"nom nour
REUVTSTA® CULTURAL
Director Administrador
José Herminio Castro
CORAGCGIO SEMPRE!
REDACTOR: Luis Bocanegra
* RGUADILLA, P. R., Ira, quincena de Nov. 1934.
"NUES TRO §A LUDO.
« Amable lector; cuando este vocero lle gue a tusmanos tenemos la seguridad que no ha de disgurtarte. Hemos hecho todo . I6posible por apartar las cosas baladies y poco provechosas de este periodiquito. Su fin primordial es hacerle olvidar al. lector los diversos asuntos de la vida co tidiana: el comercio, la industria, la agri
de nacer. Necesita el cuidado y la protec cion de un buen padre; los consejos y la confianza de la mama; la escuela que lo edugque para la peligrosa lucha por la vi da y personas que lo animen y le forta lezcan en ratos de vacilacion y agotamien < to espiritual.
Por eso, noes una propiedad nuestra, cultura y las copveniencias sociales» a:todos nog de proporcionarle en susratos deocio ya todos se sirctuuscribe.
una horade descanso espiritual y_ com . placencia. No discutiremos que on 6] no . todo salga a lasmil maravillasg, ya que, la mayoria de sus colaboradores.son per . sonasg jovenes, sin experiencia, ni malicia. Casitodos son estudiantes, en fin, criatu ras adolescentes que todavia no han pro bado los sinsabores y amarguras de la .¥ida, almas puras para quienes el cielo es siempre clare, porque todo lo ven color de rosas.
Esta.revista escomo un nifio acabado
Visite a
Aguadilla, Villa mfa, tierra de caliente . fuego, teo saludo y en tus brazos me. arrojoinocente, soy tuya, estoy a tus dor denes, tu trazaras el sendero de mi vida, emprenderemos juntos la jornada y a 10° largo del aislado derrotero, dejaremos grabado este consejo en el cristal mas claro de nuestros castillos en el aire: "CORAGGIO SEMPRE!" "SENZA QUESTA CONDICIONE NON VE gost berminio Castro.
¥IRTU."
Frente al Circulo San Carlos. ~ Siempre tiene algo nuevo y a ~ _ precios sin competencia.
"&A Aguadilla, Puerto Rico.
KEMA AGUADILLL Aa
ALM A AGU ADTILLA REUVTSTA CULCTURAE
Se publica dos veces al mes. Suscripcion: ...on.csrsirrrsrrrsersrarne24 COts. . 35 Ots.
Casa Editora "Tribuna Libre" Aguadilla, P. R. Toda Correspondencia dirijala al Director.
"Vox Populi"
Por Benigno Vidal
Se dice que:
1. Mrs. Baez es la maestra masque rida de sus alumnos.
2. Los atletas de la "High" entre, garon el uniforme para......volverlo a coger.
3. Que la clase de cuarto afioes un cero a la izquiorda
4. Que las alumnas de Miss Sein se van a convertir en un peligro comun pa ra el elemento masculino.
5. La estacion radiofusora de la "HIGH" no se ha popularizado tanto.
6. Que la "Metropolitan Opera House" tiene un salon deactos en la . "High."
7.=Que Adolphe Menjou es miem bro del claustro de profesores de la "High,."
8.=Que Chevalier y Valentino estan sincronizando una pelicula en la "High .
L A P A R A D A
Café Restaurant de Victor Pérez
A la entrada del pueblo. Tenemos los mejores licores im portados y criollos. Servicio esemerado y rapido es el emblemanuestro.
sexe se Sescaesk
MAS BARATO
NL BERNABE OSCAR VALLE
Seguros en General
Calle Comercio
A sus ordenes
Por Paul Pérez y Méndez
;Como es que el Hon, Comisionado de Instruccion, prohiba todo movimiento pro graduacion?
Como hay seres que prohijen seme jante medida?
Uomo es que ciertas. personas deo la escuela superior se empefian en provocar un cisma en lo que a la presidencia do la clase "Senior respecta?
Como es que elj6ven Herminio Castro, no haya puesto en manos del estudianta do de su clase, su renuncia irrevocable como tal presidente, apesar de su vasta preparacion para desempefiar dicha pre sidencia?
{Como es que Fredesbinda Sanabia ha ya rehusado un debate cultural concerta do hace un afio con este suscribiente?
(Como es q. el estudiantado de la High se. considera todavia parvulos de la escuelaelemental?
Esta es su tienda
L A VIC T OR lA
En los bajos del Casino San Carlos. Por su trato y la modicidad de sus precios es la tiends quein pi ra a comprar.
LA VEC T O Rl A, Alonso Sobrino Sucursal Aguadilla mee
El Dolor de los Primeros
Por Fredesbinda Sanabia Solano
José Agustin Aponte, Rafael delValle, de Diego, José de Jesus Esteves, Ana Roqué de Duprey y otros gloriosos seres de la generacion pasada, que con resig nacion supieron apurar hasta las heces, la copa del dolor y soportar los sufri mientos, para después, por sus esfuer zos cefnir la corona del triunfo, son las constelaciones mas luminosas de nuestro cielo aguadillano.
Todos ellos se efrentaron a la pobreza, para poder cursar sus estudios, tuvieron que trabajar fuerte; ausentarse de su lar nativo; perder largas noches y llorar 1a: grimas puras de dolor; mas ellos, con un caudal de suenos en la mente, "con fe sublime y voluntad de hierro y con su caracter humilde, ascendieron con la cruz a cuestas la cima donde la gloria les esperaba.
El ambienteen que se desarrollaba la vida de estos gloriosos compueblanos, por quienes sentimos orgullo y simpa tias y cuyas hazanas han inmortalizado +2 esta villa "que se alza en el regazo de las selvas y las hondas no era tan fa vorable como para aquilatar los méritos de tantos valores, era un ambiente don de el ideal que redime y la ilusion habia de ser algo hondamente arraigado en ellos parano fracasar.
Muchos sufrieron la mofa de los que no comprendian las cosas del alma, la vil calumnia se ceb6 en ellos, y hasta los sombrios calabozos abrieron sus puertas para recibir a aquellos caballeros de la raza, portadores de nuestra cultura y del estandarte de América. .
Epiritus nobles que arrostraban el sa crificio con ia celma retratada en sus semblantes; con la misma calma que lle vaba el Cristo alsubir al Calvario; inge nios que con su verbo despertaban los sentidos de las multitudes; patriotss sinceros, cuyo supremo ideal fug el pro
Cogtraste ...
Yo voy solapor la vida
Sin que nadie me comprenda,
Y por no ser comprendida
Es que no busco otra senda.
II
;De qué vale que mis rosas
Arranque y leve a otra huerta
Si las bellas mariposas
No han de libar su néctar?
S HI
Do quiera que yo las lleve
Han de morir de tristeza ,
Que el perfume que ellas tienen
No ha habido quien lo comprenda,
Ydo quiera que las leve
Han de estar cristes enfermas
Esther Feliciano HMtendo#za.
Yo Soy como el=Arroyo en la Tormenta
Por
Luis T. Ramos
A imi sobrino ppdon Pérez.
El arroyuelo en la lejana vega
Se divisa apacible y retorcido, Semejando algo asf que se desplega
Como una cinta de metal brufiido.
Pero si baja el huracdn con ruido
Que al hombre asusta y al palmar doblega
El riachuelo se encrespa enfurecido , Y siembra espanto cuanto mas se anega.
Todo ante el golpe tiembla horrorizado.........
S6lo el riachuelo que ameniza al prado
Ante el soplo fatal no se amedrenta.
Yo soy manso en el fondo de mi mismo
Pero en tiempos de crueles despotismos
Yo soy como el riachuelo en latormenta.
greso y la felicidad de su pueblo;; aguadi
llanos inmensos,! cuyo ejemplo sirve de Continua en la Pag. 7
TRIPTICO DEPORTIVO
# Por Luis
Bocanegra
Estos adalides de las luchas deportivas.
Tal parece que con la designacion de Soto Respeto como Instructor Atlético de Aguadilla, y de la Srta. Sein como Direc tora de Educacion HKisica en nuestra Es cuela Superior, el entusiasmo por los deportes ha acrecentado de una manera notable y maravillosa. de nuestra querida Villa sin duda alguna hau inyectado el virus del entusiasmo en las venas exangues del estudiantado.
Conocemos la labor de cada uno, hemos aquilatado sus nobles ejecutorias, sus actividades y muy acertadamente po demos gritar a pecho henchido q.ellos han abierto el cauce por donde han de correr las claras aguas del deporte aguadillano.
Aparece otra figura luminosa en el ta blado deportivo de nuestro pueblo. Una tercera persona que ha sabido granjearse las simpatias del pueblo por su teson va ronil, sus empefios tit&nicos, sus ansias de progreso deportivo para nuestra ciu dad, y sus inagotables anhelos de restau
M ur mura cione
Se murmura quo:
racion, en lo que se refiere a los deportes: Ismael Calderon.
La apertura del nuevo coliseo de boxeo, el Aguadilla Stadium marca un aconte cimiento de gran trascendencia en la resurreccion o resurgimiento deportivo de nuestro pueblo, Representa un jalon de vital importancia en el desenvolvi miento de las actividades que dormian el suefio de los justos eon la fosa del olvi do, y que relucen de nuevo para honra, gloria y orgullo de todo aquello que re . presenta un aspecto en el curso de las actividades deportivas.
Podemos decir que actualmente Agua, dilla puede catalogarse como una de las ciudades mas deportivas de Puerto Rico. Justifica esto la labor emprendida por estos eruzadogs de las luchas deportivas de Aguadilla: Francisco Soto Respeto, Srta. Sein e Ismael Calderon, que lHenos de optimismo han emprendido la lucha en pro de la restauracion total del movi miento deportivo de nuestra Villa del Ojo de Agua.
s P ue ble rin as
Por Mr. Greg.
1.=Queel baile PRO BIBLIOTECA a cargo de la Srta. Lopez y nuestro que rido amigo Rosario quedo muy lucido.
2.=La policia dido un "RAID" "night elub" que queda detras de la High Shool.
3.=Que el Tenis Court dela High es ta abandonado. (Qué dicen de eso Mr. Quesada y Soto Respeto?
adivine en que se parece el curso de CULTURA FI ICA de la Escuela Supe rior y el curso de INGLES auspiciado por la P. R HE R A. §
4.=ENCUESTA: Una PREMIO al que al
5.=REL temor do los maestros porque so introduzca entre las actividades de PAN. CHO un curso de BOX
6.=Que las entradas al baile de la Es cuela Superior valen a WASHING: TON" y se podra coger y pagar con ellas en las tiendas como si tuvieran un BI LLEKTE.
ECOS BS CO L A RES
Por Aida
En estos ultimos dias so han desarro lado muchas actividades en nuestra es cuela.
La Sociedad Literaria, la directiva de 1a Cruz Roja, el Club de Fisica y la di rectiva de la clase del Cuarto Afio, han quedado constituidas. &
La sefiorita Sein ha dado dos "field trips" con sus alumnas al campo y ha despertado gran entusiasmo.
La directiva deo la clase de Cuarto Afio discutio la lista de privilegios con su pre sidente, Jor6é Herminio Castro y los con sejeros sefior Vazquez, y ®rta. Santos. Los siguientes fueron sometidos a la con» sideracion del sefior Quesada:
1, Que los estudiantes de cuarto aio puedan sacar libros cualquier dia de la semana y a cualquier hora do la biblio , teca.
2. Que el estudiante de cuarto afio tenga entrada libre a los salones antes de las horas de clase, siempre yue este presente el maestro.
3. Que log estudiantes de comereio pueden usar las maquinillas después de las 8180 P. M.
4. Que los estudiantes de cuarto ano puedan entrar al jardin femenino.
5. Que se provea un filtro con agua fria para los estudiantes.
6. Qus los primeros asientos del salon
Qbsequio de
> ESTEVES & (Cia.
Méquinas ROYAL MONARCH
® PAYMASTER
SEGUROS EN GENERAL
Comercio No. 11 Tel. No. 100
Aguadilla
Campillo. de actos sean separados para los. niors .
7 Que podamos levar obras de con sulta a nuestras casas los viernes para traerlas lunes.
8 Que los estudiantes de cuarto afio se les admita en la biblioteca sin. necesi dad do un "Admittance Slip".
El Club de Fisica celebr6 su conven cion anual. Los estudiantes representa ban un distinto pais del mundo. Willy Frontera presidio la reunion. Fué un verdadero éxito, aunque en la mayoria de los casos el representanteo empeziba a hablar en inglés y terminaba en su pro pio idioma. 1a seficrita. hablé italiano; Buucage,. frencés; Carlos M»er tinez, japonés; Cordoba, cordovés; Nelly algo parecido al guajon, etc.=
Por cortesia del mismo club, ofrecemos al publico el informe semanal del nego ciado del tiempo de la Escuela Superior, del 17 al 28 de octubre :=
Temperatura [Promedio] ...... 28.5 °C, Presion Atmosférica ["] ...... 75.8 Om.
Humedad 3] ue foil 7p
TEATRO STAR
El Teatro del Fresco.
Es sin duda la alegria do todos los estudiantes y el orgullo del pueblo.
Siempre las mejores peliculas. Todo por el progresode la Villa.
N o t as S o c 1 a 1 e s
Por José Manuel Garcia
Hay gram animacion en la villa y una vez mias el pueblo celebra gustoso estos festivos
Dias, E
CORTA ESTADIA DE AMELIA CEIDE
Tuvimos gran placer en tener entre noso tros la semana pasada a la dulcisima poetisa, Amelia Ceide. Ella prometio visitar la clase de espafiol de Cuarto Afio a cargo del sefior Vizquez, pero desafortunadamente no pudo ser, Sin embargo, esperamos que la gran poetisa
nos honre con su visita algun dia.
BAILES DE SOCIEDAD
El sibado se celebr6 un espléndido baile
y el dia tres, vispera de nuestro patron se 6
El jardin dormia
celebrarg& otro. Como siempre la Jolly Boys amenizara el acto.
JOSE L, CANCIO
Felicitamos al sefior, José L, Cancio, por su ascenso para desempefiar el cargo de Juez de laCorte de Distrito de Guayama, Le de seamos éxito.
Para su Anuncio solicite
"Alma
Aguadilla"
y aumentara su negocio.
Reme m bra nz as
Estaba cansado
En aquella noche llena de suspiros
Llena de susurros y lena de ritmos.
La luna brillaba
Eo el infinito
Sofiaban las flores
Marmuraba el rio.
Yo solo sofiaba
Con dulces caprichos
Con cosas fantasticas
Propias de los nifios,
No sé qué tenia en aquella noche
Mi cansado espiritu
No sé qué emocion =
Sentia on imi mismo.
gCual era la causa de los suefios mfos?
ZPor qué aquella noche yoera tan distinto?
C A RL O S
De tanto bullicio
De amores, de orgias
De todos los vicios.
Queria estar solo
Solo y pensativo
En cosas fantasticas
Propias de los nifios.
Sofiando con dragones
Con hadas y hermosos castillos
Con mi pobre abuela _
Con sus lindos cuentos y sus dulces mimos.
Cuando yo sentado junto a su regazo
Ofa la historia de un reino q. no ha existido
¥ entre sus caricias
Qucdaba dormido.
{Oh dias pasados
Que yo nunca olvido !
{Oh dfas felices
De cuando era nifio
C A M P I L L G
~ALMA AGUADILL A 7
Café
Los Muchachos
Frente al Casino
SAN CARLOS
Cerveza en vasos
deLopez y Castro Todaclasede bebidas
Todo Moderno
Seguridad rapidéz buen trato
E n trevis ta
Esta mafiana mientras me dirigia a la oficina de don Oscar Valle saludé a Mr. Fred Nelson, Capitan del Almeria Lykes. Este se mostro muy confiado en cierta poticia que le di. Mr. Nelson es el gran caballero y mejor capitan que he cono cido. Mientrasfui tripulante de su barco me trato con gran delicadeza, algo qile nunca olvidaré.
C uriosid ades
Entre sus diez y_ siete y veinticuatro de edad el gran Napoleon I intentd repetidas veces hacerse escritor. Era tan ambicioso que no podia tolerar el tener que vivir desconocido y luchaba por destacarse en cualquier modo.
En el 1786 decidi6 escribir un tratado de historia. Su vida en la escuela mili tar era humillamte, los compafieros lo mofaban y le decian que se parecia un "fame con corbata " debido a sus grandes botas, su poca estatura, la falta de dinero y su ambicion de ser grande. Sus con: discipulos de alta alcurnia le tomaban el pelo por su origen corso y su acento islefi0.
Por esa época Napoleon estaba muy interesado en el "Contrato Social" de Roussesu y en un volumen escrito por el abste Rayual donde aplicaba los prin cipios de Rousseau a problemas especifi. cos.
Poco después, Bonaparte, le enviaba su "Historia de Corcega " al abate. Este, le contesto: "busque mejores datos y empicze otra vez", a la par que le devol
via su libro. El fogoso historiador se retir6 indignado a repasar los manuscri tos. Al cabo de dos afios completo su his toria y escribi6 dos cuentos mas sin sen tido alguno
De una manera o la otra, el fecundo autor se desiluciond6 y opté6 por ensayar cartas de amor y créonicas acerca del op timigmo. Eta ultima tomé6 parte en un concurso donde so ofreci6 1500 liras como premio a la mejor composicion presentada.
DemAs esta decir que fué peor que la mas mala y uno de los jueces apunto; "No tiene ni fondo ni forms, no hay coordinacion entre una idea y la otra, no tiene sentido, esta muy mal escrita y no merece atencion alguna .
Pocos dias después Napoleon le escribia a su hermano José: "Ya no me siento |i: terato " . Si sus criticos no hubieran sido tan severos el mundo recordaria hoy al "Aguila Imperial" como un escritore llo barato, en vez de un segundo César y el Emperador de los franceses. Jost berminio Castro.
Continuacion de la Pag. 3 guia a esta generacion que se levanta. El dolor de los primeros,! sublime dolor que nos emociona, pero que nos fortalece para seguir hacia adelante sin importarnos los sacrificios, las mofas, ni las calumnias; el alma de Aponte, que le cantaba ""a la flor y no al gusano", sin importarle que los reptiles lo silba ran; la inolvidable dona Bibiana; el gran don Rafael del Valle; de Diego, el ama ble bardo de "los orgullos santos y las santasrebeldias"; Esteves, el mas gran de de nuestros liricos; y la feminista incansable, dona Ana Roqué de Duprey, porcuyos esfuerzos la mujer Puertorri quenia consigui6 el sufregio,forman la es cala de cristal de nuestros castillos en el aire.Os rindo mi férvida admiracion ilus tres aguadillanos, porque vuestra gloria es el "Alma Aguadilla" y vuestro recuer do esta grabado en nuestra historia, en letras deoro. §
88 o}6s
MUEBLERIA
"BL BIENESTAR®
Visitela y encontrara en <a todo lo que f necesite para su hogar.
Muebles para sala, comedor, y cuarto. Los mas modernos y de mejor ca lidad.
Radios GENERAL ELECTRIC con un afio de servicio enteramente gratis.
Solicite demostraciones y quedara ._ complacido.
Lema: El Cliente siempre tiene razon.
Alma AGUADIL
REVISTA CULTURAL:
Director Administrador & m
REDACTOR: José Herminto Castro cor aGG1O SEM PRE! | Luis Bocansgra
Aguadilla, P. R., Enero 6 Ct
ASOCIACICN DE PADRES¥ MAESTROS
El culto joven Herminio Castro, dose dgJag grandes necesidades que Director del vocero escolar ALMA «es necesario rernediar, Los padres AGUA DILLA" me ha hecho el inme. alentamos{a los maestros y éstos que recido honor de solicitar unas cuarti _ con tanto earino levantan legiones de llas expresando mi opiniony sentir jovenes enCcuyas manos estael desit= con respecto a las Agociaciones de n0 de Tapatria, y lafelicidadde Tas fu: Padresy Maestros Siendo ese pequeno turas generaciones se sienten conten periodico el alma q tiene la juventud« tos con ese aliento y §e interesan cada estudiantil agnadillana para exponer dia mias por llevar muevas ideas y c ideas constructivas en beneficio. de la voluciones a los cerebros de sus popi escuela y el hogar, guardando siem los, alcanzindose asi mids rapido y e pre el debido Fespéto y acatamiento fectivo progreso en los planes de en. a la disciplina de sus mentores, dire senanza®en general. Los estudiantes cuatro palabras solamente que expre que carecen deffodo reciben libros, a sau mi mais sincero sentir sobre un te . limentos, y medicinas, ma de tanta tragcendencia. que proporcionaior estas asociaciones Todo evoluciona eneste siglo. Los con las insignificantes cuotas con que pueblos desechan el" individualismo los padres contribuimos para fines men to que arruina, y se tan humanitarios acogen al fll S y altruistas. Ver. tivismo alenta e._ o jas, pinturas & dor. Asi la escue Visite t VIV A 1, DDL tige, aM. la y.el hogar se formes: para atle asocian por me Frente al Cireulo San Carlos. tismo y otras 0 dio de los padres Siempre tiene algo nuevo y a bras de mucha y maestros es precios sin competencia, ~utilidad para nu trechando sus in _ o[. estros hijos faci timas relaciones Aguadilla, Puerto Rico. litan estas asocia y compenétran Conting@a en pag 7
Alma Aguadilla
REVISTA OULTJRAL
Desea a sus favorecedores felicidades en el Nuevo Ano,
LITERARIAS
Por JUAN BTA. C.. N
sencillez, hacen arte. EI almadel artista, posee la suma clari dad de lo bello. Que viviren plenitud de claridades es el supremo don del espiritu. s
Rodd ha dicho: "Solo los. espiritus superiores son capaces de comprender la gracia seductora, frutoyverbo de toda elevacion,." Un espiritu elevado,~ comentamos nosotros, conoce toda la gracia seductora del arte,. Ein eso esti, distinguir la belleza en toda forma
Vivir el arte, es mis que sentirlo Vivir es comprender, sentir es admi rar, De compresion y de admiracion nocesita el arte para su gloris,
Para escribir, como pra pensar, ne cesariamente se debe eer mucho, y antes que nada, saber "or
Lo que se escribe hoy, no se puede apreciar al momento. Dias y dias mas tarde, volyamos a leer, que hemos de encontrar con el tiempo todo lo que la imaginacidou calenturienta nos hizo desviar de lo sencillo, claro y selecto,
Luig Illana Blanco sEGUROS Y GOMISIUNES
CALLE MUNOZ RIVERA No. 16
En nuestra proxima edicioninsortaremos un in dice de profesionales y comerciantes del pueblo.
ue ow ten
~As BARATO NL BERIABE
OSCAR TaLLE
Beguros en General Calle Comercio _ A sus Oordenes
MURMURACIONES
PUEBLERMINAS
Por Mr, GLxG
Insistimos: con las autcridades sanitarias sobre el basurero pfublico en la calle Colon frente a la Farmecia San
Que son varias las razones por las cuales la PRERA no ha hecho un cuartel de policia en esto pueblo, a pesar de haber tanto inte: rés on silo
Que nada bha hecho la Liga Civica por Agua. dilla Y eso, que fué propresta, d4isculida y aceptada ;Oh sentimientos albru stas y pa«= trioticos! Apéato que ya llegamos. , .
Que el Director de esta Revista debe ser mas activo y no tan recluta. en cuauto a sus re partos se reflsre.
Que pronto Aguadilla sera la meca de los cronistas, pues ya tenemos en las lides a Luis Bocanegra Valentin, Enrique Pag¥n Fort, Mr Greg, etc
.~ En que so haga un magnifico palacio, casti lo, chateau o algo ast por el estilo para aso. modar tantas REINAS como hemos tenido fitimamente.
Que los reinados estan fuora de moda.
L A PX m A D A
Café Restaurant de Victor Pérez
A la entrada del pueblo. Tenemos los mejores licores im portados y criollos. Nuestro lema: Servicio esmera f do y rapido.
(o* e e o e o aT
Por MR GREG
Aguadilla eiudad de eterna primave ra, privilegiada por NATURA, pare: ce una hembra cuyo talle es apreta do por el verde cinturdn de las JAL COAS, gendidas en el regazo de tus arenas blondas, y arrullada porel rit mico vaiven de las olas de tu mar. Handida en la cima de tus suenos, no has encontrado aun el bardo que en su melosa cancion te haga des pertar a la realidad
Meciste en tu cuna ya mantaste con la savia de tu pecho, la pléyade de bardos que cual De Diego le can taron a su Laura; guardas en el fondo de tu carazon las anoranzas de estos hombres que supieron poner tunom« bre en.las péginas gloriosas de tu his: toria como pueblo civilizado.
Lloras hoy la ausencia de ellos, y en tu materno regazo, no has podi« do calentar los decendientes de tus hijos Parece que aquel vientre que fecundizd tantas grandezas se ha tor uado estéril.
El "Canto de las piedras" y el "Cerro de las Animas" verdin en sus
J. A. Zapata & Co.
Radios RCA Victor
Cerebro Magico
Muebles americanos y del pais.
oor ancer rages _8
Resena
J H. C.
Q uizdgs te salgas con la tuya, nina,
Y habrds de torturarme tristemente
Aunque estin empeniado en grave rina
El alma y la razon constantemente.
No dudes que te quiero con locura
Pues yo mismo no se por que lo hago
Es que siempre es mis dulce la amar f gura
Cuando se Aam a un imposible amago
No importa que al pasar no me galu des
Puedes estar segura y no lo dudes. Que aunque para mi la vida tal vez © seas.
Si tratas de humillarme de ese modo
Nunca podras conseguir lo que deseas
Porque hombre soy de corazon y todo.
colinas y en sus orillas los recuerdos de aquél, que como el loco de Cervan tes encampand su volantin de un sue: fo, sin tener ty la dicha de que cerca de th ribera yéiputre tus "arenas blon das" ra siempre los restos de tus preclaros hijos.
Para efectos escolares, de oficina y novedades visite a JOSE FERRARI
Farmacia y Drogueria. Plaza Principal Farmacia SAN RAFAEL en el Tamarindo. Farmacia SAN JOSE
Calle Progreso No. 76 Aguadilla, P. R.
Bor adie
hme
EC o$ ES C0 LA RES
Por José
Reinado de Navidad:
La senorita Santos Reyes ha demos trado una gran habilidad en proble mas pedagdogicos Siempre nos prosen ta un plan interesante y armdnico pa ra el desarrollo de sis actividades A principio de ano prsento un proyec to, gracias al cual h¥ly disfrutamos de la comodidad quenos ofrecen los pu. pitres del salon nd@umero dos Los inis mos fueron lavados con lejia, raspa dos, lijados y per fin barnizados.
Pero esta vez habia que sacar una Reina de Navidad y la Sita. Santos tuvo una idea muy ingeniosa: En este
CUENTAN Y Por
Lausell
concurso no triunfa la pesicidn econo mica del admirador ni la influencia comun o particular de la candidata.... Solo el intergs, el esfuerzo, la capaci dad y el buen criterio del estudiante compiten.
Club de Fisica: Ultimo informe del negeciado del tiempo desde el 6 al 13 de diciembre.
Temperaturs (Prom ) 27.60 °C. Presion Atmosférica 74.4 cm. Hamedad 74 0|» Lluvia 36 pulgadas. Continda on la Pag 7
NO ACAGAN
Ramon Rios
<1. qué el contramaestre Juan Alva rez saco licencia para capitanear la yola de Margaro. =
2. qué Abdon Pérez sompré una es copeta para matarle efpato a Bije.
3. qué el director dfiesta revista se metic en camisas dgxonce varas y esta pidiendo a la luz a senas
4 qué Pedro Dumey le did derecha a don .....
5 qué Eduardo Cardonaya estd pro ximo a dar su primer concierto de pia no en la New YorkOpera House.
6 qué Luis Baucage va a instalar un Rosenkranz en miniaturaén la Ligpida.
%, qué Willy Frontera descubiid en su laboratorio particular el basilo del Armor Platonico.
8. qué Benigno Vidal pasé con po . ker de kuses.
9 qué Paul Pérez y Méndez se me tid a loro y le pidieron|la pata.
10. qué Mr. Greg le vid las patas a la Perica y pago doble el invite.
11. qué a Nuestra alma aguadilla le acusaron las cuarentas con diez de 4 . tima.
12 qué la Gran Alianza de Estudian tes de Coloso los la lucia / 13 qué un problema © lo resolvi6 Gonzdlo Nin en la clase de fisica.
ntrisigante
14 que Willy se gand un premio con la im@égen "la garzota gentil de mi conciencia sobre un aborrachado mar de inercurio sgromante.
O FRENDA O LIMPICA
Por Luis Bocanegra
Para poder justipregiar y ameritar las Gua lidades que embellecen a un verdadero adalid deportivo, tenemos que estar al lado, seguir pa so paso las actividades emprendidas por este esto es,ausculatar eu su sentimiento sus rasgos de batallador incansable. & j
Como puedo columbrar con ini "kalcidog. copio" sin rodeos ni obseuridad alguna puedo manifestar que entre los elementos de mas alta significacion de! cuadrante de nuestro movimi ento deportivo, sobresale uno por su fuerza im ponente y por su voluntad férrea, este sin me: rodeos podemos llamrlo el RESTAURADOHR DEL BOXEO: Ismael Calderon. Si retrocedemos sin que el pensamiento nos traicione en los momentos en que estas lineas hilvanamos, y vemos los pasadosafios de lucha insostenible entre el deporte y la apatia, ve mos en el trajin de esta contienda sobresalir la figura de la cual tenemos interés en él presente. Cuando en nuestra Villa del Ojo deo. Agua se balbuceaba las primeras nociones en el arte del balon en el aro, del arte del toma y dame y de la bola y la maya, se nos aparecia ya Ualderon como un valor de aito quilate, su ardor y entu siasmo se imponia. Recordad por un momento las exhibiciones de boxeo técnico que se cele« braban en el sitio en donde queda radicado ac tualmente el Templo del Boxeo Aguadillano, el . estadio de Agnadilla. Allf en donde Magini su po en diversas ocasiones libar el dulce almibar do la victoria, asi como también supo probar la cieuta amarga de la derrota.
Hoy que han pasado aproximadamente catorce ahuos, se nos aparece Calderon de nue: vo, con mas brios, y ardor para la lucha. En un abrir y cerrar de ojos logra sacudir el marasmo en que estaba envuelto nuestro pueblo, inyecta
Visite EL TEMPORAL
sito especial _ para comer y beber barato de Fito Ruiz frente a la plaza.
elsentusiasmo y se entroniza como un verdade ro restaurador de nuostro boxeo,
La apertura del Aguadilla Stadium dado a las iniciativas de este incansable luchador quien dicho sea de paso tuvo que sufrit grandes decepciones y amargas realidades, ha Henado el mas grande cometido on la vida de portiva de la cindad "cantada" de Pepe Diego. Cuando en ningfin lugar de nuestra isla so men cionaba el bexeo, e Aguadilla, nuestra tierra caldeada por el sol sriguefio, sonaba el elarin para el combate, clarin cuyos acordes daban {fuerzas al elemento boxiatico de Puerto Rico.
La gloria deportiva de Aguadilla en el cam po del box:o puertorriquefio se la deberemos al fogozo Inchador, Ismael Calderon, cuyas nobles ejecutorias han hecho que nuestro bello pueblo figure como entidad deportiva de gran arraigo en el mapa boriuquefio.
El pueblo responder& a estos nobles sa crificios.
Conocer es vivir. . .
La ensenanza es la flor de la virtud de los siglos.
La maliciaes el alma del individualismo.
Elpueblo es yn enjambre laborioso y lil que se di mersa ton pronto al guien le agita. # e . J. 1. ,
Obsequio de »,Esteves & Cia.
Maquinas ROY Aa L MONAROR PAYM aASTER SEGUROS EN GENERAL
Comercio No 11 Tel. No. 100 Aguadilla
ALMA AGUADILLA
"La Catolica"
;Nueve do la mafiana! Parado on la acera de ds la calle Progreso, esquina San Oarlos, esp$: rando carro para comcurrir a una cita.
Diez centavos on un bolsillo y una prisa de mil diablos; Me apretaron las ganas de echar humo por la naris...y me quedo con ocho © prietos. ©
Oye, chico, to buscab»a. "me dijo un conoci do, vahi, en la Joya Gespués del puente, una seffiora llamada Ganara te va a comprar un tarro de tu producto alizador ..; ; Wto, tiene la plata!"
Fume como bala y céfic mt pronta preo eupacion que al llegar a laWentrada del barrio mencionado, me olvid6 de Genara y empezé a preguntar por Goya ...(kabia confundido los nom bres)
"! Dofuia Goya! ah, sil ail& ... siga, mas a delante ..." Eso decfia alguna sefiora a quien lo pregun¢ara. Otras preguntaban a coro ";qué la iran a retratar .. ?
El trayecto se iba alargando y no podia sos pechar nada puesto que on muchas oeasiones se me ha creido practicante, agente de la PRERA, y hasta limpiabotas, que meo ereyeron ochora foto grafo equivocando e! maletin bajo mi brazo por una camara fotagrafica, eso era nada para mi. Para que me creyeran pistor por el Ligote!
Y segui preguntando por Dofia Goya.. .y siguieron las veciuas indicandome el camino y prometiéndose ver los retratos.
Llegué por fin, iba contento, casi carftaba. Figurese o. UOnalquiera en mi lugar habrfa estado pensando en los centavos que iban a ingresar.
La puerta estaba entornada en tal forma q. no so podia apreciar lo que pasaba en ln casa. Eh! dofsa Goya, ;qué pasaBM grité casi saltando y haciendo mucho ruido ra que me oyeran adentro .
Una anciana desgreffada y lloroga se presen to y a! verms, alz6 los brazos al cielo. ;Dies lo envia .! ;La Iglesia no se podr& olvidar de mi..,! Entre, entre y mire que cuadro...
Aquella vieja de aspecto comico y luego de dramAtisa expresion terming por arrastrarme co mo ub alucinado Por medroso encanto y tem blando; con ganas de recorrer lo andado, bice un esfuerzo y anduve bacia adentro... Guiado por ella me fijég en un punto que sefialaba y en medio del cuarto obseuro vi un Ataud Negro so bre dos sillag
{Estaba aterrado! Ella silenciosa... y uo ha biera salido del estupor ai ella tal ves arcreerme sumido en oracion no hubiera cemenzado un Padre NGeStIO. ".= . /...........1 .=:
A MIL MADRE
(INVOCACION INTIMA.)
Por Mercedes Moreno.
Madre mia, tu recuerdo
Gs para mi tan sagrado,
Es la fé que nunca pierdo
De tu carino adorado.
Pienso en tf, tu eres mi gloria
Eres mi égida infinita,
Vives siempre en mi memoria
T4, mi esperanza bendita.
Yo te pido madre mia
Proteccion espiritual,
Me acompanas.noche y dia
Me libres de todo mal.
Dame Inz para mi mente
Dulce expresion del hablar,
Pide a Dios sagrada fuente
Me iluinine al inspirar.
TG que vives el arcano
De Dios en la inmensidad, Pidele al Ser Supremo
Complete mi facultad. galvado" Badij,,
Seguros en General
Para su Anuncio solicite Alma Aguadilla.
Muebies
Matitress
20 * Radios
Nuevo Represante:.Ramon Martinez
Asociacion dePadres...
ciones cuando los padres correspon demos con nuestras pequenas cuotas mensuales al sostenimiento de estas asociaciones. Proporcionamos goce materiales y espirituales. Yo no puc do concebir que baya un solo padre que mire comn indiferencia el. _movi miento de estas asocione?al traves de sus directores. Estas asociaciones no se toman para @jercer venganza, ni para procurar g.. los infelices recarran humillados a solicitar ayuda en nin: gin sentido. Tenemos que pensar al to y sentir hondo, con mente sana y corazon puro. Cristo dijo "donde quie= ra que se reunan dos 0 mis de mis a mados hijos, alli estaré yo con ellos " Y nosotros debemos decir franca y cordialmente: "Los padres y maestros nos unimos en asociaciones fraterna les parasalvarla escuela y el hogar
Ese es mi sentir. Esa es mi humilde opinion. A Feliciano Gerena. y Pres: Asociacion de la Escuela Superior.
ECOS ESCOLARES.., Viene de la Pag. 4 neram Departamento de Espafio):
E! periodiquito de la clase de espafiol ha vuelto a publicarse como todos los afios Se le cambio el nombre anterior por el de "Orto," Descamos
Vistes siempre de amarillo
Porque pareces un sol
Y en tus ojillos tranquilos
Su elaridad es mayor.
En tus labios se derrama
Roja candente una llama
Que brota del astro rey
Y se bana en la fontana
De tus ojos de apache
Y en la gaza vap®rosa
De tus senos de cristal.
Ay, triste suerte la de aquel
Que a tu regazo acuda,
Ha de perecer
Como la mariposilla blanca
Que hasta la luz se acerco
Y entre sus llamas cayd.
J. H C.
V. Rivera S$, en C.
Provisiones en general agentes en el distrito para el famoso
RON CANDADO
aAguagilla Pto. Rico.
éxito. larga vida y mejor acogida a tan grata revista.
Clase de Cuarto Ano:
Uitimamente la clase de cuarto amo ha de: mostrado interés en muchas de sus actividades como:
1. Auspiciar una serie de. conferencias pot figuras do alto rolieve en nuestra isla.
2. Organizacion de un comite para confec cionar las sortijas de graduacion.
3, Nombramiento de varios jévenes para preparar el Salon de estudios de la clase de cuarto atio.
4. La direstiva invito a Oscar Valle, Men dez Ballester, Bta. Pagan, Sr. Vazquez, la Srta. Santos y el Sr. Quesada para conferenciar sobre asuntos culturales importantes para la Cindat.
Cis.<> oe __ _L 9
Visitela y encontrara en elia todo lo que a 5 necesite para su hogar. P ¢
Muebles para sala, comedor, y cuarto. Los mas modernos ¥ de mejor calidad.
Radios GENERAL ELECTRIC con un aflip de servicis enteramente gratis. Solifke demostraciones y quedara complacido.
Lema: P El Cliente siempre tiene razon.
Alma Agusta
REVISTA
Director Administrador: José Herminio Castro.
&L/1L.TURZL
CORAGGIO SEMPRE ! R e d a ct or: Luis Bocanegra.
Aguadilla, P. R., Marzo 23 de 1935.
TRADUCCION DEL MENSAJE DEL PRINCIPAL DELA ESCUELA SUPERIOR
ALOs REPREsENTANTEs dEL coxciug or istEsis
Muy reverendos representantes :
En nombre de los trecientos veintiseis alumnogs de la Escuela Superior de A guadilia, del Claustro de prefesores, y de la Asociacion de Padres y Maestros, os saludo.
Hay ambiente de sublimidad y de gran: deza solemne on esta reunion. No quisie ra quebrar este solemne esplendor con mi ruda palabra, mas, debo transmitir un mensaje: un mensaje de juventad para la juventud; un mensaje que es una as piracion.
Creedme, distinguidos conciudadanos del Continents; la gente de Aguadilla bien merece ayuda en su resolucion sin cera de mejorarse, El extinto Pregi dente T.Roosevelt bien dijo en su e néergico, rico y sa
nos disponemos a preparar nuestra ju vented para llenar los requisitos de los tiempos: una juventud saludable, hones ta, asidua, virtuosa, honorable y religio sa.
Desafortunadamente, no existe un sitio en Aguadilla, excepcion hecha de las es cuelas, que por cierto son bastante defi cientes por f:lta de espacio y convenien clas materiales, para ofrecer a nuestros jovenes de todas las esferas sociales, ri cos y pobres. la oportnridad de encon trarse en reunion social para hacer buen uso de su tiempo libre en un ambiente de salud, moralidad y devo.cion a la vir tud.
~ Hemos tenido la «ABmmm, an LG oportunidad de vi
Visite a VIVALDI
Frente al "Circulo San Carlos . Compre las famosas medias full fashion "DANCING GIRLa 98¢ Precios sin Competencia.
Aguadilla,
Puarto Rice.
Op wit ga)
sociacionCristia na de Jovenes y hemos sentido la aspiracion materia lizadade esta Ins titucion Cristiana, demejorar al hom bre. Conocermos, [Sigue en lz 92. plana]
sitarpor lo menos un Club de laA bio idioma inglés; log cimientos de unademocracia no son ni mas ni me nos que la javen tud. Extendemos la verdad que en cierra ese axioma social, y asi pues,
g
mama" oen
MAS BARBATO...
NI BERNABE
oonpere
ALMA AGUADILLA
OSCAR VALLE
SEGURROS EN GENERAL.
Calle Comercio 1A sus 6rdenes!
Lais Hianas Blasco
sEGUROS Y COMISIONES
José Rorigue Arroyo
Revelado y copia de peliculas
LEMA:
Calle Munoz Rivera gxrontitud Namero 16 RBetances St. Ko. 24
CARNET AGUADILLANO
Adem4s del material genuinamente literario que viene publicando ALMA AGUADILLA, abrimos con esta edicion, un «carnet» que apuntara para nuestros amables lectores todas aquellas activida des que se vavan desplegando en esta comunidad y que puedan despertar algun interés publico dentro de nuestra sociedad.
Enfermo: o
Continua recluido en cama, de mucho cuidado, el distinguido galeno doctor José E. Igartfia. Su cufllado, el prestigioso facuitativo, Dr. Nestor de Cardona. le asiste diariamente. Hacemos votos sinceros por el pronto restablecimiento del doctor Igarthaa.
Boxisticar
Recomendamos mejor material boxistico para 11. diar con Malinsky. Esos profanos en el arte del «toma y daca» perjudican la brillante carrera pu gilistica da la «Maravilla». Elentusiasta y buen promotor seffor Calderon, tiene la palabra.
Margot Falcon:
Estrechamos la fina v perfumada mano de Mar got Falcon, quién pas6 algunos dias entre sus fa. millares de esta Villa. La preciosa ojos azules parti6 ya para Rfo Piedras a continuar sus estudios en la Universidad. ; Que vuelva pronto !
Malo:
Esos carros corriendo a exagerada velocidad por la zona urbana, se constituyen en un peligro inmi nente para la comunidad. &No opina Ud. come nosotros, jefe Arroyo?
Felicitado:
Muy felicitado fud por los concurreutes, el Ledo. Manuel A Garcta Méndez, cuando termin6 de dic t.; suinteresantisima conferencia titulada: *Bajo o Cielos . Nosotros también lo felicitamos, y,
Por: Madame Butterfly. con gusto.
Traslado:
Ha sido trasladado a la oficina de la PRERA de Mayagiiez, nuestro apreciado amigo, el ingeniero ° Carlos J. Tirado. El trasiado representa un gran ascenso para el competente profecional, no obstan te, lamentamos la partida del ingeniero amigo, que tanto labord por esta ciudad mientras estuvo desempefiando su trabajo aqui. Que continue triunfando.en la Snitana del Oeste nuestro amigo Tirado, son nuestros fervientes deseos.
Bomberos:
A iniclativas de la Srta. Consuelo Rivas, se trata r4 de reorganizar el Parque de Bomberos de esta ciudad y se solicitard ayuda a la PRERA para sos tener e} benemérito cuerpo en esta Villa del Ojo. Digna de aplauso es la idea de la Srta. Rivas y le auguramos un completo triunfo en sus gestiones, asi como también, ayuda decisiva por parte de los aguadilianos.
Concilio.
KI 22 de febrero visito esta ciudad una represen tacion oficial del Concilio Presbiteriano. Dicha re presentacion estudio los problemas fundamentales d: Aguadilla, en lo que respecta a beneficencia y educacion, y, es nuestra suposicion que los presbi terianos idea de fundar aqui un edificio de la Y. M. C. A.., lo que seria de tanta conveniencia para la ciudad de Aguadilla. En proximos «car net«» informaremos mas ampliamente sobre este importante asunto.
Pregunta:;
Terminamos preguntando : 4No sera posible hacer algo para reparar nuestro Cementerio que se encuen tra tan abindonado y en ruiras? Nuestra Adminis tracion Municipal; el Pueblo y demds autoridades, tienen la palabra. Hasta otra.
ALMA AGUADILLA
LQ QUE YO Ol AL PASAR JUNTO A UNA IGLES!M
Ambulaba yo por las calles de la ciudad, cuando me detuve junto a una de las iglesias con el fin de otear el movimiento religioso y lo que perfila den. tro de las instituciones que quieren mejorar nues. tras vidas al traves de sus ensefflanzas y principios
Hablaba el director espiritual de aquella agrupa~ wcign religiosa, sobre el fracaso estrepitoso de un monarca que segun la Biblia habia tergiversado y torcido el mandamiento expreso de Dios, cosechan do el fruto agraz de la mas ruinosa caida, la desgra cia, el suicidio. Decia el director: La historia abre sus puertas y nos muestra el panorama detodo un asado milenario lleno de ricas experiencias que al vaciarse sobre nuestras vidas, las ungiran con el éleo de silentes ensefianzas, marcando rumbo a esta humanidad enloquecida por las pasiones bastardas, arruinada por el paupgrismo espiritual de mentidas revelaciones y de falsos maestros cuando, devio al zarse magestuoso y sublime el precioso labaro del cristianismo verdadero.
4Por qué correis tras las velsidades caprichosas de quiméricos goces? &Donds vais acompafiados de tan indeseables companeros siguiendo la bandera roja de la pasion y de la concupiscencia? Vais se guros a una eternidad de tribulacion y tristeza, vais en revuelta balumbsa, en confuso tropel empu jados por una sed insaciable de goces insanos al sui~ eidio moral 0 a la ruina de la mas preciosa de las riquezas, el caracter y la virtud.
J6venes, no esti la felicidad en la satisfaccion de veleidosos caprichos de la carne, sing en alcanzar ideales nobles que marcaran el rumbo como un ra o luminoso en medio de las estridencias y la vo cingleria de este siglo parlanchino y embustero,.
Fracasamos hoy:
10. Por usar mal las oportunidades en el campo de la Escuela, en el campo del experimento. Mu. ehos jovenes fracasan en la escuela porque van a engafiar al mae 1r0 con usa preperacion super ficial para salir del trance sin dominar el objeto que se propone,fracasan en la disciplina de la iscuela, porgue no quieren atemperarse al ambiente de circurspeccion y mensura, cayendo en el entredicho de los maestros y marcando un débito en su balance, una unidad menos en su bagaje.
"Fracasan porque creen que la Escuela es un pasatiempo y no la mis gloriosa oportunidad q. presentarse puede, la puerta que nos da entrada al santuario de la ciencia, del saber .
"Fracasan porque no ls dieron la seriedad y la importancia al trabajo cue se le ordend, desarro. Hlando el bhabito funesto ce ia desidia y el aban Heke determinantes de un fracaso clerto en la vida
"Fracasan porque mintieron a sus maestros y se mintieron a ellos mismos, porque aquél que quiere engafiar a la postre se engafia asf mismo.
2do. "Fracasa Nuestra Juventud, porque buscan las profesiones bien remuneradas mis bien aque!las para las cuales sintamos verdadera vo cacion. Hay dinero en toda profesion que se domine, siempre y cuando tengamos estas con diciones: laboriosidad, honradez y puntualidad. Se tiene éxito en una profesion cuando se pien sa en el servicio que se pueda dar y no cuanto voy a ganar. be tiene éxito en una profesion cuandoponemos nuestro corazon y nuestra i ( us & ainpio ala paz que la idea rimaria de ser util al pueblo, a la ri Dios, N. S. 5 * s
Se dice que hay excedente de profesionales en Puerto Rico, yo lo creo, pero la verdad que aquellos que han dado su corazon, sus energias, su sinceridad, honradez y cumplimisnto, son los que han obtenidu triunfos mis resonantes.
"Es un error de los Padres de Familia creer quesu hijo sirve para abogado o para médico, sin haber estudiado la vocacion y las condicio nes del hijo, puesto que puede ser un buen zapa tero, buen mecanico, buen agricultor, pero les parece que estas profesiones son genigrantes y que aquellas son las que solo prestigian cuando la religion nos ensefia que la pereza es la raiz de todo pecado .
Otro dia seguirécomentando, lo que yo creo es lo mejor que oi de labios del orador sagrado lacing junto a una iglesia vetusta de esta po n.
LA PARADA
CAFE RESTAURANT de vIcTOR PEREZ
A la entrada del Pueblo. Tenemos los mejores licores importados y criollos, Servicio esmerado y rapido es el emblema nuestro,
P. A. Pérez Méndez Agrimensor
Publico .
Lic. No. 285.
ALMA AGUADILLA
POESIA
MODERNA
PUER1IORRIQUENA [Dellibro "LA CANCION DEL VIENTO®"]
ey QUE RIOT?
Por el ris amargos claveles sin vida de tanto rodar, en la h2zhizeria deHuvia incesante que a todos nos mueve a pensar.
Por la verde grama i verde? si acaso nuestro pie se hunde, volremos al tronco adherido al cuerpo que con el se funde.
Pasan, pasan lentos,y grves y solos van por no ir mas, no se sabe si hay sol, si la tarde vive por que todo esta demas.
Como el rio y las corrientes vuelan los pensamientos hacia los rincones del mundo sin inventos.
La vida transcurre pasajera y tenue como en larga espera, y nada seadvierte que tenga el prestigio de una bandera.
Sin orientacion fija, sin rumbo en Ia hora los relojes se han dormido, y la gente cree que nada ha pasado para prestar atencion al vencido. adie se imagina siquiera elinstante ni yo que medito tante, iqué mas da? lo mismo nos place un cantar que un quebrento.
Sigue elrio amargo, Claveles sin vida sus orillas el cangrejo orada, y ia hechiceria de la lluvia advierte nuestra lucha vencida por la Nada.
eVOLVERA?
Entre el ayer y el no de los dias futuros era, incertidumbre 4 ansias, me herian hondamente los siglos del minuto. Un si rotundo me desperto el temor que hundi mds tarde impdvido y sereno, y una curcazada de circo ambulante se pintuba en el rostro del diablo en acecho. Corria el pasado. La cinta cinemdatico del futuro me tendi6 sus banderas, y todo era todo, y Nada que me narecia la cosa mas hermosa enla tierra. Llene mi copa. Por los bordes corria el champin de mis recuerdos, y me soneya en palacio de reyes ardientemente «nico en su seno.
CONVICCION
St 8+
St no llegabas tu te esperaba yo tte esperabaol corazon del mundo tu ...... Después nos mimos, sty s ..... st, tu eras touaw mia sola mia en mi. Puntos suspensivos hace ya tanto tiempo que no te veo.
JUAN BAUTISTA PAGAN
Sintesis Biogralica
Lodo, w.GCUBL A. GARCIA MEXORZ Por J. A.
Naci6 aqui en a ostra querida villa del "Ojo ds Az curso en nuestras escuslas su iustruccion primaria, obteniendo su diploma de Escuela Superior a ios quines anos de edad.
Luego marché a la Universidad de Puerto Rico matriculandose en el Colegio de Leyes. Alli se distin guid por sus brillantes aptitudes para los estudios y por sus incli naciones naturales hacia la ora toria. Adolescente sun obtuvo el titulo de abogado notario.
Pertenece a una familia de dis tinguidos intelectuales,que han descollado especialmente en la carrera forense y en la politica. Este joven de preclaro talento es mas q, una esperanza para sl pais.
Miguel Angel, como le decimos por aca sus compueblanos, es elo cuente y suverbo es sabroso,deyso. to, prudente y animoso. Habla con gran armonia y escribe con perfec ta correccidonEn su prosa castiza y concreta demuestra sus innatsos disposiciones y completo dominio en el lengusje.
Es un orador extraordinario y espontaneo de gran soltura en la palabra ;y de fiuidez, facilidady compenetracion absoluta.
Gran exponente de nuestra juve. ntud inteligente y triunfadora.
Fué juez de la Corte Muncipal de San German y también form6 parte como socio de la reputada socie dad profesional "Nazario y Garcia Méndez,"establecid¢a en la histo rica Ciudad de las Lomas. Ha obte:
nido en la misma, los mas cé@lidos aplausos y los mas lisonjeros éxi tos. Alli continua tenaz y senci l11lo como fiel representante de nuestra cultura Agudillana.
Dedica a su noble profesion el mas fervoroso culto, y le consagra todas sus energias y entusiasmos. Como jurisconsulto deja una eSte la luminosa que brilla y perdura en el foro puertorriqueno. su ta lento esclarecido, su destreza profesional, sudiscrecion; y sua mor intenso por el estudio son co mo un croquis de la corona que la posteridad pondra en su frente.
En la actualidad es"SpeaKer de la Camara de Representantes, uno dé los dos cuerpos legislativos que forman el Parlamento Insular yes elmas joven de los politicos y legisladores que han sido exal tados a tan honorable y alto pues to .
Y al concluir me digo: Este, co mo el eterno cantor do "Laura Mia" encampan6 su volantinde ensuefios que fulgurard en el cielo como un canto de paz y de esperanza.
Para Efectos Escolares, de Oficina y Novedades visite a Jose Ferrari
Farmacia y Drogueria
Plaza Principal, Aguadilla, P. R. Farmacia "San Rafael" en el Tamarindo.
Farmacia "San José 29
Calle Progreso No. 76.
ALMA AGUADILLA
INSTANTANEAS
En la clase de Historia de Puerto Rico el profesor le pregunta a Abdon Perez: {Donde empieza la historia de Puerto Rico?
En la primera pigina, Mister.
La clase se rie y e} Maestro le apestilla una «F»
La $ra. 0 Brien que ha bautizad0 a casi todos sus es tndiantes con un carifioso apodo le pregunta a un dis cipulo: Oye, ,tu papita, iQue es un barbarismo?
El uso o introduccion de una voz extrafia en nuestro idioma.
&Y que es neologismo?
Eso de bautizarme con un apodo que no tiene nada que ver con mi nombre," contesta el muchacho entre serio y risuefio.
La $rta. Sein en la clase de Biologia le dice a los muchachos q. el secretario municipal ha prohibido las praciicas nocturnas de balonceslO0 a las muchachas porque se gastaba mucha corriente eléctrica, pero a nosotras no nos hace falta la porqueria de bombillas esas si los muchachos varones nos traen tres 0 cuatro linternas de sus casas.
Usted podria traer una, Vernon?
Miss Sein las linternas de casa »son de gasolina y ex plotan con facilidad pero yo puedo traer una docena de Velas.
Los muchachos se rien y Vernon se sonroja.
Rice fonzalo Nin que Willy va a ingresar en el circo de Tosu.
José Eduardo Igartuia esté preparando un certamen y me ha autorizado para dar a conoc r la encuesta que d ntro de pronto expondré a la aclamacion publica: {Gua es el estudiante de la escuela superior que se toca la nariz con la punta de la lengua?
Mr. Gaideron le dice a Gonzalo Cordova: Gongquea pe sar de los pesares sigui6 Gastro siendo el presidente de la Glase de Guarto Afio! El cheche se sonroja pero se rie
Dice Gonzalito que Frank Eduardo Cardona tiene el cuerpo mas masculino de la High.
Dice Cordova que la fisica es eter para él.
Dice Nin que Willy parece un signo de interrogacion con un punto en la cabeza.
Salon para damas Novedades surtidoen general trajes y otras prendas de vestir. |Elegancia! frente a FALCON.
Saludos de EL BUSQUE DE BOLONIA
Frente a Lafayette Merceria y otras Mercanciasde consumo diario JACOB BANUCHI
1 Asegura Luis Bocanegra que mediante una aplica cion de trigémino sele puede estirar el pelo a los negros.
Imaginese :
2 Willy siguiéndols los pasos a Carmen Eurite
3 Gonzalo Nin echindole aceite a un acumulador porque el agua es un aislador.
Una molécula le apoyo un ojo a Abdon Pérez.
Peter esta al palo.
Chaco Esteves es el nene bonito de la High y ni bigote tiene.
7 René Esteves estimando Ia resistencia de una silla antes de sentarse: todo precaucion,; es eso Ghita?
8 los hermanos Martinez miran japonesamente por radiacion.
g {En que se parece Willy Frontera a Petronila la del Mundo Dominical?
10
11 Una ella enamorada de Tatzan.
Anonimo
Un Quijote con nariz de torpedo
Es estudiante de la Escuela Superior
Y es tan cuervo y majadero
Que de noche cuando duerme en la Gentral
$e repele su agudo narizon
Guando se toca el labio inferior
Gon la punta de su belfo sacatapon,
Una de las mercerias mas antiguas del pueblo, telas de fantasia surtidos que se acreditan y pagan.
LA CASA DEL PUEBLO
Rova de hombre. lela para damas. a fantasia para Tenemos todo lo que hace falta en el hogar.
Viuda de Lugo
Calle Stahl Aguadilla
Raul Rey:
ALMA AGUADILLA
COMPOSITOR EMPONTANEO Charlas
Como generalmente somos un pueblo que no sabe atisbar el porvenir, dejamos que en las escuelas publicas se pierdan valiogas energias espirituales que podri an mover los engranajes dela cultura na cional. En varias ocasiones hemos dicho que somos un pueblo rorro y hoy quere mos reafirmarlo. Estamos mecidos en ls cunade nuestra dejadez consuetudinaria, de nuestra inveterada desidia. Nos dan una mecida, nos cantan una cancioncilla y ya nos dormimos. Al degspertar, si llo ramos, nos ponen el biberon en la boca o nos hacen cosquilla en el ombligo. Ya es tamos conformes. Es doloroso llegar a talconclusion; pero esa es la verdad.
iY a qué vienen estas observaciones?
Quien haya ofdo la piezsa musical de Raul Rey tendré que llegar a la conclu sion de q. deben ser muchas las energias espirituales que no se aprovechan por no tenerse vision de lo porvenir. ;Se averi gua con certeza cual es la vocacion de ca da estudiante? No. !Guantos médicos q. debieran ser plomeros! jCuantos plo meros que debieran ser médicos! jCuan tos abogados que serfian buenos obreros! {Cuantos obreros que serian buenosabo gados! Esa es la situacion.
Un maestro de vision hubiese aconse jaco a Raul Rey que estudiase musica. Tiene innatas disposiciones para el arte. Si él no fuese algo lento podria hacer o0 bra magnifica aprovechando sus poten
Aguadilla School Supply
La unica en Aguadilla
La Tienda del Maestro y del Disefpulo.
Frente a la Escuela Superior.
cialidades, Precisa sacudir estos dejami entos nuestros. Quien sin saber ni siquie ra solfeo compone boleros, tangos, y val ses podria hacer mucho sabiendo musica.
Ultimamente Hlego "Mercedes", disco del novel compositor. Los que lo han of do han gustado de este bolero, obra ex clusiva de la innata disposicion, ya que el joven Rey no conoce gran cosa de mu sica: de signos.
Nosotros aconsejamos mis pulimento a Rey. El es muy joven aun y con un po code pacienciay un poco masdevoluntad bien puede hacer obra de valor definiti vo. Esto le ageguraria el estar en New York. {Acaso Rafael Hernéndez no vive y gasta como un ricacho? ;A que se lo debe? A su musica.
Nosotros queremos estimular a Rey a no dejar desperdiciar sus disposiciones ingénitas y tendrfamos mucho gozo en a nuciar sus progresog.
U. Rivera $, en C.
Provisiones en general
Agentés on el distrito pata el famoso
RON CANDADO
Aguadilla, Pto. Rico
GORTESIA DEL
CAFE NEUTRAL
Frente a la piaza. El mejor 1o calizado de el pueblo. Nuestro es el mas frecuentado y de clientela numerosa. Exis tencias frescas. Lema: Tener siempre lo gus #1 cliente busca.
Propietaric: BILARIO PEREZ
ALMA AGUADILLA
ALBA NEGRA
Con letras ya borradas por la luna
Fnelpapel de la noche, mis versosuno a uno, Los fubescribiendoconrayosdesolen lalaguna.
El airecillo se durmi6 oportuno
Sobre el cinturon apretado del paisage
¥sefueron quedando sonolientos
El drbol, la ribera, et oleage.
Bunaba mis pensamientos
El alba en su carruage de garzas
¥el verfume azul del mar
Se derramaba a chorros en las zarzas
Del panorama sinpar.
Por el talle diamantino
De unaflor ,
Ella una noche haste mi vino
Para ll zxarse mie amor.
1 ¥que felicesfuimos un instante
¥como nos amamos un momento!
Yo quefut por ella tan amante
Converti en rico vino el viento.
Alguien que de lejos fustigaba,
Ein nuestro lecho de amor
Una tarde; me dejaba
Una azucena marchita y una espina dedolor.
¥aqueljardin nomas de undia
Un cactus so i0 ene desierto tiene
J el camello convulsoen agonia
Rima el eco demuerte que a mi viene.
J.
H.. C.
RIF A
PARA MEJORAR EL LITLE ROOM®"
HEMOS RIFADO UNOS ORIGINALISI
MOS BOOK ENDS QUE SERAN EN TREGADOS AL QUE TENGA EL NU MERO AGRACIADO. ES GRATIS. % CONSERVE SU NUMERO. No2..2 A...
ASPA & 100A MAQUIM
Por: Paul A. Pérez Méndez
1. Alma Aguadilla en sas hospitalarias columnas a coge las notas quea manera de estimulo he venido publicando en tan magnifico vocero. Que me impor ta que unos cuantos desaprueben mi trabajo.
2, La mejor leccion de comodespedir un duelo, lare cibi6 sanabia de boca de Natalio Feliciano.
3. Los ecsros [000] estan de moda. El "bolipool"les ha dado mérito, lo mismo en la derecha que a la iz quierda.
4. En la épocaactual ni se vive de "cuentos ni se come "indagues."
5. El escandalo que provocan los titeres en el galli nero del teatro "Star es tolerancia administrativa,
6. Llorens Torres no hizo mas que olfatear aMaya gilez y vaticiné que "sabfa a mango pero si huele puestra playa su dictamen sera vago e impreciso.
7. El unico erudito que puede decir con certeza el sitio por donde anclé Colones Buen Gobierno.
8. Personasdel sexo feo exhiben sudesnudez profa na en el Negrito y en el Canto de las piedras, lla mando ia atencion de las personas decentes, con su charla y griteria. Sr. Jefe Arroyo Ud. tiene la pala bra.
9.) Da una dolorosa impresion la actitud deciertos "valeatinitos" que en nuestra plaza publica se ponen a mecer los bancos hasta derrumbarlos y romperios.
10. Las lecciones de baile que digsriamente celebran ciertos "ar tis tas" en unas casetas que hay detras de la caucha de la High son un mal ejemplo alos j6 venes estudiantes.
11. Ciertos j6venes alsalir del cine han tomado las puertas del taller de Natividad Badillo como sitio ideal para hacer sus necesidades.
12. La calle Marina Comercio después de las nueve de la noche ofrece escenas llenas de sensualismo morboso.
LAS COMPUERTAS DE GATUN
CAFE
DE CECILIO GONZALEZ
Ala entrada del pueblo. Tenemos el gusto de recordar a nuestra numerosa clientel> que he mos mejorado nuestro servicio y es \ tamos en posicion de satisfacéer vuestras 6rdenes. Mucho, barato, fresco y bueno.
Adorado Paris
ALMA AGUADILLA
5 U M 0 R ADA de un hérce
Durante los "palfidicos dias de la Gran Guerra , tenfa yo poco mias o menos unos veinte afios y como mi padre era un hombre adinerado, para librarme del reclutamiento me entrego la mitad de mi heren cia y me mandé a Erancia,. Fran muchos los yankis griagos que iban como turistas a Europa y yo puer toriquefio al fin y para completar aguadillano y del Tamarindo me veia ligado con cuanto americano en contraba en la calle. En los primeros dias gast:ibr mucho pués no qued6 francecita que al pasar junto a mi no me regalara una sonrisa, como solo las mu jeres de Francia saben hacerlo .....yopor alld ..... solito......puertoriquefi0......de Agudilla......y del Tamarindo......; Imaginese !
Bien, al mes de estar de altar en altar, voy a ver si me habia aprovechado el pafsy me meto en una romana; habia mermado diez !ibras...... Ks que alli no solo merma cualquiera, es mas, hay que aguzarse . para no encoger.
Desde luego, yo ma daba buena vida. Me desa yunaba con, "Hot Dogs" y mi almuerzo como mi comida un bocado delicioso. Porgue yo si que es verdad; io que mse pideel cuerpo no se lo niego......y cuidado que soy "lambio"; como que una vez por po come comoa una vieja "embarra" en mantsjuilla , 2
Yo en realidad no me explico por qué yo estaba tan delgado....tirando a flaco. Yo comia mucho. buena, tierna. fresquecita y deliciosa carne. Los sancochitos; esos eran mi ocupacion favorita. Las enzaladas y la mandinga me acompafiaban hasta la sama. | Huiij, quecarnecitas aquellas ! Ruenn; pa pi me escribia todas las semanas y me preguntabi que como me iban las cosas que si me acostumbra ba, que si me era provechoso el clima, etc.
Yo le escribla diciéndole que entre mis comfa mis flaco me ponia. Que ios huevos no me aprove chan, la leche me hacia dafio, ques estaba de guate mala en guatepeor. _| Kl pobrecito paps sufrfa pero yo lo sentia mis! Y todo desde luego por gloton, lambfe, jalton y esmallao, como decia mi querido viejecito.
Un dia recibo una carta de papé firmada por el doctor y en elia me decia el buen galeno: Mira, macaco, yo estudié medicina en Paris y se que co mida es la preferida por los puertoriquefios. Contbré late si quieres que yo le espepite la verdad al viejo en un santiamen.
{Jesus ! con esos rayos quien duerme......
No vuelvas a comer mis carne. gentiendes?, re niega de las ensaladas, olvida los huevos, retira la leche, aleja los sancochos y no bebas mas que agua o café. Como dieta te aconssjo que puedes comer
todo cuanto quieras con excepcion de lo que te he prohibide. Ror postreno permitas que te sirvan manzanas......de ninguna manera; manzanas no ... iQu6......2cas0 estamos en e} Paraiso? Manzanas de ninguna manera....conque andando.... pues bien seguf el consejo al pie de la letra y le es. cribo apapi: Viejo, todo en Paris marcha bien, el que anda imal soy yo. Fijate, ochocitas del tribunal. Ayer me empezaron a celebrarel juicio. El jurado decidird con cual de las muchachas mevoy a casar .. pues atodas yo las quiero y son ocho las que me acu san de maleta. zgPonte tu en mi lugar y dime de gue manera podré pagarle a todas con la misma moneda®? {Si de este enviteno muero! Anoche me dijo el juez que soy un gran militar...y queel finico recurso a que puedo apelar sino quiero salir muy males in gresaren el ejércitocomo capitan de infanterfa. "Ud. sabe pasarlas por las armas y espero verle pronto en accion. ... Pero Su Sefforfa; eldoctor......... el doc tor aqui soy yo.
Pues bien.En menos de un mes me ascendieron & Mayor y sila Guerra no se hubjera acabado yo hu biera roto el record en los ascensos militares.A hora estoy en Isabela con la CRUZ DE HIERRO.
Continuacién de la primera pigina. __ 000 S
para sor mas especificos, jovenes gue tu vieron la oportunidad de visitar regular mente un Club de la Asociacion Cristi~ ana de Jovenes, y hemos sentido su su perioridad como buenos ciudadanos.
Nuestras aspiraciones, son vuestras aspiraciones, ilustres visitantes. Si tencis el medio, extendedla maro que ayuda y funda en Aguadilla uno de esos domici lios de la virtud, que tan probados bene ficios presta a la juventud de todos los paises. Si asf lo haceis, eltiempo mejor que las palabras, describira la grandeza de vuestra hazafia.
ROSENDO QUESADA, Hijo.
MUEBLERIA "3
Visitela y encontrarg en ella todo lo que necesite para su hogar.
Muebles para sala, comedor y cuarto. Los mis modernos yde mejor calidad.
Radios y Neveras GENERAL FLECTRIC
con un afio de servicio enteramente gratis. Solicite demostraciones y quedaré complacido.
Lema: El Cliente siempre tiene razon.
Calle No. 82 Teléfono 90 Box 1442. Aguadilla, Puerto Rico.