Alma Popular (1925, 1927)

EL C A. PITO I1 I O .

K g1() C 1 H 111 11

F 1111,{. lll • I' s l 1 rc,u-;trnct d 1 1\ \ \ a s ll t:n " G 1 rsu q u.

lll llll llll ll llll llll ll llllll lll lll ll llll llll lll lllll ll lllllll lh

C .L 1N1 CA M IRA MAR

ESTA BIEN SITUADA CLOOCA HA SIDO

OBJETO DE IMPORTANTES

ENSU ADfiilNISTRACIONYEN )U EQUIPO.

Se han hech o reha jas co nvenientes en los precios de las habitaciv11es.

Par a da 10 ,-;. S AN ,.1'URCE . uOrt--....,.

Teléfono 681. 1 r 1. \ 'it'h \ Cornpetentísimn' _ --_ . _,.:._ ,. • f\JOS t rabajan en este Hosp;tal. _m 11 'I

La asis tencia a los pa· cien tes se efec t úa por un cuerpo de inteli· j!entes nurses.

1 ALMA POPULAR

NCuu e ro S u e lto $0 15

En e l ex t ran je ro doble p rec io.

Anun c ios s egún Tarifa

E DITO R

A DM IN I S T RADOR

Jo aqnln A. Bece r ri l

Agente de anuncios para Estados Unidos

Mu ñ i z

Advertising Co. 27 Warren St New York.

RE D AC TOR ES

Pedro C . T imothée

J oaq uín L ópez L ó pe z

E u g en io L e compt e

COLABORA D ORES

Manu e l F e rn á nde z J u ucos

Ju a n B Hu yke

Ju a n B t a Soto

Juan Va ll dej ul i

L ui s V ill aro u ga

M Martí u ez Plee

R a fa e l Ruj a n Ot e r o

J osé Ma r ía Sa nti ba ñ ez

ju a n C a lderó n E sc obar

An g e l Fe rn á n dez Sá n c h ez

Mari o F u e n t es

Cá n d ido A h·arcz

P ro t a s io M ay mí Mar t íuez

P ed ro Ali.Ji z u C a mp os

R ose nd o Riv e r a Noa

Ed u a r do E . A h- arez

Ce ledo n io D e lgad o

Ram ó n L e bró n

W i lli ams C A m bo is

Alfon s o Arlií n

S U MARIO

Pa l abr a s de l Dire c to r J A Becer ril.

• I de a s R efo r m i sta s s o bre en se li a n za M F d e z. Jun cos. 3E

Des pie rt a Corazó n . .. .. .. , . J osé D . Rodríg u ez. :z

C;i.s:i Ed i to ra en Sa11lu rcc

Buropa No. 30

T e l. 905 Neg r o

To:la la co rra :; po111le11cia al ED I TOR

Advertising Agent for United States Mu ñ i z Advertfsing Co. 27 Warren St. New York.

Pág in a In fa ntil Ju a n B. Hu y ke 1

5

El P re s id e nt e E b er t. Do n Be rna.

Cu e u tos Abs u rd o s ' 'La B o rdadora d e Co raz o ne s ' ' .

T ragicom e dia d e la Realidad Ju lio S. Ramo s.

Bihl iografía Ju sto Ve r az

· Versos d e A. F erná n de7. Sá n c b ez.

Pen s ami e nt o s y O b ser v a c io ne s. J. Cald e ró n E sco bar.

- f

=: C ult i\•ador es d e l Odio A ll eró E =: "Baj o e l Gris de los Cielos" J OafJUÍ n Gi l d e Lam a drid.

=

S

_=SE

C r6uic a Soci al por IRMA

Es o es l a Vi d a . ... . . . . ...... Mario F u e ntes . ===-

C a rm e n Wey

Migu e l • S t rogo ff.

Anuncios Selectos.

DI REc · TORiü PROFES I ONAL

DR J AC I NTO ZARA TT ocur,rs·rA

Especialista e n e n fermcdados de la nariz, garganta y oidos.

ARECIBO, P. R.

PEDRO C. 'l'I.\IO'l'HEE

AROGADO-NO'l'ARIO

A pa r tado r 4 8 . Tel éfo no 629 . Sa n J u sto ro Sau Juan P. R.

1:0US SOTO '1 PER:&Z MA. RCHAN D ESTUDIOS DE ABOG A DOS

NO T ARIA

Oficina de 8: a 11% A M ,. a 6: P M

P laza. M túi os R iv or a. E aq A tocha. S egundo P i so !'onco, P R

LODO. JUAN LA S TRA

Abo gado

A T TORNEY AT LAW

Edi f icio Bourot S a.n Ju .,n, P .R.

D O CTOR JO S E A DlAZ

M edicin a. G enor a.l on p art os y en!en ueda.des de 101 niños. Consult:.s a horas convenc!onalE>s.

S a.n J uan P R. Oficina AH en -13. TE L. 479.

L CD;:) AR T URO ORTl7, TORO

\ BOG. \ DO - :S-0'1' 1\ K 10. Poncc- P. R.

GO NZALO ARDIN

ABQ(}A no XO'l'A RTO

JUER OE B1T TO D A S L .t. S OORT B S

A ll en esquina a Crnz 2do. pi-o. Snn Juau. Puerlo Hic-o.

J>R. C :\Rl. (JS E. TI :\!()TU i·:E

CíKl'J \XC>

H oras d e 1 ro u 1 :i a. 111. co1 1s ulta s ., :i a .'i y. 11 1. R afae l Cordero 37. 'l' c: I. 1549. San Ju an, P. R.

L C DO. LEOPOLDO FELIÚ

A13QC;.\1)0 \" :">O'l'ARIO. Ha trasladado su oficina a In cnlle San José e:>quina a Tetua11, [local que ocupa el Lcclo. H e nry C. M olina. ] <londc se ofrece a srn; seiiores cl i eules y al púb l ico en ge n era l. _____.,.----

DR. R LA VANDERO

Espec i a li sta en panos y e nferme· datles de l os uiiios.

Oficina: calle Allcn ese¡. a Tan ca (altos.) Teléf.mo 1050 1 San Junu. Resideucia: A\'enicla L'li X'-"rct· ch'!S, ConJa<lo, Teléfono, 125, S1n · lttrce.

D B I AS COEC H EA B S. M., D Do la Univorsi<!1td de JT ar va rd Cirugin. G e neral

De regre so d o su viaje a Estado a Unidos, tiene el gusto de ofrece r d e n uevo aus ae;vicios p r o!esio· na les a su chenteln

Cl!nica Miramnr - Teléfonos 657 y 300 S1tntn r ce

Olimpo No. l. Stop 1 0 Ho rn 11: 9 -12 y 2 -6

D OCTOR JOSli: A. AP EL LANIZ CO ltAZON Y Pu e rto Rico.

A . DIAZ V I E R AS

Abogado-Nota r io

Box 444. Tel. 289

R ío Pied r as, P uert o Ri co.

SERGIO LEON LUG O • Ab oga do -Notari o Ca llo L eón Num 4 Al to s. T e! 105, Po n c e Calle Mnfio?. River:i. · J uana D í:u; TEL z.!.

C:\RLOS J. TORRE$.

Aho¡rado-Xot::.ri o Edificio lfouret. S:iu Juan P R.

Dr. JOSi•: T DE C11Z:\IAX SOTO

CllWJ.\:->0

Ofic i na s: Sah·nclor Brnu a T a n cn 'l' e lU11 110 662 S·1n Re-;iclcn ci a, t t•I 1110 -t 002 S:i 11t11 rcc.

FRANCISC O PARRA CAPO

Abeg:ido-Notar!o May or I: squina Comercio. Al tos. PONOE P R.

JUAN V ALDEJULLY RODRIGUE?:

Abogad o-Notar i o J•:clifit·io Bnuret San Jnnn, P. R.

JOSE MARTINEZ DA VILA

A bogad o-Notar io Ej erce en todos los trbunal es Ofi cinas: Salvador Brnu No.51. Teléfono: No. 518. San Ju11n. P R

\'. !1 1.

Abo¡n.d• -N etario

- S a n Ju6 B\. No. 20. a.lto1. Tel éfo s: 1063 Oiciu. Reei4enc!a 368 rojo. lilaa Juan, P. R

ALFONSO L ASTRA CHARR I EZ - - - Abogado-Notario - - -

Ejerce en todas las C o rte s Insulares y Corte F e d e ral. Ofici n as, Ed i ficio ele GONZALEZ PADÍN.

Sa n J uan, P. R

ALBERTO S. P U \"ENTUD

A ttorney a n d C o unse llor a t La w and NO TAR\" PU BI.lC

I.iceuciaclo en Derecho y Notario Público

Cal l e Mayor nÚ•J. 10, Po u ce P. R

EDUA R DO SA!JCI-IS de lngn11cr/a .1 ' "lgnr11/!11ra. / 'royrdvs, ,·ilco11/anl/a1/o , Co11s lr11ráo11rs, !11/ormcs, t'lt., Toda d{' ohras . Salud esq11i11n a Co111eráo. lln.i- 1 ¡7. f'o 11 r l' P. N.

' l .U/S ,1f END I N .">. ' I RA J: Abogado·- Xot:nio

Cagnas, !'. R.

TON /O

I>EL

rm. A ?\T0::\IO R I< E

J\lecliciua, l'n r t os. D er111al¡1J og í a , \"ía s Sífilis.

Cou:;u lt orio: Sn u

Horas de Consulta: :i a.+ P. l\l. 'l'e!..:fono: :!:!J n egro,

I JR . .FRANCJSCO !'O \ .TE

Cirnjauo D e 11 t h e Salva dot ílrnu .p

LUIS SANCHEZ

[( pala V A AM oNDE m

Pla::a Muñoz Rivera. Abogado.¡.Jot irin 1 ·

Eaquiua Atoch1L Pernee P. R. R:o Gra n de, P. R.

REVISTA ILUSTRADA

"Entered as second class matte r January 4 1 1924, at the Post Office at San Juan, P. R u n <le r the act of Marcll 3, 1879 "

4iio JI. 1 San Juan, Puerto Rú:o, Abnl d_e 1925. 1 No I2.

PALABRAS DEL DIRECTOR

E lem entos que observan ju ic io5a mente nue stra vida de relación muéstranse a l annadísimos ante la corriente pa siona l que pretende arrollar las cosas I11a s sagradas y d e mayor valor para una comunid ad que aspira a ser b ie n estimada por propios y po r extraño s.

El lam ento genera l re v ela qu e prevalece una profunda confusión.

No se re s peta na da ni a nadie.

Los element os mas nrominentes ele todas las c la ses socia les es t án a merced de un a inju ria, de uua caluumia y hasta de una agresión p e rsonal.

Pare c e que ha y interés e n el desprestigio de comunidad.

Y si es ve rd ad que cualc¡ u ier irre s pon sa b le no se detiene, escudándo se e u la lucha política, para difamar a t111 elemento de va ler, l legando a los extremos mas reprohab les en l a in so lenc ia, precisa para mayor pesar, reco n ocer que el ejemp l o de sc ie nde de l o alto donde se su pon e está n lo s doctos, lo s m ejor preparados, los que v iene n ob l igados a ser j ue c es y co n sejero s , modelos de c i udada n os para contrihuir a la m ayo r dignificación de la patria

El couc e p to de la libertad se mix tifica, se corrompe, a l punto de ca e r en uu l ibertinaje perturbador y muy pe1'.groso.

Lo peo r de l caso es qu e frente a e s te grav e tual muy pocos pueden ejerce r l a autoridad moral que co n cede una ej e cutoria noble y si ncera, ya que "tojos pusimos nu estra s manos" y hemos contribuido a l gran ma l que nos a lar ma.

E l egoismo, las l u c has partidari s tas, la política pasiona l , conducida p or se nderos de carácter personalís im o, han s ido combu s tibles lanzados día tras día en Ja insaciable hoguera en cuyas llamas se d est nt ye a l go que es esencia l a Ja pa7.. y progreso ele lo s pu eb l os.

Por cobardía benrns adttlado las pas i ones morbos as; cualquier irresponsable ha escalado la tribuna para injuriar de s d e e l púlpito en que só l o debe n ex pon e rse i deas, princip ios, proy e cto s in s pirad os en el deseo de pres t a r serv i cios útil es y para el bien genera l.

La prei:sa 110 siemp re ha hecho nna buena selección de su lab or edi t o r ia l ni de la in formac i ón propia para la cultura, educación ruoral y beneficios prácticcs para e l procomún.

D esde el ca.mpo de ln c ba social y econó mi ca se han predicado y puesto ele r elieve l os derechos del pueblo, olv1d::indo que l o ese n cia l e;; persuadir a cada cr iatura a q u e < " •mµla. del mejor modo su deber, ya que los derechos legítimos, los que son consecuencia del cumplimiento del

deber resultan in a li e nables. Los derechos sagrados d e las criaturas podrán ser violeutameute u s urpados bajo la presió n de l a fuerza q u e facilmenle at ropella a los débiles, pero a la postre, la b rn ta l idz.d de una fuerza eg0 ista t iene que dejar paso a l a razón de la fuerza mora l q u e fecund an l os princ i pios de la l i be rt a d de la justic ia y de l a democracia, que cual chorros de luz pu r í:;ima irradian del centro sacratísi mo de l a div i n idad

Nos p roponemos pues. se n cillamente, dar 1111 a lerta , exhortando a nu e stros hombres directores, de los distintos grupos po l íticos, y de otros órdenes a que patrióticam e nl e cooperen a q u e una pronta rectific Hci6u sea inici<Jtla, y que t odos , a u n a, ej e r1.an su in fl u e n c ia lo s \'alio5os m ed i os de la prédica sana de s de l a prensa, l a tribun;i. y has ta en los cí r c ul os íntim os, para que tod os co mprendan lo terr i ble del mal que nos o cupa y que un a amonest 3cióu envuelva e l propós i to de hacer s ufrir el castigo moral q u e merecen los que por perversidad o degeneración laboran co n tra la paz soc ial, contra l a l ibertad bien entt ndida y la práctica de los pr i ncip ios d e 111 ocní t i cos, que precisa manten er sob re el luminoso pedesta l de la tole rancia.

No so n los mas infelices e ignorantes los ma s responsab les de la desgracia que se íia lamos. so n eu m ayor grndn, los que pretenden conqui!'>lar puestm; públ icos m ed i ante una propaganda de escánda l o y util i za ndo nna i mpropia de quie n conoce el peligro que corre n los pl1e· blos e n cuyo ;;eno n o se re spetan Gobt" rn aclo res, Sen .dores, Repre se ntantes, Jueces, lí deres obreros, damas honorables, min is tros re l igiosos, banqueros, c omerciantes, industriales y todos los que con s u s activ idade s ayudan a la vida y a l progreso de una soc iedad.

"Lo cortés no quita lo va l iente " Vamos a analizar nuestra situación d esde todos l os puntos de vista, y seguramen te , h emos d e conven i r en que la falta de respeto a nuestros lídere s, a nuestros bomlilres representativos, constituye el mas grave pecado. · Nadie e;; t á autorizado para satis face r sus odios políti cos o por no obtener una fácil prebenda o por el deseo de esca lar curubres representat i vas, que deben ser reser vad as para los mas ca paces y los mejores de t odas 1as clases soc iale s; a una co nducta impropia, y tras la;: l'ampañ.as de difamación y de escá nd a l o, inferir dañ os gra \·es a todo un pueblo Defienda cada cual sus ideas polít icas, reli g iosa s y de otro;; órdenes; pe:ro, que nadie falte al sagrado deber de ay udar al duro trabajo que se realiza, por la lihera<.'Í ÓL1 y la dign i ficación, eu todos los ó rden es, de mtestra ama<la isla.

llllJllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlHllllllllllllllllllllllllllllllllllll

I de a s r eformistas sobre e ns eñ ánz a

LOS EXAMENES .

Entre lo s pr ob l e m as ac tu a l es q u e oc itp a n l,1 a t e n ció n de l os edu ca dores , fi g u ra e l ele l os e x ám e n es e u l a;; escue l a ;; p r imari as y a úu en la:s sec n u<larias razone,; uin y ate ndi bles e n p r6 y eu co n tra, razo n e s que má-; hic n q ue en l a form a ese n cia l se fu n tla u e n l a estructur a circunsta nc i a l d e las E sc u e l as, o más b i e n de los de l as cbts es Lo s que so n ele un ui'.1m ero red u ci d o <l e ah1m 110s e n do u de el maestro o m aestra pu eda co u oce r con pcrfccc ióu , pe r soualm e n te, la s di spos ic io n es de c a da :ilu m n o p:1rn e l est u dio y s u gra d o el e ap l ic a c ió n y el e a del :111 to , n o veo inco n n !ui e nte en qu e los ex:í. m enes se s u pr im a n , su.;tit n y<'.: nd o los p o r u na i nfon n acióu i m parc i 1 y ju ic i o;;:l <lcl urn estr o , q u e -mejor a{m que e l al u mno mismo-t!,.tá e n co n cl ici o n es de poder aqu i latar el gratlu ele solidez <k lt.:ccion es en c urso, y aú n ele las facultacle;; ment:tles de aquél. )l :ís. aú u; co n la ,;11pre!lió n de los ex;Ímenes des:ipan:ccría u s u s principales, como l a e n el á 1111110 d e l o,; alum n o:; de.; m ayor sen:;ibilicl.1d, el atu rdim ie n t o de l o,; d e m e n o:; verbos i dad, q u e n o s i e m pre s u e l e n

Despierta ,

D e;:p ie rt a, CO\"\zÓ n a l a \·icl:l. !-\·d i'c tu s u c ii o y despereza tu alctn1gamÍC;n10 S:tlu lc.. 1.:l t lo cle triste z a,;. ])e,· llcg-a tu"' al.is para yola1 p111 1 s <: '••s ele la clidrn \ ucl\·e a p:dpit:n imp ·tuo;;o 1·011 le,; In íos ele u n a ju\·enttHl ap.1,_i,>:1:11la. Yi..:11. cant 1, 1ÍI.: y am.1. La Yich1 ,;e h izo p;ir l ¡..,01.arla y el mayor g<H:e es L'l amor Es lo único di\'111<> 1¡111:" lli"s 110-< h.1 k!.!·1<10. lillrns so n l a a m hro"ía clL• lc>s y l 1 1·:1<.;t 11,1 <it.: los l i;;1.1s. ¿Q u ié n dijo 111.-IL'zas ni ll:l'l..lH'< li is? l'a1a uu corazún fu e r te y j ov.::11 L' <ll\H1 l1'1 la \'i1l.1 es 1111:1 p1'i 111•,·ra y e l 111111Hlo un p Hai"º · \·t.:11 a :1,pi1 ir <:I f1 n!e 1 ·t f1111tc el c l am or \ ·en a ht t 'll ·<lt-ct.:r lu,; l:.d 10.; Ln su c'ixir d i · vin o \ ·en a senlit lc s hla11tl11" L·.111\ ini. ck· sus ,•,11 ias

Y e n a i n undarte 1h: luz antc 11110,; 1 ¡. - llll ll. .111 1 1. \·en a qutm:ute eu ...;u fucg<> ,;.1gr11lo. \'en ;i 1'.111111 lci-. h1111 n o,; glorioso.; 1lcl anl•>r 1.·011 la m >i ·.1 de tu- l ti 1 ,, ¿Por <ttté h.is ch: mi1ar h 1ci·1 el I' 1,.1<\n! Fl p "'11!0 e,; u n ca l:h·er ¡mth:fact() E,.:e 11111c 1t<J no 111111 la l'Oil ·tí q u e clehes 11111 ·1r ·d poi n:11ir. l ·:J p '"''lelo 1"' 1.1 r11 ·1 1k

Promelt:o, Rompe l a:- c-a1lt.:11:1-< '!lle le !ig- 111 a l 111,;, y n o clctje,; q u e l a,; OC<·:íniclas < l el IC.." Ut:rdo te l H.'1:ru1. l ibre bajo el d"' otro l'or·1:1.c'111 ¿l'n.!1.: algltÍtn qu c 1.::so es esl'la\·i tud ? l' ue,.: h Ln clic.:1.: l a 1.:,.:c l¡n itucl , orqne l'l h e:s tu d i c h <L

se r los m e n os a rlica<lo'l n i iuleli gente:: y e l t riunfo de los m ás serenos o de los 111'b a ntlace,;, t111 e 110 siempre :oo u los má s apto,; ni 10s mejor prepar:t dos

Pt:ro e n lo,; caso.; eu que 1111 mae,;tro l iene a su ca!'"'º un gran ele .1l1111111os, n o ser:i ro,.ihle q 11e intim:<le c on t odo,; el punt•> tle eonocer lo,.: rl!sortes de 11,.: trab ajo,.: de e->l111l io ni el alcaucc de las focult:ide: tlc ;;11 e 11t e ndi111 ie nto. En casns que n o recomien: l:i la lrnena p edagogí a , p n1 ·ce:n t oda\'Ía nece'-ario-; los c'-:á1w i "'· aunqu e c o n ,; iclcraclos c omo un tanto i111pcrfcctos a p rec i a r de al gú n modo l a cnpacidnd ele l,is e,..lu•liantc;; .

C reo. pues, qlle a meclid t que l.1 org.111:zac-i '•11

Y ay a pt.rlcúion:intlu,;e de que cada ma1..sl10 e1 ¡ ued a compe11ll1a1"'e con Hl;; di='t'Ípulo,.:, ccn<h1 •'o,<" 11 \mla p e1 fecció u y l ;! 11 111 i ti ilt.: C• 11 !- U cu íi 11u a p· e de.; ,.u prop io esp í1 i lu y de vi1 t ude :' , í e11tu1H <..,.. u 1 •n dl' i r l os c.x:t 11 1<.: u cs po r y ¡K:t u rhad ore s .

1l f a1111e! F ('/'llc7//(lc.: Ju11ms . , cor azon .. .. .

\I(• rnle l'ul'•¡llc \·in•-< e l pre:-l'lll • ¿:\o .,.¡1;11' s "n1· m or do! 1 " ,. bali:· de :1l 1,;''? ¡.;, d .1111e1r que pa,-:1 " Pc.;:-0 h ·"' el · li ii h: 1 '" clt· 1:i :n 1: 1 1 1. \ ,¡ p hlr.i aluer¡,:.n,..e en IÍ. .\ ¡ goz,1d-< 1:..; su p 11:1i ·i.1.;. 1 1ino llHl" <'°' C'l amor! f.u : ·ec0m¡ tn,1 e·.-. ii • •Xh 11l>it.111te. lo h :-- •kj d<' penet 1 r en ' u t c n ' 1 \' 1 t 1 11 h • h! 1 , i u 1 1 •1' h '" i 11 "n t 1 ' 1Ies. El \ r,:e 1.1 lt11 _q·1 el-. p 1.;Í 1.1 sum li"I •!c \l\ 1:-i..;1c:1.;1. p·tl 11.r '1 1 11. ·l: ll 'º" ..11·1 mi'. i ·' q 11· h·1 1\c 11.1:¡, p11rt.11\l• ,! 1 11, • t'1• Cl1c'.11!lt)S 11\l r.iJ \:-; , .\ !'11 l cl o \...! · .\ , .J 11 • ,. • ¡ 'im!-.ta ¡ :11 1 la li: '· :i.1 r 1 al

J'" L'I ' r 'J'\tl l.:S ljlll' ]1 l\1'11 .., dt 1..;.i n ? · m ¡ h·

<'l'l 1 • n >

C. !1, I' 1 l ; l'i. n

c¡níl 1 '1\ l'I ¡,. '· '1 \':\·: 1,1 :rn: 1111ln 1 l' 1 ¡ 1 ,¡ 1 111 1 • · ,; t;ll ·antn, ·d a1111 r eo1110 la ,.:n111l•ra 1'.a m 11 11,l a ¡ 1 h

E.; 11n :ti: •110 •¡n1..· gu-.ta cn·1ncln sc>.tl"" : •\a 1 "r la J,I amor . ¡ D.::,.g 1,1..:ia foera m lrtr,.. 11 ht' "r a111a J O i: ll lWD!UCl'T·:Z.

S 111 ] 11:rn, P. R. \ Jarzo 19 , 192,:;,

i\o h ay l!;'l.r1n mejor n i mús harnlo, que este exrele11tc jal1ó a.

En e l la\;ado de cabeza es s11pe r io r n cua l c¡nie r ch: u upí1. St1·1\;7.:l el c11Li·:;, y qu i ta hnros, C'spi11il as, y dá 'll cutis s11:\\ i lad ch.: setl t. el j 1h)u que st• in1:J >lle e n l 1s c.lde familia. Para lus uiiivs t·s ideal.

- Pich una m11estra a J:h.. \./TO (,() \ Z.l!J"/.-Br>x 2r.-Sau Juau . ; t ,,..? SH I F \ /)/.!' r oD. l.'>. />,·JR ¡ES. n11 ¡m1m11111 111mm11111111111um111111111111!11111 mmmm1, 1rmmm n 1!'. Imm: mm 1!11 1: 111!l!!1111 m1: 1

E L C ASTOR

Ma m á m e d i ce q u e e stoy ru u y mal de salud; qu e v oy p e rdi endo p e so. ¡Va lo r ! p u es ya s é lo qu e me es p e ra:

S a l d e hi g uera

o un ace it e de c :t s tor.

Y o n o se p o r q u é s ?r á q u e si e n fer ma mi p apá n a d:t le d a u , no s eíi o r.

Para mí só l o el m a l t r a t o

§E ¡Un c itrat o! , = ¡ un a c eite d e c as to r ! =

Y e s t oy c au s ado, c an sado; - c ien purg ant es he to n1ad o

_ y ya 111 e cau s an pav o r.

Cuand o v e 11 g a n1i 111 a wá ;;;;; co n u n m aná

E o un ac eit e de cas tor,

Por Juan B. Huy ke.

L A CAM P ANA

C u .t nd o la c am pa n a s u e u a

D c:t aleg r ía se m e llena

E l c or azó n. ¡Q u é a le g ría!

Cawpan a , campan a 1111 a

T e ben d igo p o r l o b u e n a .

L lá m a me pro nt o, ca m pana,

T e mp ra no p o r la m a ñ a n a

Ca min o yo h ac i a la esc u e l a

Cou l\larií t a , mi !J e nn a n a

C o n I u é¡; y co n Ma nu e l a

E n la escu e la p as o el dí a

H ;i s ta que s u e n a o tra v e z

La c amp a na ¡ Qu é al eg ría !

Vu e l vo a ca s a c o n lVfarí a

Cou Mau u e la y co n Ju é:i .

M I P E R RO

Voy a de c i r le (d el in g lé·3)

que nunc a ml s e n Ja

M a m á m e d ice q ue e l perro

E L J AR DÍ N

H ago a me nu do u n jardín

Co n los mucha c ho s que v an

A j u g a r co n Vi c t o r í u ,

El chiq u itíu,

Y c o n e l g ra n d e, cou J ua n

A l a s ni iia s ll a mo ros a s

Lir i os, clave les, ja:1. 111 i n es

L os n i ilo s :;o u m a ri p o :>a

Pajarill os, serafines

El j u ego n o ti e ne fi n

L e ,; a g rad a de t a l m o d o

Q u e po r j u ga r a l j a r d ín

E ll os sac rifi ca n t odo -- - ·.......

E L P E RRIT O

T e n g o u n p e rrit o : L ea l

H s un a n i ma l mu y fi e l

J u ego am e uu do c o n é l

Pero m e t ra ta mu y mal.= l o mo pu rg an te l'vfejo r T r a e e l po l vo de la ca ll e

_ la e nfe rm e d a d y o pre fi e ro.

= Ni m a ná n i s al es q ui ero,

P o rq u e l adra el n nim a l =

Y e n el es t á n los g érmen es Co n é l lu ego m e in co m odo =

D e mu c h a s enfe r meda d e s.

É l s abe h a bl a rlll e d e t o d o 3 = n i c i trato , ui c a s t or.

D i c e qu e ( U:m c ia l a a l fo m bra= ==

L A CO CI N ERA

Qu e le lad r a a los v i a ml a nt e:>

C u a n do c o n ve n; a c o nmi g o _-

Y e sc u c h a l o q ue le di go - 1 P ero y o q u ier 0 a mi p e rro , :E = 1=> 1 1 J ) ' 1 d Ate n tam e ute , a s u modo. - = Y o te n go un a coc in e ra orq ue es ea . 1os o guar e. = :i

LA 1'1l' Ñ E C A

Sabe preparar lo tod o

A u nqu e t e u g a m:ís e tla d.

Q u e m e es tá o b ser va n d o, d ice : E n fe rma es t á l a m u fi eca

y t ra b aj a co n a mo r. T en cuidado, q u e te l a me. co n q u ie n j u ego s in cesar.

E lla coc in a a s u m odo

Y h ace s iempre lo mejor

Hu s u coci n a n o h ay fu ego

E l la c re e qu e e so es m a l o

La p o bre t ie n e j a q u ec i:. E

Y de s u e rror nun ca sale y se acostó a descansar.

Y o qui ero mu c h o a mi perro L e ptt!le mu c ha m a n t eca

= La h ar in a \' ie n e de l mar · ¡ = ;;;;;==- Es coc in e r a de " j u ego''

Por qu e e:; lea l. IJ1 o!I los g u a r de alca n lo r ac a en la s ie n

La mouísima Pilar A veces, ma m á , ele noc he ¡Cómo s u fre mi mu ñeca! _ = P e ro e ll a es s eri a fo r m a l Al p e r ri to ec h a a la c all e !Cóm o yo ta m b ié n !

:S Y hace las cosas wuv bien

Y yo me quedo pe n sando H e lla m ado a Salva<l©r S

§5 Usa u n b la n c o de la 1; ta l E n e l fr ío q u e a ll í h ace. pa r a q u e sta el doc t o r E: El Y tiene olla Y sartén. El perrito uo lo dice que a la muñeca me cure. - = y c u a n do v ie u e hacia m i P e ro s ufre y ella l o s abe Y Sal \' aclo r m e ha m irado;1 1 ;;edo. Yo qui ero mucho a mi perro ·y rne ha dicbo preocupado = O tierra comer sí me quedo Pon¡ u c es lea l D ios lo g u a rde. - Ustá ma l mas u o se a pnre.- = % 1111111111111111111111111111111111111 11 1111111111111111111111111111111111111 c::::J lllllllllllllllllltllll lltll m1!1! !!! !!! !: 1 1:!!!! :'.ili H

o

EIP res1 d ent e

Con la muerte del Presidente Eben, l a patria de \Va g ncr ha perdido una de la s p erso nalidad es más complejas y múltiples que d es collaron desp u és de la hecatombe mundial.

Fué Ebert e l último canciller de l I rn p 0 iio de Guill er mo II y e l primer Pres i dente de la Rep{1 b li ca Alemana. En sus man os cay6 d esplomado el má s grande imperio de Eu ropa.

¿Quién fué Fe lerico Ebert? Los sostenedores de la perngrnllada de "Zap a t e ro a 'u ;; zapat os', , s e vieron ouligados a csconcler sus caras ante el zap4tero Ebert.

I.a A g encia s de 1\'otic i as M undial es n os han traído datos y re ferencias en relación con l a vida de este e;;tadista, qu e merc e d a s u intelig e n cia y su alma d e patriota, sob re la s ruiua s del imperio de l es H ohe117 oller;;, l eva11tó uua de l:is repí1bl i cas 111á s d c m óc raticas del mundo.

C o mo una expres ió n del duelo mundial qu e ha produ c id o la mu e rte d e l su per-hom b rc H err F ede rico Ebert, y co mo un h o menaje a s u mem o ria d e estadis ta y patri o ta, y para qu e l as ge n eraci on es recr ee n en su s eje mpl os y virtudes vamos a r eproducir a lgunos dat os sobre su biog rafía, que expresa u s u vida se ncilla.

"La vida del Pre si d e nte Ebert es un e vangelio de de fortale7.a, de h o mbría, e.le vir tud. Su bi ogra fía pu e d e t razarse e n

p oca::; lín e ns: na c i ó e l de febr ero en la c iudad <le Heidelbero de una familia mu y humild e ."' S u padre ern un sastre, p ero un s,1st1e , o ue no sab í a coser ca!'aca s de poten ta dos y ari s tó cra ta s, s i n o blusas de obrero::;

Hi:w s u::; prim e ros e s tudi os e n l as esc u el:ls muni c 1pal 1:s de s u c iu dad n :it al: sus seguudo::; est ud 10;; , l os hiz o en l as dura:; e:;cuelas del tra ba jo H err Eb ert , habi e nd o sido un máxiruo estadista, n o fre c u en t ó lo s c l austros uni vers it arios, ui obtU\'O tít u los decora ti vos.

Era lllJ hombre recto, u11 buen ci ud adano que a m ·ilrn profundamen te a l puebl o y preclicaha, co n e l eje mpl o, la d0ctri11a de s u l iberación, dentro del orden y la legalidad, sin i11te111pern11cias ni agresi\·id ad. En el nH!S de m ayo de r Sq..¡., Eberl se casó con Luisa Ru111p, unn autéutic:i hija de l a gleba. Con elh tll\·o cinco hijos: cuatro varone::; y una hembra. Dos de los hij os vnr..iucs, ofrendaron su vida a la

FEDERIC O EBER'l'.

patria, batiénd ose h e ró i ca m e nt e e n l as trinch e ras. Desd e q u e abnndon6 la esc u e la wunic-ipnl ele ll eidelbe rg, Eh e rt ingre!'Ú en un t a ll e r d e talabart e ría , ofic io e n e l que perse,·e1ó el a ñ o ele 11:\9J La::; libr es l.a s dedicaba de v o tam c n te a 1 e" t u dio, especi:ilmen t e a l as c u es ti one::; soc iológicas, intere• ánd o!' e \'iva111 e n te por e l m ejora 111 itn t o de 1 pr ole tnriacl o dic!:o :i 11 o lt: é 11 0 111uraclo rep< r ter e n Bremer Bur ge rz e it ung (G n ce ta d e B1e111 e n ) S u lahur e n la rá gi n a o brera e n a4uellail u st1e Gace t a. s e c nra c t e ri z6 por l a el 11 a 11 i rnid ad que infon n aLa n t cdos escri t os. El><'1 t enseiiaba el camino de la lih eració 11 si n dencias de profeta colériLo, !'iuo co n v i dad t•s de pastor. En el :iiio de r 1¡00 fu é 11 •11 n bradu Senclario Ge111:ral de la l \:tle:ra c i .'.m Obren1 A l e m ;• n a ,. rtcono cido como kfe de la Secci.' 11 Ce nt ra 1 de 1a Ju n11t11d Ol.1 era Alemana. De HJOo n dese111 pe11ó 1111 cargo de i:1111N:ja1 en d Ayu1 t 1111ie11to de B:.:n1en. La hriliautisimn l:il•or qu..: h·1hí· realizadn en favor de t alia jadores,kva 1 i)unac u rnl e1 e l Rckh por el l'artidu :-:;, c iah ::.ta

,[be r t

que a l año sigu iente, e n 19 13, lo ele,·ó a Ja J efat ura del Pnrtido. E 1 el año 1916 fué el leader del co-lllité ParlaU1entario d e la fracción rn : ialista del Reichstag. Cuando estalló la guerra, Ebert, cout, ariad o y d olor ido, sig ui ó actua ndo en el Parlamento, en defensa de su Partido , mientra s sus cuatro hijos partían para l a gu e rra. En la difícil si tua ción plan tea da, eu vis¡ en s del armisticio, cuando ya estaba 1110ral 111en te decretada la caída del Kai!=er el 9 de noviembr e de 191 8 , fué nomb1ado Canciller del t odav ía imperio aleu 1á:J

Do s dí des¡ , u és de s u exal t acién. abdi có el Kai se r, y Ebert cot.tia u 6 a l fr nte de l a Cancillería h a sta e l 11 de febrero de 1919, 1 n q ue fu é designado por el Heit-h, Pre s den t e P rovisional de la Re p úb l ica Impe rial de A le mania.

L a s dificult a des ele orden mterno y e x e mo qt:e ha coufrontaclo la jovt u Hepública germaca enlle l a s cu a les ptteden lo s g o l pes y contn1go.¡ e.; de E ,, ta <'o , los brote s esporá d i cos d e l naci o nali s mo txal t ado y de l co :i.un smo rabi oso , agravado p r l as hu e lg ..is , por el a rdu o ¡, rúb ema de las reparaciones y p :i r la iuva:' i ó n de la zoua ca1 h e n í fera tn e l Rlt u , hub i eran e 11 do a p iqu e la l<epúbli c a, hundilnd o la rn e l caos co muuista o en las lo c ttra s d e la reac c ió n m o n1'. rquica. e ntr egá n dola qui7:Ís mani<\t a da al n •nc e c.lor , s i al frent e de la Pre siclc n cü1 n o hubi e ra aquel ta labat t e 10 g en i al , que s u po go bernar co n delicado tacto, con ejemplar ec 11 ; n "mid a d y ad11 1in :nra 1 1:01 1 una pulcr•tuu ::t'.111 i n i:-t1 a 1in\ qu e ya empie7.au a r<' n•n< t eilt- ba r ta s tt s m: s imp" nc ah :es

La cks:i ¡ arici ; n tic Ehut ni fica la { n del cam-iller

L t her, a qni í: n LOcará terminar el ¡ ente pu íodo co n ::i tituci on :• 1. y lu c.- 1·• ror Ja primera

Yez e l pue l lo al etllá n s e á ro n,-0 ;u\11 a 1.. h:c1..'.nn " ¡i1e:-icen ciale:'. ''

dato< e< p i ad<,; n In ¡:he1 a y sin acumular et:. s 1. u hos pt:r di •l o:', en s 11 l abor de on n z.1eor obr€'ro, por :-1 s an la h0urn<le7. i111w1cul da .Jc:I 1o11bre 4ue se ucs¡ 1tl.ú 1:e es:e rntt ·i.!o

Cll:lllUO "US !<d\"¡C Oi t Pt ll ll"llS neces 1ri0s para el resllbl.ciuiiento de la Europa guu-re ra.

orurutn.s i\bsurhn.s . LA BORDADORA DE CORÁZONES

( Co n ti n u aci 6 n ) u.

E l navío, a l fin, se av e n turó e n el Atlá n tico. A un l ado , Sa uta C ruz d e T e n e rífe; a l ot ro , G ibral ta r. At rás , E u ro pa.

La ruta eterna. Esas agua s profu n das y ágil e s fuero n l as mi s m as qu e sos tu v ie ro n e n s u s lomos l as c ar abe las ép icas d e Co lón. E u ella s d u e r me e l misterio de los n autas i n felic e s d e l os des afort u nados Y ellas s o n t am b if n , l a inmort a l' a p o log ía del t r i u nfo; m onu m e nto ind e str u ctib le y peregn e, a la od isea castell an a, gloria s u pr e ma d e la ra z a

P art ió de It a li a e l n av ío, y ll eva e n s u bo rdo, sa n g re fec un da. Va re p le t o d e e m igra n t es. E n tercera, en las ámplias p lazol et a s bajas, abigarrad a y e nt re mí x ta;_se apiíia la multitud , lo s hij os d e la ll a nura .Y Ja lo s peregr in o s d e Europa, q u e e n volu n tario ex1ho, re corre n e n ro m er ía rar a . las t ie r ra s de Amé ri ca.

Rí e n , ca uta n , ll o r a n y me d it an . U n os ti e n e n fé ; los otros des es pera n b aj o e l ala d e l cruel p esi m ismo. Creen , los p ri m eros , e n el oro <le Bu e n os A i res, e n las de New Y ork Lo s seo-und os , t eme n la m u erte y la 1Utse na, en el fond0 d e un ex t raño, lejano, perdido e n el co n fí n de un mar ab iert o a l hu racán y a las c alm as Much os ha n venido por e sa mism a rut a , y po c os han v u e lto. Lo s má s a g obiado s por la fat ig a y el t rnbajo. Las mi s eri as les es pera ba c o n s u s fa u ces d e c r i b a y s u s t e ntá c ulos de hi e 1ro

D es de l a e s q u ina d e l p uent <?, que es t á junto a un a escot ill a, F lu via , e n v u e l ta e n e l l uto de s u tra je negro, c o nt e mpla el di a m bul a r, ll o rar y c antar de los e migrant e :;.

S u s oj os ve rdes ti e n en ch ispas ex t raiias e n e l fo u do d e l a s pupilas Vé, compara , analiza. En s u alma n o ha y pen a s ni a legría s Si g ue c omo a n tes U n a in t en s a c o lí a r ara do min a e n l a v i rt u d de s u d isp l ice n cia N1 s iq u iera la muerte d e l v iej o p a drec ito , el coro n e l Be llamí, de l compañero de Gariba l di, p u d o conmov e r l a. Eu s u a l ma fría . n o h ay rayo de s o l que t riunfe, ni gota de ni e \·e qu e dure

Aho r a , e ll a ta m b ié n e mi g r a S e ca n s ó d e l a pa tri a M u e rt o e l padre , vendi ó s u quinta y se viene a Am é ri c a. Pudi e r a. q u e la v id a , en aq u e llas reg ion es, t e n g a e u c a nt-0 ¡Qui zá!

Y e n e l fo nd o de la tar de, la b la n c ur a di,·i na y p erfec ta d e s u ros tro, ó balo rom a n o , e <; co mo un m e dall ó n el e lí neas s imbóli c a s q u e l ucen a n e l pri s ma d e l c re p ú sc ulo, un re :ntd o d e la Fluvi a hi s t órica

Abord o , tambi é n t ra s l a riqueza y la gloria, e mi gra u n g r an arti s t a , discíp u lo de Rafael y d e V inc c i. Del uno , t ie n e Ja d el ica de z a ; del o tro, Ja o bj e ti,•ida d. Ll ev a e l corazón ll e n o de op t i m ismo, y e l al m a d e e n s u eño!5

A mé ri c a es p a ra é l com o un a m i na ina go tabL. Cl a udio Sa pign o li ve n c erá e n la ti e rr a de la s mu c h as des; y de s pu és, v o l v e r á a Ve n e ci a En un os de su s co nes m ás p oé ti c o $, a or ill as de l Gra n Ca n a l , co n s truirá un c a s tillo h e rm oso, e ::o til o r e n aci m ie n t o, y e n é l , t e ndrá su e.;tu<l io.

En los d ías q u e lleva de via j e, h a \"Íslo mu c h as veces l a a ri s t oc rá ti c a di ::; pl ice n c ia d e Flu v ia. Y est á pre nd a d o d e ta n rara b ell eza

La ro m a na , lo esq u iva sie m pre p ero a l fi n , e l pin t or b a co n seg ui do b :ibl a rl a. . -Tiene u::;ted las fa c ci o ne s m ás p u ra s q u e he p o dido ad m irar . Parece q u e el al m a de n u est r o p asad o h er 6ic o h a renac ido en rostro.

- Es q u e nací en I talia. - Pero co n eso n o basta. Es n ecesa ri o ser i tal iana, muy it a lia n a. Amar co n lo c ura a la tierra de Cesar. I de ntifi c ar se c o n el alma alth a de los de lo s l' u mpeyo , d e lol; Tito, de los ;\ íarco An t o ni o

- Pue s e nt 6 u c es , yo

-¿C61110 , n o a m a a s u p atria, a!ª m ía, ni a s u s h o mbr es qu e s on a nte l a v ida d e lo s s ig lo s, d !E>ses de ley endas, g enios eterno s ? . -

- Q ui ero a los u n os , a d miro a l a · ot r a, , t a n to co m? a m is pa ri e n tes o a mi j ardí n Per? m as. N_o vol Yer por e s ta ruta. Espero monr e n tierra e xtrana Alla. a l otro l a d o de l A tl á nti co. E l V iej o M\:ln do se h a \"U e lt o v iejo para mí. y su mano d elicada, como u n tallo de hno , 10d 1caba e n el fo n do d e l p ano ram a p e r di d o, un punt o de l u z q ue lle n ab a e l ro s a de u n a n ube inquieta

-Raro. Yo a mo a Ital ia y q ui e ro volv er a !t aita

- Yo, e n c a mbi o, n o am o nun c a. E l a m o r q u e esclaviz a está fue r a del objet i,- o de mi vida

-Po r Dios , Flt:. vi a, n o di ga pal a bra s q u e ll eve n a m1 a lm a go t a s de cic uta !

- Es que n o mi e nto, c aballero Siempre d igo ' e 1cl a d , po r c ru e l y amarg a que s ea M is m a eºstros , lo s fil ós ofos, me lo ha n ense ñ a do

- Dej emos eso . L a filo s ofí a m ata tod o ideal. Es l a e nemi o-a de l e ntu s i as m o . A b ora qu ie ro u n fa vor de u s t ed . Uuo Soy pintor y te n g o loca avaricia por gu a.rdar c ad a una de l a s lí n eas per fectas qu e en cue n tro e n u11 camin o. Le ruego m e p e r mi ta h acer s u Hay mucho t ie m p o antes d e llega r al ot ro lado podre e n tretenerme y d i ve rtirla. No n o s s or pr en dera l a m e l a nc o lí a d e l cr u c e ro.

-Está bie n Lo perm i to. III.

C l a m lio Sapi g nol i t riun fó e n la Exhib ic ió n In te rn acio n a l d e P i ntore s Cé le bres.

U no d e s us re trat o s, conqui s t ó e l Gran Pre u110 \\ mter.

L o s per iód ic os ec o éx i to

D e l ic a deza y objet1v 1d a d Glonoso d e ,Rafael y \ ' in cc i. Era una maravilla la perfec c1 o n de la !mea y e l m a ti z de los co lo re s , la_ s o m brn En e l c e nt ro de fo nd o d e li ca d a ment e a zul -c 1e lo, res alt aba l a figu ra pe1focta d e aqu é l óba lo ro m ano oj os t e ní an t ran s p are n ci a d e la es m e rald a , y los l a bio s Ja c rnel fnalda¿ d e ari s t oc ráti c a di s pli c en ci a. L u cí a traje n egro y cc ntra s t ab a co n é l e l m a t e d e l r os t ro pr iv il eg iado. John \\/í n ter , e l j o ven mill o n a rio s e pre n dó d e aqu e l bu s to Lo q u e ría p a ra 1> u col ecc ió n. D aba p o r é l , $ 1o o oc.u , pero C l nu d io S ap ig u o li no ac e p tó l a o fer ta . el úni c o d e s us b oce t os y cua dros q ue qu e ría . . ?' º Jo d ab a p o r nin g i'.111 din e ro . Inút ilme n te in s1.,;ttó el ,;a j( •ll: C l audio re s is tió la t e n t a ci ó n d e l o ro. Y eso que co n é l p od ría co m pra r un cas tillo e n las o rilla s del Gr an Can a l.

-No Mr. W io t e r. Ja m á s m e s eparar é d e es te re trato. Lo a m o fé d e loc o. E s é l la co pia exa cta el e t:n a j e r q u e se m e ha p erd ido e n e s t e mun d o , de co m o v i u o ; i ne s p e rada m e nt e. Y e s e s to, el nn 1co 1e c ue1do qu e g u a rdo de e lla.

- No importa Dond e C)tne r a qu e puedo t rar l a Mi s det ec t iv es, mi ,; <1 ge nt es es p ec ial es re l 1u sc a1 á u t od o s Jos du co n es . Y o ta m bié n q u iero \" er la. Dudo q u e h aya una mujer q ue sea tan h e rm os a.

- O s lo agradeceré pa r a s ie m pre.

- Quizá n o mu cho.

- ¿P or q u é , Mr \ Viut e r ?

- Porq u e yo le ofrecer ía t oda mi for tun a, toda mi riq u eza : y la h aría mi e s posa.

-Eso ser ia mej o r a qu e se pe rdie ra e n los ab is m os de :'\ew York.

- :!\faña n a t e nd r e m os n o ti c ia s - di j o e l u11 llo 11ar10 pon iéndose de p ie, y e x t e n die n do su 11 1ao o

-La s con ansi e dad - replicó el a rusta, estr ecba u do la d iestra del rob u s t o ya n kee.

A. Col in d o .l/111·1,./I.

Tragicomedia de la Realidad

La noche está repTeta de confusión, Brama monótono e l viento de l a calle en la oquedad; E n la i ncierta leja n ía se advierte l u z de u n farol Y voy vaga n do sin rumbo n.:> haciendo ruido al pisar.

De súbito el dento.... La ténue Ju?. des\·anece • Doblando l a esqttiua, salgo hacia u n páramo sombrío.

Se oyen ayes ¿Qué ha pasadu? Qra,•e temor estru ne<:e, Y en un rincón de la calle un gato umere de frie.

Gato, que en la noche oscura muere:; ele do!or transido

Po r los demás ol\'iclado, yo q11e sufro igual que t 1 í

Jamás de mi mal me aflijo, doy mi pa s ión al ol\·i<lo.

Dale tu adiós a la \•ida, la nza tlt p o:-; trcro grito, Eleva tu alma en paz al de lo A;.:ul

Que tú eres lo mismo que yo, uu factor de l o Infin i to ....

JL' LIO s.

San Juan de Puerto Rico.

Carmen Wey

Cuando 'He r aldo Espí r ita " de Feb r ero c ir c ul ó po r toda la isla, así, díspliceutemente cogí la re\7 Ísta, y casi maquinalmente, bostezando, leí e l artículo del ilustrado y est udio so joven Sr. Vale ntín Urdaneta titulado ¡ESPIRI'l'IS?.10! y lu ego el mío, titulad o Dios SALVE A LA ll U:llAN IDAD. Desp u és, fijándome e n e l formato de la pude comprender q n e del modesto taller tipográfico del ilustre y buen amigo Sr Joaquín A. Becerril, pueden sali r trabaios tan perfectos y tan nítid os , como los q ue pudieran sa lir de otros talleres ya acreuitntlos. El del amigo Becerri l no cueuta, por ahora, con todos los adelantos modernos introducidos en el arte de Gultemberg eu esta última década , pero el Sr. Becerril que es un hombre activo, lleno de fe y de e ntusia smo inquebr antables, a pesar de la ruda lucha y h eró ico forcejeo que pcr l a vida sos tiene, nunca ha s ido in cip ie nte y vive con l a espe ranza de hacerse, por su esfuerzo propio, de un taller que nada tendrá que envidiar a Jos otros montados eu casi toda la isla.

En mode s t o taller, que cuenta con inteli gen tes operarios. edi t a el Sr. Becerr i l s u muy leída revi s t a ílus· trada A L1IA POP lJ LAR y s u viril periódico LA VOZ DEL OBRE RO. decidido defensor de la sufrida clase tra1.Jajadora portorriqueíia.

HER ALDO ESPIR ITA también se ed ita allí, y den· tro de poco, este vocero que va derramando luz y sa b e r p o r t odos lo,; ámbitos del glob o terráqueo, sa ldrá adornado con importantes fotograbados eu los que se destacarán las Escuelas)' Centros espíritas, con los miembr os de la directiva y quízas co n los h er manos de cada Centro. El e ntus i as ta hermano Presi.lenl e Sr. Jorge L. Zeno, sec undado por los h er man os Valentíu Urda net a, Secretario geuera l , y Dnvid Benjamín, Secretario de orgnaízación y propaganda, así lo tienen e n mente.

Y leyen do la pági n a c o ut e utiva del Cuerpo ele Conse· j eras y de l Comité: Central de l a Federación Espiritista, me encuentro a Carmen \Vey.

llna alegría inenarrable s u rgió ele súbito en mí corazón al ver que la mu y querida amiga y hermana e n Je::;ús. ejercía su sa nto minist er io de Secretaría de Caridad y Beneficencia.

Carmelita Wey, desde que la con o cí níiia que iba a la: Escuela, le noté algo ex.traord in a río; b rndadosa, pacífica,

re s p et uosa con sus familiares y particulares , est udiosa, humi lde y dadi vosa.

Ahora en la Federación y a tra,-és de muchos años de fatigas dolores, cuando creí que se había rendido por e l azote de la adversidad, me la e n c uentro co mo una h eroína veuceclora . tremolando jubi losa la bandera de la Caridad, justamente lo que desde niña ejercía.

Desde aque lla época hasta uu estros Cannelí_ta no ha variado un ápice en su modo de ser: s iemp re haciend o e l 13ien dond e hacer el Bieu sea u ece:-;a r ío y acompañada de l a Caridad, entra en los hogare s de _los pohres Y c u mple su misión.

Quizás por eso Dio s la ha dotado de facultade;:; excepcionales. Ella es una medíum audítí\·a, vidente, de aporte y de escritura mecánica y últimamente, e l lunes 29 d e l actua l ant e varios co nnotado:; caballeros, señeras Y seíiorítas cuyos uombres n o estoy a ut oriz ado a en el <>'ab ínet e de estudio del Dr. Francisco Poute, la vimos trabajar en la materialización ele un que todos pudimos ver y que dicho es píritu n os obseq u t6 con n u mero· sas rosas, frescas, acabad as de cortar, y deb.ido galantería del ten or portorriqueíio Ca"·· Antonio Paoh que se encontraba allí con sus familiares. poseemos una ros a que l e fué lan1.ada por el esp íritu _ Carmelita es una me di um sería, de primer orden.

\·íve ella eu Puerta de Tierra , e n un humilde ho gar, si n ostentación, y p:tra el suste nto, te, pues diariamente licue que atender a muchas visitas que van a consu 1ta ria. esc ribe comedías y drama_s que las gra utles empresas p e lic uleras e11 l a cmta y re· corren el mundo. Solamente le han sido rec hazaclm; dos argume nt os porque trataba di:! un a. religión que insinúa el pecado que es perdonado con. u u ltgero arrepentimiento, y esta c ln sc de argumentos reltg1osos, la censura les pa sa e l lápiz rojo Carmen \Vey es una dama modelo y un medium 1110 · delo.

Yo le ríud o un tri b uto de aé!111í1aci611 y s impatía Y pido a _Dios luz sohre el l a bien de Federacion de los esptn l1 s t:is de Puerto Rico y para bien de la humanidad.

MIGUEL STROGOFF.

Aproveche esta oferta de int rodu c ci ó n

dure la existencia de qne disponemos ofrecemos a precio de verdadero costo, con el fin de propagar u uestro artículo nna cantidad de:

Barnices y Stains en colores de nuestra marca "Boston & Kya nize" para piso y todo maderámen iuterior eu 7 colores distintos.

SALDAÑA & RIEDER, Allen 90, San Juan.

i1fl!Mi5 ! K ª• ¡, & ¡mmpfi'5if s ; 1 EJ

Plátic as con el Puebl o Por / t N T Ó V ll H R Ó

No confíes la base de tu vida a la prot e c c ión qne en nn momento dado p ueda brindarte el inter és o el afecto de un pod eroso - Sol o podrás dormir tranquilo, cuando los medios de tn vida des.:- au se u en la oportn n i :.\ ad que te brind e n o que crees para obtener l o que te es indispen s able mediante t n pro p io e s fu e rzo: la virt ud d e tu sobrieda d y l &ro l eranc i a de tu d es tiuq.

* * *

Cua l esquie r a que sea l a dicha d e que disfr utes entr e l oi seres, y cu alquiera q ne sea la pnpularidad qu e l ogres alcanz ar entre l a g e n ti.', 110 te ciegues ui te rindas ante l os h a lag o s pu es vivimos una época en q u e, el pod e r del miunto qu e pa s a, se e strell a ante l as dolorosa s realidades y lo s ama r. gos dese 111gaños del por ve nir.

No abuses de niu gnua 111 ujer, piensa s i e mpre que en el se no de ua a de ellas fec un do tu vida , y que, desde e l pr i mer in s tante e u que viui st e a la vida, despu é s de la lág1 ima primera prouunriaste el santo nombre de ''1Iadre' ' . Y porque además, toda lágrima qu e arra1q11e s a una mujer haciendo mal u s o d el cariño que la in s pires o de l a debilidad que l a pnsumas, has d e expiarla p o rque bajo el cie l o "no hay plazo que 110 se cumpla , ui que no s e pague. "

.Aunqu e uo tengas el privilegio de tener hij os culti va eu tu corazón el a mor a niñ os, ya que ell os repre se nt an la ga rantía de la inm orta lid ad de_ y si ti e nes hijos , aprecia e l pnvdeg10 que represent a el saber que ha s di:! vivir prolongándote a través d e tus desce ndi entes.

Ama a t u pat ri a; si el caso llega, placenteraofréndale tu s riqt\ezas y tu v ida por · co ny 111 antene r sn li b e rtad, s u d e coro y !' 11 dicha. Y c u a ndo es c u ch es qu e alguien pr e t e n d e matar en tn cora z ón ese n o b l e sentimi e n to a pá r· tate de él , ya que el qu e uo sa b e amar a s u ' p a tri a , es ser io fortnuado , eufe rm o o degen e rado m o ral

7onstitu y e un gran p e li g ro ah n e cesa ria tab 1lidad d e l as iustitn c i ou es demó c ratica s . ***

N o d es p e rdi c ie s el t i e m po, co n s id e ra q u e es n ec e -:a ri o pr o p o rci n nar al esp íri t u cu l t as y g-rntas

p e r o h ay a l go qu e es fun da m e n tal : y la in s trn cci6 n so l o pu ede l ogra r s e medrnnt e e l es tudio. Se l ecc i o n a bue11 os li b ro s gui a r p o r l o s n ob les aul Me s, por v il e giad os qu e s u s m a ñ a n as, s u s t a rd es

.Y sus n oc h es pa ra arr a n ca r a Ja n a tur a l eza s u s; di\·in os mi steriosos se cr etos qne JJeaa n a const i t uir

m a n an tia l es simbólicos de l uz a l a pa r q u e

sa ti s fa ce n la se d q ue s i e nt e el a lma de p e n e tr a r e n l o s a rcauo s d e tod o l o qu e n os r odea , p royec tan

l uz e n la rn ta l a c u a l marc h amos, c um p l ien-

L de; t 1n:>.

LA

Dl'Q UE SA 1 f ARIETTA DE Bl"ENAl\IOR · e l terror i11\'cnciblc tic 1:1 /11/ia11 tld C1nJ '.

MADR I GA L

li.n poeta que os admira grandemente, p o r Ja cast a frente, po r la idí lica atracción ele vuestros ojo:.-:, por Ja gracia q u e os circunda sua,·ementc, p0r la excelcit u cl, está de h in oj os a nt e voH, e uatu orado, y d ulcem e n te os ded ica el madrigal de s us antojos

¿Los a nt oj os <le u u poeta? ¿Quién p u d iera pe n e tr ar e n los arcanosdeJ di,·ino \ 'aso Sa nt o que atesora la armonía? ¡Que e n los rosa les Prima\'era!

!Que haya música en el chorro cristalino del t o r re nte musi c al de mi p oesía!

Así e nt o nces, fugiti,·o, co m o el t rin o t¡ u e aletea e n l a lujuria de la u mbría, s u rgirá es te madrigal lle! alma mía

¡Soi.,; tan buena Sinemb:irgo, yo pre:;ieuto que tal ve z trn al reYi <lo pe n s ami e nto del poeta que os admira, e u n1estro 1Jaso se interponga y os implore ¡q u é t o rn:ento ;;i n o hici érais al not arlo n in gú n ca so! Sinembargo, l o presiento, lo presicuto.

INGENUA

_. ,

?\o sé si \'OS me odiais. ).fas ¿qué deseo Hie uto yo 1 , or saberlo? El eugaiiarme creyendo que me amais, puede brindarme 1'i'i:t yor felicidad. Siempre que os' eo pasar cerca, muy cerca a mi yentana, 1;Ténso. ¿me habrá mirado? ¡Si supiérai:; que ayer, cua nd o pasás t eis lnu lozana yo me asomé para que \'Os me Yiérai:;!

1'01 poco si os llltbiera sal udado,

pero 110 me atre\'Í, porque el pasado no ha muer to a{1 11 para ca u :rn nu e r.la ii o

privándome de hablares ma:;, an sioso de olddar mi m a rtiri o, ¡ta n otl ioso! me he hundido ingenuamente este engaño. J\XctHI. FERN' ANDJ.;Z

Río Piedras, P. R. A b.il de 1925

: NOTA GALANTE

En t od as las fi e s t as so ci a l es se o b s e qu ia a

l a ·concu rre n c ia con l a

Limo na da Deliciosa

y la

Kola Espumosa

Estos refrescos, p or s u gnsto exquisi to y la be1la pr ese ntaci6u

son preferid os p o r torras

las cla se s SG>c ia les.

De la Costa Norte.

VICTOR ROJ AS

Un momento, y nu es tra al m a ha paseado p o r e l a ntiguo Fu e rte ; ha cruzad o Ja blanquísim a arena de la play a des de do ude el pe q u e iio faro salu d a en la al t ur a del " V íg ía " a a lg u n a na ve cos taner a o a algún ba r co mercant e d e paso para pu er t os mas pro pi c ios

E l P ase o el e las Danias , tesri g o de roman ces y de idíli c as, e ra ma s armónico aún e 11 e l pasado, c n audo la d é b i l cl a ri da d de sus b o mbill as , cut r e el breña l for m ad o por la s rama s de l as palmer a s s imulaban los cortinaje s de la G ra n Rut a c on d uctora a l e ncantado tál a mo m o , e d izo, a l lec ho d e b la n c a are n a e n d onde el Rio Grand e silen c ioso, estirados s u s brazo s como un gi ga nte en tierra, r e p os aba , mien t ra s cantaban s u s ag ru ras, a s u vera, la s cambrnnt e s ola s d e l m a r.

U n m omen t o, y nu es tra ánim a ha ll e gado h as ta el ce nt ro del a u tígu o F u erte. Tre s lu s t ro s d e ause n c ia, m a s la de l Rec u erd o es cla ra.

So b re 1111 tosco pedes t a l d e cal y l a drillos, con una s e m :- J orrnda iu sc ri p c i6 11 1 s e u1H1 c abeza e n bronce. ¡ Di ce 11 qu e es \'i c t o r Roj a s, el h é ro e m a rino !

l<. ecorc!a m os, <l e los az u lt's d ías de 1w es trn in fa n c ia , las n arraciones de nu es t ros m ayo re s acerc a de las br ayur as de a qu e l p es cado r su b l i w e , hijo humilde d e l pue b lo, ad ve rsar io y ami g o d e l m a r.

E l lll a r e ra s u d e l iri o ; co n tend e r con el. mar e ra s tt vid a; a r re b a t a rl e una víc tim a a las o l a s e ra su g lo ri a

Tes0ros v v idas é l recla m ó d el mar, y el m ar im: eucible, co n R ojas 1110st rése dóc il_.

H oy s u pobre e,;fig ie (?)" mud a, rnm 6 nl , de!' p rec 1a t,i'" ª' cas i d e es p a lda a l mar, a ese m ar qu e a mo, mira , s i pu e d e n mirar u n o s OJ O S d e enmohec id o n Ja co m pa rsa d e :.uásc arn s s udoro sas qu e se alred ed or de s u R e in a, la m:h; grotesc a de tod as las m ascaras un a mu ec a -m oldeada e n t errazo y qu e os t e nt a el m o te 1 iró o ico <le " E s t a tu a de la Li ber t a d "

¡FRECEMO S,a l pú b l ico en g en e ral , nue s tr os trnb•jos tv'. ) 1 d e tipo g r af1a 1 con l a rnp1d e 7. y corr ec c1611 que e xi ge Ja é p oca act u a l. C o nta mos co n p e r so n a l co m'f ·,J pe t e ut e e n e ] ra m o d e im p r e n ta y e u c 11 ade rn a ci6u.

E st am os e n co n dicio n es de acep l ar ó r denes p ara traba j us el e

B ord e r ós, tod os t a mañ os ; p apel de c a r t,\S dist i nt os es til o s, sobr es co m e rci a l es y co ni e 11 tcs . es ta dos d e cu e nt as, r e ci b os t a l o n ar i os, sob r es parn fa nu ac i as, r ece t a ri os, c ir c u la r es, e sq u e 1as de ba i le, ba u tizo y m atr i111 o ni o, folle t os, programas, h ojas sue1tas, tickets, t arjetas, l\ f e nú s, Li s tas de P rec ios, et c . •8" T...Yabiajos :a una o varias t intas s n

Ord e ne Loy mismo sus trabajos a esta DI PRE::\T A.

T IP OG R AFÍA : " L A VOZ DEL O B RE R O''

Call e Europa 30. --Tel étono 995 negro . Santurc e R. dcjcs1ís Dl 'f><). \ 'T 1 ' ' .

¡Calla, Corazón!

r l mi q11t:rit!a sobrina lnú .1/doulc:

Calla corazon, no preteudas lenrntar tus alas de cóndor y remontarte a las alturas i11111arce3ibl co; del amor!

Calla corazón, no pret e ndas ir a grupas de ese hermoso c aballo b l anco q u e t e e:;t:í ag u arda n do a l:i pu e rta de t u casi t a b l a n ca !

Cal la corazó n , si en t u s locuras inimaginab le:; logras escalnr la c umbre exceh;a de l a ilusión rosada, pingadas de hermosas esperanzas, no logres s ubir muy alto porque alcanzarás la meta infalible del Dolor.

Calla corazón, si logras subir al palacio ideal de l :i. qu i mera que e nvue l ta e n gasas finas y sutí les te a t rae co n s u .s besos, n o t e acer q ues a e ll a, porq u e esos besos l leva n d e ntro d e ellos como e l l eó n en sus die u tes, el mo rdisco del de:;engaiio y la insidia ale,·osa de m(1ltipl es malandanzas. '.\fa s, si te es p os ible, oh corai'.Óu, si logras s ubir p o r la empinada cumbre de la Caridad y Yes allí algún hermano tuyo sólo, abltido y pre3a del infortun io m:ís cruel, e ntonce:; oh co r azó n ! suella tu le n g u a y prego n a a t odos lós viento:> e l dolor 'l u e aflige t u al m a por aq u e l ot r o d o lor que emponzoiió la tuya y de!-pués que s.: b aya saciado con · b s:ttisfaccióu del deber cu111pliclo, e nton ces vueh·e a ple· gar tus al;is y e u e l abismo sin fiu donde uo se oi ga n tu; qu ej as y canta, canta s i co n n otas tri stes y sal· m ód icas la c·ancióu del de:< e n ga iío y de l do lo r llu yc pu es , de todo aqu e ll o que pueda so li\·ia n la r t u alma y de sp rec ia co n verdadero esp í r i t u de ind iferencia las ba1ulitlades que ll e varán a tu a lma el frío aterrador de la el !solncióu y el lla1ito.

Y luego, cuando m a n c.s clc::co n oci<las t ejiera n para tí la u n.limbre de pa sadas glorias, rotn ya e l fa-;c:in:ulor en · ca u to q u e s uj e t aba t 11 al 111 a a aque l los que for m aro n la u rd i11 1bre, e uto1 1ce.; vueh·e a cl e!:lp leg ar t u s :llas y re 111 o ntándote a la cxcel::u cumbre del Hm o r, cantarle e n e nde.:has v .::> y m ela n có li cas la dulce c<1nc;ón 1 la única cancióu que sabe.t u e:<píritu, la.muerte del amor REVES

Disquisiciones

!11rc1 "r/l..11. I /'O/ Cl.A/\"

:'\n c::tro es codic io so, renc oroso, atrabiliario, sa n· g nina1 io, pen erso Pero todo:; L:.s siglos lo han sido tam· hi é 11 El p rog reso m oral u o ex;.í:; t e Progresamos e n otros ó r de n es de. l a act i vidad hi s t ó ri ca, mas n o co m o s uj etos de m ora l idad. Hoy h ay ln n pocos sant os como siempre. E l egoís mo no ba di:;minuído uu ápi ce ; IA p en·ersid a d se manti e n e inalterabl e P orq ue e l pro greso m ora l está en la int e n c ió n de la voli111tacl , y e u nuestro ti e mpo la inten ció n es t a n p ec aminosa, l imitada y cobard e como c u ando C l nud io y Calíg ul a regía n de :;de s)l io i m per ial , los hum a n o.

Nue s tra c iencia y realizan progresos e s tup e nd os. ¿Que uo puede el ent e ndi111iento guiado por la pa s ión? Ayer, une stros nbnelos caba1gaba11 ca h:1· llos y mul os ;\ 11estros padres cabal g aba n sobre el \'n po r apr is io n ado sa bin 111 en t e e n las ca Id e ra s d a las lo c omotoras: n osotros c a ba lga m os sobre l a e lec t r ic idad do m es t icada e 11 los aero p la u os; n u estro:; hij os o u u e:; t ros n ietos cabalgai:iu sobre un rayo de so l de estrella a es t rella; y, a ¡esar de t :rnt as conquistas iud11 s tri ales y " C aín"' seguirá degol Iando a ''A be l '' y J i111 plora rá d e;;de su cruz n1cía el ánimo el e seguirlo her6i c a111 e nte. desd e ü a nclo las rnnidades de la codic i a y la fars :1 para oc up ar un si tio , siq u iera fu e ra pec¡ u eii0 y apa rt ado, cu l as l ad e ras sa c i o· s au t as de l Gólgota.

J OS i·: A. :'.\IOJICA.

Pensami en t o .

Ant es c¡u e la s fr1 n e1.,1s m aterial es y e l poder del .oro proc ura t u sa lu d y co n sérvda fre ut e a t o das la s teu t nc ion es y a l m aléfico i m pul so dt: t odos los excesos ; cowprc11cle bi e n c uanta lá s tim a in s piran los que a h itos d e monedas, Yegeta n susp irand o por l a dicha úni ca que proporcioua la sal ucl del c u e rpo y la lran q ui!idad del H.

Farma cia Serra G ar a b i s & Coe S.

e n C. 3r.-SAX JUAN, P. R.

Cad a día aumenta 1a c1ientela de la Farmacia Serra Garabí s d e bido a qu e di sp one de Jos elementos n ecesarios para que todos l os qu e se en l isten en su ya numerosa clientela, disfruten un !::tervicio satisfactorio.

No deje de yjc;itar la Farmacia SERRA GA RA BIS & CO. S. en C. e n s u amplísimo local de la calle de la Fortaleza No. 3 r de esta capital, frente a "Los Muchachos".

Ap a rece n eu e s ta fo to g rafí a e l e x-G o berna do r y !\frs \ V int ro p, d es pu és d e. 16 aii o s el e ause n c ia, y q u ieu e::; fu e ron 11 u cs tro s l rn é ::; p e clcs durn n 1e p oc as h ora :-: , rc c i hi e u d o los pr im ero s s a lu d os de l Hon. Aul o ui o H. Ba rceló Pre sid e nt e cid S e na do y d e l Capit:ín \ ·nu De n se n , Secre t a ri o, y q ui e n a c t u ó rep rese ntand o a l H o 11. G o bern a d o r T o wu c r.

!\Ir. H. H Bull, Pre:; id e nt e d e la Bull In s ul ar Lin c I u c., y D S u c: 1, q uieo h a ret'ihi<ln co n grat ul ac io n e s , d e t ll1 ll :i I n:; so i aJe,.; ¡ur :m u ombrnmiculu de \" ice Pn::;ide n lt.: 111.: di ·11.1 po1lerL>:'-.l Co:t1p:1iií.1

ABRIL:

J'or lR ,11 ·I

Eu este m es primaveral, d e 111u.;1 c :i, ll o re:; y ornci<'m sent i mo s e n l o 111 ás p r ofonclo d e nu e:; tro !"er el culto , ca da vez más arraigado, a la r e li g i ó n <l e la gra titud, l a bel l eza, l a qu e con;;agra s u s a c ti v idades a a todos l os seres human os a la virtnd h:1jo el c n s lla111 :;i11 0 pre di c ado p o r e l m árt ir de l Gól gAJ ta, e n la pureza , sen c ill es y allrni s mo en qu e in sp i rara sus el c¡u c h oy e n el cie l o del am o r inm or tal de l a :; criatura:;. Mes de Abril, que en cada h o ra de tu :; m aiia n :is, de tu s tardes y dé tu s n oc h es ofreces un in c ei.1ti\·o a los :rnh elo s de la s muj e re:; puras qu e aman r cultl\·:i n l:ts flores; qu e sabe a atraer a l os p aj.1rillos y manten erlos cl:!rca ::in aprisionarlos; permite que e u tu:: día:;, ahora que est:í nu es tra l egi·datura en s u s a<"liYida<les, se Te:ilice 111 gran obra de mata:- los odios y los prejuicios que contribu,·cn a mant ene r desunidos a los pue r torriqueiios, lo;; cuales s in distinción de c la ses snc i:tles. deben estrecha 1-;e, pr<'· se nt a nd o un frente unido para la born r, altrui:;tamcnte, p o r t odo lo que represen t e elevat:ió n m oral, prog-re::o 111 :iteria !, alegría y fe li cidad p·ua t odos l os que ti e n e n el pri,<l\·t·=,> de vivir baj o e l b e llí ;;i mo cie l o de e;; ta per l a de l Can Lc, qu e co m o expresa ra el dulc e Gautier es el j ard ín <le rica, sie n do, co mo es A m ér i ca, e l j ardí u <le\ mun do

EUSTAQUIO PUJ ALS:

La cró ni c a a nota 1111 a n ot 1c 1a tristísim a : Un art i:-:ta vocaciona l, el in s pir a do a ut o r laureado de l a "Cancifi n d e l Soldado" abandonó la \"ida m a terial, en su re side n c ia d e Pon ce.

El p o pularísimo En s taquio procedía de hs clnses sC' n · cillas de nu es tra co muni dad, pero s u honradez, si111p:1\h y la boriosidad cspec i:i l , le g r a n gearo n 1 1_s si111p;itías de t ollas la:, c la se:; sociales, y duda algun:i, mu rió resp e tado y amado como lo la iwpouen\Í:-ima mani festación d e duelo que siguió Uas su fére tro el lugar del eterno

El H on. Fiscal Font des ::r ibió a grandes 11 p e rsonalidad del extinto El Ledo. Eugenio Le Con:ptc pronun c ió la oración de duelo y en ,·erdad r¡ n e foé un a de esas orac i ones en que habla el espíri tu, en que el cor.1zó11 u sa los órga n os Yocales para expresar, tiernamente, aqne· llos !'e n timil:!nlos expontáneos, ingénuos, purí,;imos q11e s int etizan, n o solo e l respeto q u e inspi ra n l as eiecull: 1L:s de 1 ser a e¡ ue se refieren, no el pro fo nclo ca ri iio qu e n os hn uni do a un ser c u alquiera -sob re la Lierra L e Complc h1 bló sint i e n do e n l o m:is profundo Ja despedida de s u querido a mi go ilnstaquio.

Nosolro!S desea m os unirnos s in ceramente a 1a gra n pérdida qu e s ufre la atr i bula da familia del desaparecido: a l a c1tHlad d e Ponce, de l a cual él era un factor promin e nte, y al pu eb l o de Puerto Ri co, qüe pierde, e n Pujals, un o de sus hijos mas l eah:s r más amantes de la lilu:rtad, de la ju stic ia y del progr<:so.

E0: LA FORTALEZ.\:

L'l ilustre daun ).frs. ·Hornee Towner re c ibió en el día de n a t.11, ante.,; de embarcar para el Xorte América,

e n ,·i njc el e recreo, u11 a expo n t ánea <lemos t racióu de s iuip:1t í '- d e I n sociedad pu er t orr i queña.

D 0;'-7 l\fANUE L V. DO'.\IEf\ECH:

Co11ti 11li a recluído e n e l l ec h o de enfermo e l iln stre pu c rtorriqudio y es ti111 ado amigo une s tro Sr. l\f a u t11.:I V. 1lo m c n ech, PrC'sidentc de l a Cám a ra de Com e rci o, y :\fa1rnger de h Pn1 t o Ri c o R a\l \\' :t)' Li g ht aud Pow e rC o mpany. Que se re:- ta \;lezc a cu:into a nte s so n uu estros deseos

ll ODA 1'::\ PERSPECTIV:\:

Se as. gura que muy pronto unirán S ll de:: tin o r o r m edio clC'I \"Íncu o del matrimonio, la c ultí sima S: ta. '.\laría lriar: e co u e l prestigioso jo,·e n Y íctor Ba y o net. Que sta u fclke:; *

C.\).11::\0 DE 1-TROP.\: \"a la distin g uida familia Georgetti - Balseiro, a p:isar sa acos \11111 \Jrada t emporada al otro lado del ma r.

El d i s tinguido c iudal1 a no y finan c i ero Sr. Eclu arcl > Georgctt i va aco111pañaclo de s u ama nlí• i m4 'e-ii orn doiia A urea B abe iro de George t i; d e l c 1dtísi 1110 esc rit o r Sr F a n o \' n u g-as y s u cllltísima esposa cl«iia 1vi c r cedes; In ge n ti l Srta \ ' acb ier, que de t anta s s i111p at ías di ; frn tn e n nu es tro a l to mundo soc ia l ; d e la c u l t a !:ie ii ora A n i t a Balsciro de Ruiz Sol e r, y la bellbi111a S1 t:1. l\Iil:.i gros lriarte.

L os ilu s t res \'i nj cros se prop o n e n g irar un a \'i s ila a !a s prin c ipal es c iud ades de l \'iejo mundo.

Que di s frut e n de l as más gratas impre s io n es so n 11 u c::; t ros deseos.

XüESTRO RECUERDO:

Lo 1eitcra1110:0 a la ;.impá ti ca Pepa Salg:ido. 11 ui e 11 fué !'orpruHlicla por la mu erte en la ciud ad de X e\\ Y ork donde r e::;id ín hacía algún ti<'mro. y cuyo catlá \·er fué tr as l adado a esta capital don<le le fué tributada un a sole111ní:;ima dcm o,; tración de simp:itía

La c ultís ima de pia n o Sra. ::;:llg-ac1 o ele Ri\'C'l':i Xoa, h e rmana q11e1idís im a la extin t a, : •:-Í como t ocios l os deud os de la fenecid:i, hau re cibido 111011i 1 s du elo de t odas l as c l a¡;e:; socia l es, a !11:-: c 11 alcs unir n11 e::. tro pé:-.am,;.

SRA. DE Bl A

Co n 111ttC'i1ís i111 a alC'g ría anota m os <:' ! res t ablcC'i llt Íi nto de In gen til Sra ei;posa de l reputadísi1110 D r B i a11H.'.1u.

ll8POS08

\'i :;i tur o n l a c iudad l os i l u stres esposos Septil \' eda, de P o u cc

Le s reiteramos nllC"tro !'aludo.

SRA. DA \'1 L:\ \ºDA. DE

I.a re,-petnhle e.lama doña Edel111ira D hila \"da. de 1la1ti11cz, 111:.dn: de nuestro ilustre amigo cJ L ·du 1 ávil.i, llon. Scna<for l or d de

Gua ya m a, e stá pasando unos dfas en el respetabilísimo hogar del Sr S ifre , en Sant urc e

Reiteramos a l a distinguida matrona nuestro res p etuo so saludo.

LCDO . EUGENI O LECOl\lPTE.

Tu v im os e l g u sto de saludar en esta capital a nue,; lro querid o a111igo pr es ti gioso Auditor del G ob iern o Muni cipa l de la culta c iu da d de Ponce, Ledo. Sr. Euge ni o Lecompte quien es a la vez ent u s ia s ta colaborador de ALMA POPULAR.

Le reiteramos nue s tro sa lu do

EN POS DE REPOSO.

E n via j e de plac e r e mb a rcó para E t11·9,pa acompañado de su d is t ingu ida fam ilia el ilu stre in geuier0 y b u e n am i go nu es tro, S r. Manue l Rivera Ferrer.

Le desea111os viaj e y gratas imp resiones durante su es tada e n lo s pueb lo¡ del viejo mundo

CORT US I A.

El c ultí.,;im o Dr. Lau g ier qu ie n pasa a tr a ,·és de los centro s científi c os de E uropa e st udiando , a la ve z que di sfruta de los cultos placeres de estos agr aria b le s Yiajes, nos en da un corté:s saludo que sabe mos apreciar en lo que ,·ale

SMTA. LARROCA.

Con g- ran pl:icer consig namo s el restablecimiento de la virtuosa Srta. S n ra i\Iaría Larroca quien de tant as simpatí as di s fru t a e n uu e,;tra cowunidad. ·

D07'r :\f.\"AREZ.

Ya está e n el seno de los s u yos nuestro estimado am igo e l pre s ti g iorn cabal le ro Sr. Manue l Alvarez, uu a de las co l umn as d e In poderosa firma Go nzál e z Pad í a Co. In c Dou Manu el Alvarez e m ba rcó parn Europa en compa iií a ele !'ll lllU Y d is tin g uida famil i a p:ua es tar a l g ú u ti e mp :> dbfrntandu de la s delic ias esp i r i tuales del h ogar urnt e r11 0; <l esp u é:; recorre r la s principa les c iudad es de las m ás im portantes na c io n es y lu ego retornar a esta isla e n donde dt s frnt a n del m ayo r respe to y simpatía .

Don Manuel tenía más que ganada la vacaci6u de q u e ahora está disfrutando.

Le reiteramos nue stro deseo d e que disfruta e u u ni6n de su amantísima señora esposa y cemás fa miliar es, l as más gratas impre:;ion es durante su excur s ión de recreo.

DON FELIX BENITEZ REXACH.

Es t e acti,·o y prestigioso in geniero y mi e mbro distinguido en los ce ntro s de n egocios de nue s tra is la, e mbarcó para e l N0rte en compauía de s u señora m adre, la disti ng uid a dama d o iia María Rexach d e Be nit ez.

Fe li z viaje.

AL l \'IADA.

D esp u és de s ufrir un a delicada operac 1ou qutrnrg ica, se e n c u e ntra bnstn nte a l iv iada la culta dama se iiora Ma ría Mon t es in os de Toste.

Ha ce mo s voto por su pronto re stab lecimi ento.

CORDO\'A DÁVILA.

E l ilu stre Comisio nad o Res idente de Puerto Ric o e n Ledo. Félix Córdova Dádl a ha recibido la di sti n c ió n de se r designado miembro árbitro d e l Directorio de la A li a n za d e los Partidos Unión de Puerto Ri co y Republicano Puertorriqueiio.

Le felicitamos por tau se ñ alada demostración de co:1 fianza.

EL GOBERNADO R TO\YXER.

La Legislatura de Puerto Rico ha reitera do e u Re,;o· lu ción Concurrente s u si mpatía y confi:inza e n l a int eligencia y hon orab ilidad de Horaci o i\I. T o wn e r, Gobe rn ador de Pu erto H.ico ABUELO.

El pr e:;t ig ioso fi11a•1ciero y miembro distin g u ido el e l a dir ecció n política del Partido U uion:sta Sr. Nico lás Sa ntini , ya es :ibu elo

E l Sr Sa utin i está muy co n ten t o con l a ll egada de l bel l ísim o que le co loca la corona <le l a dob le pate r · ni elad.

F e li c idad es para los padres, e l abue lo y e l s impáti co uiiio.

Tonico sin rival p ara personas d e todas edades porque unen en su compos ición la s propieda d es a limenticias d e l ARROZ, y l a CEBADA con aque ll as vigorizantes del LUPULO. Es de inestimable va l or para las ma d res que lactan a sus hij os Nuestra marca sólo contiene 1-10 de 1% de alcohol.

Mientras menor es la proporción de alcohol, mayores beneficios recibe el niño en su lactancia.

Fabricantes: ANHEUSER- BUSCH. St. Louis. Mo.

A ge ntes para Puerto Rico

KORBER 61 COMPANY INC. SAN JUAN PORTO RICO

RiG U.S.PAT, OFF

TRADi MARK

"Bajo e l Gr is de los Cielos"

A Proiritft·11ria -1/o ril/o.

Esta tard e leía, baj o el grís de los -cie l os, un a s pá g ina s blancas flo r ec ida s de v e rso :;: Ilu s ión, y Cariii o, y Esperanzas, y Anhelos, e n la re d de Poe ma s emoti\'os y ten;os

El h echizo fn t bre ve. D es granaban la s h o ras _ s u mon ólogo t ardo de la Noche a l rroe1111 0; y s u frí la s nostalgias de la s '!lu crlas a uroras que duraron mi s sueiios d e ar rogan t e bohemio.

Ob, la pluma s ublim e de la vi ej a Poetisa qu e le canta a la Vida y que asiste a la }lisa cuando ofrecía s u Nume n bajo artís t icos v11 e lo s

Y o co mul go la h os ti a de estos helio::; lirismos, asi s ti e nd o a la fiesta de cadencia s y rit m os qu e celebra su li bro "Ba j o el Gtis de los Cielos".

Me eché sobre ella con rnbin y descaro, mi pech o cl:ís1ico, foerte, n o le brindaba caricias, ni :.tmparo: m is be sos c rioll os, le daban la muerte . . .

Brotó en s u cara sn ngre ele violetas m u :; tias, la.s r¡ue g u stó mi boca fiera: la sen tí caer, y mi s man os inquittas = sigui ero n la c u r va de la ág il cade r a

l.legué a los senos Je nacar ro"ado, y e l li cor qne pr.>bé, h a en,·encnado, e ruel y en venganza, lodo!:> mi s moment o::

Rubia era a lmn; era s u piel dorada y a 1 v¿rJ a caer, por mi a mor ases in td m :i t é mi corn7.Óll, a

Visite el Salón F / . em1na

barbería para Damas y Cab:alleros

Recorte, sha mp oo, ri;rncl o y tintura del cabello, tratami e ulo del cuero cabelluJo, .nasajes faciales y UL1uk11re.

Ro l Ne. 4, entre calles Atocba y L e6 o.

Tdéfono No 732. Ponce, P. R.

PARRAFOS . A RRANC ADOS DEL OLVIDO

La

Tarde en Getsemaní

Pnra mi hn e n n1i1igo el ¡o ·tn J A. Dáviln

L E :\lA: No hay Red enció n s in Cnl\·nrio.

ODOS esos gra nd es , hom bres q u e fueron \•Íctimas de la s 11Ju c bedum bres, tu v i ero n mome n tos de h o ndo pesar, mom e nt os, que haciéndo l es palpar la realidad de lascosas, s in t i e ron e n s u espír i t u un a co m o n egac ió n ele s u s obras. ¡Mo m ento d o lo roso e u que e l apóstol sos pecha la esterilida d de su sacrific io!

Esa fuerza mi steriosa q ue ri ge la s almas gra n des y los espírit u s fu ertes parece que diera e l (iltimo ali e nt o de valor a aquel s u eleg i do, ha c ié ndole ver toda u na ,·ida de calvario, de s 11 fri 111 ieo t o, t odo un "v i a·crucis" doloroso ha c i a l a e t ern i dad.

En el huerto de Getsemaní, debajo de u n os melan có l icos olivos y sentado e n una lo ma que parecía un toldo c' e esme ralda, Jesús meditaba, J c:;t'.1s dejaha que s u corazón herido ya por tan tas decepciones derramara s u s dolores, s u s a111arguras.

El sol se había oc u ltado d etr ás de l as m o ntaña,; galilea s La tarde era tri s t e, inmensament e triste

Par ecí a que l a n a t ural eza sabeEl o ra d e l os f u n esto s dí as que espe raban a l hij o Santo de Jud ea y compeu etradn de s us sufrimientos ll oraba

Uorab len la m e l a nc o lía e ner van t e de la tard e; ll ornba e n Jo;; primeros lu ceros que como a nun ciadores ele la n oche aparecían e u u n cielo de lap1zlázuli; lloraba e n e l ala mi ster i osa del c repú sc ul o exte n d ié ndose co m o un frío sudario lo s campos d e Galil ea.

Aqu e l gesto her6i co y di,·iuo qu e :rn t e el odio im; :ici. 1ble de fariseo.; y ante mu ched um bre,, m berables había sabido imponer re,;p e to; h11111illanclo a los primeros y arrastra n do n las (1lti111 as a l conj u ro de s u má gica dicción, había ca mbi ado co m pletnmen te. De:nucla<lo, contra íd o todo s u ser en un gesto de dol or, d e pi e <lad, t e n día s u mirada suplicante n i cielo co 11 0 si c ifrara toda su es p e ranzn ea Dios

1\liles tle prese 11ti111i e 11tos le asaltaban; r ec u erdos de s u infan c i a vinieron a la m e nte.

V t11\·o miedo a Ja obra que hah:a em pez:ido, y pen !'Ó por un instante oh id ir parn siempre aq u el ideal por el cunl había sacrifica lo lodo el cntusin s 1110 de sus energías, toda la yoJu ltau de s u inteligencia po r q u e con cla rid ades Yngas. e n horizontes l eja n o :; par eció ver una in co n s t a n cia de la much e dumbr e aq uella que lo 11l e ntaba en s u asce nd e nte camino h ac ia el

triun fo; aquella multitu d que en Belé n l o h ab í a recibido con palmas y co u Rores en mu apoteosis del irant e ele e ntusiasmo.

¡Ve ía s u trágico fin ! ¡Oh l a Yi s ióu s ub lim e y d oloros a del apósto l!

¡Oh l a tristeza infinita, l a i ucertiJ u mbre i n mensa qu e exp erimen t ó e l s ub l ime Nazareno eu aque l instant e de amargo dolor e n que ap:utaclo de s us discípul os y del resto del mund o, estudió la in grat itud · _ hum a n a y vió Ja mu er t e in e x orabl e, cruel, que se c e r_ ní a sobre El corno s i le indicara la culmin ac ió n de su obra, l a va n idad de s u sac rificio!

L :ts dulces rem in is ce n cias d e s u niii e z y e uí a nl e e n aquel l a hora ele trist ez a, ele do l or, a sumir l o m ás y má ::; e n nu vaho de i n fi::iit a amar g ura ....

Rabí de Judea, c uand o de pronto, co m o uua Yisión fugaz vino una r eacció n a s u espíritu R ede utor. Rec o rd ó e l deber qu e se ha b ía imp u est o Salvada a la h u m a n idad.

La perseve ran cia n at u ra l e n t od o ap ós t ol se l e aparec i ó crn gritos de epera nza s , co n ho sa n nas de alegrÍ:ls para el p on·en ir. Co m prendió entonces q u e uo h abía redención sin cah·ario.

Pensó q ue aq u el sol que hora s antes tri ste, taciturno, expr imiend o s u s lá gri mas de oro, co mo s i diera su e te rna despedida a l dulce Galil eo, sa ldría so nri e nt e , p l e tór ic o de l u z m aiia n a, a l desp un tar e l uu evo d ía . Y se irguió con s u Di,·ina 2\lagestad, y to.l as las m ela n co l íns y a m arg u rns de s u alma desapareciero n y esperó resuelto, co n estoica alti,·ez l ns ira s de la multitu d in co n scie nt e ¡;l "éie..

m an te s u pi icio! Nf u e rto es tá aq 11 el ete rn o Co u sola<lor el e l at'- a l ma s, pero si.t obra t r iu nfó : r e in arou e n l a ti erra los n ob l es principios po r los c u a l es E l sa<' r ific6 su ddn, los altos pri11c ipi os de la Virtud y de l:l \" erdad. La doctrina im pera en el mundo Amar a los nmigos, es lóg1ra 11atural; hay llle a m ar a uuestros e n emigos Esta doctri n a triun fad, t ota lmente, e n l as :;oc i e d acles h11111 a 11 as, c uand o pueblos se co m peue tre n de l o que Yale. ANGEL P ON CE.

:alnmrutn,a f11lúl tip lra

Para F ernando Torregrosa: poeta.

Diva ga ció n S o l emn e

Qué vul ga r es la vida c u ando el amor s e ni eg a a brindar e n la copa de los hondos pla ceres; qu é vulgar es la boca q n e h a d ejado e n c:;pera al beso fug i t i vo en la ci t a so!tmne.

La m ujer q u e fu é a m ada, q u e fué l uz e n la orgía del a m o r en l as n oc h es de in ten:;os arrebatos; lwrrib les so n s u s oj os, qué i n fame c u a n do o l vida que ex iste n en los c ielos los ojos de los astros. Vivir trágicament e pensando en lo que existe, y mirar cómo pasan los b l a n cos impo s ib les por e l amplio sendero bajo el sol de los añ os .

Ver :6mo se mustian lo s jardines propici os;, si n poder dar un \"Uelo en la !uz de un relámpa go hacia e l co nfin incierto del fondo d e los siglos.

Ora c i ón M atin a l

H oy no quiero pedirte, oh Dios d e l Uni,·erso lo que pid e n otros un día y otro día: (e l pan, la buena suerte ) ; hoy quiero todo i u,·erso para ver lo que alcanza l a forta leza m ía .

La gran medalla aí1rea de la d icha al anverso quiero ver cómo salta de piedra en p iedra, fría como la i nd i ferenc i a, q ue t ra t e yo, de coge rl a y se escape po r la g ri s leja ní a.

De la s satisfacciones dest ru ye l a raigambre

Qu e mi s labios se sie n tan fat igados de hambre y en los cie lo s contemple las sombras de l a nada.

V si qu ieres, Dios mío, mi alma r ed imidn, que la mujer que adore me niegue la mira da , y se aleje por s iempre la muerte de mi vida.

Así f ué qu e

Esa hi stor ia n o tiene ninguna tra s ce1: d e n c ia.

E s el s impl e catá logo de lectura que exh ib e la s desnudas formas de l a bacante que nbsorbi6 un a ex ist e ncia.

D i ez de la n oche

Por el hu eco s in fin de mi ventana , al tnlY és del romáutico boscaje, co nt e mpl n r o n m is ojos el pa isaj a que la noche luná t ica enga l ana.

E l líri co ru m or de l a fon t a n a

e t e rn iza e n los aires un mensaje; los uicl os e n lo s Ae cos de l ra m nj e dormitan los e n sueiios de l m aña n a

La arboleda sobre el césped llora h ojas con rítmico sollozo de congojas, y Ja hum sobre l as hojas vier t e s il e nci os de luz ndormecirla.

¿ P or qué, Dios mío, existirá la muerte s i es uu huerto de nuestra vida?

Ma drug a da

Ya la no c he e n s us lámparas oscila. l' n a a una el rel oj puso en el viento la s n o t as d e s u música t ranquila bajo el d o mbo tr i unfa l del firmamento.

La estrella de los símbolos c i ntila en los vidrios opacos d e l conve n to; la luna con s u féerica pup ila rowau t iza e l p aisaje soñol ie nt o .

Sopla l a b ri sa car ic iosa y s u ave, tal el se dante revo l ar de un ave sob re lo;:; campos o í veos de rocío

Ya la la so mbra se i nc l i n a taciturna,

Y por la fr o nda, so llozante e l rí o, vi e u e t:a ntand o la canción nocturna .

Noche en e l Ma r

Canta el m ar en la orilla s u canción, q u e ri m'.\3 sile n c io sas al choca r tiernamente las olas de cristal e n Ja are n a auricolor.

La n oc he blanca insufla la ilu sió n f .iitústica de amar y de so ñar, Así fu era una copa llena de pura esencia y el sile n c io e.; uu a la f.rntasnial

= trocada e n h e mbra e lástica, propicia y roza gante, sor til eg io de l dolor. _ = 11 0 va ld ría e l m ot ivo para una i nt e re san te

G im e e l \' ie ul o exha tt s to de em0ciún, E - líri ca co ud esce nde ncia. - = las velas de un naufragio pasan por = := .Bsa hi s toria es muy vieJ·a, mohosa y carco mid a claros l) reves de est r e llas ,;obre el mar; :?. -5 por los dientes del tiempo y el afán de la v id a. y la lun a, las p al m as y el rum o r :: - ¿El amor? El amor es un tema. acompaíiau al m ar e n s u canción

E que todos usan cuando son tontos o s on sabios... y es la noch e uu dh·ino carnaval.= ¡Trillones de Yencidos en la hora suprema NIC01,As SOTO R.\:11os. = han caído con una maldición eu los labios! Puerto Rico. :;: -

N os m ér i t o que ve rda deramer. te e s acre e dor al n ombre dé

ALCOHOLADO PORTO RICO

Co nvénzase de lo que a s ever amo s . V aya h oy mi s mo a la farmacia más cerca, compre una bo tella de ALCOHOLADO PORTO RICO, prué belo u s ted y quedará del e itado c o n s u rico aroma,-es encia d o l a s fl o res tropic a les. Obtendrá usted tambi é n un ALCOHOLA DO ci e n t ífica mente _ Ud ob t endrá no s o l a mente cali d ad sino cantidad. (

A L MA pOPULAR

P e nsamie ntos y O bse rvacione s

Hay dos clas es pe rson a s que h a bla n much o: l os; n e ci os y l os o r ador es

¿H a s recibido h o y u n a gran al e gría ? Pu es pre p á ra te para su frir un a tremen d a de sg racia .

U n cobar.d e s ue l e ª bu sa r h asta e l c ol mo de o t ro m ás cobard e : l e hace a rro g ante la máxima timidez ajena. P or eso se puede de c ir que el que es c o barde co n un coba rde es u n h é r oe

Hoy día s ur g en l as e scuel as po é ticas a g ranel. N acen y m ueren s in recibir s iq u iera el entusiasmo e fí me ro que o btie n en la s m odas. A c a s i todas esas esc u elas te rmin adas en "is t a » c ábe l es muy bien el no mbre genéric o de "fntilistas».

L a H isto ri a n os e n seña qu e para g obernar b i en 011 n e ce sari os g r a n des e"s tudios o ge ni o B as ta un a mente s ana y un corazó n r e ct6l.

Si amo r se p u diera. i m p r ovi s ar ¡c u á nt o s ator m e ntados p or la i n di fer e nc i a propia o aj e na co nocerí a n l a pas aj e ra feli : i dad ter re n a l

Véis e s e hombre que habla t a n e nfá tic a m e nt e de actu a r y ac tu a r ; pu e s bien , e s u n teórico de l a acción.

D os carac t er í s tic a s principale s de la !ll uj e r s on l a c ur io s i dad y l a m ur m ur ac i6 n Pero h e a quí , l e ctor, que lo s h o mbr es l as u sa n más q u e la mujer. S ólo q n e ést a las u s a en l o pu e r il y el hom br e p a ra 1o t rasc e ndeuta l, o sea e n la polít i ca y la in vest i ga ci ó n.

El a mi go:es alg u i e n n os s ir ve cu a n d o ell o no l e c a us a m ol e s tias <li g u as d e tene r se e n cuent a No o bsta n te, n o deja d e se r un bue n u egoc i o el te n e r am igos.

Bn e n dir e cto r de p eriód i cos es aq u el qu e p uede ser b u e n comerc i ante.

E l m ás id ea l d e l os h ombres es tua m uj e r poeta, siem p re qu e e ll a sea fís icame nt e u na b elleza.

L a sangre es Ja s i embra mas fructífera para los progresos hnmanos.

Pensar o tener que pensar: he ahí la desgracia.

Por lo general, los intelectuales mas comentadc s carecen de sentido comú n Juan Calder6n Escobftr.

D e interés p ara lo s

de au tomóviles g .:. T k < · .:. y

- r u-r s

C abrero M ec ánico . •:_• y

Tel é f o n o 5 20 . P . O . Bo x 938 + y y • I sabe l 2 d a . N o. 2 8. Ma rina • y y

S au Juan, P . R.

N u est ro t a ll er está d e dicado , e s p e - y

c i ahne n te a realiz a r tra.bajos p ara aut o mó -

viles por difíc i les q ue se a n.

N u estra es pe c i a lid a d e n s old a duras {• autógen as y eléctricas en toda clas e de •:.•

material es está r ec onocid a .

• ·A l sufri r un a a ve r ía e n s u an tom 6vil y • ":• o truck , 1l a rne en seg u ida al tel éfon o arr i ba

menci.ou ado.

'S':M?I:'.

La Veloce

AL LEN 81 . TEL ÉFON O 982· S AN J UAN, P. R. u . d e ¡ 'j ESPECL\. LIDAD DE CA JA S, GUAR D ALO DOS, l{AD I ADO R ES Y D E;\ I ÁS P.ART ES D E A U TOi\I ÓVl CES .FAB Rl CAMOS SAN I ' l'A lUO S, 1 ACORRUCADOS, TUBERÍAS, -ETC.-

R .-1PI DEZ EN E!, TRA B. · IJO PRECIOS JIOD!COS

I\11at e o Alban es e

No se ¡mrtle logrnr créd ito predicando de un modo y actunnco ele ntro El Al cohul a do lO !oi' t'< mpr;11111"] aumH1ta cr rsideralilemenlc su crúiito, i-orque c a d a oía 1 rocura 1m¡ n i1!' y más >:<tisfactu1 hrn'1nte n MIS mi le$ de acimirs.do r E-!', sc:i;t u :ec,1< 1..-s y Jrq u¡,: ud<.1re::< L a ex ¡ t· r i<111.:ia dE-n.ur·}LI a que ,,¡ n:l'jr r hnuncio lo l 111 e a1.1\:('' q l t r ec1,r1.1" l :< ndacl t h un y lo t' lC• m i1mda más a J elu u Le E l A lcC1 h u ladu CE R E I l' l NA , q m' l< •Ju l.onu.ul. t:t.nfia 1:11 •¡ne cada ca m<:jur propagador

¡Eso es la vida!

RIE ! RI E !

Ante tedas la s desgracias o decepciones bu scad as por uno mismo o propinadas por otro, RIE RIE

Si has triunfado y te adornan los l aureles del h ome naj e, RIE RIE

Si has fracasado e n tod o g los objetivos y tu situación •es trist e y precaria, ajeno de protección y te s ien tes aislado de la hu manid ad y en aiubieute desolado ,_ RI E RI E RIE ante todo, pero no rias de las desgrac ias de otro, compadécele y co n ti nú a n do de lo demás.

Si gozas de algún placer, ya porque has tenido la oportunidad de ello , RIE RlE S i sintieses el •so d e l a lejam ien to, e l frío de la !'Ol e dad, la fiebre ele la angustia y ele la inconveniencia e la pena y e l dolor q u e· otro ; dirige sin reparos ni consecuencias, RIE .. . RI F. ...

DESPRECIA a los que oste ntare n prep oi:tdc:mnc ia de l valor moral y m aterial, y an te su orgullo, RIE... RIE Los aiios que pasarán dirán la verdad.

Hay mu cha s cosas más cine merecen mención e n la ,·ida y an te todo, RI E... RIE... Si asf lo haces habrá s encontrado l a fe l ic id a d y resuelto t odos los proble m as de Ja vida

MARIO FUENTES.

San Juan, P. R .

San Juan l\Jos11cos

IIiciráulico s

GRAN FABRICA DE MOSAICOS

Se r ecibeu órdenes p a ra fabricar c u a 1quier c l ase de mosaicQ. Se e mpl ean materiales selectos, y e l l ema de esta fábr ica es cumplir debidamente sus contratos con su ya numerosa el entela.

El local de l a fábrica está iÍtuado en la parada 22

Carreter Nueva, Calle Amérie;a

Visite oficina o llame al teléfono número 1020 qne siempre es t:uá a sus órdenes el propietario

Bartolorné Fiol.

''Gran Hotel Palmer''

HOT E L DE PRIM E R OR DEN CON T OD OS AD1'LANTOS MO DE R N0S. C ALLES MENDEZ VIGO, P OST Y Me KINLEY.

- PLAN AMERICANO -

H abitaciones co n baño y teléfono p r ivado

Habitaciones para exhibir muestras.

H ospedaje en e l A nexo y comidH en Hetcl a precios convenci o nales.

E N RIQUETA A. V da PALMR R P ropietaria.

C O MERCIALES -

ltNSEfl°AMOS taq ui r ra!í a "O rer : " cu in g lé s y el!n ogra fí a , tcucdu rla de li b ro 5, cali r ra ffa, m erC;llnti l , y casle lluao co111erc>ia l du eche n1erca11lll , a nt111ét1ca cou1erc1al , acl.lmp1slra ci6 11 y d e e mpresas 1ne rca ntile s , eco no1uía etc., C urso s diurnos y uoc turn es. Graduamos en ])O CX >J:BiKS. Ad1111tiw •1 en cll al qni u fecha Graduad os tic oclll. Yo l:'rado. A&cgura wos el bucu ¡'x1to. Soli ci te prQii peC L• y info rmaci6u.

e e L E G , Q p E R e y

Calle I sab el 12. Tcléfeue 463 Apar t ad e d e cerrcos 241. PONCB, P. R.

MAQUINARIA Y FUNDICION

SOBRINOS DE PORTILLA

Emilia Arzan

Ostectri.cal Nurse

Ofrece sns serv ic ios proft'siona1es a Domici l io.

D1recci6n: San José 27. Tel. 263 negro, San J 11an, P. R

"Alma ? o pu far " es lefda en toda la isla y en el exterior

LOS CU LTlVADORE S DEL ODIO

P or A Heró

La g ran guHra dejó el ambie nt e cosecha parn los q u e u o sabe n d is- espo:a a s u co 111 pa ii ero y padre de

preñado de odios. t in gui r l os efec t os del siste 1t1a r¡ u e s u s hijos: la niña gentil que Yi ó =

¡Tanta sa ngre ! ¡Tan ta s lágri· perturba, ciega y arruina: a cu:111· tronchados s us anhelos al se rle

ma! ¡Tanto luto! do son los sentimientos pen·ersos arrebataClo su consorte para Los crespones de duelo en I< s de los hombres los causantes de trasladarlo al matadero bruta 1 deb oga res, los campos ele siembia una tragedia, de una conflagración la tri1ichera; la hermana huérfanaarruinados, los recuerdos de ,·iola· de la cual resullan \"Ícti1m1:; mill o· que perdió coo su hermanito el _ cio n es, de · de co nfi scac ión n es de seres inocente::: sosté n, l:.i garantía, tal vez l a mide Ja tierra co n s u s l aboriosos cu l - Lo cie r to es que e n Pa1 s v ·en n a rle l o más estimado ¡ la consi<le· t i•·os¡ todo e l 1ecuerdo del dolor otros ce n tros donde se s i1 ti6 pr o· rac i ó n de estos gr p.n d es do l ores s ufri do y d e l m ot i vo del ete rno s u· fundam e n t e l a pre s ión de los cns· pudi e ra , para alg un o-;, ju s t ificar frir; ca.-a ron una si m n hicieron ta n ti gos de l a t1 1rbon11da, much o des- l os prejui c io:; y los od i os qu e h a u hondo el abis m o, q u e aún desp u és pu(:s de la r estn ura c ió n pacificnd o- o:;cure<.:ido la vi<l a de relac ión de del Tratado de Versalles y de;>¡Jtlés r a, los alemanes debían manten er· pu eb l os y nacioue:: que por su edad de retiradas las g u arnicio n es fran- se incógnitos, callando su tie rra y por el tri h u to que hnu dado a la cesas del Rin, la rca li clacl rebelaba nati,·a , perjurando en l osdocu m e n· ci\·ili;rnción son bien e:;ti111ados,

que la actiddad destructora ele la t1Js en que afirmnha n proceclcr de malditos prejuicios y odillS que ,·au

t rim::llera había , aparentemente, de- otras tierras y de lrnber vi s to la l u z cediendo bajo la luz que proyectan jado paso a la paz; pero en l a ,·i- bajo otros cielos. l:is nobles prédicas y los eje mpl os

da de relación, l a guerra del pre· Pero, parece que la re alidad e n - ele,·aclus de l os que consagran sus juicio :1 del oclin cont in uaba s in e l c i e nd e un a lu% para a lum br:1 r un a c t i\·i <lacles a un a obra 111ns e u = ruid o de l os g r a n des d i spa ros de m ejor camino y p roba r que e l re i- cousona n cia con l o;; prin c ipi os ele _ caiió11 ni l as esce n as t e rri ble s de n a do d e l od i o n o puede s er co ns · un a al t a m ora l soc i n l.Jos asa l lo a d e trin cheras ni l os ga · t an t e. El prej u icio y el odio n o El place r q u e prod u ce a los feses asfixiant es constitu ye n un id ea l , y los idenles cu n dadores odio la g u erra inP ar a l a generalidad de los fran · !'O n l os únicos y e t er· terniinahle, no puede co mpararse cesescon:;ideraban co m o reo <le le - n os; por eso el :11 n or. la justicia, a la de los que so nsa pa1 ri a al que tr:itara de justifi · la li bertad, serán et ern os. porque ríen an te el resultndo de un l obrn _ car el hecho de que los ale m a n es son los n obilísimos ideales por los de confraternidad y de bieue,, t ar se confu ndi eran, en b Yida rn::ial, cuales s u spira y labora el género sod:il; po r eso al ·obsen·nr como ni en Jo;; centros de arte humano. todos hacen ;; u pnrte e n el esfu erzo co n l os franceses.

L:i s puert:is de los ce nt ros artí,;- de vi,·ir In yida de la p a;r, y de la -

Lo s a l emnnes dehínn ser eli111i- tic os C'mpi ez:i n a abr i 1se e n París, lllilt.t a co n :; i de r ,1c ió n , l os esp íritus nad os, anulnd os, co n side.-ados el e y l o>' ale m a n es sie nt e n 11 H1!' alegre hien los q u e l l en1 n clí a y de n oche como loti e n e mi gos, s u espíri tu •1nl e l as perspe cti vas d e ntro de l pee-hu un co ra:-.6 n cnpaz lo s ases in os . I.os qu e ta l op1 n a - fraternnl e:; y al ntt e \·o n1u hie nt e de el aborar senti111ie 11t cs d e eq uihan solo cla'1an reconocimiento a que principios de mayor e l e\•ació n dad y de a m or, goza n al \" Cr a lo s ===los que cayeron o a los que sufr i e· empiezan a ofreée-rle para bie n de franceses deja r l a p u erta abier t a a ron del l ado nuestro, del de nuestros tocios l os nle111anes para que penetren a ejércitos y pueblos a lindos. Si se a n alizn, se coll\·enclrá en estrados de un a rel:lción más

La influencia de los cultivadores que la madre que perdió el primo· cnstiann r que petmita el clbfrute _ =: de odio era deeisi\·a. El atttbien- génito, tal yez el {111ico Íl\tto de ele una exi,;tencia más tranquil:t y = le utuy propicio pttr.1 la fecunda su amor del hogar: la fcli;r,

Banco Pop · uiar de Puerto

FUNDADO EN 1893

DIRECCIÓN C.\ULl,CRÁF I CA : OFICINAS:

BANPOPUL.AR

Cap i tal autorizado .......

Capital pagado ....................

Fondo de reserva

San Justo 4, San Juan P. R.

Rico

CLAVES E N USO: A B C 5th. , Lieber'1 Western Union, Peter::;ou's Int. Baokiog Code . J 1.000.000,00

'$ 800.000 100 11 'l'o tal act i vo 200.000,00 50.000,00 Movimiento de Caja en 1q23 14.000 .000 ,00

Présl.imos. Hipolec.1•. C11e11tus corrientes. Cuent\.; 1le altorro con interés. Cobros pr>r cuenta ajena. Im posiciones a plar..o fiJO. Pré•lamos con gar.111\í,1 tle \•atores, pictlr.i:; precios.is, ele. Giros. CarlJ.s ue créuilo y tr.iusferencias por cal.lle D<!p.lrlamenl<> de E:"pecinlidn<l en administración de biene,; y FINCAS t;RBAN.\S de personas residentes en t>I exterior, cou abloluta gar.1utía y economía p.1ra 1.is mismns. Se soliciu correspoudencia de los propietario:l de: casa¡¡ y se da amplia iuformnci6n :iol>re e,te ramo de 111:goci ..s ·

Santini F ertilizer Co m p any

Armou r O wned

Abonos Para · Tabaco, Caña y Frutas

Análisis Garantizada

Ochoa Building, Tanca Number 3 ,

SAN JUAN, P. R

Dirección Cablegráfica:

SÁNTINICO, PORTO RICO

Teléfonos: 1281, Fábrica : 517

Fábrica:

MU EL LE No. 6, SAN JUAN

Oficina en Nueva York:

Proteja la Industria del País I·

So n l o s mejores ci ga rrillo:; que se elabo ran cc> n

T ab aco puro da Puerto-Rico

¿ P ORQT"É N O L OS F l J:\f A U ST ED EXC L USIV A).lEN T E?

t\ 1ere c en S il ¡ r ot eccióa y l a del Comer ci o I\ o fu n1e o tros e1GARR11Jú05 fUi0S irfuilIIIIII1I!

FRE:\'TE A LA PLAZA PRI:>JCIP \L, SAK juA:-:, P. R.

acredita lísim:i lirnm ofrece a tu.las las el a.se! soc11les la mejor oportun i cln.d ¡.iara proveerse eu cada hora del día, según la oportunidad de cada porada ) cnauto nece:;iteu de cnal q lfier c la s e de obj e to s p:i.ra todos los gustos_. .\ctunlmenlc está ofrecienc111

a ·sele tísima PREC OSAS variedad ·de para todos los gu5tos

e11 1os tlc:pa r l a 111t>11l 11s la ca!=. a lin y Verdaderas ,gangas.

Promin en te y nobl e pr1tricio que lu ch ó d e nodadament e por la A bolici/m de la Esclavitud en Puerto Rico, ejecuto ria qu e con obras no m enos altruistas, le con qu istó un pues to l.'. n el es trado de la inmorlalidad.

E TA N CES

V l u c'.: Beta n ces con su noblt: e m peli1> <.¡tt1· ¡ ,. •ltjv e n l as ln c ha!'; "¡adelant e!" 1111 hij o venerado, bur in queiio , qu e hiz o s ie mpr e labor ec.l ific a ut e

81 1 a lma nobl e y corazó n benigno i11 1p11l :nro n su ob ra anti·escla\"Ísta ¡ Lu d1 (1 <.:nutra 11) b á rbaro y lo indi g no !

Firme sostén de l débil y p e l lH::i >: / ' l\H o u o r lema e l bien ante su vista... dc:- 1<1 justicia fué servil Peregrinó C;iyÚ , ¡Siempre dió nota }. l:'eusanclosiempre =n reailzarsu dd a lti rn ant illano y del patriota!.. labor hizo giga nt e l•J :? /. josi:: A<:t:s'l'rx G t 'ERRA.

Edición de Abril, 1927

• + ffi s e publica mensualmen te :¡: + No s e devuelven originale s. m - PR ECIOS - + í\ :¡: No se sostien e co rresp ondende s u scri pción en Pto. Rico. + f f

lmtt Jnpular''

+ cia r esp ecto a ello s 00

U n Año s2 00 t -!- Oficina s en Sa n Juan, P. R · ffi

u n Sem estre $r.oo ++ Re vúta Nlensual Lzleran'a :I: So l No. 23 ffiffi !Jn Trimestre fo 50 + N ú " lt So + - ABRIL, 1927.- Tel. 130 azul. mero .,ne o .,, .15 + ! E 1 t · d bl t + P O BOX 682

11 e ex ranJero 0 e +-:4 "Fn ter ed assecond clas s matter Ja1111ary 4, 1924, at tlle Pos t + precio. Casa Editora en Santurc e A nunci os segú n T:uifa "1• Office at Sa n Juan, P. R. und er th e act o f Ma rc h 3 , 1879." •?-

+ Europa No. 30

EDIT OR

+ + + Tel. 905 Negro gs Joaquín A. Bece rril + <D ADMINISTRADOR + Pe dro C. 'fimothéc ++ Toda la corre spondencia al m F R + EDIT OR <D E LIX EYES + Eugepio Le Compte

COLABORADORES

Ma nuel Fern ández J un co s

.i. Juan B. Huyk e

+ Ju an Bta Soto

Juan Va ll dejul i

Lui s Vi ll aro nga

J osé E. Levis

l\[. l\fartínez Plee

Rafael Rujan Ot e ro

Protasio Maymí 1\fartínez .

Lorenzo Pad illa Tirado

( Mi g u e l Strog off)

Joaquín L6pez Lópe7.

++ An ge l Fern:índn Sánchez

Mari o Fuentes

Cándi do Alrnrez

P edro A lbiztt Campo!S

++ Eduardo E Alva r ez

Ccledoni o Delgado

Enví e sus trabajos tipográficos a la Im prenta de :¡::!: L umen A l vare'z Ramír ez

om e no a e + Ram ó n Lebrón + es t a a dv er tenci a

\Villiam s C. Ambois

A l fo n so Ard ín

"ALMA POPULAR"

I.lame al tel éfo no 905 n egr o San.turce.

Sería grato para no so tros re cib ir su vis it a en l a casa editora Europa St . No. 30 Sa nt urce. -1•

SUMARIO

Cuando tenga ne c e- ffi

s id ad de rea l i zar algún

Lrabajo tip og ráfico , ll a-

me al lel é fo u o 905 ue+ gro Sauturce, inmedia - l3 + •! .1 t t 'Y'\ + + a m en e pasa remo s a /:J :¡: •1• 1eco<Ter l os or i ginales :.j)

Palabras del Di r ec t or J. A. Be cerril. "' .;; 11 · C ·, "I d " •I• Ust ed n o Li e ne que m o - ·J, + ome naJe a a r non i " a ur o - I 1 1 1 ) ++ •• es o que e eco· E n Nat ural eza. } ·-- R e dacci ó n. + no iza ti e mpo y dinero. + Homenajes a los Abo h c1omstas :f: +Con g reso Jnter-Antillano- - - -· J.E Le\ is. + :l: Crónica Socia 1 - IR MA :f: + El Ge ni o y l a \" olu n tad ·- P. l\ I aymí. t :l: Glosas para e l Pu e b l o - ------· - " + + Trilogía - - - - - - J. D:ívila 1- t Perlas Arrancadas del 01\·ido - - - L . L. + Problemas soc ía l es - - L úm en :\. Ramí rez. + + + P l át i cas - - - - Ant ó n Her6 ·i:f:

SECCIÓN GRÁF I CA, C HA SCARR I LLOS, :1: + + + ANUNC IO S SELECTOS. + + + · 1. 4· 4 + ¡ :t.

+ ffi + t

GoN zA L o A R D 1N S E RGIO LEON Dr. JO SE l. D E GUZ M A N S OTO

- A bo gado-No t ari o MÉDIC O C I RUJAN O :¡: + ABOGADO NOTARIO Call e L eón Nnm '· Alt.oa . Oficinas: A ll e n 92. T e léfo n o 662 + o\• T el 1051 Ponce San J u a n P. R. + + JUB ao s B1T T OD AS LAS OO &T SI + + •alle MnAo:s Rivera • Ju an a DI.u Res

+ D Jll L P .lIB TBL 2, Í. + A llen esqui u a a Cruz 2do . pi!io . l'B ANOIB OO l' UB.A CAPO .f. :Í: San Ju a n , P uerto Ri c o CARLOS J TO R RES A.lla¡aclo-Notarto + A bogado- N ota rio lla7ar E11qu1.na Comr..rclo. AUoa :f: L. COBALLES Edificio Bo u re t. S :i o J uaa P R. l90NOll P B + + :t AUO GADO·NOTARlO i + Ba rceló & l\1:artinez Dávil a :t: :t:+*+ AR E CIBl), .,. Pto. Rico

ESTUDIO DE A q o GAD OS y NO T A RÍ A

A. Dl A Z V I ERAS i S al vad0r Bra u 9 1 Sa n Ju a n, P to R ieo. + + Ab o gado-Nota ri o .a. l Box 44 4. T e l. 289.JUAN VALDEJULLY E D CA RD () SAL/ClfS i R ío Pied r a s, P u e rt o R ico

A.bo¡ &do -l!i o u.rto + Estudio de lngien ena + fe Arjona & Arjona

Bd i ficio Bouret y Agricu ltu.r a + .¡. + B&n Juan_ P & t Soc iedad p rofesinna l po rn el ejerci cio

d e la Abognt;la y 1 I No ta ri m lo p ¡, ¡ 1 ¡ Abogados asociado,: JO S B MA.R TINEZ DA.VILA royeclos, A cantan 'ª' OJ , 1 J:.;RASTU SIACA , A bo¡aclo-N otarto Constn1cao1us, Edijiczos, • RA FAEL A RJO,'IJA SI A CA. Eje rc e en to d oa l oa t rb un&l ea f , í, /

Pos tul a n ante todas las autoridades 1':J01'1lt es, e c. , + co r r ll l t:S Oftcln aa: Sal v &dtr B ra u N o 61. T oda clase de obras. + rt:-potH 1 " • T t l 6fon o: N o 611. S a n Juan. P B +

O fi ci na: Vi ves 21. T eléfo n o; : 798 , Salud esquma a Comercio

+ 8oo, 8 1 2 Ro j o. :f::f: PO NCE, PTC RI C O. v. M. B o.x 1 47· Po11ce P. R + + t..llciac1o lfúart• LUIS SANCHEZ + BOLIVA R. P AGAN Edificio d e " E l M un d o " + i

AB OGA D O v NOT AR IO Tt1 6f ono1: VA/-fAMOND E :J:

+ T oda clase de a'-un t os ci,•iles y c r i m iun les l OG3 O&e laa Reetden c la Sii reJe. A bo g ado- Notar io ·.t

I· lüc lttmacio nes !l lll e la Co111 i:;i611 <l e aaa J'ua.n, P B. Ri o G r an d e P. R . ¡. + 111<lemnizariones a Ob r e r os + -le OF 1C I NA : + t li d ifici o Bo ure t. Sa11Jua 11, P. R LUIS MEND ! N SABA T. Dr. S. B en1·tez M e'nd.ez :1: + Ab o gado - - Notar io ...... ·r D R , r:- , d C b l l Ca g ua s, P . R . E n fermedades M u jer y Ni ñ o . + + r aman rema n ez a r a o +

Í D ENT I S T A S a nlu.rce , P. R .

• DR. FRANC I SC O PO N TE

P A RA D \. 19. TF.1.El"ONO 12 6 3 Ciruj a n o D e ntista. JNTER Es ANTE

.- r R l rnTE AL AS l L O DE N I NOS Sal va d or Brau 42

.¡. SANTURCE, P R.

+ + D R. E S TEB AN A. E n víe sus trab ajos de imp r e- t D BIASCOE CHEA B a. H ., V D E' GOEN A GA r · 1 1 + + 4 s o s pro1 e s 10n a e s a a t De la Un iversic!. a d d e Har vard ++ .t Ci ru gía GenmJ DENTIST A I M .P RE N TA LA V O Z + .. o · "' D E L OBRE R O +:f: • " º au v1 11J t a c. atad oe • + Uaido e, tiene el gueto d e o f reHr Especial ista en P YORRE A No l d + de nuevo 1u1 a• •vieio1 profeeio· Puente:s s.in coronas. estilo se m o e ste e Stt h ogar + + aa lea a au el.ente la moderoo.-Extracciones si n dolor. lla m e al te léfono t t Oll uie a Miramar - TelUonc.e 15 7 ' Técnicn obten ida rec ientemente g n 5 M + .¡. 3p 9 Santn ree prnct1cando eu acreditados labdo t g r 1l ¡ + + Olir11po No. l Stop 10. ra torios de los Estad0s Unidos de + + B orr.a : t -ll 1 1 6 Norte América. SANTURCE y pasaremos a re- + + S;';José 13, esq. Pla:ca Principa l. coger los originales. :f:+ ¡ DOOTOB. JO SE A . A.PELLAN IZ frente a las Cámarns + CO A ZON Y JUttONES Teléfono 73.-Box 114. y s11sC1'íbau a esta + t Cnguas, Pnerto Rico. Sen Juan, P. R. RE V/STA /LUS TR A DA. i

REVISTA I LUSTRADA

"E nt e red as 1 cl ass ma tle r Ju nn n ry 4, 1924 a t th c P os t O ffice nl Sa n Ju nn , P. R nndcr the act of March J, 1879 " ..

A Ñ O III.' 1 S :rn ] n a u , Pu erto Ri c 01 Ab r i l d e 1 927 ., 1 No . 3 r.

t ______. ..

Palabras del Director

A t od os l os de obs e r vac ión y d e cs lu d ü i

d e l os pro b l e m as qu e af e ct a n n u es tra v i da d e r e lación, ll e ga n Jo s cl a m o r es d e l 1rn c bl o con l ra a l g un a s

d e l a s ac t uaci o n es d e c a ráct e r p úbli co.

L a r eso lu c i ó n de co n ce d e r e l m o n op o li o a

s o l a co r p o r ació n , h a pr o vo c a d o indi g n ac i ó n , y un a p rol e sla for mi dab le c o n lra t a l dis pos i c i ó n ofi c i a l.

El cl a m o r d e l p u e bl o ; l a p ro t rs ta qu e d e u n o a

o t r o ex lr c m o d e l p a ís se in t e n s i fi ca ca d a dí a m ús, h a ll e va d o a la L e gi s l a tu ra u pa s a r r esol u c io n es so-

l icit a n d o d e l E j ec uti vo el e l a I s la, qu e no s a n ci o n e e l

acu e rd o d e l a C o mis i ó n d e S e r vi cio P ú b l ico, co n ce-

di e ndo el m o nop o li o d e l s e r v icio del t r á fi co e n Sa n

J uan

O t rn d e l os as unt os qu e h a n p r eoc up a do n l a o pi -

ni ó n p t'1bli c a e n es to s dí as, es e l q u e t i e n e r r l a ci ó n

co n la so l uci ó n d e In cri s is c co n ó mi cn qu e m a l o g ra

l os es fu e r zos d e l a Co m is i ó n d e Ind e mniz ac io n es o

Obr e ro s, c r ea d a p or u n a l ey ge n e r osa y m a nt e n i da

p or el d e r ec ho q u e ti e n e n l os o br e r os qu e s ufr e n nrci-

d e nt <'s e n e J l r ::i bu j o a se r p ro l cg i d os C'

incl r mn iz a d os, c u ancl o d <' acu e rd o co n In pru r-

h n n q u e, s ufr i e r o n d ic h o ac ci de nt e m ie nl rns c·um-

p l ia n s u s obli gac i o n es e n e l c u r s o d r l t rn b a j o; p o nr ur

a d r m ás, es m u y j us to qu e Ja agric ultu ra, l a ind uslrin y r l co m e r c i o, ayud e n co n l a p ar t e q u<' l es co-

IT <'s p o nd e H la p r otecc i ón d e la s YÍC!i n 1:\s q te t ules

a ct i v id a d es pr od u ce n

E l p ro b l e m a d e l a C o m is i <ln d e I nd emn izacio n es

a Obr e r os, t i1 I co m o o b sC'l ' Yamos d C'sde n u es t ro campo imparchl. "ª est u d iitn dose m ás rC' f kx i vnmc n lr; St' le• "ª <lando p or C' l gob ie r no y por n11c•sl r os leg islado r es en gc n crn l. <' I i nt e r (•s qur tan dc•l ic;H lo prohlnna lll<'r<•ce. Y al f'in st• adv irl' IC' r1uc· H< í tt<' ll os crr it os . < 11 1r procr<l<•n de c·knlC'ntos. interc<;·1dos. dt> ¡ ><· r so1u1s i w·sc1 u 1rn losps, que• por no h·1bc r l ogra do beud'icios persona l es, injustificados de dicho organismo, han ' " nielo labornnclo la confusi<'>n v <' l dC'scrécl i to · tales sujt t0s y sus planC's. \an c;i<'ndo. cl<-scubiertos; ia L <'gis l n lurn parC'cc d<' c idirs(• porqm• se· haga un estudio "i<'rcno. un b,1Jancc exacto dC' los deh<'rcs y ob l igaciones económicas clC' la Comisión; una rrYisiún d<' sus actuaciones; una cumparaciém ele MIS medios <I r ingresos con Jas ohligacion<.'s que !e imponC' lu lc·v. a fin ele que, con una iul'ormaciém compldn ele los

h c: c h os, t·eso l v t•r· e n d e fi n iti va l o qu e m e jo r c o n veng a a l o s a lt os inl t" r rsc s d e lo s d e los put1·0n os y d e l p a ís e n ge n e r a l

T a l ac tit ud po r p a rl e d e l a L eg is l a t ura y d e l gobi e r no , m e r ece Ja a p rob a c i ó n ck tod o s lo s q u e apreci a n l os s e r vicio s de orga n is mo s c r e ados p ara fines

tn n a ll rni s t a s , c o m o l a Comi s ió n d e Ind e mni za cio n es

a O b r r r os; m1í s que s u s od i o s , q u e su s pr e juici o s o

qu e s u s b a jos i n l c r cse s p e r so n a l e s.

D rs pu é.:; d e o c ho m eses d e una l e rriblc l u c ha

s o s l c n i dn h e r<i i ca m c nt c p o r l os t n b aq u cros qu e lab o ra n para la pod e ro s a firm a "Por t o Hic a n A m c r ic:in T o h accu , l os tor ce dor es h a n r rs u e lto, dt• ac u e rdo c on las n1útu as prop os i cio n es , q u e cese p o r es ta v e z , la te rr ib l e l u c h a intlu s tr ia l.

E nor m es h :rn s id o l os sac ril'i dns q u e r r pr e s e n ln

<'Sa l u ch a ; cs p echi l m c nt e, p a r a l os q u e no d is p o n e n d e m ¡1s pa trim o n io n i d e mú s r ec ursos p a ra s ub ve nir las imp e ri osas n eces id a d es cl C' l a vi d a, q u e d p r odu c to d e l t rab a j o honrado.

T o d as l a s cla ses s ocia les ce l e bran l a o c urr e nc i a ; y tocio s c onfí a n e n qu e , d e l os sa crifici os. ck l o s dol ores y el e las g rand rs pér<l i dn s qu e se han e xp e r i -

m e nt a d o, la s c u a l es no p o dr ú n r e p one r se n unc a, s u rj a una m e jor c on ce pción p u ra m a n te n e r r n el jus t o m r di o l os int eresrs r ec íproco s d e p a tro n os y d e ob r e -

ros, a fin d e qu e, h er m a n ados co n u n u co m pr n e traci 6 n s in ce ra d e la c o n ve n ie n c ia d e m a nl c n t' r un gn1lo am bi r nt e h n j o e l c ual tod os d r riv C' n l os b r n t'f ici os a q ue so n acree d ores, la nl o el ca pit a l co m o e l tra b a jo; l' ll Y<'Z de l p r e ju icio y d e l o <l io. r l a m or e l qu e p <' rmi la la m ayo r pr o cl u cc i t'l n pnr a qur e n lodas las acl i vida cl es de l tra b a j o, Pu er t o Hico t'ct ib u l a r uci6 n (¡u c ra s u p rogreso, s u li bC'rln d y s u fe li cid a d , ti ene cl cn•c:ho d <' to ci os s u s h ij os.

Cna nota simpática n os l a i n sp i ra h 1 tn rj c l ih1 a m able que n os envía n u es t ro qurrido amigo, e l insp irado a rti sta, e l il u mi n ado J ovc n va consaarado en• b tre los más virtuosos del ciivino arll' . e n el grn u C<'llLro uuivrrsa l donde br ill an como <'Slrr ll as df' pr i mc:>rn magnitud. l os hi j os pre d estinados clr l arte- v ck fo gloria. · r\os rrfe rimos a Pcpilo F i guc r oa Sanúbri;1, (fUiPn ch-spués el<' Yencer en las justas 1i cles. <'n los gra ndc-s

ce nlro s artíslicos d e Europa, quis o ven ir a s u isla amadn a disfrutar d e l cá lido y a mo rn,so ::in1bi e nl c d e l hogar de s us queridos padres; a la vez, de j arnos gustar s u art e ex quisito.

S u n o bl e prop ósito cumplido , por es ta vez, lo preparan a r e tornar a l otro l a do d e l mar, donde s eguram e nt e, l e esperan n u evas victorias con l as c u al es co qtinu arú pas ea ndo gloriosament e, e l uombr e d e Pu erto Rico

P epito, se d es p e dir' á con un conc i e rto qu e organi za, y qu e te ndrá pronto e n e l Teatro Municipal, e l c u al es peramo J result e p equ e ño p ara co nt ener l a repres e ntaci ó n de todas l as clases socia l es d e l país, qu e deb en venir e ntusi as tas y pa tri óticas, a d edi car alientos, flo res y simpa tías a l a r tista, qu e ya es un tesoro moral p a ra nuestra p a tl'i u.

ALMA POPVL.\H, declaró una vez qu e Yo h m-

tariam en te, actuaría como vocqro buen as ca usas; co mo ale nt ado ra de todo lo qú e persiga h o nor y gloria para Pu erto Rico. L a " Orqu es ta Sinfónica d e San Ju an", po r lo qu e r epr e se nt a para nu cslra c ulli.U"a, por lo qu e s i g nifi ca p ara n u es tro progreso, r eiteram os que d e be ser mant e nida cou dinero, con alie nt os y con amores, por todas las clases socia l es d e l país.

Los triunfo s r ecie nt es d e dicha "O rqu es ta Sinfónica ", e n s u tou rn ec por el S ur d e l a I s l a, nos co1úp l ac e n si n c e ram e nt e, y lodos d e b emo s d e ayudar a que tanto e l maestro T izol, su comp e tcntisimo Di1·ector, como l os c ulto s profesor e s que integran d icha "Orqu es ta Sinf<'> n ica", se s i en ta n cada dí a m ás co nte nt os y con mayor e ntusiasmo para co ntinu a r reali7.ando l a g ran cruzada id ea l artística, qu e tanto bien, qu e tan lo d e ri vnrá para la I sl a.

Banco Popular de Puerto Rico

nIRF.CCIÓN CAB L EGRAT"ICA:

FUNDADO EN 1893

OFICINAS:

BANCO POPULAR San Justo 4, San Juan, P. R.

CLAVES EN USO

A B. C. 5 th 1 t iebe r 's Wester U nio n. Peterson's Iut. Baoking Cade

Capit al autorizado................. '$ 80 0 .<'oo.oo T otal activo ..... . .................

Capital pagado S 200.000.00

Foudo de reserva .'.... 53.000.00 Movimiento de Caja en 1924 20.000.000.00

Hipotecas,. Cuentas corrieuteii, de ahorro interés, por cuenta ajen a Impos1c1ooes plazo fijo. Préstam os con garantia de va lores, piedras preciosas, etc. Gi1os. Cartas de crédito y transferencias por cable. Departamento de cobrauza:;. 1' ianzas domésticas.

Especialidad en administración de biene:s y FJN.:AS UllBAN. s con absoluta ga rantía y economí a. Se solicita correspondencia de los propietarios de casas sobre este ramo de nuestros negocios.

Dentro del sistem a de AHORRO, el más antiguo en la isla, teo <::wo s la redentora 8ECCION DE AHORRO EDl'CATI\'O. Pida informes para que proteja a sus hijos.

GtOS-AS l:PR&-PAIRIA

Con motivo di! la temporada de tou rismo

En esta época del año, mill ares de turista s abandonan , los paí ses fr íos del n orte, y se diri ge n, como en rom er ía a los paí:;es tropicale s, que la n a turale za ha privil t!g iado c on climas b e nignos, cielos siempre límpidos , 1lrisas siempre agradables y suaves, montañas et e rnamente verdes , valles .. inter minal:>les dondt: la vh>ta se pi e rde en el infinito. rio s · claros y sere no s, y ha dado a s u s h abitantes un se n t ido de hospitalid a d s in límit es y un car2 c ter sumamente d ócil y franco para con e l extranjero.

La parte meridional de Francia, el más lejano Egipto, la hermosa Cuba, la vieja Qui::; q ueya, el valeros o Méjico, 1.-:. simpática P anamá , y el du lc e Puerto Ri<:o so n los puntos donde se dan cita los visita nt es de lo s países no rteños, especialment e los de Estado:; U nid os, q. ll ega n a nuestras playas en núm e ro considerable, a traíd os por l a belleza de e s tas la titudes del trópico, que tie n en el encanto suges tivo y atra· yente de las cosa s p r imaverales. Llama la aten c ión ver c ow o cru z an de un lado para otro indagando, ya la importancio hi s tórica de algú n añejo m onumento, o ya e l fin a q.se d edica n algunos de los edificios má s modern o:; N o cab e duda que mucho:; de ellos no tení an la más mínima noción de lo que era este p e dazo de tierra perdido y enc o ntrado en la inm e n sidad de los mares Caribe y Atlántico, antes d e arribar a nuestra::; playas e l eleg ant e trasatlántico q u e los conduce a las difereot t- s partes d e l mundo, que forman e l itinerarí o d e l v ia j e.

J... os vemos a m e nudo de ten er 3e fr e n t e a 1os suntuosos y amplios edificíos es col a res, qne dan alberuu e a más de o 2 0 0, ?00 que a ellos diariamente p a ra nutnr s us j ó venes eotend11n1ent os con la sabia edificante y fecund a de l conod mi en to, que · los ha de co n ve1 ti r en ciudadanos probos e ín t eg ro s , y que co n stit u ye n la e:;peranza d e l mañana para esta pc::queiia isla, que no por pe· qu e ñ a t e rrit o rialmente, ha de qu eda rse reza g ada en el progres o int e lectu a l, m o ral o so c iol ógic o qu e re co rren los de1uás paí:;e s d e l or b e. A d lllir a d o s s e d etien e n ant e la suntu u-; idad de e s tos m:i g uífi cos ed i li c io s , y s ;n re :;e rv as m e u· tal es poucle rao elenonu e µregreso habic!o en a s ta isla en so lo 28 añ o:; d e civiliza<.:i ó u nueYa, durante los cu a les hao ll e¡{ ad o h a sta no.;otros la s mod e rn as corri e nt es p rog re .; ist a:; en to rl a s la s activid a d es d e l pen :;a mi e nto y a cc ió n h '.lman o C u a nd o rec o rre n e n rápid os a utomÓ\•ile -; nu t:s tr a s carr e t e r ?:; y pe rc a t a n el e cómo ba s ta lo s m á.¡ p equ e ñ os pu e b lec itos t1e!:1en por m ed io de :o llas, a J ,::; cen· tro-; d e m ay or a c tivid a d y de di s tribn c ió n com e rci a l, ti e nen p a la br as d e loa p a ra nu es tro p oJer a:; imilati vo y, d e p-t s o , re con oce n có rn_o l a h a d a do e l pr id le g io d e co n .;e r va r s ie m pre fé rtil es y s1ew p re h e rm osos nu es t ros camp os, y so nrient es co li na s. De:; pu és d e uno d e e :; to s re c o rrido s p or e \ cora zó n d e nu est ra is l a , les vemo s ll ega r c arga<l OS' n o:;o t rns ll a m a rí a m os c huc he rí as: IH s t oo e:::, b a n dejas d e pa j a, g- ü íc haros, co ll a rf":; d e c ul! nt as o ca ru áodu las y otro3 artí c u lo' de fac tu ra boric u a a t odo:;, m e n os a n o sotro s mi:;u10:;, les ll ama n la c 16n, pues t o qu e, p u ede d e cirse con ce r t e 1a q u e estos a rtí c u_los q u e p a r a so n grat os r ec u erdo s d e l a ti er r a q u e v 1:1 t o c a -,, 1 nu uc a o cup an ni s iq uie ra. e l m ás hu1111l d e nn ó a e n nue s tro:; hoga1e;;.

Es v er dad que mu :: hos de los turistas n o r teame ri canos q ue nos ha n visitado a n tes d e ah o r a, y alg u no.; con tin ental es q u e n o b ao venido com o t uristas, en t re e l lo:; prom ine n te:; co merc io, la b 1 n c a y e l Co., g reso d ! los Esta bs U o idus, h au t enido d et ract 0 r is dara n osot r os, a pesar de la cordial hospitalid:id con q ue

nue s tro pueblo les ha recibido -y halagado, P ero ést o s 110 forman el consenso de la o pini ó n del c o ntin en te y deb emos ap licarles e l v iejo refrá n que reza: "una golondrina n o hace verano". .Ellos pued e n clasifica rse en el grupo de lo s descontento s o de caráct or agriado, los neurasténicos y biliosos, que vienen a vomitar aquí l a vilis que les amarga e l alma y que no han podido vaciar en 0trositio porque n o les ha sido po s ib le o porque s us vísceras interiores atrofiadas se han re :; i::;tido a ello y llegan aquí a verter su repu g n ante vi :;cosidad Individuos com o esos tambi én aquí lo s tenemos y e s tán a diario maldiciendo de cuanto hay y cu a nto sucede en este pobre país, cuya concie nci a está t a n aletargada o d ormid a que n eceRita l a voz poderosa d e un nu <i vo Cr ist o del se ntimiento y del civismo para que l e diga como ul Lá zaro rle la bíblica leyend a : "Levántate y anda."

L as impre siones que re c iben nue s tros y isi tantes ex · tranjero.; no pueden ser otras q ue halagadoras y r i:; u eiia s , excepto aqu e ll os q u e ya qu e dan descritos com o descontentos, que lo son no solo aquí s ino que lo ser ían en cualquier parte del mundo que se bailaran.

El aspecto exterior de nu e; tra v ida co lect i va es indudablemente p ró s pero, como lo demuestran la intensa actividad comercial que se nota en la c iu dad capitolina, la inm e jorable re1 de carreteras q u e com uni c a casi la t otalidad d <! los 76 pueblo:; de la i:; l a y n::uchos p o b l advs , la iimpieza ab:;oluta de l a s ca ll es de la capital y e l est a do sanitario bueno de tod o .3 lo s municipi os , la mayoría de los cuales tienen alcantarillado para el acuedu c to y están provistos de si s temas de alumbrado público, no habiendo . ningún caso e n que se utilice e l si:;tema ant icuado e n q u e se empleaban faroles de petról eo. El corto ti emp0 que casi s iemp r e per m anecen e n tierra los turistas no les permite ir a los camp os, lo s v e rdad e ros cam pos, d o nde podrían apreciar la re a l situa c ió n del p tÍs, puesto que el 80 por roo de nuestra p o blación re s ide en lo s distritos rurale s , que dependen, ca s i t o do s , d e la más imp o rtante iodu :; tria que tenemos: l a producción.de azúca r. E l :;a l iv io Je lo:; pobtes 11:.bitant e s de estos camp o s es in fi nit amen te exíguo y nunca les es s ufi c iente pa r a s ufragar s ati :; factor iarn e ute los ga s tos de la familia. Este s ueldo , que gira al red e dor de 50 o 60 ce ntav os di '.l rios, es tá cl a ro que no e::> s uficiente para el sos tenimi e nto adecuado de una familia, c asi siempre num e ro sa

Hay una circunstancia onerosa y t e rrible que p es a sob re la v id a del hnmild e camp es ino pu e rtorriqu e ño: el p a ro . D ura nte 5 o 6 mese::; de l a ño p e rmanec e n in :1 cti vos, oc upand o en s u s b o gares la típica hamaca, rode a dos <le s u s p e qu e ñu e los en cu yos r o stro::; se di b uja chr,1me nte la h o rri b le l a ce ria En el coraz ó n de la montaña portorriqu e ñ a e s qu e pue d e apre c ia r :ie , sin duda al g una, nue !l tra ver dad e ra s itu ació n e co u 6 111i c a , soci a l y c ultur a l , p o rqu e j111 gá u rlol a a tr avés de los h e rmo s o s e d ifi ci o s escola res, l as m ag n {ficas car reteras y o tr a s o br as púb li c a s d e in es t i· m a bl e v a lor, e s ta 1íamos h ac ié nd o lo d esde un a h a se pu es tod o e so no es má s que uua herm osa v e s tidura so bre un cu ?r p o be ll o p e ro exa n g ü e. A p esn r <l e e llo nu estr os cam p es i nos t rabaj an ru da m e n te sobre e l du re s u e lo , los re cios te rrones co n l a azada y el arado , para arra n car a la mad re t ier r a 1 co n la lab o r fuerte del t r 1 bajo , s u s p reciosos fr u t o s, ric o s p rod u c t o s d e 11 u es t ro el a ro m á t ico tabaco, l a ri c a c aii a y e \ s i n ig u a l ca fé . Pe ro u o h e mo s de espera r qu e nu es t ros ''is i ta ut es se (Co n tinúa e n la página 20. )

· Sucesores de Abarca

INGENIEROS CONTRATISTA$

SANTO R. O.

.

SAN JUAN, P. R.

.Grandes Talleres de Undición y Maqui11aria .

C o m pletas e xiste n cia s d e: Moton es "Vale'', l\lo tores e lé ctr icos "Fai r banks-Uo rs e, M o to r e s de Gas "Fa i rb:i.nk s -1'dorse", Co rr ea de c u e r o "Du x ba x " Fáb r ic a s <) d e hi e lo '' York ,, Vá lvu1as " Lun k e nheimer.

TELEFONO 1068; MIRAMAR.

SERV I CI Q R APIDO PARA T RAN S P ORTE DE CORRESPONDENCIA, PASAJUROS Y CARGA.

S A LIO AS BI - SE MA NALES. E NT!{E P U ERTO RI CO YNE\V YORK Y VICE - VER S A.

Nue s tro s vap o re s e s tán equipad o s con Nevera s · para el tr a n sport e de t od a cl a:::> e 6 de frut as qu e a ece;;i t e u r efrigera ci n.

Se r v icio R eg ular p ara Tr a n sp ort e d e Carg a entre N EW ORLE ANS MOBlL E . Y PUERTO RI C O.

Par a Pa sajeros, Fleies, e in fo n uaci6n

Gener a l , Dir íjase a:

The New York & Porto Rico

S. S. Co .

T eléfono No. 6¡1 M n :lle r.

t De 1 n ter es par a 1os

d u e ñ os de a u tomó v i

Cab r ero

T e l éfono 52 0. P . o. B ox 93 8

I s abel 2 da . No.2 8. Marina

% S a n Juan, P. R.

Nue s tr o tall e r es tá d ed icado, e s p e :ia l mente

rea li z ar t ra b aj os para aut o 016\'il es p or difíci::: •:• les qu e sea u. !

N u es t ra es p ec ia lidHd en s o lda dur a s au tó -

• )' d ·:·

ge n as y e cct n cas e n t o a cl ase de m ate ri a les

es t á , ;;,

A l s 11 fn r una av ena e n s u auto111 6v il 1

•:• t ru ck, llame e n seguida al t eléfonr :uriba

m e n c ion ado

D i os

Bu s q u é a D io s e n la in te n s a lu mi n ari a

que d e uo li bro l a pág in a re \·iste y esc u c h é del a t eo: D ios no ex is te, es u na co n ce p ció n i ma gi nar ia.

Lo b u sq u é en la ex is t e ncia t u m ultua r ia

d e l a g r a n m u ltitu d; Bus qu é e u l a t r is t e vid a de l p o t e n ta d o; a l lí p e rs iste la n eg 1a dud a , ne g a c ió n precari a

No b a il á n d o lo en Ja p ros a ni en verso ui e n tre las asc u a s de la hu ma na ci e n c ia, l o b u squ é e n l a c r ea ci ó n d e l un iverso

aí1 u esc u c haba d e l a teo el gr i to , at'10 mordía l a duda de mi cou ci ! n ; ia.

c u and <> m e hallecou Dio;; e n le : diJit .

P atri a

U n al g o siente el ho m hr e qne le 11111e v ! a bu s ca r realidad al ideali s mo ; cree a v e ces l a p atri a c on el mi s mo en do n de quiera que s u er ra r le lleve.

A vece s n iega a vec es le c onm u eve u n a f u erza int e r ior o 11n ego ís m o e le ata a uu a ti e rra y c on c ini s mo, l l a m a r PATRIA la re g ió n se atre v e

Ha y el ho m bre e s ta n cado e n l a exi s t e n c ia

h ay e l n o m bre que s ie nt e porqu e l u c h a o qu e luc ha t e n az ce nt ra un d o lo r,

aq u el ni ega Ja PAT RI A e n s u co n cie n c ia e l otro t ie n e PA1'R [A donde escuc h a reir la l ib erta d co n e l a m or

Libert ad

S i e s s ueñ o, una ilu s ió n , una q uimera ; ac a so ultima a ndan za del m a n ch ego , l a et e rnidad d e l fuego g rie go ·

¡q u e n o ha d e hab e r idealidad que muera !

¡ l.i berta d ! hi 10 roja l a b a ndera de un p11 ebl o q u e p or e lla luch ó c iego: p o r que m a r los ti ra n os prend ió el fu ego

c¡ ue h a d e alumb ra r la huwaoi <la d en tera.

Ent o n ces l) ll e en lo alto de la c u m bre de l mun c'o es té l a a ntor c ha pod e ro sa des parra man do amo r c on s u s ful gore s,

pre mi a rá. a l li be rt a ri o c on s u lu rub r e; se rá le ih en s u ll a m a la b uw n ui da <l co l> u r de de traidore s .

J A. Di \ ' ! LA SEMPR I T

Vapor 'Catherine' l

( 3,200 Toneladas )

:Serv /áo d e carga y p a saj eros

a la R epub!t'ca D om i1uca11a

- Todos los · /: m es ajas 2 • 1n. -

A LA S IS LA S VI RGE N E S:

T odos los v 1ernes a las 9 p. m.

Para úiform es :

Bull Insular Line lnc.

Apart a do 141 5 T e lé fono 2 r oo

Scrs. de Villar Sánchez & Co.

ISABEL lI 14. MA RI N A. SAN JUAM, P , R

Departamento de Muebles a Pla:to .

ALL EN 3 S, S AX JUAN, P . R.

Fe rret e r ía, Q ui ncal l a, l\ Ia te ri ales de Cou s

t rucci óu, l'in t u ras, He rraje s, He r ra mi e n tas '

E fe c t os Esmal ta do s , y Gal v ani za d o s . P ape l ería, Cr istalería y

Artículos de Colmado en General.

Solicite nuestros Precios.

Muelle No. 2. , San Juan Pto. Rico . ...

A los

Dueños

de .. Automóvile s -O /

...,. Din er o Bi e n Invertido . (> (

L OS qu e p os e e n an to m óY1les y n o ,., de s e a n t e n e r c h a tt ffe nr s, s ienten l a v pre oc n pa c ián d el a rr eg lo de tub os y f <) del afloj e y re pos ición d e las gomas; < S trab aj o que a nn cos t o limit a dísimo le s a rr eg l n n en el G ar age para r e para c ió n d e t ub os y go m as q u e t ie ne in stalado "' <) e n l a

Carretera Nueva esq . a Cerra :

Stop 15, Santurce, P R

<> El Sr. Vidal Vélez 1

Trabajos rapidos y gao·au ti zadM. i

" Visite este ac1·editado establ ec imien t o y v <) se c onv e n cer á . <>

c[n r ci tu lo q ue., 1 dic Q, mucho a_ [ a quQ1Ja5 perso. ¡ nas qu e ex iq en 1 1 : bue l\o j: -...__.

!

P E'R SONALES

D ó n Jo sé Rullan

integridad de car ac ter y noblez a d e s e ntimi e nt os.

Le de s e a m o s tanfo a é l , e l g ran correo trasat- como a su di s tin g uid a familiá con rn mb? a .: Ja más feli z trn. v es ía, la vteja. Y s iempr e quend a ; estada entre lo s suy os y m .. dre nue s t ro am i- proJ.to retorno a l a isla a mad a . g o el p r e st 1g 1os o caballero Sr

D on J os é Ru l lan , de l a fi rma

Seres. d e A Maya l y Co

Va a l seno d el h ogar fa mili ar des pu és de u n a d u ra b r ega, d esp u és d e mu ch o t raba j o, po r lo q u e t iene m ás q u e ganadas l as vacac ion es que se propo n e d isfr u t ar. •

Va e n compañía d e s u amautí s ima Sra. e spo s a y n iño s

D on Jo <:é Rnllan , d e n tr o de la m od es tia co n q n e s e cond uc e, es fi g ura mu y promin e nte en nue st r o s círcu los s oci a le s, e n l os c í r c u los come rcia les, financi e r os , fra te rnale s y d e ot ros 6tdr n es cí v ic os y tien e p u e s t 0 d e p ro min e ncia por s u

Alfonso Gual

Es mu y d ig n :t de resp e to y d e enc o mi os la co n d u cta d e l Hon Alfonso G u a ! ; R e pres e nta n te d e l pr i me r di!'trito de l a ci ud a d d e Pon c e, en e l se no de l a L e · gisl a tura E l re prese nt a nt e G ua ! lab o ra c o n g ran co mp e t e nci a y labori o sidad en e l se n o de los c o mit és de qu e fo r ma p ar te Co m o sab en to dos , n o es so lo p ro nun c ia nd o di scur:;o s a lti so u a nt es , a veces urn j a d eros o e s tudi a d os co mo se s i rve n bie n los in tereses d e un di s t r ito y de l p a ís en ge n e ral ; es allá, en e l se no d e los co mi tés do n de a n ó nim am en te demos t rar la co w pe· te nc i a la preparnci6 n que e n reali dad se t ie n e, y la v irtu d de l a labo ri osidad , s ie m pre a la

hora convocada para se s i6n y tr ab aj a ndo s in prejuic ios y de s int e res a d a me nte

Ta l es la ejecutoria d e l Rep rese ntante G u al, de Ponce

H im no ·S ufragis t a

L a S r a P e pi t a , d e A g u ay o mu y bien inspirada ha es c rito u n llimno par a l a A s oc iació n S u fr aa ista Feo m e n in a.

Frases de hombres céle, bres d i chas después de la guerra europea.

Las s ig ui en tes frases • se h a u p u es to en b oc a de afamados e st a d is tas;· como die-ha s de s pués de term in a da l a g u e rra euro pe a :

GEOR G E CLE lVIE N C!iAU :"Co nsidero que Sim ó n Bo lívar y Jo sé M a rtí son de Jo s má s g r a nde s y de s interesados a p ós tol es qu e ha pro d ucido Am é ri c a y la hum a· ni dad.''

\V ILSO N : -

"Lo s paí ses suramericanos so brep asa rán a lo s E s t a d os U n idos e n pros pe ri dad mate ri a l y en li be rt a d po lít ic a ia ut es d e me di a centu ria. s i sabe n c o ord i n a r lo s in t ere ses q ue les so n c o mu n es ''

GONZALEZ PADIN & Co.

Sán Juan, ?once, Ma yaguez .

TOMAS CARRION MADURO -

00 X x - x = x - x - x

En e l aniv es ario de s u desapa l'i ci6 n terrenal, el r3 de M arzo de ca da. añ_o. P. LMA col oca sobre la tumba qu e guarda los mat er iales de a quel genio las siemprevivas de su re c u e rdo y Rdmiración a tan gen e roso amigo

VIA CRUCIS

( LA RAPSODIA DE L JUSTO .)

Del a nte yo seguido los judíos con sus palos, sus lanzas y sus piedras; voy resignado a pade c er: el mundo ' con torpe ensaiiawi ento me condena a ser el d ébi l b lanco de las turb as, turbas malignas que de encono ebrias me harán sentir el áspid de su encono y los rudos azotes de la afrenta

¿Qué crimeo cometí? ¡crimen, ninguno, prediqué la verdad y la vergüenza, regué como ma 110 prodiga, bendita, la semilla del bien, de la conciencia las nieblas disipé, y así, el imperio sólo el imperi o magno de la idea , fiel reflejo de Dios. brilló triunfante desde un confin al otro de la tierra

¡No hay más que un Dios! los dioses deleznables, raquíticos engendros de la guerra no p 1e1en nunca sostener sus trc-oos: 110 puede ser que el Himalaya sea cent10 de acción de orugas que se arrastran, ni que el Señiir. en sus designios, diera e l <'ieno nauseabundo del pantano poi espacio a las ág11il::is que vuelan

'ºhay :uás que un Dios los dioses que se forman con razones ningun ·1 s y por fuerza, poi fuerza vol\·erán hacia su origen,

como el lodo haci el 1 olvo que lo en g endra

Si hac éis d e cera un Di n!'. pu es p oco a poco con fu ego se derrite un Dios de c e ra:

No es igua l a l a a rcilla que es finita la esencia del Eterno que es eterna.

Cada un Dios que se ha.ce o qu e lo hace n , y tiene qne encumbrarse con violencia, en cada se r esclavo qne somete ti"'ne un S:itá u que se rebela.

No hay más que un Dio:; son esas las doctrinas que siempre he predicado por doquiera, ¿cuál ha sido mi premio? .... mil injuri as, enemigos, pri s iones y cadenas

Voy cual Jesús, sereno a mi s u p licio, ·--víctima que perdona y que desprecia,--lll huo ' linue la lanza eu e l costado elcobnrde L o nginos que se atreva, tenga cuidado. sf. que no se tiña con sangre de la víct i m11 ..•• no sea una gota de mal vertida sang-re de mártir que redime y sella. Mientras tanto , camino mas ¿qué piensan los chacales hambrientos con su prec;a? ¿por qué no se pronuncia el "consumatum?" Así estarán las turhas satisfechas¡ Y camino, camino, y no me quejo; pero ya me devora la impaciencia; ¡Quiero tocar un término que ansío: ¡la Gloria que me espera!

ToMÁs CARRI6N MADPRO

Rodolfo Vitá Jiménez

R odolfo \'ilá. del presente. Ambos vi\'ieron en el cora z6 n d el pu ihl o q u e les vió nacer por sus buenas obrns y amor cl e -.i111 e r esac lo h 1 hido para con t odos sus compueblanos, sin haj »s partida ris mos, tanto en lo polític 0 corno en l o ge 11eral111e;:11te hablando

Rot!olfo \.ilá ayer, coiu'o Pimentel y Castro en otros dí-1.s, fu é el báculo sostenedor del débil y del nece sitado ¡C uántas v ece s, en momentos de circunstancias especiales, frente a Ja de un menesteroso o ante la reali zación de un acto abusivo, Je \'Ímos llorar, no con el llanto del niiio majadero, si1io con las lágrimas nacidas del coraz ó n t a l vez y q1:1e involuntariamente pimponeaban s us ojos que parecían s iempre est?.r orlado s con un manto d e m elancolía!

A 1 ,15 ..¡.de la tar de del mart es 15, día del e ntierro, t oda l a p o hlaci ó n d e Río Cr:inde, elemeutos de todas la s clases socia l es, d e:;d e e l má :i; humilde " mene steros o '' ha s ta el propietario ma yor, se dieron cita fre nte a la casa mortu or ia, y un a vez e n mucha el fí111 .:!bre <"ortejo , todos lo s coocurrea t es c\i"'putába n se la preferencia de portar en s us man o s el ata11d qne en cerrab a los rest os del finado.

Y al'Í fné la lu c-ha, afano5a, ha sta depm•itar para s iempre e n l a foc:a c"mún, en el rese rvado nicho, lo s despojos mortales de ta n hidalgo y consecuente ami go, ouien siempr e r ..spowl i6. en todos los m o mentos J e s u vida, c on la n o bl ez a de un hombre, ya para encanecer. que e n todos s u s afec to s 1e"-po n d ía con la purna de un a lma q ue ll evaba por dentro un corn zón de ni iío ¡Así fué s iempre!

Como un s acudimi e 11to in es perado cur.dió por l os ca mas1 como por l os pueblos limítrofes, d e Río Gra nd e, In infausta nu e va d e que en l a tarde del día r 4 de Jos r.:ursaut es ( m arzo ) hul.í ,1 dE-jadn d e existir, entregando a lnrn al T odopode•0 s o, el meritísimo riog randtlio cuy o nombre venerado y 11111 \·e ces querido, sirve de eµíg rafe a e s tas n o t as , y c uya \'era e fi g ie aparece eu el comienzo de es ta página

Ern don Rodolfo Vilá <lel temple de esos bo111brf s b ec l1os ,Para e l bi e n , para sen·ir a las cos:is buenas y bu111anllanas . Ec u á nim e, ju:otidero, defensor de t oda ca u sa no ble, s iempre le v iwo s t- n es e terren o en todo s los 111 0uien10 , de s u \·ida.

En política siempre le gustó fi<Turar en el grupo opos icioni sta, las y oportuuida<les ( bles por lo ge n era 1) y c¡ue siempre of: ece o tic:ne consigo el .:arro ve11ce<lor de las mayorías. Siendo un rep Hblicano de la vida, cu11ndo apenas se poclí1111 c-ontar e:.tos en 1{10 Gra nde , pues 110 lle<Taban en nquella épo:a a la d"cena. e ntre los poccs q u e !'«St<nían Ja opo:-:ició11 se l< odolfo \"i l á, y copo trds rnpo, y de· derrota, 1laque.ó, defewji_endo siempre Ja v1rttrnl1dHd de s u s ideas rl"publ1can:1s con s u eterno ideal de .Ec:tadidad. .Roclol f0 foé siempre haciendo ho 11 or a la verd.ad, un dec1.d1do y defensor del Est 11 do. 111 P.ºr esto 111 por idea l es de r epub li cano irreduct ib le , a mi go de lodos, y el entre los prirneros en prestar s u e n c ualqui era o bra altruista para la ctrnl se le lla111a1a a coope r ar.

Jamá s imit ó al hombre-e sto rbo público, di s frazado , que trata de e ri g ir!'e a veces en las comunidad es e n amo <l e to dcs l os par ti dos s in sentir por nin guno de ellos i ni figura r siquiera e n l os tickets quería!. ..

F u e r o n mu c hos los del finado que co n c urri e ron a r e ndi r l e e l últi111 0 t r ibut o desde los pueblo s li111ítr o fes. E 11 t re record:imos a don Felip e Sá n c h ez O s nrio, hijo t a mhi é: n de Pío Grande, ;1 s u amantísi 111 n es· p 'Sa doiia Ge n oveva Castaño, y s u s hijo s Be ui c io y Fructu oso.

D es pidieron du e l" s l os St>ñon•c: don Antonio P nz. Secretario Municipnl de este pu J, Jo, y do n José Sán c h ez S o tomayor, ( Pepín ) c"mo c arili •l «nnentc:- l e lla mam os s u s a mi gol' qni e n vino expresa ment e dt>scle Car o lina a despeclir a s n amigo íntim o, a pesar <le s u deplorable e" t ado fí-:.ico debido a una parálisis aguda que le acecha hac e aiio!-'

1'anto el Sr. P az como el Sr. Sánc-hn e s tn \'ieron aju s· t:idísi m os e n sus peroraciones, hacien<lo la \·erdi.dera a po· logía rlel Sr. \ 'i l á como hombre bondacl 0s o y de méritos exc ep cio na le!'

Con ironí:i :ixiomática se c-umple designiosamente aquel proverbio latino q u e dice: "Los ncE:\úS s..: v .\N''

Ahora, co n l a muerte de Rodolfo Vilá podemos decir: "Río Gninde ei-: tá de l uto."

Para todos s us deudos. hermanos e hijos, :isí como prira su ape n ada esposa, 111ás 1;enti do p ésa m e, y p ara uni do a e:;te homenaje, la sierupre\'i\·a cari ñ os1 de 11 uest ro recuerdo.

H a t euid0 Río Crande dos cuyo s nombres ban de etername n te \'enerados cou ca riñ o, 11110 • Manuel 1>1111e1nel y Castro, del pasado inmediato, y el otro, Río Gran le, P R.

jo.sÍ' Agus!/11 Guerra.

Dr. J osé d e Cé lis A g uil e ra

1Jon R ó m á'!- [f3a l dofio ly d e Castro

La juventud debe im it ar l os nobles ejemp l os, l as ejec u tor i as s u b li mes de los bombres sup e riore s de l os q u e co m o Bald o ri oty d e C ast ro , Ramón E m eterio B e tances , Jos é ele Cé li s A g ui lera , José ] ulián A cost a , Dr. Goico, nobles ab olici on ista s, y Muñ oz Rivera , Dr. Jos é Celso Barbosa, in co r rupt i bl es pa t r iota s por s u a b n eg a ción , p or sus Yi rtude s cív icas, por su carácter e inte g rida d m oral , con q uistar on un pues to g lorioso en los estrados d e la i nm o rta li da d .

: - En Plena Naturaleza · ¡

Miembros de la R esp. ". L ogia "Es tre lla d e Luquillo No . 5

Mie m b r os d e l a Resp" Logia "Estrella de Lu qu ill o,, No. 5 de la L. S. d e P. R., disfr u tando de u u día de fraternidad espiritual después de una Teni d a q u e se p rolongó hasta cerc a de la madrugada, en la cual 7 miembros activos de dicha Logia del grado de Compañeros foerou tras las pru e ba s ritualísticas e xa lta do s al sublime grado de I\Iaestros :\fa s ones

·-- Hermanos fraternizando -- · ll

Mi embros de " Gslr ella de Luquillo " ;}{o 5, " Patria" y "Cosmos"

E n ]a fotografía a p a r ece n en so lid ar id ad con miem b ro c; de la R es p ". L og ia "Estrella de Lnqu ill o 11 No. 5 d isting ui dos m aso u cs mi e mb ros de l as p r est ig i osa s L og ia s " P at ri a" y ' Co smosn y de otras L ogias de la obed i encia.

En plen a ca mp iíia cultiv a n ;uu is t ad y amor que p o r s u s c u a.l ,i Ja cl es cí v icas y. c ttl· tura l es son dignos del reQonoc i mie nt o q ne le s re i te r a A L::\ I A PO PULA R

Por .Írma .

Templo d e l Trabajo e n Caguas .

Un acto d e gran significaci ón cívico, s ocial y cu lt ura l r es ultó la Velada e n honor y b e neficio del T e mplo d e l Trabajo, e n ed ifi cac i ó n e n la ciudad d e Caguas.

La fe liz ocurrencia p e rmitió ver so bre la p lataforma a tr es líd e res d e distin t os Partidos po- . l ít ieos e n so li da rid ad con una mu y pr es ti g iosa r e pr ese nt ació n d e l t r a b a jo organizado.

L os honorables An t o nio R. Barcel<l, S a ntia go I g l es ias y R afael Marlin ez Na d a l represent a r on, e n a que ll os m omen t os, l os mils ju stos anhelos dd

Pu e rto Rico noble, y 1rn lri ó li co que l'orce.1ea por lib e rt arse , p or rcclimirse económi ca m en t e, por ll ega r a ser f eli z.

Las ovacion<'s i n s piradi s im as de dichos gr:-in d es lid eres produ j e r o n pror und a con moci ó n y des p er taron a li e ntos y s imp ali s e n <' l c n·az · n. el<' In enorme concurr C' n cia que los escuc hó co n re li g i osi d ad y los a pl au di ó co n un gra n en tu s i asmo .

Ledo. E. Lt> r ompfe

Tu v im os C'I p l uc c r de f'st r cchar la mano e n e s t a capita l a nu es t r o muv estim a do am i go d Ledo. Eug e nio Lecompl e , mi e mbro pr e sfü!io so d e l Directorio; ilu s t r e director Esco l ar dr Pon c e y ah og·1do qll<' march a knta, p e ro ffrm c ment<' a la v ic toria, en l odos los órd f' nes.

Don F é li x Reina

. La d es i g n acic'i n h ec ha por el Hon. do c t o r Butt e, Allorncy

Ge n e ral , p a r a c ubrir e l imp o r- . tant e cargo ck Dir ec to r d e Ja

E sc u el a Co rr ecc io n :i l el e Pu e rto

Ri co, radi ca d a e n Mayagu<'z, d esignnción r C'cai d a en e l h o-

n orab l e co mp a tr iota serior d o n

F é lix R e ina, h a sido r ecibi d a con agrado por t odas l as clases · soc ia l es d e l p a is.

ñ o r F e lix Reina _ a qui e n i:eHe·· ramos nuest r os d es e os de é xitos e n lodos l os órde n es e n l a ddic adisima t\1isióo qu e l e h a s ido confiada. ·

Don Fausto Pe'rcy

El pr est i g io so y muy cul'to profesor L edo. señor F a u s to P c rcy qu i en dirig e con gr il.n acierto e l mu y ac r e ditado co l egio industrial y científico que ll e va su n o mbr e e n l a c i u ctud d e Ponce. n os proporc i onó una gra tí s im n impr es i ó n a l l'l'C Í-

E l nombrami e nt o d e nu es tro estimado a mi g o e l selio r R e ina p ara ca r go el e tan gran r espons a bilidad re, eln e l altís im o s e n timi cnlo d e justicia d e l os nobles se ntimi c•n tos drm o cníl i 1 ·os de nuestro A ttorn cy Ge n era l. . bir s u visita e n San Ju a n d o nd e vino a gestionar asu nt os r e l acionados con nu evos e n se r es que ha lr ai do pa r a sn co l eg i o. R e it era m os nuestro sa ludo v d eseos d e qn e no se int er nmipan los éx it os qu e obtiene cncla din e l amigo P e rcy

El Sr H e in,1 c nn q u is l " " 11 l n" n obl es lid es l o opos ic i ó n d primer p11rslo. l\ hil c o nqoi s t tl pudo ofrrccl' su p erso n a lidad y con l a l es pr e nd as de• orde•n c u lt u ra l y mor a l l a d csig nn c ión n o por es p e rada r cs ull 0 m e n os 1·cl eb ra da por Lo do s l os qu e sinc e r u m e nlc l a b orn n p o rqu e un amhicnle ch• n •clu ju s licin el<' nlt n m o ral. de• n oh l c•s co mp c nsacion r s. a qui .. n cs la m erezcan y con m a y o r t •g rado cuand o lns qu <' c o nq •• is l:• n l a s cumb r C's pro ce clc•n ck a bajo y hn n te niclo qu e a s c- t•nrkr J11ch :rncio C' n ·bue na li l. t e niendo cruc ofr C' c e r para el b a lanc C' C'n onortuni cl a<l c•l 100 po i· ci e nto m á s d e lo qu<' o t ros b 1i o o t rns c o n s id r r 11 ci o n l' S gi a das, n r c es ila n

ALMA POP{ ' LAH suma sus c o ngrutul a ci o nC's a lns m uy jusl :Hll C' lll<' d(•di cn <l us ni amigo se -

''Padres y .1foeslros"

L a visita a nu es tTa redacción d el vocero "Parlrcs y Ma es t r os". es a lgo que n os ag rada mu c ho , pu es dicll-0 pe ri ód ico por la e n or m e circ ulaci ón que va conqui sta nd o tan to e n Sa n .Juau como e n l o <; difrrenlcs puC'blns d e la is l a donde hay organizarl as Asociac iones el e P a d r <' s. que · so n cas i toci os, C'S tá ll nm·1do a p r es t a r un gra n srrvicio a In gra n causa d e l a c ual es u n vocero pod eroso.

Amigos de Poñ c c•

R e cib imos la visita <'11 C'S l :i cap il n l d e nuestros dilPctns amigos señ0r l' s ftu c; t avo Snntiago y Yíclor H rnrns. a l l<l'l o fi cia le s del Gobie rn o i\\ 11ni cipu l de Ponce a quienes d <' -

Joyería J. P. Bouret lnc.

Sucesores de Tinaud

"La e as a de e o n fi a n za''

Sortijas de compromiso con brillantes legltimos a $15 . 00 una .

Disfrutando de 'Vacaciones

seamos las más gratas impre- do a nuestro respetabl e amigo siones. don P. Vargas, pr es tigioso miembro de la Comisión de Hogares Seguros.

N ues tro amigo y compañero Sr. ; i : •Hacemos votos por 1el•pronto Joaquín A. , Becerril, Comision ado y tot a l resíableo.imien to · de diPenµan ente y Secretario de la Co- cho distinguido compa lT iofa y misión de Indemnizaciones a Obre- .a migo. ros por autori7.ación del Hon. Ho - F e deri c o García Sánchiz

cia que lu'l; lcr y un grupo de jóve nes profesores vocacionales . de :bandoli na cumpliero\1( rríuy gratamente la parte lírica de Hl' vela da.

Los señores Ma1in:iel · Sol e r Suárez, Luis A. Carlos Ochoa Marti, doctor ·Góm e z Brioso y Joaquín A. orador y diputado ante }a Gran Logia por dicho templo pronunciaron oraciones muy inspiradas e n honor a los abolicionistas y d e los fundadores de la "Estrella d e Luquillo".

race M Gobernador de · la isla, disfruta desde ayer de quin- E l ilustre García ce ( 15) días de vacaciones. chíz, en su primera "Charla Ll- · Jn7. ..,.aruos muy merecida la con- ri ca", '.démostró, una · vez más cesiónbd espués ele varios años de la- la pot encia lidad d e su g e ni,o· bor oficial, al señor 'Becerril le fué privilgiado y el e sn arte espcconcedida una licencia de (30) cial. " treinta días y a los pocos días Le d esea mos las inás gr:at;is .:Srlá. Maria Ter esa Torr es -La r e pr esen tación de las cultí s imns damas del poblado d e _ · Ca laño celebrnron una gran

cuando giraba una visita por los impresiones en nu es tra isla. pueblos del Oriente, ocm:ri? la A t e neo el e Pu erto Rico enorme hecatombe, el Sllll es tro terrible, el inc end io del edificio donde estaba n inst aladas las oficinas d e la Comisión, y e l se ñor Becerril corri ó en s eguida , si n fener en cuenta salud ni sacrifi c ios , cerca de sus conj paüeros de Comisió n y jtfnto a ellos ha venido laborando sin descan s o en esa obra maravillosa realizada porla Comisión, bajo la Presidencia d e l señor Montaner, pues a p esar de que e l siniestro lo d es truyó, todo se han recomtruído más de (13 000) trece mil casos y ni patronos ni obre ros ha11 s ufrido, e n lo más mínimo, e n el servicio d e benefic e nci a ni en po n er en c laro s us derechos y d eberes ante dicho honorable organi s mo.

Qu e e l seño r Becerri l d is fru te de gra tas impresiones so n ntte.>tros deseos.

Dr. .JJ. Laugizr

El afortttnado Dr. Laugier es tá encantadísimo con las emoc i011 es recibidas en s u iut eresaute vi aj e por l as ti er ra s sagradas

Desde e l Ca iro n os envió u, cordial saludo que sabemos est im ar e n lo q u e va le Don ll e rm ó9enes P. Vargas

Es t a mos lodos celebrando e l ll_ll}Y marcado alivio que cxpenmenta e n l a molestosa dol en-

...

El AteJ?-eO Pu erlornqueno, · asamb l ea p a r a r es pond e r al mo nuestro pnm c r ce nlro d e cuHu- vim i e i1to cultural qu e se e stá ra,, nu es tro t e mplo históri co d e ve rifi ca1nd o en toda l a isl a artes , d e ci 0 n ci"s y 'l" •rh·io•i•;- La e l ec ción d e la Infanta del mo e l e vado ha · sus 'poblado d e Ca Laño r ecayó por actividades. : u'nanirnid a d e n la muy culta, El ilusu: e Pr esid e nt e actual. vir tuosa y' s impáti ca s eñ orita el jove n y pr es tigioso abogndo Mada T e resa Torres cuya e l ecL c do Mnnurl Benitcz Flo·r:"s ció h h a· sido celebrada por tod e be r e cibir los a li<.'n tos v coo-· 'd as las clases sociales de di c ho p eración SUS compa - poblado y ha h e cho magnífi ca n t"'OS d e d1r c ct1va corno c: r: 1 impr es ión e n los círculos sociapaís. l es· d e l a isla

E l Ateneo Pu e rionique fio tic- ALMA "POP ULAR bate paln " d e r echo a eso y_ a mucho ma s Y ofrcno a sus flores de má s simpatía y ae amor a l a InfonR es lllt ó · · fa Ma rí a T C'res u. un e:nlo

La Velada qu e para conmc- Collon Etmendorf morar d a niv e rsario d e la Abo - E n l a gra n velad a conmemoralicion ele la \ ' llUH y e l <le ti va ce lebrada a iniciativa de la l a con s titu c ión d e la mu y H es p- fü;t re l la de Luquillo, e l S r. Bt!ceLogia Estre ll a d e Luquillo d e l a ni! in sp i rndo orador de dicha i11 sSoberana d e Pu e rto hico , r es ul- tilución pro nun ció un a bella Y si ntó un gran acontecimiento tan- cera oració n eo hom e naj e a 'i\fr. t o s ocial como cultunt l. . E lm e nd orf r¡uien murió desempeL as pu er tas d e l gra n kmp l o ñ:indo e l e J,. ,:ado cargo de Grnn rn3 só ni co se ahrieron p a rn e n Maestro de la Maso ne ría puertorri"Te uida Bl a n ca'', ll eva r a efec - ']U e ña Y quien hizo de P uerto Rico s u patria adoptiva. to e l pr ogra m a selecc i onad o· E l se ii or Bece rril describió la s Pr esidi ó l a Comisi1ín de fes- viitudes Jel extinto quie n lo mi stejos e l cnt u sfos ta jo ve n señor m o en suc; tran s acci ones conH rciaAguc do F · Vargas . les q u e e n su vi<la de 1 elació n soL a señorita Co rd ero, la ni ña cia l , se cond ujo siempre honorableRemedios Becerril, el joven So - lli ente.

Alma Popular en el PoJt Office

En de la .') leyes posta l es j uram o<; ante el Notario· .Púb li co

Ledo. Pedro Sa:itana Jr. el 4 de Abril delconiente l a dec laraci6u que signe en relac16n con la revista ALMA PoPULAR.

Director......... . .. Joaquin A. Be cerril

Editor ........ . .. : A . Becerril

Propietario •• : J o a q uin 1\. Becar.ril

1 Administr ador ..... Félix R.!yes

Todos de San Juan, P. R.

. Abril.de 1927

LA BOM.SO ·NERA

- D E -

PUIG Y ABRAHAM

11 jtt

El público co n sagra s u reconoc i mie nt o a los b ie n ac r edita do s co n ert i autes P U IG & ABRA H AM de esta capital quie n es h echo de !,A B O.l!BO.VER.4 el sitio de solar., de . compe n s a c ió n , de ya que eu d icha Confite rí a s e encuentra toda c lase de re frescos du lc e s e n va r ieda d in i mit ab le, co n feccio n a do s c o n l os m ate r ia l es m ás sel ect os.

E l Pai;i co nfe cci o n a do e n s u P a n adería e n San J n sto 43 )1 4.' s' p or s tt v ar iedad, p or s u g u st o exq ui si to , por s n p r esentac ió n ra d a ha ll egado a s er p r ed il ecto del públi co, de b u e n g u sto, d e t o d as las clases sociales. ji

Pero l o que es d igno de me n ción es e l hecho de que P u ig y Abraham han i n vertido e l dinero obte n ido en s u negocio eu ofrecer al público un establec i miento ad hoc que si n duda hace hono r n la cap i tal de l país y al país en general, p u es la clientela 'de LA BOMB O NE R A l a const i tuye e l públ ico de t odos l os p u e f'l lÓs de l a isl a , p u es es e n es t e gé n ero el establec i m ie n to in s u la r 1 ,

Má<> de d os años entregaaos a const ru cc ió n 'y reco n st ru cc ió n sin suspender un solo día el servicio. 1

Semanas y meses laborando s in titubea r hasta inaugurar s u s edificios de "San J u s lo" y ''Br.:llt " obteniendo el recoµocimiento y las feiic i taciones uuánimes.

POPULAR consigna place n teramente tl'gra u trínufo efe P UIG y ABRAHAM que es sin duda el producto del trabajo, de l a perseverancia y de la s i mpatía con q ue t r atan al púb lico qu e cada día rat ifica su pred il ección por la BOMBONERA.

Brau St. 48 Confitería -San J nsto St. 43 y 45 Panadería

Te léfonos: 838 y respectiYamente.

: : V isite LA BO MBONER A

LA MANO DE DIOS

Por JUA N B. ]UYKE.

El viejo jardinero entreten íase aq·1ella tarde en sembrar unos ro:;ales que el dueño de la hermosa re s idencia había traído del e xteri J r. Para sembrarlos estuvo pensando largo tiempo. ¿Dónde? Habfa que recorrer tódo el jardín, bu s ca r el s itio más coi:¡.veniente. Luego, prepararlo, abonarlo cuidadosa1neute y destruir toda p l anta ma la que creciese por los alrededores. ·

En esto último era Martín escrup uloso Tenía el org ullo de afirmar que no había e n toda la extensión del jardín planta que no hubiese sembrado sus manos. Eran "sus hijas" como él decía, a las cua les trataba siempre con el más exquisito rate rn al c ui dado. Si un a planta in· trusa se escapaba a su vigilaucict , al descubrirla la nran · caba s in pieiad y s in pérdida de tiempi:>. ¡F u e ra de aq u í! decía. En s u se a fianzaba ) a idea de la ar is· tocracia de las p l a ntas. Allí en el monte qu e se d i vi>aba e n la dis t ancia bi e n po cl í a n encontra r:;e todas, vivir juntas p l antas. En el jardín n o. Solamente l as prh·il egiada s , las que podían os tenta1· e l b e llo traje de un as hojas rojas o amarillas (las verde s son demasiado vu lgar e s ) o las q ue producían flore$, las h er mosas fl o res que lu ego mostr a ban su b e ller.a y d a ban su p erfume en l a opulenta casa. de l a cua l e l jardín era parte im p o rtantí s ima Martín, encorv a do sobre la ti e rra , pl a ntaba el úftim o r osal y mir a ba a todos lados con e s a curiosid a d a se s i na d e l a cual e r a n ví c tim as la s pobre!: plantas que é l no s'.! mbraba ¡ Fuera de aquí! oíase a cada momento y tembl a b a n l as plantas intrusas al oírle. Pa s aba e l v iejo jardinero lentam e nte por las es trec h a s call es del j a rdín y deteoí a n s e en todos lados . Aquí y allá escogía nuevas víctimas que caían sin protesta.

N o h a da mu c ho s días que las p lantas s e habían dado c11enta de l a m a ld a d d el j a rdinero. Suce di ó q u e é l mi s mo habí a p e n e trad o eu el jardín con unas s em illas d e cardo fuert e mente ag a rr a d as a s u pant a lón. La s s emillas caye· ron en el s e n o pr 6 digo de aqu e lla ti e na cuid a d os am e ut e ab on a d a y pro nto se tr a n s forma ro n e n do s:toz an as plant :1s qu e leva nt a b a n al ai re, humild es y org ullo sa s a un ti e mp o :su s tiern as h oj as ve rd es E l j ardinero pudo di s tin g uirla s una tarde y en en e l a cto fu é sobre e ll a s eco e l se o s añ atni e nto d e los que s e co mpl ace n en el m a l. ¡ Po b re s card o s or g ullo sos y humil des a un ti e mp o ! C aye r o n s in p ro nunc ia r p a l ab r a a l g una d e protes ta. Pern los ro s ales qne es ta · b ao a !:U lado se en ca rga ron d e h acerlo

-A lma de ti gre!

-Un ho m b r e s in a lm a !

-Fie r a!

- El j a rdin e ro o y6 es t a p ro t esta

-Tú los aq uí, los dejaste caer s o b1 e la ti e rra. y ah ora los m11.ta si n p ied ad! Esto d ij o un rosa l que ec h 6 s obre los !;!os fardos m ustios u na d e s u s be l las rosas blancas El si nt ió e n su corazó n ese ho ndo ma l estar q u e p rod u ce n las m al as acciones p no 11 0 por eso dej6 de ser r.rue l eon las plantas que é l n0 en el jardín. Todas caían bajo el peso dP. su ira.

Todas no El día en que cayeron Jos cardoi::, e l día aquel eu qµe se oyó por pri mera vez l a protesta de las p l antas su rgía a la vida en u n r i nco n c i to de l jardín u n pequeño lechoso . Sus trémulas hojitas mirab¡{n a l sol t e· merosas de que é:ste las quemara con su fuego. Nacía entre unos rosales muy bellos que desde d primer momento

lo miraro n con s i mpatía. Entre ellos estaba el rosa l rebe lde qu e bahía protestado e l día de la muerte de los card o !: La debilidad del pequeíio arbolito fué poco a poco agrandando el cariño de l as p lantas. Cuando por allí pasaba el jardieero todas h a cían trn esfuer zo por evitar ytie e l mal hombre se fijara en el lechoso y así fué é ste poco a poco creciendo y creciend o . Aunque ya p odía mostrar sus verdes abani· cos, manteoíales semiocn lto s entre los rosales protectores , Tanta como su belleza era su angustia. A cada momento creía llegada s u ú l tima hora y de esa aagustia partici paban también las otras p lantas

La hora fa t a l del descubrimient o del le::boso llegó a l fin. No re c o rd aban l as otras plantas ind ignació n más g ra n de q u e la que se apod e ró del jardinero e l día aq u el, e l día en que sembraba los rosales traídos d e l exterior.

- Fué la última in trusa que distinguieron ruis ojos.

--·Qué haces ah í? dijo furioso.

Luego, acercándose para consumar el sacrific io, repit ió su fr ase favorita var i as veces. ¡Fuera de aquí ! Fuera de aquí !

En ese momento clavóle e l rosal rebe l de sus espinas en las m a nos y e l jardinero oyó un a voces ita débi l , vóz de planta , que d e cía: -No va s a hacerle daño.

Retro cedi ó ind ig nado el jardinero.

o sa ba d e es e mod o discutir su autoridad en aqu e l sitio?

-Q ui é n s e d i rige a mí? preg untó, disponiéndo s e a en · di s put a c on las plantas

F t1eron mu c h as ,·oce s la s que contestaron en seguida:

-V o! Yo! Yo! d ijeron. Par e cía que el j ardín todo se uní a e n l a d efe n :>a d e l humil de arb o l it o que tembl a ba m ás y m ás a medida q11e l a di s put a ha ría más vigorosa o má s d esag radable. T e mía é l que la c ó lera del j a rdin e ro no to lera s e l as p a la br as de las pl a nta s y s ól o cu ndo v ió que b aj ab a e l tono d e s u v oz para d a r una explicaci ó n d e s u a c titud , s inti ó que le anim a ba una es p e ranza.

-Es a voso l ra !' a q ui en es d e fi e ndo,--dij Q. Por vosotra s so y cruel co n l a s <.lem ás E l rosa l reb elde contest ó :

- Y ya vés co mo no es p o'li b le ag raclec e rlv. Porque a cc ió n m a l a pu ede e ncont ra r jus ti fic a c ió n e o e l h• e n <] Ue d e e ll n pu eda re:> n l t a r. . . Qui c:: res h a cer nu e:; tra d ic h a c on e l !:\ Ufrirni t> n to d e los demá s .

-Pal ab ra s s ab ia s ! d ij o e l ja rdin e ro.

-¿ Có mo h e mf)s de ve r co n al eg r ía l a muerte de es te le ch oso ta n lozano?

-Pe ro é l os h u á dañ? <le s pués , c o nt es t ó e l j a rdin e ro, a n itu ado p or s u s i d e as a nt er iore s . B u sc ar é 111 ás a d e ntro qu e v osotrns el alime nt o q n e n ec e s it á is pa ra v ue s t r a s vid as. -lts q u e u o co n flas e n la p rov id e ncia de Di os, bn e n

- C1rnfío, dij o e l j :1rd in e ro mir a n do a l ci e l0 reve rent e

-Pues m i r a, dijo el ros11 l proc u ra n do co nv e n cerle de uua yez. De:: nosotras cuiua !' t ú Por noso t ras eres cruel

C'On las d emás De otras p l an t as c uid an ot ros l10m b res. Somos l as afort o n;ida.; Por lo q u e d a u1os a l h0mbre 1 por e l aprecio q n e dá él a lo i u e da m o s , s e n os en i d a. L o dice n los be l lo:; c11ña,·erales de la costa, los m¡¡g n íficos ca fe t a les de l u a l tura, los huertos y las t al as y l os j ard i nes. Dejo otras plantas que ya hubiesen des aparecido de l a faz de l a

-:

Bromas y Pasatiempo. :- ·¡

El juez. - ¿Pero qué pruebas tien e usted de q u e es t os dos hombres e s t é n lo cos ?

E l g-uard i a. - Verá , señor juez ; el v iejo se pu :;o en mitad de la calle y tiraba billetes de ba neo, y el otro los recogía y se los d e volvía

La iove n .-¿Y cómo d ice us t e d que ganó esa medalla?

El ex-soldado -Sa!Yé la v ida a todo m i re g imien to

-¡Qué maravillo s o ! ¿C ó mo l o h izo?

-Ma té d e u n ba l a z o al cocin ero.

-De modo---dice el m é dicoque no tiene us t ed nada para dar me ¿Qu iere fac ilit arm e un p eda zo de ti7.n?

-Para qu é?

-Para marcar la casa.

-Qué es ese ruído que oigo a t ravés de l t a bie¡ue?

-Es nue s tro vecino que está h ab lando so lo

-¿ Y qué ne ces id ad tiene de babi ar tan fuerte?

-Rs que es so1do.

-Ma ría,-- di ce l a señora a l a s irvi e nta,·-- no se l leve n s t e d u unca las fuentes de l a mesa sin preguntar si quieren rep e tir. Por la no che va a comer un co n\•id ad o.

-¿Q ui ere u s ted más, seiior?-le preg unta l a !> ir v ie nta ant es de r e tirar Ja sopera.

-Sí, contesta el invitado. Está riquísima esa sopa.

-Señora ¿y qué debo decir ahora? Porque n o queda má s sopa.

La se iiora - ¿ P ero qué bace ust ed aquí? ¿No es u ':l ted el mi s mo q u e ví l a se man a pasa d a e n el presiclio?

El la drón -Sí, se ñora, vengo a devolv e rl e la visita.

-¿Te han retratado alguna vez?

- Solame nt e una y e n grupo

- t Quénes eran los ot ros?

-Dos policías .

ELLA. - Te ha contado Julia toda':l s us ave n t u ra s?

-EL.-No tu vo t ie!llpO, po r q u e solo viví con ella tres años

-No puedo darle ropa u sa da hasta que m i marido venga a casa

-¡Pero, señorn creo que 110es ne cesa rio q u e me d é la q u e ll eva pue s ta.

-}.lira, con c$a mi ga de pan no vás n pescar nada. A llá hay otro muchacho q11e pe sc a poniéndo le en el an7.uelo carame los de chocolate.

-A ver, sobriuo: s i debo d iez y pa go cinco ¿cuánto debo?

-¡ Pue s ci u col

-Bueno S i debo diez y pa go veinte ¿q ué debo?

-Pues debe u s t ed ser muy brut o, t ío!

ANTE TODO LA \"ERDAO

- -F. \ a cttsador-- El señor me debe cie n d ur os.

El iicusado-Sí seiior, es c ierto · -Eljuez--¿Y porqué no se lo s pagll?

P orq u e entonces no se ría ci er to.

tierra a no i;er porq u e Dios mismo se encarga de cuidarlas, de at en derl s, de protege r sus vidas H a mucho tiempo que <leja do <le existir los le1·ho:;cs si la mano ele Di os 11 0 estuv iese pendie nt e de s u s ví<las.

El rosal calló uu ruomeutv. Miró. al jardinero qn e a pared 1 preocupado. Lllf•go prc.s1gu1ó con mucha calma.

-Cree:; en nuestra aristocracia. Xos crees las mejores porque eres tú el que ha cuitl 1do d{ nuestras v;das. Qué piensas de las que son plauta<la!:I por la mano de Dios?

Ma1tín volvió a mirar al cielo. El 110 bahía pensado uuuca en esas cosas.

)) spués de poner un poco de ti<:rra 1 úmeda junto al tallo del lecbvso se fué de aquel slliv co.1Hn.::1do 1 vencido

Do!' meses después visitaba el jardín el dueiio de la rica mansión en compaiiía dt:I jar,diui:ro.

L os sueños y s u significado

Soñar Cv U e 'a d e lgaza r' ' 1 Buen comp aiiero para Ja vida. "Adiós". F u nes to y t ri s t e agüero; ma las n o t icias.

"Ad ult e rio" . Ma l , seg ui d o d e to d a c la se de b ie n es, abu nd a n cia y buena s uerte.

"Aerop l ano" Nob leza d e carácter, ideas muy elevada

"Afe mi nado " J u ergas, fiestas 1 ' 1 a egna s .

"Aflicción''. Próxima felic idad.

"Agonía". Ver agonizar, dinero; a un pariente, lon ge ddad. Bodas próxiUlas " A g un" A m o r es co ntra ri ado s que tenuiuar:in bien.

"Aguinaldos". Ofrecerlos, una gran dicha que se acerca; recibirenre dos.

''Ah oga do ' ' . Temore s in fondados; problemas qu e !>e resolverán fa vara ble1ue11 le.

" Ahor cado" Suerte para la lotería.

DE GRA:\lATrc .\.

-Veo que u sted pone acento en la pa l abra ca lor

As ! d e b e escribirse.

-¿Por qu é regla?

-Porque mi papa dice s íe mpro que llega Je l a calle limpiándose el sudor: El calor se acentCia .

Notó, naturalmente, el descuido del sitio. Muchas plllnt;is iutru sas, uu lechoso e n su jardín. ¿Qué pasa, Martín? Qué pasa?

El jarcliuero sonr i6 ....

-Tieue.s que arrancar ese lec h oso

Eljardinero \"olvió a sonreir . No había recibido él uu mensaje c¡ue le hacía respetar desde eutónces la yida de las p l antas?

-Ay, seiior! dijo resueltamente: Yo no soy buen jardinero.

-Por q11é? Qué t e pasa, Martíu?

Y Ma1tín, con firllle palabra y humilde actitud respondió enseguida:

-Seiior, por encima de la belleza c¡ue los hombr<!s crean, está la belleza de Dios.

GL u SAS PRO-PAT RIA .... . (Co11timmci/m de la página 5 .)

o c upen de p rob lemas. Quien v a a un bail e , va a diver t irse; e l que va a la g u er r a, va a pe lea r ; q u ie n se dir ig e a la bolsa, va pensa n do e n gra nde s g an a nci as mo , pues, h a á e es pe r arse que e l que via je no lo h aga p ara g o,.;ar de la s be ll ezas d e los s itio s q u e v is it a ? Pu ede se r q u e, s upe rfi cialm e nte, a la li g era, s e en tere d e a lgunos de lo s pro blemas p o líticos o social e s d e los lug a r es q u e v isita , p e ro btos n o puede inte re sa rl e , p u esto que no so n lo s de su pr e p io p aís. N a d íe m ás q u e uno mi s mo s ien t e s u s m ales y b u sc a co n ah in c o l a mej o r me dicina para cur a rlo s o remecli ar lo s

Sin e m b a rgo , de b e rían ellos (los turistas am e ric a no s, ) a l v e r esta ti e rra cuy o d es tino est á en su s m a no s det ene rse p o r un _ m ? meoto a pensar en un pueblo debil cuya su e rte es t á li g a d a a la de un puebl o grande, m ag n á nimo

Y. pod er os o, qu e s upo levantar muy altamente la di g nidad c1udarl ana e n mom e nt os .e n que és ta peligraba cu aras de un ego itmo inju s tificado, egoísmo que cayó ab:itido para s iemp re en l as g lor io3as h aza ñ as de Lexingto n y Con co rd y e n Y o r k t o wn , d ó n de o nd eó en l a s a l turas el pab e ll ó n , sí mbo lo de l a de mo c ra c ia y la li be rt a d

Ell os sabe n q u e p >r ttn a c o nt e cimient o in es p erado d e l a h isto r ia, pasó a m a n os es te pe ñ ó n de nu es tros a m ores ; ell os sa h e n q u e c u a n do en el 1898 s u s trop as pu s iero n

pi e e n nu est r as pl ay a s y el general M il es lanzó s u primer a p roclama e n q ue d e c la ra b a que los d e rech os d e to do s serí a n r espetados , q u e nu es tra s c os tu mb re s s erí an r es p e t a -

d as, t a m bi é n, y co n serv d as , que nue s t ras in stitucio n es n o éra m o s n oso t ros un pue bl o c o nq u ist a do e n la misma forma qu e lo fueron d es pu és de 1492 los p u eb los a u tó c to nos d esc u bi e r tos, pues to qu e ya t e n íamo s de c ua t ro s iglos, y n o e xi st í a ya e n e s te pa 1s n 1 e l ma s leve vest iofo d e lo s d esce n d ie n tes de l bravo Ag u ey u a b a. N ues tro ca;ác ter h istó ric o estaba forn :ido , Y nu e s t r a i dio s i ncr asi a psicol ógica t e n ía ya pe r files d e fi ni dos c o s tum b res es t a ha n ya h ec ha s y nu e:;tras t rad 1c 1o n es t e n ía n la s a nri ó n de los s ig los. N o pu e s, un p ueblo c o n q ui s t ab le. No re· s 1s te n c ta; a nt es, a l con tr :irio, r ecib imo s co n los b r azos · al pu eb l<:> q ue consider á bamos nu es tro r e d e ntor. A s 1, pu es , los turi s t a s que n o s visit a n, am e ri c ancs ca s i en s u t o t a lidad, s o n partes do aqtfel pueblo que r e cibimo s c o n el a l m a anh e la nte de justicia y e n e l que ciframos es p e ranza s de re d ención, fu ndada s en s u s prom esas , co nfiando que con el tiemp o n os r ec on o c e rí a n e l q u e n os corres ponde· La direc ci ó n d e nue s tro s p r?p 1os as unt os ¿N o e s jus to , pues , qu e cu a n rlo ell os a d1mre n nu estro p rogr e so tam b ié n piens e n en lo n os ti en e n p ro me ti do?

'Prolasio :XCa:ymf :XCarlín ez.

B A Z A R DE MUSICA

• d e J. L AZA & Co. .• Grand es exi s tencias de I n s t rumentos p a ra Ba n-

ffiffiffi ffiffi ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi m "Unión Ear hería"

CORT E de PELO 50 cent av os .

Damas , Niños y Cab a lleros.

• tn áticos, Fon ó gr a fos. Acce sorios para toda clase ·: de Instrumentos.

• da y O rques ta. Org a nos, Pianos, Pianos auto- • ;

Mú s ic a de t o do s los géneros.

: Imáge n es y efec tos religios os.

• Alteo 19, Teléfon o 4 8, Box 697.

j S an Juan, Pto . Rico. :

PARA TODOS UN SOLO PRECIO 1 Y EL S ER VI C IO.

S u sc ríba se a esta R evis ta.

Ca rl os E. Ti m o t hée j

MEDI CO CIRUJANO { R af.1c l C t> r.l e ro J7 . . T e léfo n o i 5 4 9 l !J oras : 1 0 a 12 A. M.-2 a 5 P. M.

COLECTIVA

CASINO ' '" · VIOLETAS

S POR.TS __ EL._ TONú

Son lo s mejores CÍi!'arrillos que se elaboran ce>n

Tabaco puro de Puerto Rico

¿POR QUE NO LOS FUMA

U ST E D EX CLl' SIV AM EN TE?

MI RA --MAR •

ESTA BIEN SITUADA CLINICA HA SIDO

OBJETO DE IMPORTANTES REFORMAS SU ADMINISTRACION YEN SU EQUWO .

a n1ig1 m y nc r e dit;icl n h a cxte nclitl o s n radio de ll'.:ci6n est•tbleciendo una ele Auxilio 1\1 utu11 y Beneficencia. dando "porlunidad a las muje res y a los niños rnmbién para poder ing resa r con10 ,ocios, nll!dtaflte el pago dt una módica c uota m ensu a l.

Lu s 111ás importantes rl!forums han sido intro<l11cidas en ella, doLíndol aa l.1vez1le lo s más 111 odc rn o;; cr¡ 111pos.

Esta i; iluada e n el sector 111ás de·S.tnt nr ce, sobr..: una p.!q 1eñ 1 pro.uinencia, dc:,de dotulc se con tem pla e l p:rnora1ua más bello de Puerto Rico.

Ci rcundada por el 111ar y b uia1l L eternamen t e por su,; fre scr1s y sa lntíf er:1s brisa!', hu elga 1oda pon rl ., r ación en cn nntu n sus cond i cioues para aligemr el restablecí ni ento del cJuval<:c1ente.

!:!Ha inslitnci6n netamente puerlorriqueñ.1, se propone realizar una intc.msa labor 1\e prO\'CclJo p!lrn nm:•tro p11 e blo e.i n escatimar nin gú n esfuerzo.

Si de,.e, -;e r miembro de e lb y interesado en otros cor t e e l sigui e nt e cupón, envit:lo po r correo y s erá d1..bida111e nte atendido.

CUPÓN. -Estoy interesad o en ser miembro de esa i n stituc ión, por lo q ue suplico m ás det a.tles y pormenores.

Nombre y apellide>

Ciudad o pueblo

Cal l e y número

(F irma del Interesado )

PARADA JO S.\ ::\1TRCE, PUERTO RICO TELÉFONO 681. Competentísimos ME DICOS y CIRU JANOS trabajan en este Hospital.

Bases Constitutivas.

CAPÍTULO I.

PPIMERA.-LA ASOCIA CI ÓN DE PE RIODISTAS DE PUERTO RICO, inco rporada en la s oficina s del S ecretario ej ecutivo el 24 d e ma yo de 1926 1 al proponer y fundar en las islas del Mar Caribe las Juntas "Pro-Congreso Inter - Aotillano de l a Pr ensa, h:i la n ecesidad que existe de mantener e,. trecha s relacion es con aquell as islas que , uaidas por su oríg en é tnic o, id é nticas a spi ra c io nes, semejanzas bh-tóri ct1s y, tal como s i fue se n una sola familia, parecen destinadas a vh•ir una vida más inten sa de relaci o ne s ec onó mic ;is, s oci a le s, intele c tual e s y polít ica s. a fio de ofrecerse m(1tuo apoy o en el presente y e n e l porvenir, camino de s n propia feli c idad.

SF.GUNDA:-El primer Coagre so1 se verificará e n la capital de S a nto Domingo de Guzmán; corte s ía natur a l y lógica ofrecida por los Cuerpos Directivo s a la noble ciud a d priornda, en c 11 y a s gloriosas ruina s y sitios v ener an<lo \' p trec e vivir todaví a , y al travé s de los siglos , el e:-píritu de la Raza que trajo allí a bo rd o de las carab e la s de Colón, el germen de la civilización cri s tiana.

Tn R<"ER :-Las Ju nt as Pro- Con greso Ioter-Antillnno de la Pr Pns ::o , hborando iiu •on ó mi r amente y de a c ue rd o c on ec;tas BA SES exp o d rá·1 s us pro pia s a s piraciones fo r· ma n do to:b s y cada una un pro g ram a co ntenti v o de µroPÓ itos a " " l!tt ir. para formar una DRCLARACIÓN DE programa general y q ue habrá de r eg ir los futu ro; d e la in s titu ción y s o s tenido por to d a,: l as puh ' i1·aci<'n e!; periodísticas con representació n en e l C o n· gresl) . Oic-lv' progn1111 ·1 pl"n t e:irá l as

( a ) -T n tarde d efrnde r el Dere c: ho de estac; isl:i s, a co stituir:;e "per >e" seg 6u su propia determinación, d en· tro le l Dt- r hl) int er w1 r in n " l a me ricano , y a nt e el concur· so le !ns pueblos libres del orbe.

( h) - Propagat l a H istnri:i de los tres pueblos, a fin de que no se a ig norada por la familia anti ll ana, nin g uno de los actos por los pat r icios cuyo r ecuerdo debe viv ir en nu es tros corazones . glorificán dol os y ensalzándoles en su día, como tamhién cu"nto de c ul t ura y de prog re so m e rez r- r1 se-rohieto de imitación, de est ímul o y de alabanza, (c) -Prestar ate nción y a hin cado estudio a los p roblemas po líticos. He aquí el •·Ca:-o de Puerto Ri c:o" . Durante c u ·, tro sigks, las islas del archi ri é lago antillano 110 han s ervido más que pa ta tram.a r los t rntados Je pa z de las n al'iones contendientes, p or lo c ual han s ido s iempre considerarlas como ores.as bélicas. l os Es tados Unidos de Norte Améric-a a l interv enir en la ¡? \!err a de España con su a ntilla Ctib:i, m:inifPstaron q u e, s01o les im pu lsaba un s,.nt i niiento de lrnmanidaQ_, no trata n do de adq ui rir territor i o alguno. Hecha la paz, el pueblo am ericano exi· gió en l as Co nfer encias de París, se les diese la is la de Puerto Rico, cuya antilla era poseedora de una carta <'Onst ituyente que limitaba .todo poder ruoderador Los Unidos no respetaron dicha carta, snprimitron la autonomía e n el y establecieron en virt ud de la orden No. 1 del g " neral Brooke. un poder supremo y absoluto, olvidando que el derecho de !ns pueblos es inviolable y ha de ser invulnerable ante h Ju stic ia, y por tanto, Puerto Rico al ex 1resar el dese-0 de constituirse según su propia determiuaci6n , necesita que se le defienna, porque, en las p;lginas de la Hi!'toria palpitan las palabras del

Grant eu s u wensr1je al Congreso de los E s tados Unidos e o 186 9, sa ber: "Es preciso sepan las naciones de Eu· ropa que tienee colonias en este hemisferio , que esos territorio,; tendrán que constituirse en pueblos se g ún su de · terminaci ó n es el co ncurso de los dem á s pueblos". Esa misma opinión han expresado el fallecido Presidente Roosevelt , Elihu Root y vario s Senadore s y Represen· tan t es .

( d ) Re la c ione s comerciales· V ías marítima s ·-Cámaras de Comerc io.

(e) Industrias nativas··Exhibiciones parciales. Ex· posiciones y Ferias.

( f) Uniformidad legislativa en las materias fundamentales de derecho civil y penal.

(g) Con gresos pedagógicos Exhibiciones de Pedagog ía artística.

( h ) Fraternidad de Profesores y estudiante:! de Universidades a utillan as, Asociación de Padres y

( i) Regi:l'tró y residencia de 10s Amé· rica.

U) Emigración de Indemni zaciones a Obre ros.

( k ) Permanente relaciones con los Depart:rmentoe de gobi erno, para el cambio de memorias, folletos, etc , a fin d e' estar al tanto de la vida interna y administrativa de cada país.

(1) Creación de Bibliotecas.

( m ) Reconocimiento oficia l de títulos académicos procedentes de Universidades , prév io e xamen de

( n ) Apostolado de la Prensa , Educación, Eticn profes ioual, estímulo, guía, Etica del periodi s mo y cultura para la formación de la ronciencia general a ntillana

(o ) Vigilancia para el cumplimiento de los asun· tos aprobados.

(p) Organización de un sistema de corresponsales entre los má s important es periódicos antillanos

( q ) De sa rrollo d e trn entendido admi ni s trativo, ta de a nun c ios, etc., para diarios y revistas, establo ciéndose la prote cció n mt'1tun.

( r ) Fundación de F.scuelas periodistas

(s) Servicio de cab le :>.

( t ) C rea ció n de un diploma repres entativo.

( u ) Fij a r e l cle1ec:ho qu e asi s te a l Periodista, el cual, despu és de haber sen, ido co n tficiencia los intere ses de empre!'a dura11te cierto n6m e ro de años, poniendo de relie,·e s u formalidad r h o nrade z , debe se r conside rad o e omo parte rle la e mpre sa, a segurando !'U pon·enir

(,·) R e h :ija de pa sajes.

(w) Envío d e Del egtldos a los Con greso s futerna · cionales de Ja

( y) Pr o te c:ció n a hué,r fanos y vi udas

(z) Pante6n.

CAPÍTU L O II.

Cu AR'fA.- Lús miemb ros d e l Co n greso se dividirán e u Representa tivos·-lnt elec tu a les-· Hon o rífi cos-· Esp ec ia les y Reglamentarios.

Serán socios representativos a qu e llo s que, v ivi endo en el extranjero acepten la representaci6n del Congreso, estau le c iendo la1os d e solidaridad con l as instituciones que integren la cultura de los países, sobre todo co n l a Prensa periódica, informando a. los Comités Centrales cuaflto de beneficioso y útil pueda convenir a nuestra causa, estimándose su labor de propagllnda, distribu ció n de folleto<;, hhros , e tc. , v sefia lánd osel e un tanto por con·

cepto de l as vent a s que verificaren cuyo producto irá al Tesoro d e l Congreso.

Serán soc-io s intelectuales los que esté n obligados a entregar a l Comit é Central de su país r e spe c ti v o un tr:i.hajo literario ex¡>resión de los trabajos indicados como pro paga oda en Am é rica e s p a ñola y Euro pa. Estos trabajos d eberán ser impresos por c u enta del Comité correspondiente que h a brá de corre s ponder a l Tesoro, u n a suma de s tin :ida al socio int electua l cuyo alcance y forma deberá $er objeto del re glamento.

Serán socios honoríficos los que realicen actos expo o· t á neos en bien de la c:i u sa , cuyos actos sean de tal nutu · r aleza que merezcan a juicio del Comité sea expedido el diploma expn::sióu del honor in dicado En la memoria anual se harán constar los nombres de las pers on as que h aya n merecido semejante di s tinción.

S erán socios especiales, aquellos que consignen uua suma r egula r y por una sola vez al añ o , para los ga s tos del. Congreso En l as oficinas de la institución deberá e x istir un cuadro, para conocimiento genera l de aquellos ben1: factores que así han s:ibido pr estar su :iyuda.

Serán so c ios reglame n ta rio s los que sólo contribuyan con la suma d e veinticinco cen tavos para los gastos de T esorería. Si alg uno de estos socios verificase a lg ún trabajo expoutáneo y patriót ico, el Comi t é c ui dará de aplaudir y e stimu lar s u couduc ta .

Los deb e res y derechos de los asociados, constarán en el reglamento.

CAPÍTULO III

Existirán tres Comi t és Centrales situados ea Santo Domin go de Gtizruán, Habana y San Juan de Puerto Ri co. Estos Corr.ités e s tarán obligarlos a fundar en sus respe c ti· vas isla s y e n cada ciudad principal, diferentes organis· mos t itulado s : Juntas Pro- Con g reso Tnter An t illano de l a Prensa. Di c has junt a s form a rán a s u vez pequ e ños orga· ni sm o s do quie r a exista un representante d e la P reosa, a s ocián d o ie cu :i lquier el e men to int e lectuai y sin de s e xo:-;. Dichos organi s mos sosterdrán una continua relaci ó n c o n l os c entro s directi v os, enviando su s i111pre s ioco pias de acuerdo, re s ultado de los fest ej o s que orga· •1cen, estado de sus fondos etc. Un reglamento interior

deberá ser escrito y aprobado para organizar aquellas ac· ti vida des.

Fl Congreso celebrará a nualmente s us sesio n es g ir a n · do dentro de l a s tres ciudad e s m e ncionadas. tTna s e g un· da Asamblea podrá verific::rse en la misma ciud a d si así fuese del agrado de los congresistas.

Los miembros de las juntas serán electos en sus actos insulares, por un térmi n o que n o de un aíio co n derecho a reelección.

Los Comités estarán integrados por u n cu e rpo directivo c o mpues to de un Presidente, Vice-Presidente, Cousejer0, Te sorero, y t antos vocales como conven · ga a l desarrollo de su organismo central.

Los tres Comités centr a les compo n drá n el · Poder Supr emo.

CAPÍTULO IV.

L os Comitéi; cent ral es, Juntas Pro·Congreso y ramas interi o res, podrán cel e brar v e lad a s , fie s tas patrióticas y actos cívi cos co n el fin de re colectar cant idad es oa r a la Te s ore ría. Lo s Comités centrales deberán re cibir iñformes ace r ca d e esos p ara estar seguros de la fue r za monetaria del Co n grc> so. D e ber de los Comités se r á estar al tanto del buen n ombre de cada dependenc ia para e s timularlas, haciendo consta r eu sus memorias cuanto acone l buen sentido.

C AP Í1'ULO V.

De lo s acuerdos de l as juntas y ramas interiores, po· d rá apelarse ante el Comité Central y, a s u vez al Cons ejo Supremo. c u ya deci s ión s e rá firme y eje c utori a Podrá u s arse el sello que ruás conv e nga perú, b ab1á un a insignia simbólica para t odos los as o ciados.

BASE FINAL

El título de !'ocio del CONGRESO INT E R·A NT IL LA N O DB; L.\ s ignifica un h o nor Ingresar en su .; fil a s qui ere d ec ir p a tr io ti s mo , s ig nifi ca n do q u e se está d i,; pu esto a llenar el capítul o d e dehen;! '> y sa c rifici o s.

Siendo el Arte-y e l A r t e musical !'obre t od o, cle· ment os de cultura, el Con g r es o cuidará d e es timu l a r aqu e ll a s inici a ti v as encauiinadas a la solidaridad espiri· tu al <le las Antillas.

D RPOSITARlOS DR FONDOS DEL GOBIHRNO ' INS " LAR y DR L OS MUNICIPIOS.

OFICINA CENTRAL,

San J uan. SUCURSALES

Guayama

Ca guas

Rio Piedras

Manatí

Arecibo

Santo Domingo, R. D.

TFL EG RAFO, " TeRRlTORIA L "

CAB LE , " TERRAGlUFO "

¡ CAPITAL AUTORIZADO

$2 ,400, 000.00.

Capital R e alizado, Reservas y beneficios a Dis tribuir:

$1 ,4 ! 8, 42 6 6 8

Total Activo :

$ 8 ,8 61, 0 4 8.37

P o r U? p e ríodo d e t re inta a ñ o s h emos ven ido c oo pe ran d o al d es ar ro ll o d .: la a g ricultnra, dt! s tria y co m e 1_ci o. En c o n el de es t os fa_c t o res progresa d o , encon · tr a n donos así s 1tmp re e n s nu ación de co nti nuar pres tan do los u11 smos serv1c 1os

Paga m os 3 po r cien t o de in terés anual e n n u est ra Secció n de Ahorre s < Depa rt amento d e Cobrofi. r lnos u na o¡.01tu n i<!a d envi ándcnc; s su s y se c on v t:r· t irá e n u n clie n te d e este B anco ,3 1; V enta de céd ula s h i pot ec ari a s 6 por c ient o int erés. La m ejor in v e rs ión para el rent ist a <)

"EL ANCORA " i

:1: Institución puertorriqueña de Seguros d e Vida y de Accidentes Físicos cele b r ará

su Gran Asam bl ea General el 10 de 1927.

SOLICITE SU POLIZA

Age n tes e n todos l os' pueblos . Ofic in a Ge n eral : Po n ce, P. R.

•,F R ECEMOS al públ i co en genera l , nuestros trabajos ') ! de tipografía, con la rapidez y corr ección que exi ge la época act u al. Contarnos con pers onal competente e n el r amo de i m p renta. y encuader n ació n Estamos en condiciones de aceptar órdenes para trabajos de Borderós, todos tamaños; papel de c artas distintos est i los, sobres comerciales y cor ri ente s , estados de e uentas, recibos ta lonarios, sob re s para far m acias, ci r c ul ares, esqueias de baile. bautizo y matrimonio, folletos, programas, h ojas sueltas, tickets, tarje tas, Menús, Li stas de Precios, etc.

IJ&"' Trabajo s a una o Varias tintas

Ordene h oy mismo s us trabajos a esta I MPREN TA.

TIP DONDE S E EDIT A "PADRES Y MAESTROS "

Calle Europa :l O. - -Teléfono uegro .