Derecho..... 2
En ests tiarra in fortunada x aire,
Informacion es humo, ec ilusion as nada...... i1 amike
CS .ame
SEMANARIO ABSOLUTAMENTE IMPARCIAL
Director Administrador: Jenaro R, Negron
Entered as second class matter February 28, 1981 at the post office au Utuado, Puerto Rico, under the Actof March 3, 1879,
SABADO 21 DE AGOSTO DE 1943.
= MUNICIP.O DE UTYADO = UTUADO, P. R
Aviso
de Subasta
El lunes, dia 23 del Nally mes de rgo:to y a las 2:00P. M , el Municipio ae Utuads, representad> por g u_ Junts, en phib ica subasta el siguiente in mueble:
FINCA RUSTICA: Compussts de 1.31 cuerdas, radicada det:&s do la Hs cue a Superior, en el Bo «Los Pino»
conpe{metro _de. 3912.76. .me!
cuadredos; dividida en doe(12)o res.
tats"a ix!sexts pagina)
LA CRISiS ESCOLAR EN UTUADO
La crisis escolar que tan honda es an todo Puerto Rizo, es, en Utuado no menos cadtica,. Actualmente hay vacantes las siguientes es~ cuelas: 3 en Tetugn, 1 en Lion Alonso, 3 en Ma meyes, 1 en Santa Rosa. l en Altos de Arenas y 1 en Las Psimas, 0 sean 10 escuelas. Estas escuelas cerradas ropresontan mias de 700 nifios que no han podido aun concurrir a sus clases y aue no podrén hacerlo mientras no se coniure esta grave crisis. Pass a la tercera pégina
Banco de Ponce PONCE UTUADO ARECIBO ~AIBONITO CABO ROJO
Al seleccionar su relacion bancaria debs prefe rir aquelbanco que le ofrezca mejores servicios y este mejor compenetrado de las necesidades del pais. Estas institucion genuinamente puertorri quena, con capital y recursos, est& a sus ordenes.
Horas de Oficina
de.9 a 12 A. M., an la Clinica San Miguel de 2 a 5 P. M. Calle Dr. Cueto.
Teléfono 284
Calle Coll y Toste No. 15 ArgotBo
RONPORTELA 86°
P.
t> BLANCO Y ORO
La Experiencia del Pasado
La Alegria del Presente
Fabricantes:
J. M.PORTELA & co. a ARECIBO, P. R.
] San
Rafael
de Haydeé Marrero
Calle Barcel6 Utuado
Constante surtido er patentizs dos, perfumeria, objetos de goma Nuestros precios «son tan bajos como lo permite la alta calidad de los articulos que vendemos.
Juan Esteva
El almacen mas antiguo y de mis confianza en Utuado,
Provisiones en general, Cal, cemento, abo nos Quimices, Alimentos Larro y Hexite para cerdos vacas y aves,. Estamos a sus ordenes. Utuado P. R
Haga una buena inversion de su dinero al construir e reparar Bu casa.
Ssirva NEGrRoN
Tiene lo mejor en materiales de ednstruccions maiera, sinc, cemento, [claves, etc.
Calle Dr. Cueto Utuado wen woman ARCO IRIS
Léalo y delo a leer
SUSCRIBASE A «ARCO IRIS»
m: $ ar
Cortesia del joven Antonio Davila y de las firmas comerciales que aparecen en la cuarta pagina.
PASA LA CARAVANA
Tornenim
Pasa la caravan», amigo mio, Dolores, penas, alegrias, ruidos; Todo pequeno.......... hasta las tragedias, . iGranos de arena en caudalosos riog/
La humanidad avanza, avanza loca, Aferrada a su vida material Y no sabe que es hora de entregarse Al placer que nos trae lo espiritual.
Pasa la caravana, amigo mio, Yen su desenfrenada carrera Ni td, ni yo, podemos detenerla
Pues para su egoismo......no hay barrera.
~ADANIVIA MARRERO
vore Cpuch dct gute IPED couch Domi
S O E M A
~Tarmo "th Anbe >"
Inmensidad da mar 6 de procelosos impetus dormidos tras larizada mansedumbre azul de ecos tranquilos; fuente que tiene quietudessilenciosas de z:firos en noches palpitantes, de luceros que se miran temblorosos e indecisos desde lainmensa oquedad de los abismos, Lucha cosmica de.vitales elementos que en busca de armoniosa cohesion en el reino del Arcano, toman giros poliformes de fantasticas creaciones impalpables al sentido. Creacion mental dispersada por el Unico Principio para dar fé de grandeza inaccesible en Su versado libre.
ANTONIO DAVILA LOPEZ
N A T URAL EZ A
"VermaNAM.og
Miré una rosa, en su divina esencia amé celoso a la natura misma; babi en la copa que atesora el mundo ~elvirus del Creador quae amor nos brinds.
Pero un insecto se pos6 en la rosa; pareciome de aspecto tan danino que al tratar de tronchar aqueila vida vorqué la copa y derramoseel vino.
ISMAEL DAVILA LOPEZ
Viens de la Ira. pigina
Adem@s de ésto, podemss informar que debido al exceso de poblacion esco lar en Utuado se hace necesaria la con cesion inmediata de los sigzientes maes tros, tanto en la zona rural como en 1 a urbana: escuela Munoz Rivera 2 maes tros, escuelas Seijo y Huyke 2, Segun das Unidades 4, Salto Arriba 1, Arenas (Pellejas) 1, Paso Palmas 1, Salto Aba Jo 1, y Don Alonso 1; haciendo un total de 13 maestros.
Este ano, la matricula escolar en el distrito ds Utuado ha aumentado eon siderablementey apesar de ésto, las es cuelas son las mismas, los maestros ME NOS (su posicion no es halagadora) y el sueido, en relacion con el ALTO costo de vida y transporte, inferior al de cual quier otro empleado insular o federal.
E1 problema escolar es serio y urge solucion rapida Nuestra legislatura es responsable de ello y por eso debe de tra tar de resolverlo cuanto antes. Es nece sario que las Asociaciones de Padres de Pasa a las altima pagina
"VCOCES DEL AL ma"
j "s ER VENT ES 1O S"
Yo soy. un alma triste peregrina, Que va veloz cruzando por el cielo, Fara poder como la golondrina, Tener un tibic nido en otro suelo.
Persistente vaivén la vida ofrece, Nada perdura en este ingrato mundo, Nuestra vida fugaz gozosa crece, Pero declina,y muere en un segundo.
El batallar constante de las cosas, No deseansa jamgs ni ve reposo, El tiempo en su carrera presurosa, No admite tregua en el vivir peroso?
._ Lo arrastra todo el indolente tiempo, La juventud ia floracion querida, La de los suenos, el mejor contento, Todo se va por la corriente impia.
Jovenes bellas, Agiles y esbeltas, Que nos facinan con,. su bello encanto,
[ * _Eis:
B a R B E R I A DE
RAMON
ANDUJAR
Solo dejara el tiempo arrugas, muecas, _ Las huellas del dolor y amargo llanto.
Juventud, juventud, despierta pronto Piensa en la realidad levanta el vuelo, No malgastes tu vida como el tonto, Busca pronto seguro invernadero.
Salva tu mocedad viril y fuerte, Detente en tu camino, piensa un poco, Desperdician tu vida los deléites, Tu porvenir arrastra el tiempo loeo,
Aprende a conocer el tiempo frio, Las siss desplegad del pensamiento, Aparta el alma del temible rio, Cruza el szul vacio del firmamento,. Asi tendraés una vision Diving; Que te ensefie feliz tu derrotero, Asf tendras como la golondring, Calido nido en nuevo invernadero, VIDAL COLONGARCIA
ojofojotofofofofG} of
Cortesfa: ae L4 Tienda\Nusva" &f de Gonzalo Pifieiro, Frentea laPla za. A sus Ordenes
16} Ateasion esmarada por su propio {6} duefio Higanos su visits.
Calle Barcelo Utuade. P~ 10 2
GUILLERMO YIRUET >
4 lga tienda donde encontrarsa todo en el ramo de provisiones. Articulos frescos of Atendida por su propio duefio .
s Calle Batances Eeq. Calle Colon
BAR BOCA CHICA
de Pini Maldonado
Tef Desay@nese con 21 centavos. ; . Sandwich de Pernil y Café para un perfecto y un precio espe cial. Visitenos y se convencera.
Photo Lguadry de Félix Rivera * Copiamos y revelamos retratos, Adem®s lavamos y aplanchsmos Tra jos Calle Betances al lado de la Far $8 macia Davila. ia
j ._ & Cortesfa de Juan Ramirez quien sp ofrece licores de todas las clases. Clle Oristobal Colda. %
TIENDA DE 5 Y 10
DE DNA.JOSEFA H,. yDA,. DE LINARES tof
Tenemos el m&s completo y variado surti y do en mercancias, ropa hecka, calzado y perfumeria. Precios al alcance de todos los bolsillos, Dispénsenos uns visita. a
KOLB& CQ. UTUADO AUTO SUPPLY t> 10 =X
Efectos de Automobiles Bombillas Edison Flashlights y baterias. Efectos de plomerim Panos para lustrar. Herramientas, Flit Pioles de gamusa. Tuberia Galvanizada Pinturas Duco. Aceites para maquinas Aceites para lustrar muebles. Liquidos para limpiar metales y cristales. Tornillos y Tuercas de todas clases. Abanicos y Planchas eléctricas. Efectos eléctricosen general Agentes exclusivos de los Radios GENEFAL ELECTRIC
Farmacia Serbia
s (La Botica de Confianza )
UTUADO, P R.
Tenemos de todu. Todo nuevo, Todo fres co. Precics nuevos. ATENCION CcONTINUA ¥ CuMPETENTE Y CALI i> SOBRE TODo, 98,000 recetas de medicos despachadas sin una sola queja de nuestra clientela,
Vis{tenes y le Serviremos con Gusto
Casa CasrLLras
Al lado det Teatro SAN.MIGUEL
Positivemente. ..... acabamos de reci bir el m4s variado y extenso surtid> en mereancias y calzado para damas caballeros y nifios,. Visftenor.
Br. $. 6. ¥eninbes
Cirujano Dentista
RAYOS X
Ofrecemos nuerOo equipo para cajas con e material mas noierso y fuerte ACRIL " Imita a la naturaleza. Puentes removibles Tratamiento de la picrrea alveo ar con E. lectro Coagurlacion, GARANTIA
Si usted tiene muebles que reparar, envie una postal al apartado 326 o visite ia carpinteria en el Ca:lejen Las Marias en Utuado, P. R, Estamos a sus Ordenes. ;
NUESTRO SERVICIO
, Muchas veces el amigo tal o cual nos dice: «No le dimos este trabajo porque no sabiamos que Uds. lo podian hacer». Queremos hacer constar que lo unico que NO podemos h1cer son trabajos LI TOGRAFICOS o POLICROMIAS, pe ro SI podemos hseer CUALQUIER TRA BAJO tipografico, ; lmprimimos: Papel y sobre de varias calidades y en las cantidades que Ud, los desee; hojas sueltas, estsdos de cuentas, factures (sueltas o emblocad:s con du orsciones, esquelas y cintas fu nergarias, invitzciones para Misas de Re. quiem,
Especialidad en: Invitaciones para bai les, bodas y giras; capas para bodas (co razones y libros) folletos y programas pa ra fiestas.
Tickets para despalillados, sorteos y aso claciones, Todo, todo en el ramo de tipo grafia.
Anke «>I
Somos Representantes del Sindicato de Revistas mas fuerte delos Estados Unidos, representando mas de D I E Z M I L revistas en ing:és, para las cuales podemos tomar suscripciones.
Somos Agentes de lss importantes re vistas; CONFIDENCIAS y LA FAMLI LIA, la mejor revista para la mujer cen suplemento en tela; MIGNON, revista para la mujer; PAQUIN, revista infan til y otras mas.
;PRONTO, AMPLIACIONES
Todo ésto y mucho mas es f
NUESTRO SERVICIO
IMPRENTA «ARCO IRIS»
s de Jenaro R. Negron Apartado 125 "LosPinos" Utuado, P. R.
Agosto de 1943
MUNICIPIO............
Viene de la ra. pégina "Varma"Acts.a
