Vance oviembre
5
e
UY,
a,
!
de
jembre
de
1972
nds
£E so
>=
sl
ln
A ñ
TAL. ya
y
LE ;
Y
O
ay
A
14
>
OL
* A
de
; de A
> HERNANDEZ COLON AL ROJO VIVO: ¡LO LOGRO! Y come
nzó la marcha de la victoria. El ruido, la cara vana histeria colectiva, el sabor a triúnfo a lo largo de cientos , las risas, los borrachos de alcohol y de
calma. Un nuevo hombre irá a la Fortaleza y su fuego popude calles de toda la isla. Y al amanecer, la lar durará, al menos, cuatro largos años. EL SABOR DE LA DERROTA
—FERRE: “ESTE PUEBLO NO VOTO INTELIGENTEMENTE”
Cuando la mayoría de los partidarios del P.N.P. dejaron la Fortaleza noviembre sabían con certeza que esa había sido su última reunión en la madrugada del 8 de * fraternal :en la histórica mansión, Afuera, parte del
pueblo insultaba, al hombre que acababan de derrotar con el grito: ¡Que se vaya! ¡Que se vaya! *¡Que se vaya! .. . Mientras tanto el Coma de la seguridad de Ferré, señalaba sentenciosamente: “Ahora sabrá quién ndante Sánchez, a cargo es son sus amigos. .. ”
TRANSMISIONES DE TELEVISION DE LAS ELECCIONES
La del Canal 4 fue la más sintorrizada, la del Canal 7 la más documentad, la del Canal 11 la más extensa. "
SORPRESA POLITICA
Benny Frankie Cerezo analiza los resultados de las elecciones.
UN MILAGRO POLITICO
|
/
Juan Manuel García-Passalacqua analiza los resultados de las elecciones
NIXON: CUATRO AÑOS MAS No fue una élección sorpresiva. Sucedió tal y como pronosticaron los analistas desde el principio. Se repitió la historia del 64 en que un hombre incoloro como Lyndon Baines Johnson ederrotaba a un hombre de posición político extrema que no representaba el sentir del partido - político en que militaba, como Barry Goldwater. PORNOGRAFIA: LO QUE SE PUEDE DECIR DE UN TEMA TABU La proa! ía ha adquirido cierto auge en Puerto Rico durante los últim os ¿Ppelículas y espectáculos vivos contribuyen 4 este auge. Sicólogos, sacer años. Publicaciones, dotes y funcionarios gubernamentales:sostienen diversas Opiniones sobre este controversial tema.
,
y
ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA Hern Colón án al Rojo de Vivo: Loz Logró
NIGHT CLUBS ............... 4
Ferré: “El pueblo no voto inteligentemente”... Ea 8 Semana para la Historia
....... ad
Transmisiones, de televisión de las ¿lecciones
e 13
o
60
El Pensamiento de Rafael Hernández Colón ......... ... 62
REPORTAJE
,
A
Pornograf ía: Lo que se puede decir de un tema tabú
| |
DEPORTES
......21
Lo que nos deja el Deporte ...... DAN
A Cámara Rapida
...:.. Md
CRE
El
30
ad
31
Roberto Clemente y los niños boricuas .............. 32
GRAFICAS
y
El alfabeto de las bellas letras .......... ra di 34 TU ¿di dre an la 36
LIBROS
;
co
La Mala Hora de Gabriel García Márquez : La violencia volverá ...... ARE rra ai
FILOSOFIA
HINDU
——— EZ 39
Maharishi Mahesh: Meditación Trascendente r............ 41
CINE
e
AP
OO
43
Debut de Lucecita: Fue un momento cantabile Apénsobre dice Lucecita ...........
..... 48 51
FINANZAS
MO
Semana Económica RELIGION
8
...............0.. ... . ... A :
Cuando la Iglesia Protesta...
A
Mirada a.ultramer .......
8
INTERNACIONALES
0
Siete Días en el mundo ............................59
ESTADOS UNIDOS
Nixon: Cuatro años más
McGovern—Perdio
.2
0...864
luchando........................ 865
OTRAS SECCIONES O o
A
COLUMNISTAS JOSÉ Arsenio Torres...
Glad Tóvar ys de Burgos
bo |
Benny Frankie Cerezo
Juan Manuel
rn
>... isis
Luis Nieves Falcón ..... A
Pers
44 ia
de
...........
15
ad
o
............. 01
García Passalacqua .......... APR
12
OR 61
a
15
de
¿Cuál es el ! bro - cuyas págin:s se leen cada vez
noviembre
«
4
DOLARES que ahorre?
lo
que
sea,
cuente
Miembro
F.D.!.C.
una
Cuenta de Ahorros del Banco Crédito... para cualquier servicio bancario...
Cuente con el BANCO CREDITO
(2) BANCO CREDITO Y
con
AHORRO
PONCENO
Con sucursales en todo Puerto Rico y One Union Square, New York
¡siempre!
o
hará usted con los primeros MIL
Para
>
¿Qué
casa...
RE=rc o
ras!
A lo pejor se da un viaje a Europa. O se compra un carro... O dá.el pronto para una
9
Un libro pequeño que aumenta su contenido constantemente, a medida que usted deposita el dinero que le sobra y el Banco Crédito le abona el interés. ¡Y puede ser un libro de grandes aventu-
PTODPD>)ODIZM<n mt»
con más interés?
jembre
de
1972
na
do
ps
en
un entrepisó
y 0 e
cc
y
de
o resultado de las “isla
tiené
a todo
el
- mundo incós allí. Es la alegría de un juego de escuela superior, hay un aire de, baile de sotforidad,' de justas
intercolegiales —y es que casi todos allí
son. jóvenes,
No
son
viejos
políticos
-. maduros y viciosos con su victoria, son y han: ganado y- corren detrás de sus líderes y se tocan al encontrarse,
como las hormigas. Y se oyen gritando felices “ganamos gánamos ¿y dónde está - Ta palma ahora? ¿Y dónde estará Ferré? ;
A ver sí cubanos”,
se va a celebrar con -los De la gente sale toda la
agresividad, y la vierten en los. enemigos. En una esquina de uno de los pasillos
de ino de los pisos, los periodistas se encuentran con una puerta cerrada y no les dejan entrar. Allí está Hernández
Colón, “Dejen pasar, dejen pasar, somos periodistas”. Y sale para afuera un hombre
fuerte,
oscuro,
histérico.”
No,
no, Y no, si no se identifican, nada”, la
prensa protesta”y el tipo grita: “Estoy
defendiendo al gobernador de Puerto .questión de Rico, señores, esto es
seguridad, quien está ahí adentro es, el gobernador de Puerto Rico”. El hombre suda y la prensa empuja y de momento; se
«ha
concertado
una
entrevista
con
Rafael Hernández Colón.
José Enrique Arrarás esta sentado a su derecha. Y todos los ojos se posan
sobre .el gobernador electo. El no está
reticente a hablar, pero claro está, no va
a hablar de los programas de gobierno porque eso hay que pensarlo.
¿Qué cree de la victoria del Partido
Popular.? / “Maravillosa - el pueblo ha llevado a /
de sus ideales y de sus
cabo _siHfescate valores. . _ Hemos
recibido
un
mandato
'elaro para que se terminen las divisiones
y la politiquería, las acusaciones y las recriminaciones” Hernández ' Colón, noviembre 7 de. 1972 es un gobernador sorprendido, es
-una mezcla mitad campaña política que le quiso dar una aura estilo John F. Kennedy y lo logró porque cualquiera diría que si. su familia y su porte y su ascendencia y su qué sabe uno; y mitad e
foria
nixoniana
de.
.1968
con
su
repetición del tema de la ufiidad y 'que'si”: el pueblo y la unidad, la unidad familia,
la
puertorriqueños. La sonrisa que
unidad
comparte
de la
de
lós
no,
que
lanza a todos/viene de bien adentro. avance 5 '
Ed
%
gritos, y alaf
Y un calor qunoe se
puede, y entía
una
ya a
lo de gente que suda y
rie y se abraza a
"Y
a un
segundo.
ahoooraaaa, el O.
electo, de Puerto 1
Hatadl
/
E
Hoadade. C ¡ o e a voz entrecortada y ronca es ahogado por
j
los popualres reunidos en el comité de
Hernández
Colón,
" . pol
"
o
:
er
¿
k
e
te
1
e
A
e
,
;
.
? Pp
o
se
si
0Z
:
a
'
pasando.
3
e
.
'
¡Ml
k
a
+
L
y
»
he
ú ,
E b
;
»
a Ñ
"
j Ada Nivia.” Guerra Director Gráfico:
,
Colón.
E
no
Arte y Diseño: ) Mercado-Irizarry y Assoc. de
D
,
Emilio E. Huyke "
que
duda,
—
'
, Magali García Ramis
vive
Ñ
a
n
A,
anuncio |
aunque De 3
| permite
-
dejar de
o
va
de
|
mp"
Bonatesta,
Méndez María Soledad , Cruz. Fotógrafos:
|
'
que
7
-
|
Federico | Puerto Rico”... y cas i no puede Castor
porque la masa le abraza:
“Fuego
Glenn Abbot-Vicente Ruto |
bl
popular” dice Doña
imperceptiblemente,
y
y
a
es la victoria del pueblo P Cerame--Vives, Nina Veriñi, | Esto es un mandato claro pa ' Efrén Rivera, Manuel Méndez Saavedra, | unidad y la arro ces Subervi, Arístides
k
<
Máximo
Rodríguez,
E
Sus
Colaboradores:
- Flor de María
¡
uebl Que le escucha pc y.
PE po inerori ónd, iendo como un
Mesa de Redacción: Bauzá
da
nd por to,
.
|
eflejan sobre Hernández Las cámaras lo enfocan,
El mui
cresce Su ndo esposo,. Jaime
candidato a Comisionado Residenteda
«3
: una vuelta y va y le abraza. Doña Lulú, Colaboradoresde Diseño: como casi o allí Nilsa Espasas de Irizarry, Wilfredo Chiesa || reunido s está de y rojo. |
“Washington?
Composición : Lourdes Pérez
"Ahí
a:
Rafael
“Ganamos,
Torregrosa |
ión: Y Especiales
De Prensa Asociada
A mi no me pura
Washington para vivir, pero uno todo por su país” dice Doña La
|
,
viene
Lila,
déjenla
ganamos”f la
pasar”.
histeria
£s
desbordante. Lila abraza a su esposo, de
mano de ella viene su
Dorcon a,una
latita de salchichas pop
Los fotógrafos, periodistas y fanáticos _se abalanzan sobre: ella.
RAE. huela
sálganse',
gritán
rnador electo. Lila
gente y muchachitos que se cuelan y los saca
4 avance
y
vuelven
;
|
Jos
1
Colónes cuatro pisos de un edif io certado con pasadizos, escaleicras inesperadas, pasillos atiborrados de n
.
rn
>] $4
jembre
de
1972
á
_ mantiene una sonrisa perpetua entre , Abrazos y besos de los presentes.
¿Todos
los viejos
a
populares,
y
en su
Hipólito saluda a , Arcilio Alvarado trata de salir
É por un pasillo, John Fucile no sale de su
asombro ni de la vela, de prensa. Los — simpatizantes no se
hicieron esperar.
"gente quería entrar a ver 4 Hernández Colón y, mientras Í Torres entraba y salía a través de los guardi as, en un recodo del segundo piso tocaba a una puerta muy quedo Tony Tutsi. De José Enrique y Luisette Arrarás 7
¡.
volvían
una y otra vez frente a las
Cámaras de televisión —aunque no había certeza de que hubiese ganado, el
pe
público
El
ía verlo, alma de Puerto
canción, una
1
gobe escaleras
Ruth
ia
Fernández,
inmensa,
y
Rico
los
hecha
destellaba hijos
del
r electo subían y bajaban las
, Dentro del comité lleno de humo,
calor y vítores, la gente era una escogida , Para poder estar allí; pero afuera, en la realidad
.
de
Puerta
de
Tierra
. aquí, ahora, cuatro motoras” decía con
ESLs
a >
?
¿el
:
E,3
'
y
ría contagia al Tigre —el menor aunque llegue a las cuatro de lá mañana, mira, yo que vivo rodeada malditas palmas” n Las que hablan son vestidas, Allí adentro el
de tantas po muy bien mundo si
se juzga por el vestir y el carácter, son —
la muchedumbre”
iba en aumento. Los pr a
|
se tiraron a las callesa pa S nto, no se veía una a palma a lo de
toda la avenida Muñoz
El
Nor
Hernández Colón, el primer gobernador . , Y el más joven electo por el
eblo de Puerto Rico había calado ondo entre sus seguidores. Frente al Comité
lar, en la hora
a la celebración del triunfo arrollador
e los Populares, una ja joven llevaba A una Pese de 2 me “Pisen, pisen la palma”, gritaban, y todo el mundo, todo el fuego rojo corría a pisarla. Han pasádo 2,000, años desde que se inventó el cristianismo en occidente y se dijo que la caridad era
una
virtud
que
se
debería
observar
—pero la victoria es el sentimiento más arrollador, y el más implacable para con los enemigos. Aquí la caridad no tiene lugar. El sentido de gloria y poder que 'aún no se reflejaba en la faz de Rafael
Hernández Colón, ya estaba prendiendo
oyó y fue vitoreado hastá más no poder triunfo “Necesitamos más policías, yo quiero
5
mientras
colectiva, el sabor a triunfo a lo largo de cientos de calles de toda la isla. Y al amanacer, «la calma. Un nuevo hombre
del pueblo. Hernández
la gente
por aquella gente que le había dado el
oh gus
subalterno,
lo coito sal carro, le dieron una pava
a tocar los
ya
gigante, dijo dos o tres. cosas que nadie
1 a
:
fuego “en las caras de su gente. Y comenzó la marcha de la victoria. El ruido, la caravana, las risas, los borrachos de alcohol y de histeria
comenzaban
en un
gui
vóz firme el teniente coronel Meliá a un
irá a la Fortaleza y su fuego popular
durará, al menos, cuatro largos años.
Ar
15 50%
o del Partido Popular.”
¿Qué
usted
¡
»
medi
omar
pasando
si
iatas
de
E
AA
piensa
en la implementacideónsu
en vista-de todo lo que está
en la isla últimamente?
, “Primeramente, tomaré las medidas
necesarias para fortalecer la Oficina de Contraloría para que pueda bregar con carácter con los problemas que
surjan. .. y que han surgido.” “¿En cuanto a la victoria?
propongo
organizar
yo me'
unas celebraciones
de victoria con el pueblo, porque ésta es
una victoria del pueblo, Quiero ir a las
distintas - y sitios públicos
de Puerto Rico, a donde compartir la
victoria con todos mis compatriotas.”
¿Qué usted cree que le dio la victoria :
sobre Ferré? ”
"La, voluntad del pueblo de Puerto
"eras 3397 d a su cauce fue lo que dio
la derrotaa
Ferré. Ese cauce está en los
ideales que siempre ha representado el Partido lar”.
¿Qué minas? “Te
piensa hacer en cuanto a las digo
ahorita”
responde
- Hernández Colón y se escuchan risitas, e
inmediatamente él dice “Es qué éste no
es el momento para explicar ti los planes de gobierno, -nuestra ición está claramente señalada en el programa del Partido Popular” Sobre la política de dejar a la gente
sin trabajo, sobre todo
a los servidores
públicos, por ser de otro partido, ¿Qué' - piensa hacer usted? . "Nosotros, restableceremos el servicio de mérito, y respetaremos a todos los
empleados
/.
debido
al
'que
ocupan
servicio
de
o
posiciones
méritos.
Hernández Colón habla bajo lás luces in , amarillentas de los focos de Lila se'sienta a su lado y
yá
2d
ak
acceso a la prensa y a los ciudadano s.
Vamos
a
acabar
con, dos “anuncios
políticos de agencias de gobierno — con excepción de las subastas, y lo ordena la ley. ¿La ecónomía? Lo únique co
.NOS. vemos obviamente,
a
La ente
huedo
decir és que la vánios
encontrar mucho menos sólida de lo que la entregamos”. | Sus seguidores le tributan un aplaus o
cerrado. “Paso, paso al gobernado r de Puerto Rico” gritan alguno s. De vez en
VOL
cuando entra colaborador un partido, y a Cuchin se le
triunfo. :
en
la
se” ha sen
Fon
”
percatadode el
noviembre
del
“Eh, «E
f
a
su
ir”y venir.
“¡Ganamos Ponce! bueno, casi! Le Dos señoras en medio del álboroto en el
salón principal se expresan muy efusivas” “Yo cuando llegue esta noche a casa voy a gritar “Fuego Popular” como 10 veces t
pp
«
1
Cs
O
e ¿Y
Pd Li
Moros e
:
dl:
15
de
ts E
%
; le
'A
la uma de la mañana del miércoles
8 de noviembre, Luis
¿Mirigió al pueblo Aelevisión.
-+P
-
por
A. Ferré se
medio de la su derrota dijo;
OIR pueblo de Puerto Rico ha hecho su + 7 decisión libre y -democráticamente y yo PDD aes
|
tO la misma con todo respeto”. Tres hor
E
as antes mientras comput
aba junto a ¿1 algunos ayudantes los votos emitidos Ei ante. las elecciones gen 3 comentaba: “Esto lo que quiere erales decir es ni ae cel pueblo no votó
+ Yo inteligentemente”. EN
Minutos antes;de aceptar su derrot a
¡Oficialmente $
le
había
te telegrama al electo
$
enviado
el
gobernador
Hernández Colón: “El pueblo de rto Rico ha decidido libr democráticamente eéncomendarl e e la direcc
ión de nuestro gobierno. Le deseo
éxito £n su mandato, ... ” .
nte
esa
memorable
noche
se
realidad 'inesperada. No hubo risas y alegrías. En cambio, las caras largas y las lágrimas fueron la predominante. Una dama lan nota zó el tO: “No tengo fe en nadie”.. Uno de Os niños presentes repitió par de veces: “Ga
naron con pillerías”.
A
eso
de
las
nueve
de
la
mientras Antonio Luis Ferré com noche, put los resultados de las elecciones aba en el
, + despacho del gobernador les exp resó a sus ayudan tes: “Vamos a coger con calma y seguir apuntando”. la cosa - Al dirigirs a esu despacho después de haber descansado Don Luis Po salón de- los espejos con un y por el rostro afligido, Sin dudas esa noche fue terrible para el Par
Justo
tido Nuevo Progresista. El sen ador
Méndez, al dejar la ejecutiva a las 8:30 de la oche mansión expresó: “Los síntomas son malós”. Sin embargo en varias ocasiones brilló cierto Optimismo. “Todavía creo Partido Nuevo gana”, dij que el o iodistas Antonio Luis Ferré a a los eso de as nueve y media de la noche, Subrayando adem que instantes sólo aproximadamenteen esos el 30 por ciento de los votos ha bían sido
palpába la "eerca
de la medianoche—'los
computados
indicaran
votos
el tri al igual que en el 1968. unfo | del Durant
P.N.P.
e los cómputos de los votos en
noviembre A
EL PU EBLO vtr
al
co
«
lembre
de
1972
"0
AT TT
. . que Avance es leído por gente que toma.decisiones,
;
1111 AN
por gente que analiza, gente que sabe que puede depositar
su confianza en Avance. p
A A
e,
AN
e >
A
Ja e ¿E
”
7
,
h
X
E
y
e
A
3
e
-
be
As 0 EN
-
'
e
Ll
%
DO
h
2
e pu 1 rd y Use Ñ
% hs ¿AAA
A
O
-
e
S
My
e
A h
nte
ed
la.
cs
A
os
E
sorpr E
m
e
loo
ie
|
Lal:
a
h
A
dd E
+
or _se veía
ante
Y
;
El Lic, Edi
0
los
San
se
rápidamente los votos, en el
espachio del gobernador se seguían stos cómputos en forma muy es y cuidadosa, bajo la dirección io Ferré y de su hijo. En el lón de Espejos y en la primera a un hormigueo de visitantes, E
+
Ñ
as, del
ET
0 o
ativos del gobiernó y Partido Nuevo Progresista
- . *
MAI
$
Ari
'
A
familiares,
y
y una
,
'
infinidad
con
de
policías uniformados y sin. uniformar . permanecían ocupados .en sus tareas y sus preocupaciones. A las 11:00 pm. Don Luis, su y
ejecutivos
estaba
derrotado.
ya sabía;
Al bajar
a
del
insultaba al derrotar con
partido
media hora
Cuando la mayoría de los
)
del P.N.P. dejaron la Fortaleza en la madrugada del 8 de noviembre sabían
JE
que
; Pon e
da
esá fue
¿Nes 9
.
de
1? mn e.”
»
'
Mans
dd
la última
la histórica del pueblo
hombre que acababa el EE
¡Que
de
se vaya!
Los últimos cuatro años computando los últimos votos de las elecciones pasaban a la historia. Mientras
Sánchez, Ferré,
'*Ahora
tanto
a cargo
señalaba
anos...”
sabrá
el
que
Comandante
de la seguridad
de
sentenciosamente:
quiénes
son
sus
José Bauzá García
WALTER, LAS ESTRELLAS y FERRE de 1971, el astrólogo Walter po
| |
: ' A, fines
-reado, luego de consultár ebidamente las “estre , BliCO televidente que en dijo a su 1972, el
¿Ip
Él
AS y
bo
ias:
ueblo.
dd
'
: Puerto Rico se*decidiría en
Elecciones por aquel racría , paz y la seguri
Ñ We
ter fue
aún
más
¿y MOS y, ,de. todos y
,
Y
AO A reeló.
eN]
A
o
partido que le . lejos
en sus
los políticos
e te”
que
É
£
Cuando
se
inauguró
el
comi
té Adelante con Ferré en la parada 23, la única personalidad de la fár andula de - algún renombre era Wa
lter,y su lema
todo para. “más
Grecia, Puerto Ri co no solo hab vuelto a la “ verdadera” democracia, ía sino.
y el público creyó entender
fas
a la Fortal
“paz y amor' pasó a ser la frase cla ve del PNP..
. fue a Carlos Romero Dije que el futuro de éste era
Sobre
de-éste
1976. Asimismo, el recalc eza en ar lo de “seguridad” y “paz” parecía ind él creía que el PNP sería ganado icar que r,
único que mencionó
A
»
.Aspiraciones
se
refería
a
las
Como
en
tiem pos de la antigua
quetambién a la vieja práctica de tener un astrológo La nóche
al servicio del palacio.
de la caída de Luis Ferré,
1
sl
¡Que se vaya! ¡QUÉSe vaya!,... En el despacho “del “pobernador continuaba el hombre que había bernado el Estado Libre Asociado por
que el P.N.P,
después se notaron tristes y meditabundos. Abordados algunos no quisieron contestar si ya Ferré había aceptado la dertota. El único comentario fue: “Pregúntesaelél” o.
certeza
A
o
Ae, 7
reunión. fraternal en mansión. Afuera parte
subieron al tercer piso a discutir lo que
todo el mundo
A
Ae Po
ny e A:
'
g
y/Mús
Pa
A A
4
4
gabinete
e:
en el Salón del Trono
tabán
i
A
8 ;
Ocasión preguntó de la perdida de
Ms
ntras
y
pe
no
SgoL8
A
sultade UNA, ré cuál era la ca Apoyo De a partido. j
o
»
vd
e
a
7 $
;
La
ao
Y >
10
De
Ñ
"
>
,¡
H1
q
Ae y
,
e
/o
e
A” y
e
E.
1
par no 22s94 vs
y
'
mientras éste y sus all
en el palacio el veredicto
que
los muy
humanos puertorráluéños iban lanzando, un enchaquetonado Walter
Mercado se dirigió a Fortaleza, luego de
auscultar los cielos. No llevaba capa
volando
al aire, ni
joyas llamativas. A través de las cámaras de
televisión,
se
dirigió
de
nuevo
al
El oráculo falló en cuanto
a
público puertorriqueño para decirles que no temieran que Ferré podría aún
vencer.
Ferré. En cuanto a Romero Barcel ó — eso solo lo saben Walter, les estr ellas
Yo,
*
i¡embre
de
1972
sl
'
d
4.
a
he
Me
y
a. ¡
We
4
s Be
y
,
.
e
'
:
*
e
A.
'
'
l
j
y
e
Y
.
7 ,
4
AA
o
Ba 7
dl
Pp
7
/
e
n
e e
e
Y
A
y
Ak
"y
[00 Y
TN
>
Ja
,
“o
Caribair—en la cuerda floja La línea aérea Caribair continuaba en la cuerda floja pendiente a las negociaciones que se llevaban a cabo
Las caravanas—contaminación de ruido ' Caravanas de los diversos partidos políticos inundaron de autos el átea
metropolitana duranté el fin de semana
previo a, Jas elecciones para poner en
entre la Junta de Aeronáutica Civil y la
Junta
de' Directores
de
alto la moral de sus seguidores y, de una
la Eastern
vez, aumentar contaminación de
Airlines. Los 'aviones de Caribair habían sido ordenados a permanecer en tierra desde el 31 de octubre, pero esta orden fue revocada y se le extendió una
mitín
en
el
cual
participaron
los
principales líderes de esa colectividad y luego comenzaron su gran caravana de victoria. El Partido Popular y el Partido independentista llevaron a cabo
dos meses. Caribair ha venido teniendo
grandes pérdidas en los últimos años, y se esperaba una fusión con da Eastern,
caravanas y mítines durante todo el fin
pero esta línea ha invertido $5 millones
de
en Caribairen lo últimos dos años, y no
semana,
pero
no
utilizaron
un
edificio de gobierno para ningún mitin
se sabe si al fin, se unirán. En juego quedan los empleos de 600 personas, así
partidista. Se suscitaron varios incidentes las veces que simpatizantes de distintas colectividades políticas, portando sus insignias y banderas partidistas, se encontraron de frente en algunas calles de la capital...
de la única línea
Medicinas-quizá más baratas ahora Luego de haber pasado por alto el control de los precios de las medicinas en anteriores
de la Partido
Nuevo Porgresista montó una tribuna en ' las gradas del Capitolio para celébrar un
prórroga a la compañía por espacio de
como la desaparición aérea puertorriqueña.
el nivel ruido. El
El Contralor—necesita más
proyectos, el Gobernador
La Oficina del Contralor, usualmente una de las menos vocales en este
Ferré finalmente envió al Departamento
de Estado tin proyecto reglamentando el
gobierno, se ha tenido que manifestar
precio de algunas medicinas. Inmediatamente, ASERCO expidió una orden para”el control de precio de 62 productos medicinales y farmacéuticos,
los
La violencia pol ítica-una víctima
mayoritarios, han forzado al cóntralor Basilio Santiago a- pedir. mayores
Un
ex-teniente
de la Policía,
úblicamente muchas veces en las últimas semanas, Los pedidos de investigaciones a favor y en contra de
Fidel:
de
los
dos
partidos
poderes para sus oficiales. Santiago dijo que él solicitará poder para que su
Navedo, resultó muerto en Moca luego de una violénta discusión que se suscitó después de un mitín político llevado a “cabo en ese pueblo,
políticos
oficina pueda acudir directamente a un magistrado con pruebas que determinen causa probable para acusar a
Por«la muerte de
Navedo, quien alegadamente era simpatizante del Partido Nuevo Progresista, fue arrestado Juan Soto
gubernamentales cuando éstas incurran
Quiñonez
la ley.
y acusado
por violación
funcionarios del gobierno y a agencias
en irregularidades o violaciones graves a
a la
ley de armas. En la reyerta, .Navedo fue muerto a tiros, y su hijo Manyel, de 17
años fue herido de gravedad.
.-
PEL
15
A, do
de
noviembre
sm
ecci
del martes, Peroal escribir esta columna,
10 los sé, por lo menos de una manera específica,
ha manera general 165 sé muy bien. Ganó el dinero. Or Goebbels: en otras palabras, la mentiray la perdió el pueblo, el pueblo de la clase media menos
|
95
odas las Capás pobres y desvalidas económica y
,d0s. monstruos
micos,
las.
los dos partidos manganzones, al
dos
maquinarias
emborujaron
y
pa , con cancioncitas, muñequitos, guineos y
: Y Chavos, sobre todo chavos. Hicieron una
tiva, destructiva, sucia. Y ganó el que
). Ambos comparten los mismos valores, inén. más estómago que los otros para
$us
o ausencia
de
e,
2Qué j
convicciones,
pasó en la campaña, y qué va a pasar ahora, hasta
? Lo mismo, que fué y es lo siguiente: unos pol íticos
. Inescrupulosos, de ambos partidos, hicieron una campaña para | jumo «de los pobres.con , el dinero de los millonarios, y 1 para los millonarios, con el votode los pobres. A A
de
meno ¡ que no hubiese ganado las elecciones un partido
minoría,
renovador,
wolucionario,
Juertorriqu ño,
como
como el
la o 8.No
el Partido
Partido
del Pueblo, o
independentista
técnia, «loque
rofundamente E va
:
>
exag
JO en
in sentido ¡in 0! A
precisar
donde se 2?
en el estade* toda esperanza. A bsa ilusión,
que desemboca la tiranía física y espiritual, nada ¡lusoria, de las dictaduras de izquierda o de derecha, está abocado quien
ponga en la maquinaria insaciable det-estado toda su inversión
es obvio, o que hay algo la suposi ción de que la política
salvar al hombre, o crear
te la equivocación de toda teocracía, de ía O mesiani >. Quien vive de ilusiones, muere di con sabbid idur ía el refranero popular de todos
en
de libertady de espíritu.
“El mayor peligro, el estado”, enseñaba Don José Orte ga y Gasset, desde los años veinte. Y así han enseñado los liberales
de todos los tiempos. | Y han «enseñado además lo siguiente, que es relevante especialmente en estos días, en que cont emplamos la
putrefacción definitivá de nuestra política supuestamente democrática: el estado, el gobierno, es Útil, , necesario,
inevitable, para resolver problemas externos, "sociales, colectivos, de los seres humanos en comunidad. Por eso la pol ítica es importante. Pero para que un problema tenga
solución política de consenso, de acuerdo mayoritario, las ideas y valores que la hacen posibie tiérle que haberle caminado por el organismo intelectualhtero a la comunidad,
a jravés de sus escritores, poetas, filósofos, artistas, religiosos y tiene
que haberse meditado y sentido profundament e en la vida. privada de los ciudádanos. Sale a lai polít ica y se .wuelve
política cuando está cuajada, madura, hécha. Por eso, al revés
y en consecuencia, las crisis políticas son portador as de otras
crisis anteriores, y más profundas e importantes.
sería distinta en modo alguno. Eso
quie re decirde laque. demo hay sigo profundamente malo con la actualidad cracia en las modernas sociedades de dinero y
los. tiempos, A eso conduce toda política total, totalitaria,
La política no es lo que no es, y no puede dar lo que no tiene: la salvación. La salvación personal puede estar én Dios,
en el arte, en la religión, en el amor, en la vida familiar, en la creatividad científica o filosófica, pero nunca en el estado, y por eso nuncaen la pol ítica. . Frente a la crisis, vamos a Sócrates y San Agustín:
“Conócete a tí mismo”, y “En el interior del hombre está la verdad,”
|
«
ljembre
de
1972
Por medio extenderles
de
esta
carta
: e
quiero
ustedes
introducción ran acertada de un hombre nuestra
fotográfias
Vivas,
los (OVNIS).
en su revista. Admirable es la capacidad de este científico para analizar y discutir nuestros problemas ambientales porque de las pocas personas que en nuestro Puerto Rico están capacitadas para ello, es
éste
probablemente
el
que
información?
aparatos
y si son
prontamente
posible
conmigo.
nuestros
diversas
problemas
dentro
sea
favor
de
cada
día más
contrarrestar
y más '
las
plenos
clarós ríos, nuestras blancas cascadas y .
- nuestros verdes valles que aún podemos
ci
zona central,
desaparecieran tras los efectos adversos de la explotación. minera y la urbanización. Sería entonces cuandoel
campesino
cafetalero de Adjuntas
se
daría cuénta de lo popa que beneficia y.
lo, mucho que afecta explotación cuprífera.
de hedo
a ans conan:
progreso implica destruir nues y valores de pa, A a ese “progreso”.
me la 5
| 3
Bo. pa Adjuntas, P.R,
ya que
tengo
a AVANCE
a la
por
la
Atentamente,
y
Juan C. Román |
Nota
de
ciencia
sobre
el
Villarosales D-1 3 Aibonito, Puerto Rico
de Redacción:
Para
información
sobre
relacionado
con
fenómenos
similares
los
todo
lo
OVNIS
o
favor
de
comunicarse con el Centro de Estudios OVNI
(C.E.O.V.N.I)
Apartado
Caparra Heights —San Juan 0092
11155,
SYLVIA ES NUESTRA RAZA...
que
El señor P. Vergne Roig, Administradorde Fomento Cooperativo, aconseja:
Muy lamentable. sería qué nuestros en
voladores
temá de mi _ preferencia y yo escogí el tema de los clase
pesada, que nos perjudica por casi todos los costados, debiéramos desarrollar al máximo la agricultura y caminar de la mano a: los principios naturales del hombre.
se dedican
mi tienen un asiduo comprador de la
Cordialmehte,
er un trabajo de investigación para la:
Si en lugar de desarrollar la industria
disfrutar
personalmente
comunicarse
interesante los artículos que sobre los 'OVNIS publicaron ustedes en la edición número 16 (2. de noviembre) de AVANCE. Me interese en el tema de los
a
Alfaro, nuestra isla, tiene la perspectiva de que se conyjerta en un valle compacto de cemento y asfalto. Tal vez, si comprendiéramos que vivir lo más cerca de la Naturaleza y sus principios es lo más que le conviene a la humanidad, encontraríamos la verdadera solución a nuestros problemas.
512 A
escuela superior y encontré sumamente
y esforzarnos
tribulaciones sociales que nos abruman. Como diría el escritor Abelardo Díaz
no
Soy un estudiante de segundo año de
ambientales.
inteligentemente
Rico,
Adjon il Puerto Rico
de
por contribuir
e
dicha
Apartado 1099
Debemos escuchar a las personas que sí
saben de lo que hablan
casualidad
que
me he percafado de la importartcia que
implicaciones
de las
de los ovnis en Puerto Además deseo felicitar
Rogelio Rodríguez La Torre
tiene el darnos cuenta a tiempo de las
que
dirección
OVNIS,
revista.
seriamente y con autoridad.
14 de AVANCE; “Otra vez las malditas minas” del referido científico y “Puerto Rico. necesita un plan maestro para sobrevivir” del Rev, Ricardo W. Gillette,
detectables por
la
los
información es difícil de conseguir:
por
es
dos artículos en. la edición
son dich
sobre
excelente información que brindan. En
Si
ataduras sociales o políticas los discute Leyendo
y
facilitar más
Radares. A que veloci más da o meno ds
viajan.
sin
Cómo
podrías
iones
¿Qué ¿lase-«
y el
: Quisiera saber si
m
información
problemática,
como lo es el Dr. Máximo
e
- mismo es el
mi felicitación por la
- preocupado por
e
es para pedirles
Sirven estas líneas para enviar el más
de
los
cordiales
reconocimientos a la
y
de nuestra Sylvia del Villard,
o
SS N
sinceros
a y al arte .
15
de
noviembre
yes
- de Miguel Hernández
un artículo de la seño
Al CORAZÓN:
EL REINO INVISIBLE DE LA FE
; e es vivir más allá de la vida.
Sólo los pobres de espíritu y los necios creen
da aCO necesitan de la oración. Desconocen ellos, la
mpulsa
que sóbrecoge” a las almas recias y las
a refugiarse
santuario
interior.
en :tas profundidades de - su
Las almas
forjadas
en el dolor
saben, como nadie, que su fuerza emana de un Ser supremo, Onmipotente; a El acuden en busca de nuevas fuerzas. Nunca salen defraudadas. En los
momentos de desesperanza y desolación el hombre A A para subsistir: LA FE. ] una hara
consecuencia
lógica
de
vivir,
el ser
tiene e que que esperar que todos estos estados
anímicos lo asolen y le dejan un espantoso vacio en
su sentir, Puede, ser la muerte de un ser amado, dolorosas y prolongadas enfermedades, la frustración de nuestras esperanzas. Cuando esto ocurre, ¿qué -podemos hacer sino echar-mano a la excelsa tabla de salvación? ' i El hombre que nunca ha tenido momentos de stia, de desesperanza y de enfermedad; que no ha
rido su encontromazo-con esa temida hora de la
verdad. no tiene um profundo conocimiento de sí -mismo.
Parque
_desandar
0 rd 2
>
ante
de
roma ici e
manto -
A
A Es
la vida, al
¡qué:
Suprema!
final,
en el doloroso
pasar balance, se encuentra
'e gran interrogante.
vamos? .
solo ante el
¿Qué
somos?
¿Dónde
| COsá es el hombre ante la voluntad
.
Pobre dé
almas ' estériles que
no sienten
ni
padecen. Pobres
de aquéllos que no experimentan la
divina:
qué
Pomares e
vo
E
<>.
vida a planitud y no'llegan a horadar dentro de sí "hasta encontrar el caudal de felicidad infinita, esa fuenté
lleva
cada
ser
humano
en
las
h e or
profundidades insondables de su propio espíritu. “La fe tansfigura la mente y el corazón del hombre. Como. si. un raro sortilegio le envolviese es
o ur sér único, excelso, Esta transformación
la: única
imperecedera
y
se
lleva
"silenciosamente, con prodigio de sencillez.
a
cabo
+ Hablamos.con grandes aspavientos de revoluciones “sociales; revoluciones ecomómicas, revoluciones ares, pero la única revolución verdaderamente
portante es ta que sé lleva a cabo en el espíritu del mbre que encuentra la fe; que. no es otra cosa que encontrar a. Dios. Los grandes planificadores Universales Pasai
Ed "y pare
da E
gl
con -sus complicadas
fórmulas económicas, mo obstante a la pertoación de: estas ecuaciones, les falta el
más y
lante de todos: el espíritu del "más perfectos fracasarán si no
| uan para ealzatos con seres humanos completos
en todos los sentidos. No meras máquinas con figuras * humanas.
Me
las cifras de nacimientos mundiales,
las cifras de los hambrientos, de los que padecen la sin
razón de las ed sobrecogen
más,
la injusticia y la oia porque veo que
se
hacen
y E gran
planes. y grandes cruzadas“pafa, redimir “al ombre de la miseria material, Si existierán “estadísticas, veríamos
que, es pavorosa
la cifra de los que viven sumidos en
la miseria espiritual. Somos seres humanos con tendencias hacia el bien
y el mal. Bregar con estaó tendencias, puede resultar un quebradero de cabeza, como lo pruebian los brotes
de violencia que ocurren a diario en el mundo entero. Pero todos tenemos algo en común. Somos hijos de Dios. Los males socieles son eternos. Lo que hay que mejorar
es
la
condición
humana,
la
canalización
constructiva de los instintos. No hay dique más poderoso contra las olas del mal que el amor a Dios. Si Creemos en Dios, y llegamos al 'bleno convencimiento de que la vida no es esta temporal estad ía, estas cosas que la razón nos muestra a simple vista, entonces se descubre la verdadera vida y se la
ama, sí, pero no como un fin, sino'¿omo un principio
de algo superior. ¿Qué significado puede tener para el
carente milagro de . viviendo
fe la grandiosidad de la Navidad, o el la resurrección? ¿Cómo puede continuar
una
madre
que
pierde
a su hijo?
¿Cómo
sobrevivir a la impiedad “del hombre contra el hombre? ¿Cómo, me pregunto, si no'abrimos de par en par los ventanales de la esperanza que conducen al Reino invisible de la Fe. Ese Reino donde nos espera
el Consolador de todo pesar, el abrevadero de paz infinita. Aquél que dijo: “Venid a Mí, todos los que aos: trabajos y 2... Parumadas, y. YO os aliviaré" > Hace - un
tiempo,
desesperanza,
dialogaba con
1.
upo
Seda con esta
atribulado espíritu:
.
en
de.
esos
ehferma
de
y temerosa,
s con esta plegaria que brotó de mi
Señor, tú que me diste la vida: q
ayeres
¡Enséñame a vivir!
Tú, que sufriste el calvario,
¡enséñame a sufrir! Haz que mi alma macerada bendiga su dolor, Haz que sienta alegría aún en la desolación,
Porque, ¿en qué otra forma podría Yo encontrarte, Señor?
«
lembre
de
1972
» sta mañana tomé un 14xi y el conductor me decía en tono expansivo : "Se acabó; por fin se acabó la campaña política”. Procedió a contarme
sus experiencias pasadas. “Usted no va a creerme”, me decía, “pero hace más
de 10 días que no pongo la:radio ni la televisión. Yo no había visto nada así en mi vida. Cada vez que prendía la radio me salía un anuncio, Si prendía la
, como televisión eran las cancioncitas. Un anuncio de-uno y otro partidoEra pará acabar con uno. Ante esa situación decidí no poner más la radio y la
_. 1Qué mucha porquería televisión hasta qué pasaran las elecciones. rios han dicho en estos días! ” Me parece que la conversación con este compañero obrero es sintomático iD le que caracteriza a nuestra sociedad. El cidadano promedio se ve roceso político. Este proceso político. esuno que no sólo está fuera
del control ciudadano sino que se ve corrientemente como algo que atenta
contra el propio ciudadano. Las tácticas empleadas por los populares y los estadistas así lo comprueban. Son tácticas que emajenan a la persona del sistema político: actual y terminan manteniéndola marginada. Para poder r su integridad ' personal se cierra a los canales de preservar escyapa comunicación que proveen los partidos coloniales. Tiene que hacerlo porque dichos canales no proveen para la presentación y la discusión de las cuestiones
fundamentales; Su objetivo primordial es manipular a nuestro hombre para continuar su ¿explotación. Nuestro pueblo, consciente de que no-tiene el
:
de
y
es propaganda enlatada que lo tortura, respondió con el to físico y emocional: apagabala radio o el televisor, según fuera el
o,
taba su sentido de percepción para que la multitud de promesas
E a de
a su sistema afectivo, Por ello, está jubiloso del fin; siente que puede la tranquilidad perdida; que la máquina torturadora se ha detenido.
qué a tofrecía les entraran por un oido y salieran por el otro, sin que se te la'situación que todos hemos vivido en la campaña que acaba de
pasar propongo que todos los partidos hagan público los gastos totales en
que acaban de incurrir. Asimismo, creo imperativaaprobar nueva legislación
-———reglamente la propaganda política a los fines de asegurar un mayor respeto
y consideración a los individuos. Creo sinceramente que no debemos repetir
-.la.experiencia que acaba de terminar. o. eo. e. trabajemos juntos en
este respecto.
7d
15 butt O
A
de
noviembre PA $
por haber colocado al M
y
p
"
Put
NO
TA
ebi
,
j
,
y
NAF
4
Pero si apartamos a Sylvia de los
¿
escenarios
y
la
colocamos
en
|
entre los favoritos
, Se me ocurren el millón de cuando la escucho. Voy recitando,
la danza negra; a mis adentros, le roboel -*
A
ritmo, O el ritmo roba mi cuerpo cuando
su voz
acompasada
nos
fuerte.
el hocico
Todavía
y
gritamos
ño. ... América es fuerte, Amé
A
es de
mantiene
en”
el
plano
que
no
hd
la Sylyia que nuestro, pueblo
a
raza.
e
con
es
le
EVISTAS, REPORT,
corresponde, vayan mis más fenvientes
destos de una mejor salud y el cariño de quien le parecia de veras. José Arnaldo Romero
Progreso 276 Villa Palmeras, Santurce
. MAS FELICITACIONES : - Mis más sinceras felicitaciones va la Junta
Editorial
laboran..en
y
a
todos :los
que
Avance. 'Es de gran. placer
¿para - mi el saber que mi Puerto Rico cuenta con una revista de tan grán magnitud
y modo lnmejorable con que
ustedes editan sus secciones, Estoy muy
de acuerdo con los comentarios sobre su revista del Secretario Ejecutivo de El
Imparcial, A. Rivera Quiñones (Avance,
edición núm. 13)...
Deseo por éste medio darles mis más
sinceras gracias. por ' enviarme un ejemplar de Avance a esta prisión donde me encuentro, Pueden imaginar la alegría con que la recibí, En nombre de
tados los latinos dentro de la población
penal les doy las gracias.
Adelante y éxito, . ¿Uriel Ojeda Pérez...
T A
assec, Florida
y
US.A:
458
Quiero por este medio felicitar a la directiva de la Revista Avance, Hasta aquí (estoy estacionado en Alemania), me han llegado unos números de Avance
y ágil que 00d erica vie É e
“ql OS
)
estoy
de
que
es,
la-revista—
hacía falta en Puerto Rico. Animo y
id
AA
señalamos
raza
adelante con tan magnífica e Norberto NSNieves 447
A-P.O. N.Y, 009227
)
:
|
de la dudiencia radial de la mañana:
presenta “El
Preludio Boricua” y su “tun-tun-de pasa
y griferias”. Nuestra
DE ACCION
el
ambiente de tertulia, Sylvia es aún más cosas
NOTICIERO
- NOTICIERO
de ACCION
6:00 A 8:00 A.M.
LUNES A VIERNES POR
CADENA RADIO - PUERTO RICO
«cmo dl
ego
« e
iembre
de
1972
a
E
o
K
1
á
l My
A
Si usted desea recibir semanalmente
AVANCE por correo llene el cupón y envíelo con su cheque o giro a 22. Py
.
M Mi
eo be, Aaa
Y
+.- «($10,00) durante 20 semanas .......:...-.....¿oo
por correo.
peo
Paseo dle ta Covadonga52 Oficina3San 7 Juan, Puerto Rico 00901
Quiero recibir semanalménte Avance en mi hogar
absorberjos el costo de envío
diciones
Departamento de Suscripciones
>
por un año
($10.00
ego
4
|
nad .
ii
Envío Adjunto.
ca
OI RR
O
A!
/
Y A
AR
A
15 2.
eS E RR
A
Bo RR
m
Bras :
a
,
e
pe A
La CRUZ ROJA es Vida y Esperanza para Jos miles y miles de estudiantes de escue-
las públicas y privadas que reciben orientación y adiestramiento
2 3
en progíamasde la CRUZ ROJA,
capacitándolos para ser mejores ciudadanos. O Además, el año ' pasado millares de escolares reci-
bieron servicios de asistencia médica, servicios dentales, ropas, zapatos, y ayuda
económica para transportación. O Para continuar su humanitaria
ke
MS '
, !
p
labor en Puerto Rico, la CRUZ
ROJA necesita tu contribución. . Da Vida... Da ranza... ¡Daa la CRUZ ROJA!
Envía tu donativo hoy a:
LA CRUZ ROJA
en Juan, Puerto Rico 00902
de
noviembre E
«
lembre
de
1972
l sexo es sin dudas uno de los instintos que más motiva al ser humano.
vida. Si es cierto que es un acto de la o Es el móvil más curios
carnal realizado por todos los animales, también es cierto que el hombre toma una dimensión profundamente espiritual a
través de las emociones causadas por él. que todos los seres humanos llevaran a cabo una Sería ideal vida sexual plena y normal. Sin embargo, no es así en realidad.
Mucha gente no lo logra. Por eso somos testigos diariamente de las desviaciones y aberraciones sexuales. Encontramos en
nuestra sociedad -diariamente toda una gama de individuos que '
andan a la deriva sexual.
La
pornografía se ha desarrollado a través de la historia a v
causa de la falta de esa vida sexual plena.
Breve Historia
perversas desviaciones sexuales y es considerado como el imero: en la creación de obras eróticas en la sociedad occidental por lo cual se le llama frecuentemente a la literatura
erótica “Sotádica”. escribió
“'Las
varias
poses
del
amor”,
Paxamas,
com
“Dodecatenon”, un catálogo de posiciones sexuales; Musacis y
Sabelo.
"Encontramos
antigua
.
la participación
de la” mujer en la Grecia
como escritoras de abras eróticas. Astyanasa. escribió
poses
Otras
eróticas.”
mujeres
escritoras
fúerom
Elefantina y Kirene.
Se sabe además de la existencia de pinturas y esculturas -
tando sexual. Abu
personas en distintas posiciones e intercambio an esculturas en las calles y las casas de esa
estaba erigida en casi todas las
sociedad. La estatua de Pi
>
Polícrates, quien
Otros escritores griegos eróticos fueron
por chicas 'jóvenes y mujeres En el antiguo Egipto hay rasgos de pornografía. El papiro , esquinas y éran frecuent casadas arrodillandose y orando por la fertilidad. “de intercambio sexual. Otro de Tirin ilustra catorce ¿El ejemplo más sobresaliente del erotismo romano está en papiro, exhumado por Flinder Petrie de alrededor del año las ruinas de Pompeya destruída en el año 79 a.c. Allí hay 1300 a:e, muestra las relaciones homosexuales entre los dioses frescosy mosaicos ilustrando todas las formas de intercambio
habitaciones en ual sex
trato
de
Aristófanes,
de
|
rioso'
de los Estados Unidos consideró esta Postal a n obra obktenena'el 1955Se). sabe ademádes,dos famosos El primero: retrató las más
es que la (
escritores, Sotades y : Dindime:
El romano Ovidio es
Amar
considerada
desi
as para las orgías bacanales.
la obra El Arte de conocido por
por-muchos como la obra más inmoral
is : Petronio fue el creador de la obra El :read creada por el Hombre en el año 60 d.c., quizás la primera novela occiden| tal Satú del género pornográfico. Pacífico Máximo escribió Elegías. Dos - avance21 E A
a.
A
4
e
ARTE a
/
ALA
derefa
cs
15
de
noviembre 4
-
ya
siglos
después
"Los
árabes
también
se
dedicaron
El Ano
escribió
Apoloro
Lucio
Cristo,
de
a atender a lo sexual
Shayk Nefzawi escribió El Jardín Perfumado, -—Mterariamente.
cuya moraleja es qua la medida de un.hombre es la medida de su pene. La Mil y Una Noche posee en su forma original relatos eróticos. Otras obrás árabes son El Libro del Placer, por Abdul
_Hogg Effendis, Secretos de Amor por El Kitab y Tratado de Amor, por Iba Sina. En la religión hindú los dioses fueron a menudo mostrados
teniendo relaciones sexuales. La más famosa de las obras literarias eróticas es Kamasutra (La excelencia de amar) por
Valsyayana. Esta obra discute los distintos aspectos sexuales,
describe las distintas posturas, etcetera. Fue eso en el siglo 4 d.c. Otras dos obras hindúes son Kamashastra (Código de Amor) y Ratirasa (Los secretos del poder sexual), ambas por por Kalyanmala.
ty
Koka
Los japoneses tienen la característica de tratar el tema sexual con franqueza. Por otro lado se sabe poco de la ía en China. No obstante, es conocido que su actitud
€s parecida ¡la occidental. Una de las obras de este país más famosa es Tchoen=hoeng-tse (Poemas Lascivos) en el cual se usa un lenguaje obsceno para describir las más perversas
aberraciones sexuales. Durante
Edad
la
Media
la
Iglesia velaba celosamente
y
castigaba a los interesados en la pomografía. Aun así algunas
obras fueron creadas como The Exeter Book en el año 1050 en
Inglaterra, Más tarde en el siglo doce Nigellus Wiereken creó el
largo poema Espejo de Tontos. En él criticó las relaciones sexuales
entre
monjes
y
usándo
monjas
un
para
ano
tar al clero. Ya en la época del renacimiento Giovanni Boccaccio escribió el Decameron, considerada por algunos como la
primera Obra de pornografía moderna. A mitad del siglo 15
—un . $ después del Decameron —Gian Francesco Piggio Braeciolini produjo una colección de alrededor de 300 sátiras
en Facetise. La mayoría de estas sátiras han sido consideradas
como indecentes.
E
Aretino escribió años después Diálogos, que lo llevó a ser
considerado
o. En.
como los
el autor más
años
15324
pornográfico después de
Francois
publicó
Rabelais
Gargantua y Pantaguel, provocándole problemas con el clero.
Más adelante en la historia Megamos al siglo 18 cuando la pornografía es producida en masa. Algunos títulos de la época
son Cometiendo sodoma con los sirvientes, La historia secreta. Los excitantes y.
tuosos placeres derivados de aplastar y
ar u de una bella y modesta joven dama. El el espírit humill -- asunto sexual de la gran mayoría de estas obras estaba
el. cleros en un ataque a ambos. - vinculado a las monarqy uía Aparece en Francia un poco después el famoso
como un mosntruo en la A Sade, considerado
ués de
de obras
as. Alguna 120 días de Sodoma, Justina ellasión.son. Los BES erótic en las dehabitac y Filosofía “En
este
síglo en
los Estados
Unidos
encontramos
N E N L Óed O I ole de E coa TE . Cancer. Henry Miller, Trópico de
Y,
«
iembre
de
1972
la
y
:
la es: sexo! ! 1... Pero más que
libro
SEXUAL... Un
FANTASIA
es
Pornografía
eso,
en la calle,
entr
|
|
o verdadero tiene el intento claro de-estimular e]
sumu drorigen tens E“Losra 2coinde a tiene o oa
en Gracia antigua
ene
significa
es Un conocido sicólogo del Centro de Investigaciones Social quiso
no de la Universidad de Puerto Rico y cuyo nombre
*
n polémicaen torno a. publlefcamos, dos semoca entras.euna “Es: ió pornografía de la sigtriente manera este asunto que suscite sentimientos lascivos. Cuando el fin
todo ye del
objeto
pornografía
que
lo
tiene
suscita
que
es
únicamente
Para
interrelación
una
darse
ese.
ser
de
agente-reactor. O sea que se tiene que dar tanto la reacción
erótica de la audiencia como la intención de así lograrlo del
creador.”
El fiscal Vivoni describe el término legal: “Qué es obsceno ser o indecente es el aspecto subjetivo de la ley. Lo que puede
para una persona no lo tiene que ser para otras, Por
obsceno
ejemplo, libros que aparentemente pueden ser obscenos no eslo ' son si tienen valor científico y social. El problema más grave sin dudas interpretar el significado”. los de Orden la de Venard, Padre El e la Capuchinos- Franciscanos, del viejo San Juan definque es mografía como “Un ataque o un acto de rebajar lo en el ser humanos. Sus impulsos, aspectos sexuales por fin es Dios creados. . .* Impulsos que en sí son buenos y cuyo la preservación y propagación de la raza humana”. RTO RICO MATERIAL PORNOGRAFICO EN PUE ía en os los indicios de que el auge de la pornograf
Son clar culación con los Púerto Rico tiene sus raíces en nuestra vin películas, revistas, y Estados Unidos. A través del correo llegan ora-Ana Rebollo, demás materiales pornográficos. Según la señ secretaria
asistente
del
del administrador
de correos de San
ley que prohiba éste Juan, Pedro Juan Sandín, no hay ninguna ra Rebollo, de flujo a través del sistema postal. La seño
tipo
con este material quien es la persona que brega directamente ráf ico que estan
afirma: “Hay dos tipos de material pornogviene dirigido a la enviando por correo. El primero es el que o envoltura no da e persona que no lo ha solicitado y cuyo sobr o es material “ninguna idea de que lo que trae adee ntr marcado sobre la pornográfico. El segundo es aquel que tien y Oriented indicación
una
carta
que
lee:
'“Sexuall
Advertisements”.
nos afirmó que El señor Mario Fragela de la Librería Venus películas son recibidos a través del correo. . las revistas, libros y que los puestos de revistas que hasta hace unas Además se sabe
semanas atrás
recibían
AUR
princi
ían a la venta este tipo de producto losa distribuidor
veniente materialde sexo”, lee un folleto aprolun a gama
New
pornográficos
anal,
El folleto ofrece
York.
tod
de
artículos
l, oral y “Películas del Coito; El amor genitá opa; proyectores; pomadas; álbumes
rtadas de Eur
con tomas de n de parejasen s en todosus
cerca a las posiciones sexuales más porn y cuentos con espuelas; libros de historias suciasna— natural el coito; muñeca del amor casi huma lgadasde detalles-de tamaño 'real: 5 pies y dos pu Órgano
estatura, con medidas:
37 X 23 y 36 y con bibkini;
"
15 a E
NO
NE
$ daban:
A
AA
'
»
AN A
a
vol 20 Man Aero ' ¡
> He
O A A
ii
22
e
-
es ci
da:
AN /
MODERN SEX RESEARCHINC. ,
Rev al e last a by une loleAmeri dca's
leading medical sexologasta
Dos tips
de oferta de material pornográfico por correo: uno
. con advertencia y el otro sin minguna indicación de lo viene adentro.
me
Pusc ASills Ar se t A
de
noviembre
de 1972 cc da o
a
-
de tipo sexual. idades
iciones De
nan se reúne en éstos cines el mismó público. E O Hombres mayores de los 40 años, homosexuales, algunos jóvenes masculinos no mayores de 23 6 24 años y casi ninguna mujer. Dice sobre el público el señor Walter E. Senior, nte de los Teatros Wometco en Puerto Rico: “Es-anpúblico fijo el que va a estos cines, El negocio de estas . películas se mantiene igual siempre, Si en una semana determinado cine tiene mejor negocio, otro de los cines va a
sufrir las consecuencias teniendo menos ingresos. No obstante las películas X hacen mejor negocio que las demás”.
Aclara el señor Senior: “Nosotros no hacemos nada fuera de la ley. No exhibimos nada pornográfico. El Rialto es el único de nuestros cines que exhibe películas fuertes de sexo.
Antes exhiibíamos
allí dos buenas películas y cobrábamos un
dólar, pero teníamos pérdidas. Hoy exhibimos las de sexo y ganamos plata”.
Senior personalmente está en contra de dichas películas. Añade, también que el público se ha' confundido con las dasificáciones: “El error que mucha gente comete es que no distingue dos clases de películas clasificadas X. Las películas básicamente de sexo cuyo público es permanente —consiste . básicamente de hombre viejos— y el tipo: de película que dá alguna lección al público como el Decameron y la Naranja Mecánica. Es pu
para la clasificac ión
Naranja
Mecánica
el que se haya dejado un campo grande
X. Cuando traémos una película como la y clasificada
pensar que es como las
como
tiende
X, la gente
películas típicamente pornográficas.”
a
Cree el presidente de la Wometco de Puerto Rico que si se quiere hacer popular este tipo de película puramente sexual
sólo tienen que prohibirla. El desarrollo de estas películas en la isla tiene su orígen en una película científica que se exhibió a mitad de la década del "50, que mostraba
los efectos del embarazo.
Un poco más
que
esencialmente
tarde, a fines de esa década llegó a Puerto Rico la película Adán y Eva, cuyos personajes exhibían sus cuerpos tímidamente. Esta cinta abrió la brecha para que el cine se inundara
con
una
cantidad
de
películas
mostraban las formas femeninas y a veces las masculinas, de las
. Sin embargo, en el
cuales es ejemplo Nudismo en la
inaje de las oficinas y residentias de profesionales y personas de la clase media (eran- los únicos que podían comprar los proyectores y las películas) se exhibían películas
ficas.
Hace escasamentg cuatro o cinco años la exhibición de estas
películas comenzó a tomar el auge
que muestra ahora, Sólo el
desaparecido teatro Holiday exhibía este tipo de película antes
|
de que cobrara el auge actual.
Dice el fiscal Vivoni sobre los cines: ““En los cines lo qu
sucede es que se está llevando a cabo más de acuerdo con la presentación de la película. O sea, que no es delito siempre y cuando se regule la película.” Básicamente no se ha intervenido
con
los
cines
porque
hasta
ahora
se
ha
implementado la ley desde el ángulo del acceso a ellos de los
menores de edad. Y los administradores de los cines han sido muy celosos en cuanto a la entrada de los menores, opinó Vivoni.
avance 27
E
q.
Ss
iembre
(
,
15
1
b
,
Dd 5
|
vs
OASe P
poderosas e
0]
le
de
amor selvático;
Dueños
os
Ñ
Pb
_
e
ó
e
se:
co
;
L
9-2
menores
de
—Se
los inci 3, 4so y 8s y se
l man los incisos 9 y 10al Articulo 283 del Código Penal
2
edición de 1937, enmendado, para que se lean
MÁbtlculo 283.—Exposición voluntaria
seee
na.
Tos
y
de teo Rey, de un estanquillo ambulante en la
por violar la ley de la pornografía.
>
e
acuerdo al Fiscal Vivoni la causa principal estas y la reciente persecución de los violadores de la ley
son las querellas de padres: “Se han recibido querellas de ,
los menores de edad a esos libros”.
de Puerto Rico:
'la Asamblea
de Pi jerto Rico,
”
para actualizarlos sobre el material AÑ
: un puesto de revista en un importante edificio de la
nte
o
DNA N dilemas las lncioos Y y , Penal Puer Rico, edició to n de -
incis
noviembre
parada 18 y de otro en el casco de San Juan han sido acusados
|
1 8 le 1971 que enmienda el artículo 283 del 1
de
tasciva
de
persona que volunt y lasc ar ivam ia ente:
la
Un caso que
se ventilará en el Tribunal de Distrito de San
Juan es el de la incautación de material
dueños
de
la Librería
Venus,
de Santurce,
a los
Jorge
A.
Soto,
Calixta Fragela y Mario Fragela. Los licenciados Santos P. Amadeo
y Antonio J. Amadeo radicaron recientemente una
moción solicitando la devolución de todo el material confiscado a dicha librería. Esta moción plantea la nulidad e
ineficacia de la confiscación, solicita una vista para discutir los planteamientos y en caso de ser probados se le pide al tribunal
que ordene la devolución de todo el material ocupado.
are,Pa publicare,
imprimiere,
exh
,
distribuyere,
la distribución o la veno ta, tuviere en
de distribuir, o de exhibir, o de 1 O la venta, cualquier libro, revista, ( o escrito, o cualquier
2
gora E
we
h
ha
5
obsceno
o articulo
-
y'Amun similar
q
Ñ
cio de
3
escritos
obsceno
o indecente
o figuras obscenos.
de
Escribiere,
e, exhibiere, publicare, anunciare, o solicitare de persona que publicare o exhibiere, un anuncio
mor - —
ícula, u otra representación o estatua u otra figura, o
o indecente, u
o
que en cualquier otra forma
la venta o la distribución de anuncios obscenos o
8,—Exbhibiere' o permitiere que
se exhibiere en una sala cinematográfica avances o anuncios de películas no aptas para menores cuando
en
dicha
sala
cinemotográfica
extribiendo una película en presencia de menores. |
Se
por
“voluntaria
e
se está
intencionalmente”
comocimiento personal, o razón fundada para saber el del _ caráctery contenido del material que se exhiba o se permita » se exhiba
a menores de dieciseis (16) años. Será excusa y ns: el error sobre la edad del menor siempre y cuando se descubrir la verdádera edad del
física del menor ¡ vendiere O la venta a menores, o tuviere de distribuir, o de exhibir, o mA
De
será uno de los dichas gestiones; o u ofreciere la en su ida, con de er para la
E
,
-
similar mo los apto
| .—A --10
por mo apto
cartelon, a lementos. conjunto
s
Mier Otro objeto o artículo de natura leza
menores. ”
:
de los apartados 6, 7, 8 y 9 se ent enderá
menores, toda película, fotografía, cua dro, u
diri
otro material que participe de los tres 1) que su tema domina tom nt ado een lascivo a los menores; "st
amente
ofensivo porque contraviene |
imperantes
que es
en la comunidad
para menores; y (c) de importancia para a
en
O
sx
Pr» A A A
ti
a AR
iS
os
todos los procesos
su aprobación.
as
ñ
m A
dd E
o
)
Sobre este punto comentó el sicólogo del Centro de Investigaciones Sociales de Ja Universidad de Puerto Rico: “Una ía tiene derech de vender o lo que le da la gana. En el sistema en que vivimos no veo por qué se le va negar unos
derechos a unos y a otros no.” Una alta fuente que no quiso reveláramos su ombre, winculada con la distribución de revistas nos indicó: ** ay dos
tipos de revistas. Primero, la que muestra una pareja realizando el acto sexual. Y en segundo lugar, la que enseña únicamente la
mujer desnuda”.
Hizo el siguiente comentario respecto a la aceptación del público: “Hay buena aceptación del público. No se puede especificar dónde hay mayor sccftaadlar Es, la misma en la ciudad que en los pueblos de la isla y en el campo . Pero las pa en español tienen más aceptación que las en idioma ingl 0 , El señor Mario Fragela de la Vemús afirma, sin “el negocio no deja gran cosa”. Añade que las embargo, que ganancias són mínimas És de pagar la renta de $100 mensuales del pequeño local. “Me sobra poco para mis gastos personales”. CINES
|
En el área metropolitana hay seis cines que cont inuamente ofrecen películas de clasificación X. El asunto de las películas es él sexo
per-se. Una pareja es presentada teniendo relaciones
sexuales durante casi toda la
película. hay trama es. muy superficial. Simplemente se ilustra las Sidisti ntas reacciones,
O PO
E
iembre
dis a
AA
AN
de
A
PA
h y"
1972
+
Un recorrido por los clubes de la ¿apital durante la noche los clasificados como demuestra ps los se. leto
; i la escena de una En un pequeño escenario se reproduce de burlesco Con música Una larga cama sobresale. habitación UI
A
e
ba
mientras mira a los espectadores. Cuando termina de quitarse puertade la la ropa se apagan las luces y sale la chica por toda
la “habitación” regresando luego con un hombre. Allí simulan el acto sexual, Para una persona con conducta dexual normal pasa este espectáculo de ser una normal representación
e artística. Tursi explica el show de la siguiente forma; “La única razón por la que yo abrí el Eros Club es porque muchos de mis clientes són pobres. Mi tradición ha sido llevar al público de La Marina el mejor entretenimiento. Muchos de mis clientes no tienen trajes ni van a clubes lujosos. Yo les doy este entretenimiento para que ellos se diviertan a precio razonable.”
“El espectáculo es simulado. Hay una cortina transparente.
Parece que una mujer y un hombre están realizando el acto
sexual. Los gestos son falsos. Con este espectáculo no violo la ley. Cuando ien 'va a entrar se encuentra con dos letreros que dicen “Si actos de sexo o pornografía lo ofenden, por favor, no entre”. Además, antes del espectáculo se le dice al
“Hay
id
q.
bailo.
se presenta y se va quitando la ropa poco a poco, una chica
no
ácule
;
de elloslo tiene el Eros Club, |
mucha
pi tl
E
's que trabajamos
que cree que las.
eble unaqesuama , Eso quizás es por
aquí no somos
con todo el mundo. Yo. bailarina toda la vida. Las
mi
a
creo
voy
ER. muchas Pida
a ser
que nos
satisfacen a nosotras.” “La mayoría de las muchachas son solteras. Yo, sin embargo, soy casada y tengo hijos. Hay mujeres que trabajan deseo de hacerlo. Trabajo para | ayudar a mi esposo y a los niños
Consideraciones morales, sociales o
de los Capuchinos El padre Venard de la Franciscanos declaró: “Dentro del panorama de neo-paganismo
en el cual se están desarrollando los niños y los adolescentes, inará en una decadencia y un colapso veo la siembra >.
total en la moralidad. “La pornografía, por lo general, no és el producto de la pluma y de la cámara de los jóvenes que están atraídos a digerirla, sino la fuente lucrativa de mentes imbuídas de cuyo fin es mayormente atrapar a esos jóvenes con ida el otro fin de esclavizarlos. “Una vez esclavizados harán la voluntad de cualquier fomentadorde ideologías opuestas a la religión, a la cultura y a
las costumbres
sanas de este pueblo. La historia nos habla
elocuente pero tristemente de imperios y países que en su día
de triunfo y prosperidad “sensualidad
desaparición.”
y
la
habiéndose dejado llevar por la llegaron
inmoralidad
a
sus
colapso
y
o
“Tal y como sucedía esa realidad en aquellas épocas, se
puede repetir en nuestros tiempos. Los sembradores de dicha
nueva moralidad serán los primeros en condenar a las víctimas
fía en el momento de esas víctimas perpetrar la de su fechorías que son el fruto corrompido de su siembra”. Tony Tursi tiene la siguiente opinión: “Todas las personas tienen sus propias mientes. Tienen sus propios conocimientos”. El Fiscal Vivoni entiende el asunto.de la siguiente manera: “Hay
un interés del Estado de mantener unos standards de
vida dentro del concepto de la moral. Hay un tipo de revista
que lo que hace es descarriar a la juventud. Hay conceptos de hay, al morque
que salvarguardár, sin embargo tenemos que
ubicarnos dentro de nuestra época”.
El sicólogo del Centro de Investigaciones afirmó: “Desde
Aristófanes
consideradas
tenemos
de
muestras
ográficas.
Estaría
obras
mal
que
han
sido
la pornografía:
obligandoa la audiencia a verla. Yo estaría en contra de que
presentara, digamos, en la televisión o en la radio, én pancartas
etc. Sería perni : ' afía puede alterar los valores de te la *Induda en cuanto al a ser más permisible la sociedad. Lleva la sexo.Yo creo que la gente debe tener la elección de verlo ono "verlo; oirloo no oirlo”. | hemos que pensado haber - Quizás algunas personas puedan
presentado qu
pe
tema es
Sin embargono ,se
end ala
uchacer puertorriqueño. dudar que es una realidad lo tanto no debe ser ignorado. Hacerlo sería querer tapar el
cielo con una mano.
.
José Bauzá García 4
se
15
de
noviembre
Tony Tursi, dueño del Eros Club
a
$ e
tl
A
AE
e le
rn
JN
'
«
iembre
de
1972
HACE FALTA UN AMIGO
Hace falta lun amigo para un deporte. -
El. deporte
de
esgrima. necesita
e
muy buen m
'acusamos
más,
my
magníficos.
Tenemos
-
un
¿»e
amigo.
gpe de
1:
ud
la p
|
convertirnos en una potencia mundial
en la especialidad del sable. Pero hace falta el Maestro de Armas que convierta
EA by
">
¡3
Ú
4
MA
en realidad lo que ahora es una promesa.
La.Federación de Esgrima de Puerto
PRESENTA A EMILIO E. HUYKE EN
Rico está consciente de esa necesidad, pero, carece de los recursos un - Maestro
contratar
de Armas.
El-
amigo de que hablamos es quien debe contratarlo para la Federación ,de Esgrirha de Puerto" Rico,
Será un magnífico amigo. Ayudará un deporte en el cual Puerto Rico ha tenido notables figuras, una de las cuales
es el Gobernador de Puerto Rico, otra es el
de
figuras
Estado,
de
Secretario la
industria,
y otras la
banca,
son la
agriculturaa. .. En el Olimpismo no existen deportes grandes y deportes pequeños. Todos están en un mismo nivel, La esgrima es tan importante para Puerto Rico como cualquier otro deporte.
la realidad es que la esgrima
Pero
todo cuanto necesita en este momento
es un Maestro de Armas. En
Rico'
realidad,
necesita
señalamos
cada deporte en Puerto
un
necesita
amigo
como
el
deporte
el que
de
la
esgrima. Pero ahora nos circunscribimos a la esgrima...
Chapuseaux
y Damirón formaron su
dúo hace much ísimos años y recorrieron casi todo el mundo con las canciones de Chapuseaux y el piano de Damirón, . siempre en forma exitosa. Desde hace
unos años se quedaron aquí, y aquí se
quedaron por el afecto que se les tiene y lo que quieren a nuestra tierra. Me une a ellos una muy buena amistad. Dicho sea de paso, debo advertir
que
Chapuseaux fue un distinguido jugador de baloncesto en su tierra, y fuera de ella. Hace unos cuantos años que
Chapuseaux
se casó
con 'Sylvia
de
Grasse. Clarisa, que puede llegar “allá
- arriba” con su privilegiada voz, es hijade Chapuseauxy Sylvia.
El
dúo
Chapuseaux-Damirón
se
en
convirtió
“Los
Alegres
Tres” y no
solamente son verdaderamente alegres los tres, si no que entre ellos existe la
más perfecta armonía. Una surgió una voz de protesta. la de Damirón. Fue Estaban actuando
“show”
y a la hora
todos
sola vez en
un
de presentar a
Clarisa, quien hacía la presentación estaba realmente impresionado por la
presencia. de quienes había admirado tanto
por
sus
discos,
y la radio.
tó a Clarisa diciendo. ..
Y
— ¡Y ahora, la hija de Chapuseaux y Damirón! Damirón protestó con una frase humorística. .. —A la madre la mencionan siempre en segundo término.
Li
Js
A 4
pri SAA
a
:
]
se
eii
;
ci not
eS
a
» bl
£
"
corn
,
7
e
e
»
s
!
”
h
cl
y e
PORTE
eÑ
A
'
o
,
y
pm e
:
'
e
-tr Ps,
y
, 1
”
hd
,
;
í
dl
.
j
a $
y
.
¡
,
ñ i (
| )
4 e
;
> sis
Ñ '
í
ñ
+
E
,
'
K
*
Es
estadísticas —al
Ricó
je
|
a del a
jue
jente
nivel
señalan ipa
infantil—
que
transición de la niñez a la adolescencia usan drogas, jamás llegarán a ser estrellas
en Puerto el mayor
en el deporte.
de niños que jamás compitió
Nunca se alertó a los niños sobre éste problema, amenaza y sentencia. El adicto *a drogas ha sido calificado oficialmente como un enfermo, y todos sabemos que un enfermo puede curarse. De lo que nunca se ha ad es o de la merma de facultades, como consecuencia: de una enfermedad. Especialmente de “la enfermedad de la adicción 'a drogas.” Las facultades que pierde como consecuencia de su
así, lo lógico es que ésto crecimdel rteo al iedepo nt cier adolesPero to es celo nt e: que el en as époc ¿tenido que competía | » facilidades) era mayor que
practica deportes
en
la
ello, y yo que
adicción, jamás las recobra.
Se nace
con
la habilipara dadel
€, pero esa tieque neser cultivada
ida y desarrollada, a través práctica y el adiestramiento.
habilidad
existe
en
el niño,
de la O la y
es
desarrollada, pulida y cultivada por un
adiestrador dedicado. Esa'es la base. En
la adolescencia nace la estrella, o queda comprobado que la promesa ha de
qu
incumpli
Pero lo que no se borra —dentro de circunstancias normales— es el espíritu de lucha, la disciplina deportiva y el
empeño de practicado
condiciones,
en
triunfo. “Los el deporte
lo han evidenciado luego
la vida,
competir,
y
cuando se
Luis Novios
nada
que han en esas
sabía
dejan
dedican
de
a
otras
Olmo, por ejemplo,
negocio
de
seguros
cuando se dedicó a luchar en ese campo, tan
competido.
Para
él era
compet más, en y triunci fó ena ella. En un PS
lago
dd
eto
Soler
se
nen
Bn?
una
que
homber pitillo, abone
lo mismo 4
de
difícil, a
de 'su e
una
que había
sido como
f
Rafaci Muñíz, que fue condueño del Santurce con Pedrín Zorrilla, tenía una frase que indudablemente inspiró a su hijo Pookie, también en el negocio de
seguros.
Cuando
Santurce
perdía
un
juego, Rafael solía decir. . . —El campeonato no se ha terminado.
El
campeonato
de
la vida jamás
termina, mientras vivimos. La competencia se desarrolla día tras día.
El
verdadera
rinde...
competidor
jamás
se
Una figura del deporte enfermó y los médicos descubrieron que tenía un cancer incurable. El lo supo, y murió
sonriendo. Hasta el último momento dijo lo mismo. ... —Esto lo gano eñ la novena entrada.
¿Qué es lo que nos deja el deporte?
Nos deja un espíritu de competencia de sentido de de
ayudar
responsabilidad, de empeño al
equipo,
de
unión,
confraternidad. ¿Qué sentimientos de más nobles que esos? . =Bero nada —resuelve el em principal. ¿Por qué menos adole scentes que
niños practicán - el deporte? Queremos sentirnos osos de lo
nos deja el do porque cada niño
deporte, al llegar a la
continúe practicando.
RE qu
Si
que luchár ¡
Confíe en el espíritu de competencia de Peruchín Cepeda... Millón Ortíz recibirá una buena y oportuna opción a un campeonato mundial... El fútbol
Guillermo González nocaut. . Tenemos
ha
informes
en el sentido de que Guillermo González
ido
aumentando
su
asistencia
en
Puerto Rico. .. Falta muy poco tiempo
para que Luis Rodríguez Olmo sea el
no se retirará el atletismo, como se ha indicado. . ..Hasta donde sabemos,
mejor jugador de golf de Puerto Rico. .. Hay competencia entré el Coliseo de
sino que quedará en Arecibo. ..
Gallos en Isla Verde y el Club Gall ístico
Héctor Blondet no pasará a otro equipo,
Fernando
Luis Baez
La Federación de Levantadores trabaja aceleradamente en lograr un
sustituto para Fernando Báez. .. Lucha
es un deporte que tiene un gran porvenir en
Puerto
Rico,
categorías menores... ..
Í
te en las
15
;
e
a
de
noviembre
' Y
».
Mientras al pequeño “pirata”"le ponen su camiseta de la Liga Periquito y el maestro Roberto Clémente pi en la
¿HAY DEMASIADOS EQUIPOS?
forma que les explicará la técnica del
juego a los niños, el máyorcito hace una
mueca de impaciencia porque”las clases no comienzan. ..
. sx
s"
Un crítico del beisbol aficionado señaló recientemente que el problema del deporte es que cuenta con demasiados equipos. Para muchos el señalamiento debe ser erróneo, A más equipos, más jugadores, y mayores las probabilidades de lograr estrellas, A mi juicio el problema del beisbol aficionado no está en el número de equipos. Está en lo prolongada que es su temporada. Y es prolongada, porque
carece de las facilidades necesarias para
desarrollar número
una
de
temporada
equipos
lógica.
demanda
El
la
instalación de luces en los parques, para
que se pueda jugar durante la semana, y no solamente en el fin de semana.
El campeonato “es” prolongado, precisamente por eso. Porque solamente se
juega
una
vez
en
semana,
y
ocasionalmente durante la semana, y el número de equipos es considerable. Reducir el número de equipos, no. Aumentar los juegos durante la sernana, sí.
El béisbol aficionado en Puerto Rico
siempre manos.
ha
estado
en
muy
buenas
Ha sabido manejar sus asuntos
con habilidad, en forma exitosa. Los
problemas que ahora pueda tener, sabrá
resolverlos.
mn
alGil
sacadas de las Las letras se lograron
omontaje de rewatos de mujeres
y
Tan
decenas de veces , para delinear los cu erpos
universal
mitad
15
El alfalbeto
lo
que
al
Si está de moda utilizar
para desvirtuarlo, cinco opuesto, creando un alfabeto sencillamente genial. La gracia del cuerpo fem enino, las revestido de la sencillez que sóloel q
|
con
ta Daza del cuerpo p u n fotógrafos daneses
abra escrita=nunca había sido mana.
noviembre
ke
Occidente en su niñez para que aprenda a
E
de
A
Ann e
E
A E
E]
z
To +
e “YE
rt e o
AAA
a A 24 E A
7 >
iembre
de
1972
|
No nos preocupa a
competencia. Nosotros tenemos todo lo que ellos le pueden
ofrecer.
Lo que si nos preocupa es que tal vez lo
convenzan y se
olvide de nosotros.
Por qué no hacemos
Adelantándose
a
para
reglas
las
combatir la contaminación que se establecerán en el futuro inmediato las
distintas
han
ya
manufactureras
proyectado la remoción del automóvil como un factor contaminante.
persona tiende 4 Cualquier preguntarse si la industria de autos apeptar el reto y salir
extranjeros puede
airosa. En estos días A innumerable fila de anuncios de autos nuevos esperan la luz
pública.
Las
empresas
reclamán
distribuidoras fundamentales,
anteriores.
novedades a
contrario
Los nuevos
y
fabricantes
años
aditamentos de
de
seguridad —y-—tos-—eontroles
contaminación son esta vez los cambios
fundamentales
que
se ofrecen. Parece
que estos años marcarán una etapa de
cambio, hasta cierto puntos catalogados de
revoluciomarios,
en. la industria de
automóviles en los Estados Unidos. Í
-
un trato? Escuche lo que los
otros tienen que decir, y luego llámenos al 782-9292. Estamos seguro que nuestra oferta de arrienda - contrato por
contrato y dólar
por dólar - será mucho mejor.
15
entre
icas
las
proporción de uno a siete. El pasado año los norteamericanos compraron
nacionales y en los
760,000
ashington y Detroit
enero primero al del año en A
de autos hechos
ascendieron
en los
diez de ir
Estados
a A054n
ientras tapo tanto venta de, de. autos Mientras le venta autos
1,710,773.
Los
autos japoneses
“vendidos fueron 703,719, 0 sea, uno de
cada tres importados. Esto, a pesar de la
—huel
A
€
105
Tm Uele Pd
2 LOST
Y
A!
m9
importados. Ó sea,
que de los autos pequeños, el importado tiene mayor venta en propios Estados Unidos .
En
la nueva
fase
contra
los autos
pr, pat dos Detroit gastará millones de—
nidos -
person
americanos,
millones de autos
son los dos puntos claves de la lucha. El primero por causa de la deval ón del dólar y el segundo por la p ón de
De i
miniautos
dólares
en
la
miniautos,
introducción
como
los Vegas,
de
nuevos
Pintos y
Gremlins. Además, se espera que las nuevas reglas de seguridad ayuden en
gran
medida
la
industria
estadounidense. Los* tres mayores ro V olks bn
gen, í
sei.
Toyota
importadores, y
Datsun, hin biéntos Honda —
y los Mazda. De hecho, Japón le siguió
en embarcaciones a los autos alemanes el año pasado con 703,719 a 773,048 unidades respectivamente. De los autos
importados japoneses
de
los Toyotas y los Datsun son los lídere s
en ventas en los Estados Unidos. Mazda,
con su motor lugar. 5,600
rotativo ocupa el tercer
Los Subarus, quienes vendieron unidades en el 1970 subieron sus
ventas en el 1971 a más de 14,000. En
esta
empresas
fase
de
competencia - las
automovilísticas
están
luchando porque se establezcan reglas de contaminación para los fabricant es
de autos y de gasolina, como tambié que las compañías de combustib n le
modifiquen las fórmulas de gasoli na ya que
estar
los nuevos
listos
fórmulas.
proyectos
hasta
que
no
cambien
las
mer industria de-autos sostie ne
aca debrem a over
la mayoría
de contaminantes: monóxidos de carbono,
hidrocarbonos e hidrocarburos, así como también la yea parte óxidos de nitr genos, los de los tres
contaminantes principales.
noviembre
1972
ls
Mala Hora 203 pag. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. 1969,
La trama de La Mala Hora no se
desarrolla
en
Macondo,
como
han
creído muchos, sino en un pueblo que
un río que tiene no tiene ferrocarril,
donde llega una
lancha todos los viernes JE o scalmismo pueblo donde ocurre El Coronel le escriba. Los únicos no tiene vínculos de este otro pueblo con
entre
Montero, un opulento negociante en madera, que pasa la mayor parte de la semana en las montañas, descubre un ín en su puerta y abate a tiros a , el amante de su mujer.
fue
trasladado a este lugar, es uno de ellos.
El
Tienen en común además el hecho de
alcalde,
derechistas,
e ambos son míticos. El tiempo en
alicate
de
ciertos
minando con la
la pr
ás
represión, y la corrupción institucional.
ioal arrasa Para colmo de males, un diluv
que se ve en el libro es que esa pausa remendada con telaraña, y que la violencia volverá, que es una especie de
pos El único lugar ilias pobres que
ella, porque no se ha acabado con sús
El
lo
propietario
de ese terrenose lo
suma y el municipio le cedió el terreno a las familias que habían y pour sin
propietario
“Pasquines.”.
ml
difamatorios
la puerta de
terren era oel z ,
y
mismo alcalde.
mejor que la serenata.” *
no
muy
Todo
- porque el
algo
jugosa
una
municipio por
vendió o
- E. Escritores,
hogar.
hubo
para las sus Casas
se
esiun terreno alto cerca del cementerio.
constante, que mo se ha acabado con
amor, hasta que una mañana Trinidad le informaal padre Angel que “. .. anoche
r un
pareceejercer cierta
medio de este
hablando sobre La Mala Hora, que para el tiempo de esta novela “*. .. ha pasado el período crítico de la violencia, pero
de
ipi
de justicia al estilo peronista, tan mal, donde los pobres no estuvieran siempre y cuando él sacara algún or se debate en provecho en pr
tiene los mismos límites que la y los que exige la imaginación debautor, : parti historia en cada momento en - Gabriel García dicho,
(Cosas
políticos
morales y con deseos de
se mezcla y se trastoca, y el espacio
causas,”
dé
¿
el os
César
- calma. El empresario del circo, que no
con el ido ponersede acuerdo
ha
sobre la forma en que iban a
alcalde
ias
si
del y los beneficios
2
qu
casa donde habitaba la
persona que era asquines revelan indignidades, ignominias, calumnias, secretos y
El alcalde sc mete al negocio le
refuta
un
condiciones del tiempo con comentarios
mundo
de
e
undeoesos
característicos de ese
Gabriel
García
Márquez: Ed
tr»
%
eventualmente
todo
el mundo. La crisis estalla
ciertos personajes de estos libros han vivido antes en Macondo. El padre Angél, que había sido sacerdote en y
a
perjudicados. Los papeles los
Macondo son, primero, el hechode que
Macondo
susurros,
| |
sucio y crecido
23
de
de: e ¡4H
iembre
0 TT,
er ES
PIO 0 A 0 e
o
ENy RS lrria id A ES E B
Pu
e 1
q a
<=
ra
e
.
A
IA
mr
0
RADIO CAPITAL
>
e
mA
A
.
«e
.
ii
-
A
e
jm
o egresos
2
Cn as AA Wi RR . : h
a
ON
Asis
fe
-
WORLDWIDE, ABC € NBC N S
E E e — aFR o
PP.
a
”'
Á
A
PUERTO RICO
1
6 e e » O E o
THE ONLY STATION
"o
po. box v. hato rey, p.. 00919
Un
rt”
rICO $ PONeer english language stabon 870kc.
de
1972
| profesor Wallace : Macia de tejuveneciniento celula que — raber05 revela posto
nto
== te benéfico bajo vista, ss
Maharkki 'Mahesh, unhombrecito. frágil, con barba blanca, posee un Mercedes Benz blanco, -viaja en jet o
helicóptero
y
vive
en
una
hermosa
quinta con un servicio de dos cocineros
y un staff de doce experto financieros.
pp
os
que_este
tipo
de meditación
por él, convierte este planeta en
ar placentero para vivir y le da un md soplo de vitalidad a las fuerzas rotas y físicas del ser humano y hasta ayuda a ¡curar ciertas dolencias físicas. Maharishi Mahesh, cuyo rostro ya es
familiar en muchos
países, no hubiera
alcanzado
si
la
fama
hubiesen
tocado
a su
comenzó
cuando
los
los
artistas
puerta.
Beatles,
no
Todo
en
el
apogeo de la fama, sintieron el deseo de ir a la India en busca de un santo
espiritual que “les abriera horizontes místicos que nada tenían que ver con la
nuestro
para
refugiarnos
en
rezos
íntimos sobre la propia personalidad. -''Se trata de ascender con el pensamiento —dice el Maharishi— El centro de la inteligencia creativa es el -motor predominante de toda opa
0 de E esclarece, 4
de
ación mena
imo de las reservas vitales,
a sean
intelectuales o físicas. Se vive trabaja con placer.” Pero para iniciarse en este
y se de
meditación, hace falta la guía del .Maharishi, ls y foma pupa dejes un país a otro y forma a los que reune a su
los aos
de la MT. E
Is
de
admite
cine entre ellos Mia Farrow y Shirley
disciplina: dos veces al día, ¿Dasinetos
Mac Laine.
Hasta
ese momento,
Maharishi
Maresh había sido un oscuro personaje devoto a. las cosas místicas como hay miles y miles en la India. En medio del más absoluto anonimato, Maharishi estudió
ciencias,
funcionario
escucha
estatal,
se retiró a Rishi
Chesh, en las faldas del Himalaya, para icar la MT. Empleó 13 años para ar su teoría. La MT se mos de
uno de los seis sis
la MT
reverencia Y
es fabulosa. Lo
es meditar
com horarioy
Después
tarde. primeras
de
lecciones,
¡
el
sereno estado meditativo y abstraernos
las
Queda listo para meditar por sa propia cuenta sin la supeditación del Maharishi, El Maharishi Mahesh, naturalmente,
una
cobra
cantidad
gorda.
y se sirve con cierta influencia Bog Estados
Unidos
ha
anización
o creado
|
tiene la gran ambición« de MT en loo
Su
teoría
so re pd
resultados de la MT se
los
nasal,
enseñanzas dea dictaenga en un
parar a un banco de
la
alumno
yy esos
conciencia: la-tranquila vigilan cia. Para: alcanzarlo Prat ubicarnos en un )
profunda
por la mañana y 20 minutos
¿Or
filosofía Indu, el Vedanta,
3,500 años. Según esta fil gira alrededor del cuarto do
con
que
principal
resultó excelente en
matemáticas y en 1947, este hijode un
hasta los países comunistas y piensa que esto €s lo más fácil de alcanzar. —Bastará
convencer a los jefes” de
gobierno de que la MT es socialista y estupenda
para
—afirmó el M
Meditando el hombre sobre: opia personalidad la
música y el dinero. El Mabharishi Mahesh los convirtió a su doctrina de MT y
enseguida le cayeron otros artistas de
El Maharishi ambiciona extender su MT
pusi on en
En los una
Ñ al
Meditación Trascendental está haciendo un viaje por el mundo enseñando a los
de las cosas que tenemos alrededot'
q
El Maharishi Mahesh, creador de la
%a
iembre
quede
pueblo la siga Nina Verini
(12:30 a 1:45 P.M.)
(1:45 a 2:15 P.M.)
Con Emilio Huyke y Milagros Carrillo
iembre
de
1972
EL
N O R E M DECA I N I L O S DE PAS Por sólo $2.50 puede usted hacer el más fantástico de los viajes, a través del
Podría
ser.
Lo
que
ro es que o en sus
es
como nunca antes él había
películas, ha puesto amor, alegría de
tiempo y del espacio, puede usted trasladarse a la Italia del pre-renacimiento, y. conocer a esas
vivir,
a
mentes
lo largo de la película, a través de cada
aunque no quiera lejos, si simplemente
acción y de cada personaje. Un marxista descubre en los cuentos de Boccaccio al hombre nuevo, al hombre vivo, todavía lo bastante puro como para ser bello,
de
ermosas. desplazarse
dientes
Y tan
feos
y
quiere ver una película refrescante, viva, tierna, no espere más y vaya enseguida a ver “El' Decameron” de Pier Paolo Passolini.
Todavía no soy viejo, pero cuando yo estudiaba, Bocaccio estaba os de los libros de texto. e alguna vez se le mencionó en
eld salón
de clase pero rápidamente y
muy por encimita, Eso. tenían de bueno
los antiguos métodos de enseñanza retrógradosy oscurantistas, que sabían despertar la LA
través
del
pecaminoso
prohibido,
sobre
de los alumnos a
gusto
todo
por
lo
cuando
lo
probibido-era pecaminosamente erótico. Creo que a esos horribles curas, culpables
de mi enseñanza primaria y
secundaria les debo -—y nunca se lo agradeceré lo suficiente— mi gran amor cipeendids entre los y XVI, por Boccaccio y pre E, Rojas y el pa cub
¿Le sucedió lo mismo a Passolini?
frescura,
esperanza,
buenas sensaciones
pero
al mismo
y mil
otras
que. se transmiten a
tiempo,
lo
bastante
corrupto como para ser humano, Cada una de las historias se une a las
otras suavemente sin la sombra de un
bache, casi sin que el espectador se de
cuenta.
'
La ambientación. y la elección de los rsonajes, el diseño y la realización de
l ropa, los colores, los movimientos de
cámara, todo juega como un mecanismo '
perfecto para crear la ilusión,
my
Do
Olvidaba mencionar que la película es fundamentalmente erótica (como
no-lo-va- a ser-si-las-historias son. Boccaccio)—hay quien la considere pornográfica hay varias de Di sexo— pero si estas escenas
a alguien pecto que alguien qe Las
bl
de
montaña. , biengventa pobres de espíritu. . és
pe
708% ] ep
|
*
F
5
e»
<
-->
>"
*
<2 3
---»
sa
-.
“Dm... *
Lom.”
* *
Loro
e
>
w
*. es.
-— y > *
noviembre de 15
A
iembre
de
1972
“Dos Obras de Teatro FRUSTRATIONSEl estreno mundial de esta
obra, escrita por un. estudiante puertorriqueño de escuela superior, Edwin
Sánchez, tendrá lugar en el Ateneo Puertorriqueño bajo
los auspicios del Civic Theater ge San Juan. Jay Robbins,
presidente
de
dicha
teatral, considera que esta obra musical, es de lo mejor
PARIS BLUES
de
Si el muchachos
ultimamente, por libre y original. del (Teatro
muchachas gastada, las
tema de dos que conocen dos
en París está actuaciones de
del
Hogar
con
Fidler
y
el 10
EL AMIGO DUENDE Divertida comedia
para
logrados programas de música
televisada. En esta ocasión el invitado especial es Steve
_(WIPR—TV,
Canal
6,
viernes 10 de noviembre,a las
9:45 P.M, y sábado 11, a las
K »* pd
od
(Teatro Tapia 17, 18 y 19 >
de noviembre)
PE A
h Me
ui
Tres exposiciones de Arte
OMAR RAYO Pinturas y
Exposición del ” Artesanía
grabados
artista colombiano Omar Rayo, han sido traídas para su primera exposición
en la isla. Rayo,
la. dedicarse a cultivar un género
Orquesta Boston Pops entretienen al público tocando música semi-clásica y popular en uno de los más
Allen.
Ateneo
quien se desempeñó como caricaturista e ilustrador por muchos años, abandonó esa carrera en 1953 para
Un Programa de Televisión EVENING AT.POPS Arthur
:estilo
desde
anol Urquiz Canal a, 7, martes 14 lindividual
de noviembre, 11:00 P.M.)
su
Temporada de Teatro, Infantil. Esta obra original de Flavia Lugo de Marichal, bajo la producción de Proscenio Inc,, será dirigida por Juliol Bleggi.
Rikavisión, Canal 7, domingo 12 de noviembre 8:30 P.M.)
Fuerza Aérea Británica en los días negros del 1940,
escrito aquí
niños que ofrece al público la,
buena música de fondo. (Estelares del Cine,
Michael Denison en los papeles estelares. Un filme con mucha autenticidad, trata de los pilotos de la Real
género
de noviembre).
Carroll salvan a esta pel ícula. Newman y Poitier encarnan a dos músicos de jazz, y para los amantes del jazz hay
ANGELS ONE FIVE Buena película de guerra (inglesa). Jack Hawkins y
este
Puertorriqueño,
Paul Newman, Sidney Poitier, Joanne Wipodward y Diahann
(Cine
entidad
A
de. Artes
beneficio
Nacido en San Juan, Berga
de
Benéficos Unidos, artistas y artesanos locales exhibirán. y tendrán a la venta sus trabajos
de
¡artesanía
todas las ventas serán donadas
él
de árboles. en troncos actitudes humanas, para lo
que
utilizó
unas.
resinas
indígenas que'»le dan un aspecto muy peculiar a su arte.
]
:
(Museo de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras,
hasta el 2 de diciembre).
Arte luego
serán
Bejuquismo. Esto consiste en dibujar las raíces, bejucos y
que
Berga
luego
cursó
estudios en la Escuela de Arte de Chicago y la Escuela de
Sheraton. Pinturas, gráficas, y * acuarelas, así como objetos
llamó
pintura
dibujo.
durante dos días en el Hotel
presentados por los propios artistas. El 25 por ciento de
de
residió en Cayey, donde fue discipulo de Don Ramón Frade, quien le enseñó
Fondos
Layton, obteniendo un Bachillerato en
Artes de Marquette University, Ha tenido exposiciones en
España, Florida y Wisconsin,
a Fondos Benéficos.
y
(Hotel Sheraton, domingo
se
desempeña
en
la
12 y lunes 13 de noviembre)
actualidad
CASIANO BERGA
División de Educación de la
como
editor
y
Dibujos, pinturas, serigrafías y goauches del
Comunidad.
artista
Casiano
exhiben
al. público
Arquitectos y Agrimensores, Hato Rey, hasta el 11 de
Berga en
- exposición individual... ..
(Colegio
se una
'
de
Ingenieros,
-
15
- Cinco Películas
CLOCKWORK ORANGE Una de las películas más controversiales de la
Robert Mulligan, acaba de
ganar la medalla de oro en el
"temporada
"Festival Fílmico de Fantasía Horror
de
la mejor
Sitges. “El
(2001).
Otro” esta basada en la obra | “best-seller”*
mombre
y
niños
que
del
sobre dos
son
hermanos
gemelos, y el desdoblamiento del bien y el mal en una familia que vive en una
El suspenso
ydá
y neoyorquinos. Una pel ícula distinta, y personal ísima -de
esta historia, y si se
llevado bien a la pantalla,
una relación humana. Dirigida
por Eric Rohmer. Realmente vale la pena verla. (Viejo Anfiteatro de Estudios Generale - Reci s, nto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico,
HAMLET
dl
8
La
LD
presenta
4 eo
3
obra
Broadway
..
'teatral
en
fue filmada, y se
al público
durante
miércoles 15 y jueves 16 de noviembre, 8:00 P M.) !
una semana como parte de la
serie “Teatro en Filme”. Esta producción
dirigida
Pi
|
de
por
son;
Williamson e P ai thfu |
e
Hamlet
y
y
Tony Nicot
SR
Berlín durante la
época nazi connotaciones
con ciertas políticas un
tanto gratuitas sin que ello le
quite ala película nada de su
roles
interpretación del mismo papel en Braodway, ben
Interesante
Marilyn Monroe en los papeles estelares, logran una actuación convincente y vale
la pena verlos en acción. (Telemundo,
WKAQ
TV
atractivo.
Canal
(Cinema El Condado)
noviembre, 7:30 P.M.)
Cinco Pel ículas por Televisión LONG VOYAGE HOME Un filme realmente bello, basado en la obra teatral del
NINE HOURS TO RAMA
mismo
nombre,
O'Neill.
Trata
los marinos
de” Eugene la vida
de
de
mercantes, como
hombres y como soñadores. Dirigida. por John Ford.
2,
viernes,
10
de
Magnífico filme sobre las nueves horas anteriores dl asesinato de Ghandi. Horst Buchholz,
joven
en
el
papel
encarna
asesino
del
dá
perfección el rebelde pol ítico a quien le encargan
la muerte
Wayne y Thomas Mitchell.
Filmada Ghandi, de totalmente “en la India, esta excelente película comunica
(Cine del Hogar con Manolo Urquiza, Rikavisión,
cultura
- Protagonizada
Canal
por
John
7, jueves 9 de noviembre,
AND
SHOWGIRL Basada en
Santurce, is
de
PRINCE
magnífico,
ad
pintura
11:00 P.M.)
fue
Marianne
tienen
(Excelsior,
del
de todos los críticos franceses
(Cinmerama, Santurce)
A
amante
esta película de 1969 que mereció los más altos elogios
po
1
Ningún
Kubrik
Estreno en Puerto Rico de
É y el elemento. de lo surreal ha
de Stanley
MI NOCHE CON MAUD
apartada casa en el centro de
permeán
y definitivamente
buen cine debe dej de ar verla. (Plaza 1 de Hato Rey)
mismo
trata
Estados Unidos.
noviembre
A
¿A
THE OTHER - Esta película, dirigida por
y
de
Terence
la
Rattigan
noble
inglés
una'
artista
THE obra
ide
sobre
un
enamorado de
de
cabaret
- americana. Laurence Olivier y
5 e
todas las complejidades de esa
y de
los problemás
sociales y políticos a que se
enfrentaron los indios para él tiempo de '(Ghándi. José Ferrer
completan
“y
Diane —Bak
el
elenco.
Un
gran película, desde cualquier ángulo,
(Cine * Espectacular
del
Viernes, 'Rikavisión, Canal 7 10 de noviembid 7:30 P.M
«
¡embre
ma
de
EP
1972
A
e
A
0
'
de
noviembre
a
pas A SR
A E
+
a qe 5
DS
á
ÉS
Y
00d
Ñ
ER o
r
S
A
]
-
-
5
--
E
>
E
-
A
AAA
o
TE ES E
*
S
»
a,
dt
Mee
es
A PA
2
A
]e fp a
o, E E
AE A a
PE] AS
.
A
—
A
7
:
—= ne AA
.
ESA
,
15
po
nr
y
a
incipal
bj
a Danny Rivera, el
“excelente
cantante
ga
E A
puertorriqueño quien acaba de regresar de Inglaterra. |
ld
pa Bd
' Danny, ha
ti
'Muevo
po
'
preparado
show,
aci
en
de
un.
el cuál
manifiesto
' nuevamente
pa
”
ie
Celebrando su -1246 aniversario, el Club*
e
9
s.
=
7
Y RIVERA
su
¿estilo mitad fuerza, - dulzur que leaha uno de. qe let o»
jonsiderado
- de espéctaculos en el Puerto
e . Rico de hoy.,
(Ocho F
' Juan, desde E P SILVERIO La
"
viejo San 9)
poputar
as Mejore: pri coords en el Amati Ensemble bajo la dirección Rainer - Koelble
pe
Y ROXANA
como una de |
función en la isla en
pareja
de
p en
Esta agrupación surgió. 1965 en la: A de Música de Be
' presentación especial este fin
y
E
POr
toda
todo
momento,
(Hotel
El Palmar,
ista
: Verde, vernos 10 y sábado 1)
- de noviembre. ).
América
—
| Un Concierto. Especial en un Night Club " LUCECITA talentosa
cantante
Estudios
en |
su maestría
fAnfiteatro
No.
Generales
1 del Nuevo, i
Recinto de Río Piedras de la Í Universidad de Puerto Ricoj:!
jueves 16 de noviembre. a
E puertorri ha que prepaña rado . 8:30 P.M.) cOn . esme “un ro concierto " especial bajo la dirección y
los a
musicales de
las *
ORQUESTA
SIN FONICA
DE PUERTO RICO
ol
Rico dirigirá a la misa — por elgún tiempo concierto en el Conservatorioen ca el que or gin am o Je Músi
LA
iia, dae
5
' artístico en la elaboración de * adeiás Efraín Guigul A
o
noviembre 16)
|
Víctor Tevah, titular dela” :
proa
Com
DUENDE
de Flavia Lugo de Marichal
escenografía y dirección de Julio Biaggi AREYTO: BALLET FLOKLORICO 23, 24, 25 y 26 de noviembre
AREVTO Baquiné, Bómbes, Plenas, Música Jíbara
ce
PO
Toledo.
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA EL AMIGO
Asia-y'
confirmando,
con la colaboración del
17, 18, 18 de noviembre
instrumentalistas har end
Europa,
TEMPORADA PUERTORRIQUEÑA DE TEATRO, BAILE Y POESIA
PROSCENIO TEATRO FINANTIL
entonces los
musical,
y
"La
ed de' mundo, el de Berlín, del violinista ' ofrecerá su
a. Universidad de Puerto.
cantantes vuelve al ámbito de los clubes nocturnós con una
- de semana.
o
(Conservatorio de Música; a A
cs
POESIA COREADA
o
ca
RESERVACIONES 724-9095 diciembre-enero
Próxima Temporada con la colaboración del Instit de ut Cultu ora
BAILE PUERTORRIQUEÑO E A Mos. AREYTO aiii
CIONAL
«
La
pista
del Caribe Hilton
En el tercer número $u rostro comenzó a sudar, cobró un brillo intenso y de ahí en adelante las gotas de sudor
se
empequeñeció debido a los músicos adicionales que ocuparon la primera hilera, achicando el escenario y dejando
a la cantante Lucecita Benítez, en la
descendieron del afro, bajaron por el rostro y temblaron en la barbilla hasta
noche de su debut, un
disolverse en caídas inesperadas.
io bastante
Pedro
sabía
que ella apenas usó. Más tarde, sentada
en una silla altafrente al público, en un intermedio de conversación-descanso, la cantante explicó que el asunto del
Rivera Toledo dijo que ya ni la
cantidad
“Más o ménos”
de
músicos
que
sta
de
Con tal
fondo y el excelente sonido del Caribe Hilton, Lucecita hizo su cuarta de night-club.
La cantante salió e im
treots,y pub dapubd o,
dahd
vestuario era secundario para ella y que
-
6.1. la
«Plano.
plano
En
ola percha.
esta temp
ien
del público le extendió una servilleta
limitado para sus movimientos. También había un coro adicional de cuatro muchachas en el extremo izquierdo del escenario. El director de la orquesta
horriplilante. Ella logró lo que se proponía: atrapar con la voz dejando en
el vestuario,
como
ya se
Después una calma y dominio evidentes, ese
relax
« noviembre de 15
A
E
AE
it
E
iS
a,
Ñ
an
pun
a
S
P
A A
-
o
iembre úe
1972
4
15
A
ol
,
E
de
7 E i .
¿
0
s
he
4
ON
4 ges >
E
Pe
e
y
f
zafado deliberadamente de la canción de
masas, para entrarle 4 un repertorio más
difícil, sensitivo, en el cual la letra de la canción y su adquieren un interés per se, Al hacer ese cambio se sospecha que Lucecita ha sacrificado su Popularidad masiva porque el público de
esa noche, más calmádo, aten y to relax,
audió a la cantante quedan
izquierda se cierra Raciendo descender un poco el brazo o se eleva mostrando la palmay los dedos abiertos, tensos .
Nuevas
español,
brasilera,
el
canciones tarareo
fueron
ds : de d A
,
PLL
-:
bien dirigida
DA
orquesta '
y
arreglos
rte soberbios, la cantantemusicha ales ¡o ado,
A
inds
hs
2
;
de
eee
+
ds
'
,
a
nos demos
sd A
amor real o fantástico, y aleg quertod íoaelsmun —do ,
7
/ bt
y
id
FUELTUO. Ñ
que
eterno al
a .
sin
»
:
De
na mane ellarse a ha
los
movimientos
alteración
Lucecita
fue
casi
contiala
i
físicos
pato
la
ible,
los
hombros para aferrarseal micrófono
dominada por le emoción dramática de la canción. Igualmente
maneja
micrófono con la mano .derechael mientras que su mano izquierda, te , mantiene dos gestos
£on
escasas
variaciones:
la mano
de
inglés,
en
la melodía
agregadas
a
su
io. La cantante confesó su fala de habilidad linguística par total a el idioma
que le pesa como una roca, la selección fue interesante y madura . Terminada
En
en
Ig
hubo
oa
empezó
su
presentación,
y amigos fueron a saludar
invasión de
i
-el show así terminó:
moderato
eantabile.
y como en
Lucecita
un
¿od a alguien “¿Lo hice bie le n?” “Si, sí”, Ella suspiró y el afro húme do
de sudor se inclinó hacia la izquierda
“Menos mal”, exclamó aliviada.
Nina Verini
noviembre
lembre
de
1972
semana Acuerdo
económica
¡entre
Banco
Bancos Españoles
Económias
finanzas
y
Vega
emplean
de España y Banco Atlántico llegaron a
Caguas
boricuas que establezcan crédito con el Banco Economías podrán utilizarlo para embarcar
inmediatamente
españoles.
Puerto
Rico
productos
importaen la
actualidad alrededor de $40 millones al año en productos de España. Este servicio también estará disponible para los ¡importadores de productos de Puerto Rico en España Anteriormente los importadores
puertorriqueños
efectuaban
depósitos
en un banco local, lo que les permitía obtener una carta de crédito para enviarla al exportador de los productos en Espana
Más
de
un
millón viajan alrededor del
mundo
1,183,506
pasajeros
viajaron
alrededor del mundo en el período de 12 meses que terminó en octubre 31 de 1972 usando los aviones de la Panamerican. La PAN AM, que fue la primera alrededor
línea en establecer vuelos del mundo hace 25 años
cubriendo
la distancia
de
19,368
millas
en 132 horas usando los Douglas DC4, hoy lo logra en unas 54 horas Seminario El
sobre crédito al consumidor
Credit
Exchange,
compuesta
por
Inc.,
entidad
representates
de
la
banca, compañías financieras y distribuidores y detallistas de enseres del hogar ofreció un seminario sobre crédito comercial en el Hotel Meliá de Ponce
Consistió parte
el seminario de
de
Quentín
charlas por
Soto
del
Banco
Popular, y el Lic. Samuel de la Rosa de la Universidad de Puerto Rico.
Administrador
Fconómigo,
Manuel
inauguró
oficina
una
de
Fomento
A.
Casiano
de
esa
agencia en Bayamón como parte desarrollo del programa robustecimiento y expansión de
del de los
regional
servicios industriales iniciados hace poco
más de un año.
Esta nueva oficina que dirige Steven Usera le prestará servicios a unos 425 empresas del programa de Fomento en los municipios de Bayamón, Guaynabo, Cataño,
Comerío,
Dorado,
Baja,
Alta,
Rico Inc., se dedicará en Naguabo a la
de 21,600 personas.
firma, que ocupará un edificio de 12,200 pies cuadrados y representa una inversión de $48,788 en maquinaria y equipo, empleará a 150 personas con una nómina anual de $499,200.
Toa
alrededor
Pocas semanas inaugurado una
y
otra
Actualmente
Ponce,
antes Fomento había oficina regional en
en
Aguadilla.
tiene oficinas en San Juan,
Mayaguez,
Arecibo
y Humacao
CDC Homenajea detallistas
7
0”
Ca Compañía de Desarrollo Comercial homenajeó recientemente al Centro Unido de Detallistas en reconocimiento por el respaldo público de las medidas legislativas para le CDC
relaciónadas con los programas de préstamos comerciales a pequeños comerciantes e aci
y
S4UvIeron
la
construcción
presentes
en
el
de
acto,
Joaquín Yordán, director ejecutivo de la
Compania de Desarrollo Comercial, Luis
Cortés Ramos, Secretario de Comercio y José A. Rivera, presidente Unido de Detallistas
del
Centro
comercial
obtuvo
“Navidad”?
el primer
Internacional
premio
de
Don
Q
en
el Festival
de Comerciales
de Cine y
Televisión Don Q. fue seleccionado entre 4,000 comerciales enviados por 2 países
de
Pstados
Unidos,
Europa
y
Latina
América
Dos Nuevas Empresas de Ropa Femenina Se anuncio la apertura de dos nuevas fábricas y una ampliación de otra
Polynel
INICIÓ
16
con En
de
una Hato
operaciones
empleados
$48,600.
La Administración de Fomento Económico promovió la ampliación de Drofman
Caribe,
Inc.,
en
Toa
Baja,
empresa dedicada a la producción de telas bordadas. Esta empresa, subsidiaria de Irving J. Dortman,
Inc., de Nueva
York,
da empleo a 80 personas adicionales Con la participación de mayoristas de textiles, dueños de establecimientos y jefes de departamento de tiendas de
ropas
se
¡inauguró
recientemente
en
Plaza Las Américas la exhibición de Confecciones de la oficina comercial de Colombia para el Caribe, Pro Expo, que dirige el señor Gonzalo Maldonado Se están exhibiendo las líneas de Hermeza, Grand-Prix, Ecrerest, Taymon,' Tunaco, etc. También las
líneas
femeninas
Caribú,
ABC,
Eva,
Desiree, etc
puertorriquenos.
Corp.,
personas $100,000.
Dorfman Caribe Amplia Operaciones
ropg masculina Di-Marco, Vescal, Lord,
dedicadas a la manufactura de ropa de mujer. Todas son propiedad de inversionistas
anual de $288,000.
Pro Expo Inaugura Exhibición
Don Q obtiene primer premio El
Caribe Circuitsde P.R. a La Caribe Circuits de Puerto Rico, Inc., se establecerá en Juncos para fabricar circuitos impresos. Empleará esta empresa 90 personas cuando esté operando a capacidad, con una nómina
y
Juncos
33
nómina anual de Rey, Modas Norma con
un
una
En
emplea
potencial
nómina
Ponce,
anual
amplió
de
de sus
operaciones Nidy's Fashion creando 30 nuevos empleos con salarios anuales de
$90,000:
Nueva Oficina de Fomento El
Toa
Naranjito, Corazal y Barranquita. Estas _producción de carteras para damas. La
Luis Martin Almodovar, presidente del Banco Economías anunció que su banco y los bancos españoles Bankunión un acuerdo que facilitará el comercio entre Puerto Rico y España. Según el acuerdo los importadores
O,
Alta,
Vega
Baja,
Bajan ventas de Bacardi Jorge
Bacardi
J.
Bosch,
presidente
Corporation
informó
de
que
la
las
ventas e ingresos de la gmpresa en los primeros menores En esos
año
nueve
meses
comparados nueve meses
fueron
de
Carteras para dámas anunció
1972 fueron
con los del 1971. las ventas de este
$70,506,26
que en elismo lapso de fueron $77,602,325.
Se
de
que
tiempo
mientras de
*
1971 d
Ropa la Kerpy
de Puerto
masculina
confeccionada
en
Colombia exhibida por Pro Expo. avance
53
15
A
A A
A
5 5
A
A e
cm
soc) ml.
de
noviembre
ma
“Lo rostros de Lucecita” podría ser el titulo del inmenso mural obra de
Gabriel Suau que con motivo de los recitales de la artista se exhibe en el tíbulo tlel Hotel Caribe Hilton.
s-—
ue
su
cuarto
debut
en
pista de
pecado de ser sincera en este país... ” La misma sinceridad brotó cuando se refirió a su desconocimiento del inglés. Para los que la veían interpretar en forma impresionante una canción “soul” norteamericana y otras melodías en inglés, no era fácil aceptar que la temperamental estrella no dominara ese
F cabaret grande y lo que más llamaba la atención era ese aplomo serenidad característico de las estrellas que visitan una plaza por enésima vez
No
había
nervios
como
en
otras
ocasiones, Por eso tal vez Lucecita se comunicó tanto con el público presente.
Cuando
se
confesó
es
hi 54
A
sentó
en
una
banqueta
y
idioma.
que recientemente había oído
Sin
una canción en un “play” en Nue va York e hizo un paréntesis para acla rar que era la primera vez en su vida que
Paquito
totalmente Lucecita no
era
una
porque
índole. Dice lo que siente, independientemente de que le agrade o no al público que-la escucha. No recurre a las frases estereotipadas que tanto se
usan
en
'esas
Ocasiones.
Tampoco
planifica de antemano nada de lo que va
-AMECi Ni r. -en-la escena ni en su vida privada. Es un ser totalmente sincer o y
espontáneo.
cs
público
Por
eso se ha granjeado
críticas injustas.
la
premió
com
Esa noche
un
el
aplauso
cuando a renglón seguido de confesar lo
del “play” adicionó: 52 avance
“Yo siempre he
con
su
tenía
su
que
reir
al
comentario
. ¡quién mejor que él entiende
acabada”,
“Ya
está el afro victorioso
Lucecita salió nuevamente airosa este cuarto reto, ante el público Caribe Hilton. Otra vez demostró que la máxima estrella de la cahción
de del es en
Puerto Rico. Su triunfo adquiere mayor
significación en estos momentos
la cantante bayamonsa las cámaras de
en que
está alejada de televisión.
Aparentemente lo seguirá estando hast a
el año que viene, en cuyo mes de enero €s probable se inicie en televisión un
época”
de
todo
un
proceso
duración.
Los
mal
intencionados
de
en Lucecita Benítez cantante y
en Luz Esther Benítez mujer. El resultado no puede ser mejor. Luc ecita,
sin abandonar
ha
logrado
su
su sinceridad de siempre,
consagración
definitiva
superando la etapa de estrella juv enil y ent
rando con paso firme en la senda de los grandes artistas que per duran a través de
los años.
Y esta paulatina
y casi imperceptible transofrmaci ón es altamente beneficiosa para Pue rto Rico
que la ve como una de sus artist as más valede ras.
nuevo show suyo semanal de media hor a
de
y
Lucecita en el Hilton pudo advertirse la
voluntad!
para probarlo...
su
su época de ídolo de la juventud para reafirmarse como una gran figura de la canción, la primera Inérprete musical de nuestro país En esta cuarta temporada de
madurez
Ahí
acabó
En esta oportunidad Lucecita se aleja de
culminación
Quien no le gusta hacer nada contra su
se
Otras tonterías por el estilo. Pero el espectáculo que la cantante presentó en el Hilton demuestra todo lo contrario
a la joven intérprete y amiga person al a
expresión
sincera. Porque para existe pose de ninguna
Cordero
escuchar
estrellas.
ella
Lucecita,
caracteristica espontaneidad confesaba que de ahí no pasaba. Y su “manager”
veía un “play”, asomó esa humildad suya tan difícil de hallar en las grandes Para
embargo,
(que nunca faltan cuando se trata de alguien que se ha hecho por esfuerzo propio y ha subido frente a muchos obstáculos) repiten que “Lucecita está
D.A.
lembre
de
1972
/
E S I PROTESTA -No solo -de religió
A
n vive el hombre...
en
£
$ pra
»
y
O
o LS
Ma
América
Latina
con
sus
características individuales y regiortales
es
en
estos
momentos
un
volcán
en
ebullición. Volcán que repetidamente sufre convulsiones y vómitos de sangre y fuego: —guerrillas, levantamientos en las universidades,
secuestros,
amotimámiento
del
derrocamientos militarismo,
clandestinaje,
pueblo,
de
gobiernos,
huelgas, golpes
de estado,
Dentros
de las llamadas '“izquierdas
Neocolonialismo,
vigente,
nepotismo,
caudillismo
desigualdad
cconómica de unos pocos ricos —cada vez más ricos que llamándose nacionalistas entregan la riqueza del país a consorcios extranjeros a cambio de mayor poder económico personal—, y unos muchos,
pobres,
la inmensa
describe
América panoráma.
problemática
Latina.
analfabetismo,
derechas
la
e
mayoría,
de
Subdesarrollo,
hambre,
izquierdas
de
lucha
completan
de
el
'a
toda
difundir la posición de **compromiso con la lucha política de liberación que el
sector
del' clero
católico
que
entiende
ideológica y de soberanía nacional en la que está enfrascada, aunque
supresión físicá y síquica. . .
representando
estudiantes, miembros de las distintas denominaciones religiosas. Son voces del movimiento euménico cristiano que se han lanzado a la lucha “reinvidicadora”” de las naciones de América Latina. Entre estas voces se destacan las del
prensa,
torturas,
Aa
América Latina, y a través del mismo se pretendía, entre otros objetivos
que la Iglesia no debe mantener una actitud pasiva ante la lucha de clases,
encarcelamientos,
participantes
Y
latinoamericanas”, se han integrado en un frente unido que incluye a obreros y
estados de sitio, represión institucional
en todos sus manifestacions; censura a la
Prat
fragmentadamente, Latinoamérica.
“CRISTIANOS SOCIALISMO”... DE SANTIAGO
EL
Un claro ejemplo el
deber
del
POR
EL
MANIFIESTO
de la actitud sobre
cristiano
ante
la
problemática política y social en la que
debe envolverse, se refleja en el Primer
por Cristianos de Encuentro Socialismo celebrado en Santiago
Chile hace algunos meses. Este encuentro
el de
reunió a más de 400
Evangelio
exige
a
estos
cristianos”
Además se tenía como otro objetivo “la reflexión y el fortalecimiento interno de
los grupos, tanto católicos como protestantes, tanto de clérigos y religiosos como de laicos”. El principal impulsor de este Encuentro lo fue el Secretariado Cristiano para el Socialismo compuesto por un amplio sector del clero Chileno partidarios del socialismo y que han respaldado al gobierno de Salvador Allende. La elección de la Capital de Chile como sede del Encuentro implicó inequívocamente un respaldo a la “via chilena al socialismo”. Específicamente en Chile, un sector de la Iglesia Católica mantiene una cordial relación con el Presidente Allende.
Esto,
sin embargo,
no impidió
que la preparación del Primer Encuentro despertara una polémica entre la avance 55
TAIANA
ALES
CARIBAIR La
A
LA
de Ferré.
Eastern
Airlines
continuará
asumiendo las operaciones de Caribair,
>
Informó George Lyall, vicepresidente
de la EAL que si la Junta de Aeronáutica Civil rechaza la propuesta de ellos de adquirir la Caribair el dinero invertido por el gobierno de Puerto Rico
A
O
a
como lo ha estado hacieñido desde fines de 1970. El. subsidide de $100 mil mensuales( sin límite de, tiempo a la Caribair de parte del gobierno del Estado Libre Asociad determinó esta decisión.
no podrá recobrarse. La
JAC
emitió
permitiéndole
a la vez
a
desempeñandose
la
una orden
EAL
continuar
cn la dirección de las
Operaciones gerenciales de la Caribair hasta mediados de enero de 1973. Tiene interés el presidente Richard Nixon que
la JAC
estudie
más
detalladamente
su
posición original (de Nixon) denegando
la propuesta fusión Eastern-Caribair. Se reconsidera esa moción principalmente
porque Estados Unidos dejaría varios puntos del Caribe sin servicio aéreo. Además,
compañía
el
cierre
definitivo
de
la
Caribair dejaría sin empleo a unos 600
empleados. Froid D. Hall, presidente de la EAL
AMA
económicos
del
Estado
de
Rodman
C.
cuyos dueños son familiares
Olivieri telegrama a
también la Junta
le envió un de Aeronáutica
Civil pidiéndole razones de por qué no han considerado la propuesta que Aerolíneas de Puerto Rico hizo en el 1969 , para
“adquirir
la
-Transcaribbean.
Caribair (y la” .
PLAZA CAROLINA: CENTRO COMERCIAL MAS GRANDE DE P.R. Se anunciaron los planes para la construcción del centro comercial más grande de Puerto Rico en Carolina. El proyecto Plaza Carolina, que ocupará 75
cuerdas
y
costará
$40
millones,
estará
ubicado en la Avenida 65 de Infanteria
y Expreso Loíza,
Se ha diseñado para incluir más de
100 tiendas tales como grandes tiendas por departamentos, supermetcados y un
edificio de oficinas de 200,000 pies cuadrados. Podrá servir a unos 500 ,000 patrocinadores del área de San Juan.
Para acomodarlos incluirán facilida des de estacionamiento para 5,000
De
izquierda
a
derecha,
Rockefeller, presidente de la IBEC. Lui s Cortés Ramos, secretario de Comercio y
automóviles.
Se ha estimado que Plaza Carolina que excederá en tamaño a Plaza Las
Emilio Serra, Director Ejecutivo de la Cooperativa Nuevo Centro de San Juan
Américas— sobrepasará los 75 millones de dólares durante los primeros tres
durante
la
monia de excavación
Centro Re
años y hasta los $100 millones en los anos subsiguientes.
.
Plaza Carolina. 4
Libre
Asociado para permitir la continuidad en las operaciones de la Caribair.”
mk
TES
Concluyó Hall a Ferré: “Usted se merece la gratitud de los ciudadanos de Puerto Rico y de todos los americanos.”
TIA
A
El futuro” inmediato de la Caribair aún no ha sido determinado. Al cierre
de esta sección de Finanzas, la Junta de
Directores de la EAL no había discutido
el asunto. Por
otro
lado,
Rafael
Olivieri,
presidente de Aerolíneas de Puerto Rico
acusó al gobernador Ferré de “causar un
grave
petición
conflicto
hecha
investigue
de
al
intereses”.
senado
el-—subsidio-
de
en
para
que
$100
mil
concedido por el gobierno a la Caribair Tamibiéñ
Olivieri
emplazó
a Ferré
para que explique públicamente porqué
se le negó subsidio a Aerolíneas de Puerto Rico cuando en el 1969 quiso adquirir Caribair y Transcaribbean, y
hoy
en
54 avance
cambio
se
subsidia
una
A
Los señores Horace E. Dávila, Armando
Massanet y Enrique Campos del Toro en
del
Maqiitill'úe Plazá Carolina
felicitó al gobernador Luis A. Ferré enviándole un cablegrama por haber tomado acción “comprometiendo los
recursos
15
la inauguración de la nueva sucursal del First Fede ral Savings en el Condado.
noviembre
lembre
de
1972
obreras al margen del compromiso político. —Las clases clericales que mantienen un contrasigno en sus relaciones ante el ideal de comunidad evangélica ministerial. —El silenciamiento de muchos sacerdotes por parte de la jerarquía motivado por argumentos institucionales y no evangélicos.
—La incapacidad actual de la Iglesia en Puerto Rico de asumir un testimonio evangélico que no esté condicionado a la estructura de poder. Los sacerdotes que no dejan de ser humanos
y
viven
comunidades
les
en
medio
urge
de
plantear
las
estos
aspectos de la vida diaria movidos por la fidelidad al Evangelio, al hombre y a la fe: movidos por la situación colonial de Puerto
dentro de sus condiciones históricas y sociales concretas. De aquí que la misión de la iglesia no se pueda realizar desencarnando el espíritu del hombre de sus realidades históricas, políticas, sociales
y económicas.
Estas condiciones
son el lugar en tiempo y espacio donde el hombre desarrolla su ser y madura su personalidad. La
predicación
de
justicia, y respeto optativos,
la libertad,
a la persona,
son
de
la
no son
¡mperativos
y
juntos con los sistemas económicos; sin embargo, los derechos básicos del hombre a su libertad y respeto permenecen, pues tienen una base trans-ideológica o partidista. Esto plantea la posibilidad que aunque en un momento histórico determinado el hombre asuma la lucha por su liberación a través de ideologías determinadas, estarán siempre presentes en la base del mismo hombre y el Evangelio como norma de revisión para la efectividad de las estructuras que luchan por la
condicionan la fidelidad al mensaje del Evangelio y la naturaleza de la persona. Ante esta realidad básica del hombre siempre presente en cualquier proceso histórico de lo político, económico,
presentes, ante la situación política y electoral que atraviesa Puerto Rico es
social,
necesario
o religioso,
y partidos
que
metodologías
surgen
tratan
las ideologías
de
concretas,
buscar
con
la solución
liberación del hombre. Es por esto que en
plantear
urgiendo
a
a
los
estas
todos
momentos
reflexiones,
que
asuman
una
el desarrollo de la madurez humana de los pueblos. Sin embargo, la efectividad
posición activa dentro del desarrollo político de nuestro momento histórico que está en armonía con la conciencia de cada cual ante los valores del hombre
de
y de la religión
problemas
las
históricamente
ideologías,
presentes
partidos,
y
en
sistemas
religiosos residg en parte gn la capacidad de
un
análisis
reales vive.
del En
condiciones partidos, cambian,
hombre
cambian, y
las
datos
ideologías, religiosos en
la base
fundamentales
servicio
están
instituciones sociales y religiosas.
atentan contra la libertad del hombre y
su
libertad
del
todas las
Es por esto que la fe, la iglesia y todo
individuo que sienta en sí la urgencia de un testimonio evangélico, no puede asumir una posición de indiferencia política, pues todo el hombre es un ser
político.
Las instituciones pasan, las ideologías cambian, los sistemas políticos cambian
ante
las
cuales
urge
un
cambio.
La educación como sistema incapaz
O
o se renuevan.
permanece
valores
a cuyo
las
sistemas
siempre
los
de
momento histórico que se el momento en que esas
o desaparecen,
Lo que
son
¡correcto
Sin embargo, existen situaciones de injusticia en nuestra sociedad que
de
crear
un
hombre
crítico,
creador
y
con conciencia de su identidad cultural está condicionada por las estructuras políticas. El desnivél
distribución unos
del
o injusto
capital
pocos excesivamente
de
la
élites
de
dejando
por
las
tensiones
económicas, políticás y sociales presentes. Se busca por tanto darle al ministerio sacerdotal un sentido a nivel de fe que sea también una respuesta de encarnación y liberación para el hombre y
las
comunidades
en
medio
de
sus
problemas. Es necesário plantear estas nuevas actitudes con verdad y autoridad que no nazcan del poder que somete sino del planteamiento que provoca la reflexión en la libertad y por tanto pueden realizar al hombre. Estas consideraciones van en favor, de manera especial de los oprimidos bajo cuyas espaldas y vida se están levantando nuestras falsas democracias, sin tenerlos a ellos realmente en cuenta. Este compromiso se debe tomar libremente y en respeto a los hermanos de ministerio que no piensen en estos mismos términos; sin embargo el respeto no puede llevar al silencio por temor a herir o crear una confrontación. Estas
no
en
manifestaciones
opiniones
están
personales
basadas
sino en
un
planteamiento bíbilico y antropológico. Es una invitación a todos los que de alguna manera participan del ministerio del Evangelio a que reflexionen ellos también acerca de la fidelidad de su testiminio a nivel de Evangelio y condiciones concretas del hombre puertorriqueño. Sean estas reflexiones también un llamado desesperado a todos los que de alguna manera tienen responsabilidad política, económica, social y educativa a que sean capaces en nombre de Dios y
de la misma persona humana, de vencer
ricos y Otros
la tentación del poder para que no subordinen más al hombre a los intereses es institucionales y partidistas. Así podremos hablar realmente de la liberación del hombre realizada de palabra y de acción por la política y la religión. ?
política que se desarrolla en clases,
y
provoca
que
myxchos excesivamente pobres. -La politización de los empleos públicos, privados y educacionales, se niegan de palabra pero se dan de hecho
—Una
Rico
a
las
masas
avance
57
15
1
de
noviembre
«
4
ía y el sector del clero que
Popol el socialismo, hasta el punto de
Que el Cardenal y el Obispo de Valdivia, - presidente de la Conferencia Episcopal, n la invitación de formar parte del Comité Patrocinador del Encuentro.
También se rehusaron a asistir con otros
Obispos como observadores. Es interesante señalar que la objeción en ambos casos se dirigía a la convocatoria
que
el
Cardenal entendía
cristianismo sociológico sentido ”"se *“eristianismo
unidad
reducción
a
uno
el
'“puramente
y no mistérico”. En ese le imputó al Encuentro: anónimo
de Ja fórmula del
revolucionaria
reducía
y
iglesia,
revolucionaria,
cristianismo y
no
a situación
a la lucha histórica,
reducción de la teología de la ideología, reducción del cristianismo a la sola dimensión de transformación económico-social.” Por
otro
lado,
otro
obispo,
|
el
mejicano Sergio Méndez Arceo, acudió
al Encuentro
dándole, aunque solitafia,
Ñ
la presencia episcopal que sus colegas chilenos le negaron. En la declaración final del Congreso disipa en gran medida las objeciones levantadas por el cardenal de Valdivia en lo que se relaciona a la propia ortodoxia de la tesis sustentada, ya que la afirmación de fé es nítida. Sobre la evaluación del Congreso y las ideas levantadas por el mismo se ha
siguiente
manifiesto
conjunta
de
los
o
reflexión
Miembros
de
definitivamente los aspectos espirituales y materiales del hombre y la sociedad. Por tanto, materia y espíritu no están en
la
Asociación de Sacerdotes de Puerto Rico que preside el sacerdote puertorriqueño redentorista Padre Wilfredo
las manifestaciones propias saber: vida espiritual y vida salvación de Cristo toca hombre en todos los individuales
escrito mucho, aunque nada o casi nada
se
estableció
un
paralelo entre la proclama del episcopado latinoamericano en Medellín, Colombia (1968) y ésta, que surge de bases mayormente clericales que se
TEOLOGIA Y POLITICA lentras seamos capaces de distinguir entre la necesidad
congregaron en Chile. El hecho, según Héctor Borrás, en la
revista Cuadernos Para el Diálogo que se edita en España, es que “ambos textos apuntan a la liberación de América Latina y por eso mismo denuncian al
neocolonialismo.
Pero Medellín
omitió
lo que Santiago pone en primerísimo plano: la lucha de clases”. Indica Borrás
que “hay que agradecerle al Primer Encuentro que haya tenido el coraje de
intentar cubrir esta omisión”. Luego se cuestiona si en realidad lo ha logrado. TEOLOGIA
Y POLITICA EN PUERTO
Esta actitud de militancia del clero en la problemática política y social del país, que ha ido ganando fuerza en América Latina, ha encontrado
recepción en Puerto Rico. Dentro de las
distintas denominaciones religiosas de la
isla han
surgido grupos que unen a su
misión pastoral y evangélizadora, la actividad política. Un ejemplo de este
fenómeno
lo
encontramos
en
el
de ellos, a social. La a todo el momentos
y sociales de su existencia,
como también a todas sus estructuras. La salvación de Cristo, realizada en su muerte y resurrección, inician la liberación definitiva de todo lo que directa o indirectamente pueda
en Puerto Rico de donde asistieron varias personas al mismo. En Europa
especificamente
histórica de las ideologías como maneras
de realizar los ideales y dentro de su necesaria transitoriedad provocada por el dinamismo del hombre y la permanencia de los valores fundamentales del hombre en cualquier
momento
histórico,
podremos
plantearnos a nivel de madurez humana y política el proceso de desarrollo en el
cambio hacia etapas mejores de todos
los sectores de la actividad humana. es
La realidad del egoísimo humano no un
social
factor
que
hace
individual,
penetra,
fracasar
es
un
condiciona,
muchas
factor y hasta
veces
la
dira de los procesos religiosos y sociales. Ante esta condición, el hombre y las instituciones religiosas y sociales sienten
una
continua
urgencia
de
revisarse como condición de fidelidad al
hombre
y a la historia
buscando
una
efectividad en el desarrollo saludable de
las comunidades.
La
Encarnación
de
Cristo
une
dentro social misión
Oposición y consecuentemente tampoco
residente en Aguadilla.
%
?e A
+
esclavizar al hombre para que entonces pueda comenzar a realizar la unidad
entre Dios y los hombres; entre los hombres entre sí; y entre los hombres y
todos los aspectos sociales e institucionales de su vida. Sin embargo, esta liberación de Cristo no es algo automático. Es una realidad fundada en la capacidad de establecer relaciones en todos los niveles que puedan realizar dicha liberación. De aquí la necesidad
desenc sus
Tr
sociale
son el el hom person La justicia optal
condic Evange Ant
sIEmMpre
históric social,
y
part
metod probler
de plantear continuamente a todas las generaciones la necesidad y la posibilidad de la liberación del hombre
el desa: los pue de las religios: de un reales vive. | condic:
proceso
cambiar
histórica para la religión y la sociología
y sus instituciones. Es por esto que todo
revolucionario
busca
una
unidad superior a la unidad que se tiene
anteriormente en su base.
En estas condiciones de fidelidad al
Evangelio y al hombre. es que aparece la función de la iglesia y de todos los que
en ella participan de su autoridad. Ella no tiene razón de ser en sí misma, sino
en
Cuanto
predique
palabra y conducta
y
realice
con
su
el mensaje bíblico
de liberación y unidad en la sociedad.
en el hombre y
Este mensaje va al hombre int egral
partid Lo
que
son
lc
hombre Instituci Es po individu. un test asumir
política, político. Las in
cambian.
lembre
de
1972
e—Vuelve la Paz ; os comerciantes
chilenos
Mientras, los gigantescos aviones B-52 llevaban a cabo sus más fuertes ataques en varias semanas y las fuerzas del Viet
dijeron
suspenderían la huelga general que azotado
anas,
a
Chile
por
seguros de
más
que
de
tres
Cong
el gobierno
:
de
reyertas
provincias.
nde optó
por
El
gabinete
renunciar,
én nombrado
ministro
tren en camino
muertas
interior,
heridas.
eral Carlos Prats, quien comenzó las
:
:
ds
restantes
en de las
un
acueductos
represalia
por
de
Ulster,
admitió
ponsabilidad
en el bombardeo
bralaciones
de
nda,
y
blín,
agua
la
advirtió Jack
al
que
se
Canadá
al
anfield,
dejar
la decisión
timón
mientras
del
le
de
país
había
€ renunciara.
al
si él o
no.
pedido
¿Tmham-Se Intensifica la Guerra
Bombardeos
tensificaron
norteamericanos
sobre
rte, Mientras
nunciaba
el
Vietnam
el gobierno
la “mala
fe”
de
de
se del
Hanoi
Nixon
al
que
él
cese de fuego, y que
no
Usar éste ratificar el acuerdo del cese
fuego.
Nixon
dijo
al
país
ería Una paz duradera en Vietnam, y
DA
o
Ap
ningun
gunos
tratado
puntos
por
porque aclarar.
que
ea
y trágico
PA
acaecido en
A
ea ti
a los programas
sus
que
Fuerzas
mandos. así su
Balaguer, a
cuando
había
acusado
:
Pd
eos
sectores a
las
eN
las
que
—
su
.
Vietnam—un soldado guerra que no termina
en
a
e
acción
E
eo Se
; ;
se
|
EN ) o
altos
de tierras del estado.
Margaret
e
fuerzas
militares
inclusive
00
0 ;
a
grandes
los
oposición los
e
o
enviara
Armadas
Los
como
Balaguer
oficiales militares de haberse apoderado
Trudeau y su esposa futuro es incierto
e
a
ajustaran a la ley 292, que autoriza al presidente a Quitar a personas particulares predios estatales que estén utilizando ilegalmente. Recientemente
Stanfield.
decidió
PO
320
señalaron
circular
de
exigieron
cho popular más por su personalidad rmanece
Secretaría
armadas
rre Elliot Trudeau terminando su na de miel” con Canadá. Trudeau, igente del Partido Liberal, quien se ha
evo Parlamento
carta
de
L.
su gobierno,
una
continuarán
ricaturistas de todo el mundo Dstraron al garboso Primer Ministro
€ por
respaldo
medidas
| país, resultando empatados el rudo Liberal y el partido Conservador Robert
de
de
ultaron las más cerradas en la historia dirige
ran
ultra-conservadores del gobierno estaban
tigando a la república mientras los rrilleros católicos encuentren refugio
e
voto
intensificando
deau—en la Cuerda Floja Las elecciones federales en
sobre
Dominicanos—Respaldo
latifundistas
de las
ministro
y
autoridades
de
primer
Lynch
personas
E
Fuerzas armadas dominicanas dieron
todos
su
corriente
Pe
x
¡
mediante
del
te. La Asociación Paramilitar para la fensa
a la ciudad, resultando
agrarios del Presidente Joaquín
las
guerrillas católicas
>
ferroviario jamás
Militares Balaguer
comandos
bombardearon
Irlanda aciones
cuando
Las
Chicago.
:
rte se reflejaron en la República de Sur,
44
accidente
Allende (derecha) con Prat (izquierda)
da —Atacan Acueductos Los actos de violencia en Irlanda del
al
de los suburbios
este ha sido el más penoso
— fin a la huelga
anda
tren procedente
de Chicago chocó con un vagón de otro
de
iones para traer de nuevo el orden al
. Un
y fue el
del
por
Chicago—El más Trágico Accidente
callejeras
ifestaciones, e inclusive, ley marcial
algunas
ataques
Sur.
tado a Chile, llevó a la población a sinúmero
sus
recobrar algúnas villas en Vietnam del
dería a cumplir con 90 por ciento sus demandas. El paro pa que ha ¡
aumentaban
en
>
la el
Mt
15
de
noviembre
MIRADA A ULTRAMAR POR ARTURO MORALES CARRIÓN e-V
EL COLMO DEL FORZUDO: D' ú
EN
los juegos. sobre colmos que aprendimos de niño hay uno que recordamos hoy. ¿Cuál es el
colmo de un forzudo? esquina La paz —nos
Kissinger—
presencia
Pues, claro, doblar una dice el forzudo profesor
que
rt E e.
o
A
A
Nixon
se
enfrenta
al
problema
que
medio
A
han
generales.
apuntalado
Este
generalato
Presidente Johnson Nixon.
a Thieu
y a su
recibió
y empezaron
mundiales
con
Kissinger
las espectaculares expediciones
más vuelos trasatlánticos que los que
da un saltamontes en un jardín, las acciomes de Thieu IniCiaron
una gradual baja. Hoy
Thieu está a punto de
simi
a )
ifesta
algun
éste aceptar
nde én nc eral ( 10nes
de
bajas,
infructuoso, un un despilfarro de
han
resultado
Ss.
u
da —
exagerado cálcull energía. Borrón
Los ac
rte se anda restan!
prefieran
esperar
a
que
pasen
Irlan
acione
late. La
fensa ponsabi
a que doble |
nda, y
esquina.
del
las
debe
si
elecciones. Hanoi, porque, entre tanto, ocupa má territorio, Washington, porque después del 8 «
noviembre
de
tomó
a Thieu,
millones
Washington—
mundo
bendición
Norte,
Los observadores creen que la paz vendrá en lo próximos días, quizás porque ambos —Hanol
todo
se puede
Alguien
parecía
obligar a Thieu
del lado norteamericano
los pasos
de un
minuet,
apuntó qui
con
blín.
J
las
dAlstigando figuras ciudando mucho de donde ponen el pie. Nadifirrillero:
y la defensa a brazo partido de
Pero luego que el forzudo
rnendas
la
del
nueva.
cuenta
de
camarilla
Vietnam
con las otras peripecias de la guerra,
4.5
ejercicio estratégico,
había previsto: ¿Qué hacer con Thieu, el estriden te e incómodo Thieu? Por espacio de años, los Estados
Unidos
tropas del
Y en cuanto
ocasionar
antemano. Hano: comprende que la dificultad no está en Washington, sino en Saigón, y que la política de
A
AS a
cocinadas
de”tas
contribuyeron,
Hano¡ provocó una gran alharaca propagand ística Insistiendo en que el forzudo Kissinger debía firmar el acuerdo de paz el 31 de octubre Llegó el día de las brujas y Hanoi comió calabazas. Pero nos calabazas
sus de tado
gobierno de coalición con el Viet Cong y los grupa neutrales, quienes ciertamente no le han de dejar ef paz. Es decir, los 6.8 millones de bombas qué
doble la esquina.
son
dería
' reconoce su autoridad sobre los territori
ocupan.
y Washington y Moscú asienten. Pero Saigón se resiste. El colmo hoy día del forzudo es que Saigón
que
nas,
acuerdo de Kissinger no sólo es mudo respecto de |
está al doblar la esquina, y Hanoi y Pekín,
sospechamos
OS susp az Oti
quiere, curiosa
desde forma
luego, el traspiés. Es, sin duda, uni dieciochesca de terminar una quer
deau—e
brutal que iba en camino de arrasar a un país. Las ele ultaron Mientras todo parece conclur en un ambient) país, mozart
hacerle compañía a Chiang Kai Shek en ese limbo histórico en que ha quedado el nacionalismo chino de
saludo y. genuflexiones, déffruido Lil pacientes esperas (salvo la oratoria pat riotera, de lo dB? € diri pecho,
Para los que hemos seguido con un poco de atención los trágicos altibajos del caso de Vietnam
queda
derecha
éste final en verdad nos nos sorprende. La escritura estaba
en
la
pared
tiempos
de
llovido
mucho
desde
Johnson.
Desde
la
ofensiva
¡entonces
en nuestro mundo.
del
Tet,
en
para
acá
ha
Sobre el Vietnam
del Norte ha llovido un diluvio de bombas. Basten Unas estad ¡sticas escuetas que ofrece Newswe ek en su
edición del 30 de octubre: Durante la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos lanzaron en todos los
frentes un total de 2 millones de bombas, en Vietnam han dejado caer 6.8 millones Estas bombas se
lanzaron, sobre todo en los últimos años, para que el
Vietnam del Norte se convenciera de que debía retirar
sus
tropas
y dejar
que
Thieu gobernara en paz.
El
iano, del
sin
campaña
de
fino
General
plataforma política.
Thieu),
en
Hasta
el pobre
los su
McGovern
últimos
días
idea de sacar-las
s%
de |
cl
rre Elli
tropalina de r norteamericanas de Vietnam en sesenta días, se la MBigente de apropiado Nixon. Lo único
ÉS”
su
infierno
sincera a
e
indignada
Thieu.
que le queda a McGoverf
fórmula
“1 Apaciguador!
adversarios a este hombre
de le
mandar gritan
cho pop
dl sus
tan raro que se le ocurrió
alba rmanece
anfield,
estar en contra de la guerra cuando Nixon la aplaudit BY "Enunc y apoyaba. Pero tengamos cuidado. No nos unamosd
coro.
Esperemos
al 8 de noviembre.
Y no ná
etmam-Se
omar
sorprendamos si de repente la misma idea se le ocurtt Ml tensificars
a Kissinger con la bendición de Nixon. ¿Y quién sfprte, miel atreve entonces a decir
apaciguadores?
que
estos
dos
estadistas sof
Seamos sensatos y recordemos que él
colmo del forzudo es doblar una e squina.
nunciaba
Usar éste fuego.
|
ería An | P Un simp
58 avance
bd ía
ltaban
firma
al;
lembre
de
1972
SORPRESA POLITICA
E
| resultado de las elecciones de 1972 constituye la mayor sorp resa política
de los últimos años en Puerto Rico. Por su naturaleza es, sin lugar a dudas, una sorpresa mayor que la del 1968. Lo es, no tanto por la victoria del Partido
Popular como por el márgen abrumador e increíble de la victo ria. un
En 1972, al igual que en 1968, el pueblo de Puerte partido
ganador
político
para
1976.
y le dió a otro
Rico votó en contra de
la oportupidad
estructurar
Es decir, en el 1968 el puetaip derrotó al PPD
malasmañas, derrotó y repudió la actuación del Hiram
mismo pueblo
un partido
derrota a un partido que desde
1968
y sus
Bithorn; en 1972 ese
instituye como
estilo de
gobierno la revancha política. El mayor error del PÑP fue su obst inación e insistencia en limitar la base ideológica de la colectividad. Contr ario ailo que es la tendencia 'de todos los partidos, el PNP se empeñó en limit ar su base
ideológica. En vez de abrif ventanas las cerraba, prefería botar mili tantes en vez de armonizar los criterios disímiles entre las distintas facciones o tend encias que hay en toda colectividad. La actitud era una claramente suicida. Y :lo lograron. Hay más. A ello iremos en otra ocasión.
JUAN MANUEL GARCÍA passalacQua UN MILAGRO POLITICO
ste triunfo del PPD es facil de explicar:
Rafael Hernández
Colón en una
E labor histórica, extraordinaria, ha sacado a un partido derrotado, desmoralizado después de 1968, y de la derrota lo ha convertido en un partido renovado, joven, de una gran militancia, en un partido que ha tenido un triunf o
extraordinario en las elecciones de 1972.
Lo califiqué del milagro del siglo en
Puerto Rico. Ese milagro se le debe exclusivamente al Lic. Rafael Hernández Colón, quien ha producido una de las victorias más extraordinarias en la política contemporánea de Puerto Rico. Era predecible el triunfo del PPD. Tengo que decirles que, ciertamente, mis observaciones en la isla, y lós números
que habíamos tirado, no predecían en absoluto este triunfo masivo del PPD. Al
contrario, habíamos presenciado en la isla una cantidad numerosa de palmas en las banderas y habíamos presenciado el entusiasmo del PNP, pero obviamente había un voto popular que estaba en silencio. Para ningún observador político
era visible esta mayoría extraordinaria estaban prediciendo una carrera mucho
sido.
popular. Los observadores políticos más cerrada de lo que en realidad ha
Obviamente habían unos factores internos ocultos que le dieron una victoria extraordinaria al PPD. Nosotros, la noche antes de las elecciones tiramos
nuestra propia predicción para comprar la medida de los resultados y nos daba un triunfo del PPD de ciento y pico de votos nada más, así que Imagínese
“ustedes, cuán lejos de reconocer el fenomeno extraordinario de este milagro
político, en el caso mío personalmente, y quizás la mayoría de los observadores el triunfo del PNP. Por políticos que predecían una carrera cerrada, e inclusive: eso es, que lo he calificado de un milagro político, y ese milagro se le debe a la labor extraordinaria del Lic. Hernández Colón. El impacto de don Luis Muñoz
Marín no creo que haya sido fundamental en
estas elecciones se ve claramente que el electorado que se fue Partido del Pueblo regresó al PPD. Un gran número de nuevos electores votó popular El impacto de Muñoz Marín puede haber sido en los viejos electores y las personas de vieja adhesión, pero creo que el voto popular ha sido fundamentado
básicamente regresaron.
en
los nuevos electores
y en los del Partido del Pueblo que
avance 61
de
noviembre
«
"Y er”
a:
15
Canal 4: La más sintonizada
estaban sintonizando los puertorriqueños esa noche. El resultado
Canal 7: La más documentada
Canal 11: La más extensa Una fiera batalla se desarrolló entre
nuestros
realizar
canales
la
major
resultados
de
televisión
transmisión
electorales.
de
Los
por
los
cuatro
principales canales de televisión privados y
el
estatal
anticipación-
se
prepararon
para
la
jornada
con
gran
de-
esa
noche. Días antes del.siete de noviembre blicaron anuncios en los diarios del
“país diciendo el personal que estaría a cargo de las transmisiones. Contrataron locutores, comentaristas,” técnicos en estadística, camarógrafos y otro personal necesario para la faena a realizar. El pueblo puertorriqueño tuvo la oportunidad de escoger la que más le interesó de todas las transmisiones para enterarse del resultado de las elecciones. AVÁNCE realizó una encuesta
telefónic» 60 avance
para
saber
la emisora
que
favoreció a Wapa Televisión. Un 57.5
%
de los entrevistados respondieron que tenían sus televisores sintonizados en el canal 4. La segunda transmisión más sintonizada fue la de Rikavisión Canal 7, que a nuestro juicio fue la mejor. Lo que no le resta mérito a la enorma movilidad registrada por los hombres del Canal 4. La transmisión más extensa fue la del Canal 11. Eran casi las tres de la madrugada cuando Eduardo Flores volvió a la carga con sus numeritos. Fue interesante observar que a pesar del gran predominio de la televisión un cinco por ciento de los entrevistados se enteraban de los resultados por la radio.
Y un cuatro por ciento no se decidían
por ninguna transmisión: la mitad porque se pasaban la noche cambiando de canales, la otra mitad porque respondieron que no tenían ningún canal ni emisora de radio sintonizada en
ese momento. “respondieron”
Y fíjense que decimos porque es difícil aceptar
que alguien en Puerto Rico esa noche estuviera ajeno a lo que estaba pasando
ENCUESTA TELEFONICA SOBRE LAS TRANSMISIONES DE LA NOCHE DE LAS ELECCIONES (Pregunta: ¿Qué emisora tiene usted sintonizada para saber el
resultado de las elecciones? )
WAPA
Televisión (Canal 4)
57.5% 12.5%
Rikavisión (Canal 7)
Telemundo (Canal 2)
WIPR Tv (Canal 6) WKBM Tv (Canal 11) Todas
Ninguna WKAQ Radio El Mundo WOBS Cadena Radio Puerto WKVM Radio
WHOA
Radio
Rico
12% 6% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 1%
1embre
de
1972
como canal factible de esa participación.
crecimiento económico, —estas industrias básicas son la agricultura, la
En relación al voto presidencial decía Hernández
Colón
el
5
de
agosto
de
manufactura
1969: “... Antes de considerar cómo queremos participar, la pregunta básica
en asuntos
actividades
1) Si queremos participar
de los Estados
el
incluyendo
Unidos según
en
éstas las construcciones
del gobierno que han sido financiadas en gran medida
directamente
deuda pública...”
Puerto
Rico
2)
Si
queremos participar en asuntos de los Estados Unidos en general, relacionados con Puerto
propuesto
por
el
Gobernador
kerré, es participación én general en los asuntos de los Estados considerarse, constituiría
que
haría
imposible
el
Estado Libre Asociado
de Gobierno
del
según el mandato Rico.
.. ”
indicaba entonces que “Si se
trajera
a
Puerto
Presidencial Gobernador
Libre
desarrollo
hasta el máximo
Propio
del Pueblo de Puerto
Además
Unidos. De una medida
Rico
según
el
Voto
propuso
el
Ferré, se castraría el Estado
Asociado como status permanente
porque no podría desarrollarse más y la
Estadidad sería ¡inevitablemente proximo paso para Puerto Rito... ”
Para Hernández
linea
de
Presidencial
el
es una
forma
solamente hayan
posible
no ELA
del
Voto
de
contraria al que; “vendría
cuando
sido
siguiendo su
pensamiento,
participación crecimiento del
Gobierno
Colón,
el
los
poderes
Estado
Libre
extendidos
al
del
Asociado
máximo
aquellos del Gobierno Federal hayan ido limitados a aquellos exclusivamente esenciales a la Unión.
y
.. ”
Sobre el Voto a los 18 años: de
doble
filo”:
por
un
lado el
PPD destacaba, la juventud de su líder máximo y el dinamismo que el “joven
maduro”
Hgrnández Colón traería a la
gobernación, Por otro lado el PNP se lanzó a una campaña en la que señalaba
que
la
juventud
Colón
en
significaba
gobernar.
El
Rafael
Hernández
inexperiencia
para
serio”
Hernández
Colón
defendió y respaldó junto a un amplio
sector
del
liderato
políticos
del
de
país,
los
partidos
-el-—que
se
le
concedierael voto a los jóvenes de 18 anos. 400 mil jóvenes que en gran
medida
aglutinar
el
PPD
alrededor
entendía
podría
de la figura de su
candidato a Gobernador. Sobre el derecho del voto a los 18 años indicaba RHC el 25 de julio de 1970: “Todos los
partidos
políticos
del
de
la
país
se
han
juventud
democráticos el
establecer
en
nuestros
no podemos
limitarnos a Al
años.
18
a los
voto
procesos
cumplir con el deber de hacerle justicia nos estaremos deber un ayudar a los
a nuestra gente joven encima echando El de suplementario:
de la función
a compenetrarse
jóvenes
de los partidos políticos en la sociedad democrática y a familiarizarse con los
asuntos públicos del país. “Sé que existen dudas entre nuestro la deseabilidad de sobre pueblo conceder
Pero
anos.
18
a los
voto
el
tengo la esperanza de que todos los partidos políticos, ajustándose a los compromisos que han hecho con el a
sus esfuerzos dejando
unan
un lado diferencias y hagan campaña en de justicia para que
pro de esta medida
el
noviembre,
de
referéndum
el
pueblo, por mayoría abrumadora, le dé a nuestra de confianza voto un
N
Su discurso clave del Aceptación de la nominación para el cargo de Gobernador por el PPD el 25 de julio en el Hiram Bithorn. . . En ese discurso de aceptación ante la enardecida concentración de los militantes del Partido Popular, Rafael Hernández Colón, además de pedir el respaldo de sus seguidores para llegar a La
la
o
resumió
su
camino por dirigirse el
Después de aceptar la nominación indicando que se comprometía a defender “los ideales de nuestro pueblo y a cumplir el programa que todos
juntos hemos
preparado”, aseguro que
se proponía, de llegar a la gobernación “eliminar las divisiones que separan a la familia puertorriqueña”. (Desde siempre el liderato del PPD sustenta la tesis de que esa colectividad política es el dique que frena la polarización política en el país).
Al indicar que Ferré le “ha fallado a Puerto Rico por la debilidad de su
gobierno, su
falta
dieran
por sus inconsistencias, y por de
sinceridad”,
sus manos,
solicitó
que
le
para forjar al nuevo
Puerto Rico. Un Puerto Rico que indicó
“lo veo cimentado sobre la base de la justicia social. Acelerando su progreso y su desarrollo. Afirmando su propia personalidad...”
“Rafael Hernández Colón, (licenciado Puerto
de
Actual
Economía
Rico:
los de uno Posiblemente pronunciamientos, si no el más fuerte, del Senado Presidente del entonces la administración del Partido contra el
fue
Progresista,
discurso
que
dirigiera el pasado mesde julio ante la matrícula
esbozó
gobierno y el pueblo de Puerto Rico.
en
Sobre
Fortaleza,
pensamiento político: el donde él entiende debe
juventud
Nuevo
65
“joven
reduciría a 18 la edad para votar. ... “Ahora bien: me parece que para hacer posible una efectiva participación
en
la juventud en la campaña política durante los pasados 4 años resultó un arma
comprometido formalmente a respaldar la enmienda constitucional que
electorado,
;
con graves aumentos de la
Lo cuatrénio:
Rico””.
“El Voto Presidencial”, decía RHC en su discurso ante el Club Rotario de Isla Verde, “considerado aisladamente según
Podemos
gubernamentales,
nos afectan, O que afecten más o menos a
turismo.
afirmar que este crecimiento de nuestra economía se ha conseguido por medio de una pronunciada ampliación de las
que hemos de contestar es la siguiente: ¿En qué queremos participar? Hay dos
alternativas:
y
de la Asociación
En
Finacieros.
de Analistas
RHC,
ocasión
esa
una con señalamientos cantidad de gráficas y
respaldando impresionante
datos estadísticos; apunto de Ferré Administración mantener
la
económico
ha
tasa
de
realizado
que la “para
crecimiento
cambios
que
han perturbado la estructura interna de nuestra economía. Se han estancado las industrias básicas que producen nuestro
Derecho;
natural
de
ex-Secretario
Ponce,
casado
Mayoral. Cuatro hijos: años, José Alfredo
de
Justicia;
con
Lila
Rafael de 11 de 10, Dora
Mercedes de 6 y Juan Eugenio de 3 años), después de 4 años de intensa lucha política logró el 7 de noviembre que la mayoría del electorado puertorriqueño depositara su confianza en él. Ahora tiene ante sí 4 años para realizar una obra de gobierno que refléje sus aspiraciones y sus promesas. '“—Yo personalmente aspiro a una civilización donde la meta principal sea la libertad integral del ser humano. Libertad no
solamente en el sentido político, sino
libertad
de
la pobreza,
de la falta de
educación y salud, libertad para el pleno
disfrute de los valores culturales. .. ”
A.N.G.
avance 63
15
de
noviembre
IENTO RAFAEL HERNANDEZ COLON los
36
años
Rafael
Hernández
"Por otra parte, se mueven aquellos
| Colón se acaba de convertir en el
Gobernador
que propugnan la república socialista de
más joven que:ha tenido
Puerto pequeño
Puerto Rico; el segundo que nace en Ponce, el tercero del Partido Popular Democrático, el cuarto gobernador electo por el voto de los puertorriqueños y el quinto puertorriqueño en ocupar dicho cargo.
Graduado
E
PA,
honores
de Bachiller en Arte
de
la
Universidad
de
castro-comunismo,
Otros
Partido
Nuevo
Progresista,
muestran
sobre diversos issues. ... Hablando
País:
sobre
el Status
Político
del
Para Rafael Hernández Colón, como señaló en el Ateneo Puertorriqueño el 21 de mayo de 1970, a través de nuestra historia ha predominado la tercera vía o ideal político como solución al problema del status político de nuestro
pueblo. Indicaba en la introducción del discurso que “Mi tesis respecto al destino de Puerto Rico parte de una premisa para mí fundamental: el destino de Puerto Rico debe ser el que el pueblo de Puerto Rico quiera. Cada
puertorriqueño es libre para propulsar el
fundarían
una
base de realidades vitales en que un pueblo funda su libertad. Vale recordar a esos que la independencia política no es sinónimo de libertad. "El Puerto Rico que ha realizado el
milagro de alzarse sobre sus propios pies, en los últimos 30 años, no está ni
para ser asimilado, ni americanizado, así como tampoco para ser pelele o para ser
pupilo de luchando
nadie. Está para tesoneramente
seguir para
perfeccionar su propio estilo de libertad, en la asociación; rigiendo su propia
Ex
cómo piensa Hernández Colón
supuestamente
una especie de juego, retozando con una estructura jurídica sin cimientos sobre la
Johns
Gobernador Luis A. Ferré, llega al Palacio de Santa Catalina a poner en ejecución su propósito de “construir un nuevo Puerto Rico para todo el pueblo y sobre todo para la juventud puertorriqueña que va a vivir el futuro de esta patria...” o Durante los pasados cuatro años, a través de sus discursos y mensajes Hernández Colón fue mostrando su pensamiento político. Cómo entiende que se debe bregar desde el poder con la problemática social, económica y política de Puerto Rico. Extractos de sus discursos más significativos nos
movimientos
república de mombre solamente, situando al pueblo puertorriqueño en
con
el
en del
o de Pekín o Moscú.
independentistas
Hopkins en Maryland y de derecho también con honores de la Universidad de Puerto Rico se define a sí mismo como autonomista defensor del Estado Libre Asociado. Presidente de un partido en “desbandada” después de una derrota en las elecciones del 1968 que tomó por sorpresa a moros y cristianos, acusado por muchos de no tener carisma, y al que no se le daban grandes oportunidades de derrotar al candidato del
Rico, que desembocaría país pauperizado, pelele
vida, destino que individualmente quiera para
nuest:a patria. Pero la corresponde al pueblo. .. ” Esta
tesis
de
RHC
decisión la
hemos
escuchado en repetidas ocasiones
a lo
largo de estos cuatro años: combatiendo a Luis A. Ferré y el liderato del PNP a
quienes
ha
acusado de no respetar la
voluntad mayoritaria del pueblo puervorriqueño expresada en el plebiscito de 1967 al favorecer al Estado Libre Asociado; en su concepto de unión permanente con los Estados
Unidos de Norteamérica a través del ELA culminado y lo hemos escuchado al condenar que las Naciones Unidas intervinieran en el caso de Puerto Rico. En
la
conferencia
(Trayectoria
Histórica de la Autonomía en la Política
Puertorriqueña)
Gobernador
Electo
“*. . . Formidables
"indicaba
de
fuerzas
el
Puerto
ahora
Rico:
hostiles
se
mueven, abiertamente y a la sombra, en
contra
de
diferenciada,
nuesjra
nuestra
de
libertad.
asimilistas,
nuestra
Por que
identidad
cultura,
una
ahora
parte,
y de
los
hablan
abiertamente de americanización y que
con bandera en mano asumen posiciones
que ya considerábamos
política del país.
superadas en la
fijando
y
reilzanda
su propio
destino; ampliando su relativo bienestar;
creando
su
propia
civilización;
preservando y enriqueciendo su propia cultura; ni envidioso, ni envidiado en
paz y armonía humanidad...”
con
el
resto
de
la
Para RHC “la autonomía no es un concepto estático, sino dinámico, evolutivo,
lr! pi )
pri
lí Pre
pa Cra $0 | Go
hay aqu side ese
se
Sol
depara el porvenir. Los elementos integran el poder político que
dur
cambiante.
Su
contenido
adapta a las imprevisibles circunstancias
que que
Gr
representa
se
van
incorporando
gradualmente con el devenir del tiempo.
“Si algo ha caracterizado al pueblo
puertorriqueño, durante toda su historia
política, ha sido su empeño irreductible
de obtener
todo el poder político que
justamente le corresponde, dentro de su relación con otro pueblo.
| ar
PPI má» ma gob lanz
que Col
gob E
Sobre el Estado Libre Asociado y El Voto Presid ES
encial :
del
estadolibrista
sector
del
país
autonomista
siempre
o
debatido sobre el dpo de participasecióha n
que debe tener' Puerto Rico dentro las estructuras del gobierno fed de eral
norteamericano. El Voto Presid encial ha sido uno de los “caballos de batalla” utilizado por Estadistas y estadolibristas
de fe
SOC!
pol.
cona anos
med
aglu! cani dere RHC part
lembre
de
1972
LA PRENSA SOVIETICA:
TRES VIVAS EN HONOR A NIXON n Moscú
Es,
nadie
campaña
estadounidense
en
había
leído
sobre
presidencial
muchas
semanas
—la
razón era sencilla: la prensa soviética se había mantenido oficialmente, callada. Sin embargo, en los últimos diez días antes de las elecciones, floreció el aprecio a Richard M. Nixon en los principales diarios soviéticos.
Claro
está,
ningún
editorial
endosó
en manera alguna su preferencia porque
el actual incumbente ganara de nuevo su sede en Washington, pero los medios de comunicación
rusos alteraron el balance
noticioso a favor de Nixon. Siempre le trataron como el que saldría victorioso,
el ganador incuestionable, en la mayoría
de artículos que se escribieron sobre él. Los
hicieron
diarios,
por
mención
ejemplo,
apenas
del sabotaje
de que
escogido era Richard M. Nixon, y la orden del día era no escribir algo que pudiera ser deterimental al que, según c! alto
mando
soviético,
continuaría
a la
cabeza de Estados Unidos. En
cuanto
a
McGovern,
los
fue objeto el comité de campaña de los Demócratas, alegadamente, por parte de
periódicos rusos fueron benévolos. |. pintaron como ““el pequeño”
los republicanos. Los soviéticos admitieron en
contrincante
periodistas privado a
periodistas occidentales esta sería una gran historia para resaltar lo que
ellos llaman los “defectos” de la sociedad norteamericama pero, era más
importante en esa etapa continuar buenas relaciones con Washington.
Según
el.
New
York
Times,
las
por
el
qué
no
un
nada en contra de Nixon. tenido nuestras charlas-con Kissinger,
y
hemos
escrito
habían
llegado
“Hemos Nixon y a
fuerte
higieron
incapié
reformas
se
y
algunos
en
su
económicas
como en su prontamente la
enfrentaba deseo
y
deseo guerra
abusó
de
artículos de
lograr
sociales, de del
la
al así
terminar Vietnam,
pero
ninguno
figura
Nixon
por resaltar la de McGovern.
de
La prensa soviética, representando en
periodista soviético fue más explíctio al explicar
hombre
que
ciertos
Hemos escogido a nuestro acuerdos. hombre, y nos quedaremos del lado de él” explicó que ellos habían El “hombre”
su mayoría los intereses políticos de esa nación,
limitó
comicios
acuerdo
los
artículos
electores en
a
la
Estados
línea
sobre
los
Unidos
de
oficial
de
pensamiénto de la sede de gobierno, y en un entrelíneas, dejó ver claramente que se estaba preparando para lanzar tres vivas en honor a Nixon, de quien no dudó por un momento, siendo el Presidente
continuaría
op
El señor P. Vergne Roig, Administrador de Fomento Cooperativo,
aconseja:
“COOPERATIVISTA ASISTE A LAS REUNIONES DE TU COOPERATIVA Y MANTENTE ENTERADO DE LOS ASUNTOS DE TU COOPERATIVA.” avance
65
15
de
noviembre
«
CUATRO ANOS MAS .2 abrumadora victoria de Richard M. Nixon constituye un voto de
a:
confianza del pueblo norteamericano al hombre que después de una oscura carrera política, y sin contar con gran
carisma ha maniobrado hábilmente en la
política exterior y establecido cordiales relaciones con los gobiernos de la República Popular China y la Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas, los dos
mayores
países de régimen
diferente al
de Estados Unidos. No
fue
Sucedió
una
tal y como
elección
sorpresiva.
pronosticaron
los
analistas desde el principio. Se repitió la historia del 64 en que un hombre incoloro como Lyndon Baines Johnson derrotaba a un hombre de posición
política extrema que no representaba el
sentir del partido político en que militaba, como Barry Goldwater. En esta ocasión George McGovern, que ganó la nominación de su partido a
> smoo
-
sólo
reducido
tener
grupo
el apoyo
dentro
del
de
un
mismo,
ni
siquiera mantuvo durante la campaña la
posición que había asumido durante la
lucha de primarias que le dio'ta victoria en la convención de su colectividad politica. McGovern trató de ampliar su
base
política
y
fue
tan
lejos
en
ese
sentido que terminó defraudando a sus mas entusiastas partidarios. De paso
perdio
la
mística
que
había
creado
durante la parte inicial de su lucha. Cuando eso ocurrió, McGovern estaba derrotado. Se quedo sin apoyo de nadie. Ni siquiera aprovecho la oportunidad para fijar una posición de honestidad
politica
como
hizo
Stevenson,
hecho
que fue acertadamente señalado por algunos comentaristas políticos norteamericanos. McGovern salió abrumadoramente derrotado, y además paso a la historia sin penás ni glorias. El Parudo Demócrata tendrá que buscar nucvamente alguien en quien cifrar sus
.
Una
de
e
<.
0 a ¿ CS
esperanzas para la próxima vez. Y ese alguien podría ser el candidato
vicepresidencial
Sargent
Shriver.
O
The New hombres
reveló
encuesta hecha por el periódico
York Times a los principales
de
que
negocios
91.4
por
estadounidenses
ciento
de ellos
votarían por el Presidente Nixon mientras que 6.7 apoyarían a McGovern. Entre los entrevistados se encontraban casi todos los presidente, de corporaciones cuyas acciones en
en
las
listas
del
Stock Exachange. la
New
York
- Según el Times, los issues básicos de
que
campaña
electoral
norteamericana
influenciaron a los comerciantes
e
industriales a votar por Nixon fueron los
de
su
política
seguido 64 avance
por
económica
el
enfoque
doméstica,
en
asuntós
extranjeros.
A los entrevistados se les enviaron
una serie de preguntas por correo, con la
advertencia
de
identificarse,
que
pero
no
tendrían que
aun
así,
indica
el
diario, muchos lo hicieron e inclusive añadieron comentarios al margen a las
preguntas hechas en la encuesta.
La
pregunta
que
más
comentarios
produjo fue: “Cree usted que las medidas económicas que propulsa McGovern serán beneficiosas o dañinasa
la economia?
pidió
que
” A los entrevistados
marcaran
“dañinas””
y
marcaron
“dañinas”
escribió:
¿Qué
más
del
se les
“beneficiosas” 93 Un
medidas?
por
o
ciento
entrevistado
y otro dijo”
a p
tal
vez Ted Kennedy. .. Vigílenlos a ambos
de cerca.
Richard M. Nixon tendrá ahora mano libre para gobernar durante el próximo cuatrenio. Probablemente continúe mejorando las maltrechas relaciones
exteriores
especial,
de
es
Estados
altamente
Unidos.
En
probable
que
acabe definitivamente con el conflicto de Viet Nam y reanude las interrumpidas relaciones con Cuba. En
el plano interno seguirá la política que ha estado desarrollando durante los últimos tiempos. Y estará atento a la a la lucha dentro de su partido para sucederlo. Lucha en la que tiene un pie delante el vicepresidente Spiro Agnew. Que de erigirse en el posible candidato
republicano
a
la
presidencia
podria ser el próximo
próximo McGovern.
Goldwater.
O el
Y
.
+ =
>
>
AB
$
»
-. » ido A
de
EJECUTIVOS Y HOMBRES DE NEGOCIOS VOTARON POR NIXON
!
CE E
o
-
cdi RS AA E
pesar
sencillamente “ser ían desa strosas”.
En relación a la política exteri or de la administración de Nixon, los ho mb
res de negocio mostraron estar de acuerdo
con el actual Presiden te
Dijo el Times que en una en cuesta similar realizada hace cuatro añ os previo
a las elecciones del
1968,
85 por ci
ento de los entrevistados re spaldaban a Nixon, comparados con 91 por ciento este año.
_ De los hombres de negocio e industriales, 67 "por cien to resultaron estar inscritos en cel partido
Republicano,
17
por
ciento
Demócrata y los restantes independientes.
en
dijeron
el ser |
en el CO
me
1embre
de
we
A
A
e a
1972
EL
PLAN
MAS
SENSACIONAL
DE
TODOS
LOS
TIEMPOS
L PLAN DE LIBRE SELECCION DE MEDICOS
GENERALISTAS DEL DEPARTAMENTO * DE SALUL
le permite consultar a los médicos generalistas en su oficina privad
desde el 1 de OCTUBRE - y la consulta la paga el Departamento de Salud 1,700,000 personas recibirán los beneficios de PLAN DE LIBRE SELECCION Este es otro gran paso de avance que provee la Ley 56 de Medicina Integra y las disposiciones Federales de Medicaid para las personas de bajos ingreso y que el Departamento de Salud implementa en Puerto Ric :
Gracias al PLAN
para beneficio del pueblo
DE LIBRE SELECCION el paciente puede escoge: el médico generalista que deset
y consultarlo en su oficina privada sin tener que pagarle El médico le hará los exámenes de rutina para diagnóstico le indicará las medicinas y, en caso necesario podrá referirlo a instituciones públicas para tratamiento médico de especialistas, de hospitalización
de laboratorio, Rayos X, etc El paciente Irá con la receta del médico a obtener las medicinas en la farmacia pública o en los hospitales públicos
00% Nx
ESTADO
LIBRE
ASOCIADODE
DEPARTAMENTO PROGRAMA
TARJETA '
'
HE
É
JEFE
DE
PUERT
DE
RI
SALUD
ASISTENCIA
MÉDICA
DE IDENTIFICACION
DE
cea
|
JIBIERTA
ME
N
br
HAM
A
RH
1 $
AN
ME
DI
(
NGHR_E
ASIF1
É
|
Qe
A
Eo
É
N
É
É
mM
t
t
KA
a tener derecho a recibir servicios bajo el PLAN DE LIBRE SELECCIÓN el paciente debe obtener una TARJETA DE
IDENTIFICACION
ue indique que es elegible, según las normas aprobadas por el Departamento de Salud
evaluación es realizada por Técnicos de Servicios Sociales localizados en cada una de las 126 instalaciones médicas del Departamento de Salud )¡s municipios (hospitales, Centro de Salud, etc.) | paciente ya ha sido evaluado puede usar la TARJETA
DE IDENTIf ICACION que tiene en su poder
NDISPENSABLE
IDENTIf ICACION
presentar al Médico la TARJETA
DE
expedida por el Departamento:de Salud
demuestra que el paciente es elegible para el PLAN DE ASISTENCIA MEDICA,
,
los los médicos generalistas privados de Puerto Rico pueden asociarse al PLAN DE LIBRE SELECCION amente será necesario que firmen el contrato correspondiente con el Departamento de Salud
site cualquiera de las 126 instalaciones del Departamento de Salud
egunte si es elegible.
a
ocure la lista de Médicos Asociados al PLAN DE LIBRE SELECCION consúltese desde el 1 de OCTUBRE, que el Departamento de Salud le paga al médico por usted
UN PUEBLO
MAS SALUDABLE
ES UN PUEBLO
MAS
FELIZ
+
.
Ñ
ao
as
¿o
porro po
eg r
Ina
"th
A
%
15
entras que todos los analistas líticos auguraban a Richard
Milhous
Nixon
una
victoria
fácil,
contando con que su magnífica maquinaria política podría des truir cualquier intento de su contrincante a la
presidencia
por
ganar
adeptos
en
el
campo electoral, George S. McGove rn. a lo último
de
la
campaña,
libró
una
batalla inesperada en la historia de las elecciones estadounidenses. Algo
estaba
sucediendo
en
Norte
América, algo que no lo reflejaban las encuestas políticas ni los medios de comunicación cuando comenzó de lleno
la lucha por la Presidencia. McGove rn estaba ganando terreno de man era
inesperada.
Cuando él comenzó su campaña en el
verano,
McGovern
era
motivo
de todos
los chistes políticos del momento
encuestas
LA
decían
que
los
Las
electores
favorecían a Nixon a razón de 221
iEI
¡haber
¿M
echado
Eagleton,
el
El
a un lado a su escogido
tener
los
líderes
obreros
que siempre habían votado Demócrata
haciendo la corte a los republicanos, y el tratar de reorganizar a su partid o
profundamente
dividido
desde
la
Convención Demócrata en Miami, eran problemas demasiado complejos, y ni
sus seguidores creían que podrían hac er Pero,
su
una
situación,
vez McGovern
su causa
se encaró a
perdida
—MOMENtum, y desató una simpitías que no cesó en su hasta el 7 de noviembre.
Las
muchedumbres
que
cobró
ola de empuje
acudían
oirle tada vez se iban haciendo may ores,
y
más
666
avance
entusiastas.
La
gente
había
-
comenzado a escucharle. Las donaciones por correo se multiplicaban a diario. En Julio apenas se recibían $10 ,000 ál día; para
a
mediados
de
octubre
una
$500,000
de
llegaban diariamente a los cuarteles de McGovern. Al finalizar la campaña,
cerca
de
enviado promedio precedente política en Y los escribir inesperados.
600,000
personas
habían
de
la
Ese
creen
que es posible que él se lleve a la ciudad y de paso al estado de
que,
luego
bloque varios distritos,
de
caminar
de
los casi
Illinois ya
bloque
por
más populosos 65% de los
entrevistados señalaron que votarían por el Demó
crata.” Desde New Jersey, Mary reportaba hace apenas dos
McGrory semanas:
“Aquí en Michigan, no han oído hablar de la gran victoria de Nixon, hablan de
está
sin de
Un
escandalo
para
pasando
precedente
MeGobern
factor
tuvo
en
en
la
muchas
Importante
fue
el
de Watergate, otro la alegad a
Inherencia
de
la
UT
en
el
partid
o republicano. Por otro lado, la de uda nacional seguia en ayme nto, y el control
de
precios
IMpuesto
fracasado Mas
y
más
sintonizar
al
muchos
por Nixon”
Nixon,
“aún
McGovern
personas
admiraban
de
privado
por
verdadero
que
Cxterior
plácemes en California, y la razón es que
anizadores de precinto de McGovern
auge
razones.
nación,
El columnista Tom Wicker reportó de Chicago a finales de octubr e, “... los Org
Algo
popularidad
resulta sorprendente encontrar una tonada distinta aquí en el estado natal del Presidente Nixon. Los De mócratas están de
en la reciente Inscripción de votantes en el Partido Demó crata arroja un saldo de cerca de dos millones Nuevos votantes adscritos a ese partido.”
no grande,
«
Los estudiantes de An n Arbor. sede la Universidad de Mi chigan en una
xon Michigan
pequeñas donaciones cuyo era de $25 —un hecho sin en la historia de la adhesión Estados Unidos. periodistas, comenzaron a reportajes y comentarios
esquina
aunque
noviembre
encuesta realizada, resu ltaron estar 57% a favor de MeGovern. y apenas 17% pro Ni
Marquis Childs, destacado comentarista, escribió de San Francisco “A la luz del coro que augura tragedia a los Demócratas, y que se deja escuchar en cada
victoria
MeGiovern
de
Nixon
había
co menzaron
a
Mc(overn,
y
la
política
admitían
asi, yo no puedo
en
votar
to gró enfrenta
rse a Nixon en una batalla fi na l, pero aun así, perdió | abullado por ap los votos republ icanos. Ese “algo”
que
veían
los periodistas del batallador de Dakota del SUr, ese carisma que quisieron co menzar a veren unos resultados muy vagos de un distrito aquí Y un grupo huma no allá, no se Materializó en votos. de personas a pesar de comercializadora de lo 5 re seguidores
su
Contra,
pero
no
logró
publicanos
aunar
en
a los millones que ESpe raban de él una fuerza de liderazgo Y Una política de centro que él fue inca paz de brindar a los Estados Unidos de 19 772
10S ¡am
site
egur ocur con:
RN
AA
e
204
-
A
MI 4
,
Ñ
CON
a
o
E
TA
.
—. y
Es Et
A
0
e
| bet rt
15
PP”
de
a
e
noviembre
de
1972
OT EN
a
RN
PS
EOS
Warning: The Surgeon General Has Vet ermined That Cigarette Smoking Is Dangerous to Your Hea!th Y |
O
1972
¿U mg.
RJ
REYNOLDS
TOBACCO
CO
“tar” 1.3 mg. nicotine av
4.
Ra di