Í
Edición Número
2, de diciembre de 1972 al 3 de enero de 1973/ 50€ Yyeco
AQ
24
36
A
a
U E
Resumen de doce agitados mMEses
p-->
n O NM Co
p
á
,
bs
Pa
ñ
de
A
hs
RI A
de
2
dd
TREO
Es
va
úl
sd
Al
Lao to ed:
y
. Ia
PUERTO RICO 1972
Un resumen de los acontecimientos más importantes ocurridos en Puerto Rico durante 1972.
EL AÑO 1972 EN EL DEPORTE
Nuestro Editor Deportivo Emilio Huyke analiza los logros más importantes del deporte en Puerto
Rico e internacionalmente durante el año y anticipa lo que puede esperarse del 1973. AÑO ECOLOGICO
El conocido
1972
científico, y columnista de AVANCE
Dr. Máximo Cerame
Vivas comenta
los
acontecimientos y no acontecimientos ambientales más importantes del año en Puerto Rico. LIBROS DE MAS VENTA EN PUERTO RICO EN 1972
AVANCE
realizo una encuesta en ocho librerías de la capital y los resultados señalan que “La
Farsa del Estado Libre Asociado” de Vicente Géigel Polanco parece ser el libro de autor puertorriqueño que más se vendió este año, Entre los libros internacionales los de más ventas
fueron “Cien años de soledad”, de Gabriel García Márquez y “El Padrino” de Mario Puzzo. 1972/CINE EN PUERTO
RICO:
CASI NADA
Gabriel Suau analiza lo ocurrido en Puerto Rico en cuanto a cine
1972, concluyendo que el año arroja un rotundo balance, fácil de resumir: nada.
SOBRE LA REFORMA CONTRIBUTIVA:
se refiere durante
LA MIOPIA DE LOS MIOPES
El Dr. José Antonio Herrero plantea las alternativas que en cuanto a reforma contributiva tieneel
nuevo gobieino y advierte sobre las consecuencias que tendría hacer una reforma a medias, en el el tema. sobre los serie de tres artícu de una do segun EL MUNDOY
1972
Un recuento de lo más importante ocurrido internacionalmente durante 1972. MIRADA
A ULTRAMAR:
EL 1972 DEJA
UN INTERROGANTE
Nuestro columnista de temas internacionales el Dr. Arturo Morales Carrión hace un análisis de lo
_ que ha significado 1972 en la escena internacional.
LA ECONOMIA DE PUERTO RICO EN EL 1972 Y SUS PERSPECTIVAS PARA EL 1973
*
El economista y ejecutivo bancario Raúl Peñagaríicano examina la econodemía Puerto Rico en el año que termina y analiza sus perspectivas para el 1973. | > PANA
contenido PUERTO RICO 1972 1972 EN EL DEPORTE 0. AÑO ECOLOGICO 1972 LIBROS DE MAS VENTA EN PUERTO RICO EN ELIAS Lo. ocoo ran rRirrdrsirs
1972/CINE EN PUERTO RICO: CASI NADA FINANZAS
Semana ECONÓMICA
4 25 33 37
...... 40
....................
8
ECONOMIA
Sobre la reforma contributiva: La Miopía de los Miopes
ÉL MUNDO Y 1972... INTERNACIONALES
. 44
4
Mirada a ultramar ..... 57 LA ECONOMIA DE PUERTO RICO EN EL 1972 YSUSPERSPECTIVAS PARAEL 73 ........... 58 1972 Y LOS CONSUMIDORES ............. 60 TEATRO
o AVance recomienda
Tera
E .........
o ..........
COLUMNISTAS
Miguel Hernández Agosto...
ad Alo Tom Benny Frankie Cerezo ...................
Noel Colón Martínez. ......
64
66
16
1) 18
|
es mas que una expresión “chic”. Es una aseveración que refleja todo el buen criterio que en materia de modas puede tener la mujer elegante. Porqu e en Velasco están reunidos todos
los conceptos del buen vestir:
y todo lo realmente distintivo en materia
tan
lo actual,
lo convencion al, lo original
como lo es la elegancia personal. Es cierto pues, que mas que es todo un acierto... “Vestir de Velasco” Aceptamos
BankAmericard
y
Master
Cl
una
expresión
“ct ME
ir ge
suya,
id
lo exclusivo,
importante
Calidad...
Rio
Piedras:
prestigio
S.
José
/
Shopping
Center
Cart
a Caguas
)
y
Hato
Rey:
Plaza
Las
Américas
la revista del puerto rico de hoy Año Número Uno, Edición Número 24 Director : Pedro Zervigón
Jefe de Redacción: Ada
Nivia Guerra
Director Gráfico: Gabriel
Suau
Arte y Diseño: Mercado —Irizarry y Asoc.
Editor de Deportes: Emilio E. Huyke Redactores especiales :
José Bauzá García, Magali García Ramis Columnistas:
Máximo Benny
Cerame Vivas (Ambiente) Frankie Cerezo (Actualidad )
Noel Colón Martínez (Actualidad) Arturo Morales Carrión (Actualidad internacional)
José Arsenio
Torres (Actualidad)
Fotógrafos: Glenn
Abbott,
Vicente Rufo
Colaboradora de diseño: Nilsa Espasas de Irizarry
Composición: Lourdes
Pére.
Secretaria de Redacción : Elba Sánche
Servicios especiales :. q
de Prensa Asociada; T
Pr ** Ms Y
Administrador: Benny
Frankie
Cerezó
Jefe de Circulación: José A. Medir Ventas: Manolito Rodriguez Adolfo Pereira José Julián Acosta
Impresa en Publishers” Group: San Juan Bautista 55 San Juan, Puerto Rico
Redacción Paseo
de
y Administración: la ( ovadonga
52
Segundo Piso Pedro
José
Rivera,
Rector
campus libre de política.
. .
de la Universidad:
esperaba
un
San Juan
Teléfonos:
Puerto
Rico
722-1613 y 722-288 1 avance 5
' 9 ART
RARA
“y
rr »
' Ji
h: ee
Ya
“
'
»
27 |
7
*
'
y ,
2
Yi
Area
5
is 1id AM y
070104
9
El 72 a punto de concluir fue u n año sumamente agitado para Puerto Rico
y los puertorriqueños, Año de elecciones, de campañas político- partidistas de rec rudecimiento de movimientos huelgarios, de vio lencia física, de escándalos y dime y sdiretes políticos. En este resumen de noticias incluim os los hechos más
importantes que monopolizaron la atención pública del país durante los último s doce meses,
O RICO -1972 se inicia con la huelga decretada por la Unión de Tronquistas contra la Asociación de Camioneros de Puerto Rico. Los tronquistas pedían un aumento de tres dólares la hora para los choferes además de un plan de pensiones. En sus comienzos el movimiento huelgario paralizó más de 1.600 camiones en toda la isla. Los sectores de la industria y el comercio del país, culpaban a la Comisión de Servicio Público por la situación, ya que según alegaban, la CSP había fallado en establecer un sistema uniforme de tari fas para el transporte de carga en furgones y camiones. Se producen actos de violencia. —La huelga de la U nión de Tronquistas contra la Asociación de Camioneros cre a una crisis en la dis tribución de gasolina ya que los chofere s de los grandes camion es tanques no entregan el producto a los puestos debido a las amenazas recibidas por los choferes en huelga. Algunas estaci ones de gasolina cerraron. —El licenciado Wallace González Oliver renunciaba como Secretario de Hacienda para evit ar un posible conflicto de intereses al morir su suegro, el fun dador del Banco de Ponce, Hostos Gallardo. El Gobernador Ferré nombraba a González Oliver para llen
ar la vacante de la Secretaría de Justicia. Más tarde era confirmado por el Senado para ese puesto. —El Gobernador Luis A. Ferré le negaba participación a los semanarios Claridad
y Decisión en su Conferenci a de Prensa Televisada. — Andrés Salas Soler, Comisi onado Asociado de la Comisi ón de Servicio
Público solicita que
dicho organismo
posible intervención
investigara la
de teléfonos privados y de otra parte el vandalismo a líneas telefó nicas que hasta ese
momento afectado 12,000 líneas a un costo de 250 mil dólares. —En ruta
Borinquen
hacia Africa de Aguadilla
Unidos de Norteamérica, Patricia Nixon. "Comienza una “ola de atentados, muertes violentas, pr “s
Wallace González Oliv eh.
e,
.
.
visitaba por 20 minutos la Primera Dama de los
pánico”
oducto,
entre
traficantes
Pedro
J osé
heroína en la isla. —Mientras
Piedras de la UP.R.
política
,,
y
Rivera
según
tiroteos,
las
drogadictos Rector
del
la Base Estados
heridos
autoridades, por
había
y
del
escasez
Recinto
de
de Río
indicaba que esperaba un ca mpus libre de partidista, la Federación de Universitarios Pro ) y otras organizaciones estudi antiles
para obligar a la adm inistraci ón a aceptar que se sindicalizaran. Con una asignaci Ón de fon dos de un mil treinta
y cinco
mil
dólares
se
creaba
un
lón nuevo
doscientos Cue de
Inteligencia de la Policía adiestrado por oficiales del F B1 y de las fuerzas navale
Andrés Salas Soler solicitaba inw estigaciones. .. 4 avance
s y militares de los Estados Uni dos en las más modernas técnicas y equipo ele ctrónico de espionaje. Este nuevo Cuerpo de 1 nteligencia deb ía funcionar para combatir cualquier movimien to izquierdista o subversivo que operara en la isla.
de
di:
1972
Jcner
st
AFRANCIA, $
Ú
pá
Pedro
Ximenea
ESPAÑA
hiiúmetras
, MA
Mi d
Bo.
NÓ
NTARTICAS
partado 1576 «|
», P.R. 00903
SUCAS”
+ Carr.
0 a
HNOS.
782-8008
.
CADIERNO Tel.
REGIONES
Escala en
CIUDADES
PRINCIPALES
K
PROYECCIÓN POLAR EL MUNDO
7 de diciembre
y
27
as
4
Amador Cobas nombrado president e de la UPR . E
Un
guardia de seguridad,
Gaspar
López,
y el cajero Luis Medina del Banco Chase Ma nhattan en el Viejo San Jua n impiden que el asaltante Richar d Wayne Carter escape con un botín de
diciembre de 197]
Dos barcos de Guerra Canadi enses tienen un incidente con pequeñas embarcaciones pesque ras en aguas cercanas a la isla de Culebra. El Coma
tres mil dólares.
—El doctor Amador Cobas €s nombrado por el Consejo de Educación Superior President e de la Universidad de Pue rto Rico en sustitución de Jaime Benítez que había sido desped ido de ese cargo.
ndo Naval Norteamericano ordenó a los barcos regresar a la base naval de Roosevelt Roads en Ceiba.
En el aeropuerto de Dorado las autoridades policiacas confiscan el más grande contra bando de marihuana traído a la isla hasta esa fecha. Se valoró el cargamento de mil libras de —Un
entre otros ), Propone la creación del Patrimonio para el Progreso. Según este proyecto, que más tarde se “colgaría” en el Senado, cada trabajador podía comprar acciones y pa rticipar de las riquezas del país. La propuesta Patrimonio para el Progreso despertó una
s de dólares y el mismo procedía de
Colombia ciudadano
cubano,
Luis
tirotear el Comité Nacional Puertorriqueño en noviembre
Juez que vio el caso.
Fadhel
del
Catasús,
Partido
acusado
de
independentista
variOs
de 1971, era exonerado por el
La
Junta
de
Disciplina
se anunciaban
del
Recinto
Durante 4 días la Unión In dependiente de Empleados de la Autoridad de Comunicaciones mantenía a su matrícula de 800 trabajadores en una huelga con tra esa dependencia. Se luchab a por negociar un nuevo con trato colectivo, benefi cios mar ginales y el despido de una superv isora.
búsqueda
de
Inteligencia
de
de los independentistas
la Policía Filiberto
intensificaba
la
Ojeda Ríos (alias G-2 cubano) y Roberto Todd Pag án. Las autoridades de la isla pierde n el rastro de la joven Diana Valadez de Torres madre
del
bebé
intensa polémica públic a la comunidad, en es pe cia l,
el
y dentro
de
Cuando
ya
Puerto
movimiento
más efectiva
Rico
Uni
años a raíz de los incidentes del 11 de marzo de 1971.
División
de
gral sería una medida para el progreso de Puerto Rico,
en el semanario
versitario de Río Piedras recomendaba la expuls ión permanente del President e de la FUPI, Julio Muriente. Ést e había sido suspendido por dos
La
sectores
Obrero, se cuestion O la eficacia del mismo y se señaló que una reforma contributiva in te
Estallan bombas en facilidades de la Compañía Telefónica y en dos establecimiento
s que independentista Claridad.
Se rumoró que la joven se encont raba
en los Estados Unidos Junto a su hijo.
“desaparecido”
,00
pertenecientes a la Unió 0 empleados de Fuentes Flwiales n Insular de Trabajadores Industriales y Construcciones Eléctr icas (VITICE) mantiene n un paro huelgario por razón de la negativa de la admini stración de negociar un nuevo Conven io Colectivo. —La Unión Independiente de Empleados de la Co mpañ ía Telefónica decreta una hue lga contra la TT, que se caracteriza
en
6 avance
a
RRA A
STR
, EIA
de
di
Nuestro personal está capacitado para aconsejarle sobre el equipo que usted desea comprar, el manejo y funcionamiento del mismo y los accesorios para complementar su equipo. Cualquier pregunta que usted tenga, RAHOLA PHOTO SUPPLY se la puede contestar.
KODAK-—YASHICA NIKON—-HONEYWELL PENTAX—MAMIYA OLYMPUS-SEKONIC EUMIG. Santurce: 722-0165 y 723-5958. Plaza Las Américas:
San lan:
TONO
RAHOLA
PHOTO
yy
SUPPLY avance 9
27
a
-
hd
Comienza
en forma violenta, con per iodistas macaneados por la Policía, la Huelga que dec reta la
luego es penalidades
Unión de Periodistas Artes Gráficas y Ramas Anexas (UPA GRA), contra la administraci ón del periódico El Mundo. El paro huelgario duró 7 mese sy a través del
—Manuel
su atormentada
—Un
vida
Gran Jurado
M revela
Jurado
internacional
fue resultado de una inve stigación dirigida por el fiscal José A. Quiles en colabora ción con agentes especiale s de aduanas de San Juan y Mi ami, Florida. Por otra parte, en reunión celebrada por fis cales federales de Puerto Rico. Islas Virgenes, Florida, Caroli na del Sur y Georgia se revela que la isla está considerad co
a mo una de las cinco princi pales áreas de mayor tráfico de narcót icos. Lás Otras áreas son Ca lifornia, Nueva York y Florida. Se - intensifica en toda la isla las invasiones de terrenos, mientras empleados de la
CRUV destruyen muchas de las casas construidas, protegidos por la Policía. También se in
las
invasiones
Renovación
8 avance
de
Urbana
apartamientos
tensifican
de la Corporació n de La legislatura aprueba un pro yecto que
antiguo incumbente, Roberto Bux ó y el CRUV Miguel Santiago Melénd ez
de | a
derecho
al voto
mas de
156 mil nue
vos electores Dirigidos por Luis Angel Tor res Presidente de la Juvent ud independentista | Mn ersitaria (JLU), un grupo de alrededor de
60
militantes
CRUV
en
del
PIP.
protesta
invadía
la
por
invasiones de terrenos
y otros puntos del Caribe par a
de Gran
escabrosa controversia en la que
e]
En las INSCTIPCIONES gener ales celebradas en el mes de mar zo adquirían
que se utilizaba a Puerto
de drogas. La conclusión
envueltos
Director
de 1950se suicida, termin ando así
Rico como puente cr
el tráfico
Se vieron
Ae.
Fede
las
L. Prats Rñ era era designado Presidente del Banco de la Vivienda terminando asi la
mismo se suscitaron violentos incidentes En plena Avenida Central de Puerto Nuevo, eran ase sinados dos ciudadanos argentinos, Segundo Reynoso y Carlos Carraízo. Se informébpor la policía que ambos sujetos est aban relacionados con e co deidrogas y la trata de blancas —Doris Fórresola R ra iriBlénte nacionalista que participara en la revolución de Doo
firmado por el Gobernador, aumen tando para los participantes en invasiones de terrenos
July
Colón
Internacional
al
de
las
Oficinas
destrucción
del
de
Director
viviendas
de la
en
las
Martorell captaba
ralizar
la atención local e piquete solitario” contra la línea Virways. La señora Martorell combatía un
aérea Pan American una cláusula contract u al que cstipulaba que ninguna acromoza de esa línea podía quedar cmbarazada mientras trabajara para la <companía. Con su determinación y acción sin precedentes July Colón de
Martorell
puesto de supervisora embarazada En
uno
de
los
de
logró
vuelo
que
que
se
le
había
restituyera
perdido
en
Varios
Incidentes en que se viera envuelta la la Policía de Puerto Rico, el Director del
prensa
del
C.1.C,
Miguel Rw era prohibía a] redactor de El Impa rcial gntrar
R.
Negrón
país y
su
al quedar
a
las
alegadamente el redact or imagen de ese cuerpo”
Oficinas
“escribía
de
esa
dependencia
Luis
porque
artículos que opacaban la
de
di
PRONOSTIQUE QUE PARTIDO GANARA LAS ELECCIONES Y GANE HASTA $5,000 ,
!
Si usted participó en este gran concurso, y cres estar entre los ganadores de premios, tendrá que esperar junto a nosotros, hesta que nuestra Junta Estatal de Elecciones certifique el total de votos obtenidos por los partidos.
Entonces tendremos el gusto de anunciar el resultado de una actividad que atrajo miles de concursantes. Es una participación que agradecemos. Las participaciones que más se aproximan al resultado preliminar, que fueron debidamente clasificadas por los muchachos de los Hogares CREA, ya están separadas en sobres cerrados, esperando ese resultado oficial.
Han sido depositadasen la bóveda del Banco Popular Center en Hato Rey en espera de la certificación, por la Junta Estatalde Elecciones, del resultado oficial de las elecciones, para determinar los ganadores. Recordamos también a todos los participantes que de acuerdo con las reglas se decidirán los ganadores de acuerdo con el matasellos del correo, en caso de
empate. La fecha más distante de la fecha de cierre del concurso —que es para la medianoche del 1 de noviembrede 1972- será la que los determinará.
E
|
INDUSTRIAS LA FAMOSA, BAYAMON, PUERTO RICO - . CELEBR SU JUBILEO ANDDEOORO
ee
|
DE TOMATE Y ESPESITA “LA CRIADA” ES SU SALSITA
avance 11
OS
27
¿El Tribunal Supremo de Puerto Rico resolvía que no era ¡delito pegar pasquines políticos en la superficie de propiedad Para
mediados del mes de marzo se encontraban
activas
alrededor de 10 huelgas cn toda la isla, paralizando en gran medida la actividad económica del país. Tanto el Administrador
como
de
representantes
públicamente
Fomento
del
Económico,
sector
Manuel
Casiano,
empresarial manifestaban
su preocupación por los efectos que podían
tener las huelgas en el clima industrial de P.R.
—la
Junta de Calidad Ambiental prohibía el inicio de la
construcción de la debatida Planta Nuclearde
que
la Autoridad
de las Fuentes
Fluviales
sometiera una
declaración del impacto ambiental de dicho proyecto. Por su
parte la Junta de Planificación determinaba que primero se
debía finalizar la construcción de la termonuclear para que luego la JCA determinara si contáminaba o no. —Se celebra en Vega Baja el debatido Festival Musical “Mar y Sol”. La festividad “hippie” que tuvo como escenario la playa
de
Vega
asesinatos,
varados
Baja,
dejó
en
adición
durante
como
trágico
a cientos
algunos
días
saldo
3 ahogados y 2
de jóvenes norteamericanos
en
el
aeropuerto
de
Isla
r d
Verde, . . —Muere don Emilio S. Belaval destacada figura de las letras y la cultura puertorriqueña. —Con gran conmoción por parte de sus habitantes, Aguadilla Electoral.
Carolina
pasa
por
la Junta
LA
de
v
Electoral
.
Distrito
a ser cabecera de
e
Redistribución distrito.
como
A
eliminado
1
es
—José Luis Lugo,
exadministrador de la Iglesia Católica en
Puerto Rico, en una acción que parecía sacada del guión de
una
película,
secuestraba
al: banquero
José
Luis Carrión,
Vicepresidente del Banco Popular, llevándoselo a Cuba con un rescate de 290 mil dólares obtenido de esa institució n bancaria, Secuestrador y secuestrado fueron transportados a Cuba
en
un avión
de la Prinair conducido
por los pilotos
Roberto Rodríguez y José Cortés, que se ofrecieron de voluntarios para realizar el yuelo. Lugo aún se encue ntra en Cuba, —Un policía resultaba herido de gravedad y un asalt ante muerto como consecuencia de un asalto perpetrado a plena luz del día en una joyería
—Despude és12 años cc
He de Bomberos de Puerto Rico, o. Lo sustituye Pedro Oscar
superiores” se detuvieron las
5 de fraude contributivo que tenía programado realizarel Negociado'de Recaud ación de Impuestos del Departamento de Hacienda. —El pueblo de Comerío pasa a las primeras pági nas de los periódicos del país al atravesar una fuerte crisis eco nómica
evidenciada por una situación de desempleo crónico. —Para-fines
de
paralizándose
abril
hace
crisis la
particularmente
huelga
todos
de Camioneros,
los
servicios
de
transportación del país con el paro general decretad o por los Camioneros Independientes. El paro, en ocas iones violento, duró 36 días y terminó al aprobarse legislación favorable a los Camioneros. . .
—Estallan bombas incendiarias a principios del mes de mayo en
la
tienda
Kresge
del
Centro
Comercial
Metropolitano; y un
] supermercado Pueblo en el centro comercial Caribbea n Tower
de Miramar,
Se creyó que a sólo 7 meses de las elecciones
resurgía otra ola de terrorismo en la isla. 10 avance
Severo Colberg
Presidente
de la Comisión
de Hacienda
Senado hizo público un memorándum confidencial . .
Severo
Colberg, senador
memorándum
de
del
PPD, hacía
público
del
un
confidencial de Gerardo Carlo al ex-Secre tario
Hacienda,
Angel
Martín,en
el
que
denunciaba
haber recibido presiones indebidas de los ayu dantes del Gobernador,
Tomás
Torres
archivaran
Muñoz
casos
y
Santiago
graves
Soler
Favale
relacionados
contributivas o con la no radicación de planillas.
Informes
del
Contralor
revelaban
para
con
que
s
evasiones
graves
irregularidades, violaciones de leyes y de la Constituc ión del ELA durante la incumbencia
de Heriberto Nieves Alcalde de Carolina. Durante la inauguración de un Centro de Servicios Múltiples en
Carolina, es linchado Mercado. —Durante
el certamen
e] chofer Miss
del
USA
alcalde,
Angel del Toro
celebrado
en Puerto Rico, estallan dos bombas en el Hote] Cerromar dejando pérdidas de 800
mil dólares.
—Pres
ágentes
pertenecientes
a la
unidad de drogas de Policía de Puerto Rico son acusados de hurtar 3 mil dóla res una residencia allanada pOr una supuesta violación de la Ley Drogas y Narcóticos. Entre los agentes envueltos en el caso encontrab
Unidad
a
Pablo N, Padilla,
de Drogas que había
la
en de se
el controversial agente de la
sido ascendido al rango de supervisor después de testificar contra el Lic. Luis Negrón Lizardi un año antes.
de
dic
1972-73 LA MATRICULA EN NUESTROS DOS RECINTOS Y SIETE COLEGIOS REGIONALES SE LLEVARA ACABO DEL LUNES 8 AL MIERCOLES 10 Y DEL VIERNES 12 AL SABADO 13 DE ENERO DE 1973.
San German ofrecerá cursos de los programas de: e Asociado en Artes
Los 7 Colegios
. Asociado en Educación Elemental . Asociado en Administración Comercial
. . + . .
Bachillerato Bachillerato Maestría en Maestría en Maestría en
Regionales
en Artes en Ciencias Artes en Educación Administración Comercial Educación Física
ofrecerán cursos de los programas de:
+ Asociado en Artes: Educación Elemental
+ Asociado en Ciencias Aplicadas: Secretarial Contabilidad
El Recinto de San Juan
Administración de Negocios
Ciencias Policiacas + Programas de transferencia conducentes al Bachillerato en Artes y el Bachillerato
en Ciencias.
ofrecerá cursos de los programas de:
Los aspirant a ingreso esen los Colegios Regionales
. + . + + + +
Asociado en Ciencias Asociado en Artes Bachillerato en Artes Bachillerato en Ciencias Maestría en Educación Maestría en Educación Comercial Maestría en Artes en la Enseñanza de inglés como Segundo Idioma + Doctorado en Educación en Administración Educativa
deberán solicitar admisión prontamente ya que se limitará la matrícula en los mismos
NO SE ADMITIRA NUEVOS ESTUDIANTES EN EL RECINTO DE SAN JUAN
Reci Sen nt Cerm oon
Recinto Sen Juen
Tel. 892-1096, ext. 213
po
$
Aguadilla 891-0925
putear
765-3765, exts. 275-277
Arecibo 878-2622
NN
Bayamón 785-6872
Regionales Fajardo
Barranquitas 857-2585
y
063-2390
ra a
Guayama 964-1366
]
e
Ponce 843-1366
on
y lite
"Masacre en TebAvwv: Posiblemente el acon tecimiento internacional que más de cerca nos tocó a los puertorriqueños
fue el atentado terrorista en el aeropuerto de Lod, perpetrado por 3 japoneses al servicio del Frente Popu Israel, lar para
la Liberación
Palestina,
(FPLP).
22 personas, entre ellas 14
peregrinos puertorriqueños, encontraban la mue rte y 50 eran heridos de gravedad por los terroristas japoneses. La llegada a la isla de los sobrevivientes y los féretros, conmov ió a nuestra
población.
Aquí, donde todos los sectores de la comunidad se unieron al dolor; de los familiares de los peregrinos envu eltos en la mata nza,
se recibieron
notas
amenazantes
contra
la
colonia libanesa. Por otro lado, la entonces Miss Univ erso, Georgina
Rizk del Libano, no acudió“al “certamen que se celebró en el rrofar bajo estrechás medidas de seguridad por temor
Sifara contra su vida.
As
. .
de gran importancia
y casi consecutivas
andes trastornos. Estas huelgas fueron las de los
ALtOri
Fuentes Fluviales, la Autoridad
Metropolitana de O Alcantarillados. —El
semanario
. .
ese
independentista
Autoridad de Acueductos y Claridad
a
través
de
un artículo, acusaba a Vincent M. Rottolo, Jefe de la División Legal-de la Junta Nacionalde Relaciones de! Trabajo de haber esta
do recibiendo un sueldo de $1,500 men suales del periódico
El Mundo.
En
esos
momentos
se discutía
ante
huelga de la unidad de la UPAGRA en El Mundo. —Renunciaban
en
masa
la Junta la
l
los miembros del Cuerpo de Investigaciones Criminales del Recinto univ ersitario de Río Piedras (“mini
CIC”).
También
renunciaba
Guardia Universitaria, Pedro R. Negroni.
el director de la
—Explotan bombas en varios negocios de independentistas. —Después de casi un año,el Presiden te de la Universidad, Dr.
Amador
12 avance
Cobas
declara sin lugar la apelación del licenciado
Rubén
Berríos Martínez al fallo del Comité de Personal del
Colegio de Derecho que dictaminó como profesor en esa facultad.
no renovar
el contrato |
—Fianzas montantes a 2 millones ciento once mil dólares, le fueron fijadas a los integrantes de la pandilla de “El Pecoso”. Esta pandilla estaba relacionada con más de 30 asaltos en el área
metropolitana de San Juan. —Se informaba que los agentes encubiertos de la División de Cont
rol del Vicio de la Policía iniciaban “una nueva táctica cont
ra el vicio”, teniendo los agentes relaciones o contacto sexual con las supuestas prostitutas ante s de arrestarlas”. Se celebraba en San Juan, durante el mes de junio, la
Conw ención Nacional del Newspaper Guild. —Mueren
5 personas
al estrellarse en Ponce un avión de la
compañía Prinair. En el vuelo ¡iban 21 pasajeros.
—El domingo 9 de julio se celebraba en San Juan, en el Estadio Hiram Bithorn, la Asamblea de Nom inaciones del Partido independe
ntista Puertorriqueño.
—En Isla Verde Pirela. Se acusó Rosado Medina, —El domingo 16
la Asamblea Puertorriqueña,
fue asesinado el cantante venezolano Felipe por la muerte del cantante al lareño Luis alias Luis Portabales. de julio se celebró en el pueblo de Mau nabo
de
Nominaciones
del
Partido
Unión
—Visitó Puerto Rico para participar como orador principal de la Convención Nacional de los Clubes Exchange, el vic
e-presidente norteamericano Spiro T. Agnew.
—El domingo 23 de julio se celebró en la cancha bajo techo de Ponce la Asamblea de Nominaciones del Partido Nuevo Pro
gresista.
Y
conmemoración Asociado,
se
dos
del
efectuaba
días
20% en
después,
coincidiendo
aniversario
del
el
Hiram
Estadio
Asamblea del Partido Popular Democrático.
Estado
con
la
Libre
Bithorn
la
+
e
En la Navidad, adorne el rico arroz con pollo o el típico
arroz con gandures, con PIMIENTOS MORRONES MORO que además le dan ese sabor exclusivo que sólo MORO tiene. Grandes, ricos y rojos pimientos morrones, para aderezár cualquier plato, desde el plato sencillo de cada día, hasta el
plato elaborado de la ocasión especial. Con PIMIENTOS MORRONES MORO, todo plato es algo especial. Por eso son los de más venta en Puerto Rico.
EUGENIO RODRIGUEZ FONT E MIJOS, INC. San Juan, Ponce, Mayaguez UNA EMPRESA NETAMENTE PUERTORRIQUEÑA
y o o o [que
N
FENICIOS Y PIRATAS a
L
propuesta
para
increíble
dedicar
intercambio,
de
Manny
la Isla de
almacenaje
Casiano
la Mona
y compraventa
y compañía,
al tráfico, de
petróleo
refinado, para
las
grandes corporaciones importadoras de los Estados Unidos y
sus
sucursales
Sunoco—,
en
me
Puerto lleva
Rico
a
—la
Phillips,
reflexionar
sobre
históricos de la mentalidad que Manny ilustran tan ingenua e inocentemente. La
reflexión
me
retrotrae
a
la
Corco
y
la
los
antecesores
Casiano
y compañía
Fenicia
arrasando
con
lo
amos, o a sus reyes europeos. Y la razón de la reflexión
Casiano y compañía
que
y
los
fenicios,
los
hubiera,
para
salta a la vista:
servir
lo que
a sus
Manny
acabán de proponer al país, a menos de
tres semanas de ser excusados por el pueblo de prestarles más “servicios”, no constituye sino un acta torpe de mercantilismo descarnado,
al
servicio
de
la
piratería
internacional
del
petróleo, de los nuevos corsarios de la economía internacional.
Fenicios y corsarios que
la nueva conciencia ecológica, sobre
las limitaciones precisas que el planeta
Tierra impone al abuso
de sus recursos y al maltrato de sus delicados balances en apoyo de la vida humana, ha lanzado de otros países por considerarlos enemigos de la humanidad, o por lo menos de la gente de las naciones que le han impedido sembrar en ellas sus tiendas
de
tráfico
económico
explotador,
irresponsable
suicida.
El
paralelismo
histórico
y
moral
que
apunto
y
tiene, sin
embargo, una limitación, que ciertamente milita en favor de los viejos fenicios y piratas. Se trata del hecho innegable de
que
los antiguos fenicios, aunque motivados por el egoísmo
comercial razón
más
craso,
que
piratería
le sirvió en el mundo
de supervivencia, sirvieron al Asia Menor
antiguo de
y a la Europa
Oriental primero, y luego a'la Occidental, de vectores de civilización, de la cual la economía es siempre poderoso
combustible. Y algo similar puede decirse de corsarios y piratas
de siglos más recientes y de experiencias más cercanas a Puerto Rico. Más allá y a pesar de su glamorización por la
fue
moderna, y antes por las plumas románticas, la
un
síntoma
de
desorganización
pol ítica
internacional en las cercanías de Puerto Rico, debido a que el viejo Imperio Español no dominaba ya indiscutible, y el Nuevo
Imperio
Inglés
no
dominaba
todavía,
ni aún
a sus propios
foragidos. En aquella anarquía de valores y de poderes, poco dañaban los piratas: unas cuantas vidas, aventureras, unos
cuantos
ilustres mercaderes de la antiguedad más antigua de Europa y Asia Menor, y más recientemente, en los piratas y corsarios que pululaban el Mar Caribe y el Océano Atlántico, robando, saqueando,
cinematografía
botines
de
mercadería,
unos
cuantos
tesoros,
que
habiendo sido robados también a pueblos pobres, era justicia poética perderlos en el camino.
Pero los modernos, los contemporáneos fenicios y corsarios, no tienen valor alguno que les redima ante la mirada de la sensibilidad actual: son mercaderes ¡ upulosos, casi
inocentesen su
torpeza
moral.
¿Existirá
acaso
una
mentalidad y fisonomía más querúbicas que la de Manny Casiano? Su simpleza moral ante el interés público de todos
los puertorriqueños desarma: ¿Qué mal puede haber en entregarle la Isla de Mona a los corsarios internationales del petróleo si, aunque liquiden la vida marina en su ruta, aunque
hagan un estercolero de contaminación de esa bella Isla, aunque soplen esa contaminación a la cara de otros pueblos al
Oeste de Puerto Rico, aunque Puerto Rico se convertiría en un
pedazo
toleran
de bienes raíces para almacenar. desperdicios
en
ningún
otro
país
con conciencia
pueblo, si todo eso —razona Manny montón de millones?
que
humana
no
y de
Casiano— nos va a traer un
El razonamiento fenicio de Manny Casiano no tiene ni tan
siquiera
el
mercaderes bárbaro
impacto
de
Tiro
y primitivo:
reluciente. Lo mismo Manny:
civilizador
indirecto
de
los
y de Sidón.
Resulta,
por
el contrario,
el Becerro de Oro
antiguos
le basta, como
dios
puede y debe decirse de los clientes de
los modernos, contemporáneos corsarios y piratas del
petróleo, compinches de los principes del petróleo de Asia Menor, que oprimen a sus pueblos y venden su patrimonio a
los piratas de las petroquímicas occidentales, tampoco tienen valor que les redima. Son traficantes inescrupulosos de la
infelicidad pirater ía.
y la explotación
que
son
la única
huella
de su
h ERNÁNdEZ
poro ts
(
|
AGOSTO
UNA MIRADA AL 1972... ATISBOS AL 1973
El pasado año para esta. misma penetrar en las incertidumbres del
anticipar
que
campaña
obviamente
habría
ser
año
de
ofrecer
intensa
habr ía de seguir en alguna forma los pat rones que
se sentaron
en
el
1968.
Sobre
los resultados
sólo
especular y tratar de justificar nuestras especulaciones
el
1972
es
historia.
pol ítico-partidista
campaña
Fue
año
de
intensa
La
podíamos
y
pueblo.
eso
A
todo
el
dinero
se
para
enfrentó
el pueblo
triunfó. No fue el triunfo de un pueblo, de un pueblo que sabe compromiso con su bienestar, su paz y de democracia, su estilo de
dignidad humana.
avasallar
la
de Puerto
partido. Fue el triunfo de discernir y que solo tiene felicidad, su estilo de vida vida de respeto profundo a
Ese fue el verdadero triunfo.
Mirar lecciones
al pasado es de la historia;
contexto
que
tenemos
siempre juicioso para entenderlas. que
nuestra historia
mirar
forman
de
Y
un un de la
parte de
Los
pueblo
sino
a una
país está seriamente
presupuestos.
de
comprometido.
Las
El crédito
agencias
agotan
del
desde
mandato
del
esas posiciones
pueblo vFrente
entorpecer
a estas
el cumplimiento
realidades el
nuevo gobierno debe tener como normas la serenidad, la prudencia, la justicia. Debe tomar inventari o de la situación en Cada agenci a
e informarle al país la verdad en cada caso, en forma franca y objetiva
De ahí en adelante debe com enzar la obra de reconstrucción sin repetir con tinuamente que ha heredado pro
blemas y sin tratar de evadir responsab ilidades. Porque hay problemas, y
difíciles, es que el pueblo de Puerto entregó el gobierno a otro equipo de pue rtorriqueños Forman
Rico
parte destacada de la agenda de los próximos años:
La atención
al problema
de los Servicios médicos
para que éstos puedan llegar en cantidad, calida] y
á un costo razonable a todos los pue rtorriqueños.
16 avance
le
repita
el
vivido en estos
los medios
más eficaces de garantizarle al país
programas
de
fomento
de” la agricultura,
la
permanente
con
los
Estados
en de
Uni
dos, ciudadan ¡a americana y máxi ma autonomía en el manejo de los asuntos puerto rriqueños.
sus
sino para compartir subreticiamente el poder 'a través de nombramientos de última hora, para
UNIÓN
del
comstHuctiva
se
El Estado Libre Asociado debe desarrollarse armonia con sus principios fumdamentales
Y uma oposición se prepara no par a hacer obra
fiscalización
más
establecida
innovadores.
para servirle no a un
gestión pol ítico-partidista,
munca
quedar
industria, el comercio; las prioridades en el desarrollo de nuestra infraestructura necesitan reevaluaciones científicas y reenfoques
gobiermo se enfrenta con un concepto servicio público; empleados se col ocan en criterios políticos
reforma contributiva
debe
que
moderna
El cooperativismo debe recibir un nuevo y sincero endoso como uno de los medios verdaderamente eficaces para cambiar nuestras estructuras sociales y económicas haciendo del pue blo un protagonista más activo en la forjación de su destino.
que hay grandes oportunidades de servicio
distintas agencias con
para
vida
un servicio de primera clase, ind ependientemente de qué partido esté en el poder.
Por lo demás, a mirar al por venir, y en la mirada escrutadora que lanzamos al futuro tenemos que hacer nos de uma visión de la patria que querem os. Hay grandes pro! lemas, por lo
Un nuevo deteriorado del
electoral
una
El servidor público debe quedar prot egido contra los desmanes de los partidos político s como uno
para aprender las Y es dentro de ese
los años que
uma adecuada
las elecciones
del
Rico.
en
últimos meses en el proceso para la cert ificación de
campaña
voluntad
esenciales
espectaculo doloroso que hemos
“issues”. Quiso retener el poder destruyendo reputaciones y empleando toda la fuerza que puede generar el poder
gubernamental
reforma
prontamente
Uno de los partidos implantó de nuevo la desarrolló en el 1968. No se enf rentó a los
que
servicios
para imstaurar
pol ítico-partidista. También era raz onable pensar que
esa Campaña
Ya
Es preciso conocer a fondo la naturaleza de la distribución de la riqueza en Puerto Rico y lo que hay que hacer para vencer la pobreza extrema y
época tratábamos de año 1972. Podíamos de
$0
El espacio no nos permite hacer una relación exha ustiva de los retos que tene ro s por delante pero no podemos dejar de a Imagen que del gobierno debe reconstruir el partido que el próxim o 2 de enero asume la responsabilidad de gobernarnos. El pueblo le ha dado un mandato al Partido Popular para que gobier ne para todos los puer torriqueños. El partido es el instrument
o de servicio a todo Puer to Rico y no para dar prebendas a sus afiliados. El Partido Popular no puede selecciona r gente para el gobierno a base de
el
vehículo
quién trabajó más para el Partido. La norma debe y tiene que ser “quién puede hacerlo mejor”. Ningún criterio de be privar a nuestro país de tener los servicios de excelencia que el Partido Populár le prometió. Como miembro del Partido Popular mir o al porvenir preocupado por los ret os y alentado por la op ortu nidad de Servicio. Sin miedo per o sin arro 1a; pero con humildad nos aprestamos a convertir en realidad la esperanza de un “*Nuevo Puerto Rico””.
LA AGENDA | 1972
fue un año de curiosas alternativas para el pueblo
de Puerto Rico.
Fue un año electoral. Durante el año de
elecciones afloran en el ambiente las más diversas emociones.
DE 1973 estar
más
de acuerdo con
la sensibilidad
En 1972 el puertorriqueño que podía votar decidió dar otra oportunidad
al partido que gobernó
resolver
problemas
aplaude, discute, grita, toca más bocina que los cuatro años
período promesas período
grita consignas, se envuelve, se compromete,
anteriores, le niega el saludo al adversario, pone banderas y con un pegadizo político se identifica plenamente con su partido o su organización pol ítica; la contienda electoral es un combate civil que adquiere todos los refinamientos y los recrudecimientos de la guerra. La propaganda trata, como en el caso de la guerra,de opacar. los merecimientos del adversario y de exaltar hasta la nausea
nuestros
propios
merecimientos
aunque
para
ello se
utilicen recursos irracionales de repetición y embobamiento. Como en la guerra, mueren también víctimas del odio y de la hostilidad que genera la campaña electoral muchos puertorriqueños. Los que mueren son víctimas de la guerra que es la contienda electoral. Son en casi todos los casos personas que se han visto envueltas en incidentes sobre asuntos que no les tocan realmente. Mientras ellos perecen y dejan la estela de madres e hijos desamparados sus líderes pol íticos se saludan con civilizada cortesía o se mezclan en fiestas y jolgorios. Mientras ellos mueren en el ardor de una discusión mal conducida, porque entienden que hay cuestiones de que no deben ser pasadas por alto, sus líderes y sus hacen lo que los partidos convencionales hacen casi partir diferencias con los partidos adversarios o con la
principio partidos siempre: realidad,
puertorriqueño
corriente.
Es el año de las promesas y es también el año de la saturación propagand ística. Es el año en que el colonizado se envalentona, rompe las inhibiciones que el sistema ha tendido y se lanza a la
calle, vocifera,
del
los
del
país
los
por 28 años y en vez de
agravó.
Lúego
de este
navideño empezará a legislar para cumplir sus electorales. Como estamos en Navidades y este es de buenos deseos yo diré que observo con
preocupación Popular
la
porque
contestación
responsabilidad
contraída
por
el
Partido
a ese partido le corresponde ahora tener una
adecuada
para
todos
aquellos
que
en
estas
navidades se desesperan y se angustian porque su salario no le da para comprarle unos juguetes a los hijos o si se los compran ello significará que el presupuesto de los próximos meses sufrirá la merma de la mensualidad del préstamo que habrá que hacer; ese partido tendrá que tener respuestas para los problemas de la agricultura, del costo de la vida, de la
protección ¡al consumidor,
de la mala educación
pública, del
desempleo, de la emigración de los puertorriqueños a Estados
Unidos
y el éxodo
enfrentarse riqueza
y
plantea
el
a
los
los
de cubanos problemas
ingresos,
absentismo
de
y a los
con
sus
privilegios que el sistema colonial
a Puerto la
mala
Rico. Tendrá que distribución
particulares
excesivas
de
problemas
ganancias
la que
y
los
le ha garantizado en nuestro
país. Entre esos privilegios el Partido Popular tendrá que bregar con la contaminación ambiental que esa industria norteamericana produce en Puerto Rico y quese ha llegado a considerar
como
el precio que nosotros
tenemos
que
pagar
exigencias de los mas timoratos, diluir los objetivos, rehuir los
por el privilegio de tener esa “gran industria”* en nuestro suelo. Otro privilegio que señalaremos al Partido Popular para que lo
debates y en fin, poner el poder político disponerse a dejar la cota por lograrlo.
y
corrija si puede en este sistema lo será el empleo de extranjeros con el consiguiente desplazamiento.Y le recordaremos al PPD
grave
que hay serios problemas de criminalidad, de administración de la justicia en relación con los pobres del país, que las
transigir,
Pero
los
persecusión la lucha
guerra
heridos,
los
que
como
meta
sufrieron
durante el período electoral saben que realmente
política
civil
los
y
muertos
ideas para atemperárlas a las
modificar
acomodarse
es una
sublimación
partidos
esos
donde
de
la lucha armada y
políticos
actúan
la
como
ejércitos que aglutinan no sólo sectores poblacionales sino calidad humana y actitudes. Mientras menos solidarias son las actitudes
de
desarrollará
los
militantes
contra
su
de
partido
un
adversario
y
una
mayor
hostilidad
consecuencia
peor
dejará en términos de muertos, heridos y perseguidos. De ahí que un partido como el Nuevo Progresista, que tiene en su seno tanta. gente de abajo haya producido tanta inquietud por
sus groseras maneras de administrar los asuntos públicos y de conducirse con los derechos de los otros seres humanos. Creo que esa diferencia fue la que el pueblo entendió que existía entre el Partido Popular y ese partido. Sin duda el Partido Nuevo .es heredero de las actitudes del viejo partido Republicano que actuaba en Puerto Rico como una puerca que está dispuesta a llevarse lo que encuentre de frente. El Partido
Popular
se lleva también
a medio
país de frente cuando le
tocan sus intereses de partido pero ha conservado un estilo, un
lenguaje, unos eufemismos A
y unas ocultaciones
que parecen
relaciones
obrero
patronales
se agravan
entre
otras
cosas,
porque el poder de reglamentarias no reside en Puerto Rico
sino en Estados Unidos. Le señalaremos que los problemas de
salud pública son problemas de la salud de los pobres no de la
salud de los ricos. Podríamos seguir
con
la
seguridad
pública,
com
la
discriminación política, con la transportación urbana, con la
vivienda y el rescate de terrenos, con el control económico de los medios informativos y con el área sensitiva de los derechos de la mujer en nuestro país.
Esa es la agenda de 1973 y los años siguientes. Hay que dar
una mano a todo vida de nuestros tenemos que tener las miserias y la
el que mueva su voluntad para mejorar la hermanos más explotados. Pero en 1972 claro que el reformismo alarga las penas y explotación Tenemos que favorecer las
reformas pero en mente debemos tener nuestra obligación de acelerar una transformación de tal naturaleza que nuestra
gente pueda ver estas pequeñas reformas en su verdadera y
justa dimensión.
E
ii
avance 19
|
od
benny Frankie cerezo
HOY... MAÑANA Se nos pide que con motivo de esta edición de fin de año pase un inventario del año 1972 En otros luga res
mejor civilización.
en esta Revista usted podrá encontrar toda una lista de sucesos, eventos y trastornos que durante este año ocuparon la atención de este país. Yo quiero aprovechar la oportunidad para hacer una reflexión sobre Puerto Rico y su destino.
Si vamos a obtener alguna lecció n del año que termina es la de la necesidad imperi osa que tenemos de proyectarnos hacia un futuro en el cual las cosas importantes reviertan a la posición que merecen. Y las men
udencias
é
Quizá
no
debiera
crear
expectativa
con
el
mantengan
quisiera en este momento es dialogar con el lector. Es
auscultar junto a él los problemas y el sentir de este Los
últimos
tiempos
han
sido
tiempos
de
a
de
nivel
dla
a día
de
nos entorpecen
menudencias.
se
Por
eso lo importante del 1972 es que dá pas o al 1973 y en el 73 tenemos una nueva Oportunid ad de forjar el Puerto Rico que todos queremos y en el cual casi
título
sonante de Puerto Rico y su Destino. Más bien lo que
pueblo.
que
todos coincidimos
hermandad
de
cuando
libertad
y
se define en
de
términos
de
crisis y de conmoción para todo el pueb lo. Los problemas que tenemos son agobiantes, pero se puede
entender?
el problema en si ¡BIO "la tolerancia que estamo s
Hay ocasiones en las cuales uno ve como este pueblo camina sin rumbo; al fin se desa nima uno y siente un des
vivir con creando
ellos, Lo queiábs
icomo
daño, sin embargo, no es
pueblo, para
la
mediocridad,
la Hviandad y los pocos Valores. Permítanme tratar explicarlo de otro mego. Los muchos problemas de que tenemos
nos
acondicionan
a pensar inevitabilidad de los mismos limitando así las en la miras a proyec ciones
colectivas.
A
mayor
número
de.
problemas, mayor tolerancia hacia los mismos. Es como la droga. Cuando una persona se conv ierte en
adicto lo que ocurre es que su cuerpo ha creado una tolerancia hacia la droga y cada día tolera más y más
droga. Lo mismo ocurre con Puerto Ric o Hemos creado una gran tolerancia para los problemas y en el quehacer diario buscando la solución a éstos nos
hemos olvidado de la necesidad de forjar una nueva y 18 avance
progreso.
¿Me
hago
eo inmenso de olvidarse de todo y de no insistir en colaborar el
por el bien común. Pero al fin y a sentido de amor prevalece sobre el
personal
existían,
la postre egoísmo
y sacando fuerzas de donde no sabíamos que
emprendemos
frente alta, cara al sol Tratando de Nuevo.
de
nuevo
buscando
Por eso no quiero un inventario sí quiero hoy proyectarnos a lo y al así hacerlo extiendo una todos para que empecemos de tengamos que volver a empezar.
el
camino
nuevos
con
la
horizontes.
de lo malo que pasó y. bueno que puede ser: invitación fraternal a nuevo, aunque luego
A
..-TN
cuando alegadamente objetos no identificados, platillos voladores, fueron vistos a lo largo y lo ancho de la isla.
La
CRUV
y
su
Director
Ejecutivo
Santiago
Meléndez
vuelven a ser noticia de primera plana, cuando se le acusa públicamente
de alegados manejos
ilegales por
parte
de su
agencia. La acusación giró en torno a la venta por 24 mil dólares de un solar de la CRUV valorado al menos en cinco veces esa cantidad. Santiago Meléndez renunciaba a su cargo después que el Gobernador ordenara una investigación del caso, retirando la renuncia unas horas después. ..
—En las postrimerías de la campaña electoral se celebraban dos “grandes debates políticos televisados” en la estación del gobierno WIPR. El primero fue el de los candidatos a alcalde por San Juan y el segundo el de los candidatos a gobernador,
Cerca
de 300 personas eran afectadas por gases toxicos
que arroparon varios barrios de Guayanilla cuando un fallo en una bomba de circulación de la Pittsburgh Plate Glass Caribe dejara escapar por espacio de 30 segundos cloro gaseoso a grandes cantidades —Presentando un. informe financiero de la firma de auditores Hasking and Sellsel Gobernador Luis A. Ferré dejaba ver que en esos momentos sólo poseía personalmente un millón trescientos cincuenta y dos mil dólares. Antes de ser gobernador el valor de sus bienes personales era de seis millones ochgcientos setenta y un mil dólares. La diferencia de 5 millones, según declaró, se desglosaba de la siguiente manera: $2.5 millones —gastados por Ferré desde que subió a la gobernación; $3 millones donados por Ferré a la Fundación Luis A. Ferré. Una huelga decretada por los empleados del Hospital Psiquiátrico deja sin servicios a más de 400 pacientes de la institución. —La huelga de casi un mes de duración decretada por los
trabajadores
llegaba
a
su
administrativos
fin
después
de la Universidad
que
los
tres
Interamericana
recintos
de
dicha
de
la
calle
La
Caribair
institución debieron ser cerrados La opinión pública del país se conmueve al conocerse la noticia del asesinato en el pueblo de Manatí del matrimonio de don José Ramón Cacho Vega y doña Ana María Tossas de Cacho. —Para el mes de noviembre se producía otro paro huelgario en el periódico The San Juan Star. Esta vez los empleados que
dejaron
por
cuatro
días
el
periódico
fuera
pertenecían al Departamento de Circulación del rotativo editado en inglés. —Aún para las postrimerías del año se ventilaba el caso de la
línea
aérea
Caribair,
de capital puertorriqueño.
continuaba en la cuerda floja pendiente a las negociaciones que se llevaban a cabo entre la Junta de Aeronáutica Civil y la Junta de Directores de la Eastern Airlines. La esperada fusión
entre
la Eastern
y Caribair,
la primera
ha invertido unos $
millones de dólares en los últimos dos años en Caribair— podría ser la solución para los 600 empleados de la aerolínea puertorriqueña. La oficina del Contralor de Puerto Rico, por voz de su director, Basilio Santiago, planteaba la necesidad de que se le concedieran “más poderes” para acudir a los Tribunales con las pruebas que determinen causa probable para acusar: a
funcionarios
del
gobierno
y
a
agencias
gubernamentales
cuando éstas incurran en irregularidades o violaciones graves a
la ley.
"Tomando política
derrotaba Progresista
licenciado
de
sorpresa
puertorriqueña,
el
pasado
en
los
Rafael
7
a entendidos el
Partido
de
noviembre
comicios
Hernández
profetas
Popular
electorales.
Colón
y al La
al Cargo
de
la
Democrático
Partido victoria
Nuevo eleva
al
de Gobernador
del Estado Libre Asociado durante los próximos 4 años. —Después de reconocerse la derrota del PNP el Gobernador Ferré anunciaba que no tenía intenciones de postularse
avance 21
PUERTO RICO 1972... e
—Terminaba
la huelga de los empleados de mantenimiento
y limpieza de la Universidad de Puerta Rico después que las autoridades del recinto de Río Piedras debieron cerrar el camp us debido a la situación existente allí.
— El Presidente capital
Hernán
G.
Nixon nombraba al conocido abogado de la Pesquera
al cargo de Juez del Distrito Federal de San Juan. Pesquera sustituía en esa posición al juez Juan
Fernández Badillo. —Terminaba la huelga
de nueve
días decretada
por los taxistas del área metropolitana de San Juan. Entr e otros logros conseguían un aumento en la tarifa inicial de los taxis, de los anteriores 35 centavos a 40 centavos al abordar el veh ículo ,
El
Comité de Descolonización
de las aprobaba una resolución presentada por Irak Naciones Unidas reconociendo “e] dere
cho inalienable del pueblo de Puerto Rico a su autodeterminación e independencia” e inst ruyendo a su grupo de trabajo
a
preparar y presentar un informe sobre el caso a principios de 1973. La resolución fue apro bada 12 votos a cero con diez abstenciones.
—El estudiante universitario Miguel Hudo Ricci era absuelto de los cargos que se le hacían de haber dado muerte a tiros al policía Miguel Rosario Rondón y habe r herido al teniente Márgaro Cruz en los sucesos ocurridos marzo de 1972. El veredicto absolutorio en la UPR el 11 de del jurado se produjo por unanimidad. El juez José Andreu García, que presidía el proceso, lo declaraba culpable de un cargo de posesión de armas... —Condenaban
a cadena perpetua a la señora Carmen Sara a quien previamente un jurado había declarado culpable de dar muerte a sus cinco hijos con un veneno para ratas.
Martínez
Se daba a la publicidad un docu mento interno de la Oficina del Contralor donde se señalaban alegadas transacciones
ilícitas entre la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda (CRUV) y el ex-ayudante del Gobernador, Aurelio Torres Campos. La Secretaria del T nombrada Delegada Alte
ante las Naciones Unidas.
—Ante las manifestaci sentido d Opiniones de su hi; —Samuel
puertorriqueño
Badillo,
revelaba
conocido
publicista
su identidad como
y
periodista
la persona
que escribía la controversia] colu mna Cantaclaro en el periódico El Imparcial. .. —Tres millones de dól de “origen desconocido” Rexco Plastics de Carolina.
— Después de un prolongado aut ex-gobernador Luis Muñoz Mar oexilio regresaba a la isla el ín. A su llegada a la isla se dirigió a una gran multitud con gre en un discurso político partidist gada en Plaza Las Américas a con el que marcó su entrada a la política activa en Puerto Rico. —Después de 9 días en hue lga páralizaron virtualmente todas las , durante los cuales se Autoridad de Carreteras, reg obras de construcción de la resaban a sus labores los empleados de esa agencia. —Terminaba la huelga de 8 días de los empleados de talleres San Juan Star. Los obreros del Star votaron PA
GRA
rescindiendo
Internacional de
pertenecían anteriormente.
Tipógrafos
de los servicios de
(ITU)
a
la
cual
cuyas páginas se leen cada con más interés? m
Un libro pequeño que aumenta su contenido constant a medid a queen em usted depos te ,ita el dinero que le sobra y el Banco Crédito le
abona el interés,
i
¡Y puede ser un libro de grandes aventu-
ras! ¿Qué hará usted con los primeros MIL DOLAque ahorr RE Se?
A
lo mejor se da un viaje a Europa. O se
compraun carro... O dá el pronto para una casa...
"ira
lo
que sea, cuente con una
Cuentade Ahorros del Banco Crédito.para .. cualquier servicio
bancario...
Cuente con el BANCO
(5) BANCO CREDITO AHORRO
Miembro F.D.!.C,
CREDITO ¡siempre!
PONCENMO
Con sucursales en todo Puerto Rico y One Union Square, New York
drogas fueron confiscadas mas 15
gramos
de
CSCOPeta,
una
ell: se
unieron
Mavieras por los
electricas R.
cocaína
gran
e
cant
sl
UN
siendo arrestados
Bordonabe
y
ilegadamente acropuerto
revólveres,
2iÓN,
una
Rafacd
Rita
en
Gudiermo
e
Guánica
Bordonabe
contrabando hasta
señaló a cada uno $200,000 de finanzas
er
indispensab
logistavura
NOTtca
Presitlente
y
el
mericana
Gobernador
puttido de oposición” |
ubora
leer
Fapresentada arte la
que
SON
«|
Comisionado
Mmiemibros
de
“un
La cantidad inosperada die VOTOS Mibitos,, llas silegaciones de Meade lectora!” levantadas pPorimien ibros dde! Partido Nuevo Ita
(el alcalde de Hayamón alegó que en colegios de ese habían votado las y
Municipio
se
ble Los seguiciores
PND); y eel vOtejo y conteo dde
elecciones mantener “Yapor
a la unta
Estata
Jos wotos emitidos en estas
'rabajantio a tiempo de
del
Elecciones.
womplero y a todo
Uebieron «ser traslaitados al “Salón die lLsos trábajos de la Junta llos del Capitolio «en vista de quel docdl dell Muertos” y pasillos a Burro resultado muy [para contener
ánimos
tados ¡Los wutos, llos representantes
dello.
Marntuvieron
ase diada por largo uempo
la
—Hl Góbernad
Jura
Su ¿primer wiaje a los Estados Mientras ¡pOr
en
miembros
del
“Wesgobiemo sir, MIYOFSS cONtrA
tiempos. acusába a la Administración ssáliente be INtentar minar las IsStrueruras del nuevo £ob Se
de (Última
lhora
a
iermo, haciendo nombramiento s tuncionarios «adeptos di PNP
Di Góbernador Luis A Hervé * :imbdllradivs inco ndicionitmente
los QUE Aun «servían sserttencias en las MAT APURE cen ¿da revolución «de 1950 [puestos cen liverradd ' Colón de 42 años de
(
el s el ¡do Intiepenttentista Puertorrique ño esperaba Finalizara e) recude nuo votopor s ! la ¡Junta Esta ra] de lecciones con la
Presidente
espe
le
¡inseritos yde Mevar asu
Rubén Berríos Mart Puertorrit
al Senado,
COS
e]
Partido
"puertorriqueños
Ss cen ¿los Estados Unidos
ante da 'Junta' Estatal de Etecciones.
Los tegitladores. y e
Juan (Cancel Ríos y 'Luás
Irse como¡partido político
Darido IPepaitar Democrático
¡Ramos Weoridán eran electos En eaucus desu partido. Pr esidentes. del Senado y da Gániara de Representantes respec
tvanvent
e. “Uncevadro de la Vigdde lén queppor.cenvurias había sido venerado cen San Juan, geBén rerrábal
do a' principios del mes de
dici | emibderela
podido darceon: la . Mál
mise.
or
pi
hasta da fecha se haya .
Komero Hno dde! dos golpes rm dansa dde Estados ' Unilloscen Puerto dados portl Servicioide Micova tos traficantes de
y
y limternas
Hipólito Cruz Pagán, Ouillermo
transportaban
Sante
camioneta
ida
cuando
desde
e
Se
les
Verde
Una de las notas desafortunadas del año
Junta
Estatal
votos
emudos
de
en
Elecciones
en
las ecc
secuencia gráfica de esta pagina , len agil de capta alg
unas de las escenas que hicieran hus torza :
roduban por las esquinas del Cap itolio anuchas de extas bolsas contenun papeletas ve inicia das por los funcionarios de Colegio y que no fueron utilizada s por los lectores. 2—
El
ejemplo
«de
ex-Gobernador
eficiencia
y
Doñ
Raberto
cwismo
>
eficiente y consecuente funcionar io 3—Las
convirtieron
muchas
personas
el Capitolio
Sánchez
dio
también
lo
que
en su lugar de tribajo,
utilizaron para satisfacer su ape tito.
Vildlla
EL AÑO 1972 EN EL DEPORTE uerto Rico tuvo en
P..
1972 uno de
años más excepcionales en el
deporte puertorriqueño, a través de toda su historia. Lo dicen los logros de
nuestras grandes figuras del deporte.
Lo dicen los tres mil hits de Roberto
Clemente,
el campeonato
mundial
de
bolos de Ashie González, la victoria de Esteban de Jesús sobre Roberto “Mano de Piedra” Durán, el cuarto lugar de
Jaime Santiago en la competencia de tiro en los pel Olímpicos, la actuación de ““Chichf” Rodríguez en los
torneos
de Golf, los triunfos de Tartak
en automovilismo, el sexto lugar en el mundo de nuestro equipo de baloncesto, los triunfos de “Tinajero” en el hipismo americano, y tantos otros
logros.
Puerto Rico ha estado en los títulos de primera plana con tales logros. Nuestros deportes han estado al tope. El más grande logro individual tiene
que ser cuando Roberto Clemente llegó a
la
barrera
inmediatamente
de
los
tres
mil
hits,
e
después, la victoria de
Esteban sobre Durán, en el campo del
profesionalismo.
En el campo del aficionismo es el
triunfo de Ashie González al convertirse en campeona mundial de bolos; inmediatamente después el cuarto lugar
de Jaime “Mameyes” Santiago en tiro
en los Juegos Olímpicos de Munich.
Por equipos el sexto lugar del equipo
de
baloncesto
en Munich.
más grande logro.
es nuestro
AN
Hay muchos otros logros, pero éstos, a nuestro juicio, son los más destacados.
Todos especial
ellos tienen un Puerto Rico.
rado: habié
discusiones, uno
tiene
de
ser
desde luego, su
expresando la mía.
opinión.
significado
objeto
de
porque cada Yo
estoy
MN
E R N A C I O N AL 740 KHZ. A.M. — 102.5 MHZ F.M.
MUSICA, NOTICIAS
CY EL AÑO 1973 EN EL El año 1973 es lo que el olimpismo puertorriqueño denomina como “el año vacío”. En 1974 se celebran los XM Juegos Deportivos Centroamericanos del Caribe en Santo Domingo; en 1975 los VII Juegos Panamericanos en Santi de Chile, y en 1976 la XXI Olimpíada
en Canadá.
Lo de “vacío” viene de que durante
el año
no se efectúa
internacional
una competencia
de la envergadura de las
actividades mencionadas. Pero no será tan “vacío”
para Puerto
el 1973
Rico. Nuestras actividades
llenarán el año y Puerto Rico competirá; fuera en varias competencias internacionales de distintos deportes,
Además, aquí se efectuarán los Campeonatos Centroamericanos y del
Caribe
de
Baloncesto
(hombres
y
mujeres) en el mes de septiembre.
Nuevas
facilidades
inauguradas
en
deportivas
distintas
serán
poblaciones,
y
se construirán numerosos parques de softbol y canchas de cemento que no!
serán utilizadas.
1
Los puertorriqueños estaremos muy
pendientes del beisbol de Grandes Lighs,
para
ir sumando
los hits que conecta
Roberto Clemente entre otras razones, y
aquí en Puerto Rico el baloncesto superior, expandido a catorce equipos,
verá
si
Bayamón
logra
gánar
tres
campeonatos en cadena, o si alguien logra imponerse sobre los Vaqueros.
Que
no
serán
que comienzan
los Indios de Mayaguez,
su
nueva participación
con un equipo joven. El otro equipo bisoño en el baloncesto superior es el de Fajardo a se inicia con más juventud que los
mayaguezanos.
I EN PUERTO RICO El resumen deportivo del año 1972
tiene que reconocer en toda su valía las
clínicas de beisbol ofrecidas por Roberto Clemente, y aúspiciadas por la
Compañía
Telefónica.
Más de diez mil
niños participaron en ellas, recibiendo instrucción del astro de los Piratas de
Pittsburgh, y a nuestro juicio “la figura
deportiva
de
Puerto
1972”. En lenguaje instruyó
a
“colaos”)
Rico
en
sencillo,
los
sobre
niños
cómo
el
año
Roberto
(y
mayores
hacer
las cosas
correctamente en el deporte que lo ha hecho famoso, pero que él ha honrad o
con su extraordinaria actuación.
Cuando
más
puertorriqueño
los
niños,
más
estrellas
del
se dediquen
deporte
a instruír
estrellas
potenciales
tendremos en el futuro. Ese es el
plio
significado de las clínicas ofrecións Roberto Clemente
MY
NOMBRES Y HECHOS: DEL DEPORTE PUERTORRIQUEÑO EN 1972
Por primera vez Puerto Rico partic ipa
en Arquería en unos Juegos Olímpicos. . . Guillermo González es la
figura
máxima del Atletismo puertorriqueño en 1972... Tartak gan a even tos
internacionales
en
automovilismo. . . El equi po puertorriqueño queda en sexto lugar en el torneo ol impico de
baloncesto.
rompe
la
.. Sammy
marca
Betancourt
de
Rafael: Valle puntos anotados en una tepiporada. ..de Ro
berto Clemente número 3,000 en E
Ligas... . Esteban
Cam peón
Roberto
pelea
fuera
Sambolín
Je
Mundial
“Mano
del
del tículo
lleva a feliz
Caribe. .. Ashie
Femenino. ... Se inaugura
"Peso
de Piedra? Di
Primeros Juegos Universitarios de ar
Campeonato
|
"a
liza
De portivos Añlética y del
González
Mundial
de
gana
el
Boleo
el Coliseo de Gal
de Isla Verde... Tinajero se estlos ablece como uno de los mejores jempla en el hipismo americano. . ls Freddires e de Jesús impone su clase en Tenis... . Jaime “Mameyes” Santiago queda en cuarto
lugar en su especialidad de Tiro en-los Juegos
Olímpicos de Munich... Por primera vez en la historia Puerto Rico
tiene cinco tiempo. .. 26 avance
revistas
deportivas
a un
7
de
diciembre
La sorpresa deportiva del año 1972
indudablemente fue la victoria del colombiano Kid Pambelé sobre el
panameño
conquistando Junior Welter.
La
victoria
Alfonso
el Campeonato
del
págil
Frazer,
Mundial
colombiano,
residente en Venezuela, fue aplastante, noqueando a Frazer en el décimo asalto, tras derribarlo en varias ocasiones. La victoria fue doblemente dulce para Kid
Pambelé, que no solamente conquistó un título mundial (el primero jamás
conquistado por un nativo de Colombia) sino que lo logró en tierra panameña,
frente a una fanaticada panameña que
alentaba
regateó
a
Frazer,
pero
que
no
le
sus aplausos por su excelente
demostración.
Aunque
Alfonso Frazer va a la lona por tercera vez en el décimo asalto, mien
Kid Pambelé y el árbitro Isaac Herrera obser an.
Tommy Cupas, muy conocido en Puerto Ric
las
categorías
“junior”
no
tienen mucho colorido, púgiles de lá talla de Kid Pambelé y Alfonso Frazer le están imprimiendo un sello que la fanaticada acabará por aceptar como
bueno
.
o, entrevista
Alfonso Frazer. Tomás Altamirano Duque e s quien sost a Kid Pambelé trasgu sorpresiva victoria sobre iene el trofeo emblematico de la victorig, que se le oto rgó a Pambelé avance29
“
mE
En
; ma
WN
o”
tt Ne
li
de
Mi
+
y
A
e
A
sl
w
Ñ
AN
INTERNACIONAL Ledo. Germán Rieckehoff
No solamente los competidores representan a Puerto Rico. Lo representan también sus organizadores,
sus directores y sus cronistas, En 1972 hay varias gestiones
merecen ser mencionadas. El licenciado Germán Rieckehoff Sampayo, como “Chef-de-Mission” de la delegación de Puerto Rico a la Olimpíada de Munich,
y Robert Ingle, de la Administración de
Parques y Recreo Públicos, le dieron a la soil puertorriqueña un timbre de gran dignidad, al nivel de los países más
ricos y poderosos del mundo. Su gestión
no debe ser ignorada en el recuento del año deportivo. Narciso
Rabell
blanco) Director
de
Méndez
traj
Ejecutivo del Colegio
Ingenieros,
Agrimensores,
(en
y
Arquitectos
miembrode
y
la
Asamblea Municipal de San Juan,es uno
de
los
ejecutivos
del Ajedrez
internacional. Fue una de las pocas personas que logró convertir en realidad el - sonado “Match” entre ¿el 0 Boris y Bobby Fischer, en el que el horteamericano. ganó el? Campeonato del Mundo. q, | a
e
Ms
de
La foto fue tomada en ocasión de la XX Olimpíada Mundial de Ajedrez Skopge, Yugoslavia, con la participacióen n de 63 países. Rabell Méndez visitó en
Palacio a Josep Broz (Tito) la fig principal del gobierno yugoslavio, ura y le
hizo entrega de -una-—medalla conmemorativa del 450 Aniversar io de
la ciudad de San Juan.
Como puertorriqueño, y conociend o las gestiones de Narciso, cuando se
efectuó
el
encuentro
entre
Spassky
Fischer, Para mí fue este distinguidoy coMpatriota, con cuya ami me
honro, quien efectuara.
Spassky —Fischer
hizo
posible
que
se
LA MARCA DE PUERTO RICO PRESENTA A EMILIO E. HUYKE EN
Déjame un
hecho
generalmente
de que muchos
es
Otros
el
puertorriqueños
a
durante el año 1973.
ser
escucharle,
propulsado
—Suerte
DEPORTE VIEJOS:
que
mejoradas
luces
sus
ley,
impulso
facilidades,
en -los parques
que
utilizan los equipos del beisbol superior, Esta es una de las prioridades del
deporte
puertorriqueño,
porque
de lo
contrario el beisbol aficionado continuará compitiendo
internacionalmente en desventaja,
El 1973 decidirá el curso de muchos deportes que ya conocemos.
Ascenderán,
se
estancarán,
o
descenderán. Todo gira alrededor. de facilidades deportivas y recursos de las organizaciones que los dirigen. Esa es la clave de lo que ha de ocurrir en el 1973.'
Carreras
respondieron
que
mo
estaban
eChaase
hablando
Rafa me pudo
Estaban hablando de un “impasse” había
socialistas,
mayor ante la afición deportiva puertorriqueña. Nuestro beisbol aficionado : necesita un programa más intenso, y para teñer un programa más intenso, necesita que
instalándose
le atendieron,
surgido
Representantes
También debemos esperar en 1973 una renovación de programas de varios
sean
y el
Nadal y Figueroa su conversación para
nada importante y Don
les dará un
Nadal
Figueroa
el “Correligionario” tomó el ascensor. Ya entonces hizo un comentario. ..
O
lo que
Martínez
a su petición, se estrecharon las mano sy
atender.
deportes,
Rafael
Martínez interrumpieron
en
deportes
Doctor
ambos fue inter ida por correligionario” tenia una petici.. que hacerlo a Don Rafael. e Ñ
Estados Unidos, El deporte tiene un extraordinario colorido, y sin duda alguna logrará numerosos adeptos en la isla. El hockey en grama y el balónman o
son
Don
Rico que conducía a la oficina de la Presidencia. La' conversación entr e
han participado en este deporte en el nivel intercolegial,
e
sostenían lo que debía presumirse era una discusión de alta política en un aparteen el pasillo del Senado de Puerto
Puerto Rico debe esperar que durante el 1973 se desarrolle un programa relacionado con nuevos deportes, especialmente el de Gimnasia.
Desconocido
C
rte
en
entre
la
Cámara
de
En
el
campo
del
deport
internacional la atención general
centralizada
en
la tan llevada y traída
pelea entre el campeón Joe Frazier
el
retador (y excampeón) Mohammed AlÉ, Para
los
puertorriqueños,
el mayor
interés estará en la posibilidad de
Esteban de Jesús tenga una PS
que
de pelear por el campeonato mundial
del peso ligero, y en el progreso de las
carreras pugilísticas de Víctor “Millón”
Ortíz, Joe “King” Román púgiles puertorriqueños. El
beisbol
de
Grandes
y Ligas
otros tiene
atracción para los puertorriqueños, por la participación de los nuestros. El cambio de Félix Millán a los Mets de
Nyeva
York
indudablemente
creará
nuevos fanáticos para los neoyorquinos:
en nuestra isla.
También se seguirá la participación internacional del tirador puertorriqueño Jaime “Mameyes” Santiago,
/
n
AÑO ECOLOGICO
Al finalizar el año 1972, hacien do un recuento de los sucedido, debemos
señalar cuales fueron los grandes suc eso ecológicos en Puerto Rico. En alg s uno casos los grandes sucesos fueron suc s esos
por omisión; es decir, los
des
fueron lo que no se a
sucedió.
Repasemos
1972.
logros
lo pu
el año
no
ambiental
Acontecimientos ambientales La industria farmacéutica
de 1972
El año 1972 vió con cierto desagrado el desarrollo de la industria de
productos farmacéuticos para la región de Arecibo-Barceloneta-Manatí— Veg a Baja. No decimos desagrado refirifidonos a su advenimiento en
nuestro
ambiente
económico
o social.
Ante una política pública de desarrollar
la econom ía de nuestro
país, y ante el
empeño a veces ciego de atraer industrias de gran renombre— mientr as más grande sea el nombre, mejor,
aunque el nombre sea tan grande como
el graváimen ambiental que produz ca empeño machacado desde nuestros primeros grados, no podemos hacer otra
cosa que sentir un taco en la garganta
cuando presenciamos la colocación de la
primera piedra
de la nueva
Guachamacallit
Enterprises.
fábrica de Tampoco
podemos detener una lagrimita imprudente ante el corte de cinta que oficialmente inaugura la nueva fábrica
de Pollution £ B.O.D. Unlimited,
corte
hecho por el Gobernador o por un alto funcionario gubernamental,
generalmente
en
presencia,
y
con
el
inmediato aplauso del Administrador de Fomento, Económico, de algún representante de la Asociación de Industriales, de “Lesser Obiquitous Lights'” de nuestro mundo económico-político, de alguno. que otro ayudante del gobernador (mientras
menos
español hable,
mejor),
condicionada, como los perros de Pavloy
que al toque de una campana se babean
profusamente. Este tipo de em tiene unos desechos industriales que,
cuando menos, representan una carga atroz de demanda biológica (o de
oxígeno.
Esto
de
tóxicos.
cualquiera
trabajan
la
Si
de
no,
los
quiere
decir que, al derramar estos desperdicios
en el río, o en el mar, su oxidación o
pregúntele
que
del
Río
Manatí o el Río Arecibo, ¿Por qué decimos que el 1972 vió con desagrado el desarrollo de estas industrias aquí? Porque
son
engañosas.
Porque:
nos
quieren coger de tontos. La palabra tonto es la única que nos dejan publicar.
Veamos.
Este tipo de empresa está perfecta y
absolutamente
desperdicios
son
consciente
tóxicos
de
que
sus
y nocivos al
ambiente. Tiene que saberlo. La industrí a farmacéutica conoce, mejor que
cualquier otra industria, la importancia
del control
de calidad, de las normas del
“Food arid Drug Administration”, de normas de sanidad, de profilaxis industrial y clínica. Tanto es así que su campaña de publicidad en las revistas nacionales es del tipo de página
completa que muestra a un niño jugando y cuyo único elocuente mensaje
es “producimos medicinas como si su propia vida dependiera de ello”. La vida, desde luego, del paciente, no del
pescador de la comarca. Decimos engañoso porque
este tipo
de empresa prefirió inyectar sus desperdicios en nuestro subsuelo, en nuestras aguas subterráneas, antes que exponerlos donde pudieran ser vistos y señalados Luego prefirieron “pasar el muerto a otro”. Este es un e de engaño fácil y barato. Una las empresas de la región tiene un contrato con una empresa de Bayamón para deshacerse de sus desperdicios. A la empresa que se dedica a mercadear en ,
dE
A
desperdicios
se
le
—Scavenger”. La contrato
conoce
empresa
con
un
como
un
X firma
un
“scavenger”
de
Bayamón. Este recibe una cantidad de dinero por ir a la empresa con un
a
pescadores
desembocadura
y de la
omnipresente figura del Secretario de Obras Públicas. Nuestra emoción ante tales actos es. una emoción
bioquímica)
descomposición requiere tanto oxígeno que le heba todo el oxígeno dimeho las aguas receptoras. Después aparecen millares de peces muertos. Muertos por asfixia, cuando no por envenenamiento
camión
tanque,
como
esos
que
transportan leche, mieles o gasolina, y llenar su camión con los desperdicios
nocivos
de
la
empresa.
La
empresa
farmacéutica paga lo acordado, y el scavenger” se lleva la carga. Está entonces de parte del “scavenger” deshacerse de los desperdicios. El “scavenger” se busca una región del río * donde no haya nadie mirando, se
estaciona, conecta la manguera, descarga
al río, y ya está.
La empresa
quedó
inmaculada. Ella no contamina Quien contamina el río
el río. es el
“scavenger”. Es como aquel chiste viejo, “Juan, Pedro, Gratitud. .. ”
Otras de la empresas de la comarca
han decidido pasarle el muerto, no a los “scavengers” de Bayamón, sino a la
Autoridad de Acueductos Alcantarillados del Estado Libre
Asociado
de
Puerto
Rico.
Estas
han
hecho lo indecible por conectar sus desagues a las cañerías del alcantarillado de la región. Así sus desperdicios van a parar a la planta de tratamiento de agu as negras del municipio, planta que fue
diseñada
para
tratar
aguas
negras
domésticas, no industriales, y que no puede atender adecuadamente el desperdicio industrial que ahora le lega.
Estos
tan
nuevos
nocivos
tratamiento
desperdicios a veces
Que
delos
envenenan
son
el
desperdicios
domésticos, con el resultado que tanto el desperdicio d ico como el desperdicio industrial es derramado al ambiente sin tratamiento no. ¿Ven ahora por qué el desagrado ecológico y por qué lo de engañosas?
Ad
radio capital fico's pioneer english languape station 870 kc.
0. box v. hato rey, p.r. 00919 THE ONLY STAT IN
PUERTO RICO WITH
WORLDWIDE ABC di NBC NEWS Ac is
ON RADIO
CAPITAL
7
de E
diciembre
1972
1
Las minas de cobre:
franca construcción a las riberas de la Bahía de Jobos en Aguirre. Se autorizó la operación de las generatrices fósiles
No se firmaron los contratos mineros. La minería del cobre en la región de
Utuado-Adjuntas—Lares
promulgado suprema
se
ha
allí,
como la bienaventuranza del sufrido pueblo
Puertorriqueño.
pero
se
acordó
no
peoerida 800 empleos (esa cifra incluye Os empleados de la fundidora y la refinería, ninguna de las cuales sería en Utuado-Adjuntas-Lares) y resolvería el
que
región.
Fluviales habrá de adquirir los manglares
movimiento
embargo,
que
el
ustedes,
café tde esa zona
se
quedó sin recoger por falta de brazos?
resolvería el problema
de desempleo de
Utuado-Adjuntas-Lares simplemente por que
allí,
o
no
hay
desempleados,
o
al
desempleado de esa zona parece que no le dá la gana de trabajar. Mientras haya beneficios de desempleo y mientras se sea tan políticamente generoso con el mantengo no se puede ser exacto con las
estadísticas de desempleo. Tampoco se . debe usar esas estadísticas como la Justificación única de la promoción de empresas mineras aquí. Es posible que medien también intereses privados. A última hora las compañías mineras han invitado al Gobierno de Puerto Rico a ser inversionistas en las minas. El ELA
sería
un
tercera
“partner”
parte
de
que poseería
la
una
empresa.
Las
compañías gustosamente le cederían una tercera parte de los beneficios al gobierno. En cambio, la presencia del gobierno en la empresa favorecería inmensamente a las compañías mineras.
Con el gobierno de “partner” se le haría
muy difícil a la Junta de Calidad Ambiental intervenir en el desbarajuste
ambiental minería
que
es consecuencia
de
la
del cubre. Con el gobierno de
“partner” el nuevo Departamento de Recursos Naturales tendría sus manos atadas en su brega con las compañías. No olvide que la Comisión de Minería
quedara
incorporada
en
el
nuevo
Departamento de Recursos Naturales. el
no-suceso
ecológico más importante de 1972 fue la suspensión y luego la cancelación del
proyecto
termonuclear
que
estaba
Autoridad
de
las
acuerdo
de
crear
un
Fuentes
comité
en
El anuncio de la posposición previa
Jobos vino acompañado
en
ese comité
en
1972
de la
AL SUR DE PUERTO RICO”. Al sur de Puerto Rico hay petróleo: todo el que
se le derrama a los buques cisterna, además de todos los derivados de
petróleo que se botan al mar. Es posibl e
que exista un depósito natural de uno s dos o res barriles. Posible. per o
de
científicos se incluyan científicos que no estén atados a los estudios previos con Westinghouse ni con 'la AFF y cuyos programas de investigación no sean subvencionados la Autoridad de las Fuentes Fluviales. Habrá en ese comité ecólogos de la Universidad de
improbable.
Pero
dudamos
seriamente
de que exista depósito de petróleo alguno que pueda tener el más mínimo valor comercial. Nuestra duda está basada en los más recientes estudios de
la geología marina de la región.
Puerto Rico además de los científicos
Petróleo en la Mona: El anuncio del proyecto de convertir a la Isla de la Mona en un centro hemisferico de almacenaje y distribución de petróleo fue la noticia
del Centro Nuclear de la Comisión de Energía Atómica. Habiéndose descartado ya la generatriz nuclear, no vemos la necesidad de gente de la Comisión de Energía Atómica en ese grupo, aunque tampoco objetamos su presencia. Hubo un acuerdo de que la AFF acatará las recomendaciones de los
ecológica mas deprimente del 1972.
El establecer est tipo de operaciones en la única isla vieja que nos queda tiene que ser una pesadilla.
investigadores.
Se le quiso hacer creer al público que
Conciencia ambiental ;
la construcción de la termonuclear había sido detenida por sy ubicación sobre una falla geológica, la Falla Esmeralda. Esto fue una cortina de humo. Claro que hay una falla allí
que pretende
envueltas en el proyecto de Jobos nunca quisieron reconocer que el
al solicitar endosos y permisos de agencias gubernamentales son una necesidad de ley y un hecho
Claro que era harto conocida por los geólogos. Lo cierto es que las
caliente sí es el “issue”, a la mejor se
convencen.
O
puede
llevar
El
anuncio
a
un
la
mejor
nó.
Usted
caballo al río, pero
hacerlo que beba. . . de
la cancelación
del
de
mentira ecológica del año “PETROLEO
de
para evitar daños ecológicos o para eliminar los daños que surjan. El que
primera plana que se la generatriz nuclear,
de los trabajos en la termonuclear
fósiles sobre la marcha, y que hará las recomendaciones que estime pertinente es
de
Petróleoen Puerto Rico:
, Científicos que se encargará de examinar el efecto ambiental de las generatrices
acuerdo
reportada
1972. La primera edición del “San Juan
que se construiría la generatriz atómica. La radio en sus programas noticiosos matinales anunciaba luz verde para la planta atómica de Aguirre. Lo contrario fue lo cierto.
Puerto
agua caliente era el “issue” ecológico. Ahora que Washington dice que el agua
La termonuclear de Jobos:
Definitivamente
la
torpemente
aunque corrigió su titular en la edición final. El Nuevo Día sostuvo su titular de
de la región para conservarlos en su estado natural. Hubo un acuerdo de no promover más empresas pesadas para la región. Cero fundidora de aluminio, cero petroquímicas nuevas. Hubo un
sin
¿Recuerdan cómo los niños de escuela serían despachados antes de tiempo para que recogieran café? Todo esto nos hace pensar que la minería del cobre no
en
más
Star” decía en había aprobado
Rico. Hubo un acuerdo, por ejemplo, de
gravísimo problema del desempleo en la ¿Recuerdan
ambientalista
noticia
construir
generatriz atómica alguna. Cuando se dé a la luz pública todo lo acordado en torno al proyecto de Jobos se verá que fue uno de los más grandes logros del
La minerla del cobre
proyecto termonuclear en Jobos fue la
El año
1972
demostró
que
se está
cobrando conciencia ambiental en Puerto Rico. Poca, pero significativa. Ya el conservacionista no es un subversivo
análisis
impedir el progreso. Los
de impacto ambiental sometidos
administrativo. Nos llena de entusiasmo
y
de
esperanza
estemos
el que
en
Puerto
en contra, con nuestro Estamos aprendiendo a
nuestros
Rico
aprendiendo a vivir a tono, no recursos
y muestras
ambiente. conservar
bellezas.
Solo así somos dignos de merecerlas.
avance 35
La emandeac cloro ió de la n P.P.G,
En el 1972 las petroquímicade s
Peñuelas dejaron de ser una pesadillade conservacionistas
en
despierto,
propia
noche
de verano
para conv en er un dañoti real,se estando
a la
salud
de los
residentes de la comarca. Una emanación de cloro gaseoso atribuíble a
la
Pittsburgh
Plate Glass
Company
enfermó a varios de sus vecinos. Por primera vez en Puerto Rico la Junta de Calidad Ambiental la emprendió contra uno de los gigantes previamente intocables obligándolo a corregir sus violaciones ambientales. La JCA no sólo le exigió un sistema infalible en cuantoa emanaciones de cloro gaseoso, sino que además le exigió que redujera la descarga de mercurio al ambiente
marino a 1/50 de su descarga previa. Le ordenó también que eliminara totalmente la descarga de cloral.
Aplaudimos la actitud y la acción del Ing. Cruz A. Matos y su gestión en este SUCESO. Las muertesen Bahíade Guayanilla: Un buque cistema amarrado junto al muelle de la Commonwealth Oil Refining Company en la Bahía de Guayanilla resultó ser el féretro para su capitán y otros dos oficiales. Emanaciones gaseosas de uno de los productos petroquímicos que acarreaban para la CORCO les provocó la muerte. A los conservacionistas se nos llama exagerados portadores de miedos
y temores infundados. Pero con muertes no se puede exagerar la nota. Uno se muere solamente una vez y .esa vez es
final. No es un ensayo. No- Acontecimientos
ambientales
1972:
de
La Laguna del Condado:
En 1972, no se limpió la Laguna del Con dado.
El “issue” ambiental
Laguna
del
Condado.
ha
de la
sido
una
comedia vieja. Después “del clamor generado por varios grupos «sobre la condición de la laguna, especialmente
por la Liga de Mujeres Votantes hace
algunos
años,
Departamento
se consiguió
de
que
Salud .
el
ntara
su solución máxima al respecto. Esta solución era poner unos letreros
bilingues en el sentido de que la laguna
tenía agua “Warning”... Big
un señor
contaminada. Deal! és vino
de Georgia
a ds
al
Secretario de Obras Públicas que limpiara la laguna. El Secretario no lo
hizo.
Entonces
amenazó
con
el
señor
detener
de
mo
los
aa
fon
federales destinados al control de la contaminación en Puerto Rico si no se
atendía el problema de la >
urgencia.
34 avance
La
reacción
los
ha des
de
+-aquí fue que a ellos - ningún subalt erno federal les iba a decir lo que tenían que hacer y se montaron en un avión a darle
la queja al Presidente Nixon y al Secretario de lo Interior. Vinieron con
el rabito entre las patas. El Secretario de lo Interior sostuvo la posición de su
subalterno. Entonces fue aquel genero so
y profético dictamen; “Limpiaremos la laguna para las Navidades”. Del año pasado. Nada. Llegaron las Navidades de
laguna. poner
Uno un
de
esos
aereadorcito,
intentos
fue
de esos que
se usan para darle aire a las charquitas en que se cultivan peces, para “ayu dar a la autobiooxidación”” de la laguna. Fracasó. Otro intento fue el de dragar la
laguna. Se le tomó prestada al Cangrejos Yatch Club parauna draguita remover el lodo del fondo. Fracasó. El Cangrejos Yatch Club
este año y todavía. ..
necesitó la draga y tuvieron que suspender la “Operaci ón Limpieza” de la La
que
del
No
seríamos justos si no dijéramos
sí
“grandes”
hubo
“'serios”
esfuerzos
por
intentos
limpiar
y
la
el
guna del Condado.
Condado
en
sigue contaminada,
contaminando.
1972
no
sino que
La Laguna solamente
se sigue
?/
de
diciembre
pr
1
ESO
24
1972
ca
ct
e
e
A Ñam
.
A
o
o
o
LIBROS A
. ñ
AVANCE realizo
una
investigación
las
A
principales
librerías
.
en
del
í GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ CIE
Libros
N AÑOS DE SOLADAD
en
1972.
de
cuales
los
libros
más venta en
de
Asociado
veces);
Il
2. UN 3
y
La
Galería
por
Jose
Luis
Gonzalez
(dos
Años
RA IR a RP O RE A A
tramos
|
2.
Puzzo
veces);
Dramáticas
veces)
por
y
En
A
Cardenal
VLA
GRAN
Marqu
Charricre PROP
Benavides CENIZ
PIR
MIDI
1S
Alemán
MAMBRU SE FUE José Luis Gionzál
3
EL
RICANA
Ata
KA
FRANCOTIRADO!1
Pedro
Juan
Soto
4
LA PASION SEGUN Luis Rafael Sanche
S
VEINTE
Carmelo
SIGLOS
y
K 1 7
DESPI
Rodríguez
ICI
Forr
Libros Internacionales |
EL
PADRINO
Mario
2
Puzzo
CIEN AÑOS
DE
Gabriel
3
UN MUNDO Mífredo
Cuba S
SOLED
Al
García Marque PAPILLON Henry Chavarrier
+
(dos
(dos
ASOCIADO
AN José Luis Gonzále,
2.
por
Ernesto
IBRE
SOILEDA
LIBRERIA HISPANOAME Libros Puertorriqueño:
Henry .Charriere (tres veces); y El p rincipito por Antoine de
Same Exupery
RELIGIOSAS
Puzzo
BARRO Y Jose Guerra
Profec ías
Papillón
ES1
DE
DRAMATICAS
5.
de la Gran Piramide por Rodolfo Benavides (cuatro
veces);
KEENCIAS
Polana
García
Rodolfo
Fl
(cinco
Y
PAPILLON
4.
de el las
Marito
Gi gel
Henry
los
por
FSPANA
EL PADRINO
3.
encon
fueron
FARSA DEL
Mario
consultadas. Otros mencionados más de Padrino
LA
Gabriel
librerías
vez
1 N
Freixedo
| CIENAÑOS
primeros cinco libros
una
VOLUCIONARIO
Libros Internacionales
Gabriel
Internacionales mas venta en 1972, en siete de
11
Flores
Pont
Vicente
de
entre
ocho
el
MIISLA SONADA Abelardo Diaz Alfar
9.
García Márquez fue uno de los cinco libros interna cionales de más Lo
+1
EXTRATERRESTRES
+
FIGURACIONES AN AS y
VECEeS).
venta
en
Tovar
Salvador
(dos
veces);
CAMPOS
PUERTORRIQUEÑO
Rafael
Marzo Díaz
Valcarcel
por
Rico
CAMPOS
ALBIZU Federico
Figuraciones
Soledad
venta
Libros Puertorriqueños
Gergel (cinco
Cien
Puerto
LIBRERIA
por
en el mes de por Emilio
más
Puerto
Rico en el 1972 Encontramos que os libros variaban bastante de librería a librería. Los libros puertorriqueños encontrados en la lista de los cinco libros de más venta durante el 1972. en más de una librería, fueron La Farsa del Estado Libre Vicente Polanco
de
-
área
propósito fueron
y
o
metropolitana con el conocer
; |
o
Fl
PARA
Brvse
ZORRO
José María
PUT
I
| chen DI
ARRIBA Y
Arguedas
|
(
RO
DE
ABAJO
veces).
avVanra
27 RA
rd
TELA
ne
2") El
Y
A
TITULARES ENERO
El
Secretario
pronostico
podría
que
convertirse
metalúrgico fue
la
del
de
Obras
isla
de
Caribe.
en base revelaron otros
en Puerto conocidos
Utuado
Adjunta
La
Puerto
en el centro
hecho
que
Públicas
Este
de
minero
pronóstico
estudios
depositos
previos
minerales
Rico, además depositos de
de los cobre
Lares
Junta
de
Rico
A
( alidad
Ambiental
MAYO Condado. Se establece
un
arrecife
artificial
en
de Obras Públicas. Un oficial de Obras Públicas declaró: “La razón principal para construir el arrecife artificial es un
medio
nos podamos carros viejos. El
volando de
deshacer
Secretario
de
mediante
de
el cual
chatarra
Obras
Públicas,
en helicóptero sobre la región
Peñuelas
El
exclamó”
“This
pollution
gobernador
de
Y
Puerto
Rico,
Don
y
MuUNIcIprios Baja,
de
Cataño,
San
Toa
Secretario
President
la
Obras Junta
de
sidente
de
rectoresde
la Junta
la
Autoridad
de
las
Fluv
uhirtio
tolas
riberas
AUTO
su
de
Cstara
que Iear
la en
el
complejo
Bahía
de
para
y
éndose
Jabos la
en
fecha
de
1976.
mteraron
laguna
levantar fondo
del
los
Un
en para
la
que
estos
fines
que
Laguna
que
de! si
auto depurandos
36 avance
se
com
contaminan
el
le
estuvo
laguna
la
a
Condado |
en
miras
Y atch Club.
aereador
probar
de dragado
Todos
draga
Congrejos
obras
Condado
Para
pequena
Y
las
Ambiental
de
vertederos
dos
a
violaciones
OCTUBRE
Los acuerdos mineros tomado s bajo la administración anterior se tornaron en un “issue” político pre ele ccionario. Junta
que
de
Calidad
afectó
se
utilizó
tomo
una
prestada
JULIO
El Ing. Alfredo Heres González, miembro de la Junta de Calidad
Ambiental, renunció a su cargo en dicha Junta por discrepancias con el Presidente
funcionando
fue apagado estaba
o
no
Sr.
Antonio
Santiago
Ambien tal
a varios
vecinos
de
al gobernador de documento final “Puerto Rico and recomendaciones
mejor
Puerto Ric
Aparecieron
centenares
de
muertos en la desembocadura .del Esta
matanza
peces
se le atribuyó
río
las descargas tóxicas de empresas farmacéuticas de la región. El fiscal federal vaticinó una guerra total contra los contaminadores en Puerto Rico en base a violaciones de
leyes federales.
reglamentos arrecifes
de
que
establecerá
de
Calidad
normas
para la protección
de los
de
Puerto
coral
en aguas
Rico.
Se daños
la Junta
anunció que habían ocurrido al acuífero de Tallaboa como
consecuencia
de
la
extracción
de
agua
dulce del subsuelo a manos de la Yauco Pipeline Co. Entre las empresas que se
AGOSTO
Manatí.
anunció
Ambiental
de la misma, Vázquez.
ABRKII Se
Calidad
base
ambien tales.
Se
de
Fuentes
constru
obsoleto
Mauguración
en
el area de Cabo
NOVIEMBRE
Calidad
Pr
termonu
cierre
de grandes
Públicas,
y
genetatrz
el
de
en
de Puerto
marino que lo rodea.
Ambiental. rales
Junta
ordenó
municipales
la existencia niquel
La
aguas
o puede aprovechar y manejar el recurso
de
de
de
en cuanto a cómo
Guiuica
MAR7Z() k]
Se anunció
Guayanilla Playa. Se le hizo entrega Puerto Rico del emitido por el comité the Sea” el cual hace
calidad
Juan,
en
Rico.
cloro
que la condición de la nh del aire era grave en los
Dora
PCB
ordeno detener el proyecto termonuclear en Aguirre. La Pittsburgh Plate Glass Co. fue responsable de una emanació n de gas
La Junta de Calidad Ambiental señaló que la concentracion atmosférica de bióxido de azufre excedía las normas
CcONtaminiac:
denominados
La
q q
FEBRERO
de
SEPTIEMBRE Cientificos del US. Geological Survey advirtieron la presencia de compuestos orgánicos nocivos
Rojo.
termonuclear en Bahía de Jobos.
y
y
a
benefician con esta agua se encuen tran
la Union
Carbide, la CORCO
y la PPG.
DICIEMBRE
Se canceló el proyecto termon uclear en Bahía de Jobos, Aguirre.
Se hace público un pro yecto de convertir a la Isla de Mona en un centro
hemisferico de almacenaje distribución de petróleo.
did
Lal
Puerto Rico.
depósitos
Luis A. Ferré, firmó la ley que crea el Departamento de Recursos Naturales. Un científico norte-americano declaró en unas vistas públicas aquí que se debe abandonar el proyecto de construcción de la generatriz
atmosférica
A
para la región de La Parguera. El gobernador de Puerto Rico anuncio en Washington la existencia de depósitos de petróleo en la costa sur de
Ponce, construido por el Departamento
JUNIO
tolerables
RRA
El gobernador de Puerto Rica , Hon. Luis A. Ferré, aprobó el plan maestro
Contemplan adquirir 80 aereadores adicionales para depurar la Laguna del
is disgraceful”.
Mintmas
an
AMBIENTALES 1972
establecer
descubrió que la ( ommonwealth Oil Refining Compan y (CORCO) contaminaba el ambiente en la región de Peñuelas y Guayanilla.
rre
de
y
Pi
/
de
diciembre
124
1972
gun rus
Libros
| DRAMATICAS PROFEFCIAS DE LA GRAN PIRAMIDE 2 CIEN Gabriel
3
DE
Gargía
1.
Marquez
CAMPOLO FESTA
1 2
Bolivar
LOS
DI
PARTIDOS
ALMANAQUE
9
Editorial Ss
El
MES
DE
knrique
5
LA
Y
Argueras
M.
HOJARASCA
Marque.
A5
Gabriel Garcia 1, PADRINO Puzzo
LIBRERIA LA TERTULIA Libros Puertorriqueños FIGURACIONES EN lO kmibio
LA
José 5
MES
DE
MARZO
ASOCIADO
LIBRI
EN
Pl
PLRIO
Benavides Garcia
Marque/
DE
PLATILLOS
TEMAS
|
Gonzale?
Luis
PUERTO
INTI
UNA
RICO,
RPRETACION
SOCIA!
AJEDREZ
QUE LE PROTEGE DEL. ALOR Y ABSORBE EL SUDOR
e
Maldonado
Manucl
Denis
Libros Internacionales
«DURABLE
l'
*ECONOMICA
FN CUBA bkrnesto
«GARANTIZADA
Cardenal
CIEN AÑOS
DE
SOLEDAD
Gabriel Garcia Marquez VEINTE POEMAS DI 3 DESESPERADA Pablo
Y
VOLADORES
100% DE FINO ALGODON
Quintero
HISTORICA
2
PIRAMIDI
RICO
GALERÍA
FLA
GRAN
Polanco
OBRERA
LUCHA
WMgcl
ESTADO
DEL
Gégel
Vicent
El
Valcárcel
Diaz
FARSA
LA
LA
VISTASE ELEGANTE Y PRINCIPIE POR LA ROPA INTERIOR
PROFUNDOS
RIOS
Mano
DE
¡DESNUDO NO!
Marquez
Sabato
lrnesto
Jose
de Vega
Laguerr
Gabriel Garcia 2 1], TUNE 10S
Lope
MI 1
SI
Libros Internacionales CIEN AÑOS DE SOLEDAD |
2
de Saint-Exupery DRAMATICAS PROFECIAS
Gabriel
BORICUA
y
por Maximiliano
TORRIQUEÑAS
PUER
4. CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Cima
FUEGO
POFSIAS
Puzzo
Rodolfo
MARZO
Valcarce!
Diaz
Emilio
El
MEJORES
EL PRINCIPITO
3
EN
ASOCIADO
Antoine
POLITICOS
Pagan
3 FIGURACIONES
LIBRE
ESTADO
EL PADRINO Mario
CALUF
Rosario
HISTORIA
2
FN LA
DEL
Libros Internacionales
MATER
Libros Puertorriqueños luis
CIEN
Recopiladas
Charrier
ALMA
RIO
Vicente Géigel Polanco
Clraducción del italiano)
5. LAS
LIBRERIA ]
FARSA
LA
4.
PAPILLON
Henry
SIN
Enrique Laguerre
LOS GOBIERNOS OCULTAN SOBRE
LOS PLATILLOS VOLADORES 5
TERRAZO
3. CAUCE
Editorial de Vecchi
CONTEMPORANEA
—René Marqués
de Cervantes
4 AQUELLO QUE
a.”
Abelardo Díaz Alfaro 2. LA CARRETA
SOLEDAD
EL QUIJOTE Miguel
A
.
e
A
A
Libros Puertorriqueños
Benavides
AÑOS
AMI
LIBRERIA
Internacionales
Rodolío
8 SAS DAI
1050 PRI
ETA
¡PRIMERA
EN
CALIDAD!
¡PRIMERA EN VENTAS!
AMOR
Y
UNA
CANCION
OMBRES "1
SHIRTS
:
CAMISETAS
Ames
PANTALON
)
DLE
avance
i $ le
y
quo 1 50 0 AAA
4
¡UNICA PUERTORRIQUEÑA!
ESPEJO
Carolina María de Jesus 5 EL PRINCIPIO Antoine de Saint-Exuperly
Ki
is
Neruda
4 QUARTO
a
IN »
IRA
ESA A A
ÑAAA
4
e
39
»
ER
de
;
£
Henri
sp
Charriere
DIT.
dd
LIBROS
DE
DISTRIBUIDORA
de
Libros Puertorriqueños
" ESTRUCTURAS POLITICAS DE PUERTO RICO
|
.
Jj
Smith Gómez
Juan Gualberto
Editorial 4 5
RICO
AI! S INPUERITO
1.EG
ESTATUTOS
LOS
3
RICO
PUERTO
DE
HISTORIA
DE
BOSQUEJO
2
Edil
MANUAL
DEL
Fditorial
ASOCIADO
LIBRE
ESTADO LAFARSA DEL Vicente Gergel Polanco
GOBIERNO
CIVIL
PE
PUERTO
RICO
Edil
Libros Internacionales Il EL PADRINO Mario
Puzzo
2 CIEN AÑOSDE SOLEDAD Gabriel 3
Garcia
ABUTI
SU
TLACANDIDA Y
HISTORIADE
TRISTE
LA
Marque? A
DESALMADA Gabriel $
Garcia
Marque?
Editorial Plaza
Janet
5 DRAMATICAS PROFECIAS DE Rodolfo
DELPENTAGONO
SECRETOS
DOCUMENTOS
LOS
LA GRAN
PIRAMI]
Benavides
LIBRERIA
INTERNACIONAL
Libros Puertorriqueños ]. PROBLEMAS
DE
DESIGUALDAD
SOCTAL
EN
PUERTO
RICO Carlos
2.
Buitrago,
PUERTO Luis
Ratacl
RICO.
Nieves
Ramirez
GRITO
Falcon.
Y
y
Barry
B
Levin
MORDAZA
Felix Ojeda
Reves
y
Pablo
García
Rodriguez 3.
|
CUBA
ES
Carlos 4.
LO
5.
LA
|
Quesada
QUE
Manuel
SOCIALISTA
|
CUESTA
Méndez
IDEA
MORIRSE
EN
PUERTO
RICO
Saavedra
DE
LA
'
FEDERACION
INDEPENDENTISTAS
PUERT(
ANTILLANA
EN
LOS
JRRIQUEÑOS
Carlos Rama
Libros Internacionales 1. EN
CUBA
Ernesto Cardenal ha
,
2.
"
ener
.
PEDAGOGA
DEL
OPRIMIDO
-Pablo Freire
3? LA EDUCACION COMO PRACTICA DE LA "
LIBERTAD
]
Pablo Fretre 4. OBRAS 5.OBRAS
|
VARIADAS
DE
VARIADAS
DE
CARLOS
MARX
LENIN
LIBRERIA DOMINGO DELGADO Libros Puertorriqueños 1. LA FARSA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO -Vicente Géigel Polanco
Tadeo +
2. EL PROPOSITO HUMANO
Wéiáticas profemcía
Alai
:
de
|
3. BREVE
la
HISTORIA
DF
PUERTO
-=Loida Figueroa 4 UNA E 5.
31
EPOCA
“Carmelo
9
thcios
OBRAS
EN
CARICATURAS
Filardi COMPLL£1AS
-de Luis Llorens Torres
38 avance
7
|
RICO
|
.
A
a
A
A
RN
DA
ATAR
A
AAA
SAA
E
a
NULA
Abi
d
1 (
/ de
diciembre
1972
y
8
O
Sabe
4
N
E
US
TOTO
por que
AA SST OTTO Oe O Porque muebles
somos los pioneros en este negocio... 6 Porque nuestro extenso surtido incluye para cada presupuesto, al mejor precio y de garantizada calidad... e Porque el
mueble que usted necesita, para lo que
lo necesita desde el más modesto hasta el más fino,
|
seguro lo encuentra en cualquiera de nuestras mueblerías.. e Porque complacer a nuestros clientes y mantener su lealtad es una de nuestras mayores preocupaciones.. Por eso y mucho más todos están de acuerdo en que PARA
ECONOMIA
O6Avenida Ponce Pda. 20,
Y VARIEDAD ... UN SOLO MUEBLERIAS TARTAK
de león Santurce
SITIO: j mI a
1405
eo Avenida 65 Infantería intersección Carr. Trujillo
O Calle
Núm.
Loíza
Américas
Las
ePlaza
Shopping
e Bayamón
a
do
1905 Y
en
A
h
Center
avance
A
NS
e
IRA
dci
RT
ASE
ee
Pe,
AD
dl
A
41
Y
rm
VR
A
e
al
e
de
mm
O C I R O T R E U P N E CINE
se
que
lo
arroja en Puerto Rico un rotundo balance, facil de resumir NADA Durante el año que termino nada ha
en el campo cinematografico.
sucedido
No se filmaron películas, no se crearon nuevas salas para exhibir cintas de calidad. . . nada
Este vacío, fue más que vacío parece ya un esfuerzo por fomentar el analfabetismo cinematográfico hace que s su esfuerzo personal se que con los poco JO
empenan
siguen
aquellas películas que
en
cine
del buen
de
serie
Esta
televisión
de
programas
han 6 el canal por transmitidos permitido ver los grandes clásicos del Una magnifica serie que cine universal ojalá dure muchas semanas más. Fs una
lástima que las personas encargadas de la a esta serie la importancia
dado
hayan
merece
no
tienen
un poco
anuncien
no
y que
que
le
no
gobierno
del
canal
del
publicidad
más las peliculas, para que aquellos
que
ojear
los gran
una
ver
pueden
cuándo
enterar de pel ¡cula
puedan
se
televisión,
de
horarios
de
costumbre
comerciales,
más todavia del aplauso de los
merezcan amantes
no entraron
circuitos
grandes
PRIMER
FESTIVAL
DE
CINE
LATINOAMERICANO
Una
UPR.
mención
muy
especial
merecen
al igual que lo hizo su
los organizadores del ler Festival de Cine latinoamericano (organización
unos programas magnificos, mezclando lo nuevo y lo viejo del mejor cine. Es
Cutural Taoné y Taller Cinematografico el Tirabuzón Rojo) que trajo a Puerto
las
realmente
vergofizoso
Universidad de Puerto
que
que
la
debe
cuente
incómodas,
mal
con
este
de
ver las
sonido
y
frecuentes fallos en la proyección. No solamente la Universidad debería tener una
buena
sala
de
sino
proyección,
también iniciar ya una filmoteca, ya imprescindible en un centro docente. PRO BECAS DE ARTE El Doctor Padró a
de
través
Claro
interesantes.
películas
sólo se exhiben
días.
Pero
benditos
la
que
estas
por un par de sean,
permiten ver grandes películas. 40 avance
al
servicio
de
la
buena
comunicación entre los pueblos. Este cine pobre, rudo, básico, es el verdadero “cime verdad” y el que más importa
e
hoy
LOS INTENTOS EXCELSIOR
Sin decir
ya
que
nada,
DEL
TEATRO
sin alardes de sala de
Arte y Ensayo”; el cine Excelsior tiene, desde hace varios meses, la mejor
me
programación de Puerto Rico. Todas las películas
que
especial
organización Pro Becas de Arte trae recientes y relativamente películas
siempre
estar
trae que s cione condi
películas magníficas Actividades Culturales en muy
conocido
es
que
hay
poco
es
digna
tanto,
y por
nombre
cime
que
Rico no
sea
de
Lo
todavía a estas alturas con una sala de proyección
upo
pese a ser el que más interes. ofrece, si se considera el cine como un arte que
para
capacitadas
peliculas.
un
interés
allí
se
exhiben
:
tienen
cinematográfico
(Por
sólo citar unas pocas “Sunday bloody Sunday , Hamlet, A Day in the Death
of
Joe
Egg,
June, etc), que
m
el
icula
sala
Happy Birthday
y, paradójicamente, lo suele 11
solo
estar dos
(he
o
seleccionar
Rico
A
mas
ni
Wanda es el cine visto
| ICFSOTMLAS: Gabriel
allí
ECO
3
E
S
la
Suau
ri:e
personas
criterio
mejor
E
un
encontrar
difícil
-
López Soba, compone
predecesor Elías
A ey
Salazar,
Pedro
PAS
CULTURALES
ACTIVIDADES
-
lo
por sus especiales
artísticas
características
traer
en
ODISSEY
FILM
1972
cine,
a
refiere
A
En
d 10
7? de
diciembre
1972
A
semana
económica
a
A
——
NUEVO COLA
GERENTE
DE
COCA
CARIBBEAN La
Humberto Cuevas Tañón. quien ocupaba el puesto de Gerente General de Finanzas y Administración de ta Coca Cola Botding Co. de Puerto Rico ha sido ascendido a Gerente General Cuevas es graduado de Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico y ha concluido los estudios conducentes a la Maestria en Administración Comercial Se desempeñó anteriormente como Director Ejecutivo Auxiliar de Finanzas y Administración de la Autoridad de Laiarreteras
presidente
y
como
Tesorero
de
Vica
las
Empresas
Redondos
PUIGDOLLERS CHEMICAL La firma Puigdollers Chemical Products se establecera en Catano Esta firma se dedicará a producir medicinas para
uso
Empleará
doce
anual
inversión
de
personas
de $7
con
$62.000,
500
en
y
una
cs
una
maquinarias
CATANÑNO-OTRA MAS
y
FABRICA
Se establecerá en Catano la Tak de articulos producir para Ceramies cerámica Esta fabrica cs una Inversión Ccquipo
Y maquinarias en $6,000 de 12 personas Memas empleara
anual
de
$35,000
FOMENTO EMPRESA
anual
nómina
de
inversión
de
una
comenzara
una
es
y
$175,000
PROTECTORES Con
di
edificio
cuadrados
pres
11,000
cuando
$96,000
este operando a capa idad un ocupará demás,
Denver
di
Administración
la
Esta empresa se Económico de botellas a la producción 30 personas con empleando
Fomento dedicará plásticas, una
firma Rico
la establecera Puerto de Co.
por
promovida
operaciones
Co
Chemical
de
a
en
de
fabricar
$800,000 Humacao
Puerto
la
Rico
protectores
Serán empleadas 48 personas con una
anual de $88,600, y ocupara un
edificio de
industrial a
la
en
un
y
30
en
Vega
edificio
10,000
pies cuadrados
Inc. isla,
su
de
de
con
el
nueva
Baja
inicio
unidad
Esta se dedicará
henequén
25,000
La
expanderá
y otros productos por
operada
de 50%
capital
Milsubichi
conjunto
Zeon
Nippon
La
la Corco.
el
40%
es
Corporation
Isopreno
Caribe
quimicos)
y
el
posec
10%
Corco
la
sintético
pres cuadrados
esté operando a capacidad nómina anual de $90,000. Fs
inversión
de
GRUPO BADILLO
$150.000
CREATIVO
EN
Fernando Rojas, José G. Molinari Antonio Barba y Felix Sanusteban fueron nombrados ejecutivos del nuevo cargo de Director Creativo de Grupo de la agencia publicitaria Badillo. Compton Cada uno da ellos tiene aproximadamente una cuarta parte de la responsabilidad por creativa de la agencia
la
producción
SC
CONCURRIDO
“Vasito
para
Parrandear'”,
traido
por
Velasco
COCTEL
La agencia de publicidad Young and Rubicam celebró un concurrido coctel A la en el Bankers Club de Hato Rey
los distintos
de
representantes
y
misma
la
de
clientes
agencia
la
de
empleados
y
ejecutivos
asistieron
actividad
nota La comunicación. de medios del coctel fue la actuación sobresaliente en especial de “belly dancers”, las de improviso una escena que una de ellas, humor
buen
Agrelot
Miguel
Jos
con
La agilidad mental del gran comico puertorriqueno quedo de manifiesto una la simpatica jornada vez más durante la
En
acuvidad el
Ponce,
Robertode la
de
Gerente
OUTOs
Y
Camunas
and
(Young
la
publicidad
Juan)
Hb]
Nido
agencia
esa
Municipio du
fue
la
el
San
de
agene
ha
anfitrión por
ndo
qu
de
Cargo
ad
esta
Rubicam
presidente
Jorge
Corona,
chentesde
del
Toro,el
Jesus
Cervecería
de
Banco
del
President
Barceló,
elegido Club de
Romero
Carlos
Juan,
San
de
Alcalde
el
presentes
estuvicron
Antonio Altonso Reyes subgerente de la sucursal de Santurce del Royal Bank of Canada, quien fue recientemente presidente del Empleados de dicho banco.
Jose
de
la
Variadas
horas
INVERSION Con
una
ubicada
en
un
en
nueva
empresa
utiliza
para
MONOMCTICO como
de
predio
Peñuelas
MILLONES
$11
Inversion
Corco ISOpreno
DE
$11 de
se
millones
terreno
de
establecerá la
producción (Este
sustituto
material de
la
y la
una de
Jorge Camuñas, + icepresidente y Gerente le Corona la Cerveceria de General
se
entrega
goma
de
una
Excelencia
al
las pintor
Copas
de
Corona
Francisco
y
japones
empleados
Cuando tendrá una una
la
de
producción
jornada
DENTALES
en
labores
Ramirez
inversión
que se dedicará dentales.
nómina
Operaciones
de
de
PROMUEVE se
Añasco En Plasue Citauon
una
con
Fibers
mtormo que Richard , Harrison continua dirigiendo cl departamento Crea tivo
equipo
nómina
sus
natural
FIBERS INC.
Caribbean
| ambien
externo
nómina
st OPIRATA
Rodón
avance
43
¿2?
",
ENRIQUE
O
$ LEA
LIBOY
Hijo
de
dic
/ de
diciembre
1972
:
sin
quedará
se
papá
su
porque
Utuado
en
llorando
El cable del gran empresario de Kentucky
empleo.
que dice que no viene a Puerto Rico si no le dan: el pasaje,
el
edificio
entrenamiento
formación
los
de
comer
poco a
ganancias
lo
préstamo
de
empezar,
para
garantías
para
evitar
la
la seguridad de un mercado,
la
en
los salarios,
restaurante
por
un
ciento
aumentos
un
de
empresa,
obreros,
de la unión,
garantía d
a
la
por
4
al
$200,000
de
de
menos
lujo,
40
por
invitación
garantías
ciento
de
sobre
el
capital invertido y sobre todo, exención, contributiva a lo largo y a lo ancho Debe cuidarse que las ganancias no disminuyan en el corto plazo; nos asegurar fan que el 50 por ciento de contribución sobre cero es cero
En
quinto
ciudadanos
alturas,
mas
lugar
no
diran
tienen
los comerciantes.
Como
nada
decir
lo mismo
sabor
popular
ciudadano
que
mal.
Eso
no
están
dirían
imdustriales
los
más
del
defendiendo
sus
mismo
que
los
comerciantes,
pero
lo
y
importa están
a estas
cerca
Siempre,
intereses de corto plazo Los clubes civicos los
que
los industriales pero con
porque
corriente
banqueros,
nuevo
estos
en récord y así no pierden
la matricula
Las jerarquías de
las
iglesias no
irán
porque
tienen
conflictos de ¡ntereses
lrran largo
y
ciudadanos
planteamientos
individuales,
concretos,
plazo
del
harán
serios y con una visión de
bienestar
colectivo
“utópico”, “inmaduro”, “no se ha experimentado
pero
eso
Hacienda
señor
tanto, de
el
re,
“teórico”, “poco práctico”, antes”, y se llevará así al
“¿NA »
Presidente
la Cámara, las
último
más
recibido
suerte
biecioóon
a
la
recormendan
Dirían
reforma
que
lo siguiente:
implen
:
ía
eramente na
|
todas
detrimental al
para
defender
oñiñmediata
En
cuarto
in
cargados
sus
lugar
de
intereses
se perderá,
alarios
que
no
se
(
Rico Rico
de
y y
se
por
corto
industriales.
tablas
que
ellos
las
31 No
una de esas cláusulas, eso
Puerto
npleo
que
por los bancos—
Puerto
los
pero
tienen
—Aquí evitamos repetir
y cada
Nuevo
no
al el
+4 e
por
$,
colegas—no él— están
e
el
cafetíin
de
la
hacer
en
de
caso
sus
de
lastimarla
tanto
plazo
ellos
tomaran
É stos ciudadano:
estadísticas
al
debate.
El
las empresas que se irán, los
pagarán,
la
fotografía
de
un
niño
campaña el
electoral
que apruebe
y
el proyecto
que
la
tales
fortaleza
el
Que
triunte,
transcurso de los
del
gobernador
el corto
plazo
Prato
Ñ
de
se
E
que la balanza poco a
debate
se mueva
hacia
la
convencional todos
a
plazo promulgarán Enel
y esto
y
largo plazo pura verdad,
la
todos
solo
que
la
2
En
Rico
E
Investigador Asociado de Problemas
Consumidor
Facultad de Administración Comercial Rico
8
$
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Puerto
EN
E
Departamento de Economía
Instituto de Investigaciones
0
a
Profesor José A. Herrero
Universidad de Puerto
"¿de dee
y avance
io Dn
no
pocos
muertos”
moriremos
del
embates
poco
del
do
E ser
que la miopía
nos
la
Pedro,
campaña
lo que algunos de
imponga,
no
cartas
el préstamo en momentos de aprietos los fondos especiales aportados para
en
soportar
estaremos
ee ca
ieja sabiduria
bancos
contributiva
Y cláusulas recomendadas i
los
nunca
recordándoles
Así, los defensores del corto abierto
llamadas de
Podría
hialogo
da
mitin
como está
protección
el
do
pensando
en
>
del
escritos,
empujón
supuesto
de
ve
comida
Peñuelas, Partido,
habran
de
la Comisión
O
documentos la
de
el Presidente de la misma y
Gobernador
telefónicas
>
Es
A
Mientras
pueda
A
es
récord
/2,
le
45
A
TRAD
A
A
eq
ef
|economía La Miopia
Sobre la Reforma -Contributiva the
Iitis brewer
but
from
n E
baker
the
or
b)
(1
el de reforma contributiva, materia tan pronto haga su declaración sbiera
de
los Miopes
interest
own
their
for
regard
the
Smith
Adam
the
from
not
benevolence of the butcher, our dinner that we expect
nuevo oficial
(SEGUNDA PARTE)
saber una cosa muy clara y
al respecto nos va a hacer
de qué lado de la balanza se esta será la siguiente: habrá de inclinar A favor de los muchos o a favor de los pocos Supongamos que decide inclinarse a favor mucho:
los
de
significación
imgreso
de
las sociedades
de la producción
el costo directo
contributiva
administración
una
(2)
con
relacionados
los
sean
no
que
y
las corporaciones
en
tributable
bruto
al
¡ÓN
deduc(
de
tipo
todo
se eliminen
donde
ingreso
sobre
de contribución
estructura
nueva
una
(1)
de
detalles
otros
entre
decir
querrá
esto
muchos,
los
dicha preferencia a favor de
muestra
Si el gobierno
fiscalice
que
los imgresos de las personas que directamente contribuyen por planilla estimada el aumento de penas criminales a los evasores (3) de los arbitrios a completa la revisión (4) y CONSUMO
uso
de
articulos
de impuestos altos a articulos que
la fiación
(5)
sociedades
y
Corporaciones
las
todas
Rico que pagarán
Puerto
del Nuevo
financiamiento
el
para
impuesto
de
creación
la
(6)
viajes
de alto costo,
lujo: automóviles hoy son de casas de verano, etc. de placer,
que
exentas
equivaldrá al 25 por ciento de sus ingresos netos impuesto prevalecerá por diez anos Este (7) la eliminación de exención contributiva a
hipotecas
del
financieros
que
por
legislación
los bancos
de Puerto
exentos
estén
no
tegeral
el 30 por ciento del total de
al menos
tengan
Rico
de que
obligación
la
(8)
Puerto
de
gobierno
cartera activos del
su
activos
de
tipo
otro
y
FHA
Rico
orporaciones públicas para
préstamos
de
sean
éstos no
Al
emita
activos
absorbidos
por
Fomento
de corto
bienestar
y que local y
cabe
aobierno
al
se
que
duda
colectivo
de
al
tnanciera de corto. bien, como Ahora
sobre
público leamos
estas
medidas,
estas
anteponiendo
estaría
los
entre
intereses
de
el
grupos
de largo plazo a la seguridad
El bienestar
particulares
se
llevaría
medidas
a
debe
cabo
el
debate
¡nteresarnos
En primer lugar los periódicos-diarios. Estarian de la reforma—en abstracto—criticar fan la acuerdo con “abrupta” porque “mina el clima industrial” forma J
44 avance
"acaba
con
“a2umenta
proponerse no
plazo
privada
la banca
local
otras,
Gubernamental
de que el Banco
la opción
(10)
los bancos
por
ofrecidos
consumo
a
altas
contributivas
tasas
de
tuación
la
(9)
y sus
el
plan
de
el desempleo”,
promoción
de
Fomento”,
etc., etc., de no hacerlo así,
corren el riesgo de perder clientes de anuncios en el corto plazo. televisión y cine la radio, lugar segundo En Ofrecerían programas sobre ta reforma contributiva, en la gran mayor ía de ellos estarían representados: los industriales, los comerciantes, los banqueros y de vez
Juan del Pueblo,de no hacerlo así, corren
en cuando: el riesgo
de
perder
clientes
de anuncios
en
el corto
plazo. En tercer lugar los banqueros. Estos ciudadanos, los más respetables, irían a discutir con serenidad, en
de
d E
AN
diciembre
patrullan
Belfast
—las muertes violentas continúan
Clifford
In Ing «
familia—antes
de
Guerrillas protestantes de Irlanda del Norte
ir a carcel
1972
Irlanda
británicas
de
ropas
r /
A
El
cuando magazine
del
que
las
del
mayor
fiasco
compañías
de
comienza
ano
McGraw-Hill
(Noticias gráficas) comienzan
el
autor
Clifford
Irving
no
a
cobrar
(publicistas)
y LIFE
a investigar las rumores
habia
entrevistado. al
habian compañias ambas Ya Hughes. Howard millonario “pagado”” $650,000 a Clifford para éste entregarlo a Hughes como primer pago por su biografía, que Clifford había vendido
a mediados
del
71.
El libro estaba presto a salir, pero lo que
salieron fueron sorpresas tras sorpresas
a lo largo del ano en
a Irving y su esposa, los cuales tuvieron
torno
que servir sentencias de
cárcel por su robo La peor lucha racial ocurrida en el Sur de Estados Unidos desde 1970, tuvo lugar en Baton Rouge, Louisiana j cuando 30 jóvenes
negros
comenzaron
una
manifestación
desorden y la policia abrió fuego, quedando personas heridas El Rey Federico IX de Dinamarca muere
edad y toma el trono su hija mayor,
que
La población
notoriedad,
se
torno
4 muertos
en
y 31
la Princesa Margrethe
Rodesia rehusa aceptar un acuerdo
que haría a ese protectorado
que el Primer del
blanco,
sociales
Ministro no
que
lan Smith,
llevará
pongan
inglés
a
independiente,
quien cree en la supremac ia ramas
cabo
pues saben
fin al racismo
las
necesarias
oficial
que
reformas
existe
en esa
tierra. Una comisión del gobierno ingles viaja por todo el protectorado haciendo una encuesta en la población, y esta reitera
un
íntegro
“No”
a
la
independencia,
mientras
Smith
continúe al mando del país Un
domingo
frío de febrero,
20,000 personas
marchan
en
Londonderry, Irlanda del Norte en protesta por el encarcelamiento sin juicio de 600 hombres acusados de ser clandestinas. Tropas miembros de los grupos de guerrilla
algunos le lanzan rocas y británicas se interponen en el camino, 13 personas y son mueren una refriega donde comienzan
heridos a los 72 años de
negra de
ataques
embajada
de
gravedad
contra
todo
17 lo
de Inglaterra
Como
inglés
en
a
lo
larg
tado hay de la isla,
una
ola
de
y queman
la
Dublin
avance
47
de
did
el 1972, la Organización de Naciones Unidas
Al comenzar escoge
su
de
Waldheim,
con
recibida
no
Inglaterra,
les
él
que
piensan
delegados
agrada;
oficial
con
la
hay
aún
India
y
grandes
con
el
Pakistán
elecciones
más
largas
46 avance
de
amar”,
dijo
de su gran una
fanaticada
Chevalier,
vez
“Lo
sanctum””
tiene
la
ha
traído
caóticas
en
su
ahora toma la historia, y resulta electo Giovanni Leone quien van en aumento presidencia, pero la inflación y el descontento en el pais
maneras
se borró
“inner
oriental
y
nunca
pues la guerra
a unir. Bangladesh (antiguo Pakistán Oriental), se vuelve las
10,000
gracia
francés que
Anderson,
país. Se escoge un nuevo presidente: terribles pérdidas familias que Zulfikar Ali Bhutto, procedente de una de las 14 ado pais, dominan al país y, aún sueñan con que el recién form
tuvo
“Hay
con
del caballero
La imagen
Chevalier, y
necesitará este
U—Thant
al
Italia
envejeció
el actor Maurice
uno”. - Jack
“un
temores
con él, muere una época.
muere
es escoger la manera que vaya mejor con la edad de
Algunos
sencillamente
fuerte a la cabeza
Pakistán,
En
será
l6s 83 años de edad
importante
encanta.
tranquilo, y que la ONU
austríaco'” un hombre año un hombre
le
Rusia,
a
€s
a Estados Unidos, China e
mixtos:
+ nurrientos
designación
Su
austríaca.
nacionalidad
Kurt
años;
26
en
General
Secretario
cuarto
—A
columnista
sn
par
norteamericano,
publica unos documentos secretos que muestran la realidad del de
la Administración
importancia
trascendental
de Nixon.
de
los
Aunque
Papeles
no
del
las públicos enseñan hechos los documentos Pentágono, —sobre actitudes de Nixon escondidas del pueblo americano
todo, lo relativo a la guerra entre India y Pakistán.
causaron un enorme malestar ante la opinión andes felicitaciones para Jack Anderson
Los papeles
pública, asi como
el líder nacionalista de Rahman, Mujibur —Sheikh Bangladesh que había estado en prisión en Pakistán, es puesto
en libertad y regresa a su país, donde toma inmediatamente las «iendas del poder.
ropas
Bhutto
británicas
patrullan
Belfast
nuevo
Secretario
de la ONU
Clifford
Irving « familia—antes de ir a carcel
y/ ) (
diciembre
1972
+
Angela Dawvis—luego del juicio, una gira por países socialistas
Edward
Heath—mano
»
pe
,
Viemam-—la
Iclephone
investigación
and
Telegraph
(ITT).
El
senado
comenzó
una
que sacó a relucir que alegadamente la ITT había
a cambio de esa Republicano al Partido .$400,000 dado decisión favorable de Kleindienst. La investigación se extendió por más de un mes pero al fin, Kleindienst fue nombrado Juan Carlos, el sucesor al trono de España, según designios
del
Generalísimo
Francisco
Franco,
ve en peligro su trono al
casarse la nieta de Franco con su primo hermano, Alfonso de Borbón, quien no se supone anhele el trono de España Luego de llevar 50 años como región semi-autónoma, Irlanda de Norte, en abril de este año, pierde sus derechos;
pues
debido
anexado
a
la
continua
guerra
civil,
muertes
y lucha
de
guerrillas, el Primer Ministro inglés, Edward Heath, impone el gobierno directo desde Londres a ese pedazo de Irlanda aun
La
a la Gran más
grande
fuego
vez.
Quedan
norteamericanos
en suelo
la vietnamización
(1
Vietnam
-El que
fuera
solo
Sur
una
vez
7.000
influencia
congresista negro últimos
años,
tuvo
el líder
por
de Harlem, y fue cuando como
negro
no
cump
« ONPBesista
intant a ver que
más
del sur
poderío
no alos 63 Educacion y
le
dl
Hanor
de
! ul
de
los soldados le
cad
frentes
comienza
ma
Unidos,
cuatro
lados
milita
Clayton Pon de la Comi:
en el Congreso de Estados más
por
vietnami!
y preparación
Estados Unidos, Adam edad. Como presidente
que
fue inesperada
norvietnamitas
del
no puede hacer frente a la ofensiva
responsabilidades
sf
ofensiva
sobre
la
de Hanoi
Bretaña
inesperadamente
a
ofensva
anos dl DPraba
luda el Irder p
perdiendo
bue
cl
su pod balidad
er
negre pa
ZE
£
> ca
e
was
EPA
3 AA
$E
>
E
sx
ds
Fa
Ss A QA
E
fuerte con Irlanda
Ñ +
E
de
po
7
7 (
e
e?
Nixon en China: brindando con Chou, charlando con Mao
Franco
El viaje presidencial más cuidadosamente planificado en la historia de Estados Unidos tiene lugar a principios de marzo cuando Richard Nixon pone fin oficialmente a las hostilidades
que
han separado a
perso xn
Iment
del “Valor
los
que
estos
hegemonía
del
Taiwan
del
ntifico
ser
lao
cada
pern
avance
y
de
los
el.
los
¡mandatario
poder
que
S
de
serie buscará
la
s
impliara
intercambio
cultural,
y
palses,
chinos
que
la
cuestion
paciticamente
En
reiteró su apoyo a los pueblos de
China
y Estados de
Indochina
Unidos
anadió
determinar
que su
de be
propio
geopolitico
intereses
sus
diferencias
Luego Davis
de
de
fue
que
ley
usando (
a 1
declara
Kleindi |
mento
o!
antemonpolistica
toa] y
de
pl
r
]
negra
prestarse
Ang $102,
000
del
en asesinato
la
ircial
taba
de
para
en
una
envuelta
trac
Jack
com
Anderso
decisión
la
d
sucesor
set
Justicia,
olumnista
Cl
quien
Klemdienst,
Unidos
bFstados
de
su
que
tarde
f,.
rd
R
al
colaborar
más
ideologicas
mayores
la dirigente
por
Dop Unas
consecuencia
son
meses
de
nominación Mitchell
John
comun
jus
del nOs
General
diferencias
condicional
nacion:
ambas
ral,
gen
grandes
en prisión,
libertad
absuelta
Procurador
(
meses en
espera
en
resultó
La
al
16
puesta
fianza,
tienen
aung
que
En
ra
inter
sin
aceptaron
Además
una
se lograron
ambos
por
nación.
primer
Asiático,
decidida
pucblo
esa
del
ninguno
entre
Camboya,
de
visita
comercio
lochina,
cuan! rias
que
el y
la
Pacífico
¡stancialma OB
máximos
la China,
en
tuvo
iCcuerd
48
líderes
sicológico
NOFtEa Meri
le
China y E.U. por un cuarto de siglo y visita
destino
sobre
Internatio a
1
de
dic
7? de
diciembre
1972
Una
bomba
explotó
en
el
Pentágono
en
Washington,
causando varios miles de dólares en pérdidas. La organización
clandestina de los Weathetmen acción,
la primera
tomó responsabilidad por esta
de esta naturaleza
que
se registra
enel
centro mismo de la organización militar de Estados Unidos.
El Presidente Nixon llevó a cabo su otro gran viaje histórico del
año,
esta
acuerdos
vez
con
a
Moscú,
donde
firmó
los dirigentes de la Unión
varios
pactos
Soviética.
y
Entre los
más importantes se encuentran el Pacto de Ciencia y Tecnología que proyecta el que se construyan facilidades nucleares experimentales en conjunto, el Acuerdo de Cooperación en el Espacio, mediante el cual se vislumbra un encuentro
en el espacio entre
una nave Apollo americana y un
El
Hassan
Rey
por
es atacado
Il de Marruecos
la
de
aviones
fuerza aérea marroquí mientras volaba de regreso a su país. Su avión es alcanzado pero él sale ileso nuevamente de uno de los muchos
intentos
de
asesinato
de
objeto
sido
ha
que
los
en
últimos años La
Convención
del
Nacional
Partido
a
se lleva
Republicano
cabo también en Miami. El incontestable candidato, claro está, la sobre dudas había pero Nixon, Milhous es Richard candidatura de Spiro Agnew. El Presidente disipa toda duda cuando
anuncia
liberales publicidad
comienzan
que
Agnew
que reciba
aspirar a la Presidencia
a
se
queda
su
rcorganIiZzarse
Agnew en el
durante
los
y
republicanos
miedo:
que
la
le lleve
a
este
cuatrenio
todo
estwo en su contra
1976
Soyuz ruso para 1975, un tratado de protección ambiental y, lo más importante económicamente, un acuerdo comercial También se acordó al fin bilateral entre ambas naciones limitar
la construcción
y colocación
de armas estratégicas a las
ya existentes. Nixon logró este año “abrir” las puertas a las relaciones con China, pero también cimentar las negociaciones que hace años estaban pendientes con Rusia jóvenes japoneses miembros la organización Tres de guerrillera Ejército Rojo llevaron a cabo un asesinato en masa que se conoció internacionalmente como La Masacre de I.ydda. Al abrir fuego en el aeropuerto de Lydda, Israel, contra los
pasajeros
recién
llegados
al
entre éstas
18 puertorriqueños
Resultaron
heridas
pérdida
asesinaron
sus
26
y un gran número
de 75 personas, más connotados
más
de
uno
de
lugar,
Aharon Katchalsky Lavelle declaró D John El General investigadora del Senado estadounidense las Órdenes de sus superiores estando en
€
y esposa
personas,
de israelíes
Israel
sufrió
el
cientificos, ante
McGowvern
una
la
Dr
comisión
que él pasó por alto Vietnam y ordenó a
sus pilotos bombardear lugares no-autorizados en Vietnam del El General Lavelle habia estado al mando de 400 Norte. y 40,000 miembros de las fuerzas armadas bombarderos durante su estadía en Indochina Cinco
hombres
electrónico
equipo
con
en
en el sector
exclusivo de Watergate,
actitudes
llevó a una
lo que
descubiertos,
se
Demócrata
y fueron
en Washington,
investigación
Republicano.
del Parudo
espionaje
Partido
del
nacionales
las oficinas
introdujeron
de
substancial
de las
Se descubrió que cuatro de
los cinco habían sido agentes O colaboradores de la CIA, y que uno de ellos, James W. McCord resultó ser el coordinadot de
El seguridad del Comité para la Reelección del Presidente. Partido Demócrata como resultado puso una demanda de un millón de dólares contra los republicanos. George McGovern resultó electo candidato Demócrata a la de
presidencia
pero
Estados
si sorprendió
la
Unidos,
lo que
relativa
paz
no
que
sorprendió
hubo
en
a nadie,
a la
torno
Convención Demócrata en Miami, a diferencia de la de 1968 fueron los representantes jÓvenes, Mayormente en Detroit le negros, de liberación femenina y activistas políticos los que
dieron el amalgama
triunfo. llamada
Los políticos viejos se agruparon cn una CMM (cualquiera menos McGovern), pero
Alli no lograron restarle votos al senador de Dakota del Sur. compañero en la carrera escoge como MecGovern mismo, resulta ser el presidencial al senador Tom Eagleton, lo que
a perder en primer error de una larga lista que lo llevaría habia grande las elecciones. Cuando se deja saber que Eagleton y estado bajo tratamiento siquiátrico, se presiona a McGovern éste
cambia
hermanos carisma.
a
Fagleton
Kennedy,
quien
Sargent
por
se esperaba
Shriver,
tuviese
cuñado
un
poco
de
los
de su
4
avance
51
, e
.
mn
AT
ad ha Ao
c?
A
a
E
>
e
>
%
.
h
>
ar
4
a
.
ay
”
sk
5.
á
Le
> Da as =
ens
> nue PANAS ie 5 Ha
Ed
AA
/
,
Los bombardeos
.
—victima de un fanático
Wallace
se acrecer 1taron
sobre
A
A
A
.
A finales de abril, Estados Unidos comienza a bombardear el puerto de Haiphong, en un intento de evitar que le lleguen s del más armas a los norvietrnamitas, en su mayoría procedente mayo, los norvietnamitas atacan
Al comenzar
bloque soviético
por primera vez en la guerra a los barcos estadounidenses que Tonkín, utilizando aviones MIG de surcan el Golfo de fabricación soviéuca En el primer día de ataque causan danos a8
guerra
de
buques
r A los 62 años de edad muere Kwame Nkrumah, el prime a la africana colonia a una guiar en negro hombre la Costa de Oro Nacido en Ghana (antes independencia
se educó fuera del país y al volver logró la
inglesa), Nkrumah
tres independencia di Ghana en 1957, y fue electo presidente Sus actitudes un tanto dictatoriales hicieron años más tarde fuera que fuera derrocado en un golpe de estado, hallándose Vivió sus últimos años en exilio, pero su del país, en 1966
la patria
en
enterrarlo
para
cuerpo
su
reclamó
país libero
de
Investigaciones,
de
fallece John
de edad,
y a los 77 años
E.U.
Federal
Negociado
del
la cabeza
a
anos
48
de
Luego
que él
quien, según dijo la revista Newsweek “tuvo en Edgar Hoover, historia sus manos mayor poder que ningún otro hombre en la A los 29 años tomó las riendas de esa de la República”. en personal y los cambios a cabo y llevó organización,
que haría del FBI uno de los cuerpos de tecnología investigación más competentes que tiene el mundo hoy día. Al final de su dominio, muchos querían que el Presidente Nixon
le
Partido
raquítico
su
Cormunista
de
con
obsesión
investigar
el
negro,
y
dirigentes
E.U.,
de tal forma que
las fuerzas del FBI
minaron
radicales,
jóvenes
pues
puesto,
su
de
sacara
no le permitía al negociado funcionar competentemente en la del
destrucción
en
Y
organizado
crimen
la
contra-espiona
Fn
+ 4 $
: e$ $£
comercial
centro
un
mavVvoO
vuelvi
Corlev
Wallace.
suceder
1
lo
de que
durante
Maryland, va
de
cel mes
de
conviruendo
está
se
labor
en
de las campañas eleccionarias de Estados habitual acción Unidos - un individuo atenta contra la vida de un candidato, contra el líder blanco racista de Alabama, George esta vez
quien
es herido
tres
veces
por un fanático y
queda paral ítico y fuera de la carrera por la como resultado, Wallace es herido el día Irónicamente, nominación demócrata. s antes de su mas grande triunfo: la victoria dual en las primaria Bremer, su asaltante, Arthur y en Maryland. en Michigan planeado anteriormente habia resulta ser un fanático que matar
fuerza número
o
Nixon
a
FBI
al
)
de
50 avance
a
Humphrey
poner
candidatos
más
o
cualquier
guardias
de
otro
político, lo que
seguridad
tras
gran La
vietnamización
no surtio efecto
las ciudades
de
dic
diciembre
e
de
1972
Fanaka
y Chou
En-Lai — reestablecen relaciones diplomáticas
A $
(i,) M8 mat
los soldados
cl Mouvo
Naciones. millones
Unidos
que
habra
prometido,
dijo
dio
de
seis
Pres
Hanoi
sino
a
sin
través
gran
de
lo
millones
prisioneros
por
causo
que
de
mejor de
guerra
miembros
luego que
de
desconcierto
Amin
que
hecho
Hitler
habran
colocado
el
era
del
gobierno
organizaciones
las
altas
tropas
america |
pacifistas
esferas
dl
hh
25
de
desde
que la
p
sI
al
pue DO!
hin
mn
rtos
las
por
1 ser
(
vunda
40
y
30
AL
n
China
la
a cab bl
puc
po
habran Se
filipina
capital
CIacion:
restal
y
cuerdos
istaticos
|
y
Enrile
c
plomatl
jap:
invasoras
diplomaticas
ra
los
a
tentado
nt
co!
comcud
cerca
cuando
liberad
fueron
P
n
xcusds
pi dir
di
extremó
uan
histori
desempeno
se
londe
arrestar
la
primer
el
en
Lar
En
Chou
por
ha
bomba
Tanaka
Kakuer
trocidades
estadounidenses
en
la
)
nte
Minis
del
vida
contra
li
Britanica
93 de préstamo Amin se decia
un
había
p
ese
en
su
su gobrel
de
lecretó
EM o
up
Marcial
Ley
oposttores
ha a
debido
viven
que
la
judios
directa
intervención
derrotados aliados,
retiró
le
Estados
y
desd
Mancomunación
la
di
y
mtgudio genod
asiaticos
de
miles
parte
era
que
desde
contra
racista
política
sus
entre
popularidad
perdiendo
do
fueron
pero
Tanzania,
de
nación
eccma
militar
Laly
las
de
presidente
El
al
derrocar
intentaron
ataque
un
lanzando
Amin
Id
presidente
Uganda,
de
darudadanos
de
grupo
Un
de
CATgo
ton
licra
;
militar
rmutoridades
larecio
es
se
nunca
pero
participantes,
SOS
supu
los
de
artos
sus familiares que las
on penhay
Administración de Nixor P por Vietnam del Norte,
de ladrones en un campo La policta logro arrestar
fueron muertos a tiros por una banda de golf en Sta Cruz, Islas Virgenes
DN
«
les
poder
CU, iwvance
53
A
+
ds
ere
lod
£
Nixon y Agnew — triunfo arrollador
Presidente Allende
ho,
.
ld
a
: :
— campeon (Chile,
Salvador
Allende,
declaró
un estado
la provincia de Santiago al surgir una ola de escasez turbios
mi
pequenos Tectados
con por
RichardoN mie
JNAST
¿ron
con
intes la
de
alimentos
en
huelga
una
que
chilenos,
pais.
ese
decretada se
ven
por
Los
los
grandemente
«Casey
Kakuei Tanaka, primer ministro de Japón, Hawaii para estrechar los vínculos en Ton merciales que unen a sus respectivos países, y se pon
entraría
en
un
convenio
comercial
con
razón de $1.1 billón ajedrez del genio quisquilloso el 1 vanó el título mundial de ajedrez para su país ¡o mundial que tras muchas peripecias se
por
cam
le
$
ebro Boris
Spasskv.
Raúl
de
Séndic. Uy
52
Islandia
Rejkjavik la
lider
Unión
entre
campeón,
Soviética
y fundador
lupamaros,
el y el antiguo
de
del movimiento
Uruguay,
fue
herido
por
la
policia
y
arrestado
Montevideo
campaña por encarcelar Tupamaros que hostigan gobierno en Uruguay Terroristas
palestinos
al
al comenzar mayor
número
incesantemente
llevaron
el gobierno
el luto
posible
el actual
RAN CTO REI
A
RA
IR
21
RR
Ra
de
los
sistema
a la celebración
ser
escoltados
a la
libertad
otros
9
israelíes
de
de
de
rehenes.
las
Los
guerrilleros tuvieron a los rehenes prisioneros por 17 horas, en lo que las autoridades alemanas buscaban la forma de sacarlos del
por
país.
Cuando
parte
de
resultó en helicóptero
atletas
y
la
una en cinco
al
fin
se
policía
suponia
alemana
por
muerte
al
lucha a que iban de
a
los
suspendió
que
ser un
día
fueran.
liberar volar
trasladados.
terroristas
por
se
Fl
un
a los
los
intento
1sraclícs
palestinos
muriendo
Comité
cl
los
9
Olímpico
todas las competencias,
en
luto por la tragedia ocurrida -Ocho
personas,
cuatro
de
ellas
turistas
norteamericanos
avance
ATRAER
una
Olimpíadas Mundiales en Munich, Alemania, al irrumpir en la villa olímpica y matar dos atletas israeliés, demandando luego
Internacional
de guerrillas
de
cc
RCA
ARA
A kh
E?
de
dic
de
Fanaka
y Chou
En- Lai — reestablecen
muertos
fueron
por
Cruz,
Islas
relaciones diplomáticas
de ladrones en un campo
banda
una
a tros
nunca
pero
arrestar
logro
policta
La
Virgenes.
participantes,
supuestos
los
de
raros
Sta
en
polf
de
mal
1972
diciembre
esclarecio
se
contra
racista
politica
Y
Estados
Unidos
milones
que
habra
prometido
y
dijo
genocidio
de
ses
Pres
Hanoi
sino
a
sin
través gran
de
lo
millones
prisioneros
por
causo
que de
mejor de
guerra
miembros
luego que
de
desconcierto
Amin
hecho
había
habran
colocado
$3
de
dectar
Hitler
era
londe el
Lai
En
Chou
extremo
bomba
prim
Tanaka,
Kakuer
Minis!
del
vida
hist
cl
en
desempen:
se de
excusa
pedir
cometidas 25 cerca de
4trocidades
estadounidenses
del las
altas
pacifist
uando
liberad
fueron
gobierno
Organizaciones en
la
s
Amin
que
contra
d
Británica
prestamo
un
su pa
esc
en
oOpos1I tores
a
debido
viven
que
ha
!
gob
su
de
up
e
Marcial
Lev
1
las
de
presidente
El la
judios
directa
internención
derrotados
aliados,
retiro
le
Naciones, mtujudio
desde
Mancomunación
la
de
asiaticos
de
miles
parte
cera
que
desde.
sus
entre
popularidad
perdiendo
fueron
pero
Tanzania,
de
nación
militar
ataque
un
lanzando
Amin
Id:
presidente ido
militar
rmtoridades
al
derrocar
intentaron
Uganda
de
drudadanos
di
grupo
vecina
p
P
del Norte,
los soldados
cl mouvo Un
Vietnam
por
Nixor
de
Administración
tropas
america |
15
esferas
l
li
jap
invasoras y
cuerdos
diplomaticas
isiaticos
desde
po
que
resta habra
la Segunda
O
em
”
js
pa
y
.
?
mue:
'-
a
57
debo
tra.
Delano
PLN
1 e?
:
%
MA
£
4
y, £
cuño so dio
DIR
0
0 a
a 0
Nixon y Agnew — triunfo arrollador Mr
RADA
qa
AS
— campeón El Presidente de Chile, Salvador Allende, le cmerg la provincia de Santiago protestas por la cscasez de alimentos listurbios comenzaron con una huelga pequenos comerciantes chilenos, que se ifectados
por
la
Kakuei
conferenciaron
en
político-comer
que
Unidos Estados Bobbwv | TLCamerica
Tanaka,
Hawai que
Japón
unen
entraría
por razón er, el ganó
en
primer
ministro
para
estrechar
a
respectivos
sus
un
convenio
de $1.1 billón quisquilloso
el título mundial
de Japón,
los
vinculos
países,
comercial
y
se
con
Sendi
indestn
52 avance
der
y
l upamaros
la
policia
campaña
de ajedrez
del
ajedrez
para su país
fundador de
del
Uruguay,
movimiento fue
herido
de
guerrillas
y
arrestado
de
por
Tupamaros
Montevideo
encarcelar
que
al
hostgan
al
comenzar
mayor
-el
número
incesantemente
el
gobierno posible
actual
una
de
los
sistema
de
gobierno en Uruguay Terroristas
palestinos Mundiales
llevaron en
el luto
Munich,
a la celebración
Alemania,
de
al irrumpir
villa olímpica y matar dos atletas israelíés, demandando
las
en
la
luego
ser escoltados a la libertad otros 9 israelíes de rehenes. Los guerrilleros tuvieron a los rehenes prisioneros por 17 horas, en lo que las autoridades alemanas buscaban la forma de sacarlos del
genio
ego del campeonato mundial que tras muchas peripecias se celebr ) Rejkjavik, Islandia entre él y el antiguo campeón, Boris Spassky, de la Unión Soviética Raul
por
Olimpíadas
escasez.
Richard
inunció
declaró un estado al surgir una ola de en ese pais. Los decretada por los ven grandemente
pais.
Cuando
al
fin
se
suponía
que
por parte de la policía resultó en una lucha a
alemana
por
muerte.
al
helicóptero
a
en
que
iban
ser
se
fueran,
liberar volar
trasladados.
a
los
un
los
intento
israelíes
palestinos
muriendo
los
cl 9
de los terroristas atletas y cinco Comité Olímpico El Internacional suspendió por un día todas las competencias, en
luto por la tragedia ocurrida -Ocho
personas,
cuatro
de
ellas
turistas
norteamericanos
(
)
de
dic
”) /
de
diciembre
1972
Manila »
Kissinger Luego
Juan
el
más
comprometió
en
celebrarán Argentina
de
a
participar
no
por
muchos
en
las
para
próximo,
marzo
Argentina
un
hombre
actual
president
se
defendió,
reservas, el
con
argentino
poderoso
El
pais
a su
regreso
permitio,
l ¡anussa
Alejandro
fuera
Peron
Domingo
de
presidente
ex
el
exilio,
en
años
17
de
set
anos
Peron
s
que
s
estuvieron
la
final,
admitido
el golpe
dieron
que
él completará
se
llevó
Ramón
General
los
cinco
a cabo E.
Cruz.
a la
result ndo
Honduras
El líder
López
Oswaldo
anos
en
de
los militares
intormo
Arellano,
pars que
cabez
Dama
en
luego
filipina,
li
acuerdos ano,
Imelda
de Marcos,
fue
atacada
pol
se
cuchillo
resultando
rumores
fue de
de
la
entre
Estados
que
Kissinger
y
para
Unidos
que
la
ado
de
Nor
cl
del
y
Vietnam
y máxime
Kissinger
con
Vietcong
al
los a
las
¡puso al principio a los imitas,
hab
lid
y
tuc;
pero
iceptado
al final en
prin
del pro
ontrario a la aspiración
logra
paz
tirmada
entre
dos tres
palses
| |
Garcia ”s
PRENSA
Kam: ASOCIADA
avance
-
que
brazos
en
año,
del
los
era
en
paz
Henry
1h
un cese de
asesinato
r Poliera al instante
duran!
del
va
p
charla
Paris
de
serias
avecinal
plana
última
que
intento
cortaduras
se
paz en
rumoraba
las propuestas
con
Vietnam
de
en un
:abalcad
primera
de
conferencias
de
tocaban al expresidente Cruz Primera
Los
delegados
Un golpe de estado depuesto el presidi nte
La
a
un
El hombre
del
nuevo
que
manos.
regreso
elecciones
lograr
que
con
— empujando a Thieu a aceptar la paz
55
y, £
Gromyko visita a Nixon y Rogers ells AS
Brandt y su esposa Andrei
para de
Gromyko
firmar armas
Nixon
estratégicas
y
O
discutir el entre ambos países
A
la
misión
luego
de que
francesa
acuerdo
país:
Corea
Marcial del
en
El delegado
Guerrilleros
resultó herido de bombardearan
murió
a los pocos
stinos
secuestraron
al
terroristas
capturados
un
alemán durante
Hee
Park, estableció la la estructura política de
Presidente
Congreso
gran
avion
a
lLutfr
insa
Y
poner
en
los asesinatos
su
Nixon
por
pais
fue
el
perdiendo
personal tan
que
una
rod
triunfo
Brandt con
como
de
su
un
libertad
de
tres
las Olimpiadas
to
abrumadora
quien
primer
como
mayoría.
Demócrata,
Nixon.
los
se
El
pero
el
llevó
49
v al Distrito
de
Brandt fue reelecto mediante el más Carrera
claro
continú el bloque
de
le
solo a Massachusetts
El canciller alemán Willy grande
fu
fue reelecto predominantement
triunfo
estados,
Richard
de
mandatario
observadores
Unidos
a
— su más grande victoria
en Munich
tensiones
54 avance
gobierno
Columbia
declaraciones a las que objetó Estados pal
se
francés envió una enérgica protesta oficial
su país para “reformar
Sur
que
obligaron
El
al gobierno en Washington. El Presidente de Corea del Sur, Chung Ley
comercial
aviones norteamericanos
en ese
días y el presidente
en Washington
sobre la limitación
El jefe de la delegación francesa en Hanoi gravedad
A
al Presidente
la ratificación de los acuerdos
está negociando
E
visitó
»
sovi
politica,
mandato
del
considerada
pueblo alemán TA
por
para
) /
de
di:
de
diciembre
1972
€K—____________________
MIRADA A ULTRAMAR
POR ARTURO MORALES CARRIÓN
EL 1972 DEJA UN INTERROGANTE Nos
acercamos
sobresaliente,
al
final
de
un
dramático
insoslayable, es la nueva
Roja
se
extraordinario
on
Pekin.
iniciado
en
se
Incorporación
poder rige
mundo
terrorismo,
en
del
ha
el
poder
optado
recientes
que
una
Oriental.
La
de
la
Ni
¡ón
La
oligarqu¡a
del
político,
que
poder
la paz
El
grito, en
atras,
con
1OS
que
los
reyes,
Qué
libros
de
los
lector
JisCurso Lenin,
no
de un
generales
prefiere
Simón poema
de
leer Tse
folleto lung
rusos
comerán
productivo
de
mejor
y
frente
se
omunismo
aleja
el
de
paises
los
del
Tercer
Grandes.
pequeña
Su
comparada
Mundo
tajada con
se indignan
del
comercio
la sustanciosa
porción
que
de
Juan
exaltado
Jacobo
atrás
pol
ÚUCOS
de
aumenta
consigna
tras
consigna,
consorcios
espacios
económicos,
en
hablan
el
con
voces
una
progresa
el comerci:
grandes realidad
de
mtemplan
protestan
Buscan
imternacionales
1972
Carecen,
ley
contra
sin
férrea
Rousseau
secundario
y
ahora
nternacionales rivalidad
y
del
arcaicas
acción
esto
embargo,
de
disonantes,
imperialismo
graves,
Otras,
chillonas.
onvincente,
Nicolás
Lenin.
lucha
por
pronósticos
la historia
contemporánea
las
La del ser ía,
Marx.
internacional, entretanto, despuntan, en estos lali
estas nuevas formas que Js intercambios, se empeña en no
Ñ A
ser
discreto
la
E
A en vez de
q
talistas
$
más
fuerza
el
anterior
que
-ombatir
y de
cree
nueva
los intereses
explicarla ponga
estadística,
de
Ina
sobresalto
en
Internacional
nueva
En
sobresalto
de
Oriente vive
El Cercano
la América
Latina,
despierta
espadas
Salvador
Allende
las
ensaya un socialismo a la chilena. A la revolución castrista le han salido canas en las barbas Los astronautas realizan visitas rutinarias
a la luna
gps
pa
el riesgo
Los
Estados
Unidos
volverse
aburridas
y Rusia
nada
menos
Americana
en
que
trigo,
1200
maíz
millones
y soya.
a
la
Unio!
Rusia ayuda a los Estado
E
45 ñ
con nuevas
hallar
con
técnicas de
la
proyección
¿Estará
que ansiosamente
también del
Renacimiento,
los
hombres
los
de
las
exaltados
diversas
contemporáneo?
¿Estará
Manuscritos
Mar
oligarqu
dólares
este momento, este nuevo o andará a Marx y Hegel,
o
filosotos antiguos, los teólogos agustinianos, los humanistas
han suscrito un
de
=> »
del futuro?
hombre”
al
inmensa
de
social
$
los
todo
sin precedentes, mediante el cual la Unión Soviética le compra
la predicción
que
quer jan
se empina sobre el drama convenio
tratando
esto,
del del
el
la
que
omercio?
He
joven
nuevo hoy
aquí
revolucionarios
Internacionales enfrascado
Muerto
o
Marx?
reinado rige
una
al
en
en
Y
de
:
A
pequeña
de computadoras,
busca de ese “nuevo
Manuscritos
lodo esto ha sucedido 'én 1972 Pero un hecho frío y contundente politico.
de
en
un mar
tit
,.,,<
qué
en
planeta,
del
en
+Héscote-seemt-que
su mira en el siglo XXL..
medición
la llaga del Vietnam.
i
nuevo
un
en
supura
4
sino
,
sumergido
matemática
historia,
en
los antig
prisa—
rincón
qué
de
etapa
de. la
imperialismos
toda
—a
reclama ¿En
personaje
una
los nuevos
en
guerras
Todavía
,
E
de los países pequeños.
estard estudiando, en leer ¿Le bastará con
le
”
Y el comercio
a los reclamos
biblioteca filosofo?
El nuevo estilo de la política mundial, sin embargo signa otro papel al comercio Esta es la gran lección del 1972
ha
,
triunto
de este siglo
Lenin.
inmensas y muy poco
lefinitivo del proletariado. Ese era el pronóstico las dos grandes parecia cumplirse con que revolucionario
mundiales
nm coro
varios
cuyos
concisa,
del
y
Para
Proudhon,
estilos
los mercados
final
hecatombe
la
de
comienzo
La
y
Nicolás
etapa
fuerte,
prosa
su
con
grandes
XIX:
resultado
última
los
profetas del
teorias el
tarnbién
los grandes
que
los
es
está en
nuevos
constituia
económico,
decretó
segun
con
de
de
algunas
'
criter
las fuertes unidades políticas o tres voces recias, sino con un múltiple
dos
a F$
que
la solución
de este papel
seductoras
recordémosla
apitalismo el
imponerse
volver
comercial
nexorable
pues,
quiere
el
nuevos
la
Todo
3'
consumen
un
horas
ouizaciones del mercado de Liverpool? Pero el comercio internacional se ha cansado
el
Y
para el desarrollo, practican la macionalización torjan las teorias del neo-colonialismo, de la nueva dependencia, acuñar
imdustrializados
sensitivas
soberania
del
de
sufre
palses
a
la
espectro
el proceder internacional es
comenzado a revisar Más y más se traba la economia mundial en complejas tecnoestructuras transnacionales,
de
déficit
ante
preciosas analizando las balanzas de pagos, las variables cifras del Producto Nacional Bruto? ¿No es acaso más interesante leerse teoria
su
campo
el
en
a
no
Napoleón,
a perder
Los
hacer
Unidos
de
los
de
agrícola.
pueda
Estados
los
las hazañas de de
proclama
un
Mao
¡JeólOgos,
una
Bolivar, de
los
que
los
al mundo
riqueza
con
para:
comercial.
el
irremisiblemente,
se cargaran
Rusia
a
Los
1972
de historia
deticit
socorren
la
El personaje que ha hecho valer sus creden: tales más que nunca en la historia es el-comercio internaciona l Siempre tuvo un papel relevante, sobre todo en el mundo moderno Pero
dejo
su
la protesta,
pertenecen
y
Europa
resolver
capitalismo financiero de Estados Unidos se siente seguro con esta gran operación lucrativa que fortalece a su rey y señor the almighty dollar. En Moscú. hay satisfacción, en Wall Street, hay alza de valore
nue va amistad
ha
a
fracaso
su
Occidental
« omuúun.
producción
com
Alemania
del
por
Unidos
la Unión Unidos y la
Japón,
militar,
y se queda
Esta es la herencia del
El
de
nacionalista
en
desventajas
nueva
mercado
hecho
V
Estados
ha sellado
camino
al
la exaltación
pequeños
la
Unidos
mano
la Alemania
británica
económico, al
los
con
afirma
la
industrial,
Europa,
diálogo
Occidente
dado
empuje
Y
un
han
El
“entente” que se perfila
entre las superpotencias Los Estados Soviética han decidido entenderse Los
Chima
año
as
mund
interesante
hasta el
el
mo
franceses
llegar
y
al
humanismo
humanismo explicara,
de
tos
hilos
pregunta
los
de
los
despues
tecnoestructuras, Im.
Ché
de
para
de
de
acero.
la del
nuestros
lectores
avance
57
E
Y ¿ e>
y
;
c?
—
0
PEDRO VARGAS ES UNA DE LAS RAZONES... Ez = >
q
A
. .
que han hecho que el Noticiero de Acción se haya convertido
rápidamente en uno de los espacios de noticias más escuchados y comentados de la radio puertorriqueña.
Possedor de una de las mejores voces en la radio de Puerto Rico, la experiencia period ística de Pedro Vargas está presente en el
NOTICIERO
de ACCION
el más completo de la radio puertorriqueña
6:00
A 8:00 A.M.
lunes A viernes por CADENA RADIO PUERTO RICO ¡Para el que quiere estar bien informado!
56 avance
wObs
- SAN
EA
MIA,
NUDO:
JUAN
de
dic
A
A
A
o Ud
A
ETA
de
ña
A! '
y ral
UT
,
'
Ll Xi
>
7
A
»
CAU
AS
Ii
TONO
ñ
AN yt
y
a
A
e
diciembre
5
1972
y
economía lo señala la banca privada.El
ingreso neto Y concepto de ésta ascendió un 21%, de $121,3 millones en
el 1971 a $146.8 millones en el 1972. Las ganancias crecientes de los bancos
están relacionadas directamente con las
dificultades en el financiamiento
del
sector público y "la inversión del sector privado, por lo cual los últimos requerirán acción urgente.
La anteriormente expuesta ha sido la situación de las partidas claves en nuestra economía durante el año 1972.
Su presente estado es: el resultado de
acontecimientos que en forma directa o indirecta produjeron fluctuaciones
económicas en los renglones discutidos.
Ante las circunstancias que nos deja
el 1972, ¿cuáles son las tendencias que
esperamos durante el 1973? En términos generales, sabemos que el poder financiero de Puerto Rico se
consolidará
aún
más,
según
las
decisiones de inversión entre las instituciones que componen el sector privado de nuestra economía. En el portafolios bancario
reaparecerá una sobrecarga
de activos
pocos
activos
Rico
y
de Puerto
financieros del exterior en proporción a del Gobierno
sus
corporaciones
públicas.
Renglones de importancia crucial en los
activos, de la banca serán el crédito por tarjetas, el financiamiento de carros
nuevos
y la expansión
compañías
financieras.
de
crédito a
Todo
apunta
hacia mayores ganancias para los bancos y las actividades comerciales, trayendo dificultades adicionales al
financiamiento del sector público y la inversión del sector privado,
especialmente
manufactura locales.
la
agricultura
liviana
de
y la
empresarios
La pregunta que falta responder ante el cuadro observado es qué podemos
hacer para resolver los serios problemas
en la economía
deberán
ser
las
durante el 1973.
del
1972
directrices
y cuáles a
seguir
Para movernos hacia la reducción de
la deuda pública es necesario, no solamente poner en vigor una política de austeridad, sino hacer una retasación
en la propiedad inmueble.
Los beneficios que otorga la Ley
núm. 24 del 8 de junio dé 1972, al conceder una exención contributiva
hasta $15 mil a toda propiedad cuyo dueño resida en ella, logró ya su
objetivo: primordial de que cada ciudadano adquierasu hogar pr opio. Sin
por no haberse iniciado una retasación para efectos contributivos de
dichas propiedades, el Gobierno Estata l y por ende los Municipales, han dejado _ de percibir millones de dólares en contribuciones sobre la propiedad. nueva retasación aumentaría
valoración
de
los bienes
La la
inmuebles
y
crearía ingresos adicionales al fisco. Relacionado con esto, es preciso rescatar a las corporaciones públicas de aquellos proyectos que no responden
quizás
a problemas
apremiantes
de
nuestra sociedad y encaminarlas hacía el
servicio de la misma, ofreciendo así una
valiosa En
ación adición
derroterde o
en
adelante
de e nuestra
4 ti
ecom
j
de
Me
ahos
una 1 S
renovación de la política regente y un cúmulo de nuevas soluciones para los.
problemas que confrontamos.
que
observaremos
y
en
participaremos en breve será ardua y
difícil, y hacia el año 1973 miramos
todos, no tan solo más en el desarrollo
sea un año etonómico de
nuestra isla, sino por-lá-plena seguridad
que sentimos de, que fuestros nuevos
gobernantes rá ofrecernos las alternativas que el pueblo necesita para
la solución de sus
problemas.
|
Al final del año natural tanto los individuos como las naciones hacen un desglose imaginario o escrito de la dirección que siguió su desarrollo, con el
propósito de vislumbrar qué aspectos deben
fortalecerse
y
qué
renglones
merecen atención inmediata.
Es esta básicamente la razón por la que nos dedicamos a este breve examen de la economía de Puerto Rico en el año
que cierra, Es necesario aclarar los problemas a que se enfrenta nuestra AS
economía,
EA
>.
consecuencias
y
sus
proponer
futuras
soluciones
$ E,
factibles en el significativo momento en que un cambio definitivo en la política
AS
SES Fin E
visualizar
económica
Vicepresidente
Ex-Primer
del United ' Podezal
Director del Banco + (
1)
y de la Cámarade Comerc 09
de la Junta Asesora del |
UPR. gn
y
país
surgirá
de
la
iniciativa de nuestros nuevos incumbentes en el Gobierno. Nuestra economía mantiene un ritmo
Por Raúl Peñagaritano Economista;
del
¿
creciente
natural
en
un
país
en
desarrollo. Sin embargo, adolece de serias dificultades en renglones básicos como
la deuda
pública,
la balanza
de
pagos y la agricultura,
Mientras al 1968 la deuda pública del Gobierno de Puerto Rico ascendía a más de $444 millones, la cifra registró un incremento de más de $226 millones, elevándose a $671 millones. La situación que esta cantidad produce obligará al Gobernador Electo, licenciado Rafael Hernández Colón, a
implementar una política de austeridad
en los gastos y proyecciones de mejoras
permanentes para, un futuro inmediato. La proporción entre la exportación y la importación, según revela nuestra balanza
de
pagos,
es
de
aproximadamente 1.2. El total de ventas al resto del mundo ascendió a
$2,770.2 millones, comparado con el total de compras, que fue de $4,490.5
millones.
Para el
1968, la relación era
prácticamente de 1:1, ya que las cifras
eran de $2,067.8 millones en exportaciones y $2,847,9 millones en importaciones,
.
Aunque la agricultura reveló un aumento de 7.7% durante el 1972, la producción de caña de azúcar se redujo
por 68,000 toneladas a un costo de $1.1 millones.
Las
16
centrales
azucareras
que operaron durante la zafra pasada,
funcionaron solamente a un 55% de su
capacidad. Desde£l 1966 el
producto de la caña continúa su marcha decreciente. Otro aspecto umportante de la
/ de
diciembre
1972
La
Puerto
Rico
Cement Corp. de la bolsade
Anuncios engañosos y la Tele fo : Un reglamento de Aserco nica prohibe los anuncios que tiendan a fo rmár en la mente del consumidor una idea que no corresponda a la verdad. Bajo esta dispos
aumentó el precio cemento por, cinco cengavos y anunció
otro aumento
La
Autoridad
en 1973,
de
las
Fuentes
Fluviales, por su parte, admitió que el “ajuste tem ” efectuado en junio
empresas
de 1971 había sido excesivo, La agencia se encontró con un superávit de tres
millones
de
dólares
que
no
Vázquez
indicó
la
experiencia redundaría en beneficio del
consumidor pues ayudará a la agencia a determinar de cuánto habrá de ser el
aumento permanente estudiando.
que
Reglamentación de precios El espiral inflacionario
está ahora
causó
que
El
conflictos
de
También se reglamentaron los plátanos,
Los alquileres En el área de alquileres se suscitaron dos controversias importantísimas
durante el año 1972. Ambas se refieren
a edificios financiados bajo la Federal Housing Administration. Se ha
edificios
han
aumentado sus cánones de arrendamiento a un ritmo de diez por ciento anual en los útlimos años. En 1972, unos setenta inquilinos de los
apartaméhtos Borinquen Towers, Tower
impugnaron
y
Roosevelt
Towers
los procedimientos de la
FHA para aumentar alquileres puesto
que
en
estos
no
se permite
ninguna
participación de los inquilinos. En otro caso, se cuestiona la interpretación vigente que sostiene que
edificios conistruidos con financiamiento
de la FHA no están sujetos a la Ley de
Alquileres Razonables local. Serán interesantes y sumamente importantes Para el consumidor ambos casos.
las decisiones
en
1972
fue
laborales.
Autobuses,
los
la
empleados
retiro
La huelga Autoridad
Entre
Autoridad
empeoró
energía
las
Fuentes
en
de
éstos retirara del mercadoen 197 2 el g mayor
por el Instituto de 1
Problemas
Las facilidades de transportación de”
las guaguas y los taxis también le fueron
del
peligrosos y lo que es poo
Drogas.
a disposición
de las autoridades su evidencia y la Oficina local de la agencia federal
ordenó que se retiraran de la venta los
juguetes encontrados Pero, ¿qué sucede en
la voz de alarma?
Salud
En el Ane
a
la situación fam
El precio del Sul consumidores * de
había
aumentado.
n
1968-1972" El E
selección
situación
se encontraron
desesperante
al
mudarse de los Estados Unidos a Puerto Rico.
La
Compañía
a la
que
¡24
que .cntró en
1%, entre
de libre
vigor varios
meses después de lo estipula pordoley
incluía inicialmente tan sólo las
médicos
tratamiento
o
generalistas. examen
ba
A
aorta
Tódo
pecial z:
e
laboratorio
y
medicinas debía llevarse a cabo en las
Calidad de otros servicios y productos
una
el Instituto. relación a las miles
, No logró visitar? ¿Y qué hubiera sucedido si el Instituto no hubiera dado
trabajo de radiología o
en
por
de tiendas que el personal del Instituto
ambos servicios.
familias
y
El Instituto
los
450
en»,
seme
por la agencia federal de
negadas al consumidor en distintas épocas del año, a causa de huelgas en
de
de
Consumidor
diciembre. El Instituto reveló que er Puerto Rico se venden jugueres
El
una escasez crítica en algunos sectores,
E
consumidor puertorriqueño fue revelado
carecía de reservas de energía para
Mas
automóviles
Otro peligro al cual sé expone el
Fluviales
El servicio de agua también produjo dificultades al consumidor. En Caguas hubo que racionarla. Cuando estalló la huelga, el sabotaje causó que se llegase a
de
causó que la industria manufacturer a de
de la
afrontar una emergencia.
de
la existencia
Esto va unido junto a una crecie nte imperfección en los at | que
la
Puerto' Rico.
llamada
Rico nunca aparecieron.
las
y
su
porcentaje de carros retiradosen Puerto
el
equipo de la AFF ya se había probado inadecuado frente a las necesidades de energía en Puerto Rico. Hubo varios apagones y fallas en el sistema. Al irrumpir la huelga, la falta de recursos humanos y el sabotaje empeoraron la situación. Salió a la luz pública que la AFF
o avisaba
una
de
el transcurso del año 1972 que un alto
la ya precaria situación de la
eléctrica
efectuaba
desperfectos en el mismo. Se reveló en
en
otros,
de los empleados de
manufacturera
defectuosos en $u
prolífico
de
saber que existía la
número . de
portuarios
Telefónica.
legislativo para estudiar el problema. La
Apartments
automóvil
Fuentes Fluviales, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, los taxis,
ñames y varios productos medicinales. Resulta interesante que Aserco reglamentara el precio de algunas medicinas, ya que en 1971 tuvo que recibir una especie de “empuje”
estos
pañía
consumidor sufrió las consecuencias de huelgas de la Autoridad Metropolitana
importada, cuyos precios en los años 1967-72 habían aumentado en un 3%.
Legislatura le asignó $25,000 para el estudio, cuya conclusión había sido que no se justificaba en esos momentos la reglamentación de las medicinas.
año
du
posibilidad de nunca enterasirslae Com
Huelgas y Sewicios Públicos
1972. Entre éstos,'se encuentra la carne
que
W oolworth,
pero la Telefónica no respondía,
Aserco reglamentara varios productos de primera necesidad en el transcurso del
encontrado
como
s recientes se trajo ante la consideración de Aserco y de la Comisión de Servicio Público el que los anuncios de la Compañía Telefó nica, “Puerto Rico Llama — la Telefónic a le responde”, eran engañosos. La últ ima modalidad de protesta en este sentid o fue iniciada por una compañía de San Juan “que colgó sus teléfonos por el balcón pára indicar que ellos llamaban
serían
que
tales
automóviles;
Bargain Town y la Pan Aímerican: En día
devueltos al consumidor. Pero el Director de la AFF, Ingeniero Antonio
Santiago
puertorriqueños,
ición se han multado enel 19 72 a
habían
confiado la mudanza de sus pertenencias
había desaparecido con ellas. Este triste
incidente demostró la necesidad de una
facilidades públicas. La programa para incluir
EA
m
del.
especialistas y trabajo de laboratorio y
radiología ha quedado en suspenso ante el inminente cambio de admini ración.
Es
indispensable
administración actué
que
la mue diar
a este
+
e
RT
A
27
Por otra parte, se serie de aumentos *
ocurrió cuando
éstos
elaboradoras de lche proporción de su' producción
«
envasada en cartón, envase 1971
se envasaba en cartón
El
pel
ciento de la producción y en e
kN
Fiol da
el
restante 48 por ciento. Al terminar el
|
año
1972
la
proporción
de
leche
envasada en cartón se acerca ya al cien
Investigac
de
Instituto
UPR,
de Problemas del Consumidor,
por ciento. Algunas plantas elaboradoras
E
ya han comenzado a envasar en cartón
al cien por ciento de su producción.De este
modo,
autorización
al
se
ha
aumentado
sin
el precio de la leche ya que
consumidot
se le ha hecho
prácticamente imposible comprar la leche en botella de cristal, que cuesta dos centavos menos que el envase de cartón.
Cabe
-
Rico
consecuencia
de la de
incertidumbre,
los
cubría
precios
varios
necesidad.
congelación.
esta situación
antes
de
Puerto
Rico la congelación de precios federal, continuó en vigor la elación local establecida por el Gobernador. Esta
sorpresa desconcertante cuando el Consejodel Costo de la Vida excluyó Puerto
Los precios en 1972 Á pesar de que desde comenzar el año ya no regía 47 S
Sin
comerciante ¡
productos |
los
de primera más
de un
aprovechóla
falta de una fiscalización adecuada para
iban
apuntar
que
una
firma
consultora preparó un informe para Aserco en el cual encontró que el diferencial de dos centavos más es injustificado. A pesar de esto, no se ha eliminado y ni siquiera rebajado. El problema de la leche se convierte en el año 1972 en uno de gran urgencia. Hubo una gran escasez del producto que
aún se hace sentir. El
to de
Agricultura demostró una marcada incompetencia en controlar esta escasez, conformándose con afirmar que era algo
que sucedía todos los años, debido a la
época de sequía. En los últimos meses del año, Aserco encontró que. varias plantas
elaboradoras
no
estaban
llenando con leche todo el envasede
cartón. En algunos casos se encontraron
envases que sólo contenían la mitad del
volumen
usual. Aserco ha citado a las
plantas elaboradoras a-una vista para determinar si se trata de una acción deliberada de su parte. Es necesario que
todos los consumidores de leche estén
alertas a esta situación y al resultadode
estas vistas,
una
Comisión
|
Consumidor ad
Sprirr o
ye
en.
- e
de
tes
Das
o
pe la
x
y
,'> q
77
y
y
he
ES
Ñ
pS
y
Otro aumento implícito sucedió durante el año cuando la Autoridad
1
de
PEA
ON
Metropolitana de Autobuses
más
guaguas
adquiri
de veinticinco centavos.
Cada día se hace más difícil viajar en
guagua por sólo diez centavos.
El
costo
de
la
transportación
aumentó en más de un renglón. La Comisión de Servicio Público autorizó un aumentó en las tarifas A
la Junta de
|
Roao 0y de verla6%s para vuelos entre Estados Unidos.
y
de
dic
7
O
de
MI
LI
RNE
diciembre
1972
T T Ae O
ye ipod: Le bl
Café-Tentro
La
Tea.
Una
E
ó
luz
artificial, un abanico eléctrico con ronroneo que invita a siesta y tres
mujeres que suben y bajan del escenario, dos vestidas de naranja y una vestida de
rojo.
Esther Sandoval, Victoria Espinosa y Coqui González trabajan ensimismadas
en la media luz, enamoradas de su arte y
pendientes de su reto, Victoria "Vamos 4
Espinosa es la directora: presentar una obra muy
difícil, “Los Angeles Se Han Fatigado'
que es la segunda parte de la obra Sol 13 Interior del dramaturgo Luis Rafael
Sánchez”.
Esther Sandoval tiene a su cargo la interpretación del monólogo: “Es un reto, un verdadero reto. Estar frente a un público 40 minutos actuando, hablando, interpretando»un personaje tremendamente complejo, en distintos tiempos de su vida. El actor, en un monólogo tiene que dominar extremadamente bien cada detalle de su
actuación,
tiene
que
saber
captar
el
interés del público. Pero para mí, es un
reto y también un orgullo tremendo, porque es la primera vez que me presento en La Tea, y déjame decirte
algo —el público que viene a La Tea es, en su mayoría, de gente que sabe lo que
es buen teatro”. Coqui González diseñó y construyó
la
escenografía.
'“Yo'',
dice
pausadamente “estoy a cargo también de las luces, soy ayudante de la directora y mi diseño de la escenografía cs uno adaptado.no sólo a la obra sino a La Tea”. La idea de presentar el monólogo
vino de Esther. “Yo fui un día donde la
señora directora aquí” dice y señala a
Victoria, “y le dije que quería que ella me dirigiera en la obra”. Victoria, anteriormente, fue la directora de Sol
13 Interior cuando ésta se estrenó en el
1961 “y me parece que no se ha vuelto
2 presentar en Puerto Rico, esta será la
segunda vez y créeme que es bastante
distinta esta producción de la primera.
“Hay varias razones del por qué es
distinta:
primero
por el lugar, no es lo
mismo
presentar
un monólogo en el
P.M.: del 20 al 23 y del 27 al 30 de dic
Tapia que en un café teatro, y otra razón es el público. En 1961 todavía ño se podían decir ciertas cosas en escena, que ahora el puertorriqueño sí acepta”. '**El
monólogo
es
iembre, y del 3 al 7 de enero. Esther, Victoria y Coqui han diseñado un escenario que integra al público casi dentro de la obra, dar
excelente”
una
interrumpe Esther. “Es el recuento de
cómo llegó a San Juan y aprendió a vender su cuerpo, aunque por dentro, es una mujer íntegra. Tiene unos matices
Ella se acuesta principalmente con marinos americanos, que le están tan lindos que los considera casi ángeles, de ahí que la obra se titule “Los Angeles Se Han Fatigado”.
*3
calle Sol, en el número 13, en la parte
“Era,
era casi un
*“vendremos
monólogo,
aunque
gente
me
pregunta que cómo puedo trabajar en un sitio tan pequeño” señala la actriz. “Yo sólo sé que cuando un actor tiene
que crear, no le importa el sitio, si uno cree en lo que se está haciendo, se actúa hasta en una tabla”.
“Los Angeles Se Han Fatigado” se
presentará
tres
consecutivos,
en
de
fines tandas
sigue siendo algo misterioso para público y para los actores
hacer el
mucha
a
las
semana 10:30
“A
cansa, sigue”. El mundo del teatro, aún
. . ”
sueño
pat
árduo” “pero uno no se cansa, y si se
que ver uno de estos días si existe una casa con esa numeración.
$
creando al unísono, dándole forma sin fatigarse a. “Los «Angeles Se. Han Fatigado”. —dl “Si, es mucho trabajo”; “es trabajo
“La acción toma lugar en esta misma Victoria,
al
prostitutas viejas que tanto se ven tiradas en el mismísimo viejo San Juan donde está La Teá y Sel número 13 y tres mujeres trabajando en conjunto,
sicológicos muy difíciles de representar.
explica
intimidad
cada expresión de una mujer llamada Angela Santoni Vincent, que llega como virgen de una familia bien de Yauco y poco a poco se convie en unart de e €sas
una prostituta, de la vida que levó y
interior”?
mayor
productores. sabe
cómo
el y
“Uno nunca sabe, nunca
reaccionará el público. A
vece lass, cosas
que a un le o están
horribles, gustan mucho, a veces cuando
uno cree que ha dado lo mejor,el público se levanta y se va”. Esther, Victoria y Coqui apuntan la fecha de su
ensayo próximo, coordinan detalles del
montaje
trabaj
el
de
la
obra
con la mayor
y continúan
naturalidad Ms.
de la más artificiadel las luces.
y
a
mA PT
Se
EAT
27
Lia
ro
nie
7. 4 s
NN
E Md
4
y
A
estudio
del
Inst
potencial positivo, el proyecto de ley de acceso a información fue aprobado por
Investigaciones
de
Pr
el Senado pero no por la Cámiara. Una
Un
Consumidor
reveló que en 1
salas de emergencia Metropolitana eran
en el Area sumamente
ley de esta naturaleza es imprescindible
para cualquier gobierno que desee servir a la ciudadanía. La Ley 77, aprobada en 1972, le dió a Áserco la autoridad para velar por que se cumplan los requisitos de la Ley 80. Estos se refieren a cierta información que todo vendedor de automóviles de be
proveer a sus clientes. La Ley 80, a ' pesar de que se pasó hace más de un
año, nunca se llegó a implementar con varios comestibles porcentajes de
efectividad. La Administración propuso una medida para, entre Otras cosas, eliminar la doctrina del tenedor de buena fe que
muchas veces protege a terceros, tales como compañías de financiamiento, que compran los contratos de venta a plazos; en este tipo de transacción, la compañía
puede
exigir el pago, aún cuando el
producto o bien comprado resulte defectuoso. El tenedor de buena fe se
aísla de los problemas que puedan surgir
normas
pero
consumidor
no
cu
en la relación vendedor-comprador. Desgraciadamente, la medida
propuesta para eliminar la doctrina fue
diluida en el Senado, de manera que
ahora se niega la protección del tenedor
de buena fe a la compañía de financiamiento tan solo cuando entre
ella y el vendedor hay alguna relación
corporativa,
La misma ley provee para que una
venta
ambulante
por
menos
de
75
dólares puede cancelarse dentro de los tres días de recibida la mercancía.
Conclusión
El
año
1972,
“al
igual
que
su
predecesor, el año 1971, fue bastante desilusionante para los consumidores. Se esperaba que la Legislatura y las agencias y funcionarios del gobierno se vieran motivados a hacer algo positivo en favor de los consumidores por tratarse de un año de elecciones. Pero no sucedió así; en vez, se dedicaron, en su mayoría, a hacer política,
Sin embargo, algo bueno sí sucedió: el consumidor, la calidad de los servicios y productos, el alto costo de la vida
todo esto se convirtió en un issue de campaña. Se vio un despertar de parte
de los consumidores. que
Esto quiere. decir
los consumidores
están e
sus derechos y habrán de exigir que la
nueva
Administración
problemas
que
en
resuelva
1972-se-
los
hicieron
críticos: los servicios de salud, servicios públicos, calidad de productos y
servicios privados, acceso a información
sobre las actividades del gobierno y alto
costo de la vida.
En
estos
momentos,
pues,
el
consumidor puertorriqueño espera para
ver si las promesas del nuevo Gobierno entre las que se encuentra la creación
de un Departamento de Protección del
Consumidor—
se hacen realidad.
E
IO
de
di
7
de
diciembre
1972
un filme entretenido, a veces un
poquito
cursi,
pero
en
general, muy bien actuado, (RIKAVISION,
Canal
7,
Cine del Hogar con Manolo Urquiza, sábado 30 de diciembre, 11:00 P.M.)
COURT JESTER Danny
Kaye,
comediante inglés, hace: el papel de un payaso que sin querer se junta con un grupo de bandidos que planean
Glynis Johns,
Danny- da una
buena actuación en este filme
de los años 50. (RIKAVISION, Estelares
del
Canal.
7,
Cine,- Domingo
31 de diciembre, 8:30 P.M.)
Dos Programas de Televisión
SOUL TRAIN
El sábado 6 de enero estrena en Puerto Rico
se el
programa Soul Train, Directamente traído de
Estados programa
Unidos, este presenta artistas
negros tocando y cantando la
música en la
además, vida
soul de más impacto nación americana:
modas
de
la
discuten
y
estilo
de
cultura
negra
se
y
abiertamente
presentan
en
Soul
Train.
Don Cornelius es el anfitrión
de
este
programa,
que
continuará siendo presentado
todos
los domingos
a as
12:00 del mediodía. (WAPA—TW, Canal 4, sábado 6 de enero de 1973, 12:00 M.)
FRENTE AL PUEBLO Programa
de
actualidad
donde periodistas de los diversos medios informativos éntr evistan
a
las. figuras
Pl e
a
1
del
país,
transmitirá todos
se
Un Recital NAIDA DAVILA La declamadora
los viernes,
a las 8:00 P.M., a través del * Canal '6, WIPR, El programe se transmitió hasta las pesadas
el
derrocar al rey. Secundado por dos muy excelentes actores: Basil Rathbone y
públicas
elecciones bajo el nombre de “Puerto Rico. 1972” y: se continuará transmitiendo ahora bajo el nombre “Frente
al Pueblo”.
(AREYTO
presentará un espectáculo de
bailes folkióricos en el Teatro Tapia de San: Juan. Este grupo,
objetivo
cuyo
y
recoger”
es
principal
preservar los bailes, canciones y costumbres - típicas de nuestro país, recientemente representó a Puerto Rico en Mundial
Festival
el
de
Folklore, en México. (Teatro Tapia, del 21 al 24 de diciembre).
Café — Teatros ESTHER SANDOVAL La actriz puertorriqueña Esther Sandoval aparece por primera vez eñ
monólogo
La Teá en el
de
Luis
Rafael
Sánchez “Los Angeles Se Han Fatigado”. Victoria Espinosa dirige y Coqui González está
8 cargo de“lá escenografía y luminotécnia de esta obra
dramética de grán impacto, que. trata de la vida “de una prostituta en
el
viejo
San
: Juan
(Café-Teatro La Tea, San
Juan,
del
20 al
cantante,
que
actor y
ganó
fama
interhacionalmente como: el
23
de
diciembre; del 27 al 30 de
diciembre, 10:30 P.M.)
Dávila ofrecerá un espectáculo lírico-dramático, alternando sus poesías con una orquesta compuesta de clarinetes, bombardino, cornet ín y otros instrumentos
Maestro de Ceremonias en la
de moda
película
Puerto
Cabaret,
hace
su
, show estelar en el que pone
organización . artística
puertorriqueña
El sobresaliente
debut en Puerto Rico en un
Espectáculo Musical : AREYTO La
JOEL GREY.
en
relieve sus
magníficas
Naida
en
los años 20 en
Rico.
La música será
tipica
de
ese
tiempo:
mazurkas,
lanceros, danzas
aguinaldos,
y las poesías
y
de
cine, comediante, y maestro
los poetas más representativos de esa época: .Lloréns, Virgilio Dávila, Vicente Palés,
de
Ferdinand
dotes
artísticas.
reconocido
de
Actor
televisión
ceremonias
en
y
varios
programas de televisión, Joel
Cestero,
etc.
“La
muchas
Navidad de los Años 20” se presenta por: Producciones
obras de teatro en Broadway, siempre logrando grandes éxitos. Un cantante y hombre
área metropolitana y luego en varios otros lugares de la isla.
ha
de
participado
.en
espectáculos
una
gran
estilo
sensualidad
muy
aparece
innato,
el
de
y
un
original. Con
él
comediante
Naida
Dávila, primera en el
(Ateneo
de
Puerto
Rico,
miércoles 27 y jueves diciembre, 8:00 P.M.)
28 de
Vic
Arnell, quien llega aquí luego
Una Exposición de Arte
de una hoteles
LA CASA DEL UBRO La colección, de.
gira por y night
diferentes clubs de
los
renombre en Estados Unidos.
excelentes
(Club Caribe, Hotel Caribe Hilton, del 24 de diciembre al
desde 1962 para anunciar las exhibiciones de la. Casa del Libro, serán expuestos. en la
6 de enero)
MARCO
ANTONIO
MUÑIZ
. Como todos los años en la
misma
carteles.
con
diseñados
motivo
de
la
celebración de los 15 años de
época navideña, llega a Puerto
su
conocido
Martorell, Tufiño, Torres Martinó e !rene Delano son
Rico.
desde
México
cantante
Antonio "Muñiz
el
Marco
para una
fundación.
algunos
de
los
Homar,
artistas
que
carteles. para
presentación «exclusiva en el
produjeron
Cjub Caribe.. Marco Antonio ofrece su how bajo la
conmemorar las exhibiciones de este centro de cultura
dirección musical de Enrique
Orozca y: OroaGo'. . * (Chub Caribe, Hotel Caribe
Hilton, diciembre).
hasta
el
23
de
des A k
| ,
internacional y local deditado
al arte de la impresión y la gráfica. | (La Casa del Libro — hasta
finales de diciembre),
A LOS AR
A
27
THE VALACHI PAPERS
Un filme basado en el libro del
mismo
producido =
nombre
por. Dino de Esta historia,
Laurentis.
supuestamente
vida
y
basada
en
la
real, tiene como objeto
mostrar las mil y una maneras
en que la MAFIA organizada se mete en el gobierno y en las
grandes
empresas
norteamericanas,
hecho
James
novela
como actores principales a Cicely Tyson, Paul Winfield y Kevin Hooks. (Excelsior de Santurce)
de
Dickey, Deliverance es
- Una película en un sentido brutal, sobre cuatro hombres cosmopolitas
envueltos primitiva
que
en por
se
RAGE Drama
ven
C.
Scott
en
el papel
de
un
cuando emprenden un viaje en canoa por un río de Estados Unidos. Es un filme
que
para
unos experimentos químicos
adultos,
algunas
en
escenas
demasiada
el
hombre pacífico que se convierte en asesino luego de
cual,
su
+ultrajado)
de
llevados
crudeza; para
los
gobierno.
Ronny Cox dan gran vitalidad
A
música
grandes elogios de la crítica Sounder
económica.
Dirigida
+ Martin Ritt, Sounder ml
esta
obra
La
la
se ha
tie
4
.
b
Er
E AE
Sta?
de.
b o
07)
ds
posguerra. Montgomery Clift y Aline MacMahon dan una muy buena interpretación en los roles principales.
. IWAPA—TV, Canal 4, jueves 21 de diciembre, 11:00 P.M.)
poco
torpe
(está
basada
una
en
obra
de
teatro
y
mantiene el sentido de estar
todo el tiempo en un escenario), tiene sus momentos cómicos y es bastante entretenida.
en
la
isla
del
Diablo,
y es
escapan
y van al poblado de
Navidad;
y se
la isla, donde se meten en la
vida
de
la
familia:
de
un
comerciante. Bogart, como siempre, fascinante, y
realmente, es buena para ver
.
ss ENEE
Seis Películas por Televisión THE SEARCH Película sentimental, pero bien hecha sobre un huérfano de la guerra encontrado en la Europa en ruinas de la
convictos
que sea una buena película. (Cinema4, Guaynabo. Desde el 22 de diciembre)
(Radio Cine de Santurce, Plaza 1 de Hato Rey)
Humphrey Bogart, Peter Ustinov y Aldo Ray son tres
desde un principio, y si ta obra ha mantenido su unidad al ser llevada a la pantalla por Arthur Hiller, es de esperar
una familia negra en el Surde
Unidos dúrante de la depr
de
el
WE'RE NO ANGELS Aunquees una película ur,
convertido en música popular
. trata sobre las peripecias de . Estados ¡época
el
.
Aldonza-—Dulcinea.
que ha ganado.
Norteamericana,
por
pantalla con Peter O'Toole en el papel de Don Quijote" y Sofía Loren en el papel de
(Cinerama de Santurce)
Película
cabd
La fenomenal obra musical que fuera un éxito en. Broadway ha sido , llevad a ala
Burt Reynolds, Ned Beatty y
- SOUNDER
a
durante
MAN OF LA MANCHA
sobresaliente de John Voight,
|
muere
(Miramar de Santurce)
pero la actuación
al mismo.
hijo
son
niños (por ejemplo, una en que uno de los Hombres es
-—
de actualidad, con
una gran actuación de George
una lucha sobrevivir
en
E.U. al gangster Joe Valachi.
al 3 de enero, 1973 DELIVERANCE Basada en una
basándose
manuscrito de las entrevistas que le hiciera el Departamento de Justicia de
Del 20 de diciembre 1972 Cinco Pel ículas
El libro fue
bi bs
is
en Navidades. (WAPA-TV, sábado 23 de 11:00-P.M.) MIRACLE STREET Edmund
de
di
Canal 4 diciembre,
' ON
E
un
gene (f
34TH
Cine
John
Urq dicie
Gwemn,
Payne y Maureen O'Hara tienen los papeles estelares en esta comedia para toda la familia, sobre un hombre que prueba que Santa Claus existe. Es una farsa blandona de los años 40, pero sin duda, resultará emotiva para un tipo
derro
de público.
por
(RIKAVISION, Canal 7, lunes 25 de diciembre, 12:30 P.M.)
actor
THE AGONY AND THE ECSTASY Película basada en la novela del mismo hombre, de
Irving Stone, trata de parte de la vida de Miguel Angel, cuando divide su tiempo entre pelear con el pintar la Capilla
Charleston
Papa y Sistina
Heston
es
el
artista y Rex Harrisonel Papa
Julio
1! en
este
filme puro
Hollywood donde hay superabundancia de decorado y redecorado pero muy poca substancia. Preferiblemente véalo en un televisor a colores. (RIKAVISION, Canal 7,
Cine
Espectacular
Viernes,
29
de
del
diciembre,
7:30 P.M.) POCKETFUL MIRACLES
OF
Una buena comedia en que
Bette
Davis se roba el show
como
una
vendedora
de
manzanas que pasa como una dama encopetada cuando viene
a
sorpresivamente
visitarla
su
hija. Le
acompañan en sus locuras Glenn Ford y Hope Lange, Es
COU D come
papel quere
de
t
Glyni: buena
de los (RI Estela
31
de
Dos P SOUL El estrena prog Direc: Estac progre
negros música en
la
además vida de discu abiertar
Don Cc de
es
continu
todos
12:00d (WA
sábado 12:00M FRENT Prog donde
diversos €ntrevi,
7 de diciembre
1972
MR His TMOWINS fantastic party. And you're invite: :.
-
ABOARD The people who go on our ships have told us they have as much fun as they do when they goto a
party.
50, naturally, we decided to
cruises “parties
> 4
The reason people have so rollicking influence of Mr. This year Mr. K has decided into something even more
much
MTS
GALAXY
IN THE
Maarten and mysterious
remember In St
”
year is the 60th anniversary
3
call our
St
THE
St
fun ¡s the
Barthelemy
So,
and
to take advantageot the shopping on the finest
Cuisine.
Mr.
Of K-L ines
You too can sign up on any one of K-Lines 3,4 0r7-day Caribbean Celebrations, or 8-day Puerto Rico Packages. They all startin San Juan Every Friday and Monday, from December 22nd to March 30th. Visit the lushness of St. Croix, the wondersof Antigua, the beauty of Guadeloupe, exotid March
through
November
From
buffets
to seven
course
St Thomas,
St
sit-
St”. Croix,
%
Calle
0
Santurce
se
Guadeloupe,
trom San Juan to
and Antigua.
Isles
Turkey
aboardrn
Mr
r
S
hr tHagship
'
i
Ta
Ah
0
send
mevol
0
nur
0
' :'
Address
; 4
0
;
0 '
Kis
PR
Namene
e
from $210 to $565. £
' 0
1
4
0Ñ
$135 to $370.
Nr
Please
0
sail to the Greek
Joffree
AECE CRUISES '
In
,
Combine the two for an unforgettable 7-day celebration
14
'
1 1 ,
Mondays
SCOUT
,
and St Maarten
0
sail
travel
Ñ
$100 to $260. 4-day parties
mall
your
khimselttor
K-lL IAS
down
Frdays trom San Juan to
Barthelemy
ee
d
K will have
dinners
3-day parties sail
tha
y
colortulbrochi
the food served as if he were serving his own family
exttmey
about
party
agentor
international Gourmet
to make our parties special Because this
think
rather
Thomas
You'll dine as never betore
K
CARIBBEAN.
Or
Mm.
t
a
the
nte '
co...
no.
coso
-
ce
nn.
'
¿ap cnn
cc
cc...
reek Mts
Galaxy
mr
Mts
her
, .e.nesd
Registry
A
TODA
do
de
di
Berr
Paseo de la Covadonga 52
San Juan, Puerto Rico 00901
EDa d.
. sobre Jos Vélez y la dirección de Turis-
¡
Casiano quiere dejar cabeza playa
lan y
como popular para que lo dejen es astros
La labor
+.
en esa
habidos
políticos
por manejos
agencia antes y después elecciones PUNTO Dos meses antes comicios campaña
éteros
E
que
vale un millón"
sonrisa
"Tu
tenía
ciertas
- implicaciones políticas y terminó día elecciones PUNTO También establecido uniforme azul y blanco con logo turismo para
. illes
ROA
, ys
smpleados Transición cargo
reclasificando
estado
PNP para protegerlos
violando
así directrices
Turismo
se opone
fuertemente
Unión
PUNTO
director
flictos
han
Ultimamente
PUNTO
en motoras
PUNTO Se
intereses PUNTO
Vélez-Casiano
le
señalan
Gerente
es italoamericano
nombramientos
Comi té6
Vélez
que
siga
tienen
Turismo Nueva York nombrado vinculado
y también relacionado hotel Cecilia's
meyoristas
con-
dúo
de viajes
Place de Vélez PUNTO Doble
conflicto de intereses PUNTO Abogado personal de Casiano Dan | $0 similar “y
Femento
PUNTO Cobra deudas
de juego de Casinos
en Puerto Rico y atiende
asuntos
legales
pergoneles Castano PUNTO Pronto polémica sobre Turismo saldrá superficie PUNTO
Conchita Dapena
.
a no fué cierta versión supuestó incidente entre ella y., ex-eSposo Roberto Sánchez en conteo votos Capitolio PUNTO
Allegados 8 Sánchez apoyan qu afirmación PUNTO Madio es infalible y nosotros. tampoco PUNTO Com gusto rectificamos información
semana Pasada | PUN lO Aparentemente versión partió comentario humoseñor a Da ed
|
AS dos
ma
en ausencia Sánchez sobre candidatos no electos beltos
|
PUNTO $
1
lo
BIGILIO
732 SJuan Die 81802LPRX
10
DES
27
.de
d
SAN DR
A
27
de
diciembre
1972
FELICIDADES a nombre de la R. J, Reynolds Tobacco
Company de Puerto Rico, fabricantes de los
cigarrillos preferidos en nuestra Ísla:
JO)
DIM
Q SIIYIS PIVUA
82600
*u* 4d
“SeJIpaTtá
O
q
*opyay
CAMEL WINSTON SALEM
Warning: The Surgeon General Has Determined That Cigarette Smoking Is Dangerous to Your Health. o
O 1972 R.J.REYNOLOS TOBACCO CO,
CAMEL REGULAR: 25 mg. “tar”, .6 mg. nicotine; WINSTON BOX: 20 mg.“tar”, 1.3 mg. nicotine;
SALEM KING: 20 mg.“tar”,1.4 mg. nicotine, av. per cigarette, FTC Report AUG.”72.