PROPIEDAD DE LA UNIVERSIDAD
Document
En MOSCOSO sureceta es despachada con sumo cuidado y precision, tal como indica el
medico.
Somos profesionales
con 75 ANOS DE EXPERIENCIA sirviendo al pueblo Puertorriqueno.
CONFIENOS
SU
RECETA..
En perfumes y cosméticos, nadie tiene un surtido más completo que MOSCOSO Chanel, Lanvin, Fabergé, Coty, Jean Naté Myrurgia, Germain Monteil, Revlon, Estee Lauder, Elizabeth Arden, Max Factor y otros. HAY UNA
FARMACIA MOSCOSO
CERCA
DE DONDE
USTED VIVE
ARECIBO + BAYAMON * CAGUAS + CAPARRA + CATAÑO + CAYEY COUNTRY CLUB HATO REY *« HUMACAO + MAYAGUEZ » PONCE * SANTURCE
Recordandole
que...
“LA SALUD DE SU FAMILIA ES NUESTRA MAYOR PREOCUPACION”
e
NOEL COLON
Extensa
MARTINEZ
información
FUERA
sobre
DEL PIP: LA HISTORIA
la expulsión-del
Licenciado
DE UNA
EXPULSION
Noel Colón
Martínez
del
Partido
Independentista Puertorriqueño. Incluye varios documentos importantes relacionados con el caso,
una reseña amplia de lo ocurrido en la asamblea de la Junta de Directores del PIP en Mayaguez donde se tomó la decisión de la expulsión, diversas reacciones a la misma y algunos antecedentes
de la controversia existente en el seno del Partido Independentista Puertorriqueño. EL VIAJE DE BENNY
FRANKIE
CEREZO Y NOEL COLON MARTINEZ
|
A CUBA (II)
Los licenciados Benny Framkie Cerezo y Noel Colón Martínez continúan respectivas impresiones personales del reciente viaje que ambos realizaron a Cuba.
¿EN DONDE ESTAN LAS CUERRILLAS 2
REPUBLICA
DOMINICANA
— ¿EN DONDE
ESTAN
relatando
sus
LAS GUERRILLAS?
Muchas conjeturas se hacen sobre la actual situación en la República Dominicana. ¿En dónde, en realidad, están las guerrillas que desencadenaron los acontecimientos ocurridos recientemente en esa nación? ¿En los fríos montes de Azua? ¿En la mente del pueblo? ¿En la estrategia del
presidente Balaguer?
La situación en el vecino país es grave y podría empeorar.
LORENZO HOMAR CONTESTA A MARROZZINI;'; 00),
El destacado artista puertorriqueño Lorenzo: rezo 1Homar contesta las declaraciones que Luigi Marrozzini, Director de la Galería Colibríz publicó en AVANCE con relación a la polémica surgida ¿
Y
en torno a la exposición con que se iba a if'aúgurar esa galería. f
bs
SERRAT INTEPRETÁ A MIGUEL HERNANDEZ: SU MEJOR DISCO
|
ne
El disco de larga duratión en que Joan Manuel Serrat interpreta al genial poeta español Miguel Hernández, desparecido a los 31 años, ha sido con iderado por muchos como el mejor del talentoso compositor e intérprete catalán. : J E o e
l
,
:
!
ta
bi
:
:
4
LA PROXIMA SEMANA EN AVANCE:?. AA o , ip | Benny Frankie Cerezo escribe sobre los cibunalks populares y los círculos infantiles existentes
en Cuba. No se pierda este interesantísimo artículo
NGN AVEO TI
RE
SDE
. |
|
A p
A
e
a
ARTE ACTUALIDAD
Lorenzo Homar
PUERTORRIQUEÑA
Noel Colón Martínez fuera del PIP: cocoa ÓN istori EO airis pe
38 Arte Latinoamericano en Puerto Rico ....... e | | , DISCOS Serrat interpreta.a Miguel Hernández: Su mejor disco. ..... 40
4 5
MUSICA
El documento enviado por Noel ............o.ooooooo.o.. 7 Lo que pasó en la reunión de la Junta
de Directores en Mayaguez
|
Antecedentes de la expulsión
o
DEPORTES
Ñ
NN
..........o.o... IA
|
El Tarzán que rehuso serlo.
...........o.ooooooooo.oo.. 64
“basta
Frank Ferrer dijo
y echó aandar
.........otoooooo.. 62
o... 12 Semana para la historia............ooooooooommoo
..... oa AN
El Campeón está más tranquilo.
¿>
Breves ............. e
El Viaje de Benny Frankié Cerezo y Noel Colón Martínez
El uso del Coliseo Municipal
República
“Everything you wanted to know about sex”'
E FINANZAS
E
RAT
21
:
Semana ECONÓMICA
................ AA
Homenaje a los Ejecutivos Distinguidos de 1972
e... 22
......... 24
Dominicana—¿En
guerrillas? La Siete días en el Mundo...
ARAN
DAI
AA
AVANzZadaS
ADA NA MIR
A RS 000 be
.. o 33 nin e ...ancnn. o. 0.0 ooocorer ...... ENgañosoOS Anuncios
a CDMA José Arsenio Torres $
.......... RNA | |
.
54. 58 . | sl
.27
......oommeaonos > E
.....28
De
| 13
dónde están las
OTRAS SECCIONES Avance recomienda garrido
REPORTAJE GRAFICO Condado: Historia Gráfica de un pequeño magnicidio
DR
51
ARI
ARIS La
— INTERNACIONALES Mirada a Ultramar ......... a
49
db. AN NARA O 49
ENTREVISTA
a Cuba—Segunda Parte .........ooooocooomcomrommmmoso 14 CINE
/
De como
|
..........o.ooooooooomo.oo.. 10
La expulsión: distintas reacciones
36
responde a Marrozzini....... e
a o
RARA
SAA
NS DA AN
A Sa AS A
; 46 $
59
ACTUALIDAD PU ERTORRIQUENA
la revista del puerto rico de hoy
0
Año ¡Mo Número Uno, Edición Número 32
NOEL COLON MARTINEZ
- Pedro Zervigón
FUERA DEL PIP:
Nh de Redacción: Ma
Nivia Guerra
LA HISTORIA DE UNA EXPULSION
- Director Gráfico: Gabriel Suau Arte y Diseño: : Mercado—!rizarry y Asoc.
Editor de Deportes: «Emilio E. Huyke
Redactores especiales:
|
|
José Bauzá García, Magali García Ramis Columnistas:
Máximo Cerame Vivas (Ambiente
-Benny Frankie Cerezo (Actualidad) Hernández Agosto (Actualidad)
Noel Colón Martínez (Actualidad)
Arturo
Morales
Carrión
(Actualidad
internacional)
José Arsenio Torres (Actualidad)
La expulsión del licenciado Noel Colón Martínez del Partido Independentista Puertorriqueño ha ocasionado
Fotógrafos: Glenn
PO
Miguel
Abbott;
Vicente
Rufo;
Cándido
Ortiz.
Colaboradora de diseño:
innumerables
Gallisá, Presidente y Vicepresidente respectivamente del PIP, en la
conferencia de prensa que ambos celebraron en el Capitolio el día después del acuerdo de la Junta de Directores.
comentarios
durante los últimos días. AVANCE ha querido llevar a sus lectores una información amplia sobre la expulsión y para ello publica en la presente edición
(Lamentablemente no recibimos a tiempo antes del cierre de esta edición, .
el
varios documentos importantes relacionados con el caso, una reseña de
Nilsa Espasas de Irizarry
decisión,
diversas
desde
Servicios especiales de Prensa Asociada
- Atlministrador: Benny Frankie Cerezo
1 Guirente de Ventas:
reacciones de líderes
González, Presidente del Partido Unión Puertorriqueña, sobre la expulsión.
8) Declaraciones del licenciado Jorge
Luis Landing, Presidente
Auténtico expulsión.
)
PIP. en Mayaguez el domingo 11 de febrero de 1973; resumen preparado por Elizabeth Rodríguez, que fuera primera en la lista de candidatos del Partido a Asambleístas en el Municipio de San Juan en las pasadas elecciones, quien estuvo presente en la reunión.
Impresa en Publishers” Group:
San Juan Bautista 55 . San Juan, Puerto Rico
- Redacción y Administración: -Péseo de la Covadonga 52
Soberanista, Y
del Partido sobre
la
9) La: columna que el licenciado Noel
Colón Martínez publicó en la edición
reunión de la Junta de Directores del
-...-
Senador Rubén en torno a la
,7) Declaraciones del Dr. Antonio J.
3) Un resumen de lo ocurrido en la
Cárlos Lima
al -
la expulsión.
de la Junta de Directores del PIP en
Mayaguez, defendiéndose.
la tarde, las
expulsión de Colón Martínez.) . y 6) Declaraciones del licenciado Juan Mari Bras, Secretario General del Partido Socialista Puertorriqueño, sobre
Noel Colón Martínez envió a la reunión
| JOSÉ A. Medina Vega
por
el lunes 12 por la mañana
Presidente . del PIP, Berríos Martínez,
independentistas sobre la misma y algunos antecedentes de la situación que culminó en la reunión de Mayagilez. En nuestra información incluimos: 1) El Informe: de la Comisión Ejecutiva del PIP. a la Junta de Directores de ese partido formulándole cargos al licenciado Noel Colón Martínez. ( | 2) El Memorándum que el licenciado
Secretaria de Redacción: Elba Ivelisse Sánchez
14
declaraciones que habíamos solicitado
lo ocurrido en la asamblea de la Junta de Directores del PIP donde se tomó la
Composición: Lourdes Pérez
miércoles
número. 20 de AVANCE (noviembre 29
de
1972), “La Inscripción del 2”
que fue objeto de controversia.
_ 10) El artículo que el licenciado Noel Colón Martínez publicó en el Semana rio
.
La Hora del 22 de diciembre de 1972,
¿Por qué me fui de Palmarinas? ”. 11) El artículo que el licenc ia Carlos. Gallisá, capo; del PIP,
4) Declaraciones del licenciado Noel Colón Martínezen torno a su expulsión. publicó en el Semanario La Hora el 22 5) Declaraciones de los licenciados. . de diciembre de 1972 , “Noel, el Rubén Berríos Martínez. y Carlos. seminario y el Partido”. SN
EY Segundo Piso San Juan, Puerto Rico:
| Teléfono : 724-7960
e
A
A
y
ip
LAS ACUSACIONES El siguiente informe de la Comisión Ejecutiva del Partido Independentista Puertorriqueño fue distribuido a los miembros de la Junta de Directores del PIP durante la reunión que ese organismo celebró en Mayaguez el domingo 11 de febrero de 1973 y en la que se acordó la expulsión de Noel Colón Martínez de esé partido. En el informe, la Comisión Ejecutiva del PIP le formula a Colón Martínez una serie de acusaciones.
PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO
De:
Comisión Ejecutiva P.I.P.
A:
Junta de Directores P.I.P.
ASUNTO: pa
Informe sobre Martínez
situación compañero
Noel: Colón
La Junta de Directores del Partido Independentista Puertorriqueño, en su última reunión celebrada el domingo 3
intensa y muy fructífera sesión de evaluación. El compañero
Colón Martínez estuvo presente la noche del 24, pero luego
de diciembre de 1972, preocupada por la posición del compañero Noel Colón Martínez en el Partido, delegó en la
abandonó
c)
1. Durante los últimos tres años, el compañero Noel Colón Martínez se ha negado consistentemente a integrarse al trabajo cotidiano y a la dirección del Partido. En varias ocasiones se le ha pedido que forme parte de la Comisión Ejecutiva y que contribuya de esa manera al desarrollo del Partido. Pero en | todas ellas su respuesta ha sido negativa. Ha considerado su participación en el programa *Cara a
el: País”
como
de su
enero
regularmente en sus reuniones, se pudo lograr su asistencia | | | esporádica sólo tras largo esfuerzo.
una
las elecciones,
el: Partido
en
entró
un
franco
'Ledo. Ruben
de Directores, nombró una delegación para que visitara al compañero Colón una reunión de la Comisión en pleno. el compañero Colón Martínez se delegación a comparecer a la reunión
carta
a la Comisión
El viernés
10'de noviembre
fue
la primera
:
sesión “de
auto-crítica y evaluación de la Comisión Ejecutiva pasado el electoral. Todos' los
presentes
expresaron
sus
'el compañero Colón Martínez, quien 'opiniones, excepto” afirmó.que reservaría las suyas para el seminario a celebrarse en Palmarinas a fines de: dicho. mes. Rehusó utilizar esta oportuñidad para presentar sus críticas al Partido. b) La Comisión
Ejecutiva se reunió, junto con un grupo de
invitados, del 24 al 26 de noviembre en Palmarinas para una
|
El 3 de
posponiendo
dicha
del diálogo con Noel, le envió comunicación
e
NA
independentista Puertorriqueño Hato Rey, Puerto Rico
Ar
Estimado compañero:
La
decisión
de
y ñ
'
Berríos Martínez
Comité Nacional Partido
Y
p
hacerlo.
por
8 de enero de 1973
del Partido y se negó a en el seno de los organismos rectores
-
Ejecutiva,
el 8 de enero. Ese día se recibió la siguiente carta del . compañero Colón Martínez:
críticas al Partido, tuvo diversas oportunidades de presentarlas
proceso:
Comisión
pidiéndole que compareciera a su próxima reunión, citada para
proceso de evaluación y auto-crítica. El compañero Colón Martínez, quien en varias ocasiones había afirmado tener
a)
envió
la
Ejecutiva citada para el 3 de enero.
la importancia
Comisión Ejecutiva expresara varias vecés su deseo y preocupación de que el compañero Colón Martínez participara Pasadas
diciembre
directores del Partido. A pesar de que la
organismos
2.
de
comparencia para fecha indefinida. La Comisión, entendiendo
individual, sin ponerlo a disposición del Partido. Durante la pasada Campaña electoral, estableció su particular comité de campaña y mantuvo una continua actitud de alejamiento de
los
11
de la Comisión
incumbencia
exclusiva
El
encomienda de la Junta de entre sus miembros Martínez y lo invitara a El 18 de diciembre comprometió con dicha
Directores,
Ante
sin dar en ese momento explicación
alguna y sin haber expresado sus críticas u observaciones con respecto al Partido. a :
"Comisión Ejecutiva para que entendiera en todo lo relacionado con este asunto. Es cumpliendo con este mandato que la Comisión Ejecutiva hace el siguiente informe a la Junta de
Cara
el seminario,
;
la
Comisión
Ejecutiva
de
no
prorrogar
mi
comparecencia ante ese organismo tiene el efecto, según lo entiendo,de
cancelar la invitación que me hicieran para comparecer. Considero la acción de la Comisión como algo desusado pues ha sido la norma * tradicional en el Partido no hacer de estas comparecencias algo fatal cuyo derecho o privilegio se pierda porque no pueda cumplirse en una fecha dada. Hago a la Comisión responsable de cualquier consecuencia que esta acción tenga para el Partido en el futuro. Por mi parte, cuando regrese de un viaje a!
ANA exterior
que
señalado para pasado mañana, empezaré a dar los toques finales a un documento que confío será provechoso en la lucha por la independencia y
el socialismo. De todas maneras lo enviaré a la Comisión Ejecutiva, por tu conducta, para aquella acción que ustedes consideren pertinente. — |
y
Fraternalmente,
NOEL COLON MARTINEZ
avance e
A
AA
A
A
O
IA
aa
s E
ERICA
5
e
ó
Y
no
e
A
Ms
2
IS TA
ES
/
LAS ACUSACIONES...
Rubén
4
y David Noriega
Berríos, Carlos Gallisá ss
>
Y
La Comisión Ejecutiva discutió la carta y la consideró pe ap inexacta y amenazante. Arrogante, por expresar una actitud de estar situado en un sitial superior al Partido, desde donde se pueden hacer planteamientos ex cathedra, no sobre el
desarrollo
del
Partido
sino
sobre/“la
lucha
por
la
independencia y el socialismo". Inexacta, puesla invitación de
la Comisión a que compareciera ese día 8 de enero no tenía. como propósito el cancelar el diálogo con Noel, sino el lograrlo. Amenazante, pues advierte a la Comisión de que ella será “responsable de cualquier consecuencia que esta acción tenga para el Partido”. ] j Con
esta
carta,
Noel
termina
un
período
de
dos
meses
durante el cual se negó consistentemente a plantear en el seno
de los organismos dirigentes del Partido sus posibles críticas. Mientras tanto, todos los miembros de la Comisión Ejecutiva y la militancia del Partido en general contribuían a la evaluación
del Partido mediante sus observaciones, a veces muy críticas, * respecto a todas las dimensiones de la vida del Partido. Noel negó sus aportaciones a dicha evaluación por medio de los canales adecuados, los organismos rectores del Partido. . Esto no significa que Noel mantuviera completo silencio durante dicho tiempo. Escribió dos artículos que merecen
especial atención.
El primero fue su artículo titulado “La inscripción del P.I.P.” publicado en la revista “Avance” (29 de noviembre de
1972, p. 17). El
artículo
comienza diciendo:
“El Partido
Independentista Puertorriqueño ha vuelto a desaparecer como partido político. Con toda probabilidad no logrará el número
de votos necesarios para quedar inscrito.” Y termina: Partido
puede
contar
conmigo
para
“El
el trabajo eficiente; no
puede contar conmigo para dar cabezazos contra la pared.” El artículo promueve una potencialmente peligrosa tendencia a la desmoralización dentro del Partido ya que condiciona la existencia del P.1.P. como partido político a que quedara inscrito en las pasadas elecciones, lo que se da,
incorrectaménte, por
actitud
de
improbable.
distanciamiento
Pero además refleja una
del Partido;
una
especie
de
concepción de “Yo y el Partido”, enla cual “Yo” soy el juez
"de la corrección de las acciones del Partido, el cual parece ser'
una entidad totalmente separada del “Yo”. — *
_ El segundo fue un artículo publicado en “LA HORA” (semana del 22 al 28 de diciembrede 1971) en el cual el compañero Colón .Martínez distorsiona lo sucedido en una reunión de varios líderes del Partido y, a pesar de haberse
retirado bien al inicio del seminario, menosprecia la evaluación
que allí tuviera lugar al afirmar: “Creo que en Palmarinas no se hizo la labor profunda de auto-crítica que el Partido necesita”. Nuevamente
nos niega, a pesar de tan infundada afirmación,
las características de esa “profunda auto-crítica” que, según él, “el Partido necesita”. Acusa además al liderato del Partido de
constituir una “oligarquía política” autoritaria. | 4. El sábado 16 de diciembre salió publicado en la primera plana de “El Imparcial” un ártículo de José Antonio Ortíz titulado “P.I.P. harto de dictadura”. En él, José Antonio Ortíz
distorsiona lo sucedido en Palmarinas, donde nó había estado presente, ataca a los tres principales dirigentes del Partido. los
compañeros
Kubén
Berríos,
Carlos Gallisá y David
Noriega,
acusándolos falsamente de haber intentado evitar un proceso - de
evaluación
realmente crítico; ataca,
además,
a la recién
constituida Comisión Política y llama a una rebelión interna en el Partido proponiendo a Noel para presidente del P.I.P. La Comisión Ejecutiva entiende que cualquier miembro del Partido tiene el derecho de proponer a quién él crea conveniente para cualquier cargo directivo del Partido, pero que en este caso se ha violádo la disciplina del Partido en una
calumnia pública contra sus principales dirigentes y contra el
actual proceso compañero Noel calumnia
de ¿evaluación interna. El nombre del Colón Martínez fue envuelto en dicha
y esperábamos
que él, para el bien del Partido, se
desligara de ella públicamente. Todavía no lo ha hecho. 5. Hubo una reunión en el Colegio de Abogados donde un grupo de miembros del P.I.P. fueron citados con el propósito de.compartir con Noel una serie de críticas al Partido y para ayudarle a definir su relación con el Partido. La Comisión Ejecutiva encuentra muy censurable el que el compañero Colón Martínez, quien tan renuente ha sido para
reunirse con ella para compartir su proceso de auto-crítica y
evaluación, por otro lado auspicie reuniones al margen de los mecanismos que el Partido ha provisto para la evaluación. Nos
parece que esto indica una evidente organismos rectores del Partido.
desconfianza
en los
Ante todo lo anterior, la Comisión Ejecutiva mantuvo una actitud
_conciliadora, agotando todos los recursos a su disposición, de carácter tanto privado como institucional, para
integraral compañero Noel Colón Martínez al trabajo diario
del Partido y a sus estructuras de dirección y para lograr que
al igual que los demás
miembros del Partido, expresara sus
bags de vista en los mecanismos provistos por el Partido para ello. E :
Sin embargo, el compañero Colón Martí integrarse al Partido y utilizar las estructuras de mbr
Ó
de crítica que el Partido provee. Prefirió utilizar foros y estructuras ajenos al Partido, despreciando los org anismos del Partido, lo cual con Además
ha
stituye una grave falta de disciplina. asumido sistemáticamente una conducta
contraria a los mejores intereses de nuestra colectiv idad rad tanto, la Comisión Ejecutiva entiende:
ue el compañero Noel Colón Martínez sé h
sus propias actuaciones al margen del Partido.
o
E
38
6 avance
7
|
Po
! de
1”
Eo A
E
ñ
”
El Documento enviado por Noel, en su “defensa, ante la Junta de Directores del PIP en Mayaguez A
continuación
reproducimos,
en
forma
/
íntegra, el
asignó
personal
alguno
para
tareas
clericales
A
excepto
una
que el Licenciado Noel Colón Martínez envió el
secretaria durante los meses de agosto, septiembre y octubre.
domingo 11 de febrero a la reunión de la Junta de Directores del Partido Independentista Puertorriqueño en Mayaguez:
En ocasiones se me negó el uso de la copiadora del comité
Memorándum
A
—MEMORANDUM-— Junta de Directores Partido Independentista
]
Puertorriqueño DE F ECHA
:
De acuerdo
solicitar ayuda económica de personas que, en su mayoría, aunque independentistas no eran colaboradores corrientes del
con mi promesa contenida en carta de
fecha reciente tengo a bien someter las notas presentes con el único propósito de que, no importa el resultado final, puedan servir a mejorar el instrumento político que en este momento comparte la responsabilidad de conducir la lucha por la independencia en Puerto Rico. El 9 de julio de 1972 acepté con profundo sentido de
responsabilidad
la nominación
para
económica se me negó diz que porque más adelante habría una - distribución de fondos que nunca hubo. y No empece las graves dificultades iniciales comencé a
Lcdo. Noel Colón Martínez 8 de febrero de 1973
:
nacional y de éste nunca se me proveyó ningún material para la campaña. Pedí al Presidente y al Vicepresidente del Partido ayuda económica para iniciar una serie de proyectos y gestionar la recaudación de fondos y esa primera ayuda
el cargo de Gobernador
por el Partido Independentista Puertorriqueño. Desplegué una campaña activa y creo que en términos generales, siguiendo estrictamente las normas - y principios programáticos del Partido.
En el San Juan Star del día 2 de febrero de 1973 apareció una información en la que se anuncia que la Comisión
Partido. Con esos fondos que se recaudaban o se prometían contraté en WAPA Radio un programa diario que fue el. único programa radial que tuvo el Partido a nivel nacional y que yo pagué en su casi totalidad; contraté además 10 programas de
media hora en la televisora WKWVM-Canal 11, que fue el único programa sistemático que tuvo el Partido durante la campaña. Posteriormente, en vista de que el Partido no había planificado ningún programa regular televisado para Rubén y para Carlos, yo los invité a que compartieran conmigo el programa de media hora. Pagué parte de estos programas y el Partido pagó parte, pero es curioso que aquellos en que aparecí yo solo, hube de pagarlos yo. Como no había programa de trabajo electoral sometí un plan de visitas a la islaa los fines de que tanto Rubén, Carlos y yo pudiéramos visitar la mayor cantidad de precintos antes de las elecciones. Este plan de visitas fue el único plan de visitas que realizó el: Partido. Como el plan de
Ejecutiva me ha censurado severamente por violar la disciplina del Partido. Posteriormente se me ha comunicado que el Presidente del Partido en Arecibo, y con motivo de la reorganización del Comité de ese precinto, expresó que yo había sido expulsado por la Comisión Ejecutiva, que tal
la impresión de que no deseábamos estar juntos y de ahí que yo sometiera la idea de una caravana por toda la isla, que se llevó a cabo, y que considero que ayudó durante la campaña a
expulsión
difundir el mensaje.
había
sido
por
unanimidad
y que
la Junta
de
Directores se reuniría en Mayaguez el día 11 de febrero para confirmar la expulsión y que él esperaba que tal acción se
que
Añadió
también.
unanimidad
por
produjera
faltando
cuatro años para las próximas elecciones éste era el momento para hacerlo pues todo se olvidaría antes de las próximas elecciones. Berríos prometió en el Star de fecha 2 de febrero manifestaciones
unas
- hacer
lás relaciones
explicando
públicas a mi regreso del exterior
del
Partido
conmigo.
Le pedí al
compañero Berríos que me notificara la acción que se había llevado o que se proponía llevar el Partido contra mí, pero no recibí contestación a mi telegrama.
visitas nos mantenía a cada uno separado del otro, podía darse
Como relativamente
una
|
encuesta
alto del
reveló
electorado ' no
que nos
un
por ciento
conocía
a
los
candidatos principales sugerí que hubiera pasquines con el retrato de Rubén, de Carlos Y mío. La idea fue aceptada en principio, pero el único pasquín que se preparó fue el mío y
para ello tuve que acudir a un artista amigo para recabar su cooperación. El programa televisado con los artistas puertorriqueños fue una iniciativa mía. y su costo fue afrontado por mí. (Tengo comprobación de todos los gastos y los pagos
que realicé durante la campaña). - Junto a compañeros interesados hicimos una encuesta
¿Qué ha pasado desde el 9 de julio hasta el presente?
Cuando acepté la nominación al cargo de Gobernador encontré un partido que no estaba preparado para conducir
una
campaña
política sistemática y organizada. No había ni
No había planificación y
un Comité de Campaña.
hubo nunca
causaba resentimiento que se insistiera en la necesidad de tal
planificación. A pesar de habérseme concedido el honor de ser
candidato
notaba, que
persistía
el
en
Partido
lo que yo he
calificado “el síndrome Toño González”, o sea, que se recela
toda iniciativa porque se cree que la actividad que se despliega no se hacé para promover, los intereses del Partido sino la
encauzar
la campaña.
El propósito era hacer varias encuestas
pero la poca colaboración del Partido hizó que el compañero Luis Nieves Falcón desistiera de su idea y. planteara el problema a Rubén.
El Comité de Propaganda del Partido no pod ía llevar a cabo su función en el período electoral por las intervenciones contínuas de Rubén. Claro ejemplo de lo anterior es el hecho de que se decidió hacer una campaña de radio a base de cuñas ' sistemáticas durante un cierto período con anterioridad > las
elecciones, pero
Rubén monopolizó las mismas e impidió «ue
este
se pasaran los mensajes políticos que debíamos difundir Carlos
problema con Berríos. El Partido no. me proveyó de una oficina ni de ningún material de trabajo ni se me indicó nada al respecto. Yo hube
y yo. En mi caso recuerdo que a pesar de haber grabado más
imagen
de
personal.
utilizar
del
candidato.
Discutí varias
una propiedad - mía,
pedir
al
veces
inquilino
de un mensaje, el único que se difundió fue Una invitación para
el acto del 22 de octubre en Bayamón.
la
desocupación para establecer una oficina de trabajo. No se me
poca
En el curso de la campaña el Partido publicó muy propaganda escrita. Diría que sólo se distribuyó un avance 7
| Bd
p
EL DOCUMENTO ENVIADO POR NOEL. ..
folleto; sobre las veinte medidas o propuestas a corto plazo del
funciones muy
Partido. En vista de la ausencia de este tipo de propaganda preparé y publiqué dos folletos con fotografías sobre los
problema
problemas del país que hacían necesarias las veinte medidas. El Partido a todo lo largo de la campaña demostraba no estar
.Capacitado. para bregar con la publicidad y la propaganda y yo tengo que atribuirlo a la continua y sistemática intervención con las funciones de la Secretaria de bropagdanda. A pesar de las limitaciones económicas con que me desenvolví. en la campaña electoral ello no impidió que hiciera reuniones en mi casa para recaudar fondos, no para mí, sino para el Partido. Rubén estuvo presente, y de
indefinidas. Su creación a mi juicio adolece del
crónico
de la improvisación.
Sin menoscabo de la
integridad de sus componentes tengo la firme convicción de
que el propósito para el cual- se creo el organismo no podrá realizarse porque eran necesarias otras medidas que no se han tomado para que pueda realizarse una verdadera dirección colectiva.
esa gestión el Partido recibió cerca de $12,000.00 Podría seguir haciendo señalamientos de mi intervención y mi actividad en la campaña frente a la inactividad y falta de preparación y planificación del Partido para desarrollar una campaña. Bastará que cada uno piense en “o que se hizo a nivel nacional para que compruebe lo poco que pudo hacerse en los organismos del Partido. |
Debo reiterar que lo anterior señala las debilidades organizativas y de dirección - del Partido, pero debe cuidadosamente señalarse que las dificultades tienen que ver con cuestiones procesales, no con cuestiones sustantivas. Durante la campaña no se suscitó ningún problema de tipo ideológico en lo que a mi concierne. Me atuve a los principios
programáticos del Partido, los seguí fielmente porque creo en ellos, y los he defendido públicamente en más ocasiones y con más ardor que cualquiera de los otros líderes de nuestro Partido. Creo firmemente que las diferencias procesales no deben dar lugar a expulsiones; las diferencias de carácter
ideológico, de carácter fundamental, donde no se acepten los rumbos y los objetivos, esas sí pueden o: deben dar lugar a separación. Esto lo afirmo como si nv estuviera envuelto en problemas con mi Partido.
LA SITUACION POST ELECTORAL:
El resultado de las elecciones fue sorprendente para
mí.
El pueblo
entusiasmo
no respaldd nuestro mensaje con el mínimo que
justificaba
nuestro
esfuerzo.
Se
habló
inmediatamente de salir al día siguiente a inscribir el Partido. En
plan de que
no continuara
la era de las improvisaciones
escribí en AVANCE una colurma, señalando que no todas las
dificultades
y no todos
nuestros problemas se remitían al
medio circundante y a las. realidades objetivas: que era necesario hacer labor de introspección y ver nuestras fallas.
Sugería una intensa evaluación en la base del Partido que: nos . diera una idea de lo que pensaban aquellos que habían confiado en nosotros sobre la tarea que habíamos realizado y
los errores cometidos. El artículo irritó a muchas personas en nuestro
Partido, pero fue bien acogido por. la mayoría salvo
que recibió la más o menos uniforme crítica de que debió utilizarse el periódico LA HORA para su publicación y no una revista ajena al Partido . : Mi experiencia posterior me demostró que el Partido por :medio de su liderato quería hacer la evaluación básica en sus propios organismos. De ahí surgió. Palmarinas y la posterior Comisión Política. Sobre Palmarinas ya se conoce mi posición.
Sobre la Comisión Política sólo apuntaréen la brevedad de este escrito que me parece limitada por el método seguido en
su selección. La Comisión Ejecutiva separó de su seno 'a 9 de. sus 27 miembros y; los constituyó en un Buro Político con
COMPARECENCIA ANTE EL PARTIDO Dos compañeros de la Comisión Política me invitaron. a comparecer
ante
la Comisión
Ejecutiva
para que expusiera
mis puntos de vista sobre el Partido. Les prometí que iría a la
reunión de la Junta señalada para el día 3 de enero de 1973. A
fines de diciembre,sin embargo, ocurrió un hecho significativo e inesperado. La Junta Estatal de Elecciones certificó al Partido como un partido principal. Conozco lo que ocurrió en la Junta de Elecciones y sé las razones que se dan para realizar acciones que yo condeno
y rechazo. Creo que no fue revolucionario el
trámite ante la Junta Estatal como no puede ser revolucionario
el. silencio que ha tenido que guardar el Partido ante las imputaciones de fraude electoral que se han hecho. Mi repudio
selo espresé
la delegación de la Comisión Política que me
visitó en diciembre. para que compareciera Ejecutiva.
que
mi
>
j
a la Comisión
Al anunciarse la certificación del Partido comprend ¡
Comparecencia.
ante la Comisión Ejecutiva resultaba
anticlimática, pues yo haría señalamientos sobre la conducta
8 avance
ass
O
A
A
A
AS
4
; A
a o.
-
+-o
«
de un partido que estaba celebrando “su gran victoria”. Pensé -
que
no
sería
escuchado
motivaciones
porque
no
se entenderían
ni mis
ni mi apreciación de la realidad. Pedí prorroga
para comparecer y se me concedieron 5 días de prorroga, o sea,
hasta el día después del Día de Reyes. Escribí nuevamente
debía-hacerse una sola campaña y que debían desalentaróe las iniciativas mías. El problema real con esto es que el Partido no producía ideas porque nunca permitió: la creación de un
comité de campaña que planificara la misma. Yo envié a Carlos
desusada que me parecía la inflexibilidad de mis mi necesidad de salir de Puerto Rico el día 10 viaje que ya había planeado .. Al regreso me las noticias sobre censura y expulsión.
un plan de campaña completo que cubría todos los aspectos de la misma y el plan ni siquiera le fue sometido a la comisión ejecutiva. En las reuniones del grupo de trabajo que se reunió durante el período electoral se discutió a veces y superficialmente el problema de las finanzas del Partido. Lo que para mi resultaba claro es que era un perfecto misterio"
MOTIVOS DE EXPULSION Se me informa extraoficialmente que los motivos de expulsión son los siguientes: Reuniones secretas —Se dice que he celebrado
cómo el Partido invertía su presupuesto. Nunca tuve ocasión de ver un desglose de desembolsos para saber dónde se pod ía recortar para ayudar la campaña del candidato a Gobernador. El Programa Cara a Cara Ante el País: Se dice que no
específica. Sobre lo anterior, sólo diré que me reuní con un
he puesto este programa al servicio del Partido. Tal cosa no se ha hecho porque no debe ni puede hacerse. El día: que el
grupo de amigos y compañeros en el Colegio de Abogados para
Programa
auscultar
efectividad. No es menos cierto,sin embargo,que fue desde ese
planteando lo compañeros y de enero en encuentro con
reuniones secretas aunque no conozco cuál es la imputación el
parecer
de
cada
uno
sobre
los logros
y fallas
durante y después de la campaña. Fue una reunión privada, pero se hizo claro que nada de lo que allí se hablara era confidencial. La tónica que allí prevaleció fue una de altura y
cualquiera de las personas que”estuvo presente está en libertad
dependa
de
los
partidos
políticos
perderá
su
programa que Carlos recibió la mayor exposición antes de ser nominado y es cierto que siempre he tratado y seguiré tratando de que me sustituya un miembro de nuestro Partido
aunque recientemente se le ha ofrecido la oportunidad de comparecer y no lo han hecho,a varios de los miembros de la
de relatar lo que allí se habló. Reinó un espíritu positivo y yo hice claro que quedaba fuera de toda discusión cualquier idea
Comisión Política. Aparentemente mis diferencias con algunos
divisionista o sectaria.
líderes se ha considerado como
idea
de
Formar
otro
Partido:
Se
dice
que
las
reuniones tienen que ver con el propósito de formar un nuevo partido. En primer lugar no ha habido reuniones, hubo una
reunión en el Colegio de Abogados.La persona que afirme.que
yo
me
he
reunido
Quebradillas problemas
en
Barranquitas
o en Camuy
o en
o en cualquier otro lugar para discutir estos
con “afiliados
o. militantes,
miente.
Nunca
he:
hablado de formar partidos, por el contrario he discutido contra: la idea siempre que la misma ha surgido. Mis señalamientos han sido dirigidos a mejorar nuestro Partido, no a debilitarlo y menos a destruirlo.
Escritos críticos del Partido: Escribí un artículo en
AVANCE,
que
ya mencioné
y escribí una reseña explicando
por qué abandoné la reunión en Palmarinas.
: En Palmerinas tuve serias
diferencias con unos líderes de nuestro Partido porque quería proteger el. derecho de otros líderes a recibir el beneficio de una discusión sin ninguna traba ni cortapisa. Creo que mi ausencia de. Palmarinas contribuyó al diálogo que yo deseaba
que
se
produjera, ¡pero
es claro
que
la controversia
entre
miembros del Partido por razones válidas no puede confundirse con deslealtad al Partido. Aunque reconozco diferencias con algunos líderes no tengo diferencias
fundámentales
con el Partido como
instrumento de acción
política.
Problemas con los Fondos para 3 Campaña: Se dice
que incurrí en indisciplina durante la campaña porque realicé una recaudación de fondos por mi cuenta y porque no estuve
de acuerdo
con las cantidades asignadas por el Partido' para
ayudar en mi campaña. Lo primero no es cierto porque se hizo
de acuerdo con el Presidente del Partido y para ayudar a éste en su crisis ecomómica. No estuve de. acuerdo con las cantidades asignadas porque se violó un acuerdo del cual tiene
a
impedimento
para que otros
defiendan la independencia y el socialismo en Cara a Cara. Es necesario recalcar otra vez que debe haber diferencia cuando se trata de controversias personales o procesales y controversias
que envuelvan la ideología del Partido. Diferencias con Algunos Líderes: En el fondo de un movimiento para expulsarme ahora no alcanzo a ver otra motivación que no sea la que nazca de diferencias personales, de enfoque, de método y de actitudes con algunos líderes del
Partido.
Tengo
serias diferencias
con
|
algunos
líderes
que
tienen en este momento la responsabilidad de dirigir y encauzar nuestro Partido. Encuentro con demasiada frecuericia
señales
¡innecesariass
de
mal
trato,
de faltas de
respeto
personal, de arrogancia, de incapacidad. para dirigir e ir creando a la vez un sentido de pertenencia en el afiliado o el militante;
encuentro que en muchas ocasiones se subestima la capacidad del compañero y se sospecha de la crítica y la autocrítica que son pilares de la democracia y del humanismo socialista. Creo que hay mucha severidad en los juicios, mucho autoritarismo, poco sentido humano y mucha desconfianza. Asoman además muchos prejuicios. pequeños burgueses y a veces se exhibe
-poca fortaleza ideológica. Insisto
adjetivos. Pueden
en
Ellas no impedirme
que
estas apreciaciones son
de: oscébtar
representan un choque con el Partido. una
-colaboración
temporal con ::unas
personas, pero no me impiden la defensa de los ideales que le
dan vida al Partido y a su programa y sus orientaciones básicas. V De ahí que- insista en que no deben mezclarse cuestiones fundamentales con cuestiones accesorias, ni deben
tomarse decisiones que me impidan la colaboración que puedo prestar en. el futuro y que no tiene necesariamente que consistir en mi total inmersión «en las estructuras del Partido:
Partido
se negó
una
promesa en
Finalmente, deseo señalar que no entiendo cómo el
"contrario de Carlos. Mi petición para que se me asignaran fondos se hizo en forma respetuosa y luego de una: clara
Partido puede censurar o expulsar a un afiliado que no tiene - posiciones de responsabilidad en éste, por cuestiones que no
conocimiento facilitarme:
el compañero cantidad
álguna
Gallisá. a
pesar
El
de
explicación en carta que dirigí a Carlos con. fecha 15 de julio
. «de me
Carlos no contestó la carta. Prevalecía la idea de que
“:entrafian graves problemas naturaleza fundamental. |
de
Carácter
ideológica”
O de
avance 9
RIA
=
2 a e
.
,
5
,
AI
LI
SS
ri
GATOS
ars
o ,
:
EA
pa
Y
-
QUE
PASO
EN
LA
REUNION
DE LA JUNTA DE NDEPENDENTISTA
DIRECTORES DEL PARTIDO PUERTORRIQUEÑO EL 11 DE FEBRERO MAYAGUEZ El siguiente resumen
1973 EN
DE
de lo donerido. en la reunión de la Junta de Directores del Partido Independentista Puertorriqueño en
Mayaguez el candi 11 de febrero de 1973, fue preparado por Elizabeth Rodríguez, militante de ese partido que fuera primera en la lista de candi atos del PIP a Asambleístas por el Municipio de San Juan en las pasadas elecciones, y quien estuvo presente en la reunión.
Se discutió página por página el documento presentado por Noel a la Junta de Directores. Se rebatieron todos los hechos
comunicado... ”') Rubén
Berriós
comentado
Mergal
presentados en dicho documento..Los más importantes fueron los siguientes: 1—Página 1 ("Posteriormente se me ha
| negó
el
hecho
de
haber
en Arecibo que faltando 4 años,
- Margarita
ne
e
+-000 A IAS
O rn toi gor
SAR
> ia
PP
IR
En
-LO
éste era el momento para hacerlo pues todo
se olvidaría antes de las próximas elecciones.
2—Página 2 |
(“Cuando “cargo. ..”')
acepté
la
nominación
al 5—Página 4 .
David Noriega. y otros miembros de la comisión ejecutiva dijeron que Noel
Varios
planificación del partido porque estaba fuera de las estructuras.
organización
por completo la organización y Se dijo que
Noel
quería
dar la impresión de que él había llegado. "mesiánicamente.' partido.
a aria. y organizar el
(“El Partido no me: proveyó. . ») Carlos Gallisá y Rubén Berrios
dijeron
G6—Página 4
y
alegaron que nunca se le había negado nada a
|
un
recuento
de
toda
la
y
la planificación
estaba ajeno a esto. (“Este plan de visitas fue el único. .. *”) Varios miembros de la junta de directores, incluyendo a Margarita Mergal, Luis Alonso y otros presidentes, alegaron que eso era falso pues ellos habían realizado visitas en
nacional
ayuda
*El Partido pagó 7 de los 10 programas contratados por Noel. *El partido pagó casi todos los programas de
mencionó
programa
también
(Carlos Gallisá)
7—Página 4
sido
fondos. ..que
fue
programa radial. .. ”)
el
único
invitada
a dicho
programa
Noel
no
había
puesto
el
programa
a
disposición del liderato nacional, que sólo lo quería para él mismo.
de
Noel
pues
cuando
le
había sido iniciativa del grupo de
tesorero del partido dijo que Noel sólo había 8—Página 4
-O9—Página 4
pagado $1,500 para dicho programa.
(“Junto a compañeros. .. El propósito era hacer... *”) Se alegó que eso era falso, que el partido había realizado encuestas. (El comité de propaganda.
Admitieron intervención
que pero
era lo
..”')
cierto
lo
justificaron
de
la
diciendo
que tenía que ser así, y que toda la Comisión
en
forma accidental. Se quiso dejar entrever que
iniciativa
Noel. Comentó que los artistas habían hecho ese trabajo pará el PIP y no para Noel. El
radio. Margarita Mergal argumentó que ella sido
veces se les hacía
Gallisá dijo que al parecer no había
dijo que
Se argumentó diciendo que eso era falso pues varios pueblos de la isla ten ían programas de había
muchas
que
comentaron a los artistas sobre el programa y le preguntaban, nunca ninguno de los artistas
pues no se lo habian comunicado
esos
y que
Argumentaron
dificil contar con Noel para alguna actividad local. Acusaron a Noel de que era él quien no quería compartir la tribuna. . ("El programa televisado con los
Carlos
y corrió con todos los gastos. ("Con
áreas.
artistas. .. ””)
que
ni invitado al mismo. *El partido contrató una secretaria para Noel
y
partido
había hecho un plan al margen del plan
ellos estaban ajenos a los detalles de dicho
10 avance
del
Noel
Se
)
que sí habían planes, como por el Plan Villarini, el Plan Páquin. que como Noel desconocía la
todas sus peticiones. Ámbos dijeron que el partido le “dió todo lo que pedía”. Carlos
*El partido pagó $3,500 para el programa artístico y Noel sólo puso $1,500
-
ejecutiva
respectivas
tadio de Noel porque él había pedido ayuda económica porque le faltaban fondos para continuar el programa y hubiera tenido que eliminarlo.
4-Página 3
la comisión
sus
económica que el partido le había prestado a Noel. -
de
Noel y que al contrario, siempre se cedió en
hizo
Ejemplos:
miembros
alegaron ejemplo: Dijeron
desconocía
3Página 3
(“Como no había programa de trabajo... “*)
10—Página 8
Ej jecutiva había intervenido también.
(“Dos
compañeros
política. .. *')
de
la
comisión
Se dijo que Noel al referirse a la delegación
(Continúa en la página 60)
Seguros Múltiples
- y Cooperativismo... ¡ una buena combinación !
Cuando el movimiento cooperativista, siempre alerta para servir a nuestra Isla, decidió iniciarse en el campo del Seguro Misceláneo y dió vida a la Cooperativa de Seguros Múltiples, quien salió ganando fue el consumidor.
La Cooperativa de Seguros Múltiples es una organización puertorriqueña
sin fines de lucro, cuyo fin principal es el de orientarles adecuadamente
sobre cuáles son sus “intereses asegurables” y protegerlos, al menor costo posible. Hoy cuenta con nueve oficinas en toda la Isla, situadas en San Juan, Ponce, Mayaguez, Arecibo, Bayamón, Caguas, Guayama y Humacao. Desde cada una de ellas se les ofrece Seguros Misceláneos con * todas las garantías establecidas por ley. Cada seguro tiene un propósito. Múltiples lo conoce. Confíe en que cuando usted visite alguna de
estas oficinas recibirá un buen asesoramiento y obtendrá lo que realmente necesita, Seguros de: Automóvil Propiedad Responsabilidad Pública Fianzas de Fidelidad y Garantía
a”
últiples
Seguros
de PuertoRk
Transportación Terrestre
OFICINA
CENTRAL-—Ave.
65 de infantería, Km. 2.6 (Cerca cruce de Trujillo Alto) Rio Piedras, Tel. 767-3835
céuticos (altos), Calle Ing. Colón, Esq. Ing. Dávila, Urb. Roosevelt, Hato Rey, Tels. 765-9788, 765-0309, 105 Tel.
A Y AGUEZ—Mayaguez 843-2455-M
Shopping
Center,
Crédito, Tel. 878-3275-GUAYAMA—Derkes Núm. 45, Tel. 864-0440 Tel. 744.3252-BA YAMON- Bloque
16 Núm.
Capitán
(altos) Tel. 832-8790
34, Urb. Santa Rosa, Tel.
Abreu,
PONE
17
Colegio de Farma: '
Esq. J. Adorno,
Mende: Vigo 36, Edif. Coop.
de
—Calle Baldorioty, Esq. Ruiz Belvis, Frente a Plaza de Recreo,
-0981
-HUMACAO
Calle Dufresno Núm. 8. A
A
A
py 852-2708
A
A
AN
O
sd
ANA PARA LA HISTORIA
A
A
COLON MARTINEZ DEL PIP
—
ASALTO DOS MUERTOS elEN gua rdian de
FUERA | ;
l
La Junta de Directores del Partido
la encontrados muertos a tiros dentro de
bóveda de la compañía en sus oficinas en Guaynabo, luego de que fueran balaceados por un grupo de asaltantes que robó $50,000 a la empresa. El
de sus filas al Lic. Noel Colon Martínez,
quien fuera candidato a la gobernación por dicha colectividad .en las pasadas elecciones. La división que había surgido entre Colón Martínez y el alto liderazgo del PIP era algo que se . rumoraba desde hace varias semanas. Entrevistado luego de las declaraciones que hiciera el Presidente
Cuerpo de Investigaciones de la Policía
investigaba el rastro de los asaltantes,
automóvil del cajero Enrique Dávila y en la carretera de luego lo abandonaron
sentido de que Noel no había observado las reglas de disciplina del partido, . Colón Martínez manifestó que él seguirá la independencia
y el
socialismo”, y dijo sentirse anonadado
por la manera en que
el
fuga en
a la
dieron
se
quienes
del PIP, Senador Rubén Berríos, en el
por
la
fueron
Dairy
Rico
Puerto
ld
Independentista Puertorriqueño expulsó
“luchando
cajero
se actuó con él. <
Aguas Buenas.
Vieques —¿nuevo campo de tiro?
a
MARINA DE E.U. —¿PARA VIEQUES? Luego de un estudio que costó $450,000, el Departamento de Defensa
de Estados Unidos decidió que el lugar adonde sería más barato transportar el
equipo
de
facilidades
sería
Culebra
para las
e
instalar
prácticas
la isla de Vieques.
consideradas
fueron
de tiro
Otras
Mona,
las
islas
Monita
y
Desecheo; no se informó si se estudió
cambiar las operaciones a una isla en las afueras de las costas de Estados Unidos. Según explican fuentes de Washington, la Marina tiene una teoría de Dominó con sus fuerzas navales en el Caribe, y
Noel Colón —fueta del PIP
luegó la obligarán a irse de Vieques y luego de otros lugares donde hay. bases
ILEGAL
El Contralor de Puerto Rico, Basilio
norteamericanas.
Santiago, informó que el actual contrato . de
Fomento
Económico
con la firma
.que auspicia los concursos de belleza Miss Universe y Miss U.S.A. es ilegal, y aún
más,
dijo
que
el
entonces
administrador de Fomento, Manuel A. Casiano, no tenía autoridad dentro de la
ley para pagarle a esa .$200,000 que le pagó en
Fondos
públicos
que.no
“presupuesto de Fomento,
firma los 1972 con
tran del
sino de la
PILOTOS -— PROTESTA DESDE EL HANGAR Cuatro pilotos cuyos contratos con la Oficina de Transporte del ELA alegadamente vencieron en enero pasado, se encerraron en un avión
pequeño en un hangar del aeropuerto de Isla Grande para' hacer pública protésta contra el Gobernador.
su
El capitán Paul Dye, jefe de la División Aérea de la oficina de.
transporte, quien fue uno delos cuatro
dijo a la prensa que'el recién creada Compañía de Desarrollo ' - manifestantes, - de Turismo.
que
Esa” agencia del gobierno,
bien -puede llevarse el premio de
Miss Actuación Ilegal 1972, no sólo está
“envuelta ahora en un 'contrato por $ años que parece ser ilegal, sino que - también quedó comprometida, entre otras cosas, a suplir gratis oficinas para . la empresa de los concursos y personal
de “seguridad y un auditorio adecuado para celebrarlos, así como
acomodaciones
de
primera
clase
en
hoteles para un máximo de 75 personas
durante el Miss USA y 100 personas durante el Miss Universe. 12 avance SS
Gobernador
Rafael Hernández
Colón
quería que ellos entrenaran en un día a
dos
pilotos que eran de su confianza
para manejar el avión Queen Air B-80
que utiliza a menudo el Gobernador.
¿Dye dijo que no considera justo que los utilicen a ellos para entrenar a los
mismos pilotos que puede los dejen sin trabajo. Estos dos pilotos, Mike
Fernández
y John Zorniak, señaló por
su parte el Gobernador, son de su total
- confianza mientras que Dye y los otros tres, que trabajaron para gobernador, no lo son.
el
antiguo
Benítez — no le asusta Verkler
VERKLER— DISPARANDOLE A LA AUTONOMIA
El ayudante principal del senador Henry Jackson (presidente del Comité de lo Interior que tiene que ver con toda legislación relativa al ELA), Jerry
Verkler, comentó desde Washington que
hay
pocas
Congreso
probabilidades
apruebe
ley
de
que
alguna
el
dando
mayor autonomía a Puerto Rico, y además dijo que la cuestión de la independencia no tenía posibilidad
alguna. había
Se comentó
hablado
por
que Verkler no sí solo,
sino
representando a Jackson, quien puede que tenga un malentendido con el Gobernador
por
Rafael
éste
no
Hernández
haber
nominación
a
la
Colón,
respaldado
su
candidatura
presidencial por el Partido Demócrata
durante las pasadas elecciones. Las declaraciones que disparó Verkler
produjeron
reacciones
molestas
de
algunos políticos del patio, pero otros lo
tomaron
lacónicamente.
Dij
o el Comisionado Residente Jaime Beníte z: “Nadie toma en serio esé tipo de dec laración Jackson”.
de
un
ayudante
de
A
MISS ACTUACION 1972.
teme que si la obligan a irse de Culebra,
_ POR ARTURO MORALES CARRIÓN
MIRADA A ULTRAMAR
LA INFLACION Y LAS MUSARANAS n estos artículos
de Avance
hemos
tratado de
bonanza en sus ingresos:
echar una ojeada a los sucesos exteriores con una
Para contener la inflación, se apela al recurso de la
actitud realista, desprovistade retórica. Si a veces se ha incidido en la ironía, es porque la ironía preside buena parte de la historia contemporánea. ¿Quién habría de decir que al Presidente Lyndon Johnson lo enterrarían en los mismos días que se firmaba la paz ¿Quién habría de predecir que el en Vietnam? Presidente Nixon, el anticomunista a ultranza, el hombre que había hecho una carrera política de su encarnizado odio al sovietismo, habría de ir a cambiar sonrisas y brindis con los rusos y chinos? Mientras en ciertos sectores revolucionarios del Tercer Mundo persiste el más encendido utopismo, el nacionalismo más exaltado, en las grandes potencias asoma una política de distensión, de détente, de acercamiento, basada en los más fríos cálculos de la política del- poder. Detrás de esta distensión, hay
AE AA
DAR
ds
=
A
-
A
ER
factores
complejos
que
no logramos
América de Main Street, que cree en el evangelio del
trabajo y ve en la pobreza un hábito de vagos, hace los cortes más decisivos en la zona de la ayuda estatal a los sectores desvalidos del país. Los pobres tendrán aún menos poder adquisitivo en un mundo cada día más costoso Un cuadro, en verdad, de posibilidades tétricas.
En el renglón alimenticio; se agudiza la crisis; Y-no es sólo norteamericana. Un reciente estudio de la
Organización
para
los
Estados
Unidos.
Ha
sido una
sobre
para
La
sobre
Vietnam
destruyeron bienes materiales vietnamitas; asimismo la estabilidad del dólar.
no
debe
en
crisis aunque haya sectores que ¡reciban una verdadera
del
la Alimentación, conocida la sigla de FAO, señala en un
1971,.
acción
frente
de los estados
al
gran
crecimiento
no puede
ser una
méra
Hay que trabajar sobre uná realidad arisca
también
tener un elemento
de inspiración, de
- ánimo, de solidaridad de pueblo.
Escaso está el pan
para mucha gente y vive de pan. Pero el también, no sólo vive el lugar común—=
minaron
en inflación desbocada es un mundo
la
y difícil. La política debe ser austera y'eficaz, pero el hombre —no lo olvidemos— hombre es un ser curioso. -Y de pan; vive asimismo — y valga de inspiración, de algo que
trascienda su realidad inmediata, de una idea, de un proyecto de vida, de una fe en el futuro, de MA:
Los Estados Unidos están, pues, frente a una crisis.
Un mundo
la
necesitan.
sólo
Hay cifras optimistas en cuanto a la producción; se ha disminuído un tanto el desempleo. Pero crece el: déficit en la balanza de pagos y galopa la inflación.
para
precaver. Hay. que atender sobre todo a los que más -
en ideología, estamos frente al hecho irreductible de una economía que es más que nunca una,economía internacional. Las bombas que lanzaron los aviones de
Unidos
Unidas
acción a corto plazo, de soluciones improvisadas o de experimentos de política electoral. Hay que ver y
nacionalistas que queramos ser en política y
Estados
Naciones
demográfico. Entretanto, crece la demanda de alimentos por persona. La carestía de los alimentos va a ser, progresivamente, un fenómeno general de nuestra época, a pesar de los grandes avances técnicos en la producción que se han alcanzado en algunos países, sobre todo en los Estados Unidos.
todas las grandes potencias. Uno de los efectos de la guerra de Vietnam es la inflación que ahora nos azota. Nada más revelador del alcance de la guerra que el nerviosismo del mercado de valores Era un secreto a voces que entre los partidarios más acérrimos de la paz estaban los grandes centros financieros. Y es que
los
las
reciente informe que la producción mundial de alimentos en 1972 no tuvo sustanciales aumentos
percibir a
lección
de
Agricultura y popularmente por
cabalidad, Pero es evidente que los grandes sistemas políticos en pugna tienen sus graves presiones internas, basadas, en buena medida, en la carga armamentista. — El acercamiento les resulta mejor negócio. La guerra de Vietnam no ha sido sólo una lección
por muy A
muy
limitación en los gastos del gobierno. Nixon procede a desmantelar. parte de la burocracia, en nombre de una filosofía conservadora. Pero como hombre de esa
orgullo de pasado, de un ideal de sacrificio. De todo
. esto también
-
sus
vive el hombre y curiosamente de esas
musarañas
de
pensamiento
y
emoción ños
. tendremos que valer para resolver la crisis del pan.
A
avance 13
AE DE a BENNY FRANKIE CEREZO Y [NOEL COLON MARTINEZ UA O ; SEGUNDA PARTE
NCM:
Los licenciados Noel Colón Martínez y Benny Frankie Cerezo
hay transportación pública adecuada”.
“No
ES
3
continúan relatando en esta edición de Avance sus respectivas
impresiones personales del reciente viaje que ambos realizaron |
sea, no se ve el servilismo al dólar que uno encuentra en muchísimos países donde tenemos la oportunidad de viajar. Eso no existe en Cuba. .,. : nuevas. ¿A quién no le interesa ver cosas nuevas? Pero no creo que pase más allá de la novelería. .. Por supuesto, siempre tiene que haber personas que le interese poseer algo de lo que uno lleva de afuera, pero como está generalizado este tipo de privaciones, en la ropa, los zapatos, etcétera, el pueblo se da cuenta que es algo transitorio y tienen conciencia de lo que está pasando. ' ! ;
Como explicó Noel, un buen ejemplo de la dignidad del
pueblo
cubano lo pudimos comprobar nosotros cuando
yo
- intenté dar propinas. Todo-el-mundo rechazó que les diera esa propina. |
¿Cómo ven ustedes la libertad de movimiento en Cuba. ... ? Noel: —Bueno, yo creo que hay muchos factores que hacen que la libertad de movimiento no seá buena en Cuba. :.: ] Uno de estos factores es que no hay transportación pública adecuada. Otro, por lo menos con relación a los extranjeros, es que el Gobierno actualmente no patrocina mucho la libertad de movimiento de las personas. Esto podría justificarse a base
de que es un pueblo asediado, un pueblo bloqueado, sensitivo
21 extranjero, y que ha recibido malas experiencias, con éste.
Peru,
como
realidad
objetiva,
no hay mucha
libertad de
“movimiento parael extranjeroen Cuba en este momento...
Eso quiere decir que a ustedes los llevaron oficialmente a los distintos pd observaron...? )
+: Noel: —Había un programa bastante prefijado... Tratamos
A
Sí hay, pues, gente curiosa por ver cosas distintas, bonitas,
)
de salirnos hacerlo.
De
:
de ese programa modo
que
pero
nos resultó muy difícil
cualquier comentario
nuestro sobre
Cuba, que necesariamente tendría la característica de ser de tipo superficial, sería más bien una impresión y no un estud io
a fondo sobre la compleja Cuba de hoy. ..
Benny: —Bueno, en relación a la libertad de movimientoes
conveniente aclarar que hay complicaciones porque los medios
de transportación están limitados. O sea, el vehículo privado
que queda en Cuba es mayormente viejo, carros del *59 y *60 excepto los vehículos oficiales Alfa Romeo. . . sde
Valga señalar que noté una cosa muy rara. Un caminando por las calles de la Habana vieja encontré un día Alfa Romeo
deportivo de último modelo, lo cual me sospecho que: es un vici) o burocr rocráti áti co dentro de un | país que tiene problemas
de transportación tan grandes, pues, que haya gula que esté import
ando un Alfa Romeo deportivo. . -. Bueno, Bueno, pero aparte de esa ¿sa disgresión, , lo10 que hay en especif icamente, mayormente,
son as: ON Leyland, Girón, Fiat, y aun cuando hay muchas guaguas —se ven. más que
las que hay en San Juan— como ño hay carr os pues siempre uno ve que en las guaguas la gente va como sardinas en lata. Eso presenta obviament e a la libertad de
14 avance
A
8 Ax ab i
ido
A ñ POTTS
p
A cd A y |
que pasa allí es que hay un pueblo con una gran dignidad. O
ETA
cosas materiales que uno pueda llevar desde afuera. .. pero lo
da
AREAS
sa o
RA.
E
a
IA
Benny Frankié Cerezo hizo la prueba tratando de dar. propina y nadie le aceptó una propina en Cuba. Hicimos otras pruebas con objetos materiales y para poderlos regalar hubo que suplicarle a algunas personas que lo aceptaran. Y algunos de ellos después de una larga súplica lo rechazaron. Yo no vi en ese pueblo ninguna actitud pedigieña, es uno de los pueblos con los hombres más dignos que yo he conocido hasta este momento. ? Benny: -Yo creo que ala gente en Cuba les intriga ver las
a
BEA
an
difícil.
es
de
difícil regalarle objetos materiales al cubano hoy día..
Miner, ¡e As
—Generalmente las personas que de una forma u otra visitan Cuba, especialmente los grupos de deportistas,vienen contando de las privaciones que sufre el pueblo y cómo intentan por todos los medios conseguir que los visitantes les dejen o regalen ropa o efectos de uso personal. Este tipo de relato nos hace pe: en un pueblo muy pobre, un pueblo “mendigo”. ¿Qué tendrían ustedes que comentar al respecto...: Noel: Ese es un pueblo de una dignidad extraordinaria. Es
. 7 RARO
a Cuba.
e.
BFC: “El movimiento que púdimos tener com pletamente fue libre ! ibi gracias a la ayuda de algunos puertorriqueños que tenían vehícul os alli como por ejemplo, don Juan Juarbe Juarbe, quien fuera secretario .
Albizu Campos y hoy es secretario de su viuda.”
Pa
Mae
Dos
jóvenes
condenada
juzgadas a- dos
en
meses
un de
tribunal trabajo
en
popular
revolucionario:
la agricultura;
la otra
una a
fue'
noventa
NCM:
“El
espectáculo
del Tropicana podemos
cualquiera de los que se presentan Juan en este momento”,
en
decir que es superior a
cualquiera de los hoteles de San
de.
Un
tribunal
popular
revolucionario en acción.
días de labor en una fábrica de flores
movimiento una gran limitación. Esto hace que, por supuesto, el movimiento entre provincia y provincia sea más dificultoso. Para viajar por las provincias los trenes son el vehículo principal. En cuanto al movimiento individual, que supongo es el que
más interesa al lector, tengo entendido que está mucho más liberalizado hoy en día. Por lo menos el que yo pude palpar es . bastante amplio, pero tengo entendido que hace algún tiempo
atrás era mucho más restringido. Nosotros
restricción,
personalmente,
pero,
por
|
pudimos
supuesto,
viajar
la
sin
ninguna
limitación
era la
transportación. O sea, viajamos en transportación oficial -la mayor
parte del tiempo. El movimiento que pudimos tener
completamente libre fue gracias a la ayuda de algunos puertorriqueños que tenían vehículos allí, como por ejemplo,
don Juan
Juarbe Juarbe,
quien fuera secretario
de Albizu
Campos y hoy es secretario de su viuda.
vehículos, es que tanto las gomas como los accesorios y piezas
de los. automóviles también están racionadas. Esto no ocurre con
los
funcionarios
de
gobierno
que
racionamiento. Muchos de ellos usan gestiones oficiales, según pude notar, gestiones personales. j
no
a
sujetos
están
los carros detambién para |
sus sus
—Aun cuando Benny no comparte totalmente la distinción que sobre “Pueblo y Gobierno nos señalara Noel en la primera parte de esta entrevista publicada en la pasada edición de AVANCE, mé gustaría ahondar un poco sobre ello y que me dijeran si encontraron en Cuba la posibilidad de que hubiera algún tipo de distinción de clases. Tal vez unas personas 'con unos. privilegios o: ventajas que no disfruta el ciudadano corriente.
Noel:
|
Antes de contestar directamente a tu pregunta es
necesario hacer unas aclaraciones en cuanto-a lode “pueblo y
En la parte del gobierno uno puede solicitar que lo lleven a gobierno”... una serie-de sitios y ellos proporcionan el vehículo,péro yaeso - - -Es"búeño no es libertad absoluta desde el punto de vista de uno. llega allí esa También encontramos un número de taxis, pero éstos están aleja un poco destacados en los hospitales. Para uno conseguir un taxi ; tiene había mucha
:
Eo
¡dde
señalar que. no resulta fácil percibir cuando uno
idea de pueblo y gobierno. Pero cuando uno se ' y empieza a recordar lo que se le dijo de que no
diferencia entre pueblo y gobierno entonces uno
que ir a la gerencia del hotel y entonces ellos sacar un taxi de
comienza a ver las institucionés enmarcadas en esos criterios,
un hospital para dárselo a uno. Nosotros entendimos que no era correcto hacer esto, aparte de que ya es también un vehículo oficial y no hay esa libertad completa. Creo que con los amigos que teníamos allí nos pudimos mover 'con bastante libertad. Aquí también surge un problema
Por ejemplo, uno va a un: tribunal popular y ve que allí se está tratando de hacer justicia. Y que ese Tribunal tiene capacidad de enviar a una persona a la cárcel o-de removerla de su vecindario o ¿de imponerle penalidades. Pero.a la vez uno ve que los tres jueces som vecinos del. lugar: dondese vaa: administrar la justicia. ..---| Entonces es que entendemos, después de haber abandonado
y es la gasolina. La gasolina está racionada y hay que entender
hasta dónde alcanzan los 15 ó 20 galones que le dan a un > dueño de automóvil mensualmente... Cuando estuvimos allí estaba la gasolina “por la libre”. En ese caso subía de 80 centavos el galón, mediante la libreta de racionamiento, a dos dólares ($2.00) si se quería comprar por “la libre” .. Otra limitación, aun para los que tienen
Cuba al vvivér a meditar sobre las experiencias vividas, como ese
ejemplo del tribunal popular, que realmente no hay diferencia muy grande entre pueblo y gobierno porque etgobierno:es'el
encargado de' administrar la. justicia pero en ese lugar quien la está administfando es el pueblo. .. De modo que es que se van avance 15
La Casa
de
los Vinos
fue uno
de
los restaurantes visitados
por
Cerezo,
conjugando las funciones del pueblo y las funciones del gobierno. Es el pueblo el que se está imponiendo a sí mismo
las sanciones, no es ningún funcionario ajeno al pueblo ya que
los tres jueces son tres miembros de la localidad. Tres trabajadores conocidos allí y que no ganan sueldos del
gobierno por esa labor que es de carácter voluntario y que por
eso se les Esa es en Cuba gobierno
respeta mucho la conjugación que no se ve opera como un
más. que yo veo entre “gobierno y pueblo” en nuestro sistema porque aquí el instrumento aparte.
¿Y en cuanto a que existan clases distintas en Cuba? Noel: —No ha duda de que en Cuba el Partido Comunista y
sus
funcionarios
tienen
una
categoría
diferente,
no sólo en
Colón
Martínez
y Concepción
Suárez en
La Habana.
dirigente que está por encima... Yo tuve la oportunidad de visitar, aunque no oficialmente, residencias de funcionarios gubernamentales de alto nivel y no vi en la forma de vivir de ellos que hubiera ningún tipo de privilegio. Puede
haber
unos
mínimos,
etcétera. .., Me imagino que
en
cuanto
a
vehículos,
si alguien trabaja, por ejemplo,
con la ICAP, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y su tarea es llevar los visitantes a los distintos sitios, tendrá un
vehículo para moverse. Y en adición a tener un vehículo para transportarse se pasa de un buen restaurante a un buen restaurante. Ese no tendrá que someterse a la dieta limitada, de pescado, espaguettis, etcétera, del resto de la población, comerá lo mejor que se puede comer en cualquier sitio del
mundo.
algunos privilegios que uno nota que poseen, sino en la estimación qué el pueblo tiene de ellos. ] — ¿Como todos sabemos, antes de la Revolución la Hab ana fue Yo noté, y no sé si es una apreciación muy superficial, que . mundialmente famosa por su “vida nocturna”. ¿Cómo es esa para ser miembro del partido comunista en este momento en activida en dla Cuba de hoy? ) Cuba hay. que poseer unas condiciones personales tan Noel: —La vida nocturna en la Habana hoy día no compara excepcionales y una dedicación al servicio público tan grande con la vida nocturna nuestra, por ejemplo, donde los grandes que estas personas son consagrados. Y por serlos, pues tienen a hoteles operando con una ganancia fabulosa con el turismo su vez unos privilegios que obviamente los separan de la masa mantiene unos espectáculos extraordinarios. del pueblo. En la Habana hay espectáculos extraordinarios como por -. De modo que si fuéramos a señalar sijexiste una diferencia ejemplo el que está presentando en estos momentos Tropicana entre pueblo y miembros del partido,entonces yo diría que sí, El espectáculo del Tropicana podemo s decir que es superior a que existe una diferencia. Por otro lado, no creo que existan cualquiera de los que se presentan en cualquiera de los.hoteles beneficios para el uso personal de' ellos, pero sí privilegios que de San Juan en este momento. Pero no hay una gran variedad el pueblo no tiene. ?
el j Benny: Yo no vi división de clases como tal, pero sí que | hay unas ventajas de estar acomodado en unas posiciones gubernamentales. Ventajas, como por ejemplo, la que te mencioné de los vehículos. Pero del conocimiento que
tuvimos, que en este sentido fue limitado, no me atrevería a hacer la aseveración categórica de que hay una nueva clase | 16 avance
en materia de espectáculos y de vida nocturna. Sin embargo en la Habana todavía se conservan magníficos restaurantes A mismos que existian prácticamente algunos de esos restaurantes y alg antes de la revolución Y unosde esos sitios nocturnos impresionan, a veces excesivamente, por su lujo y por su ostentación.
Yo por ejemplo, hice crítica en Cuba de un restaurante que
Y -. o $
se llama Las Ruinas ya que consideré que el gobierno revolucionario había hecho una inversión demasiado grande en”
lujos en un restaurante que se dice que es para el pueblo y que
está
en un
parque
de
diversiones.
Pero
obviamente
ese
restaurante calca todo el lujo y toda la ostentación del viejo
e
capitalismo. —Pero, ¿el
|
|
pueblo va a Las Ruinas?
Noel: —El pueblo va allí pero no creo que lo hace en la
misma
forma en que iría a un restaurante de clase media
porque no hay duda que los problemas que tiene el pueblo cubano para poder vestir y los criterios que aún prevalecen sobre la ropa y el status personal en Cuba, pues hacen que no mucha gente vaya allí sino puede ir bien vestido. Y hay que recordar que todavía en Cuba se exige de noche en muchos lugares usar chaqueta y corbata... Y sin embargo, en .este momento, la situación económica del cubano promedio y su capacidad para adquirir ropa no le permite esto... No recuerdo ningún lugar que yo haya visitado fuera de Puerto
como
Rico
España, Francia, Alemania, etcétera, que
tenga un restaurante que se pueda comparar con el lujo de Las Ruinas. Y demás está decir que la comida es excelentísima. . . Eso sí es una clara contradicción. ... Por otro lado, las explicaciones que me dieron para justificar su existencia no me convencieron: —“para que la gente sepa que eso existe.” Tengo entendido que allí van muchos funcionarios del cuerpo diplomático acreditado en la Habana y los grupos oficiales del extranjero que visitan la isla.
Benny:
En
cuanto
a la vida nocturna
y
El
racionamiento
ningún
de
artículos
se
otro sitio,
siente
más
en
La
Habana
que
en
.
restaurantes a
nosotros nos llevaron a muchos de los sitios tradicionales, de
ante de la época de la revolución: Restaurantes como El Patio,
en el edificio Foxa, a La Torre y a unos restaurantes nuevos
que
ha hecho
la revolución
comó El
que
no fuimos, todo lo que se consume
Conejito, donde
se '
especializan en comidas a base de conejo. En el Cochinito, al es carne de cerdo.
También nos llevaron a la Casa de los Vinos, a la Bodeguita del
Medio. .. y a una serie de lugares interesantes. Sobre el restaurante Las Ruinas al que se refirió Noel y que parque Lenin. ..Para mi también este restaurante es una contradicción pero mi temperamento es distinto, lo expresé, -
NCM: “En Cuba en este momento trabajando.”
no hay desempleo, toda la
gente. q
pero no me chocó tanto como a Noel... . Allí fuimos la última A noche
y
Noel
les
cayó
encima
y
estuvo
toda
la noche
do
expresando su desagrado ante lo que vió en Las Ruinas. Que de ruinas no tienen nada. Está localizado en el parque Lenin, que es un paraje maravilloso con lugares para merendar, para ir de “pic-nic”, parque de diversiones,etcétera. Este restaurante está
ubicado dentro de unas ruinas en las que se rieron edificación que es una maravilla arquitectónica de disiñlo moderno
donde tienen vitrales y obras de Portocarrero qué.es
uno de los artistas principales cubanos.
donde vimos buen arte en despliegue. En
ida |
lo
referente
a arte
fue
una
.
De los pocos sitios
de las cosas
Y
.
HN Lo
a
que' nos
impresionó negativamente, no tuvimos la oportunidad de ver
una intensa actividad artística. En
este
hombres
para
restaurante,
como
atender
todas
: las personas que sirven, tant
mujeres, están rigurosamente: vestidos como
en un lugar de lujo, guantes, trajes negih,
puede entender este tipo de restaurante de lujo, que aquí en
No podía faltar una visita a la célebre: Bodeguita del Medio en la Habana
Vieja, con sus paredes llenas de dedicatorias de todo tipo.
1
A
camareras, tecétera. Y todo eso es obra de la revolución, Pi en un país que está pasando por tantas privaciones unú'4
ÓN
sombreros de encaje las camareras, delantales tejidos: Ma
sde
RE
E 1
le causó un gran malestar, este restaurante está localizado en el
Puerto Rico no hay ninguno que se le: aseméje en lujo, y que sea obra de la revolución. | a
E
E?
avance 17
EA
£.
|
E
Le ES
el
El Estadio Latinoamericano durante la. inauguración de la temporada cubana de beisbol: en el juego:inaugural los Granjeros derrotaron a los Mineros.
Los peloteros
¿Hay
desfilan
durante
las ceremonias
de
diferencia entre la vida en La Habana y la vida en el
campo cubano? Noel: Si yo viviera en Cuba en este momento me gustaría
|
Se ha dicho que la Habana es una ciudad castigada y claramente así parece serlo y a medida que uno la examina
detenidamente ve que la Habana es una ciudad castigada. Y lo es porque el gobierno revolucionario está tratando de que cada provincia se provea sus necesidades y la provincia de La Habana tiene que proveer sus necesidades para una población
de
más
de
dos
millones
de
de
artículos,
a mi juicio, se siente más en la
racionamiento
habitantes.
De
ahí
que
el
Habana que en ningún otro sitio. y Cuando uno sale-al campo ve que la vida cambia. Allí todas - las
normas se
personales.
Son
facilitan
para
la
adquisición
de
productos
unas facilidades que 'no encontramos
en la
ciudad. Por ejemplo, un agricultor tiene derecho a cultivar una
o dos.cuerdas de terreno para sí. mismo, para. sus necesidades.
.Pero eso no lo puede hacer el de la Habana porque ése no-tiene.. - terreno.
sx
|
.
Quisiera señalar que una de las cosas importantes que uno
percibe en Cuba en este momento-es que no hay desempleo, es ' 18 avance
se vende café durante
los juegos de pelota
La activista negra norteamericana Angela Davis era una de las asistentes al Estadio durante la inauguración del beisbol
inauguración.
más vivir en el campo que hacerlo en La Habana. ..
Eh Cuba
que toda la gente-.esta “trabajando.
ingreso
porque
puede
Que nadie carece de un
trabajar y puede ganar dinero. Y que
precisamente en este momento a mi seme dijo que hay todo
un complejo textilero que aspira a facilitar la ropa que tanto el
pueblo cubano necesita en este momento, que está dete nido porque no hay brazos para construir ese complejo. Y hay cosechas de cítricas que se pierden porque
fácil lograr
trabajo
voluntario
para
sembrar
que
es más
lograr
voluntarios para recoger... De modo que en Cuba en este momento hay una gran escasez de brazos y hay un gran espiritu de hacer el máximo sacrificio, pero ésa es la realidad. .. Benny: —La vida en el campo es menos reglam ent tranquila. Como toda vida en el Campo, se ada, más vive más Pai sin las complicaciones tipicas de toda gran
_ Esta
pregunta
podría
contestarla
mejor
de la siguiente
forma y haciéndome eco de las palabras de Noel: Por lo poco que conocimos de la Habana y por lo poco que con ocimos del campo, si yo fuera una persoria que estuviera vivien do en Cuba
ahora, trataríade residir enel campo. ...
3d
pe o
E. de E
te
E
1d 4
-
$
ea
il
dd
S OS
4
»
A
/ Ao
y
00.
/
4
6
ps
7
Da
| e
;
ALAS
/
/
lso)
/
e
/
y
/
/
/
|
/
/
Ñ
Ñ
Y
!
Si
a?
e
r
.
q
Í
A o
PP”
j
IES
80%,
Es y
No
Í
ñ,
|
di
;
a
] y
is
e
e
ej
4
e
Ñ
/
>
7
l
:
4
%
a
Y
E
:
|
En el espacio de la columna
del senador Miguel
Hernández Agosto, publicamos esta artículo del profesor Adrián Díaz Ruiz.
semana
un
A
LA VERDADERA CAUSA DE LA CRISIS - ECONOMICA EN EL CAPITALISMO MODERNO
d
in
APA
a
.
ecientemente se han exteriorizado en la prensa del país Ro; sinnúmero de escritos en relación a la crisis económica que padece, no sólo Puerto Rico, sino Estados
Unidos A $, $
uE
¡ ps
y otros
países que operan
bajo el sistema económico
esencialmente capitalista. Para remediar esta crisis sehan tomado varias medidas de siendo
diversos tipos
la más
la tomada
drástica
últimamente
por el Presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, la cual sin nos afectará
dudas
muy
adversamente
si es que
no
se logra
incluir a Puerto Rico en el Plan de Participación de ingresos “revenue sharing” federal. ; Conviene exponer inmediatamente que estas son Crisis inherentes
periódicas
en
propio
el.
sistema
económico
capitalista y que hasta el presente su solución ha dependido de políticas fiscales monetarias y de inversión tomadas por el gobierno. No obstante estas políticas han sido insuficientes para
evitar
Quizás
las crisis
que periódicamente surgen .en el sistema.
la falla radique en la falta de previsión de cuando
los ciclos y terminan empiezan negativos inherentes en el sistema.
esta Ante norteamericano
económico,
económicos
positivos
y
de previsión, el gobierno inhabilidad ha vuelto a la vieja doctrina del liberalismo
queen
sus
términos
más
crudos
quiere
decir
""Salvarse el que pueda”. No obstante los anteriores señalamientos, el autor considera que la 'raíz de estas crisis radica en la ineficiencia operacional de la teoría Reynesiana en los tiempos modernos. General (The Reynesiana teoría Esta Employment, Income and Money) fue elaborada
of Theory por Reynes
con el propósito primordial de ofrecer una solucióna la grave
que crisis de estancamiento económico (La Gran- Depresión) padecía Estados Unidos en la década de los treinta. Para entonces la teoría trabajó como por arte de magia y ofreció | una solución casi inmediata a esa crisis. En sus términos más elementales la teoría expone que ante la existencia de un período de depresión el gobierno debe incrementar sus gastos o inversión de manera que pueda
$
nn >
insuflar una
mayor actividad económica
al sistema trayéndolo
de nuevo a una posición deseable de equilibrio. En períodos pues, el gobierno haría todo inflacionarios,
reducir su equilibrio
inversión o adecuado.
gastos Esta
lo contrario 1.e.,
hasta que se encuentre Un última medida es la que
aparentemente el Presidente Nixon ha puesto en funciones al reducir una serie de gastos que conllevan, la continuación e implementación
de una
serie
de
programas,
algunos
de ellos
esenciales para: el beneficio de las clases más necesitadas.
Existe un hecho quizás poco conocido que pone en dudas la efectividad de la teoría Reynesiana en los tiempos modernos. Este hecho consiste en que a pesar de la existencia de una fuente
inflacionaria en Estados
Unidos
y a pesar además de la
guerra de Vietnam y los programas especiales,el desempleo en Estados era de
Unidos como en Puerto Rico no ha decrecido como esperarse, sino que ha aumentado a pesar de los
cuantiosos gastos gubernamentales. Ello es serio ya que como se expuso anteriormente pone en tela de juicio el funcionamiento adecuado de la teoría de Reynes en los tiempos también que a mayor
viceversa.
O
sea,
la
modernos. Es decir, la teoría expone inflación menor será el desempleo y
teoría
del
“'inflation
-unemployment
trade-off'” no ha funcionado en los tiempos modernos.
sido
el caso no sólo en Puerto
Estados Unidos participación de
a pesar la fuerza
Este ha
Rico sino que también
en
de que en Estados Unidos la obrera se mantuvo más o menos
constante. :
|
S
Conviene aclarar que la anterior exposición es una "sumamente elemental y que debido a la falta de espacio no-se
ha podido. entrar en otros factores
inter-relacionados como
lo
son los salarios, las uniones obreras , los tipos de interés, etc. No obstante, dos conclusiones son evidentes: 1—La teoría de Reynes ha perdido actualidad y carece de la suficiente utilidad para resolver los problemas económicos del
capitalismo moderno.
2-—Los encontrado
que
han la
puesto
dirección
en
práctica esta
[adecuada
en
la
teoría solución
no de
hán los
problemas económicos del capitalismo moderno.
Considero que la conclusión núm. 1 es la más acertada. Creemos conveniente un reexamen.o una reformulación de la teoría Reynesiana de modo que pueda adaptarse a los problemas económicos del capitalismo moderno.
Quizás un nuevo enfoque o.una modificación es necesaria én el sistema o en la teoría, de modo que pueda adaptarse mejor a
la economía de Puerto Rico.
]
,
A estos efectos invito a todos los economistas del país. a bensar. sobre el particular y más aun,a celebrar reuniones todos juntos para buscar y encontrar una salida exitosa hacia estas . crisis económicas que continuamente desequilibran todo el sistema económico poniendo en peligro la estabilidad socio-económica de todo el país. 7 .
E
RADIO I740 NKHZ.TEAM.R— N102.5ACMHZIOF.M.NAL
A rene
a
NOTICIAS
Y DEPORTES Y
20 avance
- “EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT SEX” Y “PLAY IT AGAIN SAM” Siempre cine
CINE COMICO
MEJOR
DEL de
me
ha
Woodie
gustado Allen,
mucho
desde
que
el lo
descubrí en “What's New Pussicat” y “Casino Royal” hasta “Play it again Sam” y “Everything you wanted to know
about
sex”,
que son las últimas
que'he visto de él. A mi entender es él el más genuino, ocurrente y gracioso de
todos los cómicos del cine americano. El
único quizás que utiliza el cine como lenguaje para producir carcajadas, el único cuyo humor es cinematográficoy
no anecdótico.
A
mismo
del
siempre
Partiendo
personaje ridísulo —el suyo propio— Woodie Allen ¡construye sus tramas incongruentes y aprovecha para ridiculizar: todo
cuanto
lo rodea. Las
dos últimas que han llegado -a. Puerto
A A
Rico tienen un tema común: el sexo. EVERYTHING
ALWAYS
YOU
ABOUT TO KNOW WANTED AND WERE AFRAID TO ASK.
SEX
Bajo el título del más estúpido de los
“best-sellers” americanos, Woodie Allen
una
consigue
divertida
película
fragmentada en historietas cortas. Varias de ellas son de escasa comicidad, aunque siempre presente está de Allen ingenio crucifijo a un inmenso o narrando los amoríos
médico
de
la
la chispa y el (enfrentado un seno amenazador adúlteros de un
bella
clase
media
americana con una linda cabra armenia, de un bufón problemas o los
enganchado
al cinturón de castidad: de
su reina). Pero aunque, todas estas historietas fuesen' muy malas — que no
lo son,seguiría valiendo la pena ver esta
película por dos esktches logradísimos. El primero es una parodia de las nuevas películas italianas. Fabrizio tiene problemas por la frigidez de su mujer hasta que ambos descubren que ésta sólo se excita cuando hacen el amor en público. Por la forma en que está tratado el tema, por la gracia de las
situaciones es este uno de los mejores ! momentos de la película. - -
La otra historieta muy lograda, “Que sucede durante el órgasmo”, es también una maravilla de imaginación y uno de los mejores ejemplos de cine cómico. Mientras los ejecutivos del cerebro ordenan todas las operaciones para llevar
a
cabo
un
acto
sexual,
los
encargados del aparato digestivo limpian el estómago de vino y spaguettis, los
encargados
de
la
erección
bombean
mientras cantan “My eyes have seen the
glory of the coming of the Lord...” y los espermatozoides se preparan para ser
expulsados y “fertilizar el óvulo o morir”? en tanto Woodie Allen, que es
abandonarlo su mujer para de sensaciones más intensas. de íntimos amigos intentan encontrar compañera pero esfuerzos resultan vanos. ayudado por el fantasma de
ir en busca Una pareja ayudarlo a todos sus Al final, Humphrey
Bogart, Allen seduce a la mujer de su mejor amigo pero al poco ésta descubre
que sigue enamorada de su marido y al final del
enredo reproducen la escena
final de la película Casablanca en la que Humphrey Bogart renuncia al amor de Ingrid Bergman para salvarla. Eso mismo, más o menos, hace Allen con su
amiga y se va tan contento.
se
Todo esto, claro esta, así contado, no
cuestiona con cara de espanto que le courrirá si se trata de un encuentro homosexual o de una masturbación.
tiene absolutamente ninguna gracia y las
uno
los
de
PLAY IT AGAIN
Un
póco
—Woodie
—queda
espermatozoides,
SAM
películas son realmente graciosas. Si se dejan llevar por esto, ustedes no van a ir a verlas. Y yo se las quiero recomendar
agraciado cronista de cine
para esas noches que quieran ver algo
al
Gabriel Suau
Allen, ¿cómo lo adivinaron?
solo
y
desamparado
refrescante y reírse un buen rato.
avance 21
”
SEMANA ECONOMICA — TOMAN OKLAHOMA
CURSO
EN
El Chase Manhattan Bank envió a J. Osvaldo Torres y N. Meliá hacia Norman, Oklahoma, para tomar un curso en la Escuela Nacional de Créditos a Plazos de la Universidad de Oklahoma.
Torres
es
sub-gerente
y
Meliá
es
oficial de operaciones del departamento . de créditos a plazos de dicho banco.
AUMENTA
TURISMO
Roberto
Suriel,
EN
1972
director
del
Negociado de Turismo de Curazao informó que el 1972 ha sido el mejor año para el turismo en esa isla. Durante dicho año el turismo marcó un aumento de 12% en comparación con el año anterior.
O
sea, mientras
en
el
1971,
207,032 turistas arribaron a la isla holandesa, en 1972, fueron 231,972 los visitantes. | Suriel indicó que muchos de los
- turistas
procedían
de
Puerto
Rico
y
Estados Unidos.
De
Mercantil de Puerto Rico.
REUNION ANUAL ECONOMIAS
BANCO
Luis Martínez Almodóvar, presidente . _del Banco.de Economías, informó que durante la próxima reunión anual se le
pedirá a los accionistas que ratifiquen una decisión de la junta de directores solicitando que las acciones se dividan dos por una. Durante la ocasión; el próximo 15 de marzo, también se les pedirá a los accionistas que ratifiquen la decisión de la junta que eliminaría el derecho de ellos a comprar de antemano.
Chardón, de 36 años, había ocupado
puestos ejecutivos en el Banco Crédito, el Banco Popular y la Puerto Rico Cément antes de comenzar a trabajar en el Banco Mercantil en diciembre de 1970. Chardón, quien al ser nombrado se desempeñaba como vicepresidente Auxiliar
y
gerente
de
la sucursal
Ponce, es graduado de Administración Comercial en la Universidad Católica de
Puerto
Rico;
y ha
aprobado
cursos
especializados en la Banca y las Finanzas, Administración y Gerencia, y
Carrión,
presidente
de
Domingo ¡P.M.
NUEVO
llega
proveniente
a Mayaguez y
de
y
Puerto
el
Dr.
Rico;
Ana
Francisco
Misi
Samoza
durante el coctel en que se anunció el próximo Rally Shell del Coquí.
PROXIMO RALLY SHELL La compañía Philip Morris auspiciará este año el Rally Shell del Coquí,
Categoría B.
José A. Borgos, gerente de promoción de dicha compañía, informó que el Rally se celebrará durante los
días 3 y 4 del próximo mes de marzo.
Telefónica de Puerto
anunció el establecimiento de un
El nuevo sistema detecta al instante el funcionamiento anormal del equipo central acelerando las reparaciones.
COLOCAN APARTOTEL
PRIMERA MELIA
PIEDRA.
_Se colocó recientemente la primera piedra del Apartotel Melía Puerto Rico,
Santo
a las 2:35
el cual
estará
ubicado
en
la carretera
hacia Boca de Cangrejos, en Isla Verde.
E
Otto Chardón fue ascendido puesto de vicepresidente del Banco 22 avance
Goyco,
de
nuevo sistema de computadoras para analizar el funcionamiento de sus centrales locales y de larga distancia.
Estuvieron
VICEPRESIDENTE BANCO
"MERCANTIL
Marlboro
Rico
anunció que el vuelo diario de Mayaguez a Santo Domingo sale a las 11:55 A.M.; vuelo
Miguel
Figueroa; Frank Earl, gerente general de
La Compañía
las
transportaron 880,555 pasajeros durante el 1972; o sea, un 17% más que el. total de 1971 cuando se transportaron 754,329 pasajeros. Por otro lado, Israel Vega, gerente de . estación de la PRINAIR en Mayaguez el
derecha:
TELEFONICA INICIA USO DE SISTEMA DE COMPUTADORAS
Líneas Internacionales de Puerto Rico (PRINAIR), anunció que sus aviones
y
a
Relaciones Públicas.
PRINAIR TRANSPORTA 880,555 PASAJEROS EN 1972 Jaime S.
en
izquierda
José
Otto Chardón: vicepresidente Puerto Rico.
ascendido al puesto de del Banco Mercantil de
presentes,
“entre
otros,
Meliá, presidente de la Junta de
Directores de Inmobiliaria Meliá: de = verto Rico, Inc.; Martin Cohen,
president E e;
y Pedro vicepresidente ejecutivo. 1
Fullan E
Luis
A.
Morales
recientemente
fue
por
nombrado
la Arrow
Inter
Americas Inc., como gerente de Ventas Mercadeo
para
Puerto
Rico,
Islas
Vírgenes e Islas Holandesas.
Vista del nuevo edificio de apartamientos, parque de LasLomas, construyéndose
actualmente a la entrada de la urbanización Las Lomas. Se espera que esté terminado
para principios: del año próximo.
A
la
derecha,
Ken
Dorwin,
vicepresidente de la compañía Dole de £K Cook Foods, mientras iniciaba
- la nueva línea de refrescos que dicha empresa
introdujo
recientemente en el
mercado puertorriqueño.
Varios
obreros
colocan
letrero
.el
superior del Edificio Central del Chase
Manhattan en Hato Rey.
En la fotografía aparece la ganadora de los $1,000.00 en el concurso, “La Caja
Negra”, de WAPA
Radio. La ganadora
más reciente lo fue la señorita Rosita Pérez, estudiante de la escuela Superior . de Caguas. Ella identificó correctamente
el
objeto
que
se
encontraba
en
la
imaginaria Caja Negrá. La 'Biblia de Gutenborg, fue su contestación. Junto a ella en la fotografía se encuentran, Francisco '
Aranzamendi, Jr. Director de Ad
NUEVO PRESIDENTE BPPR
José Luis Carrión ha sido designado
Presidente sustituyendo
hermano,
Popular, del Banco en dicho puesto a su
Rafael
Carrión,
hijo.
Este
continuará siendo el Presidente de la
Junta de Directores de dicha institución bancaria. | lo avance 23
re
4
Castle
A A
o
PRA
A
HOMENAJE A LOS EJECUTIVOS DISTINGUIDOS DE 1972. | La Asociación de Ejecutivos de Ventas
y
Mercadeo
de
San
Juan
homenajeó recientemente en el hotel Sheraton del Condado a los Ejecutivos Distinguidos de 1972. Durante
Ralph Pérez Perry-Comunicación
alrededor Fred
el
de
acto,
al
cual
cuatrocientos
Solivan,
asistieron.
personas,
presidente
de
la
George Lyall-Transportación
Asociación, hizo entrega de una placa a
los homenajeados. Entre los asistentes estaban Raúl Buxeda, presidente de la Cámara de Comercio; Rafael Cebollero, Presidente de la Asociación de Industriales; Charles Darmanin, director del Better Business Bureau; y Emilio A. Casellas,
Administrador
de
Parques y Recreo Público. El líder cívico y filántropo.
W.
Clement.
nuevo
Stone,
presidente
de
la
Combined Insurance, Co., fue el orador
durante el banquete. Héctor Ledesma, vicepresidente del Banco Popular de Puerto Rico clausuró la actividad. Francisco Carvajal-Industria.
Peter Serrallés—Distribución
Johnny Benítez—Seguro
Héctor Ledesma—Clausura el acto
TE.
24 avance
w.
Clement
principal
Stones-fue
el
orador
” e
e
A) %
7
e
;
y 3
*
$
e
ñ
a
”
e
A
1
,
.
fun
VÁ
¿E A
doi
*
.
$
Yi
/
sie
y
oe
te.
a
Ñ
£ »
sl
AA
ie
p
4 A
a
y
de
Se
:
+
,
>»
se
h
"
yy
5
,
s
]
hy
e A
ñ
*
vis
e
dnd
4 m) ¿(aa
4
( 1,
A
MEAR
ds
e
*
+
|
z
y qe
pa
j Ñ
YA
e
ARA
AT
Las
o
$ $e
Si usted desea recibir semanalmente AVANCE por correo llene el cupón y envíelo con su cheque o giro postal. Cada número de AVANCE. le cuesta 50 centavos. Nosotros absorbentos el costo de envío por correo.
Paseo de la Covadonga 52 Oficina 3 San Juan, Puerto Rico 00901 Quiero recibir semanalmente Avance en mi hogar durante 20 semanas ............«......... ($10.00)
Puede suscribirse por
|
Envío Adjunto
|
A
20 ediciones ($10.00) por seis meses, 26 ediciones
($1 3.00)
o por un año 52 ediciones ($26,00)
Escoja la forma que más le guste.
Departamento de Suscripciones
por espacio de seis meses ..................($13.00) DC
A A
MO
o
iba rada. a O)
A
A
A
O
O A
A
A O
O
ES
”
a
e.
oir
e
af
A ar oi
Por rc AA
LLEGAMOS A ELLOS
NOSOTROS
CON MAS POTENCIA Y CALIDAD
000 ad
- Ahora
En sus momentos más
de dulces confidencias...
Cuando todo se dice con
Haciendo agradable la forzada espera.
Quizás cuando más se nos nece-
sita. Nuestra sedante programación es un oasis en medio
bellas,
del “tapón”,
nuestras
ondas
En el quehacerde todos los días, unconfortante mensaje de apropiada musicalidad.Y, por supuesto, muy al tanto de todas las noticias.
AS
o
Con las nubes de compañeras... Y allá se remontan enfatizando la radiante escena.
AT,
e PE.
2 A
A
a
RD
las palabras
$¿ y POR E :
1520 Hhz. San Juan
Para" anuncios
en
Radio
Aeropuerto,
llamar a su agencia de publicidad,
En la conversación general, un suave
fondo
conversar, oyendo
Internacional,
Radio Aeropuerto
ESCUCHE
musical,
“AERO-RELOJ”
Usted
DESDE
puede
LAS 5:30 A.M. POR WRAI y WEYA.
CADENA
RADIO
1
AEROPUERTO
favor de
$
( TPABAJADORES MIGRANTES
Bajo ld auspicios és Kissinger, la reciente política Un desarrollo de consecuencias. potencialmente americana ha dado una impresión de juzgar al mundo “serias es la vasta migración actual: de trabajadores e como un “tablero de ajedrez, Las relaciones extranjeros de Europa del Sur, predominantemente internacionales son “un paraíso para el diplomático, de Italia y Yugoeslavia, hacia el norte, en busca de pero una pesadilla para el político”. Su método de empleos por razón de la bonanza económica del operación — centralización y secretividad — es
Mercado Común Europeo.
Yugoeslavia, con 600,000 ciudadanos en los países del Mercado Común, ha radicado una quema sobre las condiciones en que éstos viven. Estos ' “trabajadores huéspedes”, sin embargo. están
significativamente ha
tenido
por
diferente de lo que usualmente se
los
americanos
como
el
democrático de mejorar la política . Abandonan los americanos su ambición.
método exterior.
| LA MARIGUANA aumentando. la
con
un
competencia
estimado
Mercado
Común
de
en
la vivienda
2 millones
urbana,
de agricultores del
forzados fuera de sus tierras dentro
+La rueda de la ley no ha sido-la lógica sino la experiencia” dijo Oliver Wendell Holmes, lo que es «aplicable a las leyes contra la posesión de mariguana.
de los próximos 10 años a tenor con la reforma agraria. ' Así lo comentan Stephen Loel Tratchenberg, Decano programada por el Mercado Común. de Asuntos Universitarios de la Universidad de Boston En Holanda la congestión causada por el inficio de y Lewis J. Parker, abogado. E trabajadores turcos ha dado margen a serios motines,
a pesar de que los holandeses hospitalarios con los extranjeros. Los
turcos
se
quejan
de
han
ser
sido
“Los
siempre
trabajadores
esclavos del siglo 20””. Lo cierto es; que la. economía
depende
en
gran
medida
del
del Mercado Común
trabajador del Sur de
-No importa la lógica que haya inspirado estas leyes,
la experiencia de ponerlas en vigor ha sido fútil, dicen
estos señores. Y ha contribuido esta experiencia a desarrollar escepticismo - sobre la racionalidad y
justicia de nuestro sistema político y legal. h Esás leyes descansan en tres proposiciones
principales: 1. que la mariguana es peligrosa, a pesar Europa, al cual se le ha obligado a vivir debajo de los ' de que no hay estudio alguno que lo demuestre, standards de vivienda. aunque algunos estudios limitados sugieren que “podría afectar adversamente la sociedad. Estudios han
EL MITO AMERICANO
El libro A Populist Manifesto expresa que: “El mito americano está muriéndose. Las cosas no están
mejofando.
La
historia
parece
perdida.
Hemos
perdido nuestro camino” Para cualquiera que desee sentir el papel que juega
Estados
Unidos
en
los
asuntos
mundiales
es
importante que entienda las razones para este colapso
de confianza en sí mismo. El Unidos dependerá, no de su habilidad para usar del poder.
futuro de Estados poder sino de su Esa habilidad está
cuestionada actualmente. El. Guerra
optimismo
americano,
interrumpido
por
la
Civil y la Depresión, ha sido en el pasado muy
dinámico
y
anti-histórico.
Ha
sido
más
bien
ecuménico, con el convencimiento de que lo que era bueno para América, era bueno para el mundo. De ahí el Plan Marshall y la política americana de la post
guerra.
revelado que solamente en uso constante (heavy usage) puede afectar la salud. No hay indició de que sea adictiva ni de que induzca al uso de otras drogas.
Así lo revela un informe de la comisión del Presidente
Nixon sobre la Mariguana y el abuso de la droga. 2. que su uso produce un comportamiento violento
y criminal. teoría. De
No hay estudio alguno que sostenga esta 1776 jóvenes arrestados en Nueva York
por uso de mariguana de 1965 a 1969 y cuyas edades
fluctuaban
entre
los
16
y
21
años,
había tenido arrestos previos.
menos
del
1% .
3. que el “costo social'” es mayor pero más sutil en sus efectos. Tales leyes crean desacato hacia los sistemas legales y políticos. Muchos individuos no. aprecian el propósito de la ley y «desdeñan | la
aplicación selectiva de la misma. En resumen, dicen estos señores,
la evidencia a
insuficiente para demostrar que el uso mariguana afecta la salud y la moral públicas.
de
sa avance 27
Q A
¿
; »
4 .
57 Jn”
40
«
iv
a
... E
ke
4
z
ATP
*
A
*
e e el
A
«.
5
y dd
os
4 A
A
il
NE
1
4
y
RAN
y
y
A
>
CA
pd
,
> *
di .
»
E AN
a O
;
A A
ra
LLEGAMOS A ELLOS POTENCIA Y CALIDAD
000
- Ahora
En sus momentos de dulces confidencias...
Cuando todo se dice con
bellas,
O
|
Haciendo agradable la forzada espera. Quizás cuando más se nos necesita. Nuestra sedante programación es un oasis en medio del “tapón”,
£
más
a y
Ph
"i:
j
.
CON MAS
palabras
1
5 Ñ
;
.
iA
«
NOSOTROS
las
y
. ña
A
4
y
y,
k Aa
.
£
y
0
AS
.
E
;
AN
A y »
Con las nubes de compañeras...Y allá se remontan enfatizando la radiante escena.
nuestras ondas
En el quehacer de todos los días, un confortante mensaje de apropiada musicalidad.Y, por supuesto, muy al tanto de todas las noticias.
Para" anuncios
en
Radio
Aeropuerto,
llamar a su agencia de publicidad,
En la conversación general, un suave
fondo
conversar,
Internacional,
oyendo
Radio
Aeropuerto
musical,
Usted
puede
ESCUCHE “AERO-RELOJ” DESDE LAS 5:30 A.M. POR CADENA RADIO AEROPUERTO WRAI y WEYA.
1 e
A
A
A
NN
favor de
e
A AAdd
BN o ds
a
io
dl
a
eS
5
Si
S A D A Z N AVA /
< >.
-
AAA
SS
TRABAJADORES MIGRANTES Un desarrollo de consecuencias
potencialmente
serias es la vasta migración actual de trabajadores extranjeros de Europa del Sur, predominantemente
de Italia y Yugoeslavia, hacia el norte, en busca de empleos por razón de la bonanza económica del Mercado Común Europeo. Yugoeslavia, con 600,000 ciudadanos en los países del Mercado Común, ha radicado una querella sobre las condiciones en que éstos viven. Estos “trabajadores huéspedes”, sin embargo, están
aumentando la competencia en la vivienda urbana, con un estimado de 2 millones de agricultores del Mercado Común forzados fuera de sus tierras dentro delos próximos 10 años a tenor con la reforma agraria programada por el Mercado Común. En Holanda la congestión causada por el influjo de trabajadores turcos ha dado margen a serios motines, a pesar de que los holandeses han sido siempre
hospitalarios con los extranjeros. Los
turcos
se
quejan
de
“los
ser
trabajadores
esclavos del siglo 20”. en
gran
medida
como
un
“tablero
de
ajedrez.
Las
relaciones
internacionales son “un paraíso para el diplomático, pero una pesadilla para el político”. Su método de
operación
—
centralización
y
secretividad
—
del
del Mercado Común
es
significativamente diferente de lo que usualmente se
ha tenido por los americanos como el método democrático de mejorar la política exterior. . Abandonan
los americanos su ambición.
LA MARIGUANA “La
rueda
experiencia”
de
dijo
la
ley no ha sido: la lógica
Oliver Wendell
Holmes,
sino
la
lo que es
aplicable a las leyes contra la posesión de mariguana. Así lo comentan Stephen Loel Tratchenberg, Decano
de Asuntos Universitarios de la Universidad de Boston y LewisJ. Parker, abogado. No
importa la lógica que haya inspirado estas leyes,
la experiencia de ponerlas en vigor ha sido fútil, dicen estos señores. Y ha contribuido «esta experiencia a desarrollar escepticismo sobre la raciónalidad y justicia de nuestro sistema político y legal.
Lo cierto es, que la. economía
depende
Bajo los auspicios de Kissinger, la reciente política americana ha dado una impresión de juzgar al mundo
Esas
leyes
trabajador del Sur de
descansan
en
tres
h
proposiciones
principales: 1. que la mariguana es peligrosa, a pesar Europa, al cual se le ha obligado a vivir debajo de los ' de que no hay estudio alguno que lo demuestre, standards de vivienda. aunque algunos estudios limitados sugieren que
EL MITO AMERICANO El libro A Populist Manifesto expresa que: “El mito americano está muriéndose. Las cosas no están La historia parece perdida. Hemos mejofando. perdido nuestro camino” Para cualquiera que desee sentir el papel que juega mundiales es en los asuntos Unidos Estados importante que entienda las razones para este colapso
8 vB
de confianza en sí mismo. El Unidos dependerá, no de su habilidad para usar del poder. cuestionada actualmente. |
futuro de Estados poder sino de su Esa habilidad está
interrumpido por la El optimismo americano, Guerra Civil y la Depresión, ha sido en el pasado muy
dinámico
y
anti-histórico.
Ha
sido
más
bien
“podría afectar adversamente la revelado que solamente en usage) puede afectar la salud. sea adictiva ni de que induzca
sociedad. Estudios han uso constante (heavy No hay indicio de que al uso de otras drogas.
Así lo revela un informe de la comisión del Presidente
Nixon sobre la Mariguana y el abuso de la droga.
2. que su y criminal. teoría. De por uso de
uso produce un comportamiento violento No hay estudio alguno que sostenga esta 1776 jóvenes arrestados en Nueva Y ork mariguana de 1965 a 1969 y cuyas edades
fluctuaban entre los 16 y 21 años, menos del había tenido arrestos previos. 3. que el “costo social” es mayor pero más sutil sus efectos. Tales leyes crean desacato hacia sistemas legales y políticos. Muchos individuos aprecian el propósito de la ley y «desdeñan
ecuménico, con el convencimiento de que lo que era
aplicación selectiva de la misma.
guerra.
insuficiente para demostrar que el uso mariguana afecta la salud y la moral públicas.
bueno para América, era bueno para el mundo. De ahí el Plan Marshall y la política americana de la post
En resumen,
dicen estos señores,
AÑ
1% . en los no la
la evidencia es de
la o
| avance 27
HISTORIA GRAFICA DE UN PEQUEÑO MAGNICIDIO e
Un brazo de tierra natural, bordeado en un lado por el mar, en el otro por una laguna de
gran belleza, un lugar de ensueño —eso era ante el metropolitana es un monstruo de cemento y asfalto, Los que van a sus playas ni siquiera reciben el edificios lo tapan. Los letreros comerciales de mal
01004 |
Condado . Ahora, esta área de la zona un lugar chabacano, vulgar, vomitivo. sol a ciertas horas del día —pues los gusto, colocados: con y sin permiso,
proliferan sin que se le ponga tímite. La mano del hombre
| po iras
yl
está de manifiesto en toda esta
creación destructiva que algunos se atreven a describir en las cartas de viaje de turismo como representativa de la “belleza de Puerto Rico”. El Condado es, más que nada, feo: gente fea
en sus edificios, edificios feos en sus calles, calles feas en su tierra, que ahora no se puede apreciar era una vez un bello brazo de tierra natural. 28 avance
(EEES
ERE
TARA
pS
po a
AAA
RE
o "
;
Nail
[ adi lo puerto
FICO'
g |
capital
pioneer eng lish language station 870 kc A)
|
PU ERTO RICO
WORLDWIDE
E
ABQCNBC 4
NEWS y > 2
A
y
AS ie happen ON RADIO CAPITAL
O)
CT
IN
a]
Cnel
Ch
—
Ce
==
A.
a»
<>
3
cicac
perue
—
E [mano
«Ed
A
THE ONLY STATION
E e
CONSUMIDORES. ANUNCIOS
ENGAÑOSOS ,
Cediendo “ante las objeciones de la Federal Trade Commission sobre los anuncios de TV, del mata-hormigas y
A
A Ma
Lo
cucarachas Black Flag con Baygon, la' cera para pisos Aerowax, el limpiador de ventanas Easy-Off y el almidón “instantáneo BEasy-Off, la American
Home Products Corp de Nueva York,
deNA
firmó una orden de consentimiento qué le prohibe. a esa compañía usar
mE
demostraciones engañosas en sus anuncios. El comercial de Black Flag enseñaba unas cucarachas colocadas en envases
separados,
uno
conteniendo
insecticida
Black
Flag,
el
el otro
contenieñdo
un
insecticida
de
la
competencia.
Las
cucarachas
en
el
envase de Black Flag murieron, mientras que las del otro envase continuaron viviendo. La Federal Trade Commission
señaló el anuncio como engañoso, por cuanto las cucharachas colocadas en el envase del insecticida de la competencia,
habían desarrollado con anterioridad resistencia al ingrediente activo del producto.
un
En el comercial de Aerowax,
recipiente
cubierto
de
Aerowax
quedó brillante al secarse, mientras que otro recipiente cubierto con otra cera de la competencia, quedó opaca luego de secarse. Alega la Federal Trade
Commission que el anuncio es engañoso, porque
Aerowax
es
una
cera
para
lustrar, mientras que el otro producto usado es una cera limpiadora que no lustra; además las ceras no se utilizaron
como indicaban las etiquetas.
|
Un comercial de Easy-Off intentaba
demostrar su superioridad enseñando una ventana siendo limpiada en dos partes iguales, una por Easy-Off, la otra por una “marca reconocida”. Luego de secarse ambas partes, el lado de Easy-Off
estaba
sin
mancha,
mientras
que el otro lado estaba aún sucio. La
Federal Trade Commission alega que de haberse limpiado correctamente la otra mitad, no hubiese quedado sucio. El anuncio del almidón Easy-Off mostraba una camisa que fue roceada por un lado con este producto, y por
otro lado con un almidón de otra marca. En
ambas
calientes;
áreas se colocaron planchas al
levantarlas,
Easy-Off se mantuvo
que
el lado
chamusqueado.
el
área
blanca,
mientras
del otro almidón La
Federal
de
estaba
Trade
Commission alegó que el anuncio era engañoso, porque se planchó las camisas de manera incorrecta. avance 33
O
ER
>
:
)
Je
ml
sd
ges
e
»
*
z
,
Es
*
,
.
rd
$
S
a
a ,
de
-
LN E, Ps
4
sn a f .A 1
d
o
>
da +
>
E xs
>
a>
«
$z
>
;
A
<=
Y
a
€
7
$
Y
; CA
2 EE gar
»
A
4
¿
y
1
$ ¿
nt
LE
e
E
j
» So, ie
7 e
¿ da did
dd
eo
1
o
*
3
*
e ,
“
ds
,
¿ E
ii E
.
%
E
pe
ES
PE
ó
a
za
,
)
:
PS P
+
y
Z
$
*
lo
>
1
do
-
»
e
y
sá
AN:
e
A
$
£
dieron
Í
y
1
BANCO - CREDITO
/
0 Mí
Y
y
f
CUENTA
pri
PRINCIPIO . . QUE AVANCE ES LEIDO POR GENTE QUE | : lo.
SU CONFIANZA EN AVANCE.
RAHOLA PHOTO SUPPLY
A
pi
“Tueblerias |
e
e
:
xa
o
E ES sd ANA
ts
E
!
TOMA DECISIONES, POR GENTE QUE ANALIZA, GENTE QUE SABE QUE PUEDE DEPOSITAR .
4
pi
4
in.
%
á
34 avance
A
nód
We lo arta la lla
LT
MKELINES
A
Laa
HELLENIC CRUISES
CINE
Michael
| Lrth. Inc.
WORO/tm 92.5 MHZ
seguros
amp tiples
o
e
AS
| LORENZO HOMAR de $
É
- RESPONDE A MARROZINI out”? Todo
quedan
económicas,
muchas
menos
pero nunca inteligentes
puertorriqueño
ro. La
- Colibrí, de la Bienal de San Juan, de poner a los artistas puertorriqueños en el mapa del arte, de que la exposición - que suscitó la protesta, de un principio no incluía artistas de Puerto Rico pues el pueblo conoce las obras nuestras en colecciones privadas, pero no las de los latinoamericanos. En fin todo lo que ha de Puerto
Rico, etc., etc. Bueno, pues a ver: La Galería Colibrí no fue fundada
- por Marrozzini. Luigi vino a Puerto Rico
vendiendo sillas italianas de metal y -cuero, muy bonitas, por cierto. Todavía
aparté de la galería.
Al
restaurarse
.
yo me
)
el edificio que hoy
aloja el Museo de Arquitectura Colonial y La Fonda del Callejón, Ricardo Alegría me consultó sobre qué uso se le
podía
dar a un local, pequeño, pero
muy agradable que había quedado sin uso en dicho edificio. Le recomendé
-crear una gálería de grabados y dibujos
puertorriqueños. Esto no quería decir que no hiciéramos. exposiciones de grabado internacional pues,al contrario, 36 avance
interés
en
misma Myrna Báez me
Marrozzini sobre el hecho y me informó
Ahora en “Avance”, con palabras en tono de “would-be Corleone”, Marrozzini se declara creador de la
estaban en la Colibrí cuando
perdid
taimados,
y mucho menos
a beneficio
y
le interesaba sus grabados”. Consulté a
como Carlos Marichal vinieron a Puerto Rico, se integraron completamente, hicieron sus sacrificios y sin música de gladiadores aportaron su valioso talento a nuestra cultura. EN
ha sido
la
inclusive
visitó una vez apenada porque “a nadie
que
la
Báez
“ya
no
sonaba”,
no
se
vendía. Le recomendé a Myrna el tratar en otra galería, lo hizo y en dos o tres
generosos. Los inteligentes y generosos
hecho
cambiando,
Son
mediocres?
cosas, especialmente
fue
lo que hacía, se abochornó del grabado
que una mente colonial o colonialista? Pero, me pregunto yo, ¿los que vienen a Puerto Rico a “buscárselas”, como hizo son
romana
cuales sólo de cuando en cuando habían cosas de verdadero valor. Pero creyó en .
Puerto Rico sigue siendo colonia “clásica”. ¿Qué puede ser más mediocre
ese señor,
agradable,
época, Luigi cayó en la trampa. Comenzó a inundarnos con aquella avalancha de “genialidades” entre las
una era en que:
colonias
su propia
manera de vestir y el peinado, y como el avante-garde de estos tiempos mediocres tiene por fuerza que representar la
No hay que sentírselas porque Luigi Marrozzini llame a un grupo de nosotros
sólo
York,
(aunque su perfil no lo garantizara).
del 7 de febrero de 1973)
En
Nueva
personalidad,
(En torno a las declaraciones de Luigi Marrozzini, Director de la Galería Colibrí en la revista AVANCE con fecha
artistas mediocres.
de
meses había vendido cientos de dólares
en xilografías y serigrafías. sí
nos
interesaba:
como
nos
sumamente hoy. Pero LO MEJOR, y no lo que decida el mercado de arte
neoyorquino,
como
en gran escala HA
OCURRIDO en la Galería Colibrí. Al aceptar la idea Ricardo Alegría, se” le ofreció la dirección ados personas; antes que a -Luigi Marrozzini. Una de ellas,
la
primera,
fue
mi
esposa
Dorothy, quien no pudo aceptar debido
a otros compromisos.
La renta del local fueron $30.00. Jamás el director del Instituto. de Cultura le impuso a Marrozzini - Condiciones algunas. Alegría sí creyó, sin embargo, que el director de la nueva galeríá se preocuparía en interesar a la nueva clase media en las nuévas urbanizaciones. Un conocido marchante
neoyorquino una vez me indicó que “ahí estaba el futuro del mercado de arte en Puerto Rico.” Pero según San Juan se convertía en un “Swinging town” (big deal!) Marrozzini* se fue creyendo que él
representaba lo sumo en la sofisticación
artística,
el avante-garde.
conferencias
sobre
Hasta dictó
el grabado en
el
Ateneo Puertorriqueño no. sin antes llamarme por teléfono para “chequear datos técnicos (?)” Sus deseos en
identificarse
con
los marchantes
La Galería Colibrí (por cierto que ese
interesa
“far
nombrese lo dí yo) creó un nuevo público. Gente que aparece de noche como los murciélagos, pero uno nunca los ve de día. Tengo entendido de que aquello no le fué muy bien. Claro, cuando así era la cosa, le echaba la culpa a los puertorriqueños por ser incultos y mediocres ““y no saber nada de arte”. Y me atrevería a asegurar que los que hoy
lo
alaban, extranjeros
y
algunos
puertorriqueños, y lo defienden sin estar bien enterados de lo que ocurre en Puerto Rico, esa gente no son
coleccionistas y el arte sólo les interesa
para pasar el rato y darse unos tragos.
Ante
aquel
““mass-production”
de
grabados extranjeros que imponía el abrírsele nuevos mercados en Puerto Rico, Luigi do tenía tiempo para preocuparse por el grabado puertorriqueño. Era más fácil el decir que nosotros, no producíamos. Si en
parte era verdad, sólo era así porque
ningún
artista serio
en
puede vivir sólo de su obra.
Puerto
¡
Rico
Marrozzini reclama serel fundador de la Bienal de San Juan. La verdad es que
si no fuera porque existe un edificio como el Convento de los Dominicos, la
restauración de San Juan, el turismo y el
supuesto progreso económico de Puerto
*
las playas, los condemonióos y claro, los chavos, pero desprecian
Especialmente
a
a los boricuas.
aquellos
que
toleran su arrogancia.
no
le
|
Si señor, hay mediocridad de calidad
y espíritu
en
el
arte, y corrupción
también. La pintura más famosa del siglo veinte es el “Guernica” de Picasso. Simboliza los horrores, el brutalismo de
la guerra, la destrucción de la ciudad de
Guernica durante la guerra civil en España por la aviación Nazi mientras las Democracias se cruzaban de brazo. Dicha pintura se puede ver en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el museo de Rockefeller. Y Rockefeller ha respaldado la destrucción de Viet Nam
por la fuerza aérea norteamericana. En
ese caso ¿hay derecho moral pára tener
esa gran obra, una obra que le pertenece al gobierno republicano español: en el exilio? A una pregunta que le hiciera el crítico de arte del San Juan Star, el Profesor
mediocres a Marrozzini y a su corporación. También se nos acusa de buscar fines. políticos. Ese es el cuco que siempre
Rico, personas como el Sr. Lieberman no
se hubieran interesado en respaldar
ps
4
nuestra bienal. Pero sí existían planes para una bienal o exposición de grabado
|
usan los explotadores para “correr” al
latinoamericano creados por Ricardo Alegría. El Museo La Tertulia de Cali, Colombia lleva a cabo una de las
en
público. Todo arte es político por una razón u otra. EL MOMA (Museo de Arte Moderno) tuvo una huelga hará un año
yo he servido de
debido a problemas internos. Muchos de
jurado unos años atrás. Que yo sepa no
los empleados más distinguidos reclamaban que dicha organización no
mejores
bienales
Latinoamérica
de
donde
está, respaldada
por
arte
gráfica
el Museo
de
Arte
Moderno o su conservador de pintura, el
cumplía
Sr. Lieberman. Yo estaba presente cuando Lieberman conversó con Alegría
sociales de nuestros tiempos. Esto no es
sobre
una
bienal
en
San
-un
como
Lieberman
le
dijeron
los
¡Nix!
¿Qué no lo ha ayudado el Instituto de Cultura? Le pagaron un viaje por
toda
América
del
Sur
para visitar e
invitar artistas. Ambas bienales, "70 y ”72, fueron colgadas por el que estas líneas suscribe y unos pocos
mío,
empleados
cuecen esos
ya
que
la
mediocridad
es
el
- tour-de-forcede este sainete permitanme contarles que el portafolio “Tres Estrofas
de
.Amor
para
Soprano”,
existía
el
El resultado
todo
eso,
de uno
no
hay
la Colibrí o
dos
se
artistas
puertorriqueños y yo sé quien era uno
de ellos pero tengo entendido que el mismo Marrozzini se opuso por razones
personales. | Ahora Marrozzini dice que el Sr. Lieberman se ha enfadado con nosotros y
no
volverá
a cooperar
con
Puerto
Rico. Bueno, a lo mejor el mismo Luigi
le sigue sus pasos y se va para Nueva York a montar su galería en la gran urbe. Yo optaría por ir a Roma que es
ningún manifiesto) que puso al brinco a Luigi le ha traído beneficios no tan
está el mango bajito y tiene el respaldo de esos seres que abundan en las colonias, que aman el paisaje tropical,
la cartita
(pues
no es
último respondió que el crítico Romero Brest era el artista más grande del mundo hoy día. Se sabe que Romero Brest no es artista, como también que el buen señor expone la teoría que el arte está muerto. Sin embargo tanto Romero Brest como Marrozzini viven bastante
bien de ese baquiné. Lorenzo Homar—febrero
1973
NOTA PARA EL RECORD:
El Sr. Lieberman
como también
Luigi
Marrozzini me han recomendado a ciertas bienales, lo cual agradezco. También he participado en muchas exposiciones internacionales por. ótras
razones, como por ejemplo; tanto un * servidor como Augusto Marín, conocido pintor puertorriqueño, aparecemos en el libro “Who's Who in Graphic Art” publicado por la famosa Graphis Press
premios puede verse en.la Casa del Libro, Calle del Cristo 255) en Alemania y Checoslovaquia dedicadas al arte del libro. Recientemente en la Bienal de Menton una de las dos exposiciones de honor fue la de carteles puertorriqueños. He sido invitado a
¿En
más bonita ciudad. Pero no sir;
firmaron
Marrozzini no hace mucho tiempo, este
Lieberman!
creado por uno de los artistas mediocres
que
a
honoríficas en exposiciones
incluir
Y
también
la Matta,
un tiempo creímos que hasta el mismo
suponía
mío! A ellos no les importaba lo que decían frente a nosotros pues creían que eramos obreros.
York
de
atrás.
oímos cosas dichas por visitantes, jurados y otra gente rara que se paseaba Dios
New
Ruiz
fue que unas 32 personas perdieron sus puestos. Algunos muy distinguidos. ¡Por
exposición
mediocridad,
el
ingredientes.
La
..! Qué
tanto
que pertenece a Rockefeller también se
política?
cuadros
responsabilidades
problema de sueldos. En una institución
compañeros y compañeras.Va por decir que mientras trabajamos en el andamio por las galerías del Convento que era para morirse de la risa o tirarle con los
A
cuento
las
Times como el Village Voice y otros periódicos y revistas trataron el asunto extensamente. Entre las demandas de
Juan.
Marrozzini también estaba presente e insistía fuera Panamericana pero tanto
Alegría
con
Ernesto
«Aquí .
de Zurich, Suiza hará unos 14 o 15 años
montar
He
un
recibido
menciones (uno de los
taller de serigrafía
por el
Museo
La Tertulia
como
de Cali,
también
Colombia,
llevar.
cabo
a
a
una
exposición retrospectiva de mi obra, lo cual se hizo el año pasado.
He
hecho
mi
contribución,
al
desarrollo de la serigrafíay la gráficaen
general en Puerto Rico. Los que hoy le imprimen a la Galería Colibrí por años '
trabajaron bajo mi Quizás "mediocre pero me han dirección. sacado el jugo y eso sí que lo sabe Marrozzini. L.H
INOAMERICANO EN PUERTO RICO
ALRATTE —
refleja una disciplina poco común en los
Museo
artistas y un resultado positivo. Seguro
A UA
a
TILA
ER
A
% «e
de Bellas Artes y Grabados de
Manuel Manilla en el Museo del Grabado
Latinoamericano.
Dos exhibiciones de
ser abiertas
viernes 16.
en
la
línea,
Velásquez
personajes” extraños
Por Julián Domínguez.
DRAE
IA d d MEAR
Dibujos de Juan Ramón Velásquez en el
singulares acaban
al público
el pasado
Juan Ramón
Velásquez,
y
concibe
sub-realistas
comparables: en algunas épocas con los de Dalí —concentrándose en figuras recortadas que. parece hubiesen sido
pegadas al papel. Tiene Velásquez una
años de empezar su carrera de dibujante,
limpieza para definir: zonas más trabajadas que otras separándolas, y utiliza en pocas ocasiones algo de color,
exhibe «por primera vez en forma individual, unos veinte dibujos en el
absurdo, cuando una flor se desprende
artista puertorriqueño
que
a sólo tres
Museo de Bellas Artes (Calle Cristo, al lado de la Capilla), y se coloca a la vanguardia
de
los
dibujantes
de
las
loque da: en
forma
un
toque
inesperada
humorístico
de la cara a los
dedos del personaje principal.
Eugenio
y
Fernández
antropólogo,
empezó a dibujar y he seguido de cerca
puertorriqueño, revisaba detenidamente los dibujos de Velásquez para llegar a
su notable refinamiento en esta difícil
una conclusión,.y es que este muchacho
Ramón
lo
conocí
desde
que
técnica del dibujo.Lo que presenta en el Museo, 38 avance
su
serie
“Mi
Tercer
Mundo;
e
Méndez,
nuevas generaciones puertorriqueñas. A
Juan
escritor
|
historiador
sencillo y callado, nacido en Río Piedras
hace veintidos años, es lo mejor que ha
producido Puerto Rico en la última generación de dibujantes. Se une a los consagrados y tiene todo el futuro para llevar su obra a lo que no necesariamente es importante: la fama y
el dinero, pero en este caso
todavía-
al
convencimiento
— mejor de
produciendo dibujos excepcionales.
estar
Manuel Manilla casi no es conocido
fuera de México. Poco se sadebe cuándo
nació o murió. Y a ciencia cierta sólo puede afirmarse que fue el precursorde
José Guadalupe Posada, cuyos grabados tuvimos ocasión de admirar hace un año con motivo de la II Bienal de San Juan.
Grabador
y
creador
de
escenas
cotidianas, trabajó para la imprenta de
Antonio Vanegas, la cual producía toda clase de libretas, cancioneros,
publicaciones menores y revistas, ilustradas todas, primero por Manilla y
posteriormente por Posada. - El portafolio de 330 grabados, propiedad del Instituto de Cultura Puertorriqueña, está presentado por Homero Aridjis, quien afirma! “Aunque menos conocido que Posada, su sucesor en la imprenta del editor popular, la obra de Manilla es diversa y magnífica. Grabá corridos, cuentos, novenas, canciones, programas, alfabetos, tipos populares, personajes taurinos, vírgenes, escenas de circo y de magia, y calaveras. Hizo juegos como el
“de los toros”, ilustró manuales, como el de “las siluetas o las sómbras” y
realizó una obra de alrededpr de 500
grabados, siendo el primero en utilizarel búril llamado paralelos.”
“velo”, :
de vários hilos |
Los grabados de Manilla tienen una relación directa con los personajes y
aconteceres
diarios de México
1800.
Una
de
los
constantemente
temas
que
utiliza
es la calavera,
la cual
tiene relación directa con las supersticiones indígenas tan comunes no
sólo
en
México,
sino
también
en
regiones de Colombia, Perú y Ecuador,
y a los célebres personajes que ¿ún aparecen en las danzas de zamba del
Carnaval
de
Río
de
Janeiro. Figuras
idolatradas" o simplemente respetadas por los temerosos a la muerte, que fueron
utilizadas
constantemente como
motivo decorativo para las fiestas de los Santos Inocentes, hechas en pan,
cerámica
o: madera.
Hay
bastantes
calaveras en el portafolio que se exhibe en. el .Museo--del Grabado Latinoamericano (Casa de los
Contrafuertes, Plaza de San José), y es
significativo que Posada posteriormente también las utilizara a menudo en el
mismo
taller que
ocupó
Manilla. Por
otra parte, el sentido humorístico y didáctico de las carátulas. en los
cancioneros me
o novenas
recuerda
las
es un hecho, y
épocas
de juventud,
cuando en los pueblos pequeños de Colombia siempre había un indio con la culebra al» cuello que anunciaba a grito tendido “los mejores remedios para curar todos los males”, impreso en papel
ordinario y en forma de folleto, por los
cuales uno pagaba cinco centavos, recibiendo a cambio un unguento. de
olor
extraño
indígenas demonio
y
y la libreta
negras,
para
de los poseídos”,
con recetas
“sacar el “curar los
dolores de barriga”, ““el mal de ojo”y “aprender a utilizar la pomada junto con una uña de la gran bestia, a fin de defenderse de la envidia del vecino”. AMBAS EXHIBICIONES ESTAN ABIERTAS AL PUBLICO HASTA EL 9 DE MARZO. css avance 39
DISCOS SERRAI INTERPRETA A MIGUEL HERNANDEZ: SU MEJOR DISCO
ARS
Joan Manuel Serrat es para muchos españoles y latinoamericanos el tautor-intérprete más admirado. Han
pasado unos cuantos años desde que el joven
de
cuna
humilde
que
no
pudo
aquellos tiempos de escaseces lo prepararian mejor para el triunfo. Por
eso cuando la fama toca a sus puertas,
Serrat le recibiría filosóficamente y no se envanecería. Sus valientes opiniones
terminar una carrera universitaria de las
sobre
que
seguirían
en: España
se califica como
rehusó
representar
afímado
Festival
a
de
España
la
en
Canción
tal, el
de
Eurovisión: . A la sazón ya Joan Manuel
era
un
interprete
conocido
en
su
Barcelona natal. Su negativa a participar en aquel evento a nombre de España por
no
permitírsele
cantar
en
catalán .le
costó una prohibición por parte de las autoridades
franquistas.
después
talento
su
Poco
se- abriría
tiempo
paso
a
pesar de la censura oficialista y comenzaría su brillante carrera
internacional. 40 avance
Las penurias sufridas en
cuanto
aqueja
siendo
a la humanidad
expresadas
con
la
misma franqueza de los tiempos en que
pasaba hambre en Barcelona o en París. Estos antecedentes explican el por qué Serrat ha puesto tanto de sí en su
último
disco
interpretando
de
larga
a Miguel
duración
Hernández,
el
genial poeta español cuya calidad corre muy por delante de su fama. Miguel Hernández murió demasiado joven, a los 31 años y siete meses. Su lucha en el campo de batalla durante la guerra civil española corrió pareja con su extraordinaria Obra poética. “Que no se
pierda esta voz, este acento, este aliento joven de España” exclamó Juan Ramón Jiménez al conocer los primeros poemas
de Miguel Hernández, versos que había
escrito
pastoreaba
a
Orihuela.
cantando”
los
cabras
16
“Moriré
años,
mientras
por los campos
Había
como
predicho
el
de
pájaro,
mientras
escribía versos en las trincheras. Y así
murió en prisión, víctima de la barbarie de los que despreciaban la cultura, a una
edad
en que todavía tenía tanto que
dar. .. Serrat
escogió
un puñado
de
versos de Miguel Hernández y les puso
música. Y el producto de esa comunión de letra y poesía nos desgarra cuando lo olmos en la intimidad. El compositor supo imprimirle a la música la tremenda fuerza que el poe ta
proporcionó a sus poemas.
y.
“Elegía”. (En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto
como
del rayo,
Ramón Sijé, a quisn tanto quería) es probablemente lo mejor del disco. Pero también són extraordinarias Nanas de la Cebolla,
Romancilla
de Mayo
y tantas
otras.
El disco no ha llegado aún a Puerto Rico. Cuando llegue estamos seguros que se agotará. No porque sea uno comercial, que definitivamente no lo es,
sino
porque
la
emoción
que
Serrat
imparte a la excepcional obra de Miguel Hernández
y
su
extraordinaria
identificación espiritual con éste es de tal magnitud, que el disco es, sin lugar a
0
ONO
KO 99
RN
o
0
e
ELEGANTE Y PRINCIPIE
10?
Ss
Ñ
y
|
POR LA
ROPA INTERIOR
Oltang “uenr ues
gor
e
9
%,
OS
¡DESNUDO NO!
zg ebuoperoo) ej ap oaseg
ne
==
100% DE FINO ALGODON
10600 09y
QUE LE PROTEGE DEL. ALOR Y . ABSORBE EL SUDOR
«DURABLE "ECONOMICA «GARANTIZADA
HOMBRES
*T-SHIRTS 3 por 2,78 *CAMISETAS ATLETICAS "218 *BRIEFS " 295 *PANTALONCILLOS ” 296
¡PRIMERA EN CALIDAD! PRIMERA EN VENTAS!
TI
EL91-2ZL
5
10
Á
E
A
A
o.
aS
N
CO
¿O AS
MERCADO /
ñ
) DISENADORES
IRIZARRY 8, ASSOC
AA
dudas lo más serio, íntimo y profundo que ha hecho el moderrío juglar español.
/
NIÑOS
1.99 145 199 225
7 Ar
avance 41
Pl
qe
O
Day
O
VADER
REE
ARDTATOASS E TER
TIE
IRA
PRA
RENE
APORTAR:
LOPE
ERAS RAEE TADA
E
ES
e
A
PITA
”
aut
| NEPHTALI RODRIGUEZ ES UNA DE LAS RAZONES...
. . . que han hecho que el Noticiero de Acción se haya convertido rápidamente en uno de los espacios de noticias más escuchados y comentados de la radio puertorriqueña. Sus 20 años en el periodismo radial y escrito incluyen la dirección y subdirección de los Departamentos de Noticias de. diversas emisoras, su labor en la redacción de Prensa Asociada en San Juan y otras importantes faenas periodísticas. - Su experiencia está presente como director y productor en el
NOTICIERO de ACCION el más completo de la radio puertorriqueña
6:00 A 0:00 A.M.
LUNES A VIERNES POR
¡Para el que quiere estar bien informado!
+ ER
JARA
NS
A
PEN
.
e
CADENA RADIO PUERTO RICO 42 avance
Y
MUSICA
RN
OR
A
De Como FRANK FERRER dijo “basta” y echo a andar
E
tocar nada más porque a esa gente no le
AO
gustaba. Déjame explicarte que a lo que hemos
EA AO
Frank
brinca
en
el tiempo
de AP
A
E
NS
a q
A
i
(antes de Ponce) a DP (después de Ponce) a TVSJ (televisión en San Juan) a DTVSJ (después de aparecer en
A
e
ahora tomó. un proceso
de siete años, siete años. . .
A
A
AAA
televisión en San Juan) y todo cuestión de escuchar con atención.
.es
“Al acabar la Ponce High, estuve un
WT
año
de
e
llegado
en
la
Interamericana.
estudiando
música —lo básico— pero después dejé la universidad,
no
es
lo mío,
yo
quería:
tocar. Y nos fuimos pa” San Juan. ““Allí seguimos en lo mismo,
y
conocimos productores que nos llevaron a la televisión. Pero de nuevo, había que tocar lo que ellos quisieran, y nada:más, no se podía ser nada. de creativo. Tocamos en el show de la 12, y después,
fuimos a distintos lugares del Condado. Ahí palpamos el proceso anti-puertorriqueño que llevan a cabo
los que tienen el control de los night clubs. Hay un tipo, por ejemplo, que para que no digan que es anti-puertorriqueño, le consigue contratos cortos a algunos compatriotas, pero
Hace siete años que Frank Ferrer se
zambulló en el mundo de la música con una pequeña orquesta. Tocaban piezas como More y Al Di La en lugares como el Club Deportivo de Ponce, en fiestecitas de sororidades y bailecitos de lo mismo. Y siguiendo el cuento, el joven protagonista de la entrevista se fue - con
su bandita a la gran ciudad, donde
conoció empresarios que le iban a abrir las puertas de la Fama, las Riquezas y la Popularidad. Pero en algún momento dado, unos mexicanos que bailaban le cuestionaron
compañeros
su
que
no
música,
podían
unos
vivir
del
sueldo de un músico le dejaron, y unas raíces de pueblo que tenía adentro se le recrecieron sobremanera y le taparon la boca y le amarraron las manos, hasta
que él tuvo que sentarse a pensar. Un día pronunció las palabras “la felicidad es la lucha” y las raíces volvieron a su lugar y Frank encontró el suyo. De cómo
cambió
su
visión
y
llegó
a
ai
AS
desarrollar su estilo ecléctico con que le canta a Puerto
Rico, a Camilo
Torres, a
los obreros y a otros luchadores, es esta entrevista. Frank habla rápido, Frank habla nervioso, porque lo de él es manifestarse con la música. Se sienta trinco en una silla negra de oficina, pide un cigarrillo y sus labios se mueven bajo su gran bigote para empezar a contar de su vida y. su obra. “Lo primero que hay que decir es
que
es difícil educarse
Puerto
Rico,
por
en música en
las pocas
facilidades
que hay. El artista tiene que estar pensando en cómo trabajar en otra cosa que le permita vivir, porque de la música “no se puede. Yo empecé tocando guitarra y cantando, y un grupo de
amigos y yo formamos.un grupo. Nos llamábamos
Eos
Magníficos
y
tocábamos en fiestas y bailes. Eramos de Ponce
y
tocábamos
en
el
Club
Deportivo y en los Rotarios y en sitios así. Siempre me acuerdo que la música era la que estaba de moda comercialmente hablando; no podíamos
los
siempre
contratos
de
muchas
semanas,
van a extranjeros porque
ellos
dicen que eso es lo que le gusta a los turistas. Todo, todo es dinero”
y
Frank habla con frases entrecortadas
“borque este tema lo apasiona, por lo dañina, que, según él, resulta ser la actitud de los empresarios. ““Es que todos son' iguales, ni siquiera
vale la pena poner ahí nombres porque todos son lo mismo. No están abiertos a nada distinto, a nada de calidad, sólo les
interesa
algo
si les deja dinero,
y lo
mismo va para los productores de televisión que para los de espectáculos
en clubes nocturnos. “Nos querían convencer, nos querían hacer creer que sin ellos no podíamos
"hacer nada, y no es cierto. Dicen que si tú te sales de la televisión el público deja de patrocinarte, y esto tampoco es cierto. Estábamos empezando a darnos cuenta, pero seguíamos todavía en lo mismo.”
Entonces,
como
pasa
casi siempre /
últimamente con todos los artistas que
“no se conocían y se miraron adentro por “primera vez, Frank Ferrer y los suyos avance 43
e
ms e A A A
tuvieron que salir de la isla, para ser confrontados en el exterior. . . “Fuimos a México; un empresario nos dió la oportunidad y fuimos a tocar al Hotel Reforma Intercontinental. Nuestra aspiración era llegar a ser un grupo famoso. . . En el hotel tocábamos
de noche. Nuestra música era Al Di Lá, More, Guns of Navarone; creíamos que
iy
¿ j
estábamos en algo,. que éramos admirados por esa élite social entre la cual nos estábamos moviendo. Entonces un día, la gente del público nos. preguntó que qué pasaba con la música de Puerto Rico, que por qué no tocabamos: nada de nuestro país. Y nosotros que pensábamos que lo importante
era
comercial
la música
y
burgueses nos todos aquellos confrontaron, te imaginas. Es que los mexicanos,
burgueses
o
están
no,
orgulloso de su cultura. Pues ahí volvimos a pensar”. Como el artista dijo al principio, fue un proceso largo, de unos siete años. Frank y su orquesta estaban en el mismo medio de la década del 60, en el
mundo del medio mismo comercial-barato y todas las ideas que se les ocurrían de que a lo mejor había otra realidad, otro tipo de música, otro enfoque de vida que seguir, eran sólo eso, ideas. Mientras, había que vivir de algo, y seguían en su largo período de
]
gestación.
“Al llegar a Puerto Rico vimos que
algo
estaba pasando;
el Gran
Combo
había hecho la música de salsa popular. Durante la década del 60 fue perdiendo
el valor nuestra música, pusieron fueran
de circulación la música jíbara por radio, pero ahora traían algo nuestro, la salsa. Y nosotros empezamos a experimentar. El grupo había cambiado
mucho en esos días; casi todos los del
grupo original se habían ido a trabajar en otras cosas porque la música no les daba para sostener a sus familias. Pues
empezamos a innovar con el cuatro, con
música. de Sur. América,
con
música
brasileña, Y con jazz, con plena, con
Bemba, y con el ritmo caballo, que es afro-boricua, y...” Y más o menos por
ese tiempo comenzó
el éstilo :eclético: de
Frank, aunque pasarían unos años antes. de que fuese escuchado por el público. “Creo que ya para ese tiempo 44 avance
imponiéndonos
seguir
por
bien' despreocupados
estábamos
como
grupo
famoso, descubrimos lo que queríamos hacer y empezamos a hacerlo. Y nadie quiso
grabar
nuestra
música,
tuvimos
“Fue
cuando
presentamos
Tiempo
Presente con el compañero Samuel Molina en el Colegio de Abogados, en 1970. Nos dimos cuenta que éramos parte de un proceso, un proceso que se
que esperar tres años hasta poder tener nuestra propia casa de discos. Nosotros habíamos sido el primer grupo puertorriqueño de la nueva generación
había
dejamos todo eso”.
otros. El sistema marginó su música, pero nosotros somos su continuación.
en grabar con la RCA Víctor, teníamos . ya 6 discos de música instrumental, y Hace
tres años
comenzó
la Puerto
Rico 2010, la nueva agrupación que dirige Frank Ferrer. Su disco Frank Ferrer Puerto Rico 2010 recoge el desarrollo
música
de, un estilo
popular
distinto en la
puertorriqueña,
así
como temas de América Latina, y del Tercer Mundo. Está ahí de manifiesto la
detenido, y nosotros éramos los
herederos de toda una tradición musical, y comenzamos a echar p'alante donde habían terminado Marcano, Plácido Acevedo, Don Pedro Flores, Rafael Hernández, Héctor Urdaneta: y muchos Lo que estamos haciendo es una música
puertorriqueña, . proyectar
hacer
hacia
cualquier
parte
del
mundo.
Tenemos
una nueva dimensión,
y
sólo
música,
no
política.
bastante,
Daniel Viglietti de América la del Sur.
dinero,
Frank explica cómo comenzó todo. ..
queremos
buena música, de manera que se pueda
música ecléctica, los distintos ritmos de |
toda América, desde el jazz de Norteamérica, cruzando por las congas del Caribe y recogiendo la lírica de un
pero
Creo
en
que
pues
hemos
tenemos
también
en
talleres
de
aprendido
capacitación política y así aprendimos a desarrollar una manera de poder vivir de nuestra música, No' ganamos mucho pero
colectivamente,
lo
como
utilizamos
grupo,
y
asi
3
.
En A
ae Y:
sobrevivimos
creando
lo:
que
consideramos importante. “Creemos que hay que hacer algo por los -músicos del país, una unión local, porque creo que vamos a romper con la Federación de Músicos — es una unión de burócratas donde las nuevas ideas y la juventud no caben. Según las reglas de
la federación,
si un músico sale electo
para un cargo representativo en la administración, tiene que dejar de tocar su música en lo que cumple el término. Como ves, los jóvenes que tenemos la música por dentro y queremos crear no nos vamos a postular para nada, y así se asegura que sólo los viejos y los conservadores estén en la administración. Aquí nunca se ha hecho
presión para formar una unión local, ésa
está afiliada
a. los Estados
además, la federación individualismo, y no colectivo,
sólo
Unidos;
fomenta el el trabajo
piensan,
como
los
productores, a base del dinero que pueda ganar uno en tal o cual trabajo, no se preociipan por educar, sí, educar a los músicos de la isla. Uno va allí, paga cuotas y se busca su trabajo. Creo que
no
tiene
hacer algo.
sentido, en eso, tenemos
““Como
músicos
nos
que
vamos
Frank toma otro cigarrillo y habla buen rato sobre la diferencia entre la armonía por su grupo descubierta, y la total descomposición y falta de cohesión que ve en las empresas ligadas al mundo de la música, y habla entonces
de sus raíces. “Yo tengo ahora 27 años, y me gusta lo que estoy haciendo. Le llevamos música a mucha gente, a gente de los caseríos, a veces a gente que le gusta los conciertos, y la mayor parte del tiempo,
a los puertorriqueños de los ghettos de Unidos.
Estados
surgió
Esto
poco
cómo, pero nos
poco, y no sabemos
encontramos cada vez viajando más y más por las comunidades boricuas del Norte. Y eso que yo no participo de la salsa y el guaguancó de Nueva York, creo que es música porque completamente
de
filosofía realidad;
vida,
pero lo
distinta
de
pertenece
tocamos
que
nuestra
a otra a los
boricuas de allá les gusta. “Donde cayó Camilo nació una cruz, pero no de madera, sino de luz” elegía a
se
juntan para grabar no hay armonía,y todo porque dicen que no hay tiempo, todo con. prisa y por hacer dinero, es
'¡ parte
nosotros
del individualismo
hemos
descubierto
músicos tenemos que unirnos”.
extremo,
que
los
de
la explotación
del obrero
migrante presentada en Ya se Van — de David
Rivera
y Noel
Hernández; “Ya
dicho basta y echado a andar” canto de
esperanza de M. Virgil y R. Rivera— estas son de las canciones que Frank Ferrer lleva al pueblo, en un disco que por un lado se llama Agueybaná y por otro Guarionex, en el primer disco que surgió cuando Frank se dijo a sí mismo
Será
algo
como
Nuestras
Raíces Primitivas, es que Vamos a mirar
bien adentro de nuestras raíces, y seguir con la música popular de Puerto Rico.
.
Lo que tenemos entre todos es como un. taller — allí vamos desarrollándonos sin competencias,
tú sabes, vamos creando.
Así llegamos a entender eso de que “la
felicidad
es
la lucha”
nosotros
nos
hemos encontrado, y tenemos que luchar bien duro para poder sobrevivir. Vamos
a las escuelas y les llevamos el
mensaje.
de
estudiantes
nuestra
y a los
música
obreros.
a
Y
los
no es.
cierto que el público le dé la espalda a uno si uno se pone a tocar música que vale la pena, como decían los
productores, es más, hemos tenido “el apoyo moral de muchos disc jockeys, a, pesar de todo lo que la gente dice de que. si la payola
y esto y lo otro, los disc
jockeys' de la radio no nos han echado a un
lado.
tiempo,
de la patria / era un canto de dolor”-— la
son demasiados que la pasan mal, hemos
| Conocen 'a los cantantes, y cuando
nombre.
árboles de manzana / la incertidumbre
falta de comunicación. Los músicos ni
es parte de la misma
el
varios
enfrentando a todo esto, y a los problemas que surgen entre cantantes y
todo
“Ahora estamos haciendo otro — el concepto está bien claro pero nos falta
Camilo Torres por Daniel Vigiletti; “En los campos de concentración/sobre los realidad
orquestas,
a
“basta”.
Ahora
conciertos,
tenemos
planeados
pero
más
lo
-
que
trabajamos es para el disco. Nos tomó aprender
muchos
que
años, pero
lo importante
llegamos a
es poder
expresarnos, crear con la música, y continuar con la tradición nuestra, sin avergonzarnos, sin querer tocar otra
| música por hacer chavos.” Frank Ferrer y Puerto Rico 2010 no
tocan Al Di La, y probablemente nunca
llegaron a tocar Love Story, porque este .
“hit”. ¡es 'PACFF.DBYEAA. posterior a cuando Frank Ferrer dijo “basta” y echó a andar...
|
|
Magali García Ramis. | avance 45
2
E
a
de
eo ETA
Salomé
ontario
AA
AN
:
de
Del 19 al 26 de febrero Siete Películas SOUNDER Película que ha ganado grandes elogios de la crítica. norteamericana. Sounder trata
sobre
las
peripecias
de
una familia negra en el Sur de Estados
Unidos
durante
época
de
depresión
la
puede
evitar
tiempo;
vez
vivir
y regresa
al clímax
bombardeo
de
Cicley Tyson, Paul Winfield y Devin Hooks.
(Excelsior de Santurce), AND TIMES OF ROY BEAN Houston dirige esta viejo oeste basada en
una leyenda —el auto-nombrado juez Roy Bean, papel interpretado por
Paul Newman, Ava Gardner, Anthony Perkins, Tab Hunter y Stacy Keach figuran en esta (Plaza 11, Hato Rey)
SLAUGHTE R — HOUSE FIVE Una película excepcional, basada en la obra del mismo nombre del autor Kurt norteamericano
Vonnegút Jr, Slaughter-House Five es la historia simple de un hombre simple. que no A
46 avance
y otra
de su vida:
el
la ciudad
de
Dresde durante la 2nda Guerra Mundial. , (Miramar en Santurce)
BLACK
la cual explora el sentimiento +
GIRL:
Filme que recibió'el premio Jean Vigo por la mejor dirección, Black fue escrita y dirigida Ousmane Sembene,
Girl por de
Senegal, y trata de la vida de una criada negra en Francia, y
CABARET Un musical
de gran éxito.
de sus amarguras
vicisitudes, y ante una sociedad
Liza Minelli raya en lo genial ' que le es extraña y hostil. en su actuación. Joel Grey, que se hizo famoso con la interpretación del mismo papel
en
pintura
época
de
(Universidad Católica, Ponce, jueves 22 de febrero, 4:30 y 8:30 P.M.)
Broadway,
magnífico.
película de aventuras.
una
del
la
económica. Dirigida por Martin Ritt, Sounder tiene como actores principales a
LIFE JUDGE John gesta del
fuera.
Interesante
Berlín
nazi
durante
con
connotaciones
la
ciertas
políticas
un
tanto gratuitas sin que ello le quite a la película nada de su atractivo.
(Cinema Centro 11)
SIN ALIENTO
Dos
Películas
filmes más influyentes de la cinematografía moderna. Jean Paul Belmondo y Jean
Seberg papeles
protagonizan principales.
los
(Francés
Anfiteatro
(Rikavisión,
de
Canal 10:00
Dos Programas Por Televisión
(Love
La
Filmado
en las
el
castillo
en
y
evocar la “calidad inhumana en la corte decadente de: Herodes”' Salomé ha sido considerado “un fenómeno? cultural sin precedente en la
la película,
va
por
todo
norteamericano,
en
general, está
bien lograda. (Rikavisión, Canal 7, martes 20 de febrero,'7:00 P.M.) THE UNFORGIVEN John. Houston vuelve a: hacer una buena película del oeste con He Unforgiven, en E
e
RA
!
$
nacional
O'Neal.
| |
7,
televisión
Story)
$ *
P.M.) SALOME El drama de Oscar Wilde, | Salomé, en una producciónf
exótica
profesional
de
de un f
Barcelona
actriz
laj
francesa. *
ruinas
televisión”*”, Tcherina,
Estudios Generales, U.P.R., Río Piedras, miércoles 21 de
febrero, 8:00 P.M.)
población que sospecha que sea india, y toda la familia se tiene que enfrentar a la comunidad. Lillian Gish, Audie Murphy, John Saxon y Charles Bickford completan el elenco de este filme.
y
con subtítulos en inglés). : (Antiguo
por la Y
brillante
continente
los
es repudiada
tv— en el cual Peter Haskell interpreta a un hombre rico con tendencias sadistas que persigue a su ex-novia Lesley Warren cuando ésta le deja por irse con el galán Rayan
(Breathless)
de
Hepburn,
sábado 24 de febrero,
Relativamente buen filme de suspenso — hecho para la
persecución
uno
los blancos norteamericanos * para con los indios, aún desde ¿ la época fronteriza. Burt Lancasteres el jefe de familia, cuya hermana Audrey!
Televisión
LOVE HATE LOVE
El primer largo metraje de Goddard, Sin Aliento
es
por
racista y la poca tolerancia de $
para
Ludmilla/ y
bailarina;
interpreta
a
la
seductiva Salomé en esta magnífica producción. l Eg sav, Canal 6, lunes!
Zoológico de Cristal
4
de febrero, 7:30 P.M,
bado ;
os
24
de
febrero,
y
6:3
La
Y
rt a
e: Mesterpiece
Theater.
La
en.la donde
yWha gema de valor n WMkalculable trae infortunio a distintas personas que la seen, hasta que la detective ienza a investigar. Basada
la movela del mismo mbre de John Wilkie llins, (En inglés). (WIPR=-TV, Canal 6,. Éggundo Capítulo), domingo ¡e
s
febrero,
26
de
7:00
P.M.”
febrero,
9:45
)
ALOGANDO NNY
Lic.
Benny
CON
Frankie
del
de
por
gobierno
la
la
como
Temporada
de
Opera del Metropolitan Opera | House.
.
AM/FM, (WIPR-TV domingo 25 de febrero, 2:00 P.M.)
Lectura de Poesías SOLEDAD ABSOLUTA El Ateneo Puertorriqueño auspicia la presentación del poemario Soledad Absoluta del poeta Josemilio González. Hablarán sobre el libro el
poeta Jorge María Rustalleda Bercedoniz, editor de la revista Mester; y el Dr. José Ramón de la Torre, presidente de la sección de Titeratura del Ateneo. La
lectura cargo
Programas de Radio
El
parte
novela
ema toma lugar Mblaterra victoriana,
de
transmitida
estación
BHE MOONSTONE Mla clásica
AN
será
oe
y BMtectivesca del siglo 19, The la Mponstone será presentada en e Bco instalaciones en la serie
la
UN BALLO IN MASCHERA La singualr-Ópera de Verdi
Morales.
de del
poemas estará a actor /Benjamyn
[
|
|
sl
00
He
Obras de Teatro
FLAG INSIDE
ezo habla sobre su viaje a El Grupo Anamú presenta Da, sus impresiones de la la obra de Jaime Carrero, Flag a bajo un sistema político Inside', como parte del finto, y sobre la marca que Festival de Teatro revolución dejó en los Puertorriqueño. Carrero,
lanos.
IWKAOQ—AM,
domingos,
ISAM.)
E
autor de
varios
cuentos, teatrales,
novelas
y
obras
presenta
el
drama
de
una
Flag Inside
muerto nota
DE k
Conmemorando el primer aniversario del Teatro “Sylvia
familia recibe
EL ZOOLOGICO CRISTAL |
puertorriqueña el
cuerpo
de
su
que hijo
en la guerra, con una: del gobierno
norteamericano y la bandera norteamericana. Anamú,
grupo que se dedica al teatro popular de la calle, hace una brecha en su. trabajo acostumbrado para montar en
el Tapia este drama.. (Teatro Tapia, del 22 al 25
de febrero, 8:30 P.M., el domingo 25, matiné a las
3:00P.M.)
Rexach, la Compañía Teatro del Sesenta presenta la obra
de
Tennessee
Zoológico
de
Williams “El
Cristal?
que
trata de la descomposición de una vieja familia del sur de Estados Unidos. Madeline
Williamsen,
Angela
Meyer,
Francisco Prado, y Rolamdo Barral constituyen el elenco de este drama.
(Teatro Sylvia Rexach, Puertade Tierra, de] 22 al 25
de febrero, 8:40 domingo 25, matiné).
P.M.,
avance 47
ro
ANI
ETRE
DAA
MAA
cen
Edie Adams
Night Clubs | EDIE ADAMS Actriz y cantante que se como desempeñado ha comediante, actriz dramática .y cantante de ópera, Edie Adams es una singular estrella de clubes mocturnos que se presentará por dos semanas en el Caribe Hilton.
(Club Caribe, Hotel Caribe Hilton).
Exposiciones
Solamente en Grand Union puede usted ver la parte
inferior y la superior de la
came a traves de la
individual quien los
de
Velásquez,
es considerado mejores
artistas
uno
de
que
ha
producido Puerto Rico en la última generación de dibujantes. Velasquéz presenta su serie Mi Tercer Mundo, cuajada de personajes extraños y sub-realistas. (Museo de Bellas Artes,
Calle del Cristo, San Juan) MANUEL MANILLA Personajes y acontecimientos diarios del México de los 1800 son presentados en este magnífica
exposición del grabadista y artista Manuel Murilla. Personajes taurinos, vírgenes, escenas de circo y de magia, son algunos de los temas de
estos
330
Instituto
grabados
que
de Cultura
el
presenta
al público. (Museo
-de
Grabado
Latinoamericano,
San
Juan)
BALOSS!
verdaderamente invita a mirar las cames. Visibilidad total tas vontaninias Super Vue le permiten ver la parte inferior de la carne.
A
Carne mas fresca, por mas tiempo- super Vue respira al igual que la filme que envuelve la carne permitiendo la éntrada de oxigeno tan necesario para conservar la frescura y el color. SUPERMARKE
Ts
Reduce la filtración excesiva de los jugos de la carne, evitando que regrese de su viaje de compras ta ropa o en la bolsa de compras.
con manchas en
Super Vue contribuye al control de la calidad ambiental; ai deshecharia, quema fácilmente y se
Algo nuevo,
desintegra con tanta facilidad que se mezcia con la tierra.
primera vez en Puerto Rico y lo trae Grand Union. $
48 avance
Esculturas en aluminio del
. artista John Balossi. Balossi se concentró
carrera
al principio de su
en
artes
pintura, pero de pasada hasta hoy
gráficas
Ja decada día se ha
dedicado casi por completo
la escultura.
sus.
obras
sinúmero museos
de
y a
Colecciones.
de
figuran
un
de
en
galerías
Puerto
Rico
y y
Estados Unidos; (Galería Santiago, San Juan)
7 |
A
Grand Union no tiene nada que esconder!
JUAN. RAMON VELASQUEZ La primera exposición
Í DEPORTES
emilio huyke
y NN AE
4 Bei
EL TARZAN
QUE
Si Mark Spitz, campeón de Natación
y ganador de cuatro medallas de oro en las pasadas Olimpíadas de Munich, dijera mañana que le gustaría hacer el papel de Tarzán para el cine, pasado mañana se comenzaría a filmar una película con Mark Spitz como Tarzán. Y en término
de unos
tres o cuatro años,
sería millonario.
Pero lo que Spitz ha dicho es que no
a actor, porque no es actor. le interesser
El famoso nadador sabe que puede hacer millones sin necesidad de hacer cosas que él no sabe hacer y que él no interesa hacer. Principalmente continúa empeñado en ser Mark Spitz toda la
vida. Se está mirando en un espejo. El
espejo le revela la imagen de Johnny Weismuller y de Buster Crabbe.
Weismuller y Crabbe también fueron campeones Weismuller
olímpicos fue,
de
natación.
probablemente, el más
REHUSA
SERLO...
famoso de los Tarzanes, porque «fue el primero que habló cuando el cine mudo adquirió el habla. Y ya dejó de ser Johnny Weismuller para convertirse en Tarzán, y eventualmente, cuando los años, el tiempo y la comida le hicieron:
perder juventud y vigor, , se convirtió en Jim de la Selva. Crabbe pasó de Tarzán a Buck Rogers. Spitz ha medido bien sus pasos..Sabe lo
que
va
a hacer.
Quiere
continuar
siendo Mark Spitz.
El
3
super-campeon
natación
de
olímpico
los Juegos
n orteamericano
conquistador
de
en
la
de Munich,
el
Mark
cuatro
Spitz,
medallas
de
oro, fue conquistado. La conquistadora
fue la agraciada Susan Weiner de Beverly Hills, California. El propio Spitz lo confirmó. Se casarán pronto. .
EL CAMPEON ESTA MAS TRANQUILO... El sobrio Boris Spassky tuvo que protestar del temperamental Bobby Fischer cuando los dos grandes maestros se enfrentaron en su ya histórico
“match” por el campeonato mundial de explosiones Las ajedrez. temperamentales' de Fischer fueron numerosas. Protestó del público, de las cámaras, de la silla en que se sentaba, de
las luces, de las horas y hasta del aire.
Sus continuas protestas acabaron con los nervios de Spassky, entonces campeón, y a fin de cuentas Fischer lo derrotó y ganó el campeonato. La
actuación
no
era .nueva
para
Fischer. Ya anteriormente había sido catalogado como irascible, malcriado y un protestador consuetudinario. Se le reconocía su indiscutible habilidad, pero
en la actitud de ese mundo silencioso y respetuoso que es el ajedrez, Fischer era
“el niño: terrible,” la excepción a la regla, “el maestro a quien no se le reconocía su grandeza por su actitud |
personal.
Cuando ganó el” campeonato, el mundo ajedrecístico se aprestó a vivir una nueva etapa. Ahora 'el campeón alejaría los aficionados y convertiría el
juego-ciencia en un vasto escenario: en que haría un monumental despliegue de
sus extrañas
actitudes
y su explosivo
temperamento.
Su primera prueba vino realmente en
diciembre
la nueva
pasado, cuando asistió como espectador
Alguien explicación Fischer, un niño (que
San
e
Antonio,
invitado
de
Tejas,
honor
en
al.Torneo
Internacional de. Ajedrez que tradicionalmente con finesbenéficos:se efectúa en esa ciudad. . El campeón mundial fue asediado por los chicos ajedrecistas, que le
solicitaron su autógrafo, primero con timidez y luego— cuando encontraron un Bobby. Fischer complaciente y
receptivo— en alborotoso tropel. Fischer. sonrió, charló con los espectadores, firmó cientos de autógrafos, dió la mano a varios centenares. de fanáticos que le felicitaron por su conquista, y sonrió a
todos. Era un nuevo Bobby Fischer.
era
imagen
se ha mantenido.
ha tratado de dar una por el súbito cambio, Bobby prodigio de ajedrecista desde lloraba amargamente cuando
derrotado)
vivió
la tensión
de
la
meta pre-fijada, del lento ascenso, hasta
llegar a la cúspide. Ya llegó. El mundo ajedrecístico es suyo, Es el rey de los ajedrecistas del: mundo.
y
Puede que el monarca haya adoptado una nueva
personalidad,
a tono
con su
nueva posición en el mundo de apasionante juego de mesa, que
un es
considerado . por deporte...
un
tantos
como.
avance 49 3
EA ?
A, 4 A > E y I
AD URLO NACIDA
CARGO TARDES
AROSA
IVANA
AAN ARROPADO EEES ETTEIDAAOO, ERC
Eo
4
PRIMEROS JUEGOS SEGUNDAS REGIONES
DE
Ponce, siempre Ponce, será escenario
en mayo 20 al 27 de los Primeros Juegos de Segundas Regiones, bajo el título de Primeros Juegos Ponceños. Se competirá en diez deportes por la representación deportiva de los distritos de Maracaibo en
Venezuela,
Barranquilla
en
Colombia, Santiago de los Caballeros en
e
nuevo. Tiene el colorido básico del olimpismo, sin su fastuosidad. Tiene la determinación deportiva, sin su
o
ceci
pS
la República Dominicana y Ponce, representando a Puerto Rico. Es algo nuevo. Excitantemente
O
fanatismo. Tiene regionalismo, más que
Ñ 1 A y
nacionalismo. Quién
sabe
si
en
Ponce
se
está
fraguando una nueva meta, y un nuevo curso. Una nueva meta que nos imponen las limitaciones de costos y empeño de participación. Un nuevo curso más a tono con la realidad. PE * En Juegos Olímpicos están participando muchos competidores que no tienen calidad para ostentar la categoría de Olímpico. Allí los lleva el empeño de los países de estar representados, y la interpretación incorrecta de la frase de “lo esencial es
il
competir.”
PARA
TRADICION
UNA
ROMPER
Eventualmente
Tradicionalmente el deporte de Tenis
ha
exigido de los participantes el lucir
una rigurosa vestimenta
tras muchos
años
blanca.
Sólo
de competencia
se
admitió el uso de “mini-faldas” por las
"mujeres, y de “shorts” por los hombres.
Cuando Gussie Morán en una arriesgada
,
con encajes bajo su falda, y un alerta
A et
A
ara
jugada dejó ver que lucía pantaloncitos fotógrafo captó una audaz fotográfía,
a
Gussie le valió una reprimenda de los jerarcas.
|
|
1
se han
alteraciones en la vestimenta tradicional, pero ésta ha continuado siendo blanca. Ahora el famoso modisto Pierre Cardin,
de París, ha creado los modelos que vemos
en la foto, para los tenistas del
futuro inmedito, los que son modelados
por la bella británica Penny Steel y el famoso
modelo masculino
;
o " o APARTA deci Ll
ISCRPDADsón
TA
Aa
Ei
Folker,* de
Alemania. Los estridentes colores (rojo,
azul
y anaranjado) sobre
romperán la tradición del blanco.
blanco,
Esto es, si se lo permiten los jerarcas
del Tenis, tan apegados a las tradiciones. (
50 avance
permitido
No es simplemente competir. Es hacerlo en un nivel que honre el deporte y no convierta la participación en una' caricatura de lo que debe ser el nivel olímpico de competencia. _ Los Juegos de Segundas Regiones dan una nueva dimensión al deporte. No
sé de quién o quiénes fue la idea, pero
la idea es una notable aportación al desarrollo del deporte. Habrá más
competencia internacional a la usanza
olímpica en un marco de mayor sencillez, brindando una mayor oportunidad a más ciudades para conocer en sus entrañas la emoción de
unos Juegos Internacionales. Ponce
conocerá
esa emoción
en
mayo: próximo. El historial deportivo de Ponce nos dice que la ciudad y sus
deportistas
anfitriones.
serán
muy
Sd
buenos
ELOGIO ROBERTO
DE WILLIAMS CLEMENTE
A
Dick Williams, piloto de los Atléticos de Oakland, Campeones Mundiales
Beisbol, ha dicho que en 1971 él dijo
que a su juicio Roberto Clemente era el mejor pelotero queél había visto jugar.
Agregó que lo vió hacer cosas ningún otro jugador podía hacer.
que
—Clemente lo podía hacer todo— dice
Williams— y lo hizo en la Serie Mundial de 1971.
Cuando Williams se hizo cargo de los
Atléticos
en
ese
mismo
año,
dice que
Angel “Cookie” Mangual le dijo...
—Estoy copiando a Roberto Clemente, y espero jugar como él. Williams le contestó. .'.
—Si puedes ser una tercera parte de la
clase de jugador harás muy feliz.
que
es Clemente, me
LA MARCA DE PUERTO RICO PRESENTA A EMILIO E. HUYKE EN
Déjame
Hacerte un Cuento Este cuento
se lo hizo el juez Don
Tulio Rodríguez a mi viejo en presencia mía. Se disputaban dos jíbaros. vecinos. Uno de ellos alegaba que el otro había
acomodado en su finquita unos nidos a los cuales atraía sus gallinas a poner,
quedándosele con los huevos. En la discusión entre querellante querellado salió a relucir toda la jaibería del jíbaro. Como derramaba maíz en su
patio para atraer las gallinas del vecino,
guiándolas instalado.
El
hasta
querellado
los nidos
que
había
alegó
que
tenía
derecho a retener los huevos porque las
gallinas del vecino, después de todo, los ponían en su propiedad. —Además— dijo —eso me. da “derechos maternales”' sobre los huevos. ...
Aa
A
AS
AA
a
a
OTRO TRIBUTO CLEMENTE
A
ROBERTO )
- El domingo 11 de febrero en.Central
Park, Nueva York, se efectuó una carrera de Maratón. El nombre del evento era “Roberto Clemente Memorial Run.”
SABOR +CALIDAD +VARIEDAD TVSUAE] Chevy Chase
EUGENIO RODRFON ITGEUHUOES,ZINC. . San Juan — Ponce — Mayaguez — New York
UNA EMPRESA NETAMENTE PUERTORRIQUEÑA
|
“avance51
A e RT
- EL USO DEL COLISEO MUNICIPAL
aso
e
a
'
ep
La inauguración del Coliseo Municipal Roberto Clemente suena un Clarín de alarma respecto a su uso. A duras penas se logró introducir en su ya
complejo uso, un par de programas de
boxeo,
entre
un
festival musical
y la
tradicional temporada de circo. Por ahí anda programada también una exhibición de enseres eléctricos y no
debe” dudarse que también haya quien
. ambicione.
celebrar
“. Coliseo.
un
baile
en
el
|
Debe tenerse en mente que ésa es «principalmente una construcción : deportiva,
para
ser
utilizada
por
el
deporte, no obstante lo que se alegue respecto a lo que motivó su construcción. Toda la campaña para que se Construyera. la realizó la prensa deportiva, en las secciones deportivas y en los programas deportivos. Cuando se efectuó
una
vista
pública,.
..... comparecieron los escritores de deportes
en.masa a defender el proyecto. - “El administrador Pepito Díaz
.. defender
el
derecho
del
debe
deporte
«utilizar el Coliseo Municipal preferentemente, sobre cualquier otra
actividad. Sea cual sea. En la casa del
a
deporte, el deporte tiene que ser el señor de la casa y no un visitante ocasional. Lo que conquistó el deporte no lo va . 4 perder fácilmente. Este fue un sueño de muchos, acariciado durante muchos
años, convertidoen larga lucha. |
UN PEQUEÑO APRECIACION
realidad tras una |
ERROR
DE
Dicho sea de paso, nos parece que hubo un error de apreciación de parte . de la Asamblea Municipal de San Juan al . + Solicitar de Doña Vera Zabala viuda de Clemente, su autorización para dar al
Coliseo Municipalel nombre de Roberto
Clemente. 7 | dy EJ tributo era más grande sin mediar
una, autorización. En la forma que se convirtióen realidad,la última palabra se le dió a Doña Vera.
-
Fue un pequeño error, pero un error. 52 avance
AFICIONISMO
y
PROFESIONALISM
- Johnny Bench, el receptor regular de
los Rojos de Cincinati, del beisbol profesional, espera ser reinstalado el
próximo año como golfista aficionado.
Esto
Ad
po E Be $
13
Y a
S
es
una incongruencia.
El'
aficionismo es como la: inocencia. Si se pierde, nunca se puede recobrar. Una vez un competidor percibe paga por su
participación, deja de ser aficionado convierte en profesional. Los golfistas tienen una regla - convierte en aficionadoa. quien compite por dinero “en golf”. En demás
deportes
profesional,
que no los
siendo
vez recibió dinero
CON
LA
REPUBLICA DOMINICANA
Cuatro
quintetos
de
la categoría
superior viajarán a la República Dominicana antes de iniciarse la
próxima temporada para enfrentarse al
poderoso quinteto dominicano “Montecarlo” que comanda Andrés Van der Horst y dirige Leandro de la Rosa. Esta será el inicio de un nuevo intercambio entre el baloncesto dominicano y el baloncesto puertorriqueño que puede dar a los dominicanos la estatura que tuvieron en la década del cuarenta, cuando
alternaban
de
igual
a igual
baloncesto puertorriqueño.
Si
por competir.
si una
continúa
y se
INTERCAMBIO
con
el
EXIT RON LYLE: ENTER JERRY QUARY 0 El resultado de la pelea entre Ron
Lyle
y
eliminó
Jerry
Quarry
a
Ron
evidentemente
Lyle
de
toda
consideración, y dió a Jerry Quarry una
nueva dimensión. El La publicidad “infló” a Lyle, perola pelea evidenció que Quarry es mucho mejor que lo quese le había juzgado. Pero, ésta es una categoría en que
realmente hay dos divisiones. Y una está integrada pór Clay, Frazier y Foreman. .
TRABAJAMOS PARA USTED SIN COSTO ALGUNO Servicios completos
en to do tipo de seguros y
bonos.
Un Departamento de Reclamaciones con per: sonal de primera, siempre dispuesto 'a servirle.
| SALDAÑA d ASSOCIATES, INC. CORREDORES DE SEGUROS _ AVENIDA PONCE DE LEON 701, OFICINA 303 *EDIFICIO CENTRO DE SEGUROS MIRAMAR, S ANTURCE le
y
|. + 4
124-5621.
724-6136 724-6137
VA
>
1 s
ra
y
Teléfonos:
:
1
l
k
Y
TN
E
Í
« 4
Y .
ls
mea A
avance 53
7)
. . e
IA ¿DAS cari ia A
INTERNACIONAL Francisco
Caamaño
a
GUERRILLAS ? de
.
y ..
28
e
Cde
.
Ls
'
n >, AR
a ASaa Dec es o Jar ee A E : 07
.” RSE A 4 >
9
>
ES
n
o
E
a
O
VIS,
hablar de que un día llegarían unos guerrilleros a “liberar” al pueblo; puede que estén tan solo em la estrategia que:el
Gobierno
ha diseñado para asegurar la reelección de Joaquín
y
E
e
p:: que se hallen en las montañas cercanas a San José de Ocoa; puede que se encuentren en la mente colectiva de una gran masa de dominicanos que por años han oído
E
e
0
da
Mi,
TE
a
Me.
A
IN
Y
AA
:
.
E
2 lo
pa y
4
>
EN
er
Ñ Al
, Y
A 121 kilómetros al oes te de Santo Domingo se encuentra el pueblecito de San José de Ocoa. Por ahí, comenzaron a decir en la capital dominic ana hace dos semanas, se habían escondido unos guerrilleros luego de desemb arcar en la playa
de Caracoles. Eso fue en la noche del doming o 4 de febrero. Ya el lune
las guerrillas que se dijo desembarcaron hace dos semanas en la
s S, las tropas del gobierno habían cercado la casa del padre del Coronel Francisco Caamaño Deñó, y de Luis Ami
república
opuestos a Balaguer, y se dirigieron a la casa del ex presidente Juan Bosch. Once estaciones de radio. y televisión fueron
Balaguer como presidente en las elecciones del año que viene — costa sur del país son el epicentro en torno al cual se han suscitado rumores, arrestos y allanamientos en la vecina
hispana,
y ha
llevado
a un partido legítimo
a
internarse en el clandestinaje. ¿En dónde, realmente. están las
guerrillas?
|
'
ama Tio, coordinador del Frente Amplio de los partidos
cerradas por el gobierno, y miles de soldados, y tanques, entraron. a ocupar áreas de la ciudad de Santo Domingo,
incluyendo la Universidad Autónoma cuyo cier re fue ordenado
]
54 avance Í
4 t
REPUBLICA DOMINICANA | Joaquín Bálaguer 8: Co.
/
por las autoridades. *
A
Luis Amiama
PAN
A.
|
(
Todas estas medidas tomadas por el gobierno sin siquiera haber
pasado
24
horas
desde
que
comenzaron
a llegar las
vez los rumores eran de que él acababa de failecer, víctima de una
enfermedad,
en Cuba,
donde se había
refugiado. Y por
último, agricultores de la vecindad de San José de Ocoa habían
noticias del desembarco hicieron queel hecho se tomara con bastante escepticismo. Y según se examinaban los hechos anteriores al desembarco, el escepticismo iba en aumento. «Una semana “antes de que la embarcación llegara a
de la reforma agraria. Entonces llegó la noche del domingo 4, y todavía hoy día
“Caracoles, hubo un atentado contra lá vida de José Francisco
se discute sobre qué sucedió relamente ese día en la República
Peña Gómez, secretárió géneral (y segundo jefe) del Partido Revolucionario Dominicano que dirige el ex presidente Juan Bosch.. Esa misma semana, se «comenzó a dilucidar sobre la suerte del Coronel Francisco Caamaño Deñó — quien se supone fue mandado a matar hace cerca de dos años — y esta
amenazado
con apoderarse de unos predios de tierra si no se
les daba terrenos para cultivar de acuerdo con las disposiciones
Dominicana. Las primeras noticias fueron muy escuetas — se - habían avistado guerrilleros en la provincia de Azua. Y el segundo cargamento de noticias era más sustancioso: el
Secretario de las Fuerzas Armadas, contralmirante Ramón Emilio Jiménez, se personó a la provincia de Azúa. En la playa avance 55
ÓN
2 PAD
TARTA
MISAS
e
PAM:
JULIANA
O
MIER
PONT
VIRPOTTTERIATOA) AEREAS
EPOC
APO ANCIANA: PARARON
CUIT
NN
cercado a los guerrilleros era la Loma de la Horma, de 2,500 metros de altura — sin duda la más alta de las Grandes Antillas.
La región es escarpada y selvática, Maestra desde donde comenzó su Castro, y por lo tanto se presta sorpresivo y escape rápido habituales
mucho más que la Sierra lucha de guerrillas Fidel a las tácticas de ataque del guerrillero.
Otra razón es la niebla — una capa espesa de niebla cubre
continuamente los picachos de esta sierra ayudando en esto a cualquiera que se esconda en ella; de hecho, los partes de prensa
Militares armas
—
registrando
vehículos,
cerrando
caminos,
en
búsqueda
de
del gobierno
apuntaban que era difícil auscultar el
terreno desde aviones debido a la niebla. Y una tercera y poderosisima razón es que esa zona, a pesar de ser tan aislada y ardua, es zona de cultivo. Siendo así, los guerrilleros tienen a
su disposición alimentos, más una población agrícola inconforme con sus tierras — campo ideal para sembrar dudas y buscar adeptos. Con toda. esta realidad dándole un marco de credibilidad a
la posibilidad de la presencia de las guerrillas, es natural que los observadores políticos así como los periodistas adoptaran una actitud de “esto me huele algo raro pero se puede creer a
medias”; pues si por un lado Balaguer tronaba desde Palacio
que todo era “una aventura sediciosa contra la presidencia de la república”,
por
otro era
probable
que
los guerrilleros
hubiesen desembarcado por esa área, internándose en la niebla
de las montañas. | A Abajo en la ciudad capital, el pueblo trataba de ver a través de otro tipo de niebla — la censura impuesta por el gobierno. Una vez que se vinculó oficialmente al ex presidente Juan Bosch con el movimiento guerrillero y se dijo que él estaba “seriamente comprometido” con éstos, los dominicanos
comenzaron a percatarse de que si había habido desembarco,
Santo
Domingo
-—-
cercanías
del
Liceo
Juan
manifestaciones estudiantiles y cerco policial
de
Caracoles,
informó
Pablo
Duarte:
de Nueva
oficialmente +el
militar,
se
había
York. Adentro de la misma, se encontraron
- documentos y libros subversivos e indicaciones de que las guerrillas venían de Cuba. Se volvió a nombrar al Coronel Caamaño Deñó, esta vez como vivito y coleando y al mando de
los “ocho o nueve guerrilleros”. Se especuló también que en el -
grupo
podría
estar
el- Coronel
Ney
García
Recio, actual
agregado militar de la embajada de Santo Domingo en Ecuador, y quien fuera ayudante del ex general Elías Wessin y Wessin Y en San Juan de Puerto Rico, un hombre que conoce de la política dominicana y quien fuera alcalde de la ciudad
capital,'
de
Santo
Domingo
de
Guzmán,
Manuel
Antonio
Jiménez Rodríguez declaró: todo es una farsa cuyo propósito es debilitar la oposición de Balaguer. Y desde España, el propio General Elías Wessin y Wessin gritaba: “Es una patraña, un teatro Organizado por el propio Balaguer”.
Teatro de Guerrillas Si realmente lo
escenografía
no pudo
de
] las guerrillas
haber
ne
fue
puro
sido mejor escogida.
] teatro,
la
Es fácil
pueblo dominicano si se menciona la población de San José de
Ocoa — allí hubo levantamientos! guerrilleros en 1959, y luego
en 1963, porque esa región de la provincia de Azúa es ideal para el desempeño de actividades guerrilleras. ]
Primero, porque los guerrilleros tienen en favor de sí el terreno. Esa parte de la Cordillera Central de Santo Domingo constituye la zorra montañosa demás altitud de todas las Rico)
donde
56 avance
la “loma”
se decía
(montañas
importancia,
lo
más
dy
En el barco, además de todas esas cosas “subversivas) se
diríamos en Puerto
que las tropas del gobierno
claramente que tenía un escudo cubano, luego era obvio que eran guerrilleros enviados por Castro. Oportunamente, también se encontraron documentos y papeles que acusaban a Bosch y a su partido de respaldar los guerrilleros, y no eran dos o tres documentos y papeles, eran “grandes cantidades de documentos y papeles”. La brecha de credibilidad, una vez más, se iba cerrando. Las noticias de lo que iba aconteciendo en las montañas
eran tan confusas como las de lo que iba pasandoen las ciudades. En Azua, el ejército Nacional apresó a 40 pescadores
de la playa de Caracoles, para interrogarles sobre el cuándo y el cómo del desembarco guerrillero. Y mientras unos campesinos
decían no haber visto a ningún extraño por aquellos lares, el ejército traía a San José de Ocoa noticia de los cadáveres de tres soldados “muertosen acción contra las guerrillas”, El
gobierno, que al fin permitió la reapertura de las estaciones de
radio una vez éstas accedieron a dar sólo la versión: “real” de.
los hechos, dijo primero que habían muerto un soldado y un
guerrillero, luego que tres soldados murieron y que varios habían sido
despertar imágenes de movimientos guerrilleros en la mente del
Antillas, de hecho,
de
habían hallado, según el gobierno, una foto de dos milicianos, uno de los cuales, en la gorra, si uno miraba bien, se veía
encontrado: una embarcación, la Black Yak, registrada en el puerto
éste no era el único suceso trascendental estaba por venir. '
habían
heridos. Los cuerpos de los soldados estaban por recobrarse, pero ¿dónde estaban los guerrilleros? El ex presidente Juan Bosch había salido de su casa con su esposa el mismo lunes en la mañana, y estando fuera fue informado de que estában allanando su residencia, por lo cual él se escondió de inmediato y envió un parte de prensa
informando al pueblo dominicano de la situación de persecución de que era objeto sú partido. El Dr. Alfonso Moreno Martínez,
presidente del Partido. Revolucionario Social Cristiano. manifestó que lo que el gobierno buscaba era “agredir y
golpear” a la oposición del país a raíz del desembarco
guerrillero. El se expresaba de acuerdo con la: teoría que más partidarios parece tener relativo a la guerrillas —que éstas sí
desembarcaron, pero que el exagerado número de 'arrestos y
s: ME E
A Sd
ESe
. o
ad
ct
E
detenciones es un ardid del gobierno para deshacerse del único
As
iii
Y WE MT E EPA 5 SL SA
pacífico de los agricultores con los guerrilleros se escuchaban
por los montes, en los pueblos lo que se escuchaba eran las tropas de la policía tocando a las puertas de las casas que investigaban, mientras se desplazaban, por las casas de los líderes del Partido Revolucionario Dominicano .buscandoa éstos para arrestarles o cuestionarles. Los que pudieron, se desplazaron hacia el clandestinaje — no sólo Bosch, sino que el propio Peña Gómez, logró esconderse. El Espectro del Ché
todo, las guerrillas de Fidel, en Cuba, comenzaron con 13 hombres y al poco tiempo era dueñas de un país. El Ché se
convirtió más tarde en el símbolo del guerrillero y su manual de guerrillas y sus escritos causaron gran impacto en los métodos de lucha en los campos y selvas. Si la fórmula de unos guerrilleros hábiles con un pueblo descontento ya han hecho lo mismo
podría
pasar
O £
iS
4 ES
A .y
los militares
fueron
movilizados.
Inclusive,
los
que
usualmente tienen asignada la guardia de los bancos — que en Santo Domingo no es efectuada por guardias de compañías privadas sino por militares del ejército — hasta ésos fueron removidos de sus puestos. ¿Qué tipo de acción guerrillera inventada ameritaba que se tomaran medidas tan exageradas? Se rumoró — porque todo en esa república fue rumor esos días, que los guardias fueron quitados porque estaban armados, y de comenzar un levantamiento, ya tendría algunas
0
Parte de la reacción a la noticia de la llegada de las guerrillas y del miqgo que cundió entre un sector de la población se a alguna, a la imagen del guerrillero triunfante debió, sin Yíces en la acción guerrillera de Fidel Castro y, a que tiene sus la (aun más exaltada luego de su muerte,) del Comandante Ernesto “Ché” Guevara. Su labor guerrillera en Bolivia, así como la idealización de que ha sido objeto por diversos grupos de guerrillas nacionales — desde las latinoamericanas hasta las de los palestinos, ha producido un espectro de dimensiones gigantescas para una masa considerable de la población mundial, a lo que no escapan los dominicanos. Después de
caer gobiernos,
todos
en.
Santo
Domingo,
pensaban unos. El espectro del guerrillero tan habilidoso que no “cabe en la mente imaginárselo, influenció la visión del pueblo, y dió oportunidad a Balaguer de relacionar'el hecho con el castrismo y la exportación de guerrilleros, y de utilizar
este vínculo para sus arrestos. A los cuatros días de avistados los guerrilleros, o el rastro de ellos, ya se habían arrestado más de 100 personas en tres de los barrios marginados de la ciudad capital nada más; en las otras provincias y ciudades del interior, el número se duplicaba. El complot, decía Balaguer, era a nivel nacional. Para muchos dominicanos, eso ya era llevarlo demasiado
lejos. Se trataba, decían muchos, de un “gancho”, un ardid del
Para otros, sí era cierto que se . hubiesen encontrado documentos vinculando a Bosch, pero éstos habían sido dejados a propósito por los guerrilleros que esperaban una represión del gobierno contra el Partido
presidente del país
armas el pueblo. De hecho gran parte de los allanamientos
llevados a cabo no era buscando material político sino armas, sin las cuales no es posible hacer una revolución. De momento,
se estaba hablando no ya de guerrilleros en una montaña aislada. sino de rebeldía de pueblo. | Santo Domingo de Guzmán, primera capital de América, se
preparaba para: algo; al atardecer la gente ya estaba en sus casas, se impuso sin imponer una ley marcial; y un “toque de
queda”- natural hacía que los ciudadanos se quedaran en el refugio de sus hogares. Algo estaba sucediendo.*Y de pronto, a la semana, Bosch habló. Su partido, dijo, se vería obligado a trabajar, de ahora en adelante, desde el clandestinaje forzado a
ello por las acciones del Gobierno. Y desde Palacio, el Secretario de Prnesa de Balaguer decía: no existe persecución contra el ex presidente Bosch, “por eso no sabemos las razones por las cuales se ha ocultado”. i Fue luego de las declaraciones de Bosch, que las reservas de las fuerzas armadas llamaron a los miles de integrantes del fondo de reserva a tomar las armas ““para defender al gobierno constitucional del Presidente Balaguer frente a la grave situación surgida en los últimos días”. Un llamado de las derechas, un clandestinaje de las izquierdas, unos guerrilleros no vistos, un ejército en pie de guerra.
¿
El más fuerte partido político de oposición forzado a luchar
a escondidas,
cientos
de
personas
arrestadas
y sus casas
allanadas, y un incesante rumor de que la guerra de guerrillas está pronta a comenzar, son el saldo que deja, en un principio, este drama de lo absurdo y lo oculto en la República Dominicana. ¿En dónde, en realidad, están las guerrillas que desataron todo esto? ¿En los fríos montes de Azua? ¿En la
mente del pueblo?
¿En la estrategia de Balaguer? La pregunta
tendrá vigencia por mucho tiempo aún. Magali García Ramis Fotos: Publicaciones AHORA avance 57
e
O
ARI
INIA
REO
0: JERIA
RREDEDTS POR
AE ANOS
AN
ÓN
Ju
ES -
y
AA A
GE 1
SAA.
AA
A y
AS
A
A
A
2% a
ca NA
DE A
campesino. Otros seflalaron que los guerrilleros se identificaron como miembros del ejército regular del gobierno y que por eso se ofrecieron para servirles de guías. Pero los guerrilleros, explicaron los labriegos, dijeron que no, gracias, que ellos estaban en misión oficial, secreta y no pod ían llevar guías. Mientras éstas y otras versiones similares sobre el encuentro
E
de azúcar” dijo un
E
de caña
Y FA
vara
AA
una
mundos, de dominicanos que simplemente venían a liberar y no ' intéresaban vinculación directa con el PRD mas que la utilitaria que podrían tener de este modo. ¿Suena quizás exageradamente absurda este teoría? ¿Pero.es que hay algo en toda esta trama que no tenga al menos un soplo de lo absurdo? Quizás una cosa — el movimiento de las fuerzas nacionales hacia el interior de la isla no tuvo nada de absurdo — fue total. Excepto por los soldados apostados en la universidad, cerca de Palacio Nacional y en el puente del río que lleva al aeropuerto,
>
por
hora, daba a los guerrilleros un áurea de seres venidos de otros
á
aA A
Es
campesinos, Isaías Melo y Pablo Pujols, habían vendido dos mulas a los guerrilleros por 250 dólares, para cargar armas y pertrechos. “Esa gente no quería nada gratis, pues llegaron a pagar
Revolucionario Dominicano y, como resultado de esa represión, una guerra civil que les ayudaría en sus lides guerrilleras. Esta cuarta versión, este otro rumor de última
4
id OA ARia
guerrilleros, e incluso unos aportaron datos específicos: dos
dólares
fue por aquí
en las.
cercanías de San José de Ocoa, sobre el paradero de los recién llegados. Algunos labriegos dijeron que sí, que habían visto los
cinco
Playa Caracoles — el gobierno dijo quyel desembarco
€
de Testeros y Tremojos,
a los
ad( :
los parajes
soldados y preguntando
: Lt.
de
de. los
h
agricultores
el rastro
GAS
* de ABRA
S NS A ss
S
siguiendo
la presencia de las guerrillas en las montañas,
<
investigando
“Esa Gente No Quiere Nada Gratis” La prensa dominicána, a la luz de los sucesos, continuaba
de
E pais ALAN
todo era cierto.
És
- viene a sumarse a las dos anteriores de que: o todo era falso o
e q
a E
E
partido que podría montar una fuerte oposición al de * Balaguer. Esta nueva fórmula de lo que realmente es “verdad”
y
KISSINGER—EL
DIPLOMATICO
LLEGA A HANOI El principal estratega de la diplomacia norteamericana,
Henry
Kissinger,
se
personó a Hanoi para la primera de varias charlas sobre. las acciones a tomar luego del cese de fuego. Sobre el tapete están
los
issues
de
los
soldados
norteamericanos de los que no se tiene noticia alguna, y los cuales E.U. creía estaban en manos de los norvietnamitas
pero no han aparecido en las prisiones de ese país; la posibilidad
aporte
a
la
de que E.U.
reconstrucción
del
desvastado Vietnam del Norte, cosa que se debate en Estados Unidos ahora mismo y a la cual el Secretario de
Estado
William
Rogers
objeta
con su
habitual reticencia; y la implementación
de las condiciones del tratado de paz,
Bordaberry—bajo detigque
HORA
LOS
DE
GENERALES Enuna acción de las que han dado a -— América
del Sur la imagen
de
ser un
«conglomerado de países donde los militares son los que mandan, los principales líderes de las fuerzas armadas
obligaron
uruguayas
al
presidente Juan M. Bordaberry a aceptar
una
vez
se
retiren
las
fuerzas
internacionales que en la actualidad velan a los soldados en Vietnam. Esta es la primera visita oficial del gobierno estadounidense
a Norvietnam desde
la
década de los 50. Kissinger luego partió a la China para conferenciar con los líderes chinos sobre el futuro del
Mariga,
a renunciar.
fiel
a Bordaberry,
ocupó
sudeste de Asia.
Nueva Delhi los jóvenes corrían por las
calles gritando
la noticia,
y todo
el
mundo susurraba y murmuraba con agrado mientras se escuchaba por radio
la puntuación — por primera vez la India le ganó a los Británicos en un juego de
Cricket — el deporte de los ingleses que colonizaron la India. La victoria de este
juego, cuya popularidad data de cuando India aún era colonia de Inglaterra, fue observada casi como: un día de fiesta nacional. 58 avance
del
Teatro
Municipal
“Esta
victoria
para
no
es
OCCIDENTAL—-
CAMBIANDO LA ECONOMIA Autoridades monetarias de
las
mayores
del
potencias
económicas
relaciones
Irlanda de Norte se vio asediada por violencia
proveniente
luego
de
de
todos
que
dispararon
una
multitud de católicos. Los católicos estaban. en procesión fúnebre enterrando varios de los suyos muertos
Alemania
en refriegas con las tropas británicas. Estas,
a su vez, se vieron envueltas en
tiroteos
nuevamente
cuando
fuerzas: católicas.
callejeras
británicas,
entre
las
protestantes E
maneras
de
los
países
del
en la en las
mundo
Occidental en el corto plazo
de nueve días. Esto generó una crisis en el mercado de valores de proporciones
lo que motivó que el
Un representante que se rumoraba tenía “poderes no sólo para conferenciar sino
para
negociar
“con
otros países”,
el
Subsecretario de Asuntos Monetarios Paul A. Volcker. Volcker dio la vuelta a las capitales del mundo en una serie de
total desequilibrio social y militar si prosiguen los ataques de francotiradores luchas
las
Presidente Nixon enviara personalmente
Observadores de la guerra continua en ese rincón de Irlanda, vaticinaron un las
de
internacionales,
los
protestantes decretaron una huelga general de 24 horas para protestar por su presencia en la provincia.
y
discutir
occidental. Representantes de América del Norte, Europa Occidental y Japón se enfrentan a un sinnúmero de problemas que surgieron como resultado del influjo de más de 6 billoneside dólares (E.U.) a
los
varios sobre
para
causando grandes cambios economía mundial, y tensiones
IRLANDA DEL NORTE—VIOLENCIA, MAS VIOLENCIA
francotiradores
Según reportó el New York Times, en
Plaza
solucionar la crisis monetaria que está
kistiager—de miEdÓ de viaje
bandos
A
se
reunieron con una gran multitud en. la
Suiza,
la renuncia de Franchese y se rumoraba
NUEVO
municipales
mundo— exceptuando los países comunistas — se reunieron en Basilea,
ejercida por los otros militares fue demasiada: Bordaberry tuvo que aceptar
DE
autoridades
ALEMANIA
puerto de Montevideo, pero la presión
INDIA—VENCE INGLATERRA
fin de guerra se
sólo de Haiphong, ni de Vietnam del Norte, es de todo el mundo” dijo emocionado el alcalde de la ciudad.
el
reconstrucción nacional.
de
celebró con más efusividad en el puerto de Haiphong que en ningún otro lugar del mundo, según la opinión de periodistas extranjeros allí destacados.
norteamericanas.
La
que sería obligado a dimitir .su cargo, pues los victoriosos generales, ufanos con su logro a la' fuerza, pidieron la elaboración de un programa de
celebración
conmemorar el fin del bloqueo y de los bombardeos de que había sido objeto la ciudad por las fuerzas militares
General Antonio Franchese. Generales de la Fuerza Aérea y del Ejército ocuparon estaciones de radio de Montevideo y apostaron fuerzas armadas y tanques en esa capital para al ministro
La
Las
la renuncia de su Ministro de Defensa,
presionar
MUNDIAL”
charlas
tres
con
líderes
y
funcionarios
gubernamentales, tratando de solucionar
y (
la crisis.
a
URUGUAY-—LA
HAIPHONG-*'VICTORIA
Í josé ARSENIO TORRES pe
PAREDON EN EL PIP l
pensamiento
postula
que
democrático
la democracia
OO
funcional
que sirven electoral
los organismos políticos de decisión proceso
más
avanzado dentro
de
de agentes al pueblo del
PY
n
Y
Y
0:
Om
—especialmente los partidos pol fticos— es tan esencial a esa democracia como lo es en la competencia entre partidos. De hecho, la tendencia histórica ha sido la el proceso de primarias, todo de considerar asambleas generales, nominaciones convenciones, políticas, etc., como partes constitutivas del sistema electoral. Lo que quiere decir que, donde éste es democrático, todas las formas de dilucidar lideratos,
MN
candidaturas, dirigencias, y todas las demás decisiones”
NN
de mando y de poder, han de hacerse cumpliendo con los requisitos mínimos de oportunidad igual, debido procedimiento, y consideración básica a los derechos
iguales de todos los miembros. son totalitarios, esto es, o cuando o teocráticos, iluminado de los mesías, O
mm Y
los partidos Cuando comunistas fascistas, responden al caudillismo
A
Yi
despóticas
burlas
son
cuando
en
apariencia
de
procedimiento . instituciónes;,. entonces el debido huelga, porque huelga el liberalismo, y sobra la democracia: sobran porque faltan. Ni las hay ni' se Lo mismo ocurre en. esas que las haya. quiere
| patéticas '“democracias”* nuevas que se han inventado
durante los últimos treinta años en Ghana, Guinea, Pakistán, Indonesia, y en los países de la esfera
NW soviética:
“'popular'',
“dirigida”, “básica”, democracia en fín, de un solo partido o de un sólo la
líder, que es todo
lo mismo
manera: autoritarismo. En Puerto Rico, durante
y se escribe de la.misma
| los años veinte, el Partido
Ml Nacionalista nació como un partido de organización en el liderato, que militar, fascista, de un solo hombre
no toleraba ni competencia ni sombra ni discusión. Su fracaso electoral en 1932 lo disolvió, y quedó en las riberas de nuestra historia como un movimiento antiamericano y como instrumento personalista de un
hombre
enajenado
de
la realidad
puertorriqueña,
languideció fuera de la Universidad, y para 1948 hubo que fundarlo de nuevo, como culminación del Congreso Pro Independencia que dirigió Gilberto Concepción de Gracia. Ese movimiento fue uno democrático, creador, y le dió a la Legislatura de Puerto Rico la minoría más productiva de su historia. Luego, las circunstancias políticas y su conservatismo con referencia al status lo marginaron de la fuerza electoral del país, que siguió siendo autonomista. Pero su contribución histórica fue significativa: reasoció en la mente de los
puertorriqueños
las
chino,
de
tipo
fidelista,
aunque
socialismo será autóctono:
se
dice
que
su
|
El único líder independentistá que en esa campaña
de 1972 usaba la palabra democracia con convicción: Noel Colón Martínez. Y acabade ser expulsado del Partido por un sencillo. procedimiento de paredón, tras un juicio ruso, por resistir
la mordaza
ideológica
de sus dirigentes oficiales. Es un peligro ser candidato a gobernador por el Partido .Independentista. La historia de los últimos dos como que no invita. Yo difiero de Noel Colón Martínez en muchos de los análisis que hacemos de la vida puertorriqueña, y de los remedios a sus problemas. Pero lo considero un demócrata noble y honesto. Y lo respeto en la discrepancia, como lo distinguen tantos otros
puertorriqueños.
Por eso precisamente lo “usaron”” de €
Lo que acaba de hacer el PIP con él constituye un
brutal
que el régimen
epitafio triste sobre lo que quedaba dewdemocracia. en
planteamiento
independentista
el partido que fundó Gilberto Concepcion de Gracia.
y la represión el
y
“democracia” es de nuevo cuño: de tipo ruso, de tipo
de violencia
hizo,
independencia
semanas incluyen —bajo. fuego de la crítica democrática— la palabra “democracia”, en «tercer lugar, en su emblema para la papeleta electoral. Su
candidato a gobernador.
le
de
democracia que Pedro Albizu había separado como cosas incompatibles. . La nueva tesis independentista que aflora a la vida pública puertorriqueña después de 1968 es socialista y es nacionalista, pero no es democrática. Repudia específicamente al liberalismo. Habla de independencia y socialismo, y sólo durante las últimas
tanto de la buena como de la mala. De hecho, ya para los años cuarenta, debido al doble daño de su prédica colonial
ideás
avance
Ss A
11 i
AAN y
: A
FREETBRN A IR SEAS ia S FUENTE
AAA
3
LO QUE PASO EN LA REUNION DE LA JUNTA DE
INDEPENDENTISTA DEL PARTIDO DIRECTORES EL 11 DE FEBRERO DE 1973 EN PUERTORRIQUEÑO
MAYAGUEZ
»
|
(Continuación de la pág. 10) ellos
hubieran
social
y no
un estilo de reunión
ido en
Partido.
11—Página 8
|
trámite. ..””)
ponencia y por de capacidad
Los
turnos
directivos del
“A
censuró
cuestionar
tela
en
y poner
al
de juicio
la
a
Carlos Gallisá alegó que era completamente invitado
al
sido
a través
de
había
porque
Carlos
el documento
presenta
Gallisá, quien
preparado
presidía
la
|
que
dicho
2; Ramón
Carlos
Opuso, Rubén exponer
Secretario. de Organización del mismo; Angel Luis Pérez, Presidente del Precinto 4; Renán Soto, presidente del Comité
A
slAA e BOTE
y EA AE AAA
y
n anie
a ERE EUROS
Gallisá
termina
en
silencio: durante
la e
60 avance AS S PO ARA LIAREL IA DIO, IN El. ASS ERA
esto
es
su
exposición
| Berríos pide el último turno a la Asamblea para su punto de vista sobre este asunto. Había
permanecido
de Santa Isabel ; y el delegado de Humacao. Estas personas, por
RAoe OO A
y
al
de la asamblea mientras que una tercera parte se abstuvo o se
de Jesús, ex presidente del Precinto 2 y
AN OS. IT POS A A
decisión,
miedo
en proporción, la decisión fue aprobada por dos terceras partes
documento se apruebe. Entre éstas figuraban Iris Varas, presidenta del Precinto 2; Carmen del Toro, delegada del Precinto
un
exhortando a la Asamblea a que fuese unánime la decisión para darle un respaldo y confianza al Partido. Luego se procedió a la votación oponiéndose alrededor de 15 personas con votos abstenidos, entre los cuales Federico Quiñones pidió que constara en acta su abstención. Viéndolo
Daniel Martínez Oquendo recoge ta moción presentada por la Comisión Ejecutiva, la hace suya y pide que se tome en
a
esta
es
“Si sucumbimos a esta falta de respeto a Noel Colón Martínez no hay un Partido sino muchos Partidos.” .
expulsar a Noel Colón Martínez declarándo que él se ha puesto al margen del Partido. ; i oponen
de
moción)
' “Estoy en contra de entregarle a Noel Colón Martínez este Partido para que lo maneje.”
por la Comisión
moción a la Junta de Directores al efecto de
persoñas se
la
liberalismo.”
críticas y de rehusar integrarse a los cuerpos directivos. Al final de dicho documento la Comisión Ejecutiva
Siete
a
resultado
Ejecutiva donde se haceun recuento de la relaciónde Noel con el Partido y donde se le acusa, entre otras, de reuniones secretas, rehusar utilizar los canales del Partido para hacer sus
consideración.
en
oponen
Directores,
una
escrito
la Ista.
hubiera
Luego de la discusión del documento presentado por Noel a
recomienda
artículo
al
aquí
ocasión, apuntó Carlos, Noel estaba fuera de
le
Noel
Serrano 'Geyls: que él había asistido. En esa
asamblea
del
integrarse al Partido.” “Nos hemos doblegado y arrodillado, le dimos todo lo que pedía.”' “Lo que hay aquí (refiriéndose a los que se
que
programa
de
profunda
discusión
Partido.” (Refiriéndose directamente a José Antonio Ortiz, Miguel Riestra y Gilberto Concepción Suarez.) “Que no han querido
('No es menos cierto sin embargo. . ”*)
falso
la Junta
fueron
Avance inmediatamente después de la supuesta derrota electoral.) “Recurre a las palomas heridas de este
integridad de la tesorería del Partido.
15—Página 11
la
de
través
(Refiriéndose
Noel
respeto
de
la falta
moción
comparecer ante los organismos de este Partido. Esto es un menosprecio .a los organismos. Piensa que esto es un pelotón de fusilamiento.” “Arremete cuando el Partido está débil.”
"mañana que estás más débil.” ('Lo que para mi resultaba claro. . . -”) Se
la
documento encontramos que Noel se niega a
después para darte con el bate por la cabeza
14—Página 11
de
defensa
. “Se trata de un militante que ha puesto en jaque a los cuerpos de dirección.”
("Pedí prórroga para comparecer. . *') Rubén Berríos se refirió a esta prórroga de la siguiente forma: “Este señor habló sobre la -prórroga; eso es como ... déjame que te vea
y
en
asumidos
- representada en Carlos Gallisá, quien usó más tiempo del fijado previamente. Entre otras cosas Carlos dijo:
Partido de poder tomar. unas decisiones Esto fue frente a un estado anímico. considerado como una falta de respeto hacia | el Partido.
13—Página 8
el
redondeados en el último turno presentado por la presidencia,
poner en tela de juicio la Ejecutiva y la Comisión
los organismos
menospreciar
su
anticlimático
ser
Carlos Gallisá, quien asume
respetada y que tal decisión podría ser grave para el Partido.
cuerpo directivo del Partido al decir que no por
la
turno
su
motivos suficientes para expulsarle del Partido. Otros turnos que asumieron en contra apuntaron que Noel era una figura
| (“Al anunciarse la certificación. .. ”) Se censuró la subestimación de Noel por el escuchado
por
a
cede.
luego
Los compañeros del Precinto 2 apuntaron en sus turnos que las acusaciones hechas a Noel en él documento, no eran
faltarle el respeto al partido por acusarlo de : fraude electoral.
sería
quien
último turno; y el delegado de Moca.
Se le acusó de irresponsable y charlatán al
12—Página 8
representada
presidencia,
:
expulsar a Noel.:
Díaz,
Germán
Piedras:
para
principal
fundamental
el
básicamente
y
ataque
de
principal
punto
el
Fue
fueron: David Noriega, Secretario de Organización del Partido y miembro de la Comisión Política; Luis Rivera Pagán, Secretario de Educación Política del Partido y miembro de la Comisión Política; René Campos, Presidente de la JIU de Río
el
revolucionario
fue
no
que
(“Creo
del
oficial
delegación
como
consiguiente, son los llamados a ocupar turnos en contra de la moción de expulsión. De la misma forma siete personas asumieron turnos a favor de la moción. Algunos de éstos
si
lo hace como
Ejecutiva
. de la Comisión
y
>
AN
y
AS
E
7, OUNAE
es
yO
TOO
discusión
de
los
documentos. Entre otras cosas Rubén dijo: “Me
he
mantenido
en
soberbia intelectual, ambicioso, o que quizás alguna buena fe. silencio
y
“Es
creo que
El
suficiente
documento
éste es
más
que
y para siempre como figura política de la independencia en Puerto Rico. Y para que no se diga que Rubén no dijo nada de Noel y
para que no se diga que Rubén es un tipo limpio” (Esto dicho sarcásticamente.)”' hablo,
porque
yo yo
me
no
Asamblea. ocho que votación.” “Yo
no
uso
paro
quería
la técnica de Noel, yo y digo.
torcer
no soy tipo de mandar a escribir y decir
luego que no sé nada de eso. (Se refería al artículo de José A. Ortíz en el periódico)
telefónica. ...
Noel) Yo no soy un blanquito, (Refiriéndose también a Noel) independencia.”
una bomba
lucha
por
la
Pero
“El es un tipo que no tiene pantalones
partido
con
fines
he dicho, el Partido de cara al sol. Jamás me
sino. en. los
momentos
difíciles
donde
se
Dijo
presidencia
hacía
la
Estatal de Elecciones y en el Capitolio votos. Y añadió: que vengan después desde la torre de a hablar de fraude.”
“Estoy
cansado
ya de que se tire el fango
sobre mi y sobre el Partido. Sí, tirar. fango y esconderse.” “Parece mentira que haya logrado influenciar
con
el “ay
compañeros”.
bendito”, (E
influenciar
a
-ocho
hizo "referencia directa
a
dos de ellos.)
“Yo dudo que en la historia de los partidos políticos se le haya dado tanta oportunidad a una persona. Mil veces fuimos, la Comisión
Ejecutiva me tuvo que reprimendar por insistir en invitar a Noel. No fueron cinco, ni diez, ni quince, sino que fueron veinte, treinta : 0 35 las veces que se le invitó”. "Pero siento que no esté aquí.”
O
dicho:
a
tienen razón.
grandes
males,
que
tiempo
de
trabajo,
Noel
y que
de
quería
ése era su
honradez,
de
arrebatarle
la
único
propósito.
trata
de
hombrecitos
que
buscan
el
poder.”
militancia, y dijo esto refiriéndose al trabajo realizado por los
militantes en la Junta cuando el.conteo de los “Para marfil
he
ustedes
el es
Añade que aspirar a la presidencia no es malo, es saludable dentro de un partido de liberación pero que para eso había que ganárselo y que se ganaba dentro del partido.
fáciles
demostraba
de tiempo,
como
"Se
dijo que no era en los momentos
va a aparecer ahora como mártir?” “Este documento
de seriedad, honestidad.”
voy a esconder a la sombra.”
Berríos también
qué ¿el
”
“La imagen que necesita este partido es una
rapaces,
manipuladores, chanchulleros, de reunioncitas. “Por esas razones voy a hablar aquí. No se diga después que Carlos dijo, que David dijo, que Luis dijo. Que yo dije también. Para que me citen. Como siempre
un
grandes soluciones.”
de ir
frente a una asamblea general de partido.” Entonces añadió que no permitiría a ninguna este
que
día... Nunca ha hecho nada. A lo mejor un día, para que lo retraten fue al piquete de la . “¿Por santo?
en
mañana
Culebra
a
yendo
compañeros,
“Noel no es individuo de ir a piquetes. (Refiriéndose a la actividad militante de
persoria
de
Rubén se refiere a Noel como un enemigo del Partido; apunta que es peor enemigo que Ferré. “Noel es el que trabaja según su documento, Noel es el limpio, el que con ardor defiende el que trabaja. Sí, la independencia,
“Porque yo no soy persona de escribir y no comparecer, porque-yo no soy un cobarde.”'
la
bomba
de esta
Para no convencer a estos siete yu se opusieron. Pero ya pasó la
en
es una
darte con el bate por la cabeza estás más débil.”
Y no dije antes,
la mano
que
Si él quiere dinamitar este Partido lo va a tener que hacer desde afuera porque desde adentro no se lo vamos a permitir.* “Es suficiente con las mentiras de hecho que se hicieron en ese documento.” “Este señor apuntó sobre la prórroga. Eso es como... déjame que te vea después para
para enterrar a este señor una vez
“Porque
individuo
tiempo, ¿A ese ¡bamos a dejar en el Partido?*
sería más fácil y convenienteel permanecer
callado.
un
| Rubén
hace
participando
en
“Sí, a base de improperios, desverguenzas. No sé por qué todavía no lo habíamos botado del Partido.” la salvedad de que si. él hubiera estado la asamblea
como
delegado habría propuesto
una enmienda a la moción para que se cambiara la frase donde decía que Noel se había puesto al márgen del Partido por la de que el Partido
lo expulsaba, para que no quedara lugar a duda.
“El es un señorito que no estuvo sujeto a las normas del Partido. El era una bomba de tiempo.” “Pero el Partido no se debe
a nadie fuera de
sus estructuras.” “Este señor amenazó a la Comisión Ejecutiva y se fué con grupitos sectarios. Tenía miedo a que el Partido le diera una pela.” "Estos son los perros que le ladran a uno.”
“No
podemos
aguantar
charlatanerias.
ni
confiado, a la Junta
de
blandenguerías.””
“Pero me siento Directores. É
“Yo. quisiera que él se me enfrentara en el Dijo que a él le gustaba encontrarse de frente con las personas, y decirle cara a cara las verdades y enseñarle sus espuelas. Porque él era un gallo de pelea. "Los: eféctos públicos (refiriéndose a la
expulsión individuo
de Noel del Partido); cuando un le dice pillo a un Partido no
merece estar dentro de ese partido.” -Se
refirió
a Noel
diciendo
que poseía una
"ring/.
,,4
Aquí hace referencia a las otras personas que han abandonado el Partido en circunstancias similares. Empieza a
hacer un recuento de las personas que según él, le han huído. Y concluye diciendo “se me juyó Toño, se me juyó Noel”.
Al finalizar Rubén
Berríos su ponencia, dos terceras partes
de la asamblea se ponen de pie para aplaudirle. Así concluyen los trabajos del día de la Junta de Directores. avance 61 a
)
adas:
o
No me
EXPULSION:
de
oportunidad
da
defenderme y sobre eso hace uso de su
DISTINTAS _ REACCIONES
oratoria para vilipendiar y difamar a un “hombre sin éste estar presente. Hay
falta de de claro y de valentía moral en
elementos caballerosidad
todo esto. Para mi, sin embargo, no es lo que me afecte personalmente, sino el
efecto que este procedimiento tiene en la
Un
independencia.
la
por
lucha
pueblo atemorizado por los viejos cucos de la tiranía y la dictadura recrudece
esos miedos cuando ve que un hombre le impone la pena máxima que su autoridad le permite a un compañero de lucha por cuestiones secundarias. De ahí mi insistencia en que mi incidente trasciende mi personal interés y tiene que ser clarificado para que este país determine si la autoridad
puesta
NOEL COLON MARTINEZ
SU EXPULSION
COMENTA
|
Independentista Partido El Puertorriqueño no ha podido ponerse de acuerdo sobre las razones públicas que debe señalar como motivo de expulsión en mi caso. Resulta muy curioso que el Senador
Berríos
llamara
a
una
conferencia de prensa el lunes día 12 de febrero, unas horas después de haberse
decretado mi expulsión en la reunión de la Junta de Directores de Mayaguez, y se negara a entregar a la prensa el
documento que alegadamente aprobó la Comisión Ejecutiva y que contiene los cargos, las acusaciones, los fundamentos para expulsarme. Ese documento vino a
en manos
de
puede
ser
los Carlos y los
Rubenes que son capaces de frenar la lucha, de paralizarla, de desvirtuarla y mutilarla a cambio de poder personal, dañado por la ambición y la incapacidad política. En el San Juan Star del día 14
de febrero Rubén ha dicho que yo habré de crear muchos problemas en el 1976 si no se me saca ahora. De nuevo la justicia a la Rubén. Como se avecina una epidemia de tifoidea vamos a matarlo
ahora.
Pura megalomanía,
que
no se
merece nuestra lucha. DECLARACIONES LICENCIADOS RUBEN Y CARLOS
MARTINEZ
TORNO
A
DE LOS BERRIOS
EXPULSION
LA
EN
GALLISA
NOEL LICENCIADO MARTINEZ DEL PIP:
DEL
COLON
mis manos accidentalmente en la noche
(Debido a
de cuáles eran los cargos que el liderato del partido. me impugnaba. Todavía no sé quién específicamente me imputa qué cargos. Esto es lo que yo he llamado justicia a la Rubén. Rubén es abogado y dice que es socialista. El sabe que en cualquier sistema hay unos mínimos que tienen que respetarse cuando se acusa a
miércoles 14 por la tarde, las declaraciones que solicitamos desde el lunes 12 por mañanaal : Presidente del
del 13 de febrero. Esa noche me enteré
alguien de que ha violado alguna norma o ha omitido algo que debe hacer. Tiene
que informarse a la persona los cargos que existen contra ella. Hay que darle tiempo y oportunidades para asesorarse
y defenderse, tiene que existir la oportunidad real de ser escuchado, de conocer la evidencia en su contra y rebatirla mediante los medios que se hayan previsto ya para esa situación. Todo eso es lo que yo he tratado de preservar y garantizar en todas: las ocasiones en que he sido abogado de Rubén Berríos. Y Rubén Berríos se ha beneficiado de las protestas que yo he
hecho para que se le respeten los derechos. Son los mismos derechos que él me niega a mí en la primera oportunidad que tiene de juzgar mi conducta.
62 avance
antes
PIP,
del
nohaber recibido a tiempo cierre
Senador
de
Rubén
esta
edición,
“el
Berríos Martínez,
publicamos lo más importante de lo publicado en la prensa del país de las - declaraciones que el senador Berríos y el
representante
Carlos
Gallisá,
*La Junta de Directores del PIP dio toda la oportunidad a Colón Martínez
para que éste explicara sus actividades tales
partido,
contrarias al
la
como
ublicación de una columna en la revista ' AVANCE.
*Colón Martínez se fue a atacar y
criticar al partido
desde, afuera en el
momento en- que esta colectividad estaba en su punto más débil que fue
después de finalizadas las elecciones. . *Para libertar a Puerto Rico lo que se
necesita es un partido de masas, no un partido que gire alrededor de los |
>
hombres.
*Colón Martínez cometió un error al
el
con
novoprogresista;
y
popular:s
a los -partidos
comparar
Partido
Independentista al decir que el PNP nunca expulsó a Benny Frankie Cerezo
ni a Justo Méndez, ni el PPD al propio
cuando éste discrepó
Colón Martínez
con Luis Muñoz Marín. Esa actitud no
cabe, es totalmente extraña a una persona que lucha por la independencia de Puerto Rico.
*Con el ciclo de Colón Martínez se
cumple
de
la limpieza
toñismo dentro Independentista.
resaca
la
del
Partido |
del
*Noel Colón Martínez tenía sólo un
barniz de socialista y cuenta
con una
| enorme incapacidad ideológica. *Dentro del PIP existen unas 6 a 7 personas con la actitud de. Colón Martínez, quienes ahora tienen que decidirse si cumplen con los requisitos internos del partido o se van del mismo. *El hecho de que Colón Martínez atacara a la Junta de Directores y la llamara pelotón de fusilamiento da
indicio del tipo de actitud que éste tenía en el partido.
DECLARACIONES DEL LICENCIADO JUAN MARI BRAS, SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO SOCIALISTA PUERTORRIQUEÑO.
La separación del compañero Noel Colón Martínez del Partido independentista Puertorriqueño
Vicepresidente del Partido Independentista, formularon en la conferencia de prensa que ambos
acordada por la Junta de Directores de
realizaron en el Capitolio el lunes 12 al -
interna
mediodía.)
Puertorriqueño. No es asunto de nuestra
|
*La decisión tomada por la Junta d Directores del PIP en Mayaguez surgió como resultado de unas expresiones de Colón
Martínez
planteadas
públicamente por éste y entre otros grupos, sin hacer uso de las estructuras y mecanismos que le ofrecía el partido. : *Noel Colón Martínez ha querido, desde tiempo atrás, que el Partido gire totalmente sobre su persona, lo que no puede permitirse en un partido revolucionario como el PIP. . *El PIP es un partido serio, que no se va a arrodillar ante individuos, cuando
nunca lo ha hecho ante el imperio.
dicha
colectividad
del
Partido
es
una
decisión
Independentista
incumbencia enjuiciar la justeza de esa declaración
interna
de
un
partido
fraterno en la lucha por la independencia, aunque lamentamos profundamente que se haya llegado a una acción tan drástica. Obviamente tal medida prodiice lá impresión públicade que
el PIP vuelve
situación
de
a debatirse en una
pugnas
internas.
El
debilitamiento de la unidad interna del Partido Independentista Puertorriqueño
es nocivo a la lucha de independencia. El fortalecimiento
masivo
de los dos
partidos de la independencia es la base del progresivo: desarrollo de la nueva
me
lucha. Esperamos que el liderato del PIP
logre mantener y consolidar la unidad |
interna de su partido.
- Por otro lado, independientemente
de
su
diferendo
con
el liderato
del
Partido Independentista Puertorriqueño, el compañero Noel Colón Martínez
%
cuenta con el respeto y fraternal aprecio
5%
que como independentista nos merece a
E
todos
los
miembros
del
Partido
Socialista Puertorriqueño. Y confiamos 0% en que dentro o fuera del PIP, él Í' continuará ofreciendo su valiosa contribución a la lucha por la liberación “nacional de nuestra patria.
anti-democráticas copiadas de los partidos Marxistas-Leninistas. El Partido
La situación es gravísima. Un hombre, el máximo candidato de un partido en las elecciones pasadas, ha
Independentista Puertorriqueño ha llegado al máximo de radicalización cavando así su propia destrucción.
sufrido una expulsión por quienes ayer mismo lo utilizaban, para dar sensación de sobriedad y cordura a su movimiento. Lo han descartado ahora como ficha depreciable, como objeto sin
Queremos hacer una exhortación al Licenciado Noel Colón Martínez para
que continué ofreciéndo lo mejor de su talento y su experiencia a la causa de la independencia de nuestro pueblo.
valor.
La
MN
8
expulsión,
mediante
un
procedimiento sumario y reñido con las más elementales normas democráticas, del Licenciado Noel: Colón Martínez, acusa una grave situación dentro del Partido Independentista Puertorriqueño. La forma en que el ex candidato a gobernador por ese partido fue destituído revela la adopción por el PIP
8
de procedimientos de tipo facista, típico de los partidos centralizados de corte
Y
marxista-leninista.
Aparte
injusticia que se comete
de
la gran
contra una de
las figuras de mayor valía en la lucha por la independencia, tal acción habrá de repercutir contra los ' propios dirigentes del Partido Independentista Puertorriqueño. La forma sumaria y antidemocrática ha consternadoa todos los sectores políticos del país, pero mayor consternación tiene que haber causado en las filas del independentismo puertorriqueño. Ha existido y existe en Puerto
Rico
un
numeroso sector que
aspira a la independencia por la vía pacífica y democrática y confía en que los
instrumentos
de
lucha
se
rijan
igualmente: por normas democráticas. Creo que quien más tiene que perder en
estos
momentos
no
es
Noel
Colón
Martínez, quien a mi entender crece en
estatura por la grave injusticia de que ha
sido víctima, sino que, quienes más han
de perder son los dirigentes actuales del
Partido Independentista Puertorriqueño, quienes en estos momentos no son
meritorios del respeto y la confianza, no
sólo del sector independentista sino de
todo el pueblo de Puerto: Rico. Creo
interpretar
el
independentistas
sentir
de
todos
puertorriqueños
los
de
que el PIP merece el repudio de todos 105 puertorriqueños, pero muy especialmente de los independentistas. Por.
«otro : lado,
la «acción
cruenta
ealizada por los dirigentes del PIP pone
de manifiesto hasta dónde pueden llegar Os. partidos que incorporan a sus procedimientos las tácticas disciplinarias
ha
habido
consideración,
porque para ese. grupo, el fin del poder
'
DECLARACIONES DEL DOCTOR ANTONIO J. GONZALEZ, PRESIDENTE DEL PARTIDO UNION PUERTORRIQUEÑA.
No
justifica los medios, y no caben en sus DECLARACIONES DEL LICENCIADO JORGE LUIS LANDING, PRESIDENTE DEL PARTIDO AUTENTICO SOBERANISTA. . Noel Colón Martínez, ha caído
actuaciones
Estos
están
independentistas
distinguidos.
este grupo
que
ha
voces
es peligrosa, porque
y
muchas
mentes
al
servicio del ideal impedirían que ellos monopolizaran el poder directivo y acabaría con la dictadura. Le temen a la participación del pueblo, porque
representan un grupo esencialmente de élite, cerrado al pueblo.
Este
último
atentado
contra
la
independencia misma, porque créar esta
Davilita, que abandonó esa agrupación; la del profesor universitario José innumerables
tiránico,
marginados
muchas
de
e
y
hombres,
INDEPENDENTISTA. Para ellos la presencia de todos los buenos y distinguidos independentistas que hoy
esa organización. En los últimos dias hemos escuchado otras voces de protesta contra la dictadura, entre ellas, la del cantante Ortíz,
el
independentista, son los mismos que han SABOTEADO y eéntorpecido la UNIDAD AUTENTICA
Ella responde a la forma dictatorial que ese grupo tiene para bregar con Ts problemas del país y con los seres
Antonio
ni
secuestrado la dirección del movimiento
el modus operandi de los dirigentes del PIP, no fue sorpresa esa determinación.
o no-miembros
mismos
dictatorial
ideología, o la falta de ella, la conducta y
miembros
consideración,
respeto a la esencial dignidad humana.
víctima de una purga en el PIP. Fué victima del paredón político que el grupo que dirige el PIP ha levantado. Para nosotros, que conocemos la
humanos,
la
imagen terrible, es perjudicar la independencia, debería despertarnos y
provocar
la unidad
de
todos
los que
Habíamos anticipado esta situación, de
creemos en una independencia auténticamente democrática, de manera
anteriormente
que se haga viable en el término más
la
cual
aprende ser la
también
fue víctima
Toño
González.
Nadie
el proceso
que en sucesión han Esta conducta retrasa
de desarrollo histórico. Es
rechazan
la
PUERTO
asimilación,
RICO
¿de
quieren ' un
y
PUERTORRIQUEÑOS,
situaciones que se producen y saquemos las lecciones adecuadas que nos permitan descubrir las consecuencias de
de
actos
significado.
y
su
real
:
y
verdadero
La expulsión de Noel Colón es sólo una simple expulsión, porque a solo eso alcanza el menguado poder del grupo que realiza estos actos. Si algún día poder, si tuviesen verdadero trascendieran la caricatura de dictadura y la limitación a un grupo pequeño
desde
donde
se
hoy
enseñorean,
y.
pasaran al poder real que da el estado y sus
instrumentos,
el
castigo
a Noel
hubiese ¡sido el de la muerte en el paredón. Paredón éste que tendría la similitud de otros que el pueblo conoce y le teme, pero tendría además la terrible característica que sólo estaría fundado, para mayor desgracia, en la ambición personal, la avaricia de poder,
y la arbitrariedad y el desajuste emocional característico de ese grupo, ' ayuno y vacío de ideología real | verdadera.
g Ba is SS
puertorriqueño, cuyas grandes mayorías
hora ya que veamos e interpretemos las
estos
Hgo Ur
breve posible el convertirnos en los representantes del pueblo
por experiencia ajena, parece filosofía de los dirigentes
“independentistas sido 'expulsados.
EN
para
los
pero
se
atemorizan, no sólo por la propaganda
nuestros
impericia,
contrarios,
la inmadurez,
sino
por
la
y la conducta
dictatorial y desconsiderada de quiénes
usurpan la representación del noble ideal de independencia. Es Estos hombres no cuentan con la
mayoría
de
los
hombres
independentistas sensatos, que son muchas veces más. de los que figuran en los movimientos llamados independentistas. “Es hora ya de llamar a todos a la
unidad, y el cumplimiento del deber por TODOS los independentistas, acabará con el monopolio. En
la crisis que
se avecina, tratarán
de buscar una nueva ficha de equilibrio.
Usarán a cualquiera que tenga prestigio en la comunidad, para luego volverlo a desechar, como hicieron
con Noel. Por
eso la hora no debe ser de colaboración con
la
dictadura
del
P.I.P,,
sino
de
participación de todos para crear un movimiento independentista donde se garantizan los derechos de todos. an
,
avance 63 O
e
a
id
te 4
N
ECEDENTES Columna de Noel Colón Martínez en AVANCE
| Partido Independentista Puertorriqueño ha vuelto a desaparecer como partido político. Con toda probabilidad no logrará el número de votos necesarios para quedar inscrito, El electorado ha vuelto a reaccionar en forma posibilitista. Como lo hace normalmente. A Ferré había que sacarlo y quien podía derrotarlo era Rafael Hernández Colón. Las ideas, los principios, las proyecciones, las esperanzas de cambio verdadero y permanente quedaban
sepultadas por la necesidad de cambiar un gobierno malo.
|
Con
esta visión a corto
plazo es natural que un
partido como el nuestro, que es ambicioso en sus ideas programáticas y que entraña un análisis profundo conducente a un cambio radical, quedara a -un lado como factor electoral. El problema no reside
la
comprensión
de
lo que
pasó
en
1972.
El
problema reside en que desde 1960 el pueblo de Puerto Rico ha estado oyendo y. desoyendo el mensaje de nuestro partido. En cada elección en que nos
DEL PP.
LA INSCRIPCION
-
"en
(edición número 20, 29 de noviembre de 1972)
sacan
totalmente
de
la
contienda
electoral
decimos —con el permiso— en los meses posteriores y allá vamos con otra inscripción y otra larga y dura lucha alrededor de la Junta Estatal de Elecciones. He llegado a pensar que cuando un independentista vota con el P.P.D. a con el P.N.P. piensa que eso no tiene mucha importancia porque los “fieles” estaremos en la calle inscribiéndole el partido tres o cuatró meses después de las elecciones.
Me. parece:natural y obvio que en algún momento nos. detengamos a reflexionar más profundamente sobre este problema. Si no hacemos del voto un dogma no debemos hacerlo tampoco de la mecripción post:elecciones. "Creo: que- no hemos sufrido cuatro derrotas en 1960-1964-1968-—1972. Son mucho más que
derrotas; son desplazamientos del proceso electoral;
son
interrogantes
método
sobre
correcto
si la lucha electoral
en
el
esquema
es el
colonial
puertorriqueño. No tengo una contestación definitiva sobre este problema. No deseo comprométerme a no inscribir partidos de lucha independentista y socialista, pero no creo que nuestra decisión deba estar afectada
decisivamente
por
lo
que
hagan
otros
líderes
independentistas.
Este no es, a mi juicio, momento de inscribir el P.I.P. no importa que Toño González inscriba el P.U.P. o Juan Mari Bras decida inscribir el P.S.P. Este
es
profunda partido.
momento
de
introspección No
que
el
P.I.P.
haga
una
y vea sus debilidades como
sé si existe
clara conciencia
de
este
problema en este momento. Entiendo que un proceso de evaluación tiene que ir al pueblo independentista más allá del liderato nacional o intermedio. En el liderato tenemos siempre la tendencia a actuar en defensa propia frente a la derrota porque las derrotas
deben remitirse Partido.
en
primer
lugar
al
liderató
del
En el P.I.P. en este momento todo está en issue. Descontando la hostilidad del medio circundante, el P.1.P. no puede salir de nuevo a la lucha con serios problemas internos. Tiene que poner la'casa en orden, tiene que unificar su propia masa votante, tiene que disciplinarla, tiene que democratizar sus procesos internos, tiene que dar participación y sentido de
pertenencia a los afiliados, tiene que programar, tiene
que evitar las improvisaciones. Tiene en fin que convertirse en un partido político eficiente antes de
meterse en la Junta Estatal de Elecciones a someter
Peticiones de Inscripción. El Partido puede contar conmigo
eficiente;
no
puede
contar
para el trabajo
conmigo
para
dar
cabezazos contra la pared.
Artículo de Noel Colón Martínez en el Semanario La Hora (22 de diciembre de 1972).
¿POR QUE
ME FUI DE PALMARINAS?
Por Noel Colón Martínez Compañeros muy apreciados de la lucha por la independencia y el socialismo me han convencido que debo explicar públicamente por qué me retiré de Palmarinas luego de la primera sesión del seminario que celebrara el PIP durante el fin de semana de los días 24, 25 y 26 de diciembre de 1972. He aquí lo ocurrido. 64 avance
Llegué a Palmarinas entre los primeros, alrededor de las seis
y treinta de la tarde del viernes. Luego de saludar a Martínez, dueño del Hotel, me dirigí a la habitación que compartían César Andreu Iglesias, Samuel Aponte y Norman Pietri. Allí conversamos y de allí salimos para el lugar donde
habría de comenzar la sesión de lanoche, luego de comer.
Comenzamos a oir a los coordinadores en sus reflexiones sobre
David estuvo de acuerdo en que lo relativo a actitudesse
discutiera en ese grupo pequeño. Luis Rivera Pagán fue más. lejos al añadir que las actitudes personales debían discutirse .. ,
entre amigos. Raúl Serrano coincidió con la discusión de ese
problema en ese grupo. Yo estuve en desacuerdo. Expresé que aquel grupo había ido a Palmarinas a oir y decir lo que se
tuviera que decir y oír, que el grupo era un grupo selecto del partido y que no había necesidad de negarle una completa participación, que era injusto e incorrecto entrar en una discusión a espaldas de la Gomisión Ejecutiva, y que no
teníamos sobre las mañana. actitudes
tiempo para entrar en una provechosa discusión malas actitudes en el partido, allí, a la una de la Le recordé a Rubén que discutiendo problemas de él y yo habíamos estado en una ocasión más de doce
horas conversando. Allí eramos siete. Milton Pabón tuvo dudas sobre la utilidad. : A de la reunión,
si la misma iba a ser un vivencial. Comentó algo“...
sobre la falta de tiempo. En ese momento Carlos abundó sobre '
la campaña
su deseo y necesidad de hacer los planteamientos pero reiteró
y la situación política general alrededor de las Se expusieron ideas muy interesantes y
sus dudas sobre si debían hacerse ante el grupo grande. Rubén
apreciaciones muy correctas y francas sobre los logros y las
expresó que era importante discutir el asunto allí y entonces
turno Angel Ayala, coordinador de Bayamón, quien hizo un
insistí en que nadie tenía la intención de entrar en personalismos. Dije que cuando se discuten los problemas de
análisis muy franco y dirección que exhibe'el
actitudes en el contexto de un partido político nos referimos a aquellas actitudes que tienen relevancia política y que generan
nueve
de la noche.
fallas del partido. Como a las 10:30de la noche consumió su
objetivo sobre los problemas de PIP. Ayala hizo unos provechosos
señalamientos sobre las malas actitudes algunos sectores de nuestro partido.
consecuencias políticas. Dije que una mala actitud' política puede afectar el funcionamiento de las estructuras existentes y entónces hay que bregar con las actitudes para poder crear las estructuras necesarias o corregir las actitudes indeseables. Lo que no dije fue que cuando hablaba de actitudes incorrectas
que prevalecen en
Como a las once y treinta se me acercó David Noriega y me habló del interés de Carlos Gallisá en que celebráramos una
reunión en pequeño porque aquello estaba tomando un giro que era necesario discutir en privado en un grupo más reducido y de mayor responsabilidad. Recuerdo que usó una expresión
me refería a las de Rubén, a las mías y a las de todos los que estábamos allí. Sin embargo me pareció que en aquel grupo
pueblerina que no es conveniente reproducir aquí. Le manifesté a Noriega mi sorpresa y mi insatisfacción porque creí
que
debíamos
continuar
el
diálogo
como
se
sólo se pensaba en las actitudes de Rubén. Cuando terminé Rubén me expresó que si ésa era mi actiuud no teníamos nada más que hablar. Si me lo dice estando yo en mi habitación me imagino que él se hubiera ido. Como yo estaba en su
había
empezado. Me comunicó que Rubén interesaba celebrar una
habitación
reunión con un grupo pequeño. A las doce de la noche Rubén
decretó un receso hasta la mañana siguiente y al disolverse la reunión Carlos.se me acercó para explicarme que allí se iban a
Ahora
en un grupo pequeño. Le reiteré a Carlos mi sorpresa y mi insatisfacción, y ante la afirmación de Carlos de que yo había
entendía de autocrítica.
Cuando llegamos a la habitación Rubén inició diciendo que
el de la idéa de la reunión habia sido Carlos y que iba a dejarlo
que él explicara su propósito. Carlos empezó diciendo que el
creía que debido al grupo tan grandey debido además a la naturaleza de los problemas que se iban a discutir. allí él consideraba que debía haber una discusión de los allí presentes
antes porque se iban a discutir cuestiones de actitudes,y que
aunque él deseaba plantearlas,esto podría producir una crisis y un caos eri el partido.
Presidente,
el' Vice
Presidente,
el
fuera una buena sesión de crítica interna y que esa crítica abarcara todo lo que tuviera consecuencias políticas. Yo no iba...
a transigir pero pensé que mis planteamientos se recibirían en la atmósfera del desacato. Aparecería yo como aquel que advertido del peligro de lo que su intervención va a causar, insiste. Por otra parte desconocía lo que el pequeño grupo iba
una habitación del Hotel. Accedí a acompañar a Carlos hasta la de conducir una sesión que yo
el
asesor del partido sustentaban dudas en cuanto a si era conveniente para el partido que hubiera un seminario que
acción muy claro para mí. Carlos-insistió y Rubén nos pidió que nos uniéramos a él en el modo
que
Política, el Secretario de Programa y Reglamento y el máximo
yo favorecía una reunión de grupo pequeño antes de empezar el- seminario para planificarlo mejor pero no después de comenzado y cuando ya los coordinadores con su honestidad y su franqueza se estaban comprometiendo en un curso de
tomando
resultaba
Secretario de Organización Política, el Secretario de Educación
sugerido una reunión de ese tipo varios días antes, le aclare que
que estaba
fuí yo. Me fuí a pensar solo y llegué a la '
conclusión de que en aquel cuarto estaban destruyendo el propósito que nos llevaba allí, según yo lo entendía. Yo fuí allí a hablar claro, de buena fe y sin cortapisas.
discutir cuestiones relacionadas con actitudes de los líderes y que eso era peligroso y que debíamos tener una conversación
habitación pero le hice clara mi total desaprobación por el giro
me
a decir y en estos casos suele crearse una línea de defensa de los intereses del partido que es infranqueable porque los que
establecen la línea de defensa tienen el poder, la representación y. la responsabilidad política. A ellos le era =posible decidir en ¡un pequeño grupo lo que era conveniente, prudente o deseable para el partido. Y a lo mejor en algún aspecto tenían razón desde el punto de vista de la estructura *:
existente pero yo no quería compartir responsabilidades que ds no eran mías. Yo quería tener absoluta libertad en '':..: Palmarinas. La reunión del cuarto pequeño no fue una: tentativa de. amordazar a nadie pero tenía el efecto similar al llamar la atención sobre los peligros de la franqueza. avance 65 a
AOS
A
di
a
si05 Se Hi ASA e.
AOR
O
O
e
id
Creo que en Palmarinas no se hizo la labor profunda de auto-crítica que el partido necesita. Creo que es encomiable la
según palabras del propio Noel.
en el partido está cuestionada en estos momentos. Mi ausencia de Palmarinas debe haber contribuído a una rigurosidad mayor en el análisis de los problemas. Estoy convencido que contribuí más alejándome de Palmarinas que quedándome con
noche, ya que
pero a mi juicio su propia función actitud de los coordinadores,
A
Esa reunión no se pudo celebrar antes de Pálmarinas, por lo que se celebrara después de recesar la primera
traté de
que
misma.
estaba de: acuerdo
Recuerdo
claramente
tu idea y vamos
pallante
con los propósitos
de la
a Noel:
eché
cuando
a celebrar
le dije
la reunión
fue que era muy
interesas”. Su respuesta
que
tul
tarde y no había
las sensación de que mis reflexiones hacían más daño que bien.
tiempo suficiente para discutir lo que habia que discutir.
“tienen mucho que ver con las estructuras existentes sino con
la misma por falta de tiempo. Señalando que la última vez que
Después de todo yo creo que las fallas de nuestro partido no
las actitudesde algunos compañeros que no entienden bien que sólo mediante procesos frecuentes de crítica interna sin
trabas,el partido logrará niveles adecuados de participación, de análisis y de democracia interna. Que sólo el diálogo franco terminará
el
amiguismo,
el
autoritarismo,
la formación
de
élites. Que los procesos decisionales no deben estar sujetos a la
democracia
burguesa
ni
a la manipulación
tampoco.
La
búsqueda del consénso no puede estar siempre en manos de quienes creen ostentar el poder único porque ello producirá siempre la sensación de fustración y de impotencia que crean | las oligarquías políticas. Finalmente,una buena interacción entre base y liderato no puede lograrse con evaluaciones hechas por el liderato con consultas infrecuentes y en momentos críticos.
Hasta aquí lo que creo debe ser mi aclaración. Espero que no sea necesario mi intervención posterior en relación con este asunto. Pronto escribiré sobre la Comisión Política.
Artículo de Carlos Gallisá en el Semanario La Hora
NOEL
, e de diciembre de 1972)
EL SEMINARIO Y EL PARTIDO
Aun así fuimos a la reunión donde él expresó su objeción a
había discutido asuntos de esa naturaleza con Rubén, la sesión AE
Li
había durado doce horas.
Es después de su objeción por el factor tiempo que Noel
. levanta su preocupación de que esa reunión privara al seminario en pleno de una discusión completa. Le dije en dos ocasiones que en forma alguna discutir algo allí suponía que
no se podía discutir en el pleno. Dije más: que personalmente no me comprometía a nada allí y que cada cual se debía sentir en libertad de discutir en el pleno lo que quisiera. Esa misma seguridad se la había expresado antes David
Noriega a Noel. Nunca estuvo en duda que en el pleno se iba a discutir todo lo que se quisiera. Ante la objeción de Noel a la
celebrar
“Entonces
no
tenemos
factor
el
por
reunión
que
nada
Rubén
tiempo,
A
hablar”.
eso
dijo:
se
Noel
levanto y se fué. Para sorpresa de todos, Noel no se presentó más en el seminario. Estos son los hechos y así los relaté en el mismo seminario, en la Junta de Directores y en la Comisión Ejecutiva. Por eso, decir que “en aquel cuarto estaban destruyendo el propósito que nos había llevado allí” no es ajustarse a la verdad. El mentís mayor de esta conclusión de Noel fue el propio seminario. Allí se habló de todo y a nadie se le negó un solo turno para expresarse. Testigos: los cerca de cincuenta participantes. Ahora, si la conclusión de Noel es que se estaba tratando de destruir el propósito del seminario, ¿por que“no se quedó y
denunció allí mismo esa acción?
Sobre todo, ¿por qué no lo
hizo si, según sus propias palabras, el fue allí a “hablar claro, de buena fe y sin cortapisas.'”? Dice Noel que “en Palmarinas no se hizo la labor profunda
de autocrítica que el Partido necesita”. ¿En qué se basa Noel para tal conclusión si él solamente estuvo presente cuatro horas de cerca de treinta que duró la discusión? El sentir casi de los participantes es totalmente contrario al de Se Noel.
Palmarinas fue el mejor seminario que ha tenido el Partido. La discusión fue franca y abierta y no hubo ningún cierre de
filas en el liderato para protegerse. De hecho, la más fuerte
Por Carlos Gallisá
ra
Vicepresidente
| pleno. Ese seminario ha sido meramente el comienzo, pero un buen comienzo para corregir las fallas que tiene el Partido,
Partido Independentista
Puertorriqueño '1“Es icon gran sorpresa que he leido la versión del compañero Noel ¿Colón Martínez sobre su retiro del seminario que celébranvosen Palmarinas. La relación de hechos no es tan solo incompleta sino que parece ajustada para beneficio propio. La conclusión lógica del que no conozca los hechos de Palmarinas y los antecedentes, es que Noel es una víctima del liderato del partido y que el único puro e inmaculado es él. Es justo aclarar primero los:hechos. La reunión de un grupo pequeño para discutir cuestiones de carácter personal que Noel señala como idea mía y a la que le atribuye un intento de
cortar
la discusión enel seminario
dando
la impresión
de
““chanchullo”, no fue idea mía ni tuvo el propósito que le
quiere adjudicar Noel. La ideá de esa pequeña reunión fue del propio Noel, quien me la expresó dos días antes del seminario. Su propósito, me dijo entonces Noel en presencia de Norman
Pietri y Jorge Segarra, era “darnos unos cuantos cascarazos”, 66 avance
del seminario fue entre Rubén y yo y ocurrió en el
tanto en sus estructuras como en actitudes. Dicho sea de paso,
el problema de las actitudes fui yo quien lo trajo a discusión y fue lo que provocó el debate mayor.
Finalmente, estamos de acuerdo en que tenemos problemas
en el Partido. Claro que sí. Pero vamos a discutir todo lo que haya que discutir dentro del Partido. Esa
oportunidad
se
le ofrecio
plenamente
Palmarinas y él no la utilizó. Tampoco repetidas
invitaciones
para
formar
parte
a Noel
en
ha aceptado las de
la
Ejecutiva y presentar allí'todos sus puntos de vistas.
Comisión
Hace tres días, antes de recibirse su artículo, una delegación
de la Comisión Ejecutiva visitó a Noel para invitarlo una vez más a que venga ala Comisión Ejecutiva y exprese todo lo que
sea necesario. Esperamos que acepte esta invitación y s€ re al trabajo diario en el Partido, como es el deseo de todos.
a a
Cuál es el libro cuyas páginas se leen cada vez con más interés?
t 4y
pl
4 E E
A
A y
;
Y
00%
A
4.
£ e
-
$
A
E
ds»,
2
$
4
A lo mejor se da un viaje a Europa.
compra un carro... O dá el pronto para una
abona el interés.
Cuenta de Ahorros del Banco Crédito... para
¡Y
puede
ser un
libro de grandes
aventu-
ras! ¿Qué hará usted con los primeros MIL DOLARES que ahorre?
casa...
Para
lo
que
cualquier servicio
sea,
cuente
Y
Cuente con el BANCO CREDITO
F.D.!.C.
AHORRO
PONCENO
Con sucursales en todo Puerto Rico y One Union Square, New York
A a
TNA
A A AN
A
con
una
bancario...
BANCO CREDITO Miembro
O se
PEREA
SATA
IEC
RIN
SC
od ii,
Á
Un libro pequeño que aumenta su contenido constantemente, a medida que usted deposita el dinero que le sobra y el Banco Crédito le
¡siempre!
>
,
| CEAAS
E”:
EA
,
ESPOSAS
€
“
* Adición cil
Gr
a
E
A
Da
4
a .
A
«o
Concentrado de china CARIBE
JUICE
ORANGE
CONCENTRATED
QUICK-FROZEN
FAA
«e
EN
es de china.
NO es artificial. Es 100 0/o china. Su rico sabor a china es natural. NO es producto de un laboratorio. A la china se le extrae el agua solamente. Usted le añade el agua y ya está... tiene
$onraigunses has. Patbisg bss rates bos Ñees xeed. Migh a Vamo €, 166 tody fest. Rise al tí nrsgs jura wi de enjoyss Ha whole tig.
A
jugo de china, 100 0/o china natural.
COUNT
SR ER IO
A 0 16
O UR pPegila,
E ISR
HOR ea A SEL, PD
ION
A
AA o y
E
FRUIT
CONCENTRATES,
INC., BAYAMON,
Y pr
FROZEN
A
O
PUERTO
RICO
0
8
E