El deseo de vivir y el poder de morir ............. 36 E O da e hs

a

- RR A A

A

INDUSTRIA Y COMERCIO

ASOCIACION DE EJECUTIVOS DE

VENTAS Y MERCADEO ESCOGE EJECUTIVOS SOBRESALIENTES DE 1974".

Este sábado 15 de febrero de 1975

ha de celebrarse el Banquete de Gala-Baile de la Asociación de Ejecutivos de Venta y Mercadeo de San Juan para honrar a los Ejecutivos Sobresalientes del año 1974 , escogidos por esa institución. En los últimos años dicha Asociación ha seleccionado a los

altos ejecutivos de la industria, la banca y el comercio, que a su juicio, se han destacado durante el año en su profesión.

Para tales efectos, la esfera comercial se ha dividido en aproximadamente doce diferentes categorías con diversas especialidades. Ya suman 86 los ejecutivos que han sido premiados por esa institución en. sus ocho selecciones efectuadas hasta el presente. Un comité seleccionador recomienda y la Junta de Directores de la Asociación realiza la selección final de los premiados. La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de San Juan fue fundada hace 23 años siendo el Presidente fundador el señor Francisco Freiría. Actualmente la matrícula consta de aproximadamente 350 socios. Los ejecutivos seleccionados este año por esa entidad son: BANCA Y FINANZAS: Andrés Guillemard, Jr... Presidente JAMES T. BARNES OF P.R. INC. BIENES RAICES: Carmen Pérez Rocco Presidente CPR REALTY CORPORATION COMUNICACION: Peter F. Albi Vice-Presidente EL MUNDO, INC. DISTRIBUCION: Alfonso Ballester Vice-Presidente BALLESTER HERMANOS, INC.

EDUCACION: Arturo Morales Carrión Presidente UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Estos son los ejecutivos seleccionádos por la

Asociación de Ejecutivos de Ventas' y

Mercadeo como Ejecutivos Sobresalientes del año 1974 junto a tres miembros de la

Junta de Directores de esa institución en la actividad donde se anunció la selección:

Sentados: de izquierda a derecha: Dr. Arturo Morales Carrrión, Carmen Pérez Rocco, José

Luis Pérez, (Presidente SME- San Juan), INDUSTRIA: John D. Martin Gerente General UP -JOHN MANUFACTURING CO. PUBLICACION: Martin E. Wittsbein Presidente ' THE WITCOM GROUP, INC. PUBLICIDAD: J. Gary Hoyt ; Vice-Presidente dE YOUNG 8: RUBICAM P. Pin SEGURO: Eduardo Luis Pérez Gerente General NEW YORK LIFE INSURANCE CO. TRANSPORTATION: Robert J. Leith Presidente PUERTO RICO LINE INC. TURISMO: E Juan Santóni, Jr. Vice- P residente Y Director Administrativo THE SWISS CHALET HOTELS

Francisco Pérez, Jr. A

Parados: de izquierda a derecha: Salvio

Rabell, Jr. 1er. Vice-Presidente SME-San Juan

Martín D. Wittstein, Andrés Guillermard, Jr.,.

Alfonso F. Ballester, Eduardo Luis Pérez, Bob

Leith, Peter F. Albi, John D. Martin, Juan

Santoni, Jr., Garry Hoyt y Jerry Meléndez,

Presidente-Comité oruuamtes y Director

SME -San Juan. A 5 AER III IL e E O a AE E a EZ e

Placa que se le: entrega a los Ejecutivos " Sobresalientes de la SME.

VENTAS AL DETAL

Francisco Pérez, Jr.

Pfesidente , SUCESORES, JOSE LEMA 8: CO. INC (LA FAVORITA)

62 avance - 17 de febrero de 1975 .

PUBLICIDAD

BADILLO/COMPTON ESTABLECIMIENTO COMUNICATORS INC ANUNCIA CORPORATE

Reconocieñdo la creciente importancia de las relaciones públicas y corporativas en el campo de Jas comunicaciones, laconocida: agencia

publicitaria, Badilla/Compton, anunció el establecimiento de una nueva

corporación separada e independiente de Relaciones Públicas. La nueva Corporación empezó a operar a principios de año, bajo el nombre del Corporate Communicators, Inc., y estará dirigida por la señora Vilma Colón, quien cuenta con amplia experiencia en el campo de las relaciones públicas. El señor Jim Adler, presidente de Badillo/Compton, al informar sobre la creación de la nueva corporación, expresó, que ellos se sentían muy. afortunados al poder contar con la señora Colón para dirigir la nueva operación, ya que la misma, es una de las ejecutivas sobresalientes en el campo de las relaciones públicas de la Isla . '"Vilma viene a dirigir nuestra organización, con una vasta experiencia y un historial excepcional en su campo. Recientemente, dirigió por varios años con mucho éxito, el. Departamento de Relaciones Públicas de Norman Craig y

Kummel. Anteriormente, había trabajado en el departamento de Relaciones Públicas de J.W. Thompson . La señora Colón, de 26 años de edad, comenzó sus estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico, luego'prosiguió estudiando en la Universidad de Northeastern de Iiimois, de la cual obtuvo un bachillerato en Artes Liberales para el 1969. Su índice académico sobresaliente la hizo obtener una» beca bajo el programa de intercambio de estudiantes.

Adler explicó que: la filosofía

establecida por Badillo/Compton hace 30 años, de ir más allá'de la rutina, resumido en su lema, Pa'lante , fue lo que los motivó a ser pioneros en el campo de las relaciones públicas de la Isla, estableciendó el primer Departamento completo de esta

naturaleza, en una agencia publicitaria para el 1955' . .Este - Departamento operó por los últimos 20 años, hasta que

fue reemplazado por la nueva afiliada de la Agencia.

Corporate Communicators, Inc., viene a satisfacer la creciente demanda : existente en el mercado por servicios de

Relaciones Públicas. El señor Samuel E. Badillo, presidente de la Junta de Directores de la mencionada agencia publicitaria, expresó que Corporate Communicators, Inc. está orientada a rendir servicios generales como- especializados para negocios, el comercio, organizaciones profesionales, agencias gubernamentales, organizaciones cívicas y de la comunidad. Estos servicios incluyen, asesoramiento en personal y relaciones

con los medios en general, y aquellas tareas especializadas, como el desarrollo de imagen corporativa, publicidad, planificación y redacción de periódicos

internos, publicaciones de Asociaciones públicas o privadas y la organización de eventos especiales, tales como aperturas, aniversarios y la introducción de nuevos productos, servicios y conceptos en el mercado. Los otros miembros de la

Corporación son el señor Badillo como presidente de la Junta de Directores,

Jim Adler como Vice-presidente y . Manuel Frese, tesorero. : Des NORMAN CRAIG DESIGNA DIRECTOR DE MERCADEO

El señor José F. Valle ha sido nombrado recientemente, director de Mercadeo de lafirma publicitaria Norman, Craig Kummel. Valle es graduado de la Universidad Interamericana, habiendo logrado una maestría en Administración Comercial con especialización en Mercadeo. En este campo cuenta con una vasta de experiencia, habiendo trabajado anteriormente para Alberto Culver como director de Mercadeo, y para Colgáte Palmol ive.

Corporate Communicators, Inc. está localizada en el edificio anexo de Badillo/Compton, en el No. 1204 de la Avenida F.D. Roosevelt en Caparra.

17 de febrero de 1975 - avance 63

INDUSTRIA Y COMERCIO re y

[m?

V | '

UNITED FUND ESCOGE NUEVA DIRECTIVA | George Lyall, vicepresidente de Eastern Airlines, fue eglecto presidente de United Fund de Puerto Rico durante la reunión anual de esa entidad realizada recientemente. | Como. vicepresidentes fueron elegidos George A. Bojorkman, Robert Gibson y Manuel Morales hijo, quien tuvo' ¡asucargo. la campaña de recaudación de foridos dé 1974-75. El cargo de tesorero recayó en William Phillips, quien será asistido en sus labores por Frank Echandi. El cargo de secretaria se dejó vacante hasta una posterior ocasión. Los directores seleccionados para esta nueva directiva de United Fund son: Raymond Acosta, James B. Adler, Emilio Cerra, Benito del Cueto, Jerry B. De Moss, Eduardo Díaz Solía, Edward. Egger, Rafael Fábregas, Rosemary Griswold, Robert Hughes, Herbert Liss, Gregory Reyes, María Rodríguez Quetglass,

El golfista John Patrick Flahive muestra el Hyatt Rio-Mar, auspiciado por la firme Levi's palo con que hizo el hoyo en uno durante el Strauss Interamerica. Aparecen además con reción torneo Pro-Am que tuvo lugar en el .. él: el Pro residente Jesús Rodríguez, , Ledo. e Silvestre, Thomas Tilley, Marjorie Vaguer, Andrew Viglucci y Bill Baker. | El director ejecutivo de la _ organización lo es George M. Moll. En la ' reunión en que se escogió la nueva directiva, hizo uso de la palabra el señor Peter F. Albi, pasado presidente de la institución, quien rindió un informe de las actividades realizadas por esa entidad durante su.incumbencia y la del resto de la directiva que lo acompañó. United Fund es un organismo sin fines lucrativos cuyo propósito es sostener y ayudar a 20 instituciones de beneficiencia, mediante los fondos logrados con una campaña de recaudación global, que permite reducir los gastos de campaña y aumentar los » beneficios para las instituciones beneficiadas. En. la campaña del año pasado la recaudación ascendió a más de medio millón de dólares en donaciones '- de diversas cuantía. Ca Ea 7 Fa ps Mariano Ramírez y el Presidente de la Asociación de Profesionales de Golf de Puerto Rico, Wes Barrios. ' $

=. 64 avance - 17 de febrero de 1975_

SEMANA ECONÓMICA

COLEGIO MARISTA AUSPICIA PREMIER El Colegio Maristas de Guayanabo presentará la premier cel espectáculo de los caballos Lipizanos en el Coliseo Roberto Clemente, este-.miércoles, 12 de febrero a las 8 de la noche. Ss Esta será la primera vez que se presenta ¡este espectáculo en la America Latina. El espectáculo de dos horas de duración presenta nuás de cuarenta caballos montados por diestros jinetes, ofreciendo demostraciones de precisión y gran producción; - .Los boletos pueden ser adquiridos. en el mismo Colegio Marista, en Alturas de Torrimar, o a través de cualquiera de

los alumnos de dicho colegio. El utilizará para el fondo de construcción beneficio de esta presentación se de la planta física del colegio.

"¡RA ..n

«MR

asma

La directiva entrante del CEub de Empleados

del Royal Bank en Puerto 'Rico discute las para este año. Sen de izquierda 8 / us ;

NUEVA ¿DIRECTIVA DEL CLUB DE ENPLEADOS DEL ROYAL BANK l El Club de Empleaciós .del Royal Bank en Puerto Rico eligió recientemente su directival pára este año. La misma, está compuesta por Roberto Negrón, presidénte, Juan. E. Lugo, vicepresidente, Raquel Calón, tesorera, Evelyn Gómez, secretar ia, y Virginia Andino, auditora. A

derecha, Virginia | Andiro (de pie), Raquel Colón, Roberto Negrón y Evelyn Gómez.

AS ! de EN

Entre los planes del Club figuran: una donación voluntaria de sangre ala Cruz Roja; clínica de deportes a niños de barriadas pobres; un homenaje a las Madres; una fiesta de los enamorados, en la cual se elegirá la reina de los corazones, y muchas otras actividades de índole social, cultural y deportiva. REEMBOLSOS DE CHRYSLER

Mitchell Cooney (tercero de la izquierda) recibe un cheque de reembolso de Chryler international como resultado de haber comprado un Dodge Swinger 1974, durante la promoción del Camaval Chrysler. Haciendo entrega del cheque por $200.00 aparece |.W. Mclivain, Director de la Chrysler para la región de Latino América. También estuvieron presentes para la entrega del cheque Máximo Alvarez Mena, Gerente de Distrito de Chryder y Walter Fernández, Presidente de Boricua Motors.

17 de febrero de 1975 - avance 65.