Avance (28 abr. 1975)

MIA ELO ¿FALTA DE HOMBRIA? PLANTEAN MINI EN PUERTO RICO

A A

Ñ

$ $

”

NUEVO LIBROS Ma E £

e

h

cc a

PP.

A

r

NA

AT 3 ADA

Pu.

Aro

E

AS SNA A

para el

r O d i m U S cOm Teniendo en cuenta

la presente situación infla-

cionaria, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto

Rico,

fiel a su misión

de ofrecer el

seguro al costo más razonable en el mercado, le trae ahora un descuento de un.

en las líneas de contingencia (Casualty)* que incluye Póliza Dueños, Caseros

e inquilinos (0.L.T.)

Manufactureros y Contratistas (M € C), Póliza Comprensiva para Agricultores, Póliza Comprensiva Personal, Póliza Comprensiva General de Responsabilidad Pública y Póliza de Responsabilidad Pública de Tenderos.

Otros descuentos previamente autorizadosson:

Automóvil Privado: 20%

15% 10%

Seguro de Propiedad Comercial:

Empleados del Gobierno (Federal, Estatal y Municipal)

25%

Incendio

25%

Huracán

25%

Cubierta Ampliada

35%

Terremoto

Socios de Cooperativas Público en General (no son socios

Cooperativas ni empleados del Gobierno).

Pr

Aproveche estos grandes descuentos. Asegúrese con nosotros.

Seguros MÁ GItip les de

Puer p

¡Rico

OFICINA CENTRAL Ave. 65 de Infantería, Km. 2.6 (Cerca cruce de Trujiulo Alto) Río Piedras, Tel. 767-3535, SAN JUAN Edificio Monte Mali, Ofic.

Núm. 21-B, Hato Rey, P.R., Tels.

765-0309 765-5370, 765-9788 y 7165-7737 ARECIBO-Calle Trina Padilla de Sanz Núm. 64, Tels. 878 3275 y 878-5080-BAYAMON-Urb. Santa Cruz D.4 Altos, Tels. 785-0981, 785-0963, 785-0960 CAGUAS Calle Dr. 744-3252 MAYAGUEZ Mayaguez Shopping Center, Altos, Tels.

Méndez Vigo, Núm. 35, Tel. 843.2455

NTRA

NAS

Rufo Núm.

833-0385 y

A

14, Altos, 832-8790

Tels. 743-4818 y PONCE Calle

¿ii

MU

JE

:

! ' ENE

MARI

ALI ”

,

IN Hombre

A PAE ?

según varios actores puertorriqueños que intervinieron en el rodaje de la película “Los Machos” que ya se está presentando con éxito en Sur de América. AVANCE presenta esta semana entrevistas y opiniones

|

;

]

Mientras los expertos se depaten en relación con los males o virtudes de la marihuana, un Representante a la Cámara habla de su

E olvidada

HAY QUE ES

ALA

|

estos artistas.

CIAO

FUEGO EN MS

El machismo no es fenómeno hispanoamericano sino mundial,

O MAT"

>

Je

a

EA A ¿3

RESGATAR TS

cu

proyecto para hacer del uso de esa yerba un delito menos grave y las : razones que lo indujeron a tomar tal acción.

Una escuela en los altos de Cupey está ensayando un sistema sus moderno de enseñanza que permite al niño adelantar según ar. . propias inquietudes, en vez de estar asignado a un grado escol

También

perfiles históricos

esta semana,

en AVANCE

de tres

ro Albizu Campos y Ped , res Tor s rón Llo s Lui es: str ilu ños puertorrique Ernesto

Ramos Antonini.

ati

de

ARTICULOS

;

DE PORTAD¡ A

REPPORTAJES

AT

RI

29

to Rico ............- 4 Plantean legalizar marihuana en Puer... ......-.--.-..-+- 41

Ramos Antonini, hombre olvidado

| .....-.--

ORTAJES REP Escuela Cupey ensaya

E 14 nuevo método .... nios) .............++- 49 Fuego en los multipisos (condomi 58 ra........- a

Hay que rescatar nuestra tier lo vs. electricidad Gas li

COLUMNAS

61

:

a. E

O

9 o Velázqu a Dos cierres lamentables, por | | : 19 de A e db ' E ias Igles eu Andr - Clave de hoy, por César

para PARANA ENTREMATAS

;

mi

O

me ;

,

te m 7

OrtiZ .......-+++ + Pee Se E o ad«bp O BenjamínORivera a

* 29 «Con Félix Monclova y David Ortiz .............<.-.+.*

. - 16 Despojo de hogares, por Manuel Méndez Saavedra ......

el Avila..........» 54 Montan “El Principito”, por Luz Raqu Crónica de un despido en masa... ........oocommocmo..... 56

SECCIONES Cartelera de estrellas... ..ooomorooororrrrrstrrotos? 22 .... 41 . cn.. oomo. .. <= .ooo ....

PP. que hace la gente umo .. 51 «. .«... . .. «<<< .. ......

Cine: Los Oscares y el cons «. oo.. 52 .. o.oo e... o «. ..

Avance recomienda ........«ce

. s 63 cóna ..

-»omac ..oooc Mundo FNÍNCIONO ......:.«eo

.... 66 ..... .. .... .. «<<...

Humor Internacional ...... .cn 31 a 38 « cmmm ..... eee .. ......

EL GALLOP LA NCULTURA ENELO

AVANCE

44 Obras escogidas de Albizu Campos .......-.....:0+...*

....” 46 Poemas de Sylvia Lassen ...........«.<.<..ooooom

dl 47 Luis Lloréns: Tórres, poeta nacional ...... iSda ¡

:

44 Con Benjamín Torres ....;..-..-- pranenaiio de> de

28 de abril de 1975 - avance - 3

2 E Si

La Revista del Puerto Ricode Me Año 3 — Edición Núm. 144 Junta de Directores Presidente-Editor: Gerardo

A.

—

Carlo

>“ L

Eo

"

e

Lrosoas de

esa

Ejodito! pe

Im dilema de la marihuana e

Néón

DBA:

Annie Jeannette Altargr; .

Colaboradores:

.5115:.

¿ +, Carlos Yamil ; ds

k ade

Y

a

;;

.»%

aci

>3 ge

“d

e

tk

pez A

"q

,

ends

.

CIT E

A

>

Otero

io

a

>

4

Ls

as

5.S

£

'

E,ts

'

e

peo %

¿Afecta

Md Md Manuel Méndez,

así,

Fblbe Redrigu + Fotografías: '

OpGtin:

% Antonio Ruiz Administración:

' Berijamín Rodriguéz

nm

és ,

pumas

mayor

Y si ello es

un: crimen

que

encarcelamiento

de una

el clamor

penalidades.

e

la

pequeña dosis?

por eliminar

las

Lo. que a todas luces

paradógico: por un lado insistir en el daño que hace

' Apartado 4886, San Juan, P.R. 00905 Oficinas.de Redacción y Administración: ' :San Juan Bautista Num. 55

Pda. 6, Pta. de Tierra

| Sán Juan, P.R.

: Teléfono: 725-0475 -Ampresa en Publisher's Group, Inc:

j-

"demanda

la

recientes. titulares de prensa . proclaman, con + mayor insistencia. que 'antes, los peligros de la marihuana, cada día es

irección. Postal:

|AVANCE

¿constituye

- Aunque

- + Wentas: : HéctorM, Droz Tipografía: "The Publisher's Group, Inc. Artes y Diagramación:

' o

seriamente

- marihuana a'la salud?

. Director or Ar

5

su legalización

|

is published weekly by Avánics, Inc., with officesat San Juan

]

¡Bautista No. 55, Pda. 6, Pta. de Tierra, San Juan, P.R. Subscription rates: 3 months, $5.85; 6 months, $11 -05; 5

yéar, $20.40.

ser humano,

y por otro proponer

0 su legalización. ' Pero la paradoja desaparéce . tan pronto pensamos en la historia «de la prohibición del licor. A este respecto, el profesor. de derecho de la. Universidad de Stanford, John Kaplan, ha dicho: “Si mala' puede ser una droga, todavía peor pueden ser ciertas leyes'*

Second Class Postogo pala at San Juan,

Se

Puerto Rico.

curso

: 4 avance - 28 de abril de 1975

la marihuana al

ha

de

vaticinado

1975

más

* personas de' todas las “edades en Estados Unidos probarán a fumar marihuana.

Desde el punto de

vista

de

la .ley,

hay

base para

encausar todas y cada una de esas personas.

realizaron

De hecho,

medio

en

1973 se

“millón

de

arrestos por marihuana.

Las propias autoridades policiacas están reconociendo que esa '*persecución”” no da resultados.

Además, resulta especialmente injusta para jóvenes y los que delinquen

los por

primera vez, en muchos casos, por

pura curiosidad. De ahí que, en la mayoría de los estados de Estados

Unidos, actualmente se borra' del record de los jóvenes cualquier arresto por esa causa.

_que

Esto no significa, sin embargo,

fumar

conveniente

a

marihuana

es

la salud.

el

Por

que en-el

contrario, de acuerdo conel Dr.

de

Harvey

50,000

a

Gertrudis

o

NE

+

Powelson,

jefe

del

a

Los

Prueban sus efectos _malsanos pero aa

AM

4

Redactores Especiales:

ELIO

E

ce "A

A

Velázquez *

ALA

MO

LA

-— TI

Programa de Salud Mental en-una

región de California, la ns “es hoy la más pala, de las drogas" ¿A

estu: ios.cón más de

sus Según

pacientes, - fumar marihuana

mil

aún en pequeñas dosis puede de procesos los afectar la aúmenta pensamiento,

hostilidad, causa pérdida temporal

- de la memoria y produce paranoia.

fumadores. cohsuetudinarios

Los

pueden _sufrir -eféctos malsanos que van desde el insomnio hasta sexual

impotencia

la

y el deterioro

físico permanente. parte,

De otra

Robert

Dr.

el

Heath, Director del Departamento de : Siquiatría de la Escuela de Medicina de Tulane, afirma que la

droga

es uña

no

marihuana

inofensiva. Tras un estudio cuatro años, ha llegado

de la

conclusión que la marihuana tiene

PS

o AA

un ingrediente (delta-9-THC) que el

afecta

cerebro.

El

daño

es

del

que

causa

el

mayor

mucho

licor, A su juicio,

droga

una

“el alcohol es

simple con

efectos

PA n_n

ra 1 pr A

25

conclusiones.

El

Director

L.

DuPont,

Instituto

Nacional

Robert

Dr.

del

e: médicos Pero los los como investigadores, legisladores, disienten: entre sí.

de

más

sostiene que todas las drogas envenenan cuando se ingieren. en grandes dosis. “Y a continuación vaticinan que bien puede resultar la marihuana “la-> desconocida droga milagrosa del DO Para sostener esa contención, apelan a estudios realizados bajo auspicios del Instituto Nacional de

Salud: Mental. Estos revelan que la

marihuana utilizarse inhibitorio

¡puede eventualmente como - medicamento del cáncer. También

- como anestesia “y en el tratamiento

de glaucoma y asma. ¿Dónde descansa

más

Lo halle

a

probable

medio

cámino

la verdad?

es que

se

de ambos

«extremos, y que a ese punto se tego a el futuro. Es aun muy

pruebas definitivas de que causa el en mujeres efecto mismo fumen que embarazadas que

teme

se

marihuana,

igualmente afecte el desarrollo del feto humano. Los estudios revelan que causa anormalidades en el

Sobre Abuso de Drogas, bajo cuyos auspicios se realizan serios

“A esta altura, etapas. conclusiones son pura mente N especulativas”, dice. esas embargo, Sin especulaciones son optimistas en

y

Otros expertos de igual reputación

ES

a.

Sus efectosen el cerebro humano

son más complejos prolongada duración.

A

llegar

para

estudios sobre la marihuana y la salud, afirma que la investigación as se halla todavía en -sus primer a

temporeros”. No así la marihuana.

A

temprano

sistema de ¡inmunización del. . CUErpo, do cual aumenta la. las . suceptibilidad las hacia enfermedades.

Frente a toda esa evidencia, el

en el transplante de Órganos y en

el tratamiento de algunos tumores. de Pero el Departamento y :

prohibition”, plan:

Salud, Educación y Bienestar del Gobierno de Estados Unidos, a pesar de los beneficios potenciales de ta marihuana, considera a ésta

mucho

más peligrosa

experimentos

la

contra

el tráfico

y venta de

como

al

sedante

la

ofensa criminal,

que

se

tiene

acceso

previa prescripción médica;

3. La marihuana se vendería, tal y como se hace con el licor, bajo licencia autorizada, con precios controlados y previo pago

realizados

ratas preñadas se con comprobado que la marihuana permite el desarrollo normal feto. E aun cuando no

prohibición

Mantener

pero no su posesión y uso; 2. Calificar a la marihuana de

anteriormente se creía. Su uso reduce el nivel de hormonas sexuales. y el contaje de espermatozoides hasta el punto de la esterilización

En

la

sugiere el siguiente

1.

“marihuana

lo que

de

que

tener bajo control la droga, sino en cómo hacerlo”. Y a tal fin, en su libro “Marihuana: The new

resultar útil

Puede

sostiene

cuestión radica, “no en si se debe

cuanto al potencial terapéutico de la marihuana.

Kaplan

profesor

de impuestos.

ha no del hay

Mientras

tanto

el

Departamento de Justicia en j Washington tiene bajo estudio una 28 de abril de 1975 - avance - 5

ca e Lata

iii

ci

Ai

dci

+ bdo

L de

rs

die

lr

tino

ea

Al

PP

O

aer

ia

«o

y

propuesta para imponer multas en

casos de

marihuana,

pero

no

cárcel. Ya se' hace así. en varios estados como Oregón y Michigan: Pero

reina

la indecisión

ante

este problema. Y así se refleja en | las siguientes palabras del jefe de

ARS RATA o Al

o

a la gente de fumar

criminal. : Francamente, . no

creo

SA

e

ER

OPTA

que se pueda”. :

PARADA IN

marihuana si eliminamos la pena

Gran pro Juctora de drogas; contrabaiado, | en Nueva York, Puente aéreo con Puerto Ric! productora

marihuana

es

y

la ¿gran

exportadora

vende

(y otras drogas) en la

lo fue

hasta

muy

reciente

aterrizaje

de

aviones con tontrabando.Y en lo

que. se

refiere

al

segundo, hay

**Hen

creado

logrado

porcentaje barcos

ha

de

un

incautaciónes

colombianos”,

de

Nueva

un

recientemente

en

prensa de esa ciudad.

los

barcos.

cargamentos

de

agentes

han

se

Estos

compañías el valor acumulado de

de

el

barco

Buenaventura,

Colombia,

madera,

café

y

que

cacao.

inspeccionársele, se halló

marihuaná,

de una

los

contrabando de cocaína valorado,

incautado de

grúa

auxiliar

contrabando de cocaína, la quese

La

incautación

de

esos

número

de

>

municipios, entre los

Ponce, Utuado,

Lares, Fajardo, Vega

Baja y San

Sebastián. | Esas pistas han sido construídas en fincas privadas.

Algunas son rudimentarias, pero.

Los contrabandistas

jugosamente

por cada viaje.

Pero a pesar de la utilización esas

pistas

de

aterrizaje en

distintos puntos de Puerto Rico, Ge

un

en Nueva York, en-$1,800.000.

utilizan pistas de aterrizaje en gran

de

debajo

de

Nueva

York.

Pero cada día los Contrabandistas utilizan más, .como ruta'paralela, el enlace aéreo' con Puerto Rico. A ese fin se

' .Paga

Al

Además

el puerto de

Con pilotos hábiles, a los que se

con un cargamento:de camarones,

Esto se ha

decaído en

nocturno.

atracó a un muelle de “Brooklyn:

la

las multas precipitó su quiebra. A pesar. de esto, el contrabando de estupefacientes no parece haber

las hay asfaltadas, y hasta con sistema de luces para el aterrizaje

“Ciudad de Cúcuta”, procedente

- logrado en inspecciones rutinarios

a

con

multas a las empresas,

cuales se cuentan

vehículo de ese tráfico ilegal. Un ejemplo de esto se dió.

buen

a

de bárco.

los

cooperan con los agentes en las inspección de sus naves. Pero se ha' comprobado que los barcos: colombianos son el principal

declaró

York

a

se

acarreado

$50,000. En el casó de una de esas

por '

Tampoco

responsabilizar

capitanes

recientement' eun funcionario de

Aduanas

contrabando.

puede

puerto de mayor trasiego de marihuana y otros estupefacientes... Tanto así, que para hacer frente al creciente

responsable

ha

las que a veces han llegado hasta

naturalmente, nadie se hacé: responsable ni reclama la “mercancía” cuando se descubre..

No se considera a las empresas navieras, en particular la Flota

el

pruebas de que Nueva York esel

contrabando se policía especial.

numerosas

lugar oculto de los barcos. Pero,

Grancolombiana:

'"cargámentos””

de

funcionario. | La dificultad consiste en que aparece el contrabando en algún

Nueva York se ra 55 : activas del : mundo de la droga. En cuanto al primero, se han contado 136. pistas. que se sospechá son

el

alrededor

podido encausar a nadie”, dijo el

Y

para

a

ilegal, *

“El problema es que no hemos

exión colombiana”

utilizadas

mbraadó

200,000 dólares la libra.

- —aunque todavía continúa contándose entre los grandes producto es de la “yerba”.

0

el

de . actualmente,

actualidad. Más aún que México, que

en

acuerdo

con el teniente

Coronel Héctor M. Lugo, Director de

:

la

División de

Narcóticos,

Drogas y

el. Aeropuerto

Internacional de Isla. Verde, en.

.

Colombia

6 - avance - 28de abril de 1975 cn

A

P si

0 sr

io

jr cai

m0 ll

A at lina is Ii

io

£ A

E

,

E AAA

a ñ

A

PS AAA RO AT

disuadimos

es

A A

AE

EMM

á AAA

4 des

e

|

.

dilema.

A A

"“*El

A

la Administración de Drogas Johp, R. Bartels: A

San

sigue siendo la “mayor”

Juan,

pista”

para

la entrada

|

dean

cat

ma Benjelrín Rivera Ortiz

ilegal de

drogas.

|

is

ed

Además

del tráfico

aéreo, se

considera que los contrabandistas veloces lanchas de motor.

utilizan

La “mercancía” se trasborda en alta mar y se desembarca de noche

A

por radas y ensenadas Rojo y Fajardo.

Cabo

de

Representante Ben] amín Rivera Ortiz

A

HAGAMOS DEL USO DE LA MARIHUANA. UN DELITO MENOS GRAVE Por Ismaro Velázquez Rd

Director de AVANCE

la prensa del

cc

Equivocadamente,

e

a

el que dicho ha país Rivera Representante Benjamín Ortiz, Popular de Mayaguez, ha

radicado un proyecto de ley que

legalizaría la marihuana. Éntrevistamos al Representante miras

con

particular,

sobré el

Rivera Ortiz

a

a llevar

nuestros

lectores la versión correcta de su proyecto. ( —Representante, ¿qué lo

impulsó a radicar esta legislación? actuales futuro

de que

certeza

—La

de

están

las leyes

el

destruyendo

muchos

de

nuestros

-jóvenes, al ser acusados de fumar . marihuana. Además, hay que distinguir entre la marihuana, que no forma hábito y otras drogas heroína y la LSD, —como

cocaína— que sí son adictivas y que, además, crean actitudes A

encarcelada

por

períodos

—Haría del uso y posesión de la marihuana un delito menos grave

año

cinco

años

con

segunda convicción conlleva cárcel -de hasta 10 años y multa hasta

de ley?

multas

más

bajas 'que

las,

actuales. Por ejemplo, en la actualidad cualquier persona -

acusada

agresivas que propenden al crimen. . —¿En qué consiste su proyecto

de

marihuana

fumar está

o

poseer

sujeta

a

ser

hasta

multada

$10,000. rebajar

hasta Mi

y a ser

$5,000,

proyecto

estas

de' un

Una

propone

penalidades

permitiría que la persona

y

pagara

Pe

Calla

UN adicto sucumbe anteel efecto de. una sobredosis.

28 de abrilde 1978 - avance - 7

a

a Ao

Ad

A

DA

Dd

0

0

A

>

e ARMA

1

id

CNA

A

Md

td at a

e

en o Mr

mt

lo st

dao

bg

LO

ia. tr 0

A cl Mc

AA A cado at + ct AAst + li

0

lA

e

A

.

pon

Epa

OS s :

rdcción ha hábido a su

proyecto, . aquí y fuera del, Capitolio? ..

- —Aquí, casi ninguna. De fuera,

he

recibido

muchas

cartas :

endosando

el

incluyendo

proyecto,

de

un

. Cartas

en

una contra

no

ninguna.

abogado.

he

recibido

—¿Qué ventajas y desventajas habría en aprobar este proyecto?

—Una ventaja sería asegurar la

calidad uniforme de la marihuana.

Ahora,

por

mezclarla

ejemplo, . pueden

con

otras

sustancias,

"inclusive con algunas dañinas. Otra | ventaja serí que eliminaría a en

gran

parte

el tráfico ¡legal y la

- participación

de- raqueteros

y

- traficantes profesionales. Además, E

como dije antes, se le quita

la

atracción

a

de

lo

prohibido

nuestra juventud.

-—¿Y desventajas?

—Bueno, que aunque

hay dos

escuelasde pensamiento en cuanto

a la marihuana, todavía

existen

varios estudios científicos que tienden a señalar que el uso de esta sustancia puede causar daño.

Los Hogare CREA están s haciendo la labor positiva de recoger en sus locales

A una

ciudadanos

útiles a

la

sociedad.

multé

adifmiabds

—¿Pero

efecto,

esto

no

legalizar el

sería,

no.

en

uso de

la

—No, porque sería el Acho”

quien continuaría controlando su,

uso —algo parecido a lo que está haciendo ahora con la Metadona.

En otras palabras, el gobierno

llevaría un registro de las personas que utilizan la marihuana y les

autorizaría ciertas cantidades que

serían suministradas bien por una agencia del gobierno o por las farmacias.

—¿Cuál cree usted que es la causa de la alta incidencia de

drogadictos en Puerto Rico?

—Son muchas, pero una de ellas

es" ilegalidad, el misterio que la rodea, el deseo de algunos jóvenes de

la ley o de ir en

8 - avance - 28 de abril de 1975

contra

de

lo

quitáramos

establecido.

ese

misterio,

Si

le

si

se

controlara su uso péro- se: permitiera, entonces quizás nuestros jóvenes no estarían: sujetos a la . tentación que les

brindan los traficantes en drogas.

—¿Cómo

funcionan

traficantes,

con

relación

clientela juvenil?

—Hacen contacto

_joven,

otra

observación,

Representante?

fondo,

marihuana?

burlarse

—¿ Alguna

—Que es preciso estudiar esto a

ra

mayorde $100.

de

- devolverlos

Le ofrecen

estos a

su.

con un solo:

la marihuana

gratis, con tal de que consiga otros

10 jóvenes que la compren. A cada

uno de'esos 10 también le será ofrecida la marihuana grátis, con

tal de traer otros 10 y así .Sucesivamente, se aumenta la

“pirámide

interesarlos

de

clientes. en

Luego

de

la marihuana, .les

sugieren el LSD o la heroína, Y

ahí es donde se crea la adicción a la droga.

no

dejarse . levar

por

la

histeria, Hay que entender que la marihuana se está usando como carnada juventud

para adentrar en

nuestra

las drogas realmente

adictivas.

Si

marihuana

de

prohibidas

eliminamos

las

—aunque

la

sustancias continúe

siendo controlada— estaremos eliminando gran parte del mercado verdaderamente lucrativo de los traficantes y raqueteros.

Como

calce

a esta entrevista,

puede. señalarse que en su conferencia -de prensa la semana

pasada, al ser interrogado sobre el proyecto del Representante Rivera Ortiz, el Gobernador Hernández

Colón se limitó a decir que el legislador tenía todo derecho a_ presentar tal proyecto y que “tema era merecedor de estudio.

EA

el

¡

vo aruba

TA

y ;

i

5

,

>

el e

A q

+-x.

E Ñ

A ES o >] y

Ad xi

>

Yi

DOS CIERRES LAMEN

E

ln

ML UE

e

cE

53

“IN

E Pq sh ES

Mil OR

TE

E o i p 30 lan

cs e

ln

od

a

EEN det El

la

lb

bsf,

an JUpOSgRtO;

dlii 41H ergo gLes E6l su pll ¡i

id

or q

M4di sn idle il

5 Ena Il Y: Hmiu a Aid ni 4 BlAl

"a 35 ¿3

p6R

f , ,

onados.

seca Moor

Ñ

em

A

4

Sl

ai Pa. NÓ

e

e

¿

LR:

ñ

de

'

hs

28 de abril de 1975 -avance > 2

tener que pagar los aumentos retroactivos al primero de

diciembre pasado.

La unión ha contestado que está dispue a exten st dera el cont si la ra empresato garantiza

décadas levantaron el plomo que qué

hizo de El Mundo el periódico de mavent yao en r Puerto Rico. La máquina tiene que servir - al combre, no desplazarlo despiada-

que

' reporter(oossu propio director,

maquinaria a otro lado.

- Y en El Mundo, pasados muy pocos días, habrá paro también.Y

Maldonado

por grande, no por bueno). Es preciso notar que esos dos periódicos, El Nuevo Día y El Vocero,

cerrado.

dad, su fácil lectura, sus titulares sensacionales (o sensacionalistas) y sus muchas fotografías.

inconsecue o mera ntment ese con

lo mucho (bueno, mediocre francamente malo) que

suministraba ticias United

y le

la agencia de noPress International

(Prensa Unida). De vez en cuando,

Mundo daba dístico cuando

un palo periouno de sus

10 - avance - 28 de abril de 1975.

ha

dicho

que

si

cierranel periódico, se quedará

aunque distintos en muchas cOsas, se parecen en una: su agili-

llenaba las páginas con artículos

- Así las cosas, es muy probable

. dan vender o cerrar y llevarse su

puertorr (lo iq de ue gigante ñova

Sus

implica

los dueñosdel periódico (ScrippsHoward de Estados Unidos) deci-

de

grandes páginas tenían que llenarse con informaciones, de manera que en vez de mover sus fichas humanas a través del tablero puertorriqueño, buscando noticias locales, muchas” veces

que -

que la Unión del Star declare una

anuncio al gigante del periodismo

El Mundo se burocratizó.

lo

en lo

competidores. Muy de vez cuando. El Star consigue

comoel nov El a Vocet ro o le han pulgadas

garantía,

clarque am sí en habrá despid teos.

este caso leal. Tanto El Nuevo Día ¡muchas

no quiere aceptar dar esa

conseguía un informe del gobierno antes que sus

Tankblén se ha vito El Mundo víctima de compete en

quitado

presa

no habrá despidos.

La em-

| y cuando compra un periódico local, lo que quiere es leer lo que

está pasando en San Juan, Ponce

y Mayaguez, no en Kalamazoo.

El Star no cuenta con el

enorme personal de El Mundo asf

es que no sabemos de donde irá a recortar.

De hecho, ya sus. report estáner recarg os ados con

más

fuentes para cubrir

que las

que pudiera tener cualquier otro periódico. Y además, hay y

mal de fondo entre los miembros de la unión y la gerencia.

(

mp

;

—Á

Mascarilla hecha por Compostela a la muerte Ernesto Ramos Antonini.

el dél

escultor Speaker

RAMOS ANTONINI: Hombre Olvidado

UN HOMBRE OLVIDADO POR SUS COMPATRIOTAS Erlicaimalnid

e

una

id

de

años después de su muerte, el qué ' fuera Speaker de la Cámara,

destacado

abogado

criminalista,

asesor por excelencia de uniones obreras, de maestros y detallistas, amen

de

político poderoso,

ha

quedado relegado a un cala de la

historia de su país.

Ernesto

Ramos

di

| como diría su viuda, doña Josefina

- (Pitita) Buonomo, no ha muerto: vivO en las obrassidad

fecunda carrera en la Representantes. Obras la entrega de zapatos de bajos recursos; el a ganado lechero agricultores; la creación Puerto Obrero de Escuelas

y

Cámara de tales como a escolares reparto de pequeños del Banco Rico; las

Música ;. las

de

Libres

larga

su

durante

legislación

estaciones de radio y televisión del

¡gubernamental sino que iban a la raíz de la solución de unos problemas que agobiaban a puertorriqueños en todos

los los

niveles, pero especialmente, a los que ahora llaman “los de abajo”.

Nació Ramos Antonini el 24 de abril de 1898 en la ciudad de

Mayaguez. embargo,

A temprana edad, sin se trasladó con su

y

familia a la ciudad de Ponce que lo consideró siempre hijo suyo. Era,

Obras con profundo contenido humano y. social. Obras que no

en el mejor sentido de la palabra, ponceño de pura cepa. Su afán por la música —era pianista— y su

WIPR

Pueblo de Puerto Rico, WIPM, y muchas más.

meramente

en. burocrático

llenaban

en

el

un

hueco

esquema

- composición de valses y danzas así 28 de abril de 1975 - avance - 11

lo acr

aban.

izo avogado-preciaimente

te ndose parte de sus co! o. pianista. Tocaba en: os teatros

de

ofreciéndole

Río

Piedrás,

acompañamiento

las películas, + entonces

Graduado

de la

E

y

a

mudas. a

Universidad- +3

Puerto Rico en .1922, fue uno de.

los mejores abogados criminalistas de su época.

Llegó

a

la

Cámara

de

Representantes por primera vez en

las elecciones del 1932 cuando fue _électo por el Partido

término

de

Liberal, Al

su primer

cuatrienio

—1936-— se retiró temporeramente de los salones donde volvería

prontamente

a aportar su genio.

Ayudó a Luis Muñoz Marín a fundar el Partido. Poputar Democrático

entonces

_más

fiel

en

1940.

Desde

hasta: su muerte, fue su

colaborador:«y

amigo,

llegando a ser el hombre número

dos del partido, su vicepresidente.

Murió inesperadamente el 9 de enero de 1963 en su residencia de

Floral «Park...

puñado

de

Desde entonces, un

amigos.le recuerdan

anualmente: el líder obrero Félix Morales, Tigre: dela Montaña, celebra anualmente un acto de recordación y de reafirmación de la memoria” y ejecutorias de

Ramos

Antonini.

de la Cámara cón

enorme

Las telefonistas

de Representantes, sentido

de

lealtad a

Y su familia: Doña Pitita, su viuda, y sus hijas, Jeannette Ramos de Sánchez, e Ivette

Ramos Buoromo.

|

Doña Pitita recuerda, como es natural, los años de noviazgo.

Conoció a Ramos a través de su hermano, “Carlos. Ella estaba en plena lozanía de sus 15 años. El la segu ía dondequiera que iba.

“Cuando Ernesto se empeñaba en una cosa, tenía una perseverancia

algo seria.

Pára

todo era así. Y

conmigo fue igual, me perseguía a todas

partes

casamos”.

hasta

que

nos

Tres generaciones de la familia Ramos Buonomo-Sánchez: la ex-Primera Dama, Jeannette Ramos de Sánchez; su madre,

doña

Josefina

Buonomo

Olga Elizabeth Sánchez Ramos.

Cuenta

Ernesto

su

viuda

reuniones,

pero

Lo

que

llevaba

balcones a

ha recordado —principalmente por

la gestión del Dr. Ricardo Alegría

“uertorriqueña— nombre

a una

del

Cultura:

dándole

escuela

en

Obrero.

12 - avance - 28 de abril de 1975

era

escuchar

cuentan sus anécdotas.

El Gobierno de Puerto Rico le

de

todo

casi

Mandolina, violines, piano, todo. El pueblo entero levantaba para asomarse a

Mojica Marrero, Arcilio Alvarado «Alvarado y Manuel Santana Motta le recuerdan, citan de sus discursos y

Instituto

sobre

la

una

sinforfía, montada en un camión.

de Tierra. Amigos íntimos como Jorge Font Saldaña, Aguedo

ejecutivo

don

música. '“Las serenatas que «me llevaba a Caguas eran celestiales.

Iglesia de San Agustín en Puerta

director

que»a

le gustaban las fiestas y -

una misa anual a su memoria en la

en

de

Ramos Antonini y una nieta de Ramos,

quien una vez fuera su jefe, recaudado entre los empleados más viejos de la Cámara, ofrecen

cuando

viuda

su

Barrio

doo.

Doña deta (Pita) Buonomo viuda de Ramos Antonini.

A

oa

-

de se los

aquella

música, Y siempre tocaba un vals que compuso para mí... Lazos de Amor. Es precioso”.

Ivette, su hija menor, economista y abogada, lo recuerda

como padre: “Era

el

mejor.

Mostraba

un

cariño, un amor profundísimo por

nosotras dos. Para él, pegarle a un niño era demostrar la impotencia. del adulto para hacerse comprender o para comprender a ese niño. Bastaba una mirada suya para retenernos de cualquier.

Siempre

impropia.

conducta estaba

muy

tanto

en

el

pero

ocupado,

tiempo que nos dedicaba nos daba ; la

calidad

sentimientos

sus

que

- satisfacernos plenamente”.

lograba

Jeannette, abogado y esposa Roberto del ex-Gobernador - Sánchez Vilella: “Siempre estaba pendiente de

las necesidades de los demás. Si

ibamos paseando en el auto y veíamos un niño descalzoen horas escolares, se preguntaba ¿por qué

que

será

zapatos;

usará

mo

su

familia no se los puede comprar?

¿Pot qué no estará en la escuela a

Luego, .

esta hora de la mañana?

como abogado, fue uno de los - mejores criminalistas, defendiendo

a los Nacionalistas: cuando la Masacre de Ponce, cuando nadie se al.

frente

defenderlos

a

atrevía

de actividades para honrar, la memoria de Ramos, no sólo en la

Cámara sino fuera de ella.

A

la

tradicional

misa

y

la

ofrenda. floral en su. tumba se ha añadido la develación de un mural

«en la Escuela Ramos Antonini en la Avenida Borinquen, pintado por Rafael Ríos Rey. El 24 por. la

noche, el Colegio de Abogados y el Instituto de Cultura,

conjuntamente

con

la Asamblea

Legislativa, le rendirán tributo. En

esa ocasión tendrá 4Su cargo una disertación

sobre

Rámos

y

su

gobierno estatal y federal”.

Ivette aborda el tema tabú:

entre las

obstáculos,

masas.

sin embargo,

de

los

esfuerzos

Los

eran

normales.

sobrino

del

fenecido hombre público. orador,

Músico,

líder obrero,

legislador, político. Pero más que. eso, hombre preocupado por el

como

Hombre que

“Sabemos

de

dónde

tantos

otros

patriotas,

ha

temporeramente quedado olvidado por sus conciudadanos.

La historia tendrá que encargarse

de reinvindicarlo.

Este año, el Portavoz de la José

es

es. El que no es no llega, o si llega, el que llega es otro”.

Antonini, Ramos ¿Ernesto

nunca hablaba de eso”...

Representante

Yordán

Ramos

se va, primero hay que tener la voluntad de seguir siendo quien se

día de trabajo, él decía que a él le costaba dos días. Sabíamos que era por discrimen' racial, “aunqueél la

Representantes. También hablarán el Lic. José H. Picó, presidente del Colegio de Abogados, y los presidentes de la Cámara y el Senado, Dr. Luis Ernesto Ramos 'Yordán y Lic. Juan Cancel Ríos.

venimos y quienes somos. Pero ¿a dónde vamos? Para saber a donde

que a otra persona le costaba un

en

Marrero, su entrañable amigo y compañero en la Cámara de'

discursos:

para conseguir cualquier cosa. Lo

Mayoría

parecido con su madre y abuelo. obra, el Profesor Aguedo Mojica

pudo decir, en uno de sus últimos

del Partido Dentro muchos.

Popular siempre tuvo que hacer el doble

quien tiene un gran

rumbo de su pueblo.

“Le temían por su poder político pero a su vez le respetaban por su inteligencia y su : influencia

' Roberto José,

Cámara,

Ramón.

.Morales, ha organizado una

La ex-Primera

Dama, sruietto

Ramos

serie-: _ de Shoches

5 - 13 - avance 28 de abril de 197

e

Dos de la Redacción de Avance

Escuela. de

Desarrollo

Creativo es una institución pequeña en la que están matriculados cuarenta y tres alumnos” cuyas edades fluctúan entre los tres y los ocho años. La «gran - casona solariega convertida hoy en escuelita se levanta en la cima de una colina en Cupéey.

A sus alrededores los niños' juegan, se trepan en los árboles, acurrucan

palomas,

cultivan

con

“entusiasmo pequeñas parcelitas de

tierra y hacen gimnasia para. mantenerse saludables y en.

14 - avance - 28 de abril de 1975 xs

de

la Escuela de

Desarrollo Creativo, una.mayor que el otro, se confundenen un abrazo.

Por Gertrudis Méndez

La:

discípulos

contacto con la naturaleza. !

Dentro de la casona, los

| pequeños aprenden

escribir. matemáticas, español.

a

Toman

leer

clases

ciencias,

y

a

de.

inglés . y

A la hora de estudio, no . clasifican

edades, sino permite ' que

por grados

por nivék

a

lo

los niños establezcan

examenes de inteligencia pero más aún, a medida que los niños van -segregándose libremente en pequeños grupos de intereses afines.

Asi, los maestros: “toman como' punto de referencia los intereses y

aptitudes de cada uno de los niños : pará lograr el. desarrollo de sus destrezas básicas. A saber: el

su propio ritmo de desarrollo sin

desarrollo

presiones y exigencias dogmáticas.

espiritu de capacidad

necesidad de -estar- sometidos a

La entrada de ¿los niños a los distintos niveles se establece por

de la creatividad; el investigación, la crítica; los

conocimientos

elementales

matemáticos y el dominio de las

la

de

técnicas

y la

escritura

lectura.

Los seis maestros de la escuela no

parte,

su

por

enseñan

sino que son meros

directamente

de' la dinámica del.

moderadores

aprendizaje. De este modo, el en el desarrollo de la creatividad

niño se da a base de destrezas que, de más “adquiridas información.

Actividades escolares

Las

Parte del” currículo es jugar y hacer ejercicios de calistenía al aire libre.

actividades diarias de los

niños, orientadas por los maestros,

Los niños diseñan

son múltiples.

experimentos y

ciencias

exposiciones

Hacen

encargados

de

servir de

el desarrollo evolutivo de los simios, haciendo hincapié en que

las

moderadores

en

el

el

en las clases. de matemáticas de

pintura

con

las paredes. que condecoran Asisten, con participación activa, a conferencias de antropología,

etc, dictadas por sociología, invitados expertos en la: materia.

Cuando se celebran actividades. en la escuela, no'solo participan

los niños sino que también. se invitan a los padres. Los padres a. una función su vez tienen importantísima en el desarrollo de la escuela. Y deben

asistir a clase

con sushijos por lo menos una vez al mes.

Además maestros,

taller sobre el orígen del hombre y

Algunas veces, son los propios

del equipo básico de

en: la escuela se trabaja

también a base de talleres a cargo de con toreaia ans invitados.

padres

de

los

estudiantes

taller

los

de '

manuales alcanzado

aprendizaje.'

Otras

veces

invitan

de

conferenciante

afuera:

un

niños.

En.

este

caso,

«(además de una forma de combatir

los efectos dañinos de la televisión

una vez en semana. .

cada

instrumento

.

y

entender para que sirven.

Uno de los invitados más recientes fue el antropólogo

“Nelson Colón quien llevó a cabo la tarea de ofrecer a los niños un

y

publicitarios)

y otros medios

a yálvula de presión. Puede dar — *

reconocer

en el hombre fue ho por superioridad.

Escuela de Desarrollo Creativo son

el

Poco-a poco los niños aprenden a

destrezas

Los métodos utilizados por la

profesional se presenta con todo su equipo de trabajo. Trae consigo y microscopio, el estetoscopio,

su dnde

las

“sino por accidente histórico.

Por.

ejemplo: un médico puede ser “invitado a trabajar en el taller con

los

de

desarrollo

UN

un

para desarrollar y mantener dentro _de la apabullante de la era el matización

espíritu de creatividad y de crítica

en los niños.

Escuelas

similares

se

han

“erigido en. México, en Estados Unidos, en España y en Francia.

“Las

mismas

han seguido distintas

trayectorias filosofico educativas,

según las necesidades nacionales de cada país, pero siempre ha

predominado en ellas la teoría de

desarrollar estudiantes

creatividad

la al

máximo

en

los

de .sus

potencialidades individuales.

Desarrollo de Escuela La Creativo, presenta hoy, a todas

luces, unas modalidades distintas a

unas acostumbradas, las nuevas que bien alternativas

podrían revolucionar los patrones de enseñanza establecidos en

- nuestra sociedad.

Esperemos que 'surjan de esta de gran hombres escuela y espíritus sensibilidad

En el dá

de clases Ney tempo para

todo, inclusive os pensar...

reformadores. Los humanistas del mañana...

28 de abril de 1975 - avancé - 15

>?

Por Manuel Méndez Saavedra De continuar la actual tendencia de las cosas en Puerto Rico, muy pronto podremos jactarnos de ser

uno de los países con mayor número de millonarios

por milla cuadrada.

E Gracias, a la actual crisis económica, al desempleo masivo, a los especuladores y a las leyes que permiten

la incautación de su propiedad mediante la ejecución de su hipoteca, sin más ni más, muy pero que muy pronto desaparecerá la clase media puertorriqueña. ¿Y qué significa todo esto en términos reales?

Significa, desgraciadamente, que puede usted pasarse

-10, 15, 20 años, toda una vida, pagando cristiana y. puntualmente las mensualidade de ssu casa al banco, .. o a la financiera de su preferencia —que no sólo está. para

prestarle sino.

para

ayudarle—

para

luego,

finalmefte, encontrarse, un buen día, desempleado,

sin poder seguir pagando las mensualidades, sin casa y

cómo loco.

Y todo esto «gracias

: a la ayuda

de

| un

simple

procedimiento de ejecución de hipoteca que tiene.a:

su disposición su amigo, el financiero. | Se le quedan a uno con todo. No se salvan ni las

changas del patio. Se le quedan hasta con el valor que

adquirió la propiedad durante pagó puntual mente. |

Se le quedan a uno

los años, que usted. | |

con todo,

Y pensar en. el

trabajo que cuesta conseguirel dichoso pronto pago, el financiamiento, que si una firmita aquí y otra allá;

el embrollo de la segunda hipoteca; sembrar la grama

y matar las changas; ponerle a la.casa rejas anti-cacos anti-mimes, hacerle. una habitación

y

“escrines*'

adicional para el nene que cada día come más; pintarla cada dos o tres años para que no digan que -

uno es un “pelao”; arreglarle los dichosos “likeos'* al

techo; hacerle una marquesina para darse el “palo'* y hablar de política y levantar una pared de bloques

entre su casa y la del vecino para atenuar el sonido

qué producen las carreras de caballos dominicales:

ciento de un número similar.

Estas

estadísticas,

reposesiones

claro

está,

no

incluyen

las

que el comercio efectúa a diario por pago de financiamiento de neveras,

falta del televisores,

automóviles,

lavadoras,

acondicionados y otros enseres del hogar.

aires

Es necesario. que 'se legisle para “establecer una moratoria, un período de tiempo que impida estas - ejecuciones; que evite que los menos se enriquezcan del desempleo de los más: que prohiba el lucro . injusto, la usura- legal; que na per mita que algunos,

amparándose en el marco de la legalidad, incidan en la inmoralidad de despojar a las familias puertorri queñas

del producto de toda una vida.

Como los hombres hacen las leyes,y definen lo que

es bueno y lo que es malo, lo que es legal y lo queno

_lo es, de igual forma pueden legislar para convertir lo inm

oral en ilegal y así evitar el desplome económico

umerables familias puertorriqueñas.

Durante el pasado año los tribunales de justicia ' de-. Deinnque darnos con los brazós cruzados, muy pronto intervinieron en la ejecución del 40 por ciento de. no sólo podremos jactarnos de ser uno de los país es 30,000 préstamos hipotecarios a favor de los bancos y con un may or número de millonarios por milla compañías de financiamiento. En

1975

la cifra de ejecuciones

-; 16-ava - 28nos de-sbril de 1975

lo que va del año

asciende a un 60 por

cuadrada,

sin también

con. el mayor

despojados por metro cuadrado. y

e

número

de

Fideicomiso amb enta

SUN

MPOLOqez E

OIL SE

ÓN A PAGAR.

Se establó una batalla legal de En su demanda, radicada por grandes implicaciones -am- , Incumplimiento de contrato ante bientales entre la Sun Oil Comel Tribunal Superior de San Juan, que alegadamente. ha la los fiduciarios alegan que pany,

rehusado

pagar

millones

de

dólares a un fondo para la e

y conservación

de terrenos;'

Fideicomiso de Coin Puerto Rico, entidad que ad-

ministra dicho fondo. '

negativa por parte de la Sun Oil a pagar les está causando y causará . daños y perjuicios ascendentes a.

no menos de $7,263,000.

“No empece

pago

—reza

que ha hecho de Conservación

el de

Puerto Rico de que se le paguen las sumas que cóntractualmente se le adeudan, las cuales as-

cienden

a la suma

e

principal

de

codemandadas. .

usado..

ilegal..

y tmdilfl monte . satistacerias...”

los repetidos re-

querimientos de

demanda— Fideicomiso

Por 'Sú” parte, el Sr. William

la

Casey, +

presidente

de la Puerto

Rico'Sun Dil Company, Peplicó en comHan parte de prensa que

-pañía laplurtóya más de $2,900;000 “al. referido fondo. No «obstante,

.: ejecutivo. L aor:.

añadió, sal.

teamericano, la Sun Oil entiende queda. exenta. de hacer que . cualqui

r pago: adicional durante

los sieí

os restantes del. pacto

E?

con el fideicomiso, deb do..a lo

que calificó ' como

na

ra-

dicales y imprevistos dentroPON industria petróle

AS

Dichos .Camiblos, * según versión

Servicio de Inmigración de Estados Unidos están actuando conjuntamente para que se respeten las leyes que... prohiben esta práctica que perjudica a los An y --

a nuestra economía: La Ley Núm. 48, aprobada el 29 de mayo de "1973, “impone penalidades a los patronos que emplean extranjeros a sabiendas de que residen ilegalmente en el país.

_Recabamos la cooperación de:todos'los patronos para ' que cumplan estrictamente con las disposiciones de esta Ley, requiriéndole a todo extranjero aspirante a empleo la documentación necesaria para acreditar su condición de residente legal.

que dieron lugar a la:idea de hacer aportaciones vai un. fondo de conservación. Estos pagos conllevaban la intención .de cooaerr

con el público benetic esperaea que meta pbMaaho de

que el. precio del petroleo

crudo importado ' estaba por lo menos en $1.25 por debajo de lo del crudo "doméstico; “en el «momentó en” diñé “se otorgó “la cuota de importación, vló que permitió la importación del crudo extranjero a un precio más bajo”.

El

referido

E) 0 ves

ee rana.

acuerdo : entre

la

Sun Oil, el Departamento, de, lo Interior. Federal y el Estado Libre

Asociado, fue firmado en febrero

_del 1968. Se estipuló que la futura

refinería Sun Oil a establecerse en

Yabucoa Na

supuestos” beneficios

—a

un

costo de $125

_millones—

le

pagaría “a un

fi-

deicomiso

de

conservación

la

o

SS

(pasa a ta. do. 64) 28 de abril de 1975 -avanoe»-,17

VA

par residentes Jegales, aumentando así el ya serio problema de desempleo que sufre el país.

El Departamento del Trabajo de Puerto Rico y el

ex-

cu

Rico están ocupando empleos que podrían ocu:

“hán

dl

Puerto

tirpado los

Casey,

—

Los extranjeros que residen y trabajan ilegalmente en

del Sr.

Dil

Y MAS MUSICA CON ALFRED D. HERGER EN LA GRAN CADENA Simplemente

ALFRED - Lunes

a vieras a 00' a 9:00

A. M.

.

PS

|

;

$

A

Tuvo su breve relámpago de notoriedad en 1973 con motivo de una de las ya comunes rebeliones de presos. Se erigió en lider de La

- Princesa y fue portavoz de los confinados.

reporteros audaces;

nos

lograron acceso al interior de la prisión y las de nuestro sistema, penal salieron a luz. La Sombra apareció en las páginas de los perió-

dicos varias veces, lo recuerdo: típico

de arra tezbal, broncínea,

rostro afilado, africana melena. Y es éste el mismo que ahora nos visita, |

n de AVANCE. enla redacció —Para entonces

—dice recordando la rebelión de La Princesa—.,.

| | me faltaban sólo tres meses para salir.

A pesar del motín, ganó su libertad después de cumplir siete

años de presidio. Tenía poco más de 24 años.

. —¿A qué edad tuviste el primer encontronazo con la Policía?

“.Entorna la cabeza, baja la vista, y con sonrisa apagáda, res-

|

9 años.

—Tendría entonces unos

|

'

Nació y se crió Carlitos en Hoare (todavía na le habían puesto el

. mote de La Sombra), la desaparecida barriada erigida por los pobres en el manglar de Miramar. Allí tiró su primer trompo, A

chiringya jugó los primeros chavos prietos a la tablita. El

Dulmaatro

Lonclatenane e le macia y dl es refugialia ea dl Bubrtucho ea de la abuela. Pero las calles más allá del arrabal invitaban a la aventura.

Había que “buscárselas”, porque lo que se comía en casa no saciaba.

A ¡Y era tan bueno el pan con mortadellal darse el “gustazo” es que, junto a otros chiquillos, aprendió Para a sacar vellones de los parquímetros. Un día un carro patrulla sorqa MS prendió a la “ganguita”.

—Nos dieron una pela en el Cuartel —dice con leve resen-

timiento—. Ese día me ranqueé....

—¿Y eso, qué es? —pregunto.

—Me

pusieron en lista, y desde entonces...

Entre los catorce a quince años lo arrojaron en La Princesa.

p

de bien la conocía cuando, años más tarde, estalló el motín.

Pero no todos fueron carcelazos. En sus años de + jodía iba a (1961 y siguientes), “jangueaba” por la Capital. A “ponchar” frente a la Central, donde se entretenía dando “vistazo a las

los “las tienddeas nenas”. Luego recorría, junto a ótros compañeros,

ricos” llevándose lo que pudieran “levantar” de pasada. Asistían al “Teenagers Matinee” del Canal 11, en Santurce, y finalmente se concentraban en La Barandilla, en el Viejo San Juan. Y en el curso del | tiempo, se formó la “pandilla”.

Se autodenominaron “Los Jesters”, imitando a una “ganga”, para entonces muy nombrada, de Nueva York. Algunos de los chicos de aquélla viajaban a San Juan, y los de aquí iban a Nueva York. Salían

en grupo a “pelear” con algunas pandillas de Bayamón o de otros puntos del Area Metropolitana.

—Peleábamos, sí —explica—. Pero lo que buscábamos era la hermandad.

Conoció la hermandad que se establece en la cárcel. Ha pasado

..naLa Princesa, por todas ellas: Ponce, Aguadilla, Arecibo, Humacao. ' Blanco. y el Osote, turalmen —Por

defender

los

derechos

de

los presos

—dice—,

recibí

, hay algunos Pero no todo fue sufrimiento. Entre los guardias

“buenos”. Pero, a su juicio, no hay en el sistema “idea de reformar al

hombre sino de hundirlo más”. Eso es lo que él quisiera ayudar a

o su visión no es clara. Hay mucha nébulosidad en su - pensamiento. El mismo se considera un hombre destruído por la sociedad. Sin duda, le sienta bien el mote que le pusieron de niño... ps

entender. ¡Son tantos los que viven en la erzo un esfupor

. 28 de abril de 1975 - avance - 19

Tp PEREZ PERRY

Ó

20 - avance - 28 de abril de 1975

ye

A

¿

»»

y

A

O

ey

15

"

Ev

a

>

17

y

A

X

*

CIA

acid

,

:

5

a

8

db ds

A

%

»

,

bn

A

á

2

4

y

A

?

*

A

£

,

á

E

ANS

4

"

E

ú

ee

n

k

de

e

da

s

ó

' vi

a

.

.

A

e

á

;

"

"

"y *

'

Ñ

y

cs.

e ,

4 y

'

Ñ “w

3 L

Ñ

mn EA

l

;

>

,

Ñ

>

pr

.

E

;

Y

>

]

.

ps

dell

Ñ

s

A

referencia a la Ley Foraker del 1900

Día

En ¿su “edición del jueves -3 de abril, El Bi

publica una nota del Sr. Ariel Ortiz Tellechea en la Isern,

y9mo

impues tos

cobro de impuestos. :

«padre, Antonio Fernós

cual e señala a mi f

“El Tesorero de Puerto Rico debió hacerse cargo de la administración de aduanas y del cobro de los

E pepinos” no exigir el reembolso de los

derechos cuando se organizó el Gobierno Civil. Por

del É etróleo al tesoro de Puerto Rico.

En vida de

Í: padre. honramos él y yo

¡vers dadaC e “opinión Y

qué no se hizo así, nadie ha podido explicarlo nunca. El resultado fué que la Aduana de Puerto

espeto a

1e dos

pensemos

Rico siguió, y está, bajo la Departamento del Tesoro de Estados

A.

e nio. Ahora, «muerto él). no debería yo no * lo. hice; pero

ser

hijo es

én defen« der el pensamiento y “honradez “del éste ya no -púede hacerlo. Me"pe rmito

] Sol segunda vez en un año aclarar el

> político

de Fernós Isern..

e tiz. Tellechea. atribuye

allegadas

a “fuentes

Muñoz Marín” la información de que

|

Fernós sm

A COnvenció”. al entonces Gobernador de.

que plantear el reembolso .de los. impuestos del petróleo po Mevar. a. que “los Estados o

aHliscusión la autonomía fiscal de decidieran reabrir más que ““Fernós Isern planteó. más. la Isla”. ade dinero

entonces que .lej 5. de lograr ese perderseel ya rec do por el ron”,

En primer

quienes son

lugar “yo

podría

realmente

quisiera

saber

) que he sido de periodistas, que

defienden su derecho a no divutgar sus fuentes, nó:

ejerzo aquí

presión para

que

se

me

revelen.

Sin

embargo, como conocedor desde niño de la política de este país y del Partido Popular, conozco también la lista de “probables” y la naturaleza del mecanismo de

-

las “fuentes”.

Creo además que el amigo Ariel Ortiz deberá consultar nuevamente con esas fuentes luego de leer esto. Este tiene que ser el primer punto que destaque

aqui, pues es muy cómodo. echarle a un difunto la responsabilidad de algo que ahora resulta ser no muy

simpático; de algo que incluso suena algo temeroso y débil. Espero que esa no haya sido la intención de tas fuentes, porque sé ae esa no era la posición de mi padre. * En segundo lugar, quiero referir mis compañeros

las consecuencias que luego habremos de analizar”.

-Discrepo por lo tanto de las “fuentes allegadas a

Muñoz Marín” y que cita el amigo Ariel Ortiz. El Dr. - Fernós Isern nunca se expresó en los términos que se le atribuyen. Su intención e interés fue, lejos de no

plantear el reembolso, el que Puerto Rico mismo

fuera el que fijara y cobrara siempre toda tarifa por

importación

o exportación

Pensó

puertorriqueñas al tesoro federal ni la filosofía de Otros programas econ orcas A en vigor en nuestro . En este

caso

encontrara

que ilustra la verdadera

en

sus

archivos

y

que

cité

ya

públicamente. El 30'de' octubre de 1959 escribía Fernós Isern en su expediente y archivo: *'Si se modifican las relaciones fiscales, nabrían de modificarse, consiguientemente, las relaciones pol íticas básicas.

No

seremos

_ generación,

los

nosotros,

los

hombres

que tendremos

que

de

esta

afrontar ese

problema; serán los puertorriqueños que vivan de 1975 a 1995, pero es pensamiento puertorriqueño

preciso encauzar el desde ahora. No nos

debe coger por sorpresa ese momento decisivo”. (énfasis mío).

Sugerir

ahora,

veladamente,

que

en

expresiones

suyas hubiera temores de actuación congresional es atribuírle una mentalidad de miedos coloniales. miedos

los

pensamiento sobre estas: metas. En su póstumo libro,

peras

señala,

lo colar

intención de sus comentarios sobre los impuestos a las exportaciones está en un memorial que recientemente

ilustran con precisión, su, a veces, poco conocido Asociado”,

productos.

eso nunca compartióel criterio de hacer aportaciones

Isern

Libre

de

siempre en que Puerto Rico tuviera su propia economía independiente y no. una dependiente; por

Fernós

puertorriqueños a varios escritos de Fernós Isern que

“El Estado

tinistración del Unidos, con

- país.

esa fuentes “allegadas a Muñoz Marín”.

Pero, como .

que « dispuso el

nunca tienen

tuvo los

que

miado de ser libre; esos mal

interpretaron

sus

|

pág. 26., en

(Pasa a la pág. 65)

28 de abril de 1975 - avance - 21

Telecadena VA do

la estación

As

q

RIA

"

.

ia rado

e ma

Te

4 pl

'

s

o.

i

de

Pm

a

HA

-

pS

e

AR »

y

A

Ñ

4

sl

E

á

A

»

e

;

e

'

he

y

>

po

» A.

») +

e

,

+ »

O,

4

»

;

dee

a.

Ms

va

;

.

y

4

>

? ,

"

3

p

4

a

7

;

h>

-

referencia a la Ley Foraker del 1900

Día

publica úna nota del Sr. Ariel Ortiz Tellechea en la

cobro de impuestos.:

Isern, como ¿ consejando' no exigir el reembolso de los

En

¡petróleo al tesoro de Puerto Rico.

3 2 mi: padre. honramos él y yo e: e si Eo de opinión y pensamiento

a dos

e se quieren deben guardarse; sobre todo

e jas" Ahora, -muerto él, no debería yo no. lo hice; pero

ser

hijo es

- Discrepo, por lo tanto de las “fuentes allegadas a

vez en. un año aclarar el

Muñoz Marín” y que cita el amigo Ariel Ortiz. El Dr. - Fernós Isern nunca se expresó en los términos que se

Dlpena 9lítico

le atribuyen.

de Fernós Isern.

19] tiz. Tellechea- atribuye a “fuentes allegadád “a Ñ Muñ oz Marín” la información de que

Fernós Isern * 'conténció” al entonces Gobernador de. plantear

el. reembolso -de

petróleo podría, Hevar. a que

los. impuestos

“los Estados

del

Unidos

decidieran reabrir' a.Hiscusión la autonomía fiscal de la. Isla”. Añade j más que '“Fernós. Isern planteó. entonces que . lejos. de lográr ese dinero podría perderseel ya

En: primer,

-

nunca. El resultado fué que la Aduana de Puerto Rico siguió, y está, bajo la At tinistración del Departamento del Tesoro de Es "Unidos, con las consecuencias que luego | habremos de analizar”.

er al pensamiento y honradez del te ya no púede hacerlo. Me*permito

que

'

“El Tesorero de Puerto Rico debió hacerse cargo de la administración de aduanas y del cobro de los derechos cuando se organizó el Gobierno Civil. Por qué no se hizo así, nadie ha podido explicarlo

cual éste señala a mi fenecido padre, Antonio Fernós impues

que € dispuso el

recibido por el ron”.

lugar

“yo

realmente

quisiera

saber

Su intención e interés fue, lejos de no

plantear el reembolso, el que Puerto Rico mismo

fuera el que fijara y cobrara siempre toda tarifa por importación o exportación de productos. Pensó V siempre

en que Puerto Rico tuviera su propia economía independiente y no. una dependiente; por

eso nunca compartióel criterio de hacer aportaciones puertorriqueñas al. tesoro federal ni ta filosofíade otros programas económicos dai en vigor en nuestro - país.

En este caso

lo mejor

que

ilustra la verdadera

quienes son esas.5 fuentes “allegadas a Muñoz Marín”.

- intención de sus comentarios sobre los impuestos a las

que he sido de periodistas, que

exportaciones está en un memorial que recientemente

Pero, como

defienden su derecho a no divutgar sus fuentes, no.

ejerzo aquí presión para que se me revelen. Sin embargo, como conocedor desde niño de la política ' de este país y del Partido Popular, conozco también la lista de “probables” y la naturaleza del mecanismo de

las “fuentes”.

Creo consultar

además «que el amigo nuevamente

con

Ariel

Ortiz

deberá

esas fuentes luego de leer

esto. Estée tiene que ser el primer punto que destaque

aqui, pues es muy cómodo echarle a un difunto la responsabilidad de algo que ahora resulta ser no muy

simpático; de algo que incluso suena algo temeroso y

débil. Espero que esa no haya sido la intención de, las Lt padre. *

porque sé que esa no era la posición de mi

En segundo lugar, quiero reférir mis compañeros puertorriqueños a varios escritos de Fernós Isern que ilustrán con precisión, su, a veces, poco conocido pensamiento sobre estas metas. En su póstumo libro, E sed Libre Asociado”, señala, pág. 26., en

encontrara en públicamente. El

sus archivos y 30'de' octubre de

que cité ya 1959 escribía

Fernós Isern en su expediente y archivo: *'Si se modifican las relaciones fiscales, habrían de modificarse, consiguientemento, las relaciones políticas básicas.

No

seremos

generación,

los

nosotros,

los

que tendremos

hombres

de

esta

que afrontar ese

problema; serán los puertorriqueños que vivan de 1975

a

1995,

pensamiento

pero

es

puertorriqueño

preciso

encauzar

desde ahora.

No

el nos

debe coger por sorpresa ese momento decisivo”.

(énfasis mío).

Sugerir ahora, veladamente, que en expresiones suyas hubiera temores de actuación congresional es atribuírle una mentalidad de miedos coloniales.

Fernós Isern nunca tuvo miado de ser libre; esos miedos

los

tienen

los

que

mal

interpretaron. sus

paras, (Pasa a la pág. 65) 28 de abril de 1975 - avance - 21

'

En. qu “edición del Jueves 3 de abril, El Nutvá

CARTELERA DE ESTRELLAS 21A h h O

13

ca ul

Eset,

YE

NES volIMCua

Me e

ES

Por Diego Silva

DEBUT DE LUCEÉITA EN EL HELIO ISLA Fotos exclusivas para AVANCE por Luz Raquel Avila

Con casa llena abrió el martes pasado su concierto en el Helio Isla la cantante Lucesita Benítez, respaldada como siempre, por una orquesta de maestros bajo la dirección de Pedro Rivera Toledo. Desde su primer número hasta el de la

despedida,

Lucesita

fue

— variando su ofrecimiento musical, yendo desde las más románticas canciones de

Alberto

Cortés

y

Alberto

Carrión hasta las más sentidas notas de Joan Manuel Serrat.

22 - avance - 28 de abril de 1975

¡MAS A

Especial mención debe hacerse de su creación de la melodía de Carrión titulada “Si tan solo un instante”, que arrancó delirantes aplausos del público. Nota humorística lo constituyó el momento en que se le zafó el amarre de una de gran Con. sandalias. sus de sí y seguridad aplomo misma, Lucy se subió el traje largo hasta media pierna y tranquilamente se amarró la

pieza

mientras

le

decía

al

público: '*Hay otras que en una situación como ésta se ponen a disimular, pero yo no porque entonces podría enredarme y caerme y sería peor”. Como siempre, Lucesita fue lo mejor.

28 de abril de 1975 - avance - 23

CARTELERA se

DE

p> 5 —

a

e

ho. adla

Lasso SE

AN

e AE

L eses Lg NES ¡IM xv A AS

4

AS

Wilkins Wilkins, el simpático cantante mayaguezano, tiene ' su propio programa radial en esa ciudad, titulado “Por tu Rumbo”. Va al aire

todos

los domingos,

12:30

de

la

tarde,

Salió otro comercial de Marta Romero y Norma anunciando el mismo

sobre el cual ya

de 11:30 a con

sido

grabadas

por

da por Sophy ]

en su último elepé. *

24 - avance - 28 de abril de 1975

Ñ

¡ap

la

Al menos eliminaron al productormetido a actor. De él era la peor parte de los anuncios anteriores.

otros

cantantes, incluyendo una, Por. Eso Es Que Mejor Me Voy”, canta-

comentamos

baja calidad de sus anuncios televisados. Este está mucho mejor.

buena

música y entrevistas a miembros de la farándula.

Varias composiciones originales suyas ya

han

Candal, producto

*

:

Margarita Castro

Mike Panello

Dicen que la mitad del triunfo -- .

de cualquier artistaes la suerte.

La otra mitad es,puro trabajo. El

grupos. Su última participación. destacada es en la obra El Principito que sube a escena en el

Panello sigue tracantante Mike bajando duro para conquistar la

le

Sylvia ¡Rexach esta semana.

Además de actuar, Rafael montó los movimientos de pantomima

Pronto saldrá a

para los demás actores, sirviendo

y talento

voz

su

fama-que

tienen reservada.

la calle su elepé y con actuaciones

y la tele-

en clubes nocturnos

visión, espera ganarse el favor del público. Podría llegar a ser otro Oscar Solo o aún un Danny

Rivera. Y eso no es ninguna pre-

dicción astrológica.

La gente se pregunta: quién es “Beto-Analfa” que escribe tan sobre

comentarios

Telerevista

la

en

farándula

del.

colega El Mundo. Habría que buscar el trasfondo del autor, ¿no les parece? '

Angel Suárez. El propio Suárez dice que Fuentes fue el alma de la obra. +

La viuda de Pablo Casals, Marta Montañez

de

Gobernador

$

agudos

de co-director con el actor Miguel

Istomin,

visitó

Hernández

recientemente

para

al

Colón

pedirle

más

fondos para el Conservatorio y el Festival Casals. Quizás pódriamos

comenzar por ahorrarnos sueldo y los gastos

representación presidente

de

ella,

del Festival.

el de

como Estando

viajando la mitad del año con su

+

nuevo esposo, mal puede llevar a | que , mimo , actor n Hay un jove cabo su labor en Puerto Rico.

está

haciendo

volución

en

Rafael

aventajado Aparte

éscuela,

de

las

propia

su

artes. Se

re-

llama

ntes

y fue

discipulo

de

Gilda

Navarra.

tener

colabora

ya

su

con

propia

varios

-

Y

Margarita Castro, la cantante de ópera de San Sebastián, puso el nombre de Puerto Rico muy en

alto en las competencias de la Metropolitan Opera

finales House y

ds,

PS

P

o 3

a EN

ES A

a

E x

no ganó, fue premiada

aunque

con $1,000 por ser una de las diez

finalistas. Primer tuvo

Carmen

lo ob-

premio

Balthrop,

soprano

D.C. Washington, de lírica premios tercer y Segundo Marianna a correspondieron

Christos,

de

Beaver

Falls,

Pen-

nsylvania y Linda Kowalski de Chicago. Quizás si la empresa privada se uniera al gobierno, podría establecerse un fondo especial de gran de artistas para becas

talento— la beca de bel canto deen Paoli, Beca bería llamarse honor de aquél grande de la ópera como. personas Así -—mundial.

Margarita podrían dedicarse de . lleno a su carrera, sin tener que preocuparse

por

otros

trabajos.

28 de abril de 1975 - avance - 25

PORLA GRA a LAI

KVM

NOTICIEROS CADA HORA EN LA MEDIA HORA

;

nm

E

NO CREOEN LA LIBERACION FEMENINA SINO EN TODO SER HUMANO Elia Enid Cadilla: edad y con-

diciones: joven y bella. Profesión: actriz. Ambición: que se le admire más por su talento artístico y su

mente que por su belleza física.

Difícil de alcanzar esa objetividad visual estando junto a ella porque

lo que irradia es puro sexo.

Ojos grandes, color casi amarillo, como de gato. Pelo largo, rubio, cuidadosamente despeinado en rizos tipo Shirley Temple que

curiosamente no desentonan con

A

nn: abs co

Nuevo.

esbelto,

ágil.

de

casa con Macho

atleta.

Madre de dos niños que alboro-

(Félix) dejando

plantado a Jorge (David). Macho

tan la casyael alma, Elia Enid está empeñada en triunfar tanto o más

es el rey de la selva donde se desarrolla la trama (se filmó la

artista. tendrá lugar, Puerto Rico,

película en el barrio Mameyes de Utuado, pero no se define en la

dentro de cuatro meses cuando se estrene aquí la película “Los

misma el país donde se desarrolla la trama, de manera que puede ser en cualquier país his-

como mujer que Su debut en el ci cuando menos en

Machos”, con la actuación estelar

de Félix Monclova, David Ortiz «y Elia Enid.

E Sucintamente,

siguiente: María

la trama

(Elia

es

la

Enid) se

panoamericano).

Hay un problema en el matrimonio: Macho es i Satisface a su mujer, pero no de la

manera usual, Y la exhibe: es jo28 de abril de 1975 - avance - 27 s

uno

de estos entes sin atender

OS

der nás”.

Sigue

:

4.

We

a

Machos”

| Ar

explicando su

en Puerto Rico. Y las erí-

de 34 dl

:

¿

e

qué?

y, aunque

algunos

son

“locas”, no todos lo son. Además,

os con canciones”, y

el poco

-

dinero, la película sigue siendo la

personaje

mejor que se haya producido en Puerto Rico. Pero pudo ser mucho

tales

y humanos—

ambien-

para hacer

buen cine. De hecho, la película Los Machos compitió exi-

tosamente

en

Colombia,

contra

otrás de México y Argentina (que

dicho

sea

de

paso,

eran

muy

¡ malas)”.

Elia Enid explica que, en arás del comercialismo

necesario

para

vender el producto final, hubo que darle un tonode mucha acción,

violencia y sexo a la película “cuando los elementos humanos eran suficientes para haber hecho, no una buena, sino una

gran película”. Explica ella que .hunca antes se había presentado

tan dramáticamente el triángulo amoroso amante,

de

marido,

mujer,

especialmente

en

el

contexto del machismo latino.

Aunque añade Elia Enid que “el. machismo no creo que sea pa-

trimonio exclusivo de los latinos,

sino un fenómeno

mundial”.

¿Por qué hay machismo?

“Por culpa de las mujeres, aunque me acribillen las de la li-

beración femenina. De paso, pue-des decir que aunque soy una mujer totalmente liberada, no

creo en ese movimiento. Yo creo

en

la

liberación

bloc ll 28 1 AA

de

todo

ey 8

- avance - 28 de abril de 1975

ser

la

un par de años no ofendía a nadie, o si ofendía,

nadie

se

quejaba.

Ahora se quejan y se ofenden. Por

está en el

haturales—

de

hizo muy bien en eliminarlo.

Hace

cine, no en la televisión. “Con la ayuda del gobierno y en co-producción con empresas de fuera, Puerto Rico tiene todos los elementos

Sinfín

“Cre que o José Miguel Agrelot

Segúnla actr el futur iz o de,los .

actores puertorriqueños

n

tanto, es mejor eliminarlo.

Wiiguel

dres, me amarían más. O, dicho de yo

no soy lo que

quiero ser. Cuesta "muchos sufrimientos y muchos “años Negar a decir: soy lo que soy y eso y nada más es lo que quiero ser”. . ¿Qué relación hay entre el

Volviendo a la . para

única

causa.

Hay

mala.

los artistas del

que

venga

puerta,

muchas

convierta

humano, como lo son otras mani-

festaciones. A mí la canción esa hacer

si

no

se

tiene

conocimiento musical. De hecho,

recientemente

me

ofrecieron

un

papel en una comedia musical en

Nueva York. Tuve que rehusarlo, aunque hubiese querido acep-

- Otros

Allí triunfó

como

Artista y como persona, por lo que

espera volver pronto a aquel país.

Mientras eso ocurre, espera

ansiosa— y poco temerosa— el

estreno

«dde la

película

“Los —

jugosos

que unir fuerzas detrás

en

el

| instrumento

artista puertorriqueño, por superior que sea, tiene que 'me-

.Jjorarse

constantemente.

Tiene

que adquirir muevas técnicas, tien que viaja e r y estudiar otros

arti y otras stas formas. “Aquíel talento artístico es extraordinario,

planes

ambos.

ofreciéndonos

la

Tambié cree n Elia Enid que el

películas y algún teatro. En Colombia hay la posibilidad de

hacer

a tocar a

dela APATE, de manera que se

una manifestación más del ser

den

alguien

protestar para que $e nos olga.

Tenemos

Es simplemente

de las mariposas me indigna”, “El teatro y el cine ya no se pue-

patio,

empleo. No podemos ss mf

Ahora, yo no lo catalogo como cosa

de trabajo

tores. Tenemos: que idearnos - nosotros mismos otras fuentes de

causas para el homosexualismo.

una

muy

Enid sugiere que “nos metamos a

machismo y el homosexualismo?

“Hay relación directa pero no es

la

muchos y

buenos personajes con los cuales - puede seguir haciéndk reír, sin

. otra manera,

tiene

José

d

-

Entrevistas sobre un tema y una película.

MACHISMO:

Por Luz Raquel Avila

El machismo es un fenómeno cultural

que

figura

la

preponderancia: a

de la en menoscabo ina, mascul Tony

Hlguia,

mu AVANCE

los

en

predomina

ASP

- profilictór

y

quiso

recoger

de

ciné

natural

la película sobre su experiencia cinematográfica

y

sobre

controversial tema tratado.

de.

y técto Rico con actores o nombre

A ido mundial “Los

Machos”. >

--

fue presentada “Eos Machos”

recientemente | “en

nemátográfico

el

de

Festival

—

Cali.

- Colombia; en donde logró buena

acogida entre personas relaciona-

das con la industria cinematográ-

las

de los protagonistas de opiniones

Ca cod, eta vn eco Félix or

Trae en sus ojos las huellas del

—

<

|

s

:

Félix viene a nuestro encuentro

de su esposa, Lee, acompañado

meses de casado. cuantos |

e

de optimismo.

a

"e pero

lleno

modo

de

ésta es mi esposa y soy

Monclova mmm

1

Jealrededor del cual gira la acción

lleva

caminos. Cansado sí,

saludo—

PUDO, de pr Ur eS dé PUE quien tiene a su cargo el persona-

con .la cual: sólo

propio de aquél que vuelta de - muchos

el - “Mira—- dice

Félix Monclova, uno ) de los

de la película.

cansancio está. de

unos

con ella. Se llama Lee muy feliz

Collins y aunque su nombre es en inglés, es tán puertorriqueña como yo.

“¿De qué

blemos? ¿De

diache!

¿Qué

:

que

-ha-

película?

¡Ea,

quieres la

puede

decir “un

hombre como yo, que sólo toca la

cultura de oído? Lo mío no es hablar, lo mío es actuar.

- 29 28 de abril de 1975 - avanos

Háblanos

AVANCE—

tu

de

A

PON

El. papel que yo desempeñé fue uno más en mí A

ELIK—

- carrera.

Yo

É sE 08%

SS z y

E Ne 08

me siento igual de

intenso hacia todos los personajes que hago. No te puedo decir que sentí más intensidad porque todos los papeles que yo acepto, los hago porque me gustan, haga o no haga dinero. Este papel lo hice porque representaba una experiencia en donde tenía

cierta acción que envolvía montar . a caballo, jugar gallos y hacer un duelo a machete; en fin, era como un juego de niños y como me gustó la idea, acepté, porque en realidad el dinero fue muy poco.

—HFijate, yo quisiera ahora que

“en vez de hablar sobre mi papel, nos dedicáramos los

técnicos

personas

a hablar

sobre

sobre

Otras

y

que

colaboraron

forma tan esforzada

de

durante la .

filmación de la película.

Esa gente que trabajó tan duro en un lugar tan apartado y tan lleno de problemas, son los que se merecen los elogios por el trabajo realizado.

—La gente se olvida de que son esos trabajadores los que en realidad hacen cine.

Porque el aprenderse un personaje implica una capacidad, un arte, que es bonito, sí, pero que es recompensado en cierta medida por el

aplauso del público, Mientras que

nadie reconoce la labor de las personas que no aparecen delante de la cámara. Esos son los que más trabajan, los menos que ganan

y

los

que

menos

reconocimiento reciben.

—Hay que reconocer que un actor sin técnicos, no puede hacer cine, son los técnicos, Tos que verdaderamente hacen la película.

Tenemos, por ejemplo, el caso de Johny Sánchez, quien es editor en

Félix

Monclova, ela.

de su esposa, Lee Collins.

los compañeros actores en todas

hecho cidad director de tfotografía de los 4 6 6 buenos que * tenemos aquí.

—Otro que se lució fue el ca-

partes del mundo, bien.

David Ortiz, además de portarse muy bien, trabajó bestialmente

ballo, Negrito. Yo creo que él es el

(cosa que yo no hice porque esta-

verdadero protagonista, no yo, que estaba sobre él.

— Alí se luchó tuerte, y se pudo hacer todo gracias al trabajo de un sinfín de personas. Fijate que fuimos por 6 semanas y hos que-

ba muy concentrado en mi papel), y ese mérito hay que dárselo.

damos

más de 5 meses por los

atrasos que hubo debido a los muchos accidentes:yo me corté unos dedos en un duelo de machete, Elia se cayó de un caballo, yo me iba a ahogar en una charca, se me volcó un yip, y así por el estilo..

-—También están las tres muchachas, hijas del encargado de la finca, quienes se levantaban a las cuatro de la mañana a hacernos desayuno y nos estaban

AVANCE— decir Félix machismo?

¿Qué de

tu

nos

puedes

concepto

de

" FELIX— Yo soy un partícipe del machismo

porque

panoamericano,

soy

his-

puertorriqueño

especificamente y losí tinoamericanos por una

laión

de tradición, de herencia cultural española, somos machistas.

—Y aún los que más atacan el machismo, son en su trasfondo, machistas.

Es curioso por ejemplo, que en Puerto Rico las

mujeres

se

quejan

de

E

los

hasta las tantas de la noche. Eran

hombres son machistas y sin embargo se siente atraídas por el machismo y lo provocan.

Y cuando admiran un hombre dicen:

nico, rinde una labor excelente y se convierte en el brazo derecho

tres jíbaras netas de los campos de Utuado, sin las cuales no hubiéramos podido hacer la película, porque no podíamos tra-

Ytú las oyes que a veces dicen: “me gusta un hombre que me mande”.

del director de fotografía; Chuck

bajar con un equipo de muertos

WAPA televisión y es hijo. de Chuito, el de Bayamón. Johnyes quien edita la película y es para mí quien la salva.

—Esquimalito, el luminotéc-

cocinando entre comidas y cafés

Bangert, un norteamericano que

de hambre.

hizo buen trabajo, pero que fue una labor que la pudo haber

Estos se portaron como se portan

30 - avance - 28 de abril de 1975

¿l ¡alle

El actor

—¿Y los compañeros actores?

“¡Ese sí es un

macho

completo!””

(Pasa a la pág. 39)

ELON El que se pica es pol que ajos come...

RAFAEL ES UN

BUEN MUCHACHO

..)

28 de abril de 1975

ER - 31

cn

cre

IET

134 jo gritan"

dl

| ANDO AL VUELO La juventud ha vivido siempre demasiado poco sentirse feliz.

El político tiene que

tratar a

sus amigos como si hubierán de ser

para que pueda

enemigos y a sus enemigos como si hubieran de llegar a ser amigos.

HH A AA

La

maternidad es el desquite que la naturaleza se toma de las mujeres frívolas...La píldora le arrebató el desquite a la

A los cuarenta años las mujeres

aman con la precipitación del que toma el último avión:

Naturaleza.

)

Ñ

»

:

(e

Un

secreto

"RA

puede

4

guardarse

entre tres a condición de que dos de ellos se hayan muerto. re

>?

El primer síntoma del amor en el hombre es la timidez y en la

mujgr, la osadía.

+A

GALLO PELON a

SUPLEMENTO

os »

AA

erro

SATIRICO

Redactor Jefe: Gallo Pelón

REDACCION César Andreu Iglesias, — Carlos Yamil “Otero, — Félix Rodríguez Báez, — Iván

- Martínez— Manuel Méndez Ballester, COLABORADORES :

y

"e

Medio Pollito — Tito Clavija — Banchy — Felo R — Guillo — Pollito Colorao —

| Bobo de la Yuca.

Se aceptan colaboraciones, pero su publicación dependerá del juicio exclusivo de El

Gallo

¡Pelón.

correspondencia

Postal:

No

se

«mantendrá

sobra las mismas.

Dirección

Apartado 4886, San Juan, P.R. 00905.

UNO DE LOS MEJORES INVENTOS DEL HOMBRE FUE LA LUZ ELECTRICA... Uno DE LOS PEORES HA

SIDO EL CONTADOR. 32 - avanos - 28 de abril de 1975

ARA

A

/'UIsO MIO, COMO BANQUERO ERES UNA PLASTA. CON LA CRISIS ESTUPENDA QUE TENEMOS HOY

Y SOLO

HAS EJELUTADO 500 HIPOTECAS

SOBRE HOGARES EN LO QUE VA DEL MES... ¿POR QUE NO TETUMBAS LA MELENA ESA?

NAN BANK ARIC - AME j [PUERTO RIC

EL ARTE Y LA POLITICA el

El arte y la política son como

correr en bicicleta. . .Quien

pierde la velocidad se cae al suelo. + NA

| | N

j

ll

HAGO PRIMEROS PAPELES

| SY DESDE CUANDO LE CAMBIARON EL NOMBRE A ESO ? ¡AM E”

GRACIAS A MI TALENTO

ZA e

E

28 de abril de 1975 - avance - 33 4

Por Gallo Pelón

Redactor Jefe

-Ese Tito Clavija es la changame dijo por teijéfono don Pompilio-: Dejó lo del Parque Las Américas. Ya se le bajaron los humos de empresario. Anda ahora

metido en otro lío. Pero no quiso, decirme en qué... ¡Vente esta nóche para ver qué se trae entre manos!

Y

así

fue

encontramos

de

como

nuevo

nos

en

el

Nene's Bar. No tardó nuestro gran amigazo en aparecer, alegre como unas pascuas. Quiso El Nene enterarse

de cómo había logrado zatarse del escándalo del contrato y de por qué había renunciado a sus

ambiciones

de

empresario...

Poniendo cara de si;te veo no te conozco, dijo recostándose de la barra:

-Nunca he tenido interés en los negocios.

Mi vocación es el periodismo.

Y como

nos

si tados

hubiéramos

acuerdo,

echamos

de antemano

puesto tierra

34 - avance - 28 de abril de 1975

o

4

a

de

lo

Don

Pompilio

pagaría la primera sentamos a la mesa.

- ¡Conque

en

plan

anunció

que

| madrugar. ..

ronda, *

nos

—'¡Al que madruga Dios lo ayuda! Que se mantenga Cuchin .

has vúelto.a ponerte de

periodista,

eh!

--exclamó don Pompilio.

“Es mi vocación —repitió Tito Clavija—. Mi: madre me dijo una '

vez 'que yo nací con un lápiz en la

mano. Modestia aparte, pero la. verdad es que nadie como yo para - enterarse de como se bate el cobre

en

este país.

. Aunque

ustedes

no lo .crean, ya hay más de candidato a Gobernador

movimiento.

—Pero, Tito, si estamos lejos de las elecciones. .

un en muy

—Acuérdate, viejo, que al juey

.dormido se lo lleva la corriente.

- En política hay. que saber nadar y

guardar la ropa.

-.

Sí, pero no por

mucho

-alerta si no quiere que

le den un

: madrugón. Yo se de buena tinta que hay quienes dicen una cosa por delante y otra por detrás.

—¿ Acaso don.

n “come-back'"?

—No,

no.

Luis va a hacer

Muñoz

Marín

está

tranquilo en Trujillo Alto. Aunque

no son muy buenas que digamos -las

comunicaciones

con

La

Fortaleza, Pero nuestro respetable

“statesman'”" no va a abandonar su

reclusión.

Es

más,

puede

que

planee, para dentro de poco, otro viajecito

a

Italia.

encantan donde saben

los

A don

cafés de

Luis le

Roma,

los mozos lo conocen, que ..es un gobernante

retirado

Presidente.

y

le llaman

so ¿ost

- metido a periodista —¿NO

| 4

me digas?

—Así

es. Son

aspirantes.

¿Creen

otras

los

ustedes

que

Jaime Benítez ha renunciado a su vieja aspiración de subir las escaleras de La Fortaleza como

Gobernador?

El aspira a algo más

actual en que su puesto Washington. Y sus relaciones con

el Vate de Trujillo Alto son magníficas.

No

me

parece

que

cuaje

la

jugada que sugieres. Pero, dime: ¿qué hay del regreso de Sánchez

Sin embargo, don Luis Ferré no es hombre

Vilella a su viejo partido?

que

se sienta terminado. -

A los que han querido endosarle la candidatura a Washington, les ha contestado con un rotundo no. :

—Roberto sigue virando gúiro.

Don Luis no quiere salir de Puerto ambiciones

y

cabellos

cortos

Izquierdo

le tiene muchas

largas. Se mantiene siempre lista para saltar al ruedo. Aunque

Está a la expectativa, aunque * últimamente ha asumido una

actitud hermética. El quiere y no

O Quiqu

ds de dadas

pere refibres

tanto,

a José Enrique

- Arrarás? , H=Sí, al hombre de la sonrisa Colgate. Celeste Benítez “se precipitó con'la acusación que le hizo. La verdad :es que Quique hasta las aguardar puede elecciones del 80. Pero se dejaría reclutar... . Aunque hay otros.

—Sí, aquí nunca faltan próceres dispuestos a s-a-c-r-i-f-i-c-a-r-s-e por el pueblo, El vicepresidente del

Senado Miguel Hernández Agosto

de ventaja, presidente del Juan.

de San

como es Municipal

siendo Comité Es

brazas

comanda

quien

- más delegados en una asamblea del partido, y como tal tiene el mayor peso en la selección de candidatos.

¿Quien quiera que gane, a la larga, la candidatura

a la gobernación,

tiene que contar con su respaldo.

Ningún candidato podría ganar sin

un izquierdazo de Izquierdo Mora.

El mismo podría aspirar. ..

—Bueno, bueno. Pero,

¿y enel

Partido Nuevo Progresista ?

—Ahí también se cuecen habas, el

aunque línea

es

candidato

primera

de

Carlos. Romero

Barceló.

Rico.

Y ustedes conocen el resultado de las últimas encuestas: €lponceño siempre sale por encima del sanjuanero...

Un empujoncito, por favor, y a lo mejor Ferré se tira de nuevo al charco.

—Hay quienes opinan que de encabezar Ferré la candidatura, el PNP tendría una mayor oportunidad de ganar.

—Eso opinan algunos. Pero que no se acerquen por la Alcaldía,

porque lo pasarían mal...

—¿Y del PIP, qué nos dices?

—Pues, mira, ahí, según mis informes, hay quienes piensan que

Rubén es el candidato lógico para la gobernación.

Es necesario, según algunos, para garantizar la inscripción del partido. Pero Rubén Berríos prefiere el Senada.

Por eso se habla,al igual que en el PSP, de poner de candidato a la

vería con agrado un movimiento de reclutamiento. .. Siempre que fuera a él a quien se intente reclutar para la gobernación. Del presidente de la Cámara Luis Ernesto Ramos Yordán, ni se

diga. .. El sobrino se relamería de

gusto.

ES

—¿Y el senador Luis Izquierdo Mora? ' —Ese tiene su ojo puesto en. la

E NA

Alcaldía de San Juan. Su

contendiente es La Glamorosa. .

—¿Celéste Benítez? 0. Ultimamente ha estado

«dando traspiés. Pero es mujerde -

q

q

A

£

28 de abril de 1975 - avance - 35

—¿Conque

gobernaciór: a una mujer...

—¿Una mujer?

—Sí. Eso está de moda. Ahora, con el movimiento de liberación femenina...

Se podría sumar algunos votos. Pero también se piensa en llevar como candidato a un líder obrero. ¡También los líderes obreros este tiempo!

—¿Y haría

el

están de moda en

Obispo

un

buen

Parrilla,

candidato

tú

también - estás

vampiros..

dispuesto a s-a-c-r-i-f-i-c-a-r-t-e

el país, eh?

Pero dejemos para otra ocasión

—dijo don Pomppilio

los

en tono que chorreaba sorna.

Yo,

Tito

comprometo,

Clavija,

una. vez

político

me

asuma

postulados

de

erigirse

las

quien

en el

Realengos.

riendas del gobierno y me haya acomodado muellemente en La Fortaleza, a acabar con los

Por

de 19787.

la

gobernación por el PIP o el PSP; o mejor, unido?

por

ambos

en

un

frente

—Eso de frente unido es difícil.

En cuanto al Obispo, no vendría mal

como

candidato,

pero...

En

el caso del PSP, chocaría un poco hacer papel de portavoz de un proclamado partido marxista-leninista.

—Falta el Tercer Partido de

Justo Méndez.

—¿Pero, eso existe?

—En el ahora llamado Partido Justicia Puertorriqueña no hay

problema de candidaturas. Como no son más de tres gatos. . . Pues, uno tiene asegurada la candidatura gobernación, otra irá a ein y el otro a la Alcaldía de San Juan.

—¿No se

dará

algún

“tajo”,

pa

como dicen en el hipódromo?

— ¡De eso es que quería hablarles! —exclamó Tito Clavija. poniéndose de pie.Hizo una seña a El Nene para que sirviera Otr ronda,

'esta

vez

a su

nombre,

y

añadió—: Numerosas personas de - prestigio se me han acercado para pedirme que me postule como candidato independiente a la

gobernación.

Se hizo un silencio absoluto en el

Nene's

Bar.

Todos

fijamos

los

ojos en nuestro inquieto amigo y esperamos sin decir palabra. El : continuó: —Sé que este anuncio mío les toma por sorpresa. Pero, si lo analizan bien, mo tiene nada de

PREGUNTAS SIN RESPUESTAS Se

dice

ahogados,

hombre

estamos

atados

a

ningún

partido. Y eso es lo que ha movido a

los influyentes

ciudadanos que

se me han acercado: dicen que los grandes sectores realengos del país deben tener un portavoz que yo debo serlo.

36 - avance - 28 de abril de 1975

v rreen

cara

después de el cuerpo del :

cuerpo de la mujér abajo. . .¿Será por . sentimiento de pudor?

sorprendente. Yo pertenezco a esa inmensa masa de los realengos. ..

-No

que,

mientras

flota

al

cielo, el flota boca un último

RAR A

AA

democracia dice amar la .¿Será por amora la paz que “y democracia ha estado siempre en guerra?

í

lo

programa

bien

Rey

puede

de. los

pronto,

cabe

preguntarse: ¿Y si Tito Clavija: resulta el “tajo” en las elecciones

no a

del

Manvos aventuras de Sherlock Holmes

LOS 38% ASESINATOS DEL CASTILLO DE HULL Por E.J. Poncela Capítulo V

PONE MAS

EL PROBLEMA SE

OSCURO

Sherlock

de

Ayudante

El

Holmes abrió la boca como una dona “king-size” al oirle descifrar el misterio de los asesinatos del Castillo aún antes de poner pie en el mismo. Pero una cosa es con

otra.

y

violín

con

es

cosa

el lector si

guitarra. “Como verá

continúa leyendo.

El recorrido: desde la estación

del tren hasta'el Castillo de Hull lo hicimos en el: Reynolds de 16 cilindros de Lord Carddigan. Al volante iba el propio Lord. A su y en el asiento de

lado, Sherlock

atrás, con las maletas, yo.

Carddigan

Lord

sumamente

se

estación

'como

Sherlock

En

la

borracho

se

deprimido.

había

ell

veía

se

a

abrazado

abraza al poste de la luz.

—Señor

Holmes,

no

si usted

este estado de cosas,

remedia

le

:

juro que...

No pudo continuar. Un sollozo

le ahogó la voz. Holmes, a quien

no le gusta perder tiempo, siempre va al clavo, dijo:

¿Cómo Folkestone?

ha

y

muerto

|

— ¿Folkestone?

—Sí. Folkestone. No me oculte

nada

sobre William

que

se

Folkestone,

que ese es el verdadero nombre del hacía

pasar

por

Molkestone. Sé que era un hombre

honrado, que vuestra excelencia lo

protegía, y sé la clase de rata que era su hijo. Sé también que ese

hijo, Peter, mató al señor Penha y

a Mademoiselle Letourneur para robarles. Y luego tuvo que matar al administrador del” Castillo porque le descubrió. Y sé que el pádre mató al hijo cuando éste se disponía a robar la caja de vuestra bien...El excelencia. Ahora primer asesinato incomprensible para mí es éste del propio Folkestone. ¿Cómo ha muerto?

—Apuñalado

por

la

espalda,

anoche, alrededor de las nueve,

en

el campo de tenis del Castillo.

—¿Qué —Había

hacía allí a esa hora? ido

un

momento

lamentamos, señor Holmes.

a

|

-—¿A quién pertenecía el puñal que lo mató? ¡ | —Era un cuchillo de postre de mis vajillas.

,

—¿Lo tiene vuestra excelencia?

—Lo

tuve hasta

mañana

anoche. Esta

descubrí que lo robaron

de mi propia alcoba.

—¿Estuvo alguien en la .alcoba antes de notár la falta?

—Solo

recoger un libra que olvidó allí mi “hija Leticia.

—¿Y por qué fue él y no un ' ¡ criado?

—Eso es lo que todos

mi

hijo

John,

de

10

usted

el

años.

—Pues,

apriete

acelera'”” que

estoy ansioso de

¿e abril de 1975 - avance - 37

mcr

legar al Castillo.

una

en

enclavado

“menor se enamoró de un hombre

montaña,

sin dinero; éste se sintió inclinado

automóvil,

del

apeamos

Lord

a

preguntó

Sherlock Carddigan:

—¿Sabe

alguien

en el Castillo

que veníamos nosotros?

—Nadie. Y en este momento, como

todos se hallan reunidos en

el gran

salón

tomando

te, puede

usted, si lo desea, inspeccionar el Castillo.

Es

lo

que

inmediatamente.

excelencia

haré

Luego

vuestra

me presentará

habitantes

a

Castillo

del

los

como

-

médico: el doctor Holmes. aX

Lord Carádigan.

-Estaba

rodeado de, jardines. Tan pronto nos

—¿Qué dice usted? — balbuceó

—Pues, digo que cuando su hija

medieval.

arquitectura

|

de

obra

verdadera

imponente,

tarde

era Castillo.

El

llegamos.

desheredar a la segunda!

de. «la

cinco

las

A

|

a robar

un griterío en el piso de abajo.

Corrimos hacia el salón y al entrar. vimos tendida en la alfombra, muerta, a Leticia, la hija menor de

Lord Cardéligan.

y á matar. para. obtener

EN

rostro con las dos manos y con la

NUMERO:

(perdón)

sacó

un.

pañuelo

NUESTRO

| La

para enjugarse las lágrimas.

Sherlock Holmes concluyó: —En: cuanto a Folkestone, siento manifestar a vuestra

excelencia que murió a manos de Leticia, la cual le obligó a iral campo de tenis amoche con el pretexto de haber olvidado un libro. Temía, sim duda, que Folkestone descubriera a vuestra excelencia su secreto.

—Perfectamente.

Lord

Carddigan

Castillo

entró

mientras

al

nosotros,

Sherlock y yo, nos dedicamosa inspeccionar todas las torres y

mazrhorras de la estructura. A la verdad, yo no vi nada más que polvo. Pero el gran detective debió

ver algo más. A menudo

dejaba

escapar gruñidos. . .Cuando finalmente .nos tropezamos con

Lord Carddigan; Sherlock le hizo esta pregunta a quemarropa: —¿Por qué me ha ocultado vuestra excelencia que su hija menor

era

amante

del pan

de

Folkestone?

Lord Carddigan se puso tan pálido como la tela de un coco de

agua. Se aferró a la baranda de la escalera y rugió: — ¡La prueba! ¡La prueba!

Sherlock

impasible, unos

billetes

de

mostró

cien.

francos,

diciendo al mismo tiempo: —Estos billetes pertenecieron a Mademoiselle Letourneur, la primera víctima de Peter, y tos

guardaba también

vuestra

guardaba

suecas que

fueron

hija, como -

estas monedas propiedad

del

arquitecto Penha, >! otro asesinado en el Castillo... ¡Es

mala cosa, Lord Carddigan, hacer heredera 38 - avs:

a

la

hija

mevor

a 1972

*

y

oia

En eso estabamos cuando sonó

dinero y huir con la elegida, Lord Carddigan se cubrió..el

otra

o

O1GA , DON CHEPO: ¿USTED PODRIA PRESTARME $100 PESOS EN LO

QUE SE RESUELVE EL STATUS POLITICO DE PUERTO RICO?

PROXIMO

El problema se pone Ak %

«e

(Viene de la pág. 30)

ce

e

AVANCE — Sí, pero" no a

sinónimo de hombría. Que arrte el fenómeno político —social que se está dando y ante el cual se'siente.

FELIX— Yo te diría que el por

impotente,

.

machismo,

es.

ciento es grande.

En nuestro caso

multiples razones, tales dl

influencia

castrado, :

la

norteamericana ¡en la

televisión que es hablada en espa-

Mientras tanto el machismo viene

ñol,

a ser una especie de instinto de

pero que

culturales todo esto, se siente recurreal creo que

presenta

patrones

ajenos a nosotros. Con claro, el puertorriqueño un' poco castrado y machismo, el cual yo no deba quitársele que

es su tabla de salvación.

AVANCE—= No estoy

misma forma

fendiendo el machismo y yo no creo qué el machismo deba ser tabla de salvación de nada.

Vamos

a

esta manera, yo

ponerlo

de

no defiendo “el

machismo “per

se”,

por ' ser

machismo; ni por ser parte de * nuestra herencia cultural pues hay hábitos culturales buenos y

otros que no lo son, pero que por

en el

este que

digo

momento histórico está pasando el

puertorriqueño,

—No soy un defensor del machismo “per se”, ni del machismo irracional. Lo que digo es que no se le debe quitar el

machismo al puertorriqueño, en la

.acuerdo contigo, porque estás de-

FELIX—

preservación.

el machismo

es

que Abigail

Díaz

Altaro dijo cuando le dijeron Dz su hermano, : a y Alfaro era neurótico replicó: “No me le GuiciA 20 neurosis porque deja de crear”. O como decía Don “Miguel “de Unamuno: “¿Qué quiere la gente, un individuo que tenga talento y

encima sea normal?

O se tiene

talento, o se es' normal, las dos cosas a la vez, nose puede”. .

AVANCE—

Ahora

Félix

blanos de tú.

FELIX—

há-

está estudiando en la Universidad y quien tiene mucho talento como dl cantante y bailarina y que

se está preparando

para even

tualmente dedicarse al arte.

Que económicamente estoy muy mal, pero que en medio" de pobreza monetaria,. nuestra tenemos una gran riqueza porque no le hacemos mal'a nadiey no tenemos que aplastar a nadie para , sobrevivir. Que claro, nos convendría tener resuelto nuestro problema económico, pero que * mientras tanto disfrutamos de

AN

tenernos

el uno

mo

al otro.

Bueno dile a la gente

David Ortiz David Ortiz, el otro componente del trío de actores que pro-

tagonizan Machos”

actor

la

“Los

se acobardaron porque vieron que su dinero estaba siendo echado en un barril sin fondo, dejaron de

de locutor y

seguir financiando los trabajos de

película

es además

experimentado,

conversador..

AVANCE -—David,

un - gran queremos

que nos hables sobre la. película.

DAVID-—La película creo yo, es un laboratorio de lo que el nuevo cine debe ser. El nuevo cine quiere decir el que “nace. ahora,- porque las intentonas anteriores, a mi juicio, fueron intentonas fallidas y

equivocadas que partieron primordialmente de la filosofía de un cine decadente como el cine comercial mejicano, que fue hasta hace un año o dos, el patrón de planificación cinematográfica en Puerto Rico.

—Después di ..0s intentos fallidos, donde los inversionistas

varios productores que se habían estado lucrando con una inten-

-tona de cine.puertorriqueño.

Después una

de eso, ha habido

serie de compañías

aquí

que

han

venido del exterior a hacer películas en Puerto Rico, pero a usar

la

Isla

únicamente

como

escenario, y que escasamente han

utilizado a un grupo

de actores,

sin reconocer su responsabilidad de continuar trabajando virtiendo en Puerto Rico.

—Otro tenía

de los problemas

el

damente

e

cine, se

que

está

in-

que

afortuná--

derrumbando,

era la política de algunas compañías distribuidoras

ban

dinero

a estos

que

adelanta-

productores

inescrupulosos para que hicieran un tipo de película que desacreditaba a Puerto Rico con sus temas nada constructivos.

Esa era la situación, cuando un grupo de personas deseosas de hacer un cine realmente puertorriqueño, nos pusimos a estudiar cuáles eran los factores que

nosotros teníamos que para romper cón la mala

utilizar imagen

que estas personas habían formado sobre nuestro cine.

Aquí quiero aclarar que no creo que esto haya sido hecho con mala intención, sino que fue el resultado de la inexperiencia en unos casos y del deseo de ganar dinero

en otros. Estas cosas se juntaron para hacer que el cine de

Rico adquiriera una imagen

Puerto

peor

que la que tiene el cine mejicano.

—To esto hizo que nos 28 de abril de 1975 - avance - 39

viéramos en la necesidad de crear un

producto

esos

que

factores

rompiera

de

con

afuera

hacia

adentro. Es decir, teníamos que lograr

que

pudiera

nuestra

exhibir

en

película

se

el exterior

y

que por el nombre que le diera a la ista, la gente aquí aceptara verla.

Para lograr entraren ese mercado internacional, teníamos que hacer un producto que fuese aceptable

para ellos y que por consiguiente fuese en su idioma, el idioma inglés. Por eso fue que hicimos una versión de la película en ' glés que fue la que tiran primero, ya que tenemos la urgente necesidad de ir penetrando mercados para recuperar el dinero

invertido y poder seguir haciendo

películas. Naturalmente, tambiér ,se hizo una versión en español para los públicos hispanoamericanos. :

—Por

otro lado, yo le veo a la

película

“Los

perspectivas pueden

Machos”

comerciales

unas

que

abrir a la compañía

le

pro-

ductora, Pro-Cine de Puerto Rico, Inc., las puertas para establecerse

Elia Enid Cadilla y David Ortiz, dos de

comó una compañía consecuente de Cine. Pro-Cine tiene entre sus

planes 2 próximas películas en las cuales

Elia

Enid

Cadilla

y

yo

seríamos los protagonistas. A mí, personalmente, me ¡interesa el cine porque en él se juntan todas las artes.

—La película que acabamos de hacer tiene la calidad que tiene, gracias principalmente a la labor

del director Tony Rigus, quien es un incansable laborador y gracias también, al esfuerzo de un grupo de técnicos muy profesionales y

sacrificados.

E

AVANCE-—¿Y qué idea tiene la gente de la película respecto al machismo? .

DAVID—La película crtica al

$

machismo. machismo

La

gente como

habla algo

del la-

tinoamericano, pero eso no es así.

Tan machistas son los sajones como los latinoamericanos.

Yo, personalmente, no creo en el machismo. Yo creo que el hombre y la mujer son iguales y que la relación entre ellos tiene que partir de esa igualdad. Cada uno tiene que compartir las respon«dades en partes ¡guales.

creo

81

que

la

avance - 28 de abrilde 1975

mujer

principales

protagonistas

Tos

pel ícula Los Machos. tenga siempre que cocinar, que cuidar siempre la casa y los hijos.

Eso se debe compartir, según las necesidades de la familia.

AVANCE-¿Cuidarías hijos?

DAVID—Yo y los he

tú

dejan de pelear y siguen ándando juntos. Esto pasó así durante la

a tus

cuidado.

filmación. Los mismos dos gallos que un minuto antes estaban

Cuando mi hijo mayor nació, a mi esposa le hicieron una cesarea y yo cuidé a mi hijo por las noches durante los primeros 6 meses.

Creo que por eso me quiere tanto.

Me parece que el hombre no debe

peleando, dejan de pelear y siguen juntos, uno al lado del otro. Ya lo verán

¿Por mismo

exigir de la mujer nada que no sea .capaz de darle. Si 6l exige algo, para de-

volverle ese algo en la misma medida

en

que

ella

se

lo

entrega.

Estoy en contra de que un individuo, por razón de sexo, raza o religión, se sienta superior a otro.

—Y

elevando

eso

al

plano

derecho de

escla-

colectivo de las naciones, ninguna nación

tiene

vizar a otra por religión, poderío

motivo de económico

su o

raza. La moraleja de la película es que los animales se pueden entender entre sí, y que los seres

humanos

con

supuesta

más

la

capacidad,no pueden. Hay una cosa muy curiosa sobre esto. En la película, hay una escena en la cual dos gallos están peleando,

:

debe tener la capacidad

de

.

cuando

qué

no

vean

pueden

los seres

la

película.

hacer

humanos?

lo

NOTICIAS QUI E HACE LA GENTE NOTICIAS QUE HAC E LA GENTE

¡CE LA GENTE

QUE

NOTICIAS QUE HACE LA GENTE am

"Basilio Santiago Romero

Edgar Balzac (izquierda) e Iván Orlandi

(extrema derecha) juegan un partido amistoso

de

baloncesto

con. el

Gobernador Hernández Colón funcionarios del gobierno.

Tal

se

como

temente

Administrador Generales,

recien-

afirmara

en

Edgar

y otros

AVANCE,

el

Servicios

de

Balzac

Mal-

donado, renunció a su puesto para regresar a la firma de Rahola Poo Supply como alto ejecutivo. No se ha anunciado aún quién

ac enrla Balzui habrá de sustait

dirección de la ASG pero el subadministrador, Iván Orlandi, es un candidato fuerte. Orlandi, al igual

que Balzac,

es buen

amigo

del

Hernández Colón con Pc quien juega baloncesto a menudo.

Preguntado en su conferencia de prensa si el Contralor Basilio

Santiago fue en declarar que en

Santiago

Vigoreaux

Romeéro

el

confianza,

goza

de

Gobernador

su

dio

vueltas y vueltas para terminar. de posición la que diciendo contralor no es una posición de

confianza. En otras palabras, no. darle

o

o,

su. visto

quien ha

bueno

a

criticado

a

administradores, tanto bajo

la gobernación de don Luis A. bajo la presente. | Ferré como Explicó el Gobernador que el Contralor ni si quiera es miembro de la rama ejecutiva (aunque Gobernador, el nombra lo teóricamente pertenece a la rama legislativa). La última incursión de

su

el

opinión,

para

famoso

contrato

Las

Parque

el

Américas estaba “viciado de nulidad”, cosa que no cayó muy bien en La Fortaleza. Por otro lado,

Santiago

ha

ocasiones

que

en.

dicho no

se

varias

siente

a

gusto por las muchas críticas de que ha sido objeto por parte de la presente administración y que

posiblemente renuncie y regrese a su cátedra universitaria.

28 de abril de 1975

- avance - 41

NOTICIAS QUE HACE LA GEN TE?.

GEN TE NOTICIAS QUE HACE LA

_ NOT ICIAS QUE.HACE LA GENTE.

Murió don Tomás Blanco a la edad de 77 años.

Escritor de fina

sensibilidad,

Tomás

don

_de grandes simpatías círculo intelectual pero

de los puertorriqueños. Quizás en

El pintor Francisco Rodón, quien se ha destacado como el primer retratista puertorriqueño y * uno de los más importantes de Hispanoamérica, acaba de pintar. un Óleo de tamaño grande del ex

Luis

Muñoz

su muerte el Instituto de Cultura Puertorriqueñay el Departamento de Instrucción Pública hagan álgo por dar a conocer a nuestra

juventud el caudal de sabiduría de este ilustre hijo del país.

Marín.

+

Los que han tenido el privilegio de

verlo

dicen

que

es

un

Muñoz

Aníbal González l!rizarry, tan conocido por los televidentes por

triste, muy triste, y viejo, muy vie-

hemisférica

con sus óleos transfiguración

de la muerte y de Rubén Darío,

además

óleo

argentino

su

Jorge

del

escritor.

Luis Borges. *

42- avance - 28 de abril de 1975

sus programas noticiosos, pronto

tendrá otra razón de notoriedad: su hijo, Aníbal, de 17 años es un Aníbal González

jo. Rodón ganó fama de

entre el lamenta-

blemente era prácticamente desconocido pará la gran mayoría

Francisco Rodón

Gobernador

gozaba

magnífico escritor. Ya AVANCE publicó uno de sus cuentos cortos

en una edición pasada y espera continuar llevando sus escritos al

público. Promete ser algo grande. *

:

NN

O

AN

se NN

A

N NY

NN

AS

NN NN

ES

NN

Ñ

CN,

A

EN

AN

o

LAN

ANN

y

A

AS E

SA

a

Luis Llorens Torres, poeta nacional

28 de abril de 1975- avance - 43

AL

CAMPOS O

Entrevista con Benjamín

joven investigador publica

Torres,

obras escogidas de Pedro Albizu Campos /

Al

cumplirse

diez años de su

muerte, el próximo 21 de abril, se podrá obtener en las librerías del país el primer volumen de las Obras Escogidas de Pedro Albizu Campos. Su puhiicación se debe al esfuerzo concienzudo del joven profesor universitario Benjamín : Torres.

—La. obra de don Pedro es muy poco conocida por la: gente de ahora— dice Benjamín en entrevista realizada en la redacción

de

Avance.

Albizu

investigador.

Tomó

a

Campos como materia para

su tesis de maestría en el Recinto de Búfalo de la Universidad del

Estado

de Nueva

York,

y desde

entonces ha dedicado tres años a esa tarea.

Ese. trabajo,

precisamente, fue lo que lo llevó a imponerse

publicar

la

los

tarea

adicional

escritos de

Campos.

44 - avance - 28 de abril de 1975

dit NT

Pa

de

Albizu

añade

inmediatamente-: No por falta de interés. Sencillamente porque no está asequible. Los escritos de don .

Pedro

se hallan

A los 25 años, Torres es ya un . periódicos

avezado

Y

y

desperdigados

revistas.

Hay

en

que

examinar esas colecciones..

—¿Cuántos años. abarca tu . investigación ?

—Yo partí para mi tesis desde | la

fundación

del

Partido

Nacionalista, el 17 de septiembre de

1922,

condena del en 1937, —¿Y

hasta

el

liderato

los escritos

proceso

y

nacionalista de

Albizu?

—La colección de los escritos

de don Pedro van desde 1923 hasta el 1966.

He resuelto publicarlos.

alrededor

en

de

dos

tomos

trecientas

de

páginas

cada uno. El primer volumen, que estará en. venta dentro de una semana, abarca los años de 1923 a 1933. El segundo volumen, que

verá la luz algún tiempo después, - contiene los

1966.

.—¿Qué

escritos

de

1979

a

|

temas

abordan

esos

escritos?

+ Generalmente tratan de la cuestión del status político . Pero,

adiciondlmente, persisten dos temas: las condiciones económicas de la colonia y la herencia histórica del pueblo puertorriqueño.

—¿A qué edad

murió

Albizu

|

Campos?

—Bueno,

yo me he tropezado

con dos fechas de nacimiento : la del 12 de septiembre de 1891 y la del 29 de junio de 1893. Creo que

esta última es la fecha verdadera.

Así pues, don Pedro murió a los 72 años. El día 21 de este mes de abril se cumplen 10 años de su 7 muerte.

Benjamín no se ha limitado a los escritos de Albizu reunir

Campos. Tiene, además, alrededor de 700 fotografías del procer:.

verdadera iconografía

de su vida,

desde sus años de infancia hasta su entierro. se le que de El hecho

reconozca como el hombre más versadoen Albizu Campos, movió a : la prestigiosa institución Casa de La

Habana,

a

invitár“a Benjamín

Torres

a

las

Américas,

hacerse

cargo

de

de

una

edición

continental de las obras del lider nacionalista. Cumplirá con: gusto esa

tarea,

nos

dice,

y

a

ati

cto del jurado que atendúó el juicio Pedro Albizu Campos y Juan Antonio Corretjer esperan el veredi

al

nacionalista liderato vor conspiración coneltra y

preguntarle sobre las dificultades que se ha visto obligado a vencer en su labor como investigador, añade:

Rico el 31.de julio de 1936. an la Corte Federalde Estados Unidosen Puerto

al

—Agradezco

Instituto

de

y

€n

Puertorriqueña,

Cultura

particular, a su anterior Director, la Alegría,Ricardo señor

Benjam ín Torres autor de obras escogidas de Pedro Albizu Campos.

cooperación que me También agradezco a Puertorriqueña de la la Universidad por el

ha prestado. la Colección Biblioteca de trabajo qué,

realizado. Y no puedo que agradecer el gran

allí he menos

de

número

que

personas

han

accedido a mis entrevistas y que me han facilitado documentos, transcripciones de discursos de

don

Pedro

y

otros

valiosos

materiales.

Benjamín aclara que, por lo pronto, no publicará su tesis.: La

considera

en proceso de revisión.

Trabaja aun en la Historia del Nacionalista. Proyecta Partido escribir una Biografía de Albizu Elabora también un Campos. trabajo sobre la Masacre de Ponce

y

tiene

en

relacionadas

otras

mente con

la

lucha

obras del

Partido MS

AN

- avance - 45 28 de abril de 1975

Co

A

came

di

POEMAS

1

POR

Ie Ana

pe

nda

»

44

AE vendremos mañana.

os

Como siempre ellos jjuegan con sus Jugos tristes de sonrisa vieja. so E Frente a sus ojos abiertos por el. suóÑo: los apartamentos restaurados ns y las risas pequeñas de inj justicias gigantes.

Tras la muralla el llanto.

'

Rostros perdidos en la sombra del día,

ll

od

mn

abrazos nocturnos,

|

ia

secretos.

Bajo las miradas en inglés: van a esconderse las promesas y las piernas se abren para dejar paso e E al que rompe la infancia co8dénbinentá.

Más acá nuestras manos sucias

4 ,

por indiferentes,

|

pero mañana vendremos a buscarnos.

4

Esta tarde he decidido mirarme como se mira la imagen del espejo por primera vez...

Agarrarme al escombro primero :

. que parte del inocente narcisismo -

*

de contemplar nuestro rostro frente a nosotros.

Adorár nuestros ojos, nuestra boca y admirarnos el rostro. .

Luego darle la espalda al. cristal Y. marcharme. / Entoñces, segura de poder encontrar otros pasos

sabiéndome los mios de memoria y mi sombra al revés . para Ofrecerme con firmpza a esos brazos z .que se abren. ) | E

e

rl

E

E

He decidido mirarme al espejo .

pensando como me ven los demás para luego ds _ tragarme la imagen - cómo cuando sentimos q ya somos.

de

rr

o

E

A

grandes por primera vez. -

1

46 - avance - 28 de abril de 1975

"

|

homenaje

años

los

Todos

'

rendimos

figura

una

a

representativa de las letras hispanoamericanas, con motivo de la

LUIS LLOREN TORRES

celebración de la año El Lengua. seleccionado

Fiesta de la fue pasado

Ernesto

Cardenal.

Este año Luis Lloréns Torres ha si,

do el escogido. Reproducimos, en poeta gran a ese homenaje puertorriqueño,

algunos.

CO-

mentarios recogidos en torno a la trascendencia de su obra poética en las letras hispánicas.

y Ho y er Ay : es rr To s én or Ll -Luis MATOS

FRANCISCO

PAOL!:

Luis Lloréns Torres representa

aceptación de la colonización por

Puerto nacional de criollismo Rico. Por un lado, aprovecha las virtualidades rítmicas de la estésentido su modernista, tica

- ha periclitado -en la poética de ' Lloréns Torres. hacer imprescindible Es

la fusión del estilo modernista y el

manejo su sensorial, perimentalista del acervo

tico.

Por

otro

lado,

el

ex esté-

sentido

telúrico puertorriqueño aparece de máxima connotación como afirmación de nuestro folklore jí-

| | baro.

Hay que destacar también en Lloréns Torres la nota erótica, su

exaltación del tema del amor a la luz de una voluptuosidad rayana en la animalidad. Esta nota gruesa

de lo erótico lo caracteriza y lo hace un celencia.

antirrimántico ]

También

aparece

en

por

ex-

la poesía

de Lloréns Torres la evocación hispánica, el espíritu de la raza, la

la Madre España. A mi juicio, este aspecto culturalista es el que más

mención del uso de la décima en

Lloréns

Torres.

Supo

fundir lo

culto y lo popular en una simbiosis neta y auténtica.

Se le ha llamado a Lloréns Torres nuestro poeta nacional.

Creo que merece este título por su dominio de la versificación, por su

dominio

de

la

lengua,

por

el

de la del tema afincamiento Independencia, por haber afir-

mando las esencias de nuestra ji-

Lloréns trasbaridad estética. ciende el costumbrismo y penetra caracuna en hondamente : terización de los modos del pue-

blo desde un punto de vista culto

y ejemplar.

28 de abril de 1975 - avance - 47

Juan Antonio

LLORENS,

Corretjer:

SIMBOLO

DE

LUCHA

s

Es como

tra

mantenedor

cultura,

de

la

de

nues-

universal

inmortalidad

. de nuestro vernáculo, frente a la

agresión

imperialista

que

Luis

de

fronterizo, por

tamaño

medio

ultra-

del cultivo

amoroso, conciente, limpio de néfasto

Lloréns Torres se levanta como un

y

chovinismos

formación

de

nacional.

nuestra

Porque'

la

símbolo de'la lucha puértorriqueña por su supervivencia nacional.

expresión

Juzgado como poeta nacional,

cumbre de la nación, así como es la econóomíá su natural asiento. Y

Lloréns es un doble ejemplo; el uno docente, el otro índice de la tragedia puertorriqueña. Con una

en la' “cultura 'es el poeta su más sublime intérprete. Lloréns ha sido el más universal de los puer-

vida entera de afan

literario,

de

una

cultura

es

la

torriqueños por ser el poetá más

se-

auténticamente representativo de

fala a las generaciones más jóvenes su posición única de visión

O

A

EN

-

la puertorriqueñeidad.

e

ro

-

E

a

Juan Sáez Burgos: POETA DEL PUEBLO Luis Lloréns Torres, además de

ser un poeta

reconocido

intélectuales, es un blo. Para mi es este significativo. Es un capta, que se dice,

que está erraizado aquellos poesía”.

"no

por los

poeta del puesu logro más poeta que se que se siente,

en la vida de

conocedores

de

la

Este

hecho.

podríá

nuestro ser de cada Si bien hay quien que la obra de Lloréns también cabría decir

DESCONOCIMIENTO

LLORENS

Con toda sinceridad no te po-

dría hablar

de

él extensamente.

Ahora,

se

que

sí

es

uno

LEA

las letras. Es un poco indigno que

sepamos

]

escri-

|

Lo PRE.

3

x

tores.

universitarios 'no

nada de nuestros

¿ERE

ET TA

RICARDO MOLINA, — E5-, TUDIANTE DE DRAMA, UPR. Lo único que sé de Lloréns es que es un poeta puertorriqueño postmodernista que escribió 48 - avance - 28 de abril de 1975 O

co

Pm

Torres ha superado el tiempo, que .su|

varios

poemas,

Canción

entre

viéndose

DE

ellos,.

“La

gusta mucho. Antecede todos los de vanguardia,

timientos,

es

los

accesible.

torriqueña.

.

la literatura

puer-

EA

los no

CALOCA, BACHILLERAESTUDIOS GENERALES, | |

interés propio. Lo que he leído de

la

mayoría. Como figura literaria, es

importante. Se distinguió como político y patriota pero -en esa línea, es importante rebasar las palabras. Las soluciones no están en la poesía. La poesía de porsíes

de

De Lioréns yo conozco muy poco, y lo poco que sé, lo sé por

sen-..

a

completas

NOEMI TO EN UPR.

La poesía de Lioréns es fácil de

a.

viva,

me gusta mucho,”

ARANDES, ESTUDIANTE DE HUMANIDADES, UPR. apela

entre nosotros,

rehaciéndose, ' mo-

están en la élite. Su poesía... sí,

con

énfasis en el aspecto económico.

entender,

per-

elitista y las soluciones para problemas de Puerto Rico

de las Antillas”, que me

movimientos

y

como una de las más auténticas y

día. pueda decir es desigual, que Lloréns

TOTAL

permanece

Obra

manecerá

de —JUDITH

nuestros máximos exponentes en los estudiantes

su

utilizada sino también al contenido de las mismas que esta vivo en

Universitarios:

DIANA CORREA, ESTUDIANTE — DE CIENCIAS SOCIALES, UPR.

tener

explicación en las décimas de Lloréns; no slo en base a la forma

él son poemas. Es exponente, no

de una cultura metropolitana, sino más bien de los temas criollos, aunque no se queda en lo

puramente .

regionalista.

Fuego en un Multipiso

¡RADOS?

¿ESTAMOS PRE -

REPORTAJE ESPECIAL DE Juan exclusivo para Castellanos AVANCE

¿Qué «sucedería incendio? -

un

cientos

de

los

harían

¿Qué

si. ocurre

obstruídas

por

el

incendio,

Si

el

fuego

en

intentarían - bajar

ascensores?

eficiente. El es la práctica conocer

situación

de

los

cuanto'a medidas

de prevención

Prevención

la División

de Incendios

He aquí los resultados.

edificios, De los once solamente cuatro tienen plan de

del

adecuados

incendios, un plan

casi de

tienen para

sistemas

va, añade ma se agra - El proble él, porel caos que genera un

incendio de | un lugar donde hay ¿

cientosde personas.

“El téenerun plan de emergencia no asegura que se salven todas las

vidas'”, añadió definitiva

-

Edificio

las

posibilidades de sobrevivir. rtunadamente, todavía' no ha

pero

no

esperar a que ocurra para darnos

cuenta de las graves consecuencias

que

puede

diciendo.

tener”,

terminó

para

las

con

la misma

cantidadde inspectores: 13.

son

inspectores

Los

responsables por la supervisión de

fábricas, oficinas,

teatros, cinees, y todo Tiene plande Fechade último residencias, citada una

“emergencia — simulacro

Banco Popular

Administ

Económico Als Pan American Alrways

co Economias rrido un fuego grandedeben,emouns Ban ire National Tower

-multipiso,

cuenta

Escuelas, almacenes, hospitales, comercios,

Sí

oe gadencPonc

Housing Investment

1974

donde

lugar

-

inspección, En un

sea soli

mes

: j $e. realizan un

500

a 800

1975

promedio, de

Nunca nunca

"edificio multipiso, por ejemplo, +oma de tres a cuatro días.

No

munca

Incendios dice que la situación de

Sí

nunca

Sí attan Bank él, “pero en Chase Manh ración Fomento

aumenta

personal

de

Prevención

como sigue:

afrontar tal situación.

ir”, concluyó otro.

inspecciones. Desde 1964, once años atrás, la división de

Los edificios estudiados y sus “respectivos resultados fueron

todos carecen de emergencia para

podría

escasez

año.

combatir

se les ha preparado un

El segundo factor es crucial:

'emergencia. De los cuatro que tienen el plan, solamente dos han hecho simulacros en lo que va de

primero en afirmar que aunque los

cuando

plan simplificado, en el cual prácticamente lo que tiene que. hacer el usuario es llenar unos poco **hay muy blancos, respaldo”. hay conciencia de lo que “No

Se hicieron básicamente. dos preguntas: Primero, ¿Tienen plan

Servicio de Bomberos de Puerto Rico, José Rivera Rodf íguez, es el

multípisos

los propios inspectores de Prevención de Incendios. Aún

ubicados en el área de Hato Rey.

de

nos comentaron

según

“usuarios,

de incendios, se hizo una encuesta.

Y segundo de emergencia? el último ¿Cuándo hicieron simulacro?

de

Hay dos factores principales.

Primero, a la “apatía” de algunos

en

multipisos

en nun multipiso, como que reside para los que trabajan en uno de Jefe

los de varios encuesta, administradores de los edificios mostraron interés en implementar

la

a fondo

más

el

por

directamente

propio señor Rivera Rodríguez.

(Cabe mencionar que al hacersela

tal

de

Se escogieron once de los edificios

El

y los resultados fueron

antes un plan de cuanto emergencia). se debe esta ¿A qué situación?

Para

preguntas presentan un cuadro muy negativo, tanto para aquellos

de

solicitud

a

Bomberos,

salida del edificio y como usarlos

en

quince para que puedan bajar?

- Las contestaciones a estas

*

conjuntamente con el Servicio de ofrecidos

los

desarrolla en el quinto piso, ¿le avisarían a tiempo los del. piso

realizada

del Servicio de Reglamento Bomberos y su incumplimiento es penable por ley.

El plan de emergencia debe ser

estipulados

plan.

se

fue

encuesta

Esta

de

AVANCE,

están

en forma simulacro

están

escaleras

las

Si

plan

diseñado con el propósito de señalar al personal los medios de

personas que trabajan o residen en . éstos?

un

el

anual

más.

o

pisos

de siete

edificios

tener

realizar por lo menos un simulacro

cincuenta

unos

hay

Juan

San

el

emergencia como la obligación de

metropolitana de

En el área

Tanto

No 2

¿0

No

Asoc. Empleados E.L.A. No No

gg

mmts

nunca nunca

n un. inspecciones. La inspeccióde

El Jefe de

su

división

cuando

les

Prevención de

se hace palpable

toca

viajar

a

otros

pueblos... “tan solo tenemos un automóvil...y bastante usado”.

avance - 49 28 de abril de 1975 -

A

am A

|

“LISTENTO THE MUSIC” “FOR SPECIAL

0

PUERTO RICO'S NEW.10,000 WATT 24 HOUR ENGLISH LANGUAGE “POP MUSIC, NEWS, AND FUN STATION.”

| 4 UNE

Y

A

CINE

.

Pq

ma

AA $4

4

Pie

P

E

e

-

q

t

y

LOS OSCARES Y EL CONSUMO La industria de cine norteamericana no invertiría

e

una cuantiosa sumade dinero en sus productos sin

PES

pi 5

Gin

MEGA

|

E

considerar la necesidad de vender una' cantidad mayor para mantener un fruto aceptable procedido

del capital invertido.

Hoy día, a causa de la criminali-

o,ria cinematográfica la indust dad que va en aument

| saca partido a la delincuencia y la violencia.

La entrega de Oscares demuestra lo antes dicho.

EL PADRINO, PARTE ll, que trata de la evolución de una tradición que determina el comportamiento de una familia, recibió seis máximos

honores. Robert

De Niro (Don Vito Corleone), fue premiado por “me-

jor actor de reparto”. A través de su personaje, de Niro recoge las pugnas entre familias en Sicilia, Italia

la migración a Estados Unidosla condición de vida |

en el barrio italiano y su relación familiar.

Francis Ford Coppola

Al Pacino (Michael Corleone en El Padrino, parte

11), era fuerte candidato nominado

a la mejor ac-

tuación. Su personaje, tomo fruto de tal tradición, sigue manteniendo el mismo trasfondo pero con otro sentido de violencia, como, resultado de otros tiempos.

y

no

|

!

Además de otorgársele el Oscar como la película de 1974, y elde mejor actor de reparto, EL PADRINO,

PARTE ll, recibe galardones por mejor dirección, me-

a en jor libreto, partitura musical y dirección artístic 0 POR A 1974. *

Aunque no se pretende poner en juicio el valor

y estético de las películas mencionadas, sino de cine

consumo, EL PADRINO, PARTE ll, es una cinta que

su está muy bien lograda — tanto el montaje como

es, temática de gran impacto. Impacto precisamente

con lo que estos grandes industriales “bregan”. Al

es un premiar una película que, aunque recogelo que la orambiente corrupto y el funcionamiento de

es ganización criminal, resulta chocante las reaccion

justidel consumidor de cine ante el filme donde se es.

Si. fica y se responde a la conducta de los pérsonaj no tienes dinero, roba, evoluciona, pero muévete en

esta selva económica. Con gran sutileza ha sido manipuladaEL PADRINO, PARTE ll.

Como mejor actriz «y actor fueron premiados

mente: Ellen Burstyn*(ALICIA NO VIVE res AQUI) y Art Carney (HARRY Y TONTO). El filme VIVE AQUI no há sido rodado en Puerto NOIA ALIC

, ia a diferenc Rico

de HARRY y TONTO. Como nota

Es.e es el ejemplo clásico del compromiso entre la Academia y la libre empresa. Su personaje es una

invitación a la acción,

a un compromiso decóroso

con la edad.'Como el ritmo de la sociedad norteamericana urge cambios y demanda movimiento, Harry se mueve con sus 70 años y un gato.

Otra invitación a consumir pero con gusto, clase

y nostalgia, fue el Oscar otorgado por el vestuario a ¿E GU ME EL GRAN GATSBY.

Es conocido por todos que el cine juega un papel

muy prominente en la lucha ideológica. Por ende, no '

hay que sorprenderse que la libre empresa dicte sus

pautas y mucho menos de un espectáculo como la entrega del Oscar. Esta lucha ideológica tuvo repercusiones en la colonia fílmica la' noche de entrega de Ostares. Al recibir el premio por mejor filme

documental (CORAZONES Y MENTES), Bert Schnel-

der leyó una notificación en que un diplomático del Vietcong

en

teamericano

París dada

las gracias al pueblo

nor-

por la liberación de Vietnam dal Sur.

Seguidamente se redacta: “La Academia no se responsabiliza por los comentarios políticos hechos -aquí y lamentamos se hubieran producido”. En vísta de la situación en Indochina, no fue muyvalagador el

: mensaje del diplomático al pueblo norteamericano.

Lamentablemente este documental apenas fue visto

por

el público

Columbia

norteamericano.

Pictures

está

Supuestamente,

atemorizada

de

que

sea

Mujer curiosa estamos en el Año Internacional de ella dile ma y su caracterización trata directamente con

demandada por aquellos entrevistados en el curso . del documental y considera negociarla a otra casa.

Art Carney, que no dejó de ser el tajo de la no-

reconoce el costo humano en la guerra de Vietnam, haya sido rezagado, es por motivos políticos y no

distribuidora. La razón de que

el documental,

que

che, es una muestra de la tendencia recurrente de la - financieros (pues sería un éxito de taquilla) y mucho , Academia a premiar figuras ya entradas en edads). menos legales. (pasa a la pág. 60) te por razones nostálgicas (y política simplenen

28 de abril de 1975 - avance - 91

4 be-

Con

Toshiro Mifue. En

PA

aman

expperta

mano

con

Pola data: diri

“japonés con subtítulos en inglés. - brillantemente * Ut (Jueves

24

de

ábril,

Centro

Universitario, Salón 209).

*

Jack

y

utiliza

2p4

Nicholson como el

de

privado y Faye Donaway como la misteriosa asesinado.

OBSESION.

viuda

del,

hombre

- Visconti

obra EL AÑO MARIENBAD

PASADO

una

sobre

largometraje

es a su

maestra

ejerce

EN

primer

vez

del

la primera

influencia

italiana

Inspirada libremente

en El Cartero Siempre Llama dos

más controversiales de la llamada

Veces de James Cain, la película es

nueva

una

ola

filme,

francesa.

Una

intensa

experiencia surrealista única. Esta cinta trata sobrela incertidumbre del amor, el concepto del tiempo y el papel que la memoria juega en nuestras vidas. Un filme que puede

seducción

(Miércoles

PM.

30

de

Anfiteatro

de

abril, 8: 00

Antiguos

Estudios Generales Universidad de

PM,

23

Anfiteatro

Estudios

de abril,

Generales,

de

8:00

Antiguos:

Universidad

de Puerto Rico). * YOJUMBO y - Historia humorística sobre un guerrero samurai que llega a un pueblo donde existe una

laureado

con.

el. Nobel,

Herman: Hesse.

La: cinta nos permite contemplar el progreso espiritual de un joven hindú que rechaza la sensualidad para entrar en contacto con la naturaleza, y

además,

deleitarnos con

la

Sven Nykvist, el batata Ingmar Bergman, * “(Cine Condad dy en

e

camareografía

dada al filme $e

Condado).

TERREMOTO

PELICULAS POR jitevb

:

Una ftieva experiencia para el

público, como

ve

El espectador

Uno' de

y escucha, impresiones

tan vividas como. las que podría

experimentar en un temblor real.

Protagonizan Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene y Genevieve. an

Dirige

. a ( THE LIFEJOF EMILIE ZOLA

siente “asi

Mark Robson.

ACinerama 150; continúa).

|

sangrienta pugna entre dos bandos

contrarios. El desempleado y . CHINA TOWN — astuto samurai le vende sus Intensa película de misterio servicios de guardaespaldas a. que se sigue no solo a nivel de la ambos bandos, tratando de sacarle compleja y sorpresiva trama sino partido a la situación. La película se destaca por el cómico ambiente en función de la crítica ética y

de anarquía y explosiva violencia

novelista

fílmica de la dió del

Puerto Rico).

en inglés.

(Miércoles

y

asesinato escenificada en el valle del Río Po en Italia. (En italiano, - con subtítulos en inglés).

ITamarse obligatorio. Primer premio del Festival de Venecia.

-Director: Alain Resnais. (Francia 1961). En francés con subtítulos

de

historia

Versión

marcada

uno de los

Enigmático

SIDDARTHA

neorralismo y

la cinematografía

subsiguiente.

de

social que eldelas

de la cinta

AE

Este

OQ0O 4

(Radio City).

los

mejores filmes

biográficos de todos los tiempos.

La

historia

de Zola y

caso “Dreyfus” gráfica

y

el famoso

son presentadas

sensitivamente.

caracterización

- Joseph Schildkra (Jueves

Buena

por Paul Muni de

24,

WRIK)..

_

e

10:30, Canal. De da

E

THE PEOPLE

Con

Kim

DarbV:

Dán ”. ye

O'Herllby, Diane Varsi. Una joven maestra

acepta

un

puesto en un

pueblecito y descubre que sus discípulos poseen grandes poderes

.

Co E Mr E A

Kurosawá.

por

ati

magistralmente

ARAS 0.

pu

logrado

y

(Martes 22, 8:30 PM, Canal 7

WRIK).

€

|

PS A

-

”

o

-

APP

|

ACTIVIDADES DEL ATENEO

yl

q

La

Sección

Morales

En el Museo de Arte de Ponce se llevará

a cabo

conmemorando

un el

concierto Centesimo

Cuarto Aniversario del Natalicio

de

Antonio

Paoli.

El

concierto

estara a cargo del Quinteto de los Hermanos Figueroa.

(Viernes 25 de abril, Museo d

Arte de Ponce).

y

de

Políticas

pintor Exposición del puertorriqueño Julio Díaz Santos.

Ciencias del

Ateneo

La muestra denominada “Hijos de

serigrafías,

incluye

Borinque'*

Puertorriqueño presenta un foro discutiendo el tema “Narciso

dibujos acrílicos y óleos.

descubre su trasero”. 'Participarán

Nacional de las Artes).

la Dra.

Piri

Fernández

de

(Galería“Guaraguao del Centro

Lewis,

Exposición “de las obras de

los doctores José Luis Méndez y José

Ferrer Canales y el autor del

Eugenio Vázquez, Rubén Miranda,

Lind;

«Efraín

y

Rosario

libro, Isabelo Zenón.

Daniel

(Salón de Actos de la Biblioteca, Ateneo-Puertorriqueño

Luisa Miranda, estudiantes universitarios.

(Centro Universitario de la: Universidad de Puerto Rico).

martes 22 a las 8:30 PMI).

Puertorriqueño El Ateneo también presenta una conferencia

cuyo

tema

esterilidad

“La

es

femenina en los sectores pobres de

Dictará

Rico”.

Puerto

el profesor

conferencia

la

Saul

Pratts.

Colección:

de

pinturas,

esculturas y grabados de Botello, Muñoz Marian, Moya, Dirube, Cruz y Jesse Hernández Lee, Fernández. Además se exhiben santos de madera.

Botello

(Galería Cristo).

Exposición

Calle

del

de

los

colectiva

acrílicos de F. Hernández, Lucca Cardona, y José lrizarry estudiantes de la Escuela de Artes

La

Plásticas.

(WIPR,

Programa producido por la conocida actriz puertorriqueña

Marta Romero. Presenta obras de la literatura universal, en forma de

FESTIVÁL PONCE

DE E

TEATRO

DE

entre

el

Departamento de Instrucción Pública y WIPR Televisión. Dirige

(WIPR

Televisi

lunes a las 8:0 P

+

. El.

noveno

presenta

folklórico

festival

“Areyto'”'.

bajo

de

Ponce

Ballet

la dirección

de

Irene McLean. 'Con escenografía a - de Rafael Ríos Rey..

(Días 26 y 27 de de la Perla en Ponce).

»

A

Baldrich,

Hato

Rey).

La exposición Séptima Anual de Estudiantes de Bellas Artes representa la labor de todo un año de

dramas. El programa surge de una

Juan Miranda Alfonso.

estará

abierta hasta el 30 de abril.

PEQUEÑO ESTUDIO

colaboración

exposición

estudiantes

los

de

Artes

Plásticas del Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Puerto Rico. La exposición «cubre artes gráficas, pintura, escultura,

dibujo, acuarela y construcción.

E A

.

e

«y ns abril de 1975 - avanos - 53

Pe

A

AN

A A PP

O

pr

Por Luz Raquel Avila

AE

El

A

Principito

es

un

libro

delicioso, un libro de niños para e

un libro tan aora

- sólo puede ser que conservan la it

do

u

j

qu

por los | cualidad

¡

A > ma

.

..

A

e A

cabola pantomima.

y É

e ELA

María Elisa es.de veras una flor porque para lograrlo echa a - funcionar su talento de hábil bailarina y la delicadeza de su -

incluye a

David Ortiz como narrador y y suave.

Héctor Iván Morciova, haciendo personalidad sensible la voz de El Principito.

Las demás Rafael Fuentes (el maestro, son voces de Fanny Koch, Carlos forjador de estos actores y Rodil, _Luis Antonio Cosme y. bailarines convertidos en mimos),

E

.

A a A

Ting

A

El reparto de

a F

A

Ss

Ss

ps

= De

a

.>

1

.

== z

E

a

: e..

AS

d e O

e a a

HA

Ae ee

ee ”e

la

delicada y emotiva flor de la cual queda pre Principito.

> z >

» 3 e

E eS

es

- acierto Elia Enid Cadilla. e la ciar nt tapresen poder Es exci

del . labor individual y de conjunto

elenco de El Principito, quienes por varios meses han venido

propoco a poco esta forjando sobre la cual dice su ducción

r to l Angel Migue director y produc Suárez:

a las que quiere decir porque mata la sinceridad en honor de la educación.

“Por eso Saint-Exupéry decide

-**En

mi

planeta

toao

es

tan

que le va. a hablar a los niños

que es inútil ¿Or cua E Eo adulios con el o lenguaje de la sinceridad.

“Yo me interesé en presentar esta obra, porque hé sentido que muchas veces se atenta contra la niños. los de espontaneidad

Nuestro sistema de 2 agp ra digo emplo— y fíjate que

y no “educación"— RAS mata con sus métodos equivocados de enseñanza, esa espontaneidad. Por eso nosotros al

reunimos para hacer:El Principito,

quisimos llamar la atención hacia los valores de la sinceridad y la

espontaneidad, que son los que se

defienden en la obra.

:

“Yo espero que El Principito despierte €sos valores en el público que la vea y, especialSi lo los niños. mente, en

logramos,

habremos

nuestro propósito.

-

alcanzado o

" Para el público será una grata

|

ncía ver esta obra dedicada a'todo niño... de cincao%

-

O,

28 de abril de 1975 - avance - 55

A

>=

o

o.

=

A

>

——

4

6 A1

Alex W. Maldonado, aparece frente al edificio principal de las empresas.

- CRONICA DE UN DESPIDO EN MASA Son las 3:45 de la tarde un “tres de abril.

La redacción del Periódico El Mundo es toda actividad.

Los talleres, la redacción, los distintos departamentos se ven en constante movimiento,

Son las 3:50 de la tarde.

El director del rotativo, Alex W. Maldonado, convoca a una

tanto

pedía el

director casi “ha

sino de ¿quien será el próximo?

mesa

de

Suplemento

oficina

del

llamandó,

Línea

Dominical.

¡incertidumbre

corroe

acuden

director.

ya

que

Debe

son

tantos

ser una

más

de

unos sobres.

rostro tenso y voz entrecortada, va

Información,

Fotógrafos,

uno de los que

distribución

a:

uno,

despedidos.

Lertamente

a

uno,

a

se

abren

56 - avance - 28 de abril de 1975

la

dirección

Se

“La misma es para informarle que a partir del 17 de abril de 1975, -sus servicios en esta empresa dan por terminados”.

4:15 de la'tarde. Comienzan a

salir de la oficina los empleados .

sola

-_cesanteados:

compañero.

la. unión

de - la

los

una

como

ese

representa a la mayoría de los empleados: (UPAGRA) ofrecen

sobres. Basta leer la primera línea:

de

- Tanto

Desde

empresa

a la

los

por. completo.

los

|

4

da?

van callándose. La producción que

Con

llamados.

A

de las maquinillas

momento, no se habla de otra cosa

málo

AN

teclas

|

la

ojos están brillosos. Otros sonríen, nerviosamente. No puede ser algo

e

)

terminado. Y con ello comienza

ven caras pálidas, tristes, algunos

a

Las

sido: vez,”

empleados son oficina. Sociales,

cómoda

se dr

están a salvo.

han esta

Sesenticuatro llamados a su

cada

....

fotógrafos que no llamados. “Al menos,

y

cesado

La

E

redactores

ha

Directa,

vá

departamento,

discurso del señor Maldonado

Espectáculos,

Wu

- Afuera todo es silencio, caras largas, cuchicheos entre jefes de

emergencia.

Deportes,

eN

El director comienza a dar una serie de explicaciones sobre ingresos y gastos.

Llega el momento de la verdad: hay que reducir el personal.

Son las 4:10 de: la tarde. El

cesanteados.

de

reunión

0

esas reuniones que acostumbra dar el nuevo director, pidiendo más producción, más creatividad, más venta de anuncios, más, más, más.

alternativa “bumpear” “Bumpear”

que a: los a un. quiere

decir solicitar el puesto de otro empleado que !'"",e menos tiempo en la empre: “» rango sea igual 0 menor que el de uno.

Ejemplo: si usted ha trabajado—

tres años y medios como redactor

y hay un “clerk” en 4 "mesa de

usted puede solicitar el RO

-

ese clerk. La empresa lo retiene a 7 usted y despide al otro.

Estos son algunos de los comentarios que se escuchan por los pasillos de El Mundo:

Adela: “Ya recibí la carta de otro

compañero

puesto

que

y como

yo

quiere llevo

mi poco

tiempo en la empresa, no tengo plaza que solicitar. Lo mejor, después de todo, es buscar trabajo en otro sitio. Si lo encuentro. .. Y

tú, ¿qué piensas hacer? ” Jeannette: “Yo estoy peor que

tú.

Pierdo

el

derecho a

mis

vacaciones por maternidad, faltándome solo dos meses para

mi situación.

Pero ¿quién pagará

la hipoteca de la casa o el carro?

dar a luz. Y ahora que viene mi

bebé, no tengo donde lion

Ad

P

l

pi:

No

sé que voy a hacer”.

Juan: “Desde que me dieron la carta, he estado buscando trabajo

|

Luego de

: ¿Y el colegio de los niños? ** Hombres y mujerés que ayer fueron: útiles a. la empresa se

máquinas

encuentran hoy en un callejón sin

empresa es cubrir una conferencia

Lo

que

“de prensa,

sangre

fría,

por mis años de servicio y .

quedan

en

buscar

nunca

que desistir de :la idea e irme a coger el desempleo. Mejor que la' empresa me pague lo que me E Si A

lleva. 28 años enAl

Hay

ad

Al

hacer una caricatura,

una

foto,

escribir

una

los

que

una

situación

Mundo,

El

tocado

que

mantener

el puesto.

A

del

automatización

la

sistema de impresión obliga a ¿reducir personal de taller. Por otro lado, ta baja sustancial en debido a

anuncios,

vaya a casa esta noche, nosé cómo le diré lo que pasó a mi mujer e

la

crisis

mundial, obliga

“económica

edad se me va a hacer difícil conseguir otro empleo. Cuando '

a

reducir gastos. Lo que no se es el lujo de las reduce

: dependencias-de las. empresas, los

!

mármoles,

leds Lo primero que voy a hacer -no

la

Morales, puso en alerta a sus guardias, supuestamente por si la -

habían.

un lado,

de lb hijos. Por mi

es racharme. Sé que debo y que an nada ve a resoher

de

empeoraba.

En

buen

- español, por si hab ía huelga.

Desconfianza total con unos empleados que hasta ese momento eran la espina dorsal de la empresa.

15 La tensión sigue aumentando

menos que venga otro con más años y lo bumpée...

La situación de la empresa, . día por día, hora por hora. No según se comenta,.es crítica. Por solo entre los cesanteados sino

taller que Mundo:

computadoras

las

que

salir tarde,, a la vista del director.

ni crearme una úlcera por causa de Un empleado de

hacer

los empleados

maquinilla, ahora se desviven por -Megar temprano, trabajar mucho y

quedo, lo que voy a hacer es frustrarme, ya que'si acepto una posición que no sea de reportero, sé que me voy a sentir mal. Y no pienso enfermarme de los nervios

esta empresa”.

tomar

no podrán

columna - de humor, o una con otro padrede familia. Un compañero de la unión, igual que . sentido humano. . ' Pero ahí no termina la cosa. él.

Tan' pronto se anunciaron los Como la guerra convierte a los despidos, el jefe de seguridad, Iván hombres buenos en hombres de

despedidos, no hay más remedio

nuevos horizontes.

de publicación

contínua, el periódico El Mundo afronta la peor crisis en su historia.

salida. Su única solución, la “palabra del día, es “bumpear” a

-como un loco. He pensado también en bumpear a alguien, pero como somos tantos los

56 años

E

: E

Mi

O q

Se *N

entre

los que no fueron

llamados a la oficina de Maldonado.

Nadie se siente

seguro. En las dependencias de El Mundo solo desolación.

Y

cuando

se

ve

tristeza

y

un compañero. se

encuentra con otro, ya no hay el saludo cordial. Ahora lo que

estatuas, las | “piensa es ¿querrá bumpearme? ln

las

y pe

también

Y

altos de los

ad

sa Vatromgiot Ss

yn ae

a,

,

rd

"E

- 28 de abril de 1975 - avance 87

A

E

HAY QUE RESCATAR NUESTRA TIERRA

hoy se ha conocido en el ex-

tranjero como La Perla del Caribe

está en vías de convertirse en la

cárcel de cemento y el centro de desperdicios

del

trópico.

El

vocablo que acaparó. la progreso,

década del 50, ha transformadola ciudad en plataformas de hor. migón y túneles de humo negro.

do El ruido ha ensordeci el canto

de las aves y de las colinasy

secos y terrenos baldíos.

Cada día el panorama empeora y son pocos los que parecen darse de la sicuenta de la tuación.

El Fideicomiso de

de Conservación trabaja para restapicar per acidmdo ados holfohas

Javier Blanco

naturales de nuestra ER tivoes cuidar el a

Por Annie Jeannette Alfaro

- dea.

Puerto Rico está a la deriva. Su PA ¿ ,

a

o

tensiones

con otros países En comparación

panorama y

a

blacional, el área metropolitana es a la una comunidad carcomidpor

contaminación; las áreas verdes

:

iy

mo. e,

situación es.crítica. Como isla, su

del mundo de igual densidad po-

pena e me AE A AE ao DR lc

58 - avance - 28 de abril de 1975

£

.

desaparecido,

territorio está limitado por el mar. . - marchitado

cl

E E

han

de

grandes

dado nla le hanció de Planifica

ex-

públicas.

y no crecerá más. Lo que

hasta

espalda a la crisis

ambiental

A

es

han ayudado a fomentar desbalance producido e cardio

las vías

Pero lcn initial pci

idad,

organismos tales como: la Junta

han cemento la belleza del casi un millón de

automóvibes abarrotan

al hombre.

.

y

S | el

sm.

.

insuperables en lo a e ali cación: Según indica el arquitecto Joder Regen director del “Fideicomiso de

tecto Blanco, los condominios de

Conservación, la isla no es el me-:

Rico.

Isla Verde son un claro ejemplo de

la mala política de planificación que se

lleva a cabo

Aunque

empleos para beneficiara

los Mr. Smith, sin tomar en consi-

deración

el ambiente

y las as-

piraciones de un pueblo.

“Aunque

en

Puerto

'

Rico

hay

una Junta de' Planificación, este organismo no ha logrado la planificación

de

un

ambiente

balan-

eri Puerto

se

supone

las

tome

decisiones cuantos

que

la

las

Junta,

principio,

un sistema

Fomento

consideró

el

turismo como industria y pensó queel turista no vendríaa la Isla si no se le ubicaba directamente en el mar, contrario a lo que se ha hecho en las grandes ciudades éuropeas. Si lo permitieron a los hoteles, ¿por qué no concederle lo mismo a empresas privadas para construir condominios? Cuando se congeló el área del Condado, la construcción se fue hacia Isla

dice

Blanco.

Las áreas

perdicios que son echados de los

edificios al mar.

La ley de planificación decreta que debe proveerse para el mejor

desarrollo de la Isla y exige a la Junta

en

para

zonificar

y

hacer ¡úuso correcto de los terrenos, los poderes conferidos a la Junta de Planificaciónse han

¡ido porla borda. “Una y otra vez se escuchan

manifestaciones de

que el gran problema de la Junta reside en la falta de entereza para bregar con las zonas rurales de la Isla. El reglamento de Lotificación

simpleu; proveía para que fincas de cinco cuerdas en la zona rural quedasen exentas de los controles del y cuando fuese con pro

la

gebo

redacción

de política

de

pública

definir el ento pr Explica el director del Fideicomiso, que “por un lado se confiere este poder a una institución pero se permite a ciertas una libertad de acción que sólo sirve a los intereses particulares de las agencias.

Debemos velar porque se cumpla el mandato de definir lo que son terrenos agrícolas para custodiar los escasos recursos naturales que nos quedan. Si consideramos que un desarrollador comienza su proceso de planificación desde el momento en que toma opciones de compra sobre terrenos, ya se ha hecho una decisión que tiene impacto sobre la utilización de

agrícolas. No obstante, las inscripciones que se llevan a cabo

Por otro lado, señala Blanco, que no sólo se ha fallado en la utilización de los terrenos sino en el diseño de un sistema de

que

transportación

QRO

noada

BO r

el poder de determinar si el uso es agrícola o no.

Por otro lado, comenta el arqui-

que

del

aire, prode duc los automóvil toes,

es

verdes bañadas por el mar son zonas de cuarentena donde las aguas infectadas son un peligro para la salud. Esto por los des-

ce.

Aunque el mandato | conocido como ley 213 dio a la Isla

peatones no tienen caminar. “La contaminación

como Fomento y agencias Fuentes Fluviales tiene carta blanca en estos asuntos. En un

Verde,”

blema estriba en no querer actuar | utilizar los poderes conferidos”,

para el peatón. Cada vez que se

peor

que

el

química” añade.

Si

de

las urbanizaciones

adecuado

petro-

una

tuvieran

que facili-

tase al individuo moverse

de un

lado a lado, no usarían el auto

innecesariamente, Sin embargo

mal estriba en la inadecuada El terreno. del distribución reservar espacios para comercios y otros para viviendas obliga al ciudadano a viajar y por fuerza, necesitan del automóvil. . No obstante, San Juan cuenta con medios naturales de transporte que ayudarían a combatir la contaminación ambiental y a proteger los recursos de la tierra.

“Las vías de agua nunca han sido utilizadas como debieron serlo.

Algunos han dicho que hay que dragar ciertos sectores y que los puentes en Puerto Rico no están acondicionados para el transporte marítimo. Sin embargo, el dragar no es algo imposible ni tan costoso y en lugares donde se utilizan

puentes con menos alturas que los nuestros, ha dado muy buen resultado” dice el

Puerto Rico

no está falto de

soluciones para combatir el problema de la contaminación y la protección de los recursos naturales. Lo que ocurre es que

hasta ahora no se han impuesto las leyes del juego y no se ha llevado a cabo la debida planificación.

El Fideicomiso, no obstante, ha salido al rescate de lo poco que nos queda en materia de áreas vírgenes y sin concreto.

sirva - las

necesidades del individuo y de la

ecología.

La calles. están diseña-

das más para los automóviles que 28 de abril de 1975 - avance - 59

A

e

EPR

o c,

viene de la pág. 51) $

EII

,

El tema tratado por Malle tiene mucha vigencia

dos para “Normal” es que los ingredientes escogi demuestren premiar un filme no sean aquellos que sí tiempo. El. “un cine exacto y enaltecedor de nuestro

en Puerto Rico. La alineación política'muchas veces

es resultado de una conveniencia. Las consecuencias

«pueden ser graves pero la elección misma no se considera sino que se toma casualmente, donde las alternativas de gran peso son el buen vivir, el “confort” y el poder.

pr, EII

a no se - otorgar su premio a la mejor película extranjertos que

uel * entiende, pues hay tantos elementos env no puede resulta ilógico. Una producción argentina rtorriqueña o competir con una italiana o una pue

“francesa y viceversa.

La producción italiana AMACORD

de Federico

Mundial.

AMACORD

Curioso el parecido entre la Francia ocupada de Rico de hoy.

y Luciens y el Puerto

alemanes

de Louis Fellini y la francesa LACOMB, LUCIEN n vigencia Malle, tratan del fascismo —tema de gra

para

como

Il

la

Guerra

lizados representa la suma de todos los trabajos rea

campo por Fellini, es su autobiografía y fluctúa en el o que de mag de la vida misma. Quizás ese toque

| hi

deter:- tiene el renombrado cineasta ha sido lo que de que le otorgasénel galardón. Fellini gusta minó

uición irse más allá del realismo con. la ayuda de su int as

i

mientr y poesía para presentarnos una cinta que, vasto y más personal el material sea, más poderoso, extenso resulta.

hi 14 /

un LACOMBE, LUCIEN es un drama político demana

a la policía Ale adolescente francés que se une encia

"|

la Resist (su enemigo) por el buen vivir y porque que comete le rechaza. Es óste el mismo joven

/ atrocidades con sus compatriotas.

dáMÍ lsE

TA

'

oportunidad

a

aproe vech; e esta

especial

|lit A 41

M

y

|

(

|

- San Juan, Puerto Rico Señores:

|

00905

e

|

rm NCEe, la Revista del Puerto a AVA Deseo suscribi

de

recibir avance. en su hogar y

o ———— unaño ($20.40) Rico de Hoy, por espacide: A A

ahorre hasta un 33%

Nombre:

Dirección:

=

d

—

|

de

—_—

sl

|

|

| 4

| Marque uná:

'

|

l ue u - Inc cheq o y giro o postal

recotte y envíe

dy |

A.

este cupón: ahora...

E,

Factúreme á vuelta de correo.

|

2.

sed

4

N AAA Teléfono:A 725-047 AA

n ni a NCE AVA sta : Revi Apartado 4886

LA

.

_ Mastercharge Número de Cuenta Teléfono

*60 - avance - 28 de abril de 1975

|

|

Bankamericard —

|

Expira en: o

Firma

| |

GAS LICUADO: ¿POR CUANTO MAS TIEMPOO SERA MAS BARATO AELECTRICIDAD?

Por

Jusar Caparo

electricidad? Y si lo" es, ¿Cuánto más tiempo se podrá considerar como tal? * - Actualmente, más de un millón y medio de puertorriqueños utilizan el -gas propano como combustibleen la cocina. Tan+

bién se utiliza para refrigeración comercial y como sustituto de la

obliga a quemarlo. De hecho, más tiempo podrá anunciarse el alternativa . algunos han amenazado con usar la como gas esto como un último recurso si económica a la electricidad? continúa “aumentando el precio Los * propios miembros de la Asociación de Distribuidores de del gas. han podido no Licuado Gas ponerse de acuerdo en cuanto a cómo hacerle frente al problema de alza en costos.

- Los. culpables son señalados gocomo el indistintamente

gasolina en los automóviles.

bierno,

¿Es el gas propano licuado

la

ee

ao

a

ap

mo

—

o.

x

e

alternativa parael alto costo de la

- Pero

ese

comercio

del

gas.

No hace

cilindro

10 años

un

de 100 libras de gas se

.

vendíaen $10. El último aumento, anunciado el 6 de abril, pone el -»

licuado que se consume en la Isla.

de serun negocio lucrativo debi-

Cada vez que “el. petróleo sube, la Refining eo On Company (CORCO), mayor productor local, aumenta el' precio

cilindroen $22. De mantenerse ese ritmo de aumento, ¿cuánto '

Energía

La CORCO produce alrededor del 80 por ciento del gas: propano

afrontando un grave peligro de desaparecer, o por lo menos, dejar

de E precio

Oficina de

Federal y las plantas refinadoras.

está

do al alza en el petróleo y a problemas de competencia desleal entre los distribuidores.

El gas propano es un derivado

la

.

¿Es Justo que el alza en el costo

del" barril: de petróleo, afecte el precio que paga el consumidor

por su cilindro de gas? asociados Algunos * de: los sostienen que no. Siendo el gas

- propano un derivado del petróleo

no puede usar para

¿que la CORCO

“otros fines, dicen

ellos

que

es

injusto que se grave el cilindrode

En la última reunión de la Junta de Directores de la Asociación de Distribuidores de Gas Licuado,

que preside José (Joe) Mercado, se logró un conseriso entre varíos distros pulsar para

consumidor

de Lares y Arecibo del la. reacción

ante

el

último

cada ovez que aumente gas licuad

“Los anunciado. aumento consumidores han aceptado ton

sin

zar su uso”. a economisto propue

el costo “del” petróleo. Afirman “resignación el anuncio, pero en generales se - han algunos distribuidores de gas que | términos mes un s sise mantuvieran ello

comprarlo,

a

CORCO

se vería

. Así se “expresa los distribut ron -

28 de abril de 1975 - avance - 61

de us ombre gado quen al consumidor cómo ahorrar

s mo ne te o eg Lu . $38 y $33 e itl “si ha no ón isi Com a + veridtó: Todavia ,eso to que todo es conon cami

anunciadosu ro ia dent Se critica la burocrac da a A O po gru o sm mi el re ent o Per . gas e atienden estos casos. La 4) de que de ión sac sen la aún a qued

MN 414

IO qe

e a: este tipo de:

|

o, , aciadich 2.

AÑ mu

|

>

po

E os

a

de

acarrea

A

y

ES nuestros.

a on

arlos como “si

fueran. de “ellos, ahorrándose así

una cuantiosa inversión”.

é

*

1

- tiene los poderes necesarios para resolver la situación y, a tal

w 1

un

ya con

se reunió

costo de $17 a $18,10 en Sah'Juan,

mientras que en la isla es mayor.

Así, en Arecibo el precio es de $20

| el

no tiene suficientes esta-

Puede dísticas para comprobarlo. ¿por es ta que así sea. La pregun

5on la inversión de y

seguirá

mpo tie. másto _ cuán siéndolo? *

y en Utuado es de $22.

Ad

IEA

aunque

)

Mc

Una comer-

Carmen Torres,

ciante

licuado de “San

en gas

Lorenzo, denunció un caso en que

MEL

. varios

MA

clientes,

Md

además

de

piratean

remover

CAS

cilindros que no son de su, propie-

|

al A

de

DA dh dl

: detallistas

dad.

Eso es otro de los graves males que confrontan los distribuidores

A

¿

;

e: A]

de gas. Los dueños de plantas que compran al por mayor, mantienen que se deuna flota de '

4

3 j

di

! |

e

dicana la distribución de cilindros

A

de gas, haciéndole competencia

e .:

e a 1

0n 1Ma

abit

EIA, UA

desleal a

los distribuidores - que

son sus clientes.

- En Arecibo se dio un caso en la

Comisión

de:

Servicio Público, actos de pira-.

in Maia

tería de clientes y de cilindros de su propiedad. :

PALO

ocasiones, un competidor recogió

Mo

po

el señor Heri-buidor, nc quberetoún Rodissatri do, denu ió con evi dencia ante

Señaló que

en

más

de

1

l

ilizanen y Estufa de gas de las que se ut

60

-

un cilindro propiedad de Rosado,

lo llevó asu planta, lo llenó y lo 62 - avance - 28 de abril de 1975 e

e in

ic

tb le il,

ai

miles de hogares puertorriqueños.

E

4

id

Ss. -i

consumidor, sin duplicario. | e imos, dos sumentos! han

BA e

| licuado todavía es una alternativa o nunto aume viable frente al.conti en el costo de la electricidad,

--

_.

A

as

- efecto,

"MM

.

9.

al gobierno para que le dé la atención que requieren seo comerciantes. Sostiene Fébiico ico Comisión de - Servicio

"ll

un medio para resolver dm estos problemas y para presionar

Un rotundo éxito constituyó la “Fiesta Borinqueña” celebrada

por la firma recientemente González Padín. Como escenario sirvió el Instituto de Cultura

Puertorriqueña, cuyo domicilio en

el

antiguo

y

música

de

Convento

Santo

Domingo; se vio engalanado con kioskos, exhibiciones de artesanos

tienda

También

“la

de artesanía

en

baile.

y

utilizó

puertorriqueños

motivos

sus vidrieras y tiendas.

Hs

El ingeniero Iván Domínguez fue designado vendedor del año 1974 por la firma Phelps Dodge.

Carrillo . lleva 13 años con la compañía y desempeñó funciones administrativas y gerenciales antes de pasar al departamento de

Es natyral de Canóvanas.

ventas.

$ NA

Alvarez

Orlando

ha

sido

nombrado asistente del gerente de .

Berna Wholesales, una subsidiaria de

Libby's

lleva sido

International. Alvarez

11 años con la firma y ha seleccionado vendedor

distinguido:en varias ocasiones. La:

firma

división

“Berna

Wholesales

es. la

de mercadeo de Libby's. ..s

28 de abril de 1975 - avance - 63 al

ono o. ¿A

A ad o

ll

0

il lo

AA Sd

ML

e de]

e

APA

El-Banco: Mercantil de Puerto

su división

Rico, ha encomendado

a varias damas... internacional puertorriqueñas,' en: reconocimiento a su eficiente '

labor.en la institución. Dirigiendo

la división está

la señora Carmen

Iris Quiles, Vicepresidenta. y gerente. Con ella Auxiliar

Juana

colaboran

María

A.

de

Bustel, subgerente; -Máribel a cargo del Santiago, departamento. «de cables y

a

Arlené. Serrati,

transferencias;

cargo. de cobranzas; Myrta Pimentel, a cargo: de gartas de crédito y Nilda. R.de Simounet,..

¿Porrata

Adolfo

hijo, - - quien

ncesto secretaria de:sla: ¿división “dirigiera el equipo de balo dente. “que ganó el torneo internacional Según él.

internacional.

celebrado en Guatemala el año pasado, recibió- de manos de

'¡Abudo, la

del. banco, Luis. 'A:

designación de tanta: mujer en el

(viene de la pág.17

Edgardo Santana de la Cervecería | Corona, . la Copa de Excelencia

Año Internacionalde la Mujer, no

fue algo deliberado sino que Corona. El trofeo le fue adjudica“seleccionamos el. personal. más. '' do al equipo por un distinguido .El. hecho de que, grupo de deportistas que forman capacitado.

parte del Concilio de Excelencia Corona y que incluye a Rafael

fueran | damas. no tuvo nada que ver

con

su selección. Fue

capacidad. pará. desempeñar los

GON: 0,

su.

Flores, José

Pont

los

Martínez.

Rámiro

cuales fueron

y

(Pepe) Seda

*

)

cantidad de 25 centavos por cada

barril de productos refinados que

enviara la compañía a los EE.UU.

a - estar ¡iba Esta. obligación años, lo 10 por en vigor que la Sun. significaba que Oil tenía que seguir aportando fines hasta pagos estos del 1980. Más tarde, pero antes de comenzar sus operaciones en

Yabutoa, el entonces presidente

el. pago de la Sun Oil logró reducir'por cada

estipulado a-10

barril —lo que todavía significaba

unos $9 a $10 millones de aportaciones durante el. curso de la A | actual década.

Antes de congelar sus pagos al

fideicomiso de

conservacióna

mediados del 1974, la Sun lápos

Y

concepto, según las ve las partes

envueltas” en la ¡qon-

troversia.

“La demanda fue

oeddo

nombre de los tres ajo pr fideicomiso que son el

Mendoza de Muñoz:

en.

del

(

tavo A. Cal

ñal

e

la:

Clarke. El Dr. Candelas

es profesor de la Universidad de Puerto Rico, la ex-Primera Dama

es de todos conocida, y el señor del funcionario es Clarke

De partamento ded lo Interior de los EE. vu.

64 - avance - 28 de abril de 1975 ”

a

q

A

EPA

PO

a

e

mn

to

e

se

Y AAA

e AU.

AAA

o

2.

(viene de la págiraa 21)

|

ROS

OLEO

INE

ee

Pero si aún tas “fuentes allegadas” quisieran. insistir, concluyo refiriéndosea la pág: 407 del libro citado de Fernós Isern. En esa' está el detalle del - impuesto sobre la gasolina, de un memorial

confidencial de fecha. 4 de marzo de 1958 titulado

“Nuestra Unión Económica con Estadós Unidos y la

Autonomía Fiscal de Puerto Rico” (pág. 402 a 411

Allí expresa.con precisión un plan para que de libro):

(ingresara) en el Tesorode Puerto Rico una cantidad

que hoy

no recibe por concepto de gasolina quie se

produce Unidos.

en

Puerto

y

Rico :

en

se vende |

Estados

A propósito, según este memorial la razón para que no se reembolsara el impuesto sobre la gasolina tra

“una interpretación administrativa'”. El memorial no.

ñor

da

más

detalles

sobre

ese

aspecto.

Quizá

el

Gobernador quiera ahora localizar esa interpretación.

Lo que si es evidente es que la “interpretación ”' no

era

de

Fernós

. Su

pensamiento,

su

política,

fue

siempre otra.

28 de abril de 1975 - avance - 65 A

/

PREGUNTALE

A TU MADRE

doy

¿ma

in E

ami, ¿quién és el niño que estás bañando? .

mr

66 - avance - 28 de abril de 1975

ti patrono CAI SAA (SINOT es el Seguro

¿Que

por

Ocupacional?

ETE

EE

aquellos trabajaMelo enfermedad 10)

eN programa cuyo fin es pagar Ll perdido sus salarios como AE elle eMe UM

Es un a

UML RR

IT E

AE Le ET toto E hayan tenido ee EM A AS

A O

simultáneamente.

LE ELE

A

ME

hu

d

A

N

R

HUT

contribuciones todos Ec E EE AL

E

OA

A

AG

RAE

RA

EA

AMET

E EEES

ST EAT

de E EL AE

E EMO

A partir ea

los patronos que ME ES

ES

En este caso, Ejemplo: Un trabajador UA corresponALS (1/4 del 1 9/0) del trabajador RMN PT nales. La contribución E derá a veinte centavos (0.20) sema s AE (0.20) semanales, pagaderos C RA

AS

TA dre

¿Por

período

que

Te

LIO

E

ON

or

pagar el Seguro empleo?

E

O LOLAS

se

de

ES

septiembre

y 31

de MAA

EL

EN

IN

IMM TAO TELE LOS TT

Te UA LLO

30

Incapacidad

el Seguro?

paga

ETE

O TULL

LN

por

Seguro?

3.

HATE

U

la Ley del

E

E

Seguro A

Me

TN

ASES

EA

por a

MC

No-Ocupacional”?

y AA récords de trabajo correctos

la nómina

trimestral,

pagar

cidad E cuotas del Seguro por Incapa A PMI Re: e A ALAS OT ELO LALO eE a

rn

E

IA) TT

mot

ET HIS PAT

ES A cl TACA leR Taro

>

A.

E,

TS

Estado

Libre Asociado de Puerto

Rico

o j a b a r T l de o t n e m a t r a Dep

ragancias más ricas

> están en Velasco.

La mujer que desea sólo lo mejor,

onal especialmente cuando se trata de algo tan pers 4 como un buen perfume,va a Velasco. y"

0.7.

UEÑA done? ON PUERTOeRM.RIQLa zaro 3iplioteca

Jos

niversidad:de

TO PIEDRAS,

Huerto

*ico

P+**. 00931

me mo

A

..

A

e e

o

oem

su personalidad, su 'mystique.”. estánen Velas

AA e

/

Pc AA

Fragancias que expresanen su esencia

.