Disposiciones oficiales de Puerto Rico desde 1 de julio de 1871 a 30 de julio de 1872 by La Colección Puertorriqueña

, L.

DISPOSICIONES OlfiCIALES ..

PUERTO-RICO~

. DESDE 1~ DE JULIO DE 1871 A SO DE JULIO DE 1872.

I .

Cou.;c ct oNADMi PREVIA AUTORIZACION DEL

' oniERNO SuP&IUOR

Crvu. .

rnE

L r.A.

• )

,./~)

/7\

)

.· :

(

•

PUERTO- RICO . Est. tipogrlifico de

~NZALEZ .

1874~

,. ...

·' ..

.\ ':.•.__:. '_.__:;....;:...::_.:::..;~-:- ._·-·-'·'--t:_: _, .,·-~. '·'

_;.'-"' ·~ -·

.rv ro ' '-"" -

,-r

... MOO! ON HEOHA POR DOS SREi •.DIPUTADOS de ln. E.rcnm. Di~tacion p,.ovincial pidicndo se uprim1t cl tlererl!o de e.rporlncirm. £',~fablecido sMJre el 11zitcur, miclc , caft y tuboco . • c ir~forme de la Comisio11 de l,lucienda y Contubilidad. "' I -

DIPUTi\CIO·~

PROVl\CUL ...

DE P.UERTO ·· RICO

ecl'etu-rio intr:,rino de . la_E,.c'cm.a• .TJ.tifiJlf_ cir,m Pr~v-inciU.l. _

.Don Andres Jlltd1·anu,

r . •j

(\ (

GERTr'FI-CO: qu ~·· ·u !'C~ior~ ordinaria lcbrada por 1a Exema. Oip1. tadon 'Jroviu cial en o ·ho del con·i llte me , dad:t cuenta con el PXtJelli c-nte funn !l! cou mot.ivo clc la m"cion hevh, pot· los Di (Jiltados D. Jose .Mar- . ci<d Quifiuhes y D. J o:-;e cl e Celis Aguilct~a, parn qne se e!eve 1t la C6rt'es UIHi exp usicion piJiciHlo se ·uprimn. f'l impu<::sto de<' porta· ·cion que dcsde mil ochucientos sesenta y nueve yj .ne gra•van<lo Ius productus de Ia .Isla, e'l az(t<;Rr, caf6 y ta bueo, se._nconlo por tlnauimidad aprobar en todas sus pnrte-l cl inforrnc cmiti cto por P.l Sr. omic;ario de'{.fa·

. '-

. -3

- ..) -2--

El informe del Sr. Com~rio de Hacienda· y Cont. biJidad, es como siguf3 :

' 1 Exmu. DIPUTACION PnoviNOIA.L.-Fuu· dado c) E.xcmo. · S•·· . ()obernarlor Superior Ci· vil Je' es~ p ovincia, ·en la clitica y diftcil si = tuacion t'D qae. se ba.lhtba el T~soro publico, 6. priocipios de mil ocbocientos sesentu. ·Y .nueva, . ~omo se desj>rendi;\ del. be\!ho delia. Uaree en el cua.rtv mes de deacubierto en sus ob1ig1!,£iones; sin esp~ran~1s de obt•mer los medius de· cubi'irla~, €b razon ul crecido de. ficit que resultara . de h\ compRracipn de lo prcsupuestos ;. y vista la necesidad de adop· tar uua. medirla extraordioaria, con Jo· cuRl .sip perjuic.io de Jo que. resolviera el Gobier: . no S.Ulf>rcmo~ lvliria ·los ioterese:i sociales y ,-, matetial.es de la Isla, que era ·el primer debet" de 13 A utorida.d que representa,_bB, acord6 / por resolucion de siete de Marzo del re(~ri- . do aiio, que cqrre en la .GAOETA df'l dia·tre· ce n·umero t•·einta. y uno~ en uso de la!i fticul· tades de que estl\b& . ravestido, establecer " d~sde luego, el impuesto ·y cobro sollre la ex~r\1\cion de uucar,·mieles, cafe )' t.abaco, ~n la. forma que detalll\ 11l i;igniente tarifl\,' a \: s«ber: ··

.-. '

~sCNdos. '

6 l'or bocoy de &IUCU' ·· P. bocO 'cl .. . ................ ... . ~••

o!ftr .Y e m•e · ·• • • .. .. • • • .. • •.... • • 'fab~c~~m:!~· :..... .... ·~.'.". . .'.". .'.... . "~ q .. ." ..·

cienda y ContRbilidad, publice.-Qdose en er PBIUODICO OFIOIAL, y aut.orizando ·a la Comi· ·sion permanente pAra formular la exposi· cion que. en cumplimiento de este acuerdo dcbe elevarse al Supremo Gobierno.. .

L 1

300 .

400

. El Decret? del folie~ Ejecutivo de 1~ Na· I ~1on de tremta d.e Abri.l siguionte, qu.e "ba· . ~0 el numero dosCientos cincuen,la. y cuatro, mserta en 1~ . ~AO.:T~ de est•' Provjncia de ' tres de · un1o mmediato, aceptO en su art(· cuJo sexto Ja i.mposicion. ac~rdad,, por 111 expresadB auto_n dad, uo BJD , recnnocer antes 1 d.?cJamr que. aun cuando, lc.s buenps prmCl· p10s economl'cos re rueb;lD el tm uesto Cle ex or ~tcwn :y a.un cuu.n a.. m1mstra· cwn p 1ca e_sta en el debe~ de £.:c:ilit~~r por tod~ ., Jos .IT?-echos posibles la sa!l1la de 1,8 fl'u _tos lpd{~euas, como mcdio de fomentat· producc10n y .de8!ll'rolla.r Ia dq uez:\ de Ius pue· bl(ll', obe~eCiend~ a Ins exijeucias nntUI'IIlCS de la fl;telendar sea probttl a el euunciado im· pu.esto por. solo el ejercicio de nquel preaupuesto y mvelar Jos del inmedinto, si bien • pAra compensar U. los propietn.rimr y ngricul· . tores de II\ pa.he de_ este it~puesto que pu<"lie· re. afectarles, reduCia ~nl <.;mco por ciento el seu; s~iial~do como ttpo de imposicion a( la contr1 bncton terri to rial. . • .hEs decir,. que npl'Obarse aq n.ellos de.re-c. 05 sn venfic6 bast" treir1t•1 de J unio iruq__e·~tat~de .mil ocbocientos sesenta y nucve y ~sde pnmet·o de Julio dP-1 siguiente, 0 . ~~a.

)

_, _,_,.

.-[);,...-.

desde el pr€'supuesto de mil och,ocientos se· senta y nueve 0. mil ocbocientos setent.a. que .. ,d6· como nrbit•·io provisional - para cubrir las atebciunes dt)l ·mismo, .con Ia modificacion si· guiente :·

•

ear,

•

Ad por bocroy .............. .. Miele11, p.t>r idem .•.••••••• .' ••••.•.•. OJe. quiritlll .•• , . . • .• . • , •..•.•....•. Tabaco, idem , •...•••..•......•.•.••••

-5-. -

. Mielee, co.da ciento die:~; g~lones .. . ... .( • .Aztlcar, cada quintal .•...•••.. 1 • • • • • •• • T11baco, co.da quintal. .•. , ••........... Oafe, cada quintal ................... .

400

) •j

-bO 2

1 1 2

Cuyo cobro se realiz:\ por 1aA Ad uan;ts des· d.~ pri111ero de Enero ultimo, segun disposicJon del Jefo ·de la Administracron de esta Provincia, dt:et·eto ·continuaci,on de Ia presada 6rden. \ • Conocipos pues los fundaroeutos de 11). rea_cion del impuesto 3. que se contrae este · informe, el objeto y l!\.S 9ircunstancias extra.ordinarias en que se ·estableci6, resta solo e.x.aminar si esas cfrcunstangias :aubsisten boy pa,rl\ que pueda sostf':nerse. Segnn se viene observandu por las demo tl·aciunes de ro- • cau?acion que insertan las GACETAS, muy espeCialmente eh todo el cjercicio del presu· . puesto que · ~spira, no soro se hf\lla coniente eu .sus pngos el Tesoro publico d.e esta Is· Ia, ~ati ~aci'eudose.puntual.mcnte _las gr:mdes • obhgamone8 _que pesan sobrc el mismo, sino · que las propias constancias revelan un consid.erapl~ movimiento de · fondos y Ia existe'nr~A. de JUmensa~ resel·vas que vicnen Rcumn·

y·

""'

,. . .

•

1 1

- El tnismo .Superior·Deere to r1e1 Po<ler Eje: cut1vo, ac rd.6 restRblect•r y re::~tab1eci6, por su articulo quinto desdfl -primero de Ener.o de mil _ocltocientos s·etentu, los derechm~ Cle importacion, dd quefueron exceptua.do-sinte· rinttr:flente por Decreto de q:cz de Diciembre de .mi ochucientos ses ntn y &iete, los nrti<;u· los de mayor cons~iQo, con motivo ~e la tor· mentA. y terremotos acaecidos en esta I ·Ia en el ultimo 300 Cttado, Y CUJRS ventHjas riO Se )labian hec~o sentir en lo pre~·io del consn .. . mo, r;JiUllO r ·~ raffnmente se mnnifcatara por las nutori-dades de l11. Provincia, 13egun tam· bien lo consigna el cxpr ado De,creto. Por otro de S. 'A. el Regente . d€'1 Rei no de diez y &iete de Novieq1bre pr6ximo pasa· do, qu~ obm en Ia GAC.ETA de veinte y 'dos de Diciembre ultimo, numero ciento'cincueota y tres, dictado con ~~ solo iin de evitnr la irreguhuidlld, entorpecimiento y eclnmaciones de que di6 cuentll et Excmo. Sr. Go· rern3d?r nperior Civil cle esta J"la p~rA es-

'ta.l?lecer ll\ .debil],, .exactitu en cobro de lo~ derechos _ar1\Dcelarios exijidos ~ los 1\J:ticulos sugctos A1·impuesto .de 'expt>rtacion, el ~egent~ del Reii10· las confirm&-parll lo-;uce · s1vo, fiJ;mdo como tipo de adeudos los si· guientes :·· Peseta;.

ex-

-6-

•.

lt\rvlo C SUS an•J..s, $\ cuyo resoltado ha ('Oil · tribuido el re tablecimitmto. total .de 1<». de · r~ch')s de importnciou acor~ado po~ el GobierilO desde primero de Enero de mtl ochocientos setenta. Y si a esto se agr,·g"' el es· tlld'' floreciente de l~t Provincia, qneJ1'cili~a el c~bro anticip"'do de _las con~rib~ciones directns Ins economius mtroductdas en los aasto!_::, ~las importnntes 'c-blig;Lciones de qu.e 0 f' e h1t desprendido el pre·ul!uesto _de~ Esta?o desd que s11 insta16 estn D1 pu tact?n Provm<...fal CIJIDO son e~ttre -otras las rel:Ltntas a Ins- tru,~cion y Ob.ms publicas, y ~o general ~o dfls hls que se ,refieren nl .. fomento de los .t~ tt:re eH rpor::.les y materiales de la Isln, sm . I esf:1 rz ···s~ c mprende la rigurosa pn>ceden· cill yju. tidn de ·qnc cuanto ant.es cese un~ niedid . ex.traordiual'i. nlta:mente grllvosa. a . la. prindpal riqncr.a 4e1 pa.i , y qlle .no tiene yn razon de 1\ a tn vez q:e el e~t:echo ?e· bcr C!l que se hnlla ~st.a l!:xcma. D1puta~wn de sollcitar dd Gob1erno de S. M. 1a. supre· . ·ion iQ_.@e.di·a.... · / e lo~ n:f~rid~s derecqos .~e cxportacwn, ?f mo mneces:~Jtos .en las ctr· cuD ·tt\lld l octua\e~, COlltt'.triOS a los bUCil\)S / · princigi_o cu n6mit !1 fi las fnCII'idnClt>s que 6 e def)t;n a. os pue os ree,pecto ,\, li\ salidl\ ~le SUS productos, inju tos J n\t,u~cnte.pe!·JU dicia\cs \(1 haceudlldus 'de la ProvtnCl<' , qnie cs dirccta.mente. hiere_n y last.im;Bn en us inter~s · ·; pues por·la.R ~ucuns_tf . cu's es· pt>cia\e <lc nun..tro comercto y ng Jcultnm

~·

)'. '

.- 7 - \ _

esta u!tima es Ia que- en pn.rticullri·

) ./

I~VflOtlL

una contribucion tan crecidB, como q.ue pat· ti~ndo de · los· datos que ofrece I'll BALANZA publi'cada en el·afio de mil ochooie.ntos seten. ta, asciende en los tres cosechos cuya. exportacioo ha sido. gravada con · e: impuesto IL la enorme cifra de on mill on sesenta y siete tpil trescientos veinte y tr'es pesos cuutro centa·. vos, 6 sean cinco millones trescieJ\tos treint11 y seis mil, seiscieotos .quinc·e pesetas veinte centimos, cifra. que indudablemeqte debe ser mucho mayor aun, puce segu,u el documento a que me refi~ro aparece .q.ue ·unicarncnte se · e:xportaron ciento veinte y tres rnillunes cua.troci~ntos catorce mil ochocient1\s ses~nta y dos libras de ·azucn.r, diez y seis..ruHk>nes fiesenta y . tred toil cuatroeien,t as tr.~int~ una libras de ·cafe, · dos millones sciscientos· cincueiitR y .,. ~~o -mil noveci ntRe ochenta y cinco ·l ibrad de tabaco y cuarenta y . seis mil seiscientos <liez· y nueve boc.oyes de mie1, cuyo tipo ha servido de ba.se para ~ste calcu]o; CURD· do las cosechas de mil ochocientos setenta y la que esta terminando han sido 9-uizas las IDUS pingfteR d~qe muehos' Rll0SilC,I 1 COffi'O flS . de notoriedad en ln. Provincia. .. · · He califi.cado de in'justo y perjudicial en alto grado los hfcendndos de la lsll\, el imP':lesto que .me refiero, por la de.sigualdad "<}U'e entrnfiR gravando solo una parte de Ia ri- . queza agricola, mientras que el rcsto de eAQ. mi~rll:l. riqneza 'Y n sn t tnliflnrt l~ts rlcma~

·'

I·

·\

-9-

. quedau libres-= de .· se·m~jRnto . oont.rib.ucion. Pftri\ qne ml\s claro Y. .e~i?enoos se yell.n ~fil\ desigut\ldnd y ese pe~JUlcto, ha~e noll\r-.qne · rio Pxcediendo del. 0111CO po•· ctento .de los produ·c tos Hquirtos, 'lo qu snti. fa<'en al l_~:sta· do todl\ Ia rique1.1\ cn:Pstn .Isl.),.lo _m tsmo 1!\ urbR na q ue-la Agricola. y la md Ul'i~rt~ti que 1:.. c mP.rcinl, log hac nd~t<los por vtrttHl d~l imp~ e to on qn~ s<ha gravndo la exp.~rtn· cion de sus frutos v1 nen pagl\n1lo nl Ftsco entre ln contrib~cion uirect<\ y Ia indirecta ma:i do ut! dt ce j ·medi por cierito. Refirr6n d<lm e oh d los Ingenios de cl\na·que. cOt~S· tituyen la m 1\ impnrtante riquez·\ del pnts, un ~ - e!'Tl plo pondnl. · de manifiesto Ia .varda.i de 1 que acA.~O de exponer: • U lll\ h <tcienda d Cflii·:\ que prod uzca tre · . cientos'· bocnyes de azucn r, cnlculado : cad a. bocoy en quin.c e. quintale el precro d~l quintal eo .cuntro peso , t~ ctende s~• r~n rh mit•nto en <.lJ ·ho ·dulce a d1eZ y ocbo mtl pe· sos: anadi Pndo a e t.a sum~\ la d~ mil d·o sci.e'rltos S'\" valor· tlc Ia~ ~iele~, cnlculadns d 'diez y sei p esos cnda. ctentu dtez 0'?\ones, y ef numero de l?ucoye de e · ~a cuhtua ·cn ·la cuurtl\ parte del de los de azuenr,_ len?~emos uni• produ<'cion total .brut:\ de cltcz J1 nueve mil doscientoS pe ~S, · d . que d_edllCJdo, el treint.a y cineo por ciel)tO con arreglo n .lAs di.spo: icioi1es v igent~s por ·gnsto~ del cult~vo y la ehborncion, que~a _un prod ~cto Hqutdo · de doce mil cul\trocientos ·ocheu.ta peso , cu-

r ·

~ -·

.. ·

yo cinco por ciento '6 sea 'mpu~to. direc t.O llSCiende solo seiscientos vein to 1 CUiltl'O, pesos. ~ Fijndo este dato- e.xaminaremes ahora lo que satisfacen por derechos de exportacion esos mism?s tresci~tos bocoye~ de azU.car· y ·.. setenta y c1nco de mteles. bps. pr1meros, calculndos como ae ha ~echo antes a qu_ince quin- ' tales cada uno, sattsfacen a razon de una pe~wta por quintal; quince pesetas ca.da bocoy, · .6.sea tres pesos que. multiplicados. por tresCientos hacen coveme~tos pe~s. Las segun. d.us calc~ladas· ~n setcnta y cinco bocoyes de ·Clj:lnto d1ez galones cada uno, satisfacen dos peseta~ cincuenta centimos cada unidad, que. haccn ~n total de ciento ochenta· y siete. pes~tas . CID?Ue~ta centimo~, 6 fS~aD treinta y s1e~e pesos c~ncuenta centavos. Es decir que . ,. et;t j..Unto pagan· los referidos trescientos bocoyes ~e azucar y . setentt;l y -cinco . de m.ie~ po~ cl 1mpuesto de e.xportacion novecientos. tremta y siete pesos cincu~n\a centavo.s, que es e~a~tamente el. ciento cincuenta por ciento ~el1mpuesto d1recto, 6·\o que es lo mismo el ~1ete ~ t;nedio'lpor ciento del ptodncto· H~utdo, VlUJ:ndo as{ a resu}tar que mientras ~as· ·demas nquezas solo satisfacen al Estado el cinco por ~iento de contribucion sobre sus pr~doctos, los . hace~dado.s ouyos frJitos tie-. nen · gravada la. e.xportae1on, · paga~ c.u ando . • menos el doce y medio pc;>r ciento; y digo, cuando, menos por que ese impillesto sube ,-1 2 '

.•

-10-

r \,'

COI\ndo los· .fi·uto~ vn.len : menos· del pre~io fijad , y por que siempre es, ~as gra~oso lll• dudablemente para:. los pequenos cosechero~ . de cafe y tabi\<.:O que no cuent.~\!1 para. el cultivo de su fincn y la rccoleccwn y ventas de sus 'cosechas con los r~curso~, . elementos y facilidades de que pucdGn dispoo~r los ha· . cendados de cflfia. !l P11ede ser ju ta. ni Hostenibl~ un.a desigualdud tan exhorbi tn.n te en Ius 1m puestos? · Puedc ocultarse ii nmlie 'que de prolo.n· ga~la se se~niri~ ;nev:ita.blem~n·te Ia decaden· cia y Ia rullla. de nuestra agl'lcultura~ q~.e es la prineipa.l nqueZl\ ~el pais cuyo d~H~ll ollo y fomento se clt!be.a t da costa ~rot~ger. ?. ·Si ·en momentos dadog, si en c~rcunstnn~tas tVerdnd ernmente extraordinarias. ha P?dtdo ~scindi'r e de tadas ·esas co~s1dera.c10ne!:'!, ante li\ Lt:Y forzosa rle 1~ necestdad, a.~tc el peBrrro en qne ·se con H~craron los grandes inte~eses sor.in!~s y matc;m ales de la-. isla y cl imperioso deber que tenia el Gobterno de enlvarlo !>Or· aq_1,1el principia. salus popu~t (ri'prema " e~t, hoy qu? no e.x1ste la mas hgero. sornb-ra de ese pehgro; hoy que n.o hay esa necesiund -: hoy que nos ~uco11tramos ~n circnnstaflcins normnles y qu~ el Tesoro· tle· ne en sus ·inO'resos ·ordinarioez, elementos y ·recur os sobr~dos:prim ' ubrir tod_us ~us a ten··· •1 ciones, no hay rnzon nl·gun.a qne JUs.tdi~ue .la. . coutinullcion de on impue_sto ~~raordmano, que como t.~l sc est.'\bl~c16, y nn11ca . pudo ,..

-Htener otro cnrlicter qt1e ·el <le rovis-tonal J t.ransitorio interin subsistiar. las cau-s-a~ que ' lo motivaron. " Eens 'causaa q llC dejaron exhn.u~\.S Ins ar· ens del Tesoro publico y prudujeron la on· gustio~a. situ~cion Y• las diti cul tllfles .de todo . rrenero de que S0 "9i6 rodemlo el ·Gobwrno d ~ --~sta Isla 1i princi·pios de mil ochoci_entos s.e· sentn y' nuevo pttra cubrir la mas iq'dispensa· bles ntcneioncs y cnrgas. del Estn<;lo, so.n a~ todos con6ciuas. Eu primer Ingar Ius creel· dos suplernent; s que Jus cuja de e~_tl. Isla .hicicron a las de la H ll bana, .con rnotlVO de ia..guerra de Santo Domingo. En segundo Iugar 1 :~ t.ormenta y los 'terr~motos que 0cur· riero~ a fines de mi1 oc•lioCieDt.QS ·SeSeDtf} y siete, .no solo por los esti·:)gos .~ue causaron ruatcria'Jiri I t~ a las pob}aciones Y }oS Cfl iD• P<?S de ·la I la destruyendo ~lgunas riyuezas y minorando l<~s co echas, SliHJ por la alar.ma y esprwto qn~ infun.dicron, nhuyentando el trnbajo, la ·onfiafJ?.a y el .ch:Sdi'to; .tocl? l_o que c;ontrihnyo podrro1<amente a d1smmmr los prodnetos 'imponibles y dificu!t:tr cl pa.· go de las contribu~iones, y en ' tercet' lugar, la. franquicia de Ios dercchns de import;teion que con el m jor cles':!o y p:~ra alivia~· en lo posible Ins de_:'grncias snfridas por e:;tn Anti· lla acord6 el G0bietfl0 deS. M., a lo.s articu· los de mayor 'con. umo en esta; fninqnicia · que por desgracia di6 res\il.tad0s tutalmentc contrarios; pucs siu haber aburuta-do el precio

·'

-12-

de aquellos"' arthmlus por causns multiples que no son de este . lugar, tn~jo cons1go una reduccion notable· en los iogresos de los Aduanas hacienda . nsf mas precaria. y aflic· tiva 1a situacion del Tesoro. En la actualidad sin e·(Dbargo . no subsiste ninguna de esas causas, 1o rep' to :· ei ~stado de la haeiendu p{lblica no solo es desahogu.· · d~, sino.que despnfia de cubiertas t~~ns las atencione:3 "tieae creci"dos sobrantes en sus ar CaS y auemlis tiD credito de gran ascenden· ·cia contra ·lae ·Cajas de la Habann. que un dia e had. efectivo., colocandolo todavia en mejores .condicioncs: la pr6spera .si~uacion d_e ~a Isla permite a todos ·su~ hal?i.ta1lte~ pa··· gar corrientemente sus contr1b.ucwnes d1rec· • tas: las. cargas ue el presupuesto del Estao tenia en ella e ha·n disminuido con moti· vo de la. instalacion de esta Excmo. ·. Diputa· cion ProvinCial, a cuyo cargo ·corre ya todo lo concei'niente al fomento de los intereses · morales y materiales de la Provincia, para lo """ual .ti ~~ ehiebe~ de incluit' en sus ~resu· ,pue tos .las cantHlades nacesanas; s1oodo · tanto asf. cu~nto que en el presupu-esto del :&tado del afio econ6mico que esta para es· pirar, ya no figuraJ1 4ls sumas que ~n los an· t~riores venfan COI,l_Signandose parfll las obr~S publicas, y es probable "que en el .del nuevo.,· aiio que va 9. comenzar no figure tempoco la · · putida de cinc·u enta mil pese't.as que hast.a a.quf. veni" asignada con aplldciQn 1Uos gas·

.·~· ,..

...

13- \

tos de una escuda normal, y._.para auxiliar . ~ las elementales de ln. IslR. ,... ' ' . ~o solo ~s p~es_.~rgen~e y :de- rig.Qrosa jus;trma 1~ supreswn :mmerhnt.a de "los derechos d.e -exportacicm. de ~ue. me vengo o~_upando, smo ·que atend1das todas las considerneiones cxpuestas enti~ndo~ue ta!Dbien debia imp·c· • trnrse del •Gob1erno de S. M. se. dignara or'· qe?ar, que por cumrta de los sobra.ntes que . exrbten hoy en . el TesoTo pnblic6 de esta . Provincin, se en"tregasen i esta cunnd'o nas q~ini~ntas mil pesetas para cubrir con ellas .srq mera sus mas aprcmi"nptes atcncio· · · · nes. · Si por vir·tud de Ia nueva organizacion . dada nl Gobierno y Admir.i.Strac.ion de esta Isla ~or· Ci.nsccu_enoia de iefoi·mas ·que han comenzado a .plantellrse, el Estado se ha dcscarga.do ~e ."Jn,a gr~n. ~Jlr.te de sus .a nti- 1" g.uru ()bhgacwnes.e_c handolas ~obre la Provin· eta, n~da es mas justo ·que· ala Provincia ven· gan los re?ursoi que· al Estado seconr.:edieron para cubnr tales obliga'Ciones, y mucho mas cu~mlo por el organismo especial de estos ·. pa1_~es, 'que basta a,h ora .han tenido y siguen t~mendo un pr~supuesto propio independu~nte ;r s~pa.r~do del de la Metr6poli, de la Provmc1a mtsma han salido exclusivamen· te esos recursos. • • C.uantiosas sumas han entrtftlo eli las Ar· cas del Tesoro, prescindiendo de1as cr-ecidisi· . mas _que ascienden las recaudadas por el

me·

las

·'

•

..1

-14-

•.

de .. echo de impor acion · procedentes de los antiguos fonrlt) de cnmiHoS: · y despues que estos. se centr"liznron1 de I s impuestos espcciales qne nun ·vi nen figurando ea los prcsupue tcs del E. tado, para In misma atencion y el fome1ft · 'lc 10. 'l1a, a,~i como por otros conceptos que debcn' splicarse e~pecialmentc al ·mmo de instruccio.n publica · n~erca de los cunlcs y pArR que desapurezcan como rleben· de n.parecer del indicntlo presupunsto, 'vinicnd 6. constituir ·parte . de ·los rec~r ~_,s d 'l. .Provincial: se ·ocupa el ·comisari. qt)C suscribe en estudiar antecedentes y rcunir. los datos neces'li;io , para .p r.o poner ~s~a Exct;na. P ip utacion lo que e. tt'me mas ·· c6nvcniente 6. lus mtcrese de .· ln Provitwia; • pero en .ta11'to que esto tienc lug<ir,, no es jusqQc la Provi ·ia eontinu . Rin ~scuclns, sin camiJJO y · ~in ·otros mil estabh~ci.mientos que nee sitn.· nrgen temente. por carecer de ellos 6 nh t enerlo rna que en una escala · insignifi ante e in uficiente, y no contrtr tam,.,po~o· 9-9/ r ecut"O propios parn crearlo . to. CoTporncion no tienc ' Ha..c;tn .nhora. . otros medios .parn. levnntar sus cargns que el de hocer n n 'r eparti mi.en to ~so bre t.o dos los pueblo · de la P10v.incia, y so pen a· de 'hacer muy gra\ 1sn est derrarna &ument{u}dola co siderab lcwenJe, ti ne que limitnrse los gas· •j tos ma~· preciso.s iuct.ispen-::;1\bles para. su !OStenimiento, que viene sl' inutil 81 nada puede haccr por ei fo'mento del pais:

.~ad& Mas justo,-;;~~;m'k. equil'li~o

' .\:

rac!onal_pues, que el ERt:ldo de 6 restit.uya, meJOr d~ch~ a Ia ~.ro~incit~ los recu,rsos- que de _1 . ~tsma Pro~mcw. b:\ sacado para 1le_g_ar ?bhgact?n(;S que en mu.cha. parte '1la dejado mcumphdas y que hoy ha descurg:iclo sobre la ultima. • . ' • No puede decirse qu.e 'exi~ten sobrante ep el Tesoro publico ·de esta Isla . cuando tan_to h.'l~ q,ue h:lcer en ella, cuandb en rna- . t:na de m tru.ccion pu~!ica. solo. el once rot· cteato. de Ia poblncton sabe leer y: escri·bir,. cuando fa!tan escu.ell~"' que di(uudnn siquie~ · ~·a e.sos pnmews ruchmen.tos ·d"i sub.e r burnano, y no teuemos un Inst.ituto ni URI\ Esr:me1~ normal ;, cuando en el. ramo de·B.eneficen: c~a no tene.mos otro estableCi~et1t6 ProvinCial. en toda Ia Isltl que ei a silo de ese nQmbre, q~e ex'istc . en esta Ciudud, .' en don de 7" tanto liay que reformar y aumentar · cualldo n~_estros caminos publieos se hnllan' en taq. lamentable ntrns.l1,. como que apena..s contamos algunos ~1l'6metros de carreteras que merezcan este nombre, repartidos en diferentes trozos ; cuando no tenemos nn Banco que preste ayoda a nue~tra uaciente a;ricu~tura,. liber~andola de Ins trabas con que la. para.hz~n el agiotage y la usura; y cuando nos fll.Lt~n ·en fin ia!1tas ot~as cosns que estti ll.a.ma.daacr~n.r 6meJorar esta Corporacion,st hade cumphr uno de sus mQB importantes debere~, cual es el de a tender al .fomento de

-lG-

los. intereses moralcs y materiaies de la Isla. Fundado pues en cuanto -queda e puesto, el Comisru:iQJ que suscribe apoyando con . el mayor gusto la . propi>sicion presentada por los Diputados Don Jose Marcial Quifiones y Don Jose de· Celis Agu '1 era, es · de . po.recer que ejercitaodo V. E. Ins atri uciones q~ lc concede el parrafo sexto del articulo cua-· tent a y seis .del necreto- .Organ·ico,' d.e.be proponer al Gobierno ·Suprei)lo p\)r condacto del Excmo. Sr. Gobernador Superior Civil · de esta I lay en la forma oportuna, no solo la' imn.e~iata au presion ?e los dere.chos que grava.n.hoy ll\ exportac10n de los. ~zucares, Jlli~lcs, cafe y tabaco de la lela, sino'ta.mbien; que en ate.ncion a los crecido~· sobrar.tes que • existen hoy en las ~rca.s del Tesoro publico e ·esta Isla, prOcedentes <le ese mismo impuesto a las ' gran des necesidades. que tiene la Provincia que cubr~r ·respecto al fomerito de sus intere;;es mornles· y materia• les, ala complets carenci~ de recursos pro,.rupiosftl! gue se.haUa hoy para Uenar dicha.s , necesid des, y a las dema~ razones recomendadas, se sit:V'a ordenar asi mismo que de los indicados sobrantes se aplih uen la Provincia, cntregtindose. la Tesoreda de esta Di· putacio · Provincial, la cantidad de quin\enta.s mil pesetas ·q ue inclUira J distribuira en sus presupuestos, sin perjuicio de \os dema·~ reCUf!)OS que en ·ade}ante se a.cuerden COD el caracter de perm!lnentes, para. que pueda

.-1'7' llenar cuniplidamente Ja alta. ision flUes~ le ha eneomendado.-Pnerto-Rico 15

Junio

de 1871.-,Jul~t:Jn E. Blanco. . . , y en cumphmie~to de io acnrdaao libro la presente para su insercion en e PERIODIOo OFICIAL,

Puerto-Rico a U de Julio de 1871.--.. .Andres .Medrano.

-···· LA AD¥INISTBAOION EOONOMIOA I .

t:ecuerda a los .Administ·radores locales Ooleaor . aellos C8 a quiefii!S C8mpet6 la reca~. es, que !I credjjo, liquidacm a favOr. Sl u;~ .: ~ por lo tanto recomienila ·se organiee este crvw'o ue. una manera 'ejicaz, a fin de que Cf\ las , ~tablec.idas, se realiee la cobranza de todas l epocas tulade8 que deban ingresar ·en .ez ~esorn a;rftz~~o

~~~rues.t.os

de;o;e'!r~;,u. .

J\DMINISTR.t\CION GENER.\L ·~CONO.MICl. . DE I~ A ISLA D~ PUERTO-RICO. .La lostruccion de 9 de Eoero de

186~

d t

~~ma, que a los Administradores locales y c:l:~re~ compete la rl!caudacion de los ·

~ liquidudos b. favor del Tcso~mpuest?S y precepto al cuni no se ha dado cu 1' o. pubhco i todo el celo . mp umeoto con de tnnta imp~r~nx:~~tu~ quldrequ~ere u_n asunto n6mlca · a mmtstracwn Eco- . particuiirues, llama. Ia at~ncion de U. sobre el ted esta ;n~tU:r~ q;;e orgnntze ol servicio referen· , . ta e uua manern. eficuz, a fin de

cre~t~OS

~·'

, l. -18-

que. en la epocas eet~bleciqne, sc ,~enlize Ia cobranzn de las contribuciones e impuestos y dtt cualesqnierM otra ca~tidades q?e debao ab~nnr se por .las corporaciones 6 parttculares nl 'Ieso-· ·ro pub!ico·: yn dimnnen de ventas, arrendamientos 6 . c~nones de fincn delE tudo ; de oficios de ]at; publica; de fiunza ; de alcaoc~!l· 6 desf.alcos de eguoJo C?~~ribuyeot~ ; 6 por otro concepto ; in ner.e tdad de que para c da cr~Po tenga que recordarle est Centro econ6~ico el cumpliriliento d tao imp.orta~t deb r, m. ':len? nun que dirijirse directamente <1, Ins Muntctpa.lldnde 6 ~ lo deudor . · 'Como la r cnuducion de la contrihucione ·corr potl~ie~t al ailo con61l'\ico que acuQa de finahzar se lmlla· ba tantE~ atra 'ada en nlg.un.n localidade , n' que t t:miue y e liquiden lo p'tt blo •m I . primero· m e del p rft-do d~. ampliacioo, d~b U. d dica:r su .pr fereut cuidado: excitnndo _QPnvtlni utem nt el celo y activi,Jnd de lu . Autoridnd municipal s · conminandole o · a d nece idacl con !a p nalidad eatable ida por In ley ' y iitlando a E' te Centro . ecoo6~ico cun.· I . on Ia Junta rnunicipnles que por ~ moro· idad en cumplimentar ]a 6rdene y reglamen· tos igent ura: r t~lizar 1 s d ~bito a favor de Ja,:/loiiacie.ndu. ae hac ·n acrec.dor.us a lus penns p ~uni.aria q·ue Ia 1 y municipal y demas di po· icioncs superior e tablec n, 6 8 que a las mi r11as e le exija que por u cuenta:. cubran los de cutiicrtos de los contribuyentes · en hL inteligencra, de que lo bueno re ttltado qu~ U. en lo su· ce ivo alcance en este ramo rlel ervicio econ6mico, como ell los dell)aS confiud·os a u 'Cuidado, acredit:mi 'con su aptltud no dcsm~~ida e) interes con que .. atiende It fbmentar el producto

~·

,..

-19-

.de l~s contribuciones ·y rent~- del .JJ:stado. · Como justificaotes de las cuentas por contribuciones y remesu de fondos qu~ las Muoicipalida· des di~ijen mehsualme~te a..esa oficina, di&pond~ U. que se acompauen A las rnismas po~n de cada cuatrimestre, listas duplicadas de los (:Ontribuyentes que por pUU!IRS extraord" narias atendi- . bles, no hayan satisfeclio su respectiva cuota en ~1 tercio que acaba de finalizar, 6 eri los auterio- '* res .del mi mo afio econ6mico; y li ta tam bien duplicacias de los ~isrnos, por lo que r~ pecta a las contribucionea no hechas efectivas en ~ada uno de los nfios anteriores. Ast mismo remitirlin Ius Autoridades municipales GOD dichas lis· tas ]o correspondiente libros de .recibos talonn.riG , para qu e, comprobuda. lu conformidud ent.re Ius cu nta , Ius listas de deudores 1 y los' reciboe talonarios· que iguen unido · li sus matrices en cuda libro, estampe U. el examinad~ y confo,·nie, autorizaiHJolu con su firma, et una dell li tas,-y Ia diri ·a. a e tn. AdQ'lini traciou Ecotl6mica, concrvunlJo 1u otra en e~:m oficina. · No sicndo posible llenar Ia· .forroalidad que s., acaba de pre cribir por lo que re~ecta. ul cuatrime tre que ba termillndo por fin -de Junio ultimo d.cbera U. llevrtrla 6. efecto cunndo rindun las Municipnlidt~de fa cuentas dol corriente mes. Puerto-Rico de Julio de 1 7J...:.....EJ JCfe interino, Federico Sevifa. res. Admini tra~ores y. Colec~ores de Rentas ) clc e!:ltu I Ia.

•

' ·'

• -· 21-

-20-

LAS JUNTAS MUNIOIPALES PROOEDERAN d lltwar d cabo ~n levatttar tna~ los repartQ, de la COJt~, m virlwfl '.lit COfltittvar rigitndo ittterm~·

'""" los pru..puuws ck 1 ?O d ? 1, e:roitoNlo b actividad de dichas Jtt.~ttal, Mt como rtoomeiUiando .una extricta im.,Parcialidad en sw diltribucioo

CIRCULAR. .'Di pue to por circular 'de ·esta 4\dministracion

Econ6mica feoha 1f! de 1\Iarzo del pre ente a no, q~e _Ins · distint.~Mt Municipalida~es d~ _la. Pro: vmcm ormaran· ·deede lu go y remtLteran a e te entro 11 principios del. siguiente mes, los padrones de If, riqueza individual impt>nible, la mayor part-e de las expre adas Corpora({iones han cumplimeotado uqu~lla di posicion .-en cuanto lo bu.· permitido Ia nece idad de atender a los trnba· j qu~ la leccion par Dipu tados a ' C6r~esles imponlan; olo tHJ oorto numero, sin motjvo que excuse u tnoro idad, ha 'dejado 'd e ·ll nar tan im· portaot.e c!eb r. La Admini tracion Eco116mica que ve con p ~ar · su cooducta, se limitUJ:a en estt\ · oca io11 a poner en oonocimiento de la up:erior ~otorid~-~e hi I la, cuale son In Corporaciones popul re / que en asunto de·tanto interes para el EstaJo y parae~ pai , no ban oorrespond~do a la oonfianza que en elias es nRtura~se depostte. . M. ha di puesto con techa .7 del me!! anterior que interin se recibe~ los nuevos Presupues· tos para esta Isla, sigan rigiendo los correspon- •. diente al ano tle 1 70 al 71 ; por coqsiguiente ., procede qoe sin leva.n~ar mano la~ .,\untns munici·pales Re dediquen a llevar 11 cabo:lo;g repnrtos de '

•

ae -

las conttibucion.ea Territorial ~ Induatrial y . Co¥Jleroio ; para ouyo fin se le~evolv,erlin los padro~ea 11. laa Juntas que los bayan remitido. , Algu naallu nicipalidadea imparcialea y c~nocedo ras df? loa vercladeros .,ntereaes Ge Ia generali~, han pres'tmtado et:~ los podroneaunn riqtfeza impo· n_J b)~ superior, igun I, 6leremente inferior~ Ia que strvt6 de base para II reparto del ano ultimo'; ·mieotras otraslohan heobodisminuyendola de una .manera notable, sin .ntender al vue)o que tanto la " ngdculturn como las traosaociones cornerciales hau tornado en est~;~. ultima epocu, y desconocien· do que no es. posible aceptar cun perjuiciv d~ los demas municipios, baja alguna en las distintas riquezas que, JUstificcindose debidarnente, no ee funden en la ruiuo..6 a.solumiento · y 'o0nsiguiente . a8apdono, de l~s fincas rusticas o urbanas 6 en Ja ccsacion 6 clausura definltiva de los tableci· mieotos Comerciale e Industrin.Jes. · , . ~n su cons~c_uen~ia scg.un· ~~ ens.~ en q'ue ias dtstmtns Mumctpaltdltd sc cncu entren, i procitrnrun allJevat· (L' efecto ol repartimiento, ntempe· rurs~ 'a las siguientes prescripcione~: . 1~ Aquellfls cuyos pa.dron'e de riqueza han ~I do npr'ohados, llenaran . los colt mnas que com· prende lu co~tribuci?n gen~ml y 'mnnicipal al6 y al 2 y medto por etento respecttvumen te, y, en · todo _el_pres~nte mea, remitinhi los r~partu~ a esta Admtmstructon Eoo~6micn. · 2~ Las Corporaciones Municipt~les que habien· do presentado los ·padrones 'de riquez&. con or)ta) b~e baja no ~1an alcaulild~ 1n. competente aprobactOn, rcpartm1n proporctOnnlmeote entre los di· · / v r os . c-~ntribuyentes, lus mismas cantidades que , c I~ s~ualaron como cupos for Territorial y por fndustnaly deComercio ene auo de 18703 1871. '

-22-

·"

iu cmunrgo, i durante 1 uiio ecott6mico que acnba -de finnlizar, hu_ i run remitido algunas re"lacione d altos y baja por contribucioncs. que hubiernu merecido la. aprobacion de este Centro c.onomico, e.ntonc podr~n . vnriar los cupos, se· iialado , n tanto cuanto" eun .los diferencias de dichl\ relnciOD\! . :3~ Ln Municipalidod qu·e al rembo ile e to. i_r ular no hay11n remitido a e ta Cup'tal1os padrune d' riqueza, omitiran rlesde luego e te tntmite, ':1 proced ran [\ lo ' reparto de modo, .q.ue lo. cupv genernl s qu arrojen, n~ sean inferior ulo d lauo.unteriot ino en unacantidad que . _ uec)e jn tificnda po•:-Io relacionc de nl n. y ba· ju flU hubi<'r '11 rcmitido u este eutro. 4~ V •rificudo lo r porto n.. los plldroncs de t iqucza qu flO han obtenido ln. nprobuci Q do c tu .1\un~iui Lrucion Econ6mica, expondrun pbr t'l t ~ ,-ffi i uo de o ho diu al pub_I i~o, a fh1 de que lu tontribuyentc"s ~ con iueren ocrraviudu eot~ulfm"d '!t' o di ·Ito l'e' do u reclamncione . ant Ia Muuir.}paHthid; para cuyo fecto . In :wtnriJaclt• lo 'al '• ai~:tp ndr(ln que se nnuncic en lo purnjt.> mn ptlbli ·u . d lli po lacion y barrio , Ia. expo'i ·ioti de lo. r purto , como taiJl· bien quo los re pe.ctivo. comi ario notifiquen tl lo tl4'0pi tn.VIo 6 ocatgado . tn formaliuad. 5:l, V~ncido .nq,u 1 plazo . Ia Junta municipal ucoropaiiaua de 10~ reparttdor ~cordarli en el tcrmino dEf quinc 'din la resolu cione. que e time ju ta on cadn una de las reclamnciont> pre· seotadu , notifid.ndolu. ii b intero ado et) t.lebida fo·rma. ·· ~ Loa con_ t ribuyentc que uo .estubierera con· fort:n.es con -~a re oluci9n que rec!li.ga, p~drlin acudir en apelacion a est3: Admmistn(cio,n Eco·

-23 .n_6mi. c~

durante los 16 dias sigui ntes al de Ia no.ttficacJOo, pnsudo cu_vo 'termino; o se ~mitirlt recurso alguno. _ 7~ Al dirijirse U.. estu. Arirninistracion los· re · partos ,por dufilicados ·para su ~probacion~ remi· tir6~ eon ellos_lae MU'nicipalirlades que a11.tes no u ·hubteren vcnficaclo, los documcntos de •que se hace ref~rencia la r g?!L 7~ de Ia Circular de t<.> de'. 1\Iarzo ultimo. . ll L ns J un t as _mut:tJCtpu . . 1cs que por haber dis· " ... ... t~ll1Utdo lu renta. ~mponible de Ia riquez~ terri-tonal •. tengnn nece .'d~d de eleva I' el.tipo Je contribuCJon para <?nbnr el cupo, ·ac mpaiiarao al · reparto de In reclamncion de ngravio que se produJere en su en o, comprometicndosc r li ju tificarl~ d~ntro ae los treinta dins siguient s a Ia aprobu.CJ~n d.el repn~tof cu.yo.termiuo, si e creyere insuficlnnte.' p_rcVH\ 1.\ orortuna jc tion, Se Un1pliari convementc~~nte·; puc to que sic do . e,l objet9 d~ cstn.Admu•J~tracwn Econ6mi a o'que los contn~uy~n~ ntt fogan olo nq'uclla cu.ota q~.te n JUStiCl~ ~orre po.ndan (\ SU, respcctiya riqu_e· z& , se'iu.r.Jlit;min en t.odo lo posible los medios conducentes a justificor en ti<!mpo · oportuno Ja verdarlern renta imponible. 9~ En el hecho dH remitirse el aeta. reclama.nclo de ogmvio, sc con tituyen todos lo individuos · de In J un.ta muni ipal re ponsable de los ga tos q.ue se ong1nen P?~ causa de las Coniisiones espe·· cml~s q~e In Hac1en~a puecla enviur para in invc t1g.ac10n comprobacion de la rirtueza, y suje) t?s ti Ja muttas legale• si se descubrieran ocultaCJoneg d~ fincas 6· productos. · ..,; I 10. -~os ~ocumentos con que uebe justificarse a r~lamacwn ~ertin los mismos que se consignan en Ia advertencta 2~ de 1us cspt:cialcs ~ue cootie- ,

·'

~le Ia Circular fecba

-2414 de Junio "'e 186S, que

que.d& vigente...eo todo to qu,e rtO se oponga 6 Ja preseote. . · 1 t. Las Corporacio!les municrpalea que no eotablen la queja de agravio por haber elevado el ·tipo 6 que no Ia juRti-ticaren en tiempo yforma, serAn ·re ponsables a ·los coptribuyeotes que fundandoss en Ills planillas por ellos pre~entndas, hubieran eotubln.do oportunamente Ia quejo pwr es·ta cau a. 1.2 Una vez que sean aprobado por Ia Admini tracion Econ6mic_a lo~ repnrtos, se devo1vora uo ejemplnr al .Municipio re pectivo acompaiiado de !eslibro~ .talonario que s~un oecesnriol!, ~fin de qt:Je Ueoo el matriz y el recibo del prtmer cuotrimestre, los remit1m en union del re.parto 6. las Ad mini ·tracione Locales 6 Colecturtas de que dependan. . · 1'3. ·E tas depeodencias proceder.ao coo toda wgencia al examen y comp·robacion, quedando re o:1 ables a f de 1 falta de exnctitud entre los · reeibo ··y reparto , como de Ia demora en estas opcraciones-. E.s tamparao eo la. 1~ y ultima hoja de ada ~ibro certifiracion del oumero de reci bos de que con ten, de los que ·resultnren sqbrnntes, y de lo errores udvertidos y subsanados; rlevolvi~pdolo todo a:l 'Municipio re pectivo para los erectos de ra. ·ccauda.cioo. .. . . 14. En ·orroboracion d lo que previenen Ji po iciones nnteriore , quedu J)rohi bido e[ uso de todo lo rec1bo que no ean '.rle los impresos corre pondieote al talon li)\ pectivo: y era nulo el q.ue llegudo I ca '? de cotejars , .no ·e confor- • me a la purte de que e ~pongn. ortoda. ., 16. La coleccion <le tnlone UnA v di hibuidos lo recibos. entre lo c·o ntribuyeutf! e con en·o-

-25rl1 e~ los· Ar.chivos de las Admini~traciones locales~

D10s guarde 11 U. muohos aii'oa. Pue~o-Rico 12 de Julio de 1871.-El Jefe interino, EEDERI- , co SEVILA.

' INFORME QUE P~SENTA LA OOMlSION twmbrada por la E xcma. Diput.a~ion para fljar lo1 • terminos mun~ipales. "

I .

DlPUTACIUN PROVINCIAL . DE PU .ERTO·R .. .ICO.

-----

DoN PEoRo GuT.I ERREz DEL. ARROYo, S&oRETAmo DEl L.A ExaM A. DrruT·Ac N · PaovmCIAL .DE. PuERTO:- Rwo. ·

CERTIFICO :· que en sesion ordinaria ·C'elebrada el dia 21 del actual pot esta. Ecxma. Corporacion, entre otros particulares se trat6 y acord6 el que copio: . · "Se di6 cuenta en seguidaconlos expe dien~ tes 9.ue tratan de Ia instalacion ¢le los. Ayuntamient s y pueo~os que deben constituirlos CO!l arreglo al J&Uevo DP-creto 6rganico te· nienrlo ~as circtinstancias legales sefialadas !os termin?s m.unicip\.les: hecha lectura del In~o~me de ]~<?~ision especial rwmbrada y . ab1erta. la di9cusJon, se acord6: aprobat· en • el conJunto su contenido, ·Y udoptarse las ,

·'

I. . .

·-'

-27-

--26-

conel u iones que eslnblece; Rf ~(~i~ndose ti. Ia 4.~''' ·in perjuici<:>, de hac ·~-~~ lo mtsmo con 10s demn pueblo, qu.~ lo so1lc1.~on q~~ se ha llen en igual c1rcunetanctas. Y en cuapto a ln Comisi on que· o propc ne pan~ que entiendtt en 1n cue ti pes obre desh~1des, creacione e(J'regaciones y . agrega.c10nes de termin~s ~unicipale ; aterididd a que, con titni.do lo<J Ay untn.mient . er~ ob ~r-. v ncia del De0r etc~ d e RU . orgamzacJ.on,. t.1e· n.en 1o pnebl los metli ..s ~egales con rg~u rlos en I titul primero, y ~n su co o ~ pto· .cedeni a, in trqi!' lo r .. pcctr\lu exp e~ r utes en .\a forma legal pr venida, Re supnme s~ nombnimient deja~o U.. los .P~ · .bl,os Y veetnoQ expedite • SUS d 1' ch? . e llllCH~tnm..en ese . p ar icula.r :· que en b se wn d.~~ Vt~rnes p~6 · • x:imo se acordnrli el nom bramren to de las Co· isi n · de que a.bla el ca o terc ro .~~\ articul' t 52 del Deer to 6rganico m':lmcrpal,. afin e que lo. ·, re . Oiputados pu cd fln r tar conv nicntemente prepl\rados acerca del per- · son al que ha. e pra~ticnr en lo pueblos. de~ od e no hay Ayun .tamrento~ ~ todas las opcr nc.o,./~es d la e leccion ; cnmpl,renfl sc como propo· ' ne l Ct mi ion con lo artlculos de 2~ ~ 30 : Y . pnrn .en tenders~ con ~1 Gobi~.rno Supeno~· U. fin ue facilitarla €:Jecu<.:l011 de u~chn.s operaciOnes . e nombro desdel uego r:l. los re . Sa z Iga· ravidcz: que estimando urg_en~e este acuerct?., selleve desdcluegoa cum,phml~Dt!)ysepubh· . . que enh Gaceta·o.ficial con el }nforme intE'gro .

.t?

Al mismo tiempo se· di6 c enta con el a9ta de ·Ia Isla ·de Yiequc~, voto . , rticular y re. prescntacion de veciaos, llegados K" ult.ima hora y cuando ya tenia evacuado sus trabajos' la Comision y se acord6: qilC no op'Oniendose, ni E<iendo el rcsorte de estn Dipa~acion, o . que u.tafie a libertarl•s, ·exenciones 6 ·privilegios de que goce Vieques y pue~ to que Ia Junta Municipalocepta]A. creucion de Ayunta-;, .'ip.iento a que sc adhieren cl voto part.icular J grHO numero de vecinOS propiet8j'\'fOS que tambien aspiran a una legalidnd comuu con el resto de in. Provincia, see ten lo propuesto respecto de ella por la omision n el i nforme, quedando s uget~ a la conclu sion 2~ ya es. tab\ cida." Y el i.nfurme de Ia Oomision es er siguiente: · '

· INFOR'ME'

que wes~nta la'Comision nombra~a por la Excma. Diputacion para fijar ·los tel'ID:inos- municipales. '

EXCMO. SH.:

La Cumision ~ombrada para informar en el cxpediente qu se ~a forma.do para fijar los tei:· minos JDnnicipule , en cumplimiento de la prime·ro. di!:!posiciorr'transitpriO: del .nrt. 1.52 del Decreto expedidn por el Regente del Reino en 28 de Ago to del oi1o pr6ximo pasa.do, ha e.xaminado d tenidnmente todo los datos remitfdos por · • el Gobierno uperior Civil y los acumulados ex-

.• ./

.. I

1::---

-28presamente para el desempeno de su cometido. ~ntimiento exponUneo . y nat ral es t-o los centro de poblac1on ·que .ha~ veoido . existien~o 'por a}gun tiempo CO,II C8p~tahdad 'f V~cl~ propta, ( bay1:' ido 6 DO e ta ·trabaJO ll y dtffCil) el COPaervar u posicion io.d ep odiente con la esperauza l~gftima de mejorar y vivir con desahogo. Cuando Ia razon analiza( e e entimiento fi la luz de Ia experiencia no p'uede dejar . dA> sancio · narlo, por qut1 esta ens na que p r grande que aea Ia voluotad del hombre, por arl'aigadb qutJ en ~~ balle el in ti'nto de ju ticia sieml re e inclloa. ma ~ lo que ·rna inmediatamente y de cerca le ro~ea · quo 6. lo qut us ojos no ven. l?ropio e esto de lu ir.nper[i ccioo humaoa, clement.o que· deb'e entrar en todo lo cl\lculos y p nsamientos 'que dirijan a Ia mAjor gob rnacion de loa puebios. . . . . . . . abido es ~u eo lo termt.no mumetpale que compr mien .rna de una poblacion~ b que for• rna cabezn a.ti r.de a u fomento y ~ u ioterese particulare co~ pr ~ rdncia a lo d .1 r:~sto del t~rritorio que c~lltrtbuye en proi!orctOn ·.lgual. y . que en igual proporcion debiera por con tguiente gozar e los benel'icio de la a ociacion. E ta in duda Ia razon capital que indue~ a los oueblo a con rvaJ: auoque a a co ta de acrifi{'ios y ve • in mucha P.r v~ ion, u iodepen· aencia mu,nicipal, y e It raz n deb& re~:~petarae, 'cuando no exi .te una prueba ~e hecho palmaria e irrefutable que la d truya. Por e o. el pro· yecto de Ley municipal, ~ cuyo plr.nteamiento ~ trata, r speta la voluntad de los pueblos bast,~' el punto de que egun lo artfculb 6'! y 6C? por •1 mas que un t~rmino muoi.cipal hay · dejado d.e reunir loa requiait'os tw.iialados E:ri'el 3C?, el Mrmt-

(

l -

~9-

no puede y debe subsistir, sin suprc- _ eion lu mz\yoria de los vecinos. Es por consiguiente' la volu·n d der15 tos lo primero que debe tomarae eo cuentn porn Ins in- ' novacioo"'s on cuestion tan . importan~, ya s a para st>gregarle una .parte ya pam unexnrl a otro. · · "' . AMdese 'csto lo. vtft-dadern ~insoluble dtficul· tad que boy por hoy P.xi te de conooer de un moJ:)o positivo silos actua:es :Municipio& se ha.llan 4 · no de lteclw dentro de Ia 3~ circunetancia delurt. 3~ citado, 6 sen si puede ufrngar, sity rnonosca· bo del capital, todo lo que exijira Ia Admil'!istracion Provindnl y municipal, con arreglo a ]a bases que In nueva legi lacion h~ eotado. Y he ffi(IS d.icho de ~eclto porque de dere~ho, es decir, o?'~ sugecion ala nueva. rcgl&s ·que han de pre~dlr' ll Ia economf.a mumcipnl, todos }ps actunles rer,tros de poblncion se hol!nn dentro de loH tcrminos legales; todos,· siempre .que de buena yol~o~n~ i!e pre te~ a cubrir ltts crognciooes obl1gatol'to , p~eden ·dt frutnr lo ben ficios de In rnu icip..~~lidad . Para comprenderlo .a f bn~ta Malizar omera· m nt~ . l art. 94 del citaJo Decreto uprcmo de 2 d~ ~gosto cle l87_Q, que esta ler.e los ingrc6ns mumc1pales y son los siguieotes :· 1C? Productos . de bienes propios. De e tos olo el ~yu.ntamiento de Ia Capital los tiene e!l ur.a cunnba dtgna d~ to,marse n consideracion. .2C? Centimos adicionales a ta contribt,cio1~ dir eta que sc paga al E'tado. Limitados antes al 50 p.g di6 lugur esta medida. a serios conflicto Y e Ia unica verdad ra causa. de que. mucho~ ~e!'tros, que t1e~en r~cu~sos abuudantes, · aparez' cun con un deficit arttfictal. Suprimida esn limi-

·f

.•

·\

-30~

tacion I e e ~olo concepto hade nivelar 'muchoe • de lo · pre upu toslocal , sm gr ~ar con exee-. 0 a lo contr.ibuyent s. . . . 3~ Arlritrios ~ ·'impuutos, alJrfJvechamtentos de policia y tmtltas ~ i?ldetmiizaciones. Ac.e~cli .de lo pr:imeros solo se le ~curre ~ Ia Comun?o tnforma.ntr, fijar )a atencioo de la Exc"!'a. Dlputaion- obre un hecho que envue}ve Cl~rt~ gra~e dnd. La 1 gislacion actual obre ·prbtt~t~Y._t~ .1m~ pue to.' u!~a to.dos los principios de.JUStlcla Y onventenCla oc10l: por c o prob be gravsr los ar fculos de prim ra •n · idad. Pero en la r.racti ·a y lie her.lto· e .el ud . 1 pr cepto. l'l'egtslador. Un ~lo j mplo citarU. Ia· com1 IO? purser en i el unico q\J~ envu lve rou .ecuenc1a . muy fruscer:~. ntal 'para todo '. para el. pobre. como para 1 rico, para I comercto y Ia mdu .tna, como pam JU. ogricu ltura, y sobre todo ~ara ~ ta, . qu~ icndo la bn e fundnme~tal de n. ~tqueza de · ]a·•rroviocin, ha d COffiUOIC81' p~eCI au1ente al •r to d lo · intere e de la mi rna, todos l~s male quo !Ia padece. Rcfiere e la ~omt sion a lo arbitrio actunl s ~bre las ~arnes Y In indu trio qu e t ien n por bJeto u aba to Y xp nrlio, que vi ne 6. recner ob~e a.qu~lla., Y que afectnndo primero at con u1m!lor,. <hsm~n.u · y ndo. n eguida el con umo, llegun a .rerJU· picnr al,...pJ du 'tor .de ani~a~dolo, a I~ a~ncult~· !'O. qu r. e itn l so tenm'H nto de Ia t~dustr~a nad ra y al pni, ted , que no puede v vtr. sm 0 Ufl'ricultura (, 11'0 ru II, Ex c~o. ' r .•. In pnmen\ · ncial tie Ia nu n~t-d h~ rlismmucwn re)atlva , p ro ya t mibl'e, que e ob rva.en el ga.. nudo? · No ntra ' tl ln fn ult.ndo , ni eFI los fines d~ •l ·, ta nii ion, c nt tor sa pre(TuntO:; pero Sl,

•

-31-

cree un deber imperioso. l1amar sobre ellalu'ut n · eiop a fin de que 11e inculque e'p las Corporacione~ populares, la ineludible obl'igaciou ~ que se hallun de redueir a los Hmites mas estrechos y , pursm~nte legale los arbitrjON e itnpuestOS que gruvl!n ese aitfculo ~e im.prescindible o'Pcesin_!!.d. Presupu'estos muni'Ci-wUes existen· en ~I . din, y en prtmera Hoea el de esta Capital que sulo se hallan oivelados 6. fnvor de esos fatales recursos que ·tantos males estan .ya causando, y que han de .8gravnrse de un mopo muy sc:osible para la pro _.. p~rid~d de Ia Provin·cin, si con abnegaf~on completa no Re les pon!3 pronto remE'..dio. Las mul~111s por infruccion de laR unlenanzas muoicipales y Bando de policfa, es un nue"·o rec.urso de que empczarlin a disponer los pueblo ' desde el cuwpllrt.iento efcctivo de 'Ia nueva Ley mu.ni.cipal; pero ~cbe convenirse eo que es y sera, 6 un recurso transitorio, 6 un triste recurso. Co11Vi~nese genetalmeote · en . q e hO!f que.jogreFa el producto de Ia multas dt toda especie e~ ln!l arcus del T soro publico, pasan..de apeli:ibtdas gran num'erQ, acaso ':ll mnyor~ de las faltu pena~as ·por esA medio? y e presu!Jle que no su~ederU. a. f~ cuaodo su product<> ingrese en las enJUS llil1rllc1pales. :Mucho puede el ht.bito en ('1 h.ombre,.ya ea e te tin particular ya un funcioon· r1.o public~, y bi~n pu liera usegurarse que el babJto de no 1mponer mnltns y de perdouarlas hu de redue~r mucbo Ja fPperan..:as que ' se fundnn e·n este recurso . . Suponiendo, sin em~ugo, lo contrurio, ed dec~r, qu.e curnplienuo extrictnmente todoslos funcJonar.IOs co.n sus debercs, hagan ~ufrir las conse·cnenc!as legales li.· todo infractor de sus precepto d resultodo probable serli, rlada Ia buena fildole \

(

.•

82 ~

·\

de ln poblncion p u e~to-riqu ei'i n, '<}Ue pronto s.:: aco tumbre a cumpltr exactamente la ley, y ast . e probable q,ue bnje _e e ingr so liasta una cant idad aca8o muy in igni ficarlte . Y e8e es el re8ultndo a que todos debemo nspi ra.r porque .es ba tn iomor.alla preten ion ·de lucrar con las faltas hu:ma.nn.s. ino 8 obtiene e· r r sultado, las multus, r pit Ia Comision; seran un triste. re curs~ r;orqu vendrn a e ~rib~r e~ p~ r~e la vt?-a m ume~pnl obre lademornhzacwn mdJVtdual cfue ((B Ia mu erde ln socl dade . C? La qtdnta JJartc del subsidio actual que cede el".E tado a los JJfu~aicipios. · . . ate e8 un recur o · de cicr.ta con8t d >raeton, pue qu~vn1e n~ _20 p.g de rebnj~ de lu ~ct.ual contribucion dtr eta. Dado lo mconvementes d e to, ..hijo de lo .difi~u.ltlld 8 d? ba~er los re· partimieqto . con la J~ tlCia·y eqmda.d\ q_ue con tan mo rcada xncti t d ha. xpuc to el Exct~ o. ~r. G. bernador · uperior Civi l . n ~ . C'?muntcacton • d 1 me de J.ur.io (Jltimo; preferfble fu ~r9: exa· minar moy eriam nte 1~ manera d.e s t1tu tr ~sa contribucion, con otra. que ofre?t ~ ra. menos to· · conveniente . .D e modo ae ol~vtart a la s u~rte . de lo rrienorP.s contribuyente , y l'l e forn e nt~na la p qu na a'gricu ltura, habituando a Ia pobl a.c10_n al t rl!bajo, que abnn clona hoy por no pode r sattsfa· ,..,cer 1 i~ue to. , · ., . ' 6? Un r :pa1·timicnto entye todos lOS vect1W.s y . hacendado' ; es clecir, entre todos los qt•e. habuan n el te-rrito1·io.6 lueran en cl\ ' . E te olo recur o bas(a. para hacer nnpo tble ,, lo uc ivo el deficit legal, si bien '.'o sn.lva el inconveniente de qu un pueblo r or sosten ~r c.o~ . rnzon 6 in ella u vid~ propi~ haga. sacnfic10s.1 que og9ten su fu rza y le·oblt ue n·n desapare· . (

-33~

sin lae ventajn que le hubiera proporeiona:do una <Jtlort.uoa ·anexion ' ttro territorro; sa..: pri~do el wbeidro 6 ree""pla-znd. pol' otra··cl_de tngreeoe, qu~ ofrezea l'nenos incon.Yen1'imtes res~to. 4 Ia· agricultprA; y eetablecido t!l'lit~ m~ de patent':'S para ef .eomercio, eo ~ee trepnrti· mtento ·g~oeral, b~ll~ rt el Municipio el equiva.v ~~~te, ~~ Ia v~n.taJ~ de q·u~ siendu ya un·a.sunto de fawthA mometp1tl se er,ttmulnra el c.ei'o de t·oa · uuos, _por.el de ·Jos otros, 6 fin de · quf'l na'die· se ·. s• tratga ol d~ber d~ eontribuir ·en jasta propor· ., eton de ~eus atilidades. 6~· Impuestos sobre. los artlcuws de co'flter, b'e· · ber_y artbr. Elltos son los irnpue<Jtos·de· com~u· mo. que t1111tu·mut bun r•rocfucido en ia Penfnsu• la. -H•tl t>mbur~o, si se obRervara extrictlunente el preesttto leglll qu ~ Jo~olo l01c nutcrizii $iempte qui no ·embaracon el' trr'tftco y circulaciOn; ni se opongari alds co9tum1Jres de Ia poblacion en que AaU'an ilt cstablecerse. no ee .d~ temer ma~ alguoo, 111~ ro tntn• poc·o e:~ de ··sperur, que los pro<iucto'l [l••r elle con• cepto cou.tribuyun du un moclo se1lsible a levan· tar Ia~ C«_rgits n•uoi cipales. Aplicables !m; son· l11i ohRer_v clones q•~c ha expnesto lu. Uo•ttision·, al trutar tltt los urbttrios e impuestos sobrd las cur~ ·nes. E~~~ li~em indicacicm cle lo~ f•rf urc)s ingresos mut11c tttnlee, bust~t pam compreurier que segun Ia lt•y, toJt11!1 Ina JUactJio" r.crm1les estiin en uptrtut.t de t.,n~r Ayuutum~e.nto pro 1tib. Peru i lo..,sr:&n· tod •8 curt nrre~lo ri ~o• sauos r•ridc.it•iote~on6•tH· · colt Y. rw hllbrai 10fltudo .,. el iufu'rfiie· ufirmt&tl'v o· de ulgunoa, '", ihteorht ~·er.uita dt:f di&min'ait g ••st.os ~n·ambtpniel y provinefulet~t La Of•t'n11httr hli ~~he~ ~[•lfei~·· ~'U~t{ue: _de•a·· A &fgti!lli· poblaCibr\ 1 ·(lOeB Db de ott()'

~' '-.

·'

-Sf-

modi) ae iirvtln loa int~re~• de .lu uolectividud~ , Bat«ta.1eer loa mi'11mus inf,,s:me-. rl" e101 Municipiua .-n qut~ llfirtuun hu1htr~ dentru. de lu co11di· · ciunm. lt>g"1~w. (IIUil. cumpr~u·citsr qut~ de becho no .., hu Ilnu tHI t!l c·ato6 cle I'UJ'OI'IU{ toclos 1u~ gnato&> qut> han dt~ pe&ar IWh'r" cl ~1unicipiu. .. . &to "~ hullun yn tun fedu•.:idos que"? arlt~ll tcn ningunn ecuum~ta de conlltdt•rHctOII sm dt'Jar t>ll til· ·uhicrto Rt~ rvu: iosci~ vtr.ul imuurtn.udn para lc·s cw.l t:ll prcci. um•·nt•·, 'c!8 quo ·:l t-, cr ~rn los Ayuutul\lit~utolf. Prt>ci•O e q••e Ius •lltl"blul( nose hngnn In ilu~iun cit> que t:l IIU •·V•J .. ~~l .lOI!II va a tlr •utuu1r SUM ohl;gu~ionei4 . nnlUI'n!e~: ~al vr·z . 111I ~ t!' lll~ll pvr 11 I'' · ~a.,. put>t.ln n t>gurnt' t: 1,, e uutrurto! ptlt'S ul iuuugu n. r lu uuc•vn Vt•lll mutlll'tpal, t'S ~, , _ cli:ool'c•• nlilc """gw·1ll' lo~ t~lct~tt~ lltu.~ de progrc:eo, q111· i bwn e11 Mu'•fin han .t,, produ•:ir lo touti.:wntc! pant lw· ·~ r IIIli -ttt .urtnblc lu t'argn, t!llll't'tnt.'tO ha d , ,., &.•totn. Ullll obl igru·it•n dr• Ia gc•ut!m<·trm }'" ~~''' .li t e coii .IIIA r,•,·ur8o:t a~tuult!tl. . l:.a ,.,... . ;.).•ru •·r .. uc •e llc :'a l•-s fl11H pre.:erlcn 81! hullau, ,, ,, fir no urla . r.1111 ,d rel!u lt1d0 ti e Ia in · ftffl iiiiCIIJII. e~bit•rtn ~ -J7 lfc l\layu U II,IIIIIJ QO (\II~ v·usaar tlur .uua ligen~ •·ueutu la Co111it~ion." P~er

Ddpartamento.

Bun iufur11rncl•• tu.tloA lv!i put-hlo que 1) ·com· P"'"en y o cxceptuTruj~llo-hujo, ptde •_Ayunhmtit"'t'' prtt)•IO, por reutllr · lat~" tretl cundtctone:J. que 'nrun·u lu l..y. Ln prt~ten"ion de Trujjllt•-hu)t~, q•1e vi~ne ~lie tnn.lo ba.:e tiempo su "lu·eston y "u 1in"x10n. A In Cllrulina, eatai cuinpetentemente fundudn, y ·e, ·conocida y tt~rmina·i,te Ia voluutad dd toclua; 6 cast tod~ los vecmoa : .por .conaiguie9te proce·· .,

-86-

·de deade luego Ia au presion de 'dicho term inc:-. y· eu agregaciou al de fa Carolina. La Junta Municipal de Rio·g~nde, con. lot ~Gntrl.buyentes oaociados &d re6ere·) d: expedi'ente inatruido. en, el Gobierno Superior Civil - eon motivo de reclamaciooes hecbas. por hab.,q~a ae•· greg_udo ,de dicbo Mrmi,liP .y . uoido al de Loiza e ' barno de Mam•lyes: E"xamt~ado el expe"8iente' que alude, resu1ta ~n efecto liyri~era vista ' que con csa dcsmembracwn de terrttorto, in salvar iJe) tod.o Ia situacion de Loizn, pueblo eAtocionario, y que ofrece po.cv progr~so, se hn perjudicado eo general ul t~rmtno de R10-granrle y t:specinlmAnte li los vecinos de dicho. barrio. De nquf se declu~e, que · uno de eso c11t pueblos esta llnmt11in a fundirse en el otro, 6 mus bien, q•re d" los cinco situados en esa parte de Ia I~ Ia., Curulinn, los dos Truj illos, Y 1\ .los dos que nhora. sa rt~fi,! re Ia Con:lsion inforrnunte~ convendria n,CHAu fc·r~nu.r doR ceotr..os, de c~ya tmpo~.t~nte mnteriu trntu otro de 'us expe· Jtentes _remrttdu,s r?r e1 Gubierno · Stt.perior_ qu~ en ent1r de ln. Cumtsron t>s rhgnq de ~~~-~o estudio. En ca.so n·••Ufngo nl d"tS Lorzn y Riv·gnmd~ se h.n.llun ~1 ~_~Jraolo y' TtJn-baju. A! informar In J~n ta riBI ·u'ttJmo r\!clamn Ia .l'artt: (),..1 r.'trritori'o llnnrud,. e1 Mamegul q rw hov pl:'rtcu ·ce ul Dorado• J ustu~ son' al pnrt!c:cr nlgulta!l ola In rnionas.que nle311 en npoyo de su l;r,•tens:un; p••ro dt!ba te· ner f.> e~1 ueuta qn~ cunito• ln t'~Aelt'ial, e:t decir, ~:.~t!l.ettVII U lu:t '.:rm e.ctill~• lll l'•'t:Ur3•1_. q :r.C.t'Sil J)llrte ~·drerl fl trl.\ .. r a luA .C~.I ''" rn•llt ir:rpai.!S de ·r.,almJa husta~&t~~ llAhaet tllni hoy; y •'1411 ,.s precig1,""'"tu lu rII z·".".CJI'C·n!•:g · tt'a er· D -•ra.lu, pru~hlu.te • -lf.l~Jur et~ t:ond tcrunPs q lit' Ton·lJ;,jn, pnra nu des{lroudt·r~e t1.11 tt•rritoriu Jo que·~~~ tru.tu sin el cual l.uttn~ subsistir. ·. , •

(\ (

...

' ·'

--~ . . · Lo· '~""· ~ ..e~~ce dtl ~ f;OW~~~"' 81 qa& 11i uno ni otro brmdaa un porV"Dir ls~r~ ., ''118 <:On el tiempt,e ~an de eufrir alter..oitJA, ai ee ,,uier._ i~ap4'11it 1a "tina tle uno, y a If) d4tlui- dne. P111Jiic-o y rwtorjp"'e~ que ~»t~inabo, ~r~~ ...,. J,iqn de ~ide. prorillr CQQ»O l&.f rev~ au-tr•llte .. ~.,,.. eiop ~qctn6mic~ y eip•uobar84> pi.da, Ayunt~tm~·• ~. rero fiOU C'tt'J.IIl coo4i~QI~A ·que ofrece Uttttttr, 1 que &01189 D<' le 14f'DJl de · faGil cttrnvJi •1•iepto. Vega-a}~, ~· otro.de loa pu~l~ de tt•~. De· partameuto. q1~Q ai b1en P.O m.-Joret conchc• ne que Guaiuabo. solo eub&iate a costa d uno & doa haee'!•hulqa que tal v~ , no pu ·d-o eop•)ftar por, muci\Q 'it,mpo e84fo carga. ." La Comi •un infHrmanw q\.1'" ha dernoetr au reepeto li Ja ~· t•l·u ubld <14! I. a mayorJ s no ued llevltrlo, ni ere~ q lltdo llevtl ·~ ley' 'hiA ra. . iujusticia, e inju ticia noloria ts8riU qUo tn~· yvri11 sin rt!cur.O ; auuqu~ C?n detWu laudnb~"· 18t•ri6c81e uu .capir,.) ug~uo. J•Or ttlller rarue.euta .. - ciu11 pro1t'u · A fin d.- i~t~pe lirlu, y .parn e.l .•'HMO d" rdunc irae en uu vlo pu•·blo el l)or~adu · y T •II· }Jc~ju, p~oc~:~dtmte t'l cc~nsigullr c l~adtt hu~go La j.u · ticilL de t'VUJVef a V t'gU·Ultu, lit l'ttrtt! tie terntO• . rio que s" le at•grt>g6 pu~u con1.4lituir el primero·. Dtt t>ttt~ modo pud•~:~riL l'ubaiatir aquel. . Por ultllliO~ cre'e Ul Comil4t011 dignu de eetutlittrle .la couyenittociii oiru:ouveoieiiCJII, ~ en ..wcb•&r el thmiw- d ..· ea a Cupitul..- agr~:~g4nool"' el p~lu de Rio-'{ltedf" , (t ya sit.tW.:~()u oQ et d~:~l todo

\lena) J p-.r&e,oe ·• u ~rr;t~o.

s.umo DeputaJMBto.

·Tercer Departamento. .. ~ TorJu • Jo~ pueblos .qm• . lo conr~tifoyerr hnn fn~ foruuulo 1:111 lgtJrrl ~tent ado; e111fo solo dign de cnn· eiguar q•ae Agu~dill!A . uo uhst~ute t~~t:r au. J~l~za CuiJJtm:aul de cr.<-r~u mport!lnCla, we lnm-ent11 del recnr~o de contribuciu~s y ride en 1111 inf,mne ae le :tgregutp . lo bo~rin11 d~l &-pinal, Gwm'b~ua. y . ){,.m~y t:orret~ponch.,ntes 1\ lujlJrt~tfticc.ion d11 Aguaclu f ulguuos.otros que l'erteueccn 1\ Ia Mdca por h11llar~ toclus mr•e t:tirca de- .Ag11adi Ita. q·uu lie a us ClliJ~zaM nctu~tle-, eegun cimHtHba eu acttut que acom1~urt6. ltfH&HdeiMnt-a ogregu que lo que eunvenclraa 4 umboe pu~bl08, A ldr (\tttibte, tJerfa , ' a8regar todu el wrrito'io cfe lb lloca 6 Aguadi Jla.

.En una ~e Ia• .aot~s ~,ljo~r~He ·eXJJ"'68~ que aerfa

.. T.mb~ baa em&tido ... pl'fttCeJ fB aentWe•firmativo todoaloa puebloe qu,e. lo ~ofllpOoim,

.. f\ (

- 3'1. Camuy, proteata c~ntra toda·ee&"eanoion eapecialmer t~ !a qut,.rfice prt1'.erfde Qaea..ctillaa. d~lo• bllrriosllumadoa IguHdB, llen:tbrillo, 0¥Q)Uf arrjba. 1 Puerto., que eon loa mut~ prod~Bn·ei·!Jl f.,rme ~e· Quebrodlll~, no ae elpt'ee& ~{j~ preten11on ; pero ea11te BRa i~ • · .,.~ vecino11 de Joe bvtn... CAmUJ' arriba .p ......_ 1. Pietlra·8ordn, en que 1rif~ Itt &tfl"IJIH'IM •-ruff· term.ino. Opina. ln. Co111i1ion, que pur boy earectode fuml11meuto aufioiente psra· acceder. ' ella y que· debe reae.rvarw para estudiar.a. 1 resolverla. opurttloltU mente . . E11ton~s pot.Jin dihfcidarse tambien otra c~eiJ~ taou q••e ·.vhme pllln~~tdtt ltrlee tiemro, .ttcercfi d~ lH Ul•r.~810n. de Hatalto y·su agregucion a Oarnuy oArecabo.

de ~·~e . eonYem,.,ncJa y utlhtldfl •urtritnir 111 mu.me•pahd~td del R~r•n . agregafHI(J 111 terrilorio- '

Agu da, y Q.uebrndillns a Ag~tadrlla,

•1

·-

•

" - ·3.8 -

..: ' Quarto Departamento.

·""

\..

-39-

UuA eueetion qu·erfl\ r·endiento respecsto 11. est.,· . Departamento yes Ia rulativa li~•rimir 6oou- . 8t'rvar .Ia Alcaldia pedanea ~rruuiu . r D~.reto •• ~,hierno Superior Civil de 7 de ril dcrl afto. pr6ximo P"~'·io en el barrio de Marieuo juritdro.' cion de Snn German, con los eolin•hUttPS S..car-bon~ll, Indi~ra aita, Je•dlera baja, Indiero Fnos·,.._... ·aio-pl'i~t.o. · . · "' . . · Abiertn una informneiot• · sobre el pnrticuhr,' . . pur disposicion clel Oobiernu Superior cimllta su · res'!,!ltudo en jufi1rme emir ido en ·a0 de J unio 61- ... tim~. por uua • ~o • uision . ,Jul Ay'untumieut•• lie San Qt~rmou, en cuyn virtue! hll prur uestn ~:!f e·, pur acul'rtlo dd 2:- olt>l jll'opio me:o,, Ia t!ulftinuacluu de dicha AIC'a l df~t, . i hien RE>gr~g:,udole pam que depctlfla .lire•·turn ... ntu dti Ia cabe •~era del t~rmino municil'nl, t-~ 1 harrio titu lndJ Rio Pri•' t.n. La CollliSIUn iufiwn :mtu op!na ; 1'f1le cfebe nr.· Co!dt~l·:o~e a '" qra e propontl ol lo:ho Ayuutulll.i t.mto, t'tl cn lid t~tl ~~~~ por· nh.-.rn, y ha-.ra que IIIUWO:t ofa . to!.i u•:ou s~·j u ll vtri~ 'cJcau•tllinac i•. u; 6piiu' 4 Ia• vcr., qu e d .. l> .. Ui•l; •nrl!e a di · ho . publa~ o de M·ariCIIIJ y bMtio~ a11_e:<os l~u e cuntiouaritn olepon· • die"f!,, ' e ~nr 1 O••rt111111, Ius cfis~. o,. it•JOnea conte • nid .•s -~ ~~ el litulu aoli,:illllill urtf\! ulu,>1. 163 a 167 del citudo prvyecto ole Ley _munici pul. '

Quinto Departamento.

·..

Htlh infr>rmudn afir~tivomP.r.te to•los loa pueblos que lo cnn!ttituJen ; no ofrecit!fltioee mu11 ob&Arvllcionos digMs lit'· Htencion que lai hech1W loa pueblos d.. Barros y Aibonit., que sin d'ucJa loR qut1 ee hallau en Ia situacioo econ6mioo ))111 d4!1v~ntujoea. · .

eo••

' .,

NTENTIONAL SE~OND EXP I •

- •o-

Amboe manificstnn que . reunon Ia · trei ··clr~un tancius legal~s para con tit~ir Ay.untl\micnto · ·pP.ro·l't .la vez ngr"gan conriicioncs d ' lm~ cuo.le ' e d' preode qn·e ha de series dificil llevar Ia vida iudependiente cuya contintincioo solici_tan. Till res pee to a ambos Ia de que l~s con tn ~.u · cior.cs 6 impue to no exce•~nn de ciertos Hrnites, ,oentro de los cul!le cree Ia Comi ion informnn te, 1\ rc ervu de rectificnr. iJ j uicio con mayor copia de datos, que no le sera po ible c~brir lo gn to obligntorio . · •. · , : El infJrme de llturo , avanzuotrus ccn tderacto fle · obre cierto y detenninados ga to propouiendo 11 eltos rebaju~, que 6 ' on impr<.~cedeute con urr glo l• Ia legislacion que ricre 6 !:1 poco nlivinn Ia uerte de~ veci[ldario. A Ia pri tnera cntegoria uerte11ecen Ia relativa ·!ll. Cult., y clem panoqui.tlf c.uyns erogociao~s· figuruu en Ia nueva ley ent~· los ga tos nbli atorto , y que hoy e hul_luu extn~ta· mente arr •gludo ii lo. p~·ece pto vtgent('. fH Ia mat •rio ~" . · .

•'

•

•.

r •

,..

(\. (

.·

41 ......

· Setimo. D.epa.rtamento..

S.exto Departamento . \. .

f'al.Jorahle a Ia creilCiOJI de Ayur.ta.miento SQn tambi o I inform·· i.le to lo lu ['Uablos quo eon Lituyeu e t Otl, •<_trtmn•·nto · lila es de ob· cn•ar que p tahlet:t'll. ('.Oiltlit~ l l)ttll. nlllilogn!l n las qu 1111ccn B.trro y AyiJ Jl.tiro q•t•! ac~uiJa du mun. <'iouur,.;I.J" Ctfflii 'on tuli'•mtant.e; lo puehl·us do 'uiJarul c~el· Pnlu1Ur 1 Agua -l111 ttasy H.ttu·grund : . El ·rrunero dtce, q•te ~~~·~de tell •r Ayuntumierttl), si~n1pre que · lo ga11to rt•J .e,wetluu t_le ~s nc·tul!let~, y que no P. le .:~cg regue- territurio; muuifcstalldiJ teu~loucins a que se le ugregue rh.trte de otro termiuo que no nombra.

E~teroero dice, que debe tend.e rae' la- baja del · presoptreeto lo cual ea muy jutto eiempre que n~ ·. ee salga de Jo&. lfatitea lepes. Y·~aegundo. e... . tablece como eondieioo pr.,cisa, -di ha rebaja calitioando de injwtyicada1116nte. eleva oy el iiitual presupuastG tllunio'ipai·.' - . Con motivo .de. esot in.formea· rep.ite .Ja~ €omi--· sion au parecer d& qu:e, no debeo alimentjt'lle e&pernnzas proboblemeote irrealizablee, en viet;a de lo eaetigado qne ban sido ya. Joe pr.esupmesto& h111nicipales. . · . · ... J.uncos propone (y por ahom cf.een que con razoo, Jos que in forman) ·que se Je agreguen los barrios del Cedro, pe11teoeci-ente hoy li TJ(ujillO', bajo, Cuguy y Lomas, hoy d~ F..oizlfi,. y la Comision juzgn que ·no debe olvidarse esta- solicitud, cuan-dO' se trate de la. Tectificacion territorial · del primer Departa.rnento, af'gun las indicaciones e~po.est~s al bublar d~l mismo. · ·

Tambion pid_eri los pueblos q.ue lo c~nstituycn _ el be:-u=!ficio de Ia ·Municipal idad, sieodo sdlo digno de ~o-tnt· que Nag_u·abo dice, veria con· pi!lcer; que se le agregnse algun. territur!o, ·y Ia Ceiba que sHgun.la opinion public!l podia serie anexado p•ute del de Nnguabo. , La lsla de Vieque~ no ha remiti'do nun su informe; p ro C(\usid r~ando las condiciones topogrlificas d~ f:'se territorio, clnro es qYe· no puede ofrecerse du ,Ja nlgunn~specto l\.el. l_)e ~o~o lo exruesto se despreoden como•queda Jndtcndo los conclusiones iguientes: ) Pri owra: Que en·.todos los p•reblos· de que aq~almen~e se coltlpone esta · 'Provinci~, concurren 6

o I

-4'2-

.in.dudablernente la8 circ~oatancia8 primera y se.guoda qus para constituir, Ayuntamiento exige el art. 3~· del Decreto de 2 de Agosto '<Jet nfio (lr6x imo paf.ttrlo. . .: :. . : egunda: Que s•eodo thmttado el , ~ . re~ho de los Municipalioado", l!eguil lu. orgRnJzacton de 4)uyo , ·plunteam.iento e tr~ta paro. e taul11cer Ius iogr os cle modo que •u'brl\n toda ~us curgus ohli~atoril,·s. de dereclw tun comprencl•rloR. en Ia 3~ circunstallt'iu. que fija el citud" .urt. 3~· tu•ln.s lo que hall nwn if • tu du u voluntAd. ·.!e t ~ ~wr Ayuntamit•J rto, ·P"P to que e~u ml\r .tfl'l'tuctou Guivult:' . d COIIIJ.•r•llni. o de . ufl':tgn r .t'_'do los ga : t que t>"Xig Ia nueva le. I l n· ~ •un. 'J.' ,·r · •ru : Qu e dt!penrlJ ndo J 1 altenwwn de te r nt llll •tl l\luuldpaltl ci l>11 voluutntl de l11 .~ rnayo- _ riU . tl ·,,,~' rntPrl' :t•io. , · cin de eri!Cirs.., 11 A~· U•t iuntlt 'HIO, torloR )•J J•llt'bl, que lq llllll Rulio·.tado: ·y udcrn11 ~ L de Ia .Murla , ' un lo prol'ue. · to e1r ., tt: dit:t:ime11. · · ' uurb;··: ·Q IIt' •·on tancio rle una 11wnera f.Hmul y t'. ('tf ·r1a Ia deci ,fid a voluntud d 1 l.'ueb 1• • d.e Trr1jill• ajo-•. dt' · er :~gr u.do· .ul te•m1no ~~tuu.'- . c'l'til tie In C:,rolino, s .t~ uc :eclerst•, aplrcand~ J,. t•&i como nl Mari<'ae, egun yu hu prt•pllt~Rto Ia Vumi iv11 In dr po. iciu11eli t:vlltt·r,lfa e11 el tf~ulo adJt:I OJlld Hrt Jo;j a 16.7 dt·l citucio Deerero. ~quf purl1rra tP.rm~nar lfl Corui ion i11furrnant , · i ~~~ ~tt'visiufi, lh! jnmu deb~ a~uudunnr 11l / b•rmbre pfibli<'o, ul scrvidor de Ia 'Sol:feclud, no Ia ;. obt1gura A ruzouar mps am Ru r~r~'eue tn, y ~ indil'ar· r~glas para l'legul(,a una diVIf!IO~ tem~o rinl mu8 perft>cta. y acomo!ia•ht 6 los tnler~es p~bli ·o y p~trticulure~ que. la. que hu de re8'Ultlar. si merecc oprobac•oo este mforrhe. · Dicbo qued~ con esto, y oon ~lguna.e de. las0

•

-48-

ideas y concept01t · qoe pr~cedeo, que 4 Ia comi- · . sion no s~tisfllce Ia division terri~riai )fu!lici~ .· pal qqe treneda honra de . propon. r. Para ella, como pree lo sera para todo el qu analioo loR t!xperl1eo~es que ha teoido 4 la vista, es imfudable .Ia cooveoiencia gP-neral de Ia· Prov~ocia y parttcl!lar de los ?cioos i.nteres!ldos, de qu~ dt:'J~n de figurar como cabe!oall muoicipalt>s, y eot1 e en la cutegorfa de pueblos agregodos ·· eie 11 ?chos de los que hoy solicitan tener Ayunta· m1ento. ~o es impo ible dem.o trar que esos pueblos ure?e,n d~ heclto de ·los recur os necesario,s para eu bm los go.!ltos _que cpmo obligatorios ests.blec;e · lt\ nueva leg•~lncron. Mas hoy se carece de tiempo Y de med10s adecuados para fijar Jas ·buses • de osa . demostraoian. De tiempo, pt>rque urgA sobr~rt;Jnnera el cs'tablecimiento 'de Jas nuevas l\Cun~1palidades, y se~ia injus~o que por esclnrcC'r los hechos que puedan infJuir en el amiJio de voluntad de los poco plie~loa a}tJ•Hdos • ~~r~a de suyo. ~iificil y dilatu.d.u, ser.ftl inju.st~ "plte 1a comJslon, que contJnut~sen privudns It~ demas p9bla iories . de Ja Isla de los ·benHfi· . Clo . que 01.tra1ia Ia nueva oru-ani~aciun.· De m ·drosl ega Ies, porque d111 . In 1a nuevu .~ situaci\Jn e.\' 4'''~ Ia ' repre~entucio~ l![urJicipul de los pue~ IJ" • lla .du ser Ia expresiou gen11·i.na de Ia vo. IL~ntud l1b~ de us ~e pectivos hub •tuntt:Js, pure~( que e~os Ayunl.l•mientos sou Jos llnrnudos a ~~plorur Y.lijar. de .u~a mauera ~eh r~clentt~· Ia Vel a~l'ru •tuncwn Cfi0n6mica de cuda di tri~~~ i a 111quirir por los· qH~dios legnle rieSpll<'!l de 1 • ~ trur!u, Ia verdutlera y defioitiva ~oluntad da ~ t! rcprt~ entado~ ~ y a esci tur I! us virtu des . pu· que~~~- .su decJI!I0o: no iotluya el espfritu - de

(

' ., ·'

•

. . ..:..H .localidad ni el .de {W<tido, Q()IIa.

-45-

'Y-aJlida41 l'ai-

' '

En ~n~ pwlahra, )a ooani ioJt i o.Jormat}te, ~br~ Ia p~ofunda oonv~oion de que loa AyuotnmtentotJ .-on lot~ que .ieb~n ent~nder Y. ~r?poner . ~~. Ia. lrciua tan•& de re.ctifiunr )s dtVUIIOD OOrnturllll ' y o'nsidt)fa ppr tanto, a l'\..que hoy tiene la hun~ r de propoucr, ul iJuM.rtido voto d"' ¥.E. como provtsioiutl y suj tu li rec:t~fi,·ucione • . ~ c•Jn 1d ru li )a vez, de tun vital y p (ent.oria nece iJad. t;t~u rect ifi caciones, q 1e n'o tit.ub••a 811 propoHt'f que ~ OOtnUre Ull8. (:omi ion e f1e ·iltl, que ~ntif'nda eu toJ~~: •. lus suhcltucl~ y ct~tiont · spendit'ut.e so'bre deR:JIIdtt,. st'grel(ucton, •grt'gu ·ion d~l wr~ : torio y ut.''' ~ .IUn tle tt~rmmoe . _: Muuj, · i~ml , centllt!J"~D~o. 6. llllCilllld.o loR e·xp~ dieutt'S .opottut't o., y revt tteudole de todoa l.()tj dutos n~: t'!Wrioe para qul' pu~da pr.o pooer ~ In -Corporaclvtl 1'.1118 r •lu?iun at· r~nclu. . · Pur..Uiri.mo, lli merct·e 11prohaCIVII es·t e wforme, .et1 de,'1oa•ooe•· la. • ·mit-i· · ~ . que tit>u . I~· .honra. d.e 1.1u~rebirlu, que una Vl'7. OJUd ~t Ia d1v1 1on terrr · turi . ' se.e8t6 o tll ·a dtl eumplir Aoa mt. .2Q 4 30 y .d~ap • • \cjoo s~ · dt!l l6~,dd Decreta ta.ntu veces ciuulo fie ~s· ~ Ago to tl t870·. v. E. iR emoor'Mo rt'eolv~rn D todo .lo que ert>fl mas juato y c uvttnit>ute 8 ~oa 1nt.ere&el! ~e In P-rovmOia. Puerto-ij.~ J,uliu rle 1 71. ·UO-

•.

·\

••i ' una

NaNfd Igar~-Pablo f!oa,.-Jose Pab~ Jlof'ala.-Jvan M.or.er.a MariJree.z_;_Pu"U9 RQutguu.

Yen

ct,Jmplimient~~. de lo . a~ord~do

para

publicar en hL Gace.ta nfimalhbr.o ~a preser~te ~. Puertvrltico $ 22 de Ju.lio de 1871.-JlE·

D&O G. IIIL AtlROYO.

Cap.ll.ania Gr:nr.ral de l.a· hla de. Pu~rlo-Hjr;o. { .

K T ADO MA Y \) R. ~ECCLQN

. S6.

1 ~-CIRr.UL.AR NUHERO '

, n~~t· .tJ J · ~Jiui ~ terio .d e Ia Gu 1-- r-ra , se cor:p.ur j. 1 c~:t a) l·.xC' ~nn. Hr. C~tpitan Gt! ncr"l de ~s.t~ ~sin, en . 2o ~le J~.wi~ {Jl'Oximu ).Hl$lldq., J~ !teal ord t-> n <: ll~cu.,,r s1gulf•nte : "'•'x · S r.: - l'.'I .•:JI'. ~ n' 'I'1111· tro de Ja .Gner' Cl. uno. ra, d1ce ~oy. al Direc:tor general de Ir.fftnte· da .lo srg:t!lentt•:- : Be dtl~O oueuta !d Rey (Q. ,) .. o.) o ~ l (:!,1\CI'ito de - ~. E. d 9 d(J Eueru (tltiow, proponi ndo lle estRhJezca una re. gl:! ~aneJ'ftl en In . q~c se oi1-pougl4 no Rea nbot~aLI,. pn~a !us efectos del licep(.}iamieRto d los in(!ivirluo que _i,•gresan en el· Egercik> con opc~on a p~·e~ic,e pecuniario, e) tiempo ~e h~tyAn eerv1do eri esta clase Ji~aata au denww~ ~e &QIJaqp. Y eQ s.u vis~ S. M -de

<:,9rrfQr?u(~ad con 1" Sttooion d~ Guerra y Ma-

·- · :

(\ (

' ., ,I

.. .· , -,46-

\.. - 4'1- . Sr. Capitan Gettel'al de esta Isln, Ia Real 6rden • siguiente : . · · L . Excmo. Sr.:-En 9 de JuliQ de lS~ ae expidi6 por cete Ministerio Ia Renl 6rclen stguienti: Excmo. Sr :-:-Enteruda In Reinn (Q. D. G.) de .IIi eomunica<·iou de V .. K de J 3 de Abril .ulti.mo,roen Jn que reclumn '='" iiiplo"a pur duplicndo cfe la,9ruz pensi ortndu de Mur1a !!luhel Lui 11, concedida al Cnrnbinero tie Ia umaudat;cia de San Sebastian J oaqui n E tebno, por h al~t~ r~clc f'xtraviaoo el pritll•tivu• se ha 111>rvrclo resuln~ r que 'e ,;taudo pro· hihirla l.a expedicion de du.p li cadfJs de estus con<:l'tlionP. • · •~ l iutt!rH::-u oo de ,. reclumnr certifi,·.Jd'<• rJe ;II tOIIIII de raZOil de las oficiuae. COrresp:.Hidit>n ti'S. : 'UJ•JS dot IIIUdliOS RP 00 IOOU Ja fue rzll qrre 1i '' urigi,,alt• . Oun e. t•• IIIUtiVO, y ~ fiu de qu" ce~e11 lu . mud1 n rer•.lamAciollt> dP. eft~ espe,.,,•. las ~ualei! ellturptH:ert lu~ d''"'"S u'egcJdos que

tina. lh:l· Oon ejo d'e E t}Ld0, h'a ten i~~ bi ~ n reso,lver~ que lo Roldndos que h~bu! udose a}istad ·o}unt riamente C D OpCl~ tl pre . mi sirven d spnes · mo quintos, por el cupo :. pectivo, no s~ r ' . cuc~te p~ra los ef~.c tos de su liceocinmtent ·el tlempo que como. , tales ·voluiltarios con g .ce ~e premio, _h~tyan permane~ido en cl. Bger 'ItO ; ~ero Sl l?s que bu i t"n ervtdo voluuta:·wm . '~tc ~lll i frutar d di cha remnneracwn mt~ctrns hn)fiO permaneCi~u c.1 e ta ~ituaci _n: -:-J?e Real uudcn COlllllHIC ·· (L~ · r r diCho 1. ~l·lll·S· tro lo inl'lndo a v. E .. para u cuDOL:liDIC il· ' I ' to y cfl!L:to con;-;ignientc ~. Ue 6rden d'e . I!.. .. )o trn 1:\dO para..

·"'

Si.1 co1~0 ·imi .nt ·

a u ..

y fw .•: c n -igui e ntes.

Die rruarrl ;.i. tJ . . mn ehn. ·HllU .- ?u rt~ Rico 7 de A~h:tn d~ 1. 71 .-El Coronel J:e-. ft:! de R~. 'h[. Manue l "fortes. · .· r~s. prim ·rM J •f,· los ucrpo· vcte I

rat\o

de e:tc

!'gcrci lo

EN VISTA DE .LA RECLAMACIQN ..

·.

de un duplicudo clel diplomu ~c ln Cruz pens.i~nadfl de · Marla l. 11bel _pu · n, e recu,:rdu l" pruhtb1CI01J .que exislc 'J:za c,rpedi'ci. n d~ dt~p.lic-..J,Js de ..e ta.-1 cnnce tones ~!/ que t.l.O clc CUhJU ti SOliCitUdes de 1gual ualurult:.ttl.

-~(;010~ 3~ El ·Ex.cmo. Sr. lini tro de lu Guerra, eon fo~ eha 26 de Junio ultimo, co~unica ul ExcmQ.

Ji•· ~an RtJhrt~ 't'~<tn S·· cr•·tur.la ; H. l\{. ha tenido por

CUitVelliPnte •II

lo l~Cl'-1110,

'II

a v.

F.., ( omo de 8U Real 6rden

IO ~~~~·e ivo

lltJ tJo' cu·rsu a @o1iCituJc• dP. i~rr11l t'litumlc:w . que in prt"s~ute . y fl_,,h i<'ndu ''"~' 'rv':tt lu . qu ~ · 1111 oh taote lu Jue"''lltdo ,., i; J'l'l~ iii!Oe rtn di-spo:-;it:io n se cursan· por al g11 11 1111 Alllnri.lude ... S11liciturl.f!R de ~sta n.uturuleza; el R.~y (~. 0. G) ha t.-uido ti bier'1 resolver so rec uerclc . ti V. l~~-. 'umo d e~~~ Rl-lal 6rde 1 ),, verifi :u, el mas exac·to t'Um('l i:n ierr to de lo que Ia mt '!IU deterntiiJU.-De. Rt •u l 6n.len,. lo digo a V: E. JHara su conoctiniento " cftlctos consiuuien.

qllt' t'll

.. .,..

.. ~ J 10 t eA. " . Lo qce de 6rden de s.•E. se insertn en ·Ia GA· CETA OQICiAL tie eAtH Is~a •. pura conocimiento genera ~. a los efectos que so previenen.-El Coro. ._ oel .f'efe de E. M., Manuel Cortes. •j

"'"

(

' ·'

que PO taleR Cll fl . podmn prescindir de} USO del papt•l ellarlo, )' t!l'll a caJirJnd de reiuteO'rO cuancf,! 1:'1. t,p~~lllnl'llto l,llilitar se rP.duz na a i~~tr~mento puhlrr,, 0 l•rt' ·•n CJ•~e so crrtubic fl l jui ~-o.. unive Ra l, I'll Ia t·uul lwhrr uu de :rbonarsH li los cur'al~ ~~~ dPr•·lllros ilc nran ·el, mi >nt ras otm cosa; n~ :: (.l. pon,!!a l~ (~r Ullll le.v.-Dc Real 6rden comunic•:· ~~· I" '~' tfr, ·ho ·. ·.... ~Ii'r'li s tro; Jo tra Indo a E. Jl' 11 ' 1 11 " •h·l•g'uul'l y cunr plimro·nto.'' · Y ,),. (n.f cn Jl. I•' bl' I .J , ~ , • .' ' • ..... u J~u . •ca en t general A . ~~- tlw I'"' ·' . u cumpllrn•euto por tud.ts las , "tunl'fa ; ,lc!1 , "v dt·ow cia •s m ·,} ·,tares ar. q U •lOnes u' '" l" ll•.-Bf Corollcl J ft. d E M 'llr ( orte;:;. . • • . ' . Lr.t.anrcl

de la lutamentaria y abintestatos de . los afvrados de g,Merra, se Aa resucl'to que · los Jt'jes ·y Autoridalks ~ill~ dcbtra atemperar e a .la ley g Decr:eto de 6 y ~ l tie Diciembre de 1869, pudientio prutinair8e dee uso , tltlpapellleltado, JMro aca 'dad de teintd§ro cuando . sea nec~sario.

0RlJEN /

ENERAL DEL J11A 12 DE JUJ..IO DE EN PUF.RTO RICO.

1811

- eccion Archivo.-N6m. 19-1.

·"'

_ Por .el ~liui ter!o de .}a. Guerra, con , f~cba 20. .de .Mayo ultimo e on1unica al Exc:no. Sr. Capitan G~11eral, \t, Real 6rdcn que igue: •" Excmo. Sr.~-EI Sr. Mini tro de la Guerra,

-49-

1..

. EN VlST·A DE UN A CONSULTA ACEROA .

r ""~

<ti e hoy. ul Capitan Geoeral de Aragoo, lp si-· guieute ,:'.:_En vi ta del escrito que I antece or de .V!E. diriji6. a ·e t~ Miilis~erio eo 14 de Novie!llbre- de. 1 62 1 con ltnncftJ vnrios punto!! acercu de Ju. tt> ~dtne:Jtaria y abiutestatos de los aforadu d guern.1. y· d.1 lu acorJada del ·1'r·ibunal que fue de Guerra y Marina, huy Con ejo upren•u J~ Ia Guerru, y lie conforrnidacf con lo manife tado acer.ca del p,arti ~< ular por Ia. Seccion de· · Ouerllfl'Jy M:ir, IHI tful Cou ·ejo de .E tudo, t'n ucor· uu.ln fer.h !' L d Murzo de L"'70, I R y (Q. D. G.) l!e ha · erv1clo Ji~puue r que l1 J ,·fus Autorirtades rndrt1ut1~ deb n· 1tl •u•perar e 6 ,las disp .. ,.j . si iorw clo Ia Ley y Decret.o dtl 6 y . 31 de Dicieml•r de J () ·• t:!ll cuuutC? a Ia prevt!Ot:ion· de Ia lt• t~tin ' Oturiu. y ubiute tutu. d lo~ militare y murin us muertos Cil cu.rupui'ia 6 ~•uveg1,1cioo; y

~·

QUE NOSE .AB vNE A NINGUN INDffiDUO ,f,f

l~jinjto rptc lut,IJ!t permrtllcri, lo lircnciddo; eslc -:}Jn }Jtmt

liem .

lus )JI'ttptu:~:~,lrts dr· disf inc ion.

-'r·:GCIIIX

'll:<.:L' L.I It l\UM. ti5.

'· Pnr t•l ;\[ " ." " ' •·,riq d,• Ia 0!' 'IT/I se cornll~li ca al :--.,. I I' ·ta I si ll l'J.. 16 . , ,''I', , •., ' ' G •'111'1.:, I 'I' 1 1,..c·' .•' ". '," 1"· '·}..x• •111tJ I' :'' ""_' .. I0 ·111 .I'w n I on , 1Cll SlglltC'II · · . tc:

'.. \• ' 11'".·

11111 l.x, ' :i ' .. -1· I r '' "''' t ro I I • 'd•· ·f' J..,y ·nl IJ j,_,.,. , .,; (~,,;, .',.: l,f:, I· (I ,'', ·, '' l' lCI~ rr::ll, J. ·• • ' v ·' .J 111'1 Ia lVI ·• '' ..!"ll'lo(t• 1_1 · d ,.Jo l'llt.!'ld a nl l{"Y. (Q . D. 0 )' ,I,.l ,.,,., ,t, I lo: J \ I' I J ' NIIVII'III hrc . J116Xillll) ' •., I \' I I •\ oltiO, I ' IIII SI .rf illl •fv I ., ,., lw ol t• s · r VII' .I • • I "' I ,,.. I . uc .. 10110 . :"1'" !fll •' 11111 I 11 '1'111 :••• Ct' l fo li 't!ll eiado ·i Jo!'l· ""''v' l11 I I ( • 1 1 ~ I· " ',. · ''' ' ~'I'" • ,. lllllll ·lu dol V. E 'l'ara.~ oi l- 1''"1'"' lllltf· f , '·~'"" , . tl·· " '·'' iul''" • " •", y ,··,, ;Iu . I1ll COil fOr • ' \ '''" II llllolo/iol t lt) pvr cl C .l fl ei" UJII'I ' IIlO " I' lw U llt!rr" y I' 1 ,. ·I 1I·• . I . J 1 ' J. l · - 1 '' e11 ·r out · y •11 .,. 1• •, ''''•) 'a tt'lll_do t'i ,,, .,, rc ·o lv ,,. If ''' 110 c· auo~~ (\.. ..,.

(

" .

-49-

que n tales coaos .podrao prescindir del u o del poptll sellad , pero a oalidacl de reinteEo, cuaodo el t tatameoto militar se rP.duzca' ins rumento publico. 6 luego que se en table- 1j uici niver-~""" sal, n ]a cual habriao de abonarse ' los curialea lo dP.r cho de rancel, mientras otra ooaa no ae dispon 1 por una 1 y.-De Real 6rden, comuni: cadn p r di ho r. Mi~i tro, lo traslado ~. V. .• parn su iut Jigencin y cumplimieoto.'· Y de 6rJ o de . E se publica en ]a general de te dis, para u cumplimieoto por todc1a laa Autorid e y d mas cln s. militarea ' quienN compet .-El Corouel Jefe de E. M., Man"1l .

Cortes.

QUE NO.SE ABONE A NINGUN INDIVIDUO del Ejercito que Jwya permanecido Zicenciadi>, ute . p8 p.ara las propuest~ d distinci<>n.

t~nt

JJ:COLON ·1 • - 01ROUL R NUll. ' 65 •.

P r el 1\Iiui t~ri.o d~ Ia u~rrn se comun"ica al Ex('lll . 1-;r. Cup1ta11 Gt,neral dee ta I In, en '6 • .J wi pr:} mo"' pasudo hi nl 6rden iguient : ''l•~xcnJO. Sr.:-~~1 r. ~fini trod I L G\lerr,,, .lit' hoy·al IJil •c t ,,r G nen,l de lu uarclia Uivil,. lu . i~ t'·i ,,te : - II~ dudo cu n-tn ul Rey (Q. D. G) del t• c11tu de V. E. de 7 de Novicmbre pr6xirno pa ado, t•un ultuu lo i 1, hade ervir de abouo ·1 tiP:npo que hun perman ·ido licenciados· 6: los ir11lividuu clel uerpo d --1 1ftnndo tle V. E . par& Ia propu · t~• . tie di. tin~vo . Y :-). 1. de confor· m1ei11 cou lv infnr1111 do por el Cunsejo uprt>mO fie lu uerm y por el rle rcJeucion s y engancJ}e, h teuidyti bi o resolver que no seabone 4 • 7

·.

·*

-50·un. indlvid o d .1 Ejercito qu . hoy~ pcrma-:

~~c~do . licenciodo,

te tiempo pura los .pro(lues·

tas dedi t'inc.ion. De Real 6rden comu~tea_~a por dicho r . .Mini tro, w tru . l~do. U. 'V. para su . cooocimi nto y fecto cdo 'gu,ente . , De 6rden de "· E. lo t~a }~do a n. . para Sll cqnocimiento· y line con ~aulen~e . p t -Rico

!;·

Dio~ guanle h U. . much ano . uer o 1 de Jt.lio ·d 1 71 - El Coronel Jefe tlo E M., lJlantleZ Oo1·t6s. v t'e~n 1~ 0 r> • prirnero Jtlf.>s d~ lo y de 1nilicin d tu Islu.

-- -.- .--.

SE RECUERD A EL OUMPLIMIENTO dt -Ms cirtmla res 11~mcros 2 Y 41 de ~ 7 de Mayo Y t de Julio' re :pedivum(mte del aiio proxu!IO pasado, ~ue tratan d la carpetaS, VOltimen '!J .(or'!'I~Cl.01~ del~~ r~=~ de auto ' y de 1a ·correccion _dlSClpltn~n~ que c 1

imp~ne_r,c por .u /'alta de cumpln~uento. ,.

•

• res. J ueccs de to rio. . .,

tan ~ in.

le este Terri·

G~RAN\

anualmentc los-Jucccs de 1..• instancia alas Escriban as, cxcu en la sist~ncia de los- Prom.ntores Fiscales:

- RIC

:lim.

~rculur 48f. . ~ d COll el . El Tribunal pleno· we cou unn_taa parecer· del Sr. Fiscal, se ha. ~ervtdo ~word~r en el di 1\ de ayer, Re reiteren U. :U ·. ~., para que dispongan sn. exucto c~mphmtento, ~as :~

MENDOZA.

QUE LAS VISITAS QUE SECR~TAR·IA

-51-

IH~ L.\ ,\ U0·1E ~l'L\ 'l' ERHt'l'O Rl 1\ L

circulares numeros 28 y 4l de 17 de Mayo y 11 de Julio respectivamente del afio proximo pas<Ulo iosertaR eu Ia Gaceta d estn Isla n(trnerns 61, 65, 85 y 86 de 21 y 31 d~ .Mayo y 16 y 19 de J olio del cita.do ai;iq, que tratnn de las carpeta , volumen y formacio'h de las pieza·s de notes, y ·de ·11\ correcorqn disciplinnri:t que debe imponci·se por su fal" · tn d~ cumplimier.to. · Lo que comunico u U. S. 0. los l:!fectos · consiguientes csperando se sinan avisar .el recib\1. . 1· Dios guurJe li UU. SS. muchos nfios. Puer· to...:. Rico 21 uc Julio de 1871-RICARDO DE

·--- - -· · El .~ribunal · pleno, eo cl dia de hoy, ~ptando Ia _moc10n hecha por el Sr. Fl seal, de su conforrnllJad se ha servido acordar, se libre a UU. SS. la preseote para que on ln vi ita que han de practi·. care~ el mes de Julio pr~ximo, y en los afios u e 1vos en el mes de ~Jner(l, li. las escri.banfas de su demarcacioo, excu en Ia nsistencia de los Promq_tores fiscales, que se les previno en cri• C!Jlar.-inJ.m . 23 del corriente nfio; y en su lugar. l~\ p~t1quen . con intcrV'eocion del Sfndico del ·

·'

pueblo

que

fue~

-62-

t.le Ia

cu)J. ~cera,

. de lo~ ojiciales gmerale1.

. Lo que en cumplimiento ae lo acort.ludo cornu- t. nioo ' U. S.S. 6 lo efect s cooBiguieotes.

~o.

sE··B.EOUERDA 'EL OUliPUMIE TO de la cir('uldr ""'"· 4'9 de 22 cle' Julio del ana ximo ~· dd clia 26 del ea:pre~-ado trtc& y ano. acerca los ;,.neccsarios de .las.ca¥Sas a los

~romotor~ jilcq\•·

-~s.

UNIFOR~ DE . OAMPAll A

residlt eseri-

Dios guRrde 6 UU. S ', murhOl'lllfws.-Puerto-- . Rieo 28 de Juui d~ \871.-Ricardo nao1a. · SreB. Juece d prim r_a instaucia 1 . to-rio . ·· _....:.-- ....' '

-····

Capitaitia Gencrlll cit Ia Isla ch} Puerlo-IHto.

•

gsTADO MAYuR. • ADJCJON A LA. ORDEN DE_L

DE JuLIO DE

GEN~RAL DEL EJ

1871

•~· SAN Ju~~E:~ITo

Pu.EltTo-RICo.

1...

Secci< n 2!- . Circulnr num ro 4 7.

A moer~n, y de "'c onfqrmidad con el dlcMmen del Sr. Fiscal, el Tribunal p\env Sf' hu ~ervido mandar en el diad uyer, se recue rde A UU. S~. •el puntunl y ex.ncto cump\imit'nto de Ia c·ireular nufn. 49 ~e 22 Julio del.ano pr6xirro pusudo, i8· terta en el PERIODICO OFIClAL Je esta lslu, uum. 89, oe\ dia 2u de} PXpre!laJo mtiB Y Ufill ·.qiJe djs• poue ob erveu los ·Jueces bajo u re p(Jil abiiidad que lees rd (>xijidn, los Auto acordndos de 22 de Abri _,Je 18!13, 3 de Oiciembre de 1867 Y. 4 de Febrer de lb6 , acetca de los pat>eB iunoceaarios d" be causas ll. los PromotorAB liscul111 - LQ . que eoinuui~o _.~ UU. S . n. lus n~ferido~ ...efecto"; espenndo se airvau manife taf' quedao eatt>radOA. · . .. . _Diu• guard~ · a UU. SS . rnucho auos. Puerto. .Rico 2 L;.d . Julio dt~ 1871.-RICARDO DE ME.NPO·

....

Srea. .Juecea de ·1'!' lD8tanci!l del Xerritorio.

El. E.xrmo. Sr. Ministro Ia. Gu.ena ,.../ mumca . I Hl 'Kxcn'l 0 · Sr. Cap1tn'll General' cudeesta . la, con fe,·ba 22 de Ma.vo pro .. sado, la Real orden circular ;iguientXll~O pll'i u Exc . · mo. S r .:- Cumu adicion al eD. .;t' dP. 1~ Reguncin d 5 de .M'a o de ecr~ O · ...1!M: el.. Rl'y ~:~e h a serv1n0 · · ~ resolv Y r qtle - 1870, )rva . 0 uCI ,'I 1('A . , gen . era Ies URP.Il pn.ra en mpn i'i" marc ·h·,s·h.· lev 1•n '" Y. J:'" azu 1 cerrucla !.'in entorcbndof ~~6u~~lz~:r~je!~e~e but1ones, P.a.ntalon gran: f.t.. k, . IS .o co Ol', espada ceiiidu

VtO

y]· ep~· ros i quedundo ~upril)lido el us~ ri~ ~n zln e punto azul, ~eliRlado para dian. e,. ar~. 2.0 del meo.cionado. t)ecr t ·.que sera. -sustituido .pur ·e) de col e __<] -De Real 6rde l ~. or grn.n~. cumplimiento" n o ..,..tgo 1;\ Y, .E. p.a n -w

dJ~

.. .,.

.Lu qu~ do unlcn

-· 54-

..!_.

•

d.e · .. E. s puulicrt .en ln. ncral .de E'ste din, phrn con eirui nto de i n corre pon.da.-El '01·onel . Jefe · de ·K ~1, Manttel Corle/.

q (T

LOS JEFE ~ Y OFIOIALES DE 198 CUERPOS Facult tivo que pasen a la Prpvincias de Ultramar en com· ion 6 .por ttpcrnumerarios ell us armas. r rpcctitJas, ,to podra1l desempeii.ar d tinos de, la pllmtill de U'9 mi 1/U'lS ni in_ qre ar en ellas hasla que · . solic;ittindolo· e l s donee~ 1JOr Real ordcn. ECCIO~ l';\ '

p,>r I ~[ini terio de Ia ucrrn, se cdmunic:i •! Exl'mo. r. · rli>ihul.Gencrnl de stn. IsIn, ·tT27 c1 J'n11i proxit1t' pa ll(l,,, l·il Ileal ·urden sigui nt ·: · . H E."r:m . r.:-·El r. ~lini ·trodc Ia Gn01·· r :t lice hoy .td . I ir ·tor · cncrnl c1 . Artille- · rin luqu~ ig_ue:-:-Ent m<.l l R Y.(~-. D~·a.) uc las comuttJCacJOlH!S qu V. 8. dn'tJt6 a est Mini tt::lW n·n 18 rlo Abril y 27 Je Mayo ultim•>, reft!r nte · :i b pr ·vi ion d I destin de. Ct)m:mdante qu.c exi-,te n ~1 Depart!\- . mento de Artill dn. d li\ I l. de uhn, con 'm tivn dPI a!lc. n 0 IL ni . nt O!'t,ncl del mtsm dc,..;w. T J· W • Gonz:dez Ani •o '· y en vi ·· ; el l.! Ia' 'l u<Ll quu e ofr •ce acerca. 1 l 1 d •rcc:h qnc tcngt para ( cupnr,rll<·h L \rac·tnte el Coron ·I de i;jcrcitu D. AI j:~n lw RodrifTUeZ Aria ' Capitan ue Artilieria, cl nntigu . de los que· reun ll las conrlicio· nc: pr (ijadOS para d eempefi:tr j •ho dPSti- .'

·t?

-55-

:kj ,.

ron

p rIa cir.cunstancia de ncontrar~fl eH el mencionndo Depnrtum~nto nl frente de ·qtif).columna· en opernciones e:1 · n.se d<;_,.- nperriu mcrHrto en cl Cucrj:'o flc Artillerfa, -:ha teni; do a bien resolver: -P~·imcro. L.Q~ J-efes y Ofi •iales de }qs · .ucrpo Facultativos _que 1 :tF •n 11 fas Pro inci.~. d . Ultnurtru· et. comision d •I · rvicio 6 en cot:cepto de upemum r.1ri o: en sus nrmns rc pectivas, no J)o. • 1lran tl emp iiar dcstino· de las plm~tiLI:rs de l <l mismas ni ingr sur <:n elias _. }~ aFtn q'iw · Hc.dicit<i.ndolo se 1(;)5 conccda por H~·al 6;·cleri. - ' gun do. Los r fci ic1- J eft~. y Ofici1it ~ podnln 111gr'. ar nlnsplat:Lillas de. us nrtnus es·pccialcs, con vncnnt ', en sn cln. · 6 con asCt!llSO . on ':mgcci Ill a IRL,..gislaciun ~·igen te sobre .pro.vi. ion de V<~CIIllf.c ..; en Ultram~lr.-=Tcr·ce- . ro. Lo~ Uapitnnes Gl'\ttcralcs de los clistrito5i· de Ultrantnr Cir ·u1flr:1 n fns · nnterio)·e.s · clis~pa :-;i ion.cs, 1i 'fiu de que ll l'gando·11 co n oe;im~en~to d todos Los J ~res y Ofic.iu!t·s 1e los Cnm:- . ,. p~. Fa ·nltativos a ns orrlcnes, pne1lan los <J'lC se neucntrcn fucrn de !rt's plnntlllas de su u·t 'mas r •speetivns, ha';C'r oportunamente las so1icitnd s qlfe procedan.-De Rca] ordcn, C1)municada por dicho Sr. Ministro, Io traRlado 0. V. K para su conocimiento." De ordcn de&. E. se inserta en ln GAOETA de. e tn. I Ia, pa1 a conrH.:irniento general v :fi. nes· expre!=!ados. 110

) /

P:Jerto-Rico 12 de Agosto de 1871.--El Coronel Jefe de E. M., .MaJt'uel Cortes.

A (

' ·'

'l.....

.. •

, -.66-

·\

--57-

•

~SOUDO DE LA BANDERA DE 'GUERRA ElpaMZa serif. el mismo ~uc se ha usado hasta aqw{, sin

'DEORETO SOBR~ IMPRENTA,:

restableciendo prov.isiottalm~ la pre,Jia eensum.

_ , ti~Mm que la-'de colo,ea"" en el.Ovalo del centro la Cn~e

de Saboya, en vee de las jlor~. de lis.

•

Secciou· 3~

·.

¥or el Mioisterio de Ia Guerra, co~ fecha 2:-f de ¥a yo ullimo 11e comunica al Excmo. r. Capitan neral de e11ta lela, Ia Real 6rden eiguiente: "Excmo. Sr. -:El 'r. MitJi tro de Ia Guerra di~e lloy al Di.reclor general de Artiller.fa, lo sigu·ente:--En&erado el Rey (Q. D. a.) de Ia comunicacion quo V. E . el~v6 eete Mlniatetio en a de Febrero ulti"!1o, ~oneul· . t.ndo 1 modelo del e cuao . d las bandera~ nnctonale~ que debao cotocarse 'eo Ia baterfa y esta.blecimientos del arma de en cargo, ,ha tenido a bien.•re olv~r. en conIQtiancia con lo disput>sto n He11t Oecreto de 19 de 1ft1\f·· 11 o ultimo •.comnnicado V. ·E. 'pore. te .'\1 inistcrio en 30 • del miemo~· para las ba.uderas de los cuei·pos del Ej rei· to quo. n lo sucesivo,· el e cudo de Ia Bamlcra de gu ·r· , 8,' } ; p 11 Ia ~eu l . mi mo que e ha usa~" Ita lo. aq uf, ain muK variacton que Ia qe colocat· en el ovalo del cen tro 111 rnz de Saboya, n yez d Le Bore dQ lit~.-Ue Real 6rdP.n comunicnda i10rdicho r. Ministro, lo traslado a V. E. para eu · cnmplimiento." . Lo que de 6rden d · :E. eo publit:a en Ill Uaf'ETA . d(\ e11ta I Ia., para el d. birlo .conociroicnt.o de quienre ~orrespq}tde.-~ roncl J ·.f. de ~. i\1., Manuel Cu1·-

,.,......._. •

)

.·

GOBIERNO S~PEBIOR ....CIVIL . LA ISLA DE PUERTO-RI.CO..

Por decreto de este Gobiernp Superior Civil de 31 de Ago to del. aiiofpr6ximo pa- 'ndo qued/ ' e. nta In pren a pcri6dica de . .,sta Provincia de la preria cen ura, medi.d a esencialmente liberal que no to(ios han sabido interpretar' n los e critos que ven Ia luz publica. . C.uand~ ~a pren a .peri6dica se c1>nvierte en i~stl'Umento de per oria'le ofensas; cua~do lejos d~ ilti8tra~ con estudios -serio~ y meditado~ debates Ia opinjon del. pais y . J d'e los encargados'de admini. tr 1' los negocios puMicos; . e co·nviei·te en ~ ltlmento ck 'ng-rt·<;ion y ,e concitan tod a Ja.; pasiones, se l'euuevan pnsatlo< agt·uvios y se nlttnna de ,esta suerte Ia opiuion publica, Ia · nocione ma comuues de Ia -cienc.ia de Gobicrno acobsejan impedir estos cxeesos. . u;s sum~ente setlsible a cste Gobierno tornar medidas preventlvas en un asa1,1to tan impQrtante, como lo .es el cjercicio de Ja.lihertad por medio del pensabiiento es- ' 8

·~

~·

.. ,

-6 critu. Pe.ro . e.· i ti 'ndo como cxi.·t ·n peri6di ·o qu ; in fondo d d ctrimi, parecen cr ·ndo , lua que para ilu trnr Ia 9piniou p(thlic~;~ parn ex.eitar .lu rna n ul tumulto, Ia (' i tc'U "&,\ de · periodic . y lu f~c to qm ~">ll I £'turn y omcntario purden ,pru~ln ir en c l pueblo,' . on h ·h.o CJUC no puedc vb r co n indif r ncia ninrrun Gobierno qu conr 1. ·a Ia importuncia de In preu a peri 6di ·:-~, y pa hn.'ta donde puP.tl 11• ll'egnr.lo. ·:r·ritores puhlico pur e ·e camiuo •tue cu1 d ue ;if o iYido d · todo los d<! ber(;!. y d t n ~ o:-; I l'O 'I >to . E :; f p hohif i'IIO uperior Uivil no V(! en 1 CX Cf' :os t• n n~ tid ·, por una pu'1·t d e In· prt' :n un nc:ti;·o de arrep ntimi e nto, r e.Jlect Je l:t fHt,lilieacion del Decreto de ·31 de •r to dd 1no pr<S imo pa ado, ni ma · ·au a tjn · m tHilfi qu e u opinio'n fonhtJI de regir~u · d ,· ti~o · lie te p,ai . conform.e al e. pfrit~de._lu ·cvoluci 1 de' ~: eti e mbrc. Pf'r e un hecf1!> por. d m a. ~ ~n ·ibl , que una part · d Ia pr n a 110 .haya correspondido a libera.Ji . mo probado d I (iobierno, y rna. en. ihl nun eria que de lo. · ultra~ · recp c J ·ta venrrnnza ati · echa , y< c lw~ .nutua. calumnia", to~urgie/ ran un confli to par.a l pni. yIn pecesiJad · inmediata de c:ont'en r de otrn ·uerte lo,· exce o del pP.riodi. mo. . , Re t~hleccr, ·,.me , de un modo t~an. itorio Ia previa cen ura, e una necesidad sen:

~· ~·

.j'. '

- ·69-

tid a .roa· todas Ia personas ilustr~daS', yen Ins est ra del Gohierno un alto de~er p.o-. Htico. . . _N ada tienen que temer los e £ ritore puIJhcos cuyo e tudios e consaarnn con • 0 lealtady buena fear ('.g ercicio del periodisrno del · ~estable~imiento""' de Ia _...p revia censuru. polftica , tod~s Ins l ~atea·in liter.nl'in pueden tl'ataa·se y d r cutar e con Ia mayoa· exten ion ·libe rtad. Lo que no pu de consentir el Gobierno '-. e , que de e a libertad se abu e y que por · medw de e. tudiado. aa·tificio ' ,' a leta·a muerta I e piritu de l.a~ rye .

Todq las cue. tion

. EsteGobi.emo,q~ede ea quetoJos susuc-:-

to: yuyan pa·csidido de un entimicnto liberal ~sp~na . qn e ~~ jeiup'l? ~ndb.hleti'P unos e c r~t~r(~S laab.r a ~e ser nmta,do poi! otms tJna vez ·ompt·endado p o r tod9s e l pr.incipi J'

. rl que e l ~bia ·o de ~a lihc.rtad e · I sep ul ~'1'1 de Ia Ill el'hd. mt mu y e JWomete deF.' 'l~l:eVlllllt'llt~ hh::c ?e totlo exam J1 prcVIO u .n : ~o· 11.-:a p t> l'&ud ll;a, ta n prunto como

ll) , q :-; IdS ( '

le ;:. ll .r tn

. r: I"IlOJ'C

'' 1·ICO~ pqO

v d e cot·dnm

C'H · lu

. p1'11C0(l

'IIlisiu u de

s •1~ pfm~umif'rtto y de sus opiuionc . ·

)

. . E n virtu1_l d e Ia Jlrecctl nt ·. on~ idem y con ultada pa·~vinmcnte . In Junta

C IUUC' '

d Au.luridade si 0truiente

he vcui do

A (

·'

Cll

~xped ir el

'-60-

DECRETO:. rtf ·ulo 1~ De. d . ta' fi· ha qu ·dnu llfTCtO~ . ]a fll' via C ~ 11 II !'a tfH.JO. Jo, p riodi ·w qu , 'J)Jlhlicm~ en e. tn Provincia. Art. · .!." c r miti'r{m Ia en ura en THttelm cl prr" a, do 1 1.• ra m1te ' d Jjllbli n•·~ lo p -•riudi o qne veu Ia lu.~

·"'

•

LOS INBIVIDUOS QUE !.ES CORRESPONDAN ·

' j'otmar pm·tc dd lrc 2·" teser.v" egun la Lc,1; de 29 · de Mar2o cl 1 ';0 ·y e lmllen irricndo en el Ejercilo acih·o rn cla c de t·oluntario con opcio1i ap1 cmio pe lt1liario,fif1UI'fll'rin n la liMas de la 2." re cn:c con la corrc.prJ• dient : nota de la iluacion que ocuprm. /

•

,apHania Geurrnl de Ia I Ia de Pnerto-lncc. . l \ E. TAD

MAY J R.

Por el Mini terio d In Gue'rra, se comunica bl

Excmo: r. Capitnn General d, c ta I ln. ·con fe. .

Gl-

'p(•J•1ica n enda lo ·alidad. Al't. 3'.1 La prcvi f\ · •n u~·a rcer{t t:'ll In ('a pit I p r In cr tarfn ct.- ,CP.it' Gobicmo y en · lo · d mn. pu •hie: de Ia ll'll ll ))OJ' J • dei(•ITa rl o:;, de In utoridnd up ·ricir 'ivil. . · rt. ~ Quetlan ~ n 'i•rcH· toda s Ia di ·po. i ·ion<· ~ antci·ior. · <lll ' no ,·c opowran at ('llll'lplimi •nt d ·· ~s t ' De.,. · to. Pu Ntn- i •o :2 de .Julio de 1 ji .-EI Goh ·•·nado1· ~ ,·upcri_cu· . '' ivil, GARRIEJ~ B LDl'l.£'11. ..

,.;tJ

eba 7 Jo Julio Cdti1no 1 ·In Rcnl 6rJen circ.ular ,. guiente: · '' Excmo. r.:-'EI r. i\liuistro de Ia Guerra,· uice hoy ul Direct.or gene I Je Intunterfu~ lo siguiontc:-IIe dauo· cucnta a Rcy (Q. D. o.J Jel critu Ui! v. E de 19 de Enero uiiTm.o, y Cll IJ vi tn. . l\I. de col!formidud '0!1 In! scccioun de . u rru y l\Iariu·a del ~0n Pj o d~ E tado, ha tenidu a bicu re olvcr. que los individuos que le corr spondc formnr· parte do Ia seounda ·~serv11 ' / con nrrerilo < lo di pue tu en Ia Ley do 29 deMurzo d • 1 70 y e hullcn · irv!eoJo en Hl Ejl'rcito activo en cia e de voluntario c:>n o~~ion a pr mio .P cuniario, figur ·n en las listus de Ia Rogu~da '\....... I'C ' C!'Va con Ia corresp.ondiel:te nota de Ja ituuciou quo ocupnn cou el objeto de quo .·i lle"a un ' diu eu que lo ex pre ado iud ivi du o fu • eu lice ndndo sin cumplir seis nii.o . p. 't' rvicio 11 activo 6 b gun<.lLI rc crvu fu · o llloviliza(.)a, pucda f·eclnmn r c u in r.or poraeivn 6 s11 pen ion del abuMo del premiv que .di fruten · reso lviendu ul rropio t ~empo que en In filia.qone ' de di cno vo- . lunturi~ e ~ tumpela notu debauerlesulunzado la ooliga oion d ·. ervir en Ia segunda reservn ha. t t..u CU111plir loS' i uuos si 110 io hubierui1 serv ido en ·I Ej ~rei to activo(> si · dicba rc ·erva fue· ra, ru e tn en pie de.guerra.-Dc R eal 6rdcn. CO· m u nicntla por dicho 'r. 1\Iini: trv, lo trnslado 11 V. E. para su coMcimiento y efecto consiguientes." . .Lo que de 6rJen de S. -E. lo trasiado 6. II . .•• para. u conocimiento y cumplimiento. . D10s guarde~il U... muchos auo . PuertoRico 17 de Agosto de 1 7 1..-El Coronel .Jefe de .E. :M., Manuel Cortes. · · Srcs .. primero J efe de lo C.uerp_os vetcranos ~e ceta I lu . .

)

(\ (

' ·'

. .\

,_ 62-

ueruli~S, los Jefes

ASISTENTES Y: ORDENANZAS (~ Cuball~ria

que corresponde

a cada Genera], Jefe rt

Oficial d ·l E)et cito. .

Por •l :Mini terio de Ia Guerra,' comur1ic;.L al Excmo. r. Capitan nernl d cst11o I I,, en 9 de Jtilio pr6ximo pu ncJo, I , Real 6rJen sigui nte: "Ex uro. r.:-Lnlt•ol '6nlen de2 deJunio de 1 6i tnbl ci6 el n(unero de a i tentcs y or. d nanza. de nball rfa .q.ue corr sponde a cndn · Generu.l, .J fe u fi iul d I Ejcrcit0 egun cl ca.rgo 6 de tino quo d mpeiia y con po teriorid· d como ampliacion·de aq':'ella 'di posicion e hart - di tado al uno por virtud de reclamuci0 ~ .prom·ovidu . ou el fin de reunir en una sola, cuunto d~b ervir de pauta p ra e~ lo uce ivo; y recordur :trl mi. mo ticmpo a Ins Autoridades mi· litarc· y J efe de . cuerpo la r pon abilidad en· que incurr n i ma ulla de lo limite qu e fijan ·p rmitr.n In epa.racion d~ las filu de individuo de tropaque eempl n en el servicio de u i teut, . ~ u. ord qanza , S. -1\I. el H y [Q. D. a.] ha teniJoa bien t'C olvt>rJ1; i11 · •n •:- L.b T udrli,n Qere< l1v ~~ aca r a ·i t •nt y · ordenanza pu m 11 scrvi ·io, . unicumente lo e.n c ml:~. Jpfe y Ofi l'il-1 1,·. (q , _ pr ndidos en e! adjuuto e tado. -2.o l; ~s J c ~ ~ y · Oficial s d lo cucrpo armn lo acanw us n. ~ ~ ~ tent tlel Rf>girnicn'to, Batall n 6 E cun·lrl!n q11e · maml n 6 don de e ten de tloado!l.- 3. 0 Los Ge-

)

-63y Oficillles ~ue no e&tail.do des··

tinados en cuerpo urma.do,~ueda.n tener (lsistetl- . . tes, lo . tomnran do !'l cuer os q_ue d pendun de su mando 6 est~n de gunrnicr en lotf puntos donde sc hullen.-4.o Ningun soldado p'Odra ser ele* gido a i tente sin h»ber termin!J.do ~ iristrurcion y prncti c~d o alg'un ti~WJpO el servicio de su clase. -15.o Nose ptmnttir~ olegir a ilio~nn soldodo de 1'.1 clase ra rn el scrvicio d asi tellte, a rreno que rennncie .prcviumente el ·galon de distiricion. -6. 0 El Jefe que tolere en el cuerpo rle su man* dv Ia lnt:l101' traJI grcsion soure est~ particular ·Y del mi ·mo modo el ComiAorio de g~e·rru que pa e revisto. u soldauo que se hall-e de a i tente fue'ta de lo q, e se prc njan , · q uedara suspenso de su .empleo. Es la voluntuJ de S. i\I .. por lo tauto qu.e, en bien de lu dit!ciplina y'" ~n justa equidad {L C]UC el erviaio 110 re .ulte ):;ravo 0 pnra eJ SOldado que pcrrpanezca .en Ius fila.s, y.a fin de que tumu.icn In instrur.cion c>a uniforme y los cuerpo t ngan rennidu Ia mityor fi1eria'posibJ.e, hoy sobre todo necesario por ,e llicel~einmcnto ge una quintn y Ia proximidad del pase 11 Ia reserva de'J" otru,V. K ·vigile y adopte Sll) contemplacion Ia ·ntcdida de su penslon de ~mpleo y toda provideocill que con idere del ca. o· si llegn a su noticiala nicnor Htfraccion de lo mandado.-De Real 6rdcn to digo a v. E. para su·curnplimiento." . De Grden ~e s. E. lo tras ado a u-. para. RU • conocimicnto y flues con iguientes.-Dios guarde a U .• mu~os aiiot~. Puerto-Rico J 9 dt§ Agosto de 1871.-El Coronel Jefe de E. M., · Manuel Oortes. · Senores primeros Jefes de los Cuerpos veteranos de c te Ej~rcito. . ._ .

, .•

G-4-

LAS AUTORIDAD~ JUDIOIALES

E T .A DO que exprc a las cla cs militar~s .fl. ue con arrcglo a.la Real grden de .c ta fet;ha twnen dcrc· cho 11 a i tentes.

a~lmo de ,guerra cuando> 21roccscn 6 detengan uno 6 mas indivi!/uos..drprmdientu de.las mafriculas de mar. daran conocimiento-d Slll Jeje, hien sea A.yudante d,e Di tri to~ Oom.andan'te de Provincia.

· .11 gubcrnafivas lJertcnccienfes

nl NliUI 1'0

. LA E ....

-65-

111\1\1.11 ~

-.:.l . _ .

uoa is· cl cn.ht\· t nt 8. II rfu.

, ECCION AuCEnvo-CmCULAR.

pi tan cneral de Ejcrcito. . ...••• 2 Oa.pitd.n neral de Djelrito ..••...•. 2 Dir ctor nerales d Ia armn:~ .... • 2 G ncml s y Brigadier 11 mplentlo r-i n· . do plazA..montad· ...•.•.. ~ ... . . . . 1 Gencr. 1 • y rigadiercd mplcndo:> qu' no scan pi za mouto.d .•...•..• · • • 1 GQ!lern dor mili ar. ~c los· punto n dond hay guarmcton. . . • . . . . . . . • 1 J efe p rt neci nte-a ll. gimiento y cu r· pol! o.rmados r cl <l c E tado •.rayor en las Oapitnnia Gcnc.ral s·....... : . . 2 frcial p r( UCCiente /i loS CUCrpO 1.\T· rn dol\inclu o M~dico; Oapellan, V t • rio rio Picador .............• · · 1 Jefe y tcinl del cuerpo cl E. M. d l Ej~rcito 'J.UO capJaza ~o pta·da..... 1 Ayud. nt d'• Campo d S. ~r. cl Rey en].~ <·l n t~e rl (_ fici Lie p~rt ~cubrP,: . y Ayuuant.e d · Campo y Jc ~Jrd c u ~:<~ . . . Gobern d r . y . )• td.wt . de 1 · fu ·t·· te ' xl,stior · d ;'1 pi Zil de guerm. 1

2 'J

, 1

" "

" ,.

Hny ~n

ll o qtiC die :-MINT TERIO DE f.-A . Coronel J>fe ~de E. M.' . . Manu l Cortes.

J. GuERRA.-Es ~6pia.-El

)

.· (\ (

,, > • '-

Por el :Ministerio de Ia. Huerrn, con fecha 1 do Julio ultimo, se comunica: 1 Excmo . .Sr. Capitan Ger.eralla R.. ul 6rtlen circular sigui'eutH: · · "Excmo. Sr..:-EI ~r: Minis'tro de In Guerra, Jice h•)y nl de 1\Iurinn, lo que8igue:-Ha dado cuenta li, . M. el Rey (Q. D. G.) del e 1:rito que V. E . dirjjio a esta Secretarfa en ~8 de.Febrero ultimo, iosPJta:•do utro fe ·ha 15 del 'prupio mes suscrito por el Vicepresideute del Tribunal del Almiraptazgo~ relativ~s ambos (i J.lll inciden.te ocurrido en Almeria entre un mntriculaJo ~ Jn1rr y ef •Cuerpo de Cnral>inPro : hubiondo 8t•'o proce ado por cllo rlicho iudivi'duo lluu~ado Lurenw Garcia . ,. Fueo,te , ii1 eonucimiento de Ia' 111,1toridad de Mllrinn, cuya 0111i~ion se truta ·de rerned1a1' pnra en Jo ucesivo. Eutt>rudo · S. M., l'ot1sirlerundo fJUe ~8 prucedentq lo· prol'ue1sto por .:1 1'nuu11al del Afmirantazgu porqu i'n entorpt!Ct·r Ia liurc accfilm y adnr~ui tra.cion de la ju t1 •·ia, fa·) I ita el' medio de que Ia. nutol'idud•·s y- f111 1t:iorwrio~ de Mllf'iu:~ cumplan ias d•~pu~i<;iunes q••e han dtl nbscrvurs•· para If vur con,,exnctitud lu a ... iento:~ y iwt u de nl tu y baja en el personal tJ,. rnn l oiculados; y de .conform idnd cur, Jo expue to uc··rca JQI particular por el Consejo Supremo de -la Guerra~ t;o ·acordu.du de· H de J u nio pr6ximo pus;~.do, se •

l-~.

. 0

."'

- .·

titi -

-l1a oryi,lo' mlwtlur: que toclos las Autoridatles ju:. dici~tles y · gubernativas perteriecientea al'_ramo de Gu .. rra cuantlo proces~o 6 det~og11n ' · uuo 6 mas inoiv~di10s depeitdie~tes de Jas·matrfolllatt de· mar. den, conocimier.to nl o!t-fe del procesado 6 deteoido, bien ea Ayudaot-e de Distrito 6 bien Oomapdante ·de Provincil\; cuid-ando despueslos Juer.es de prevenir que sa .libre en tiempo oportuno el testimonio compt~tente d~ Ia coo.deoa 6 providencia definitivn recaida en vista de ~os· nutos.-De Real 6rflen; comuoicada p(\r dicho Sr. Mini tw, lo traslado n V. E. para SIA conocimiento y fectos consiguientes." . Y de 6rdim deS. K Jo traslado .a U. ~los fineR _que quedun expresados. DiQs guarde a U. mucho aiios.-Puerto-Rico- 24 de Ago to d-e J 871. -El Coronel Je-fe de · E. · it!., Manuel ·Cortes. 'A los Sres. Comantlaote exento de Ingenieros·, Comundante principal del D~partamento de Arti-, -ller.fa, pri~er_os Jefes.de los Cuerpos y:eternnos ·y de· .Miltcias'; Comaodantes militares de los siete Departamentos y Gobernador mihtar de Vi que.

SE HAOE EXTENSIVO PARA TODAS LAS •.

clases 1nilitares del Ej~rc-if.o, ·la· circular de la Direcci~rt General de Infanter(a de ' de Marzo de 1870. sobre cl modo de procedet' c'J.l!t reclamacion de deudas, y derogando todtr'S1as disjJ~~ioncs qUe reg ian-.antcriormr.nte obre . este pa1·ticular.

&CCION ARCBIVO.

Por ef Ministerio dele. Guerra, coo f~cha · s d& Julio pr6ximo pasado. se comunica al Ex<'mo·. 0

-6'iSt'. Cal·) itan . General la Real or-den sigu.iente: "~'Xcmo. Sr. :-EI' Sr. M~i_stro de Ia Guerradice hoy.al Capitan .General~ Ia I~ de Cuba: :Jo que stgue:-He dado cuenta n S. _!1. el )ley de .las Cll~tas de v. E. nun'ler<?S setentli y doe y cu_a~ros~tentos. eet.ent:a y sle~ de. veitfte y tree de D etembre y dt.e~ y ste~ de Fe.hrer.o ultim(( eoii~itando e~ la prirr·e~a RC modifique en ,esa Antilla el corr~cttv~ de .dos metaee de ~astillo que s&. imponen a loA Oficmles de eso_Ejer~ito por cootraer deudae, con arreglo lilo prevenido eo la Real 6rtfen circular cinco de ·~bril de mil ochocientos seeenta · y _seie, fundando11e en Ia escasez de ~rsonal pvra .p res.tar servicio; y .en la segurida que se haga ex·teostva a: ese EJerCito la6rden circular expedida vor Ia Direccion general de lnfimterfa de Ja, Peninsula en u.a tro de Mar7.o de mil ochocil'ntos • sete~1tn, establecie_n do reglue forma de j!lzgar y casttgar ~ los Jefes y 0ficiales quo den Iugar .ti reclan.1ucton.P.s. por aquella causa. ·En su vista· tsiendo ate~~ibles. las coosidera~ones expOesta~ por es~ Qapttania .Getl'eral· en las precitadus. cnrtas, puesto que en cnsos dados pued'e llegar a ser 7" CO(!Std~rable el ·numero -Je Jefes r Ofi.ciales que por estar sufriendo loR dos mese~ de arresto se hall en . tmposibilitados de preetar servir.io, observuudo adcm&s que Ia mayor parte' de los que se encuentran en e te cuso proced,en de Ia Peninsula los ~nles al rosar a los Eje,:citos de Ultramar I'o · hacen con. e firme prop6sito de reintegrar ~on ·":Ins pront1tud y &cilidad las cantidudes pedid11s, f!tn que en lo g~oernl vut-jvan a incurrir en seme.jalat~ [al.ta; y co-nsiderando es de necesiqad y cie J usttma tgualar en lo posible los Ejereitos de Ultramar con el d_e la Ptmlnsula; ·S. M. de confor,. mitJo.d ~on lo i_nftJrmado por ]a Seccion de·.Guerra

)

(

' ·'

- G

y·M,u·inn dt·1 · coll!lt do' dn E fndo ndoc c. de Mu y.o

,t?

· dlt 1u 1n. '• . '• · ·••rviclo r 'solvPr, que tengn oplicnCIIItt ~n ..,.. · '·" "''uio In pr ·itadu circu~r del~& Di1 ·•· •iou I.( .: .. ral d Infllut rfa de puutro d Mar · ~u d milo ·hot•i ntu tentn; ·de que e atijunta oplll, ttb ~o rvftndu lu re ~>'l~ fJUe tableco purn prrw .. dcr e11 l vll 1.1 ro•t·lam cioue . 1ie deudu : quedurulo por lo W'tato dP.rogndns Ins dit~posioiones qut~unt •rii.J.rna cnt re.:raun obre este asunto.-D~ Raul 6rdt•n, l:nrJ..l nnicnda por dicho $r. M.ia~ititrb,, lo tl'll ~~~~) ' a \' . ~: . COli in o] U ion• de CO)Ji8 de }a cirr.ulnr 1 ow •·o ·· itu. pora u ob ervancin' en ese Ej~n· ato. •: . . Y d" o• 'dt· u . it · ' . E. to two cribo fi U. a los 6nil q llt ~ . l'rP. vieu n, im nandose a continuocitm · IR ·c• pit '1 qe .-·· I ', n · I ' ll l!L pr cetiente HeJLI 6rden (ll\'t'lo . ,, . lrl ; ' . t!li~ r ro . .. . D f \ llll ·ol'tl •· n . mndw OiiOR. Puerto ·Rico 2 ,, \ ; ·• . ' ·, 71.-~: 1 CQronel.lefe de F:. M., JJfw. · L •1' 1 •• • ,.,. ~. · · otJo ;~rid a r~te exeuto ·tJe Ir\genie•• •..: pr•ncipal del D purtamento de ro ' 1" . Art tl I r. 1.:-' ·. <~ •• m . ,Jt.•t<! e lo ·Cuerpo veteruno. •. .) ..1: •l fl'ir,., l'clmar.daute. militare de lo · ~itlr ; • uw •.tnll oiJP. rnall or militnr de Vicqu i'~ · 11 , .• dt! A lmin iR tra ion y . aniJaoi n.1i., if U I

fie

., ''

• ,.;tJ · u1 ar a··e 1a·o·l.l'OOOion · que so,./7\a ,t, . • e 1a c1rc u -.. ~: -e Ir - ia. fecha 4 de Marzo d(ll870. ..

l Ji11 .,, •. •,/de bifanter(a.-Organizacion. · -Cu·, .l<n· u iwu-m ·•chenta y cinco.-Las n}clomu:. . -cwu. ~ clirig11ia 11 ,. ,j uutoridad 11 coosecut!neia de d uJ ~ contrnil!n .~ JIOr individuos .de( ~rma de ~'i ~

~ (

)

- 69cnrgo; bian ·hceho fijur mi otencion sobra materia toil impor~aot~ y me hun Enveucillo do que· I~ corr~~ci-o~ .1 pen~li.dud gra. unl establcci11ns en las dl!!posJclon~a v•ge11tcs, no hoiiDfl en ormonf~ con la legislucion civil, ni correspond on t11m • poco ul eRpfritu ecjuitntivo y prudent.~;! cl'itt!rio d~ laJt~al 6rden de 23 de .Julio·iJe 18!)5, I'JUO p.nr !Itt general npli~cion y·po_r t.ener 111 afta Mncion del Tribunal Supremo do Guerra y Murir'i-n debe rc· put~rse como . Ja tni.IS autorizn~a J vn}edc_ru· c!e cunntas posteriormente se h:.ln dictado subre c,$te asunto.-Dichus .di posiciones hoy vi gentes, ado.lecen adem.1s ael inconveniento de prear una epecie de privilegio i1. favor de· los ncrcedores de las closes. militnre ' l'jlle al abrigo de su presr.t ipcione~ especial~s y prevo.lidos de Ia u.11g11 . tiosa situ.acion de algunos de sus int'Jividuos, en cnsos dudos Jes f'lCIJitan I'CCUrSOS ex·igi~n<Jolcs un redi · to ·cxhorbitante.._,.;No er;acontrando pur otru pnrt~ justo .ni equitutivo que se conf11ndn. In dt•sgrnci& eon el vicio,· y que cl rigor de t,t-le · disposi~iout>s alcnnce indi tintamente nl. 06ciaf que Pe ve obliO'n<lo a· contr!ler unn deuda por ne<.ooesidail juRtifi- '1" t: du, i al que lo lwce por hubito y· repetidumeutc con olvido :ie lo. que~ su dignidud y decoro cor~~sponde; creyendo tambiea que el Jofe supenor del nrmn n~ debe en ten er en esta cln e do nsuntcs, sino en cuunto intluyan .~n el concHpto y huen nombre ,de los 06cinl~s, y que la r~pres.iun· y correccion ile tnle faltas deb.e dejar c al c•lidado de sus inm~dintos Jefes, y en su en o · t1 Ia ~c~ion de los tribcrnules •;ompeteoteP, dehidun•eute autorizndo ·J\1 efectt> por la·superioridad, he tt•nido li bien di.sponer quo en lo sucesivo F.e observen st>bre el purtirmlur los reglas siO'IJiPntew. - · frirnern. LoR ·. ncreedores contra oiTciulcs ~~~lr.

' ·'

, -

70 -·-

ileudM& que . tos IJallan contruido eo contrato 06 pr6ttamo, 6·en 'Cu·atquiera otro que procfuzc~& obligucion Rolo podr4o adlicir su .. reclumaciones aritd los Tribunalt>s de justici,., y los Jdes cle los Cuerpo . cunndo por ellu,s ean re~ueridos al efeu to du~4n puutual cu•nplimiento li J1,13 providencins que dicteo en u o de u atribur.iones y .Je eun comunicadu • Los•referidos Jefes no po'dran ordenur de cuento .ul·guno pu-r .i sin6 eu el c11so de que habiendo ac :.wrdo pr~vio .81\tre el acre dor y e) tleudor, convenga e. te en qu·e se It: de 'Uf'Ote parte dt. U sueldo gubernativ; ment('. - egunda. Cuando las deudas en una u otra for'm a rccl.llmadas, reconozcsn causas legitimus :y no sean tie aquellas que puedan ofen~er Ia. reputucion moral} ni PI .car,cter y digoidad del 06cial d~udor, no e causar4n perjuicio oi rnotivar4n · (,"'tStig(l ni rapren ione8 :· hi tumpoco .duruo Iugar a cui fic11ci'ones .de11Veutujosns en s.u con<;epto, ·ni ar.otacioue en . Ia · hoja de· hechot~.-Tarcera. C~~mcfo ror el . cor.trurio 'Ius deud~s r~clamadas e bayan ·eontraJdo 1 or una suma considerable c injustiijcudu, por medios reprobados 6 con otras circonsl.!Wci~ que Ia timeo e) honor del OficiaJ con flesduro de 8U dignidud y cluse, IQs Jefes de· los Cuerpt.~ ademu de · rli poner el l'h•scueuto, couforme .4 h• pro,vidtmcia dd Tribunal que cntit'rJda n Ia reclumaciun, 6 gun el convouio de Ia partes dar~H cunocimier~tu a esta Direccron, cxj•onieu.do eire,.~, tanciadamente e_l becho, para lo!t t'fecfQs que hayu _lugur en lo uriteccdeutaa y ~nc:t'pto dd Otic11il in.tert' ·~t,fo.-Cuartn. Que- · /. d~n iu t:~·cto las di po-i~iuntfl 11110 cunticnen r~ . citcular de Yeiute yo ·ho <le Dicitlmure de mil ochucieutoM 8t'lleuta· y tres, y s'us upltcuciones de . tres de Euero de mil ochocit:ntos cseutu y ·cinco.

"'.

1..

71 - -

-Dio8 gunrde au. muchus alios. Mu.Jrid ·CUlltm: Marzo de mil ochocientossetenta.-CORDO:-· VA.- ~s cnpia.-Hny una 'rubrir.n.-Hay un se- ' 'Jld que dice~-MINISTERIO D~..A GuF.~A.-Es c6-.. pia.--:-El Coronel Jefe de E. M., MatJttel Oarlf.<J.

--·-··• '

St1PRESION DEL GALON DE OR6 EN LOS Rb- .

ses, SI(..Stitt,yendo[o eon cordon en lajc)rma que ln tenia el primitivo modeln adoptado-en 1 856, colocc.Z:ndose debrrjo de el lo galones 6 csterrillus de divi.~a cor·reseonrlicntc a cada emplco.

I. Por el Excmo. Sr., u-bsecre.tario del I\l'nistcr.io rio Ia Gu'erra c comunica al Excmo~ Sr. Capitan GenPral con fecha _, L d(lJulio ~ltimo, Ia Real 6rtleri siguien te :. ·. : "Excmo. "r.: ...,.E( Sr·. l\!1111 tro tie Ia .G u~rru, • ·dice hoy nl Dii·er.tor General cl? lnfa~terf» lo slguiente :-T~:~manclo en· cQns deruGJOn e! Rey ( Q. D. o.) las rnzones expue ~s por V. E. en u com un1cncion .de 18 de~ nctuul . acercu - de Ia 1' modificncion q.ue proponc tntrodu !!lr en l~s roses .d Ius .J~fH y Ofj ·iales del urma. de su cargo, ,·• .M. hn tenido a ·bien u·cceder aceta consulta, di poniendo al efecto Ia supresion del guion de ol·o er. lo expresndo roso?~. s-ustitu.vendolo con 1 un cordon en Ia forma qrte lo tenia el primitiv~ • modelo udoptado en 1 66, y colocandose dt'bajo. 1le ~I lo11 galonis 6 ester·illas de :divisa ·correspon-~ diente11 ~ cu•la cfupleo, !n flllsma manera que, . ~iene ust1ndo~e en las gorras .Y en _las fundn~ bla~-; ~<~s de verano; hucilindose extensrvu estn chttposicion atodasl ,s nrmas 6 institutos del Ej~rcito · fl\l~a lo~· empleo re8pectivos de curia uno. -De

)

(

·~ · ~

•

-7a-

-';2-

Rellll 6nl 11, ~oo;1unicada po.r. dicbo Sr, ~lioistro, lo tra la'dl) ·a V. E_. para au ·Mnocimiento y efe OS COfiSiguientel!." L que de 6rden de . E. e pubtica en In Ga ccta rjicial pam con cimiento"y cumplimiento d.., q•li ne corre ponrle. . . Puerto-Rico 2 deS 'tl" mbre de 1671.- EI Co·. r.>nl'l Jefe de E. M., Ma1~uel Cortes.

OONSULTA PROMOVIDA.POR LA "!DUANA d~ la Capital sob.re eZ Dcrech() que debe 'cobrarse a l().\' vuqucs que se prescnlcn . en la L ll' con cat·gamenio dt· ~arbon de piedra J>O?' la totalidad de stt cabidci.

•

vertoncia 2?~ del Arnnoel vi~ento para e~a bla; en el Decreto tie 24du Junio de 1870 y"en Ia Real 6rd()o de 22 de Marzi> u ti o ; S. M. se hn servi·do nprobar el acuerdo de . ~. en !lue dispuso · que los der~chos de dt•scarga sean pu(a lo& buq_uea de curbon, los n1i~mos que. pagubun alit~rivrmen te, hnc1.endo sin ~rr.bario ·aU. S. la<~,,revenciunea sigu i euie~:-=-1.~. Que ·no se olvirl~al haet-·r Ia liqurdnr.iQn de los derec:hos que hun de Ratisfac:er e us buques, el beneficio que vaniuo di fru .anrlo con u. rregl~) (i · Ia ex pre ada in:lvertencia 26·~ del Aruncel. 2~ Q11e al exigirles el pago de Jo.., de· mns derechos qne por di tintos concepto~ tenian quo ubonnr, nose <.1 ~e de englovaJ/l,is en uno so· lo b11jo lu unica denominau~on· de Derecho de descarga huy e);tublecitlo.-3~ Que Ia ltquida ·ion e hngu con rxtrir.ta sugeciou 6. Ins rt•glns proporchnule qu se h·tn tenido .en ("c.uenta ul supriudr loll diferent ... s co~c ptos porque ~ntes se exigiun • los dered111S; ·y 46 Q ue lo buques extrnngeros sigan· abon<~ n~o, juntame.nte con l_ os dema:-~ do·recho14, si bieu en Ia forma ultir meltte e tlthlecida lull c:~;~;itro reales que pnru tonelnge e e igiun f pero sind ~ar de· tener pre ent In que COil re, •. ,. . peel t' I'> reci prociclndes con otros pil i~f;}s est'n blet·i6 el Reul Tl~:~creto rle 4 de J.unio de IS68. -De Rt•nl 6rd n lo digo d U. .. para. su conocimiento y efectus corre~pondieutes." Y de In del Sr. J"fe interino de Ia Atlministraciun, se publ•ca en el PERwmco OI<'ICIAL de t'st'a plnzu, purn conocimieuto del · Comercio eo geoer.ll. · 4 • Puerto ·Rico H de SPtiPmhre de 1871.-El 2~ jt!fe accllteut~J·, Francisco Fabro.

l...

ECCION 2 •

Por el' l\lioi tcri de Ultr11mar, bajo el num. ~09 y con {el.hn J3 de Julio pr6xirnu pasado, s • comuoica u ~ ta Admini tracion Econ6mica, l1l Real 6rden sigui nte : . "He d~;tdo u nta al . Rey ( . D.o.) de Ia curta 'ile lll ' . n9 /. 31 fceha 8 de. l\:£ayo ultimo, referente a· Ia c II ultu. promovida por Ia Aduana local de nCo pita!, re necto d 1 d~recho que deba cobrar e ii los buque que se 1resenteu ~n In I lu CC'n cargarnento de ~arbon de piedra ror In t?lalidad de fU cubida; y en vi ta de cnatlto en dtclHl-c a ~e expon • de lo dispuesto en la ad·

)

10 (\

(

. ,

·'

, -

i4-

~ 75-:-

TRATA.l,)O DE OOMEROIO Y DE NAVEGAOION ~lebrado entre Espafi4 gla MOMrqula austro hu"ffartJ el 24 Mareo de 1870, con el.protocolo .fintJl de la misma .feciUI gla declaracion .firmada t;n 3 de Agosto s-iguiente.

TRA,TADJ DE OOMEROIO YDENAvfuAOION oele.braio etttre Espaiil\_ y Ia Mo*a.rqiUa austroh~oga.ra. el 24 de, Ma.rz~ de 1870, con el pr,toooJo final de la. .misma. feoha.1 la. deolaraoion firmada ~~ 3 de Agosto sig~ente. ··

GOBJER.\TO UPERIOR CJVJL DE L \ I. LA DE PU ERT O-Itt

, '

o·.

:aECRETAJHA.

Pur el .\1ini ·terio u • Ultra mar 1 cun el uu· mero 180 y f~ch 'd I corrieH t , 'ha sid(} cemunicado a s~e obi. rno' uverior ,itil, de Real 6rden, IH que sigue: · · " c.xcrq '·' ' deu, comu m.· . r. :- D •· Ren I or cada por ·el . r. Mif!i ·tro de Ultra.mar, ·tongo. et hon<Jr de pt~ rticipar ~1. \ r. E., pam su conoci~ierrt y fin op tnn'n , qr1e en Ia G~CE~A del do eln:ct~1al s haht:!cb o .ln. pubhcacwn oficia! d ·l Trata<l de come rcio y de nuvegacivn concluido fti Limamente en t~e E ·pniia y Au tria. Y ·pusoto e'J / plnse por '. E., e inserta ~1 PEillODrco o ICI AL, ·on el Tratado que e can, para g .. nernl conoci rnientu . , Pu ertu-Ri ·o 29 de Ag.,sto de 1871.-El . ecretario· intt:riuo, Jo e Aragon. · .

(\ (

.·

MINISTERIO DE EST ADO. · . . . \z

)

TRADUCCION.

. S~ A. e l Regent'e d~ In N11cion espnjitlla por Ia · voluutnd tl~ Ius C6rtes Hobenut;tR, y S.M. el Em-. pt•rudo" d~ Austria y Rey upo. t61ico d-: H'nngrfa, anir11udoR de un igunl deseo dtl t-Strcc·har lo~t lazos de umi~tacl y de extender Ia n•laciones co. mereiult!s entl'e .Espunu y Ju. Munnrq.ufu nuiltro·hliugarn, han resuelto cuucluir uu tratudo de comercio y de rwv'l"gucion al dl> ·to, y h1i u oombra-· do pur .sus Plen i potenciurioEi, a s 1lwr ; S. A. el R··,g-r·Hte de Esp:.iia a~. PraxerlP.AMateo. ~ugnstu, Ornn .r.ruz de lu O rclc 1 cle !a Cunceg.-iun de Vilhtvicio~a dE~ Purtugul Dipttt~do a .,. lu C6rt.t>S Cora tituyt>utc•t~, Mini ~ tro CJ••e hn eido ile lu Ovbernut:ivn. M ' ni~trb. de E tn.fu &'~ &~ Y S. M. el Ernperadvr y Re,y ul . Hr. Ludrl.!luo, Conde Karuic~i ci~Karniee, CuNSI"jero ftttrmo uctuul . y GeuLil-huurlm-l de S. M. Iruperiul y lteul ApuRt61icn, llU .Euviudu Extraonlirwno y Miu:stru Pleulpotenc,iu,rio cerca de ~.' A. el' H.egt:nte . de E-.poiia &~ &a • · Lor.t t·uules, desrues cle hnb.e r cnnjcnrlo sus plenos poderes res)'ectivo~, bullllclo~ eu hriC'nn y debiclu forma, hun couvenido en Ius articulus fli~uientes:

' ,I

., ' -

76 -

Artf ulo 19 H1~br~ 11lena y _.ente ra lib~~ta,J de COIIIercio y ile n!IVC_31U:ion entre el. Rt~i no tl E"P'tfta y J~, Muuur4ufa li•Jetro-hungnrt\. Los subditos ,te CJda una. de Ius Altn Purtes contrntA.Bte gozarwn en Jus tt>rritl1rios de ltL otra de. )o mi rno dert1cho, Jrivilegius, , .fiavores, in· muni.lati • y eXPO :ioue de que gnzlln al'tt.IHl · me11t , 6 guc •n Pn lo uc ivoJ .en mattlria cie co'inercio y de n1ivegaeivn .l'ri ... tu ttlrritoriu lo propiu nuciomaJ, . alva Ia r erva e pt>cificad,as n lu articulus resp ctivu ·de e~te· mi~:~rno tratudo. ' Ar't. 29 Lo ubditos dt' cnda u 11::\ de 1a doS Part . ntr11ta11tt>s tendritn recfprocameute n :' lo tnrlu y po P iune · de fa otra . 1a :ni rna . fucultad que lo nacioun:e de ntra r con us buq ,~e y ~~~rgameri.tu en t'~ lo lo puerto y rio que 1-1 hullt>n u~ner'to. 6 1u nuve·~acion de cual· q·u_ier.u otra na~:i ou. ; _de vinjnr, permanec r y rr.•·rcJur; de ~-'Jerce r su ind ~1 t'riu 6 oficiu · de aJ... • qllilur 6 r ' . r en a. rilmnct>ne y. ti6nda ; 'de h:c•r envfo. rle mer~n ndu~ 6 vulores p·,r ··via de t1erra fJ de mur; de tiJrnarln n consi<Tnacion, t?11t0 del-pai~. ~"OIJIO cieJ ex clllja' O, todo in f B· gar o'tr.,. rlerecho . que Ii, que 11deud n 6 pncdan adeutlnr ]c, nncio11ule : Pudran fectuar f!n ellos .cumpru 6 _vender-dire r.t_tLm entA o I•Or conducto de u~ medrudo_r que ello rn i mu eHjan; fij ar el prec10 .Je In bume!l 1 ef.. cto., 01 rcn11cfu u utros ottjt>to . .Wnto it p ado <·omu indi '~'~i.l , yu los ulan en el pal yu lo exporten al extrnnjero, couform~•·du . , sin emb!l•go, c'ln lnsleye. y r•·glamento del pat ; podr:irt dP.diQar e a 811 usuutus, . pre'~"r deduraciones en lus Aduanos, tnrno en sv prop10 l!ombre, corilo hn ci6ndose sut~.tituir pur · otru per ulra, segun lo juzg11 n convenieritt>, y

qo-

~ r'

)

- 77l,io pagar OLI'O. MnJ:u·io que eJ que COIIVt!lljllll~ · CUll esta persoon; en fin, podr~ra hneer vuler Pus •l.t:rcchos a.ute los Juec~s y Trihua~,le!l, cfefenrler.l'!S yservirde (lara e te ef,·c.to de .\I o~ndus, de sust1tu· tos 6 de Ageut~s elcgi•fos por e Ius mild'nus. Art. 3? En todo lo conc~m•fmte ;i l•r udquisJ• cion y pose ion da . inneueblt>s d~ ~rJa.lqui'oru es· pecie, asf com11 e11)o·q ue r.t>spttctu a li!,!lpOIIer rl.J e~ to~ inmuebles y ul pu iro tlH 11npue tos,- rle f~ Orrtrt· bncione! 6 de dere ·h·~ -por "' " trusmisaon, lot~ ~<~~h· ditns de cnd ti unu de Ia!! Partt•s cont.ratalltC..'l go.. :mn1n en los territorios de hi otra de los derech ~R cor.cedidos a los nuciouales. · Art. 4'! Lo sub.Jito de carla una ~a las Pnrte crwtratuntes go1.a rfin .en los' territo rio de Ia· otra, tanto n U!l per3ona s romu e11 lo r 'fe•·l-lPte · u BUS propiecincics. d los nli m·~ d ~ rechus [ ~~~ . ceptttnndo lo . p ~ •lfli no ] y cl.e . los tnJ mo~ pny•.l e~ jos concPdHlos 6 que se concerlnn a los 11ac:r? · nales, observnnrl'O, ~in em bargo, Ins )p,yes del p1118.· n pod ctin en nin.gnn cu o. St'~.• S(Ime!i~los 6 ~::on· t ribucione • car~a e implw tos c~erelltes 6* mas clcvndQs que lo~ qt,~A debun pngar lt.•s nn cion.ales. Art. 6? Lo~ ubrlitos de cncla unn de las Par· l" te corttrn.tant R. tara11 exPntvs en l os. tunitorios de Ia otra de todo servicao r,ers<1unl en el Ejerci~ to, en ia l\larina y en )a Milici!\ nullionu.l, de toda cargt~ de gnerru, mpre titus. forw.zos, fl' qui :< as y contribu ciun Ps militares de cualqurer especre que ean, exreptuundo lMs cargns que pesun sobre Ia posesio~, el aiquiler .6 el arri ·n·.l·o d~ irrmue.b~PS, u f como de hts .rt!qur aSJ contnbucwnes m•htar.e~ a las cual e~ put>dun est.ur snjetos todos los subditos del paifi, c·omo propi;>turios 6 :.nquilinos de inmucpllls. . Sus propi't~dudt>s no pueden ser sec.uestradas, ni sus ba,ques, cargumeut~, mer·

(\ (

' (.

\. !--

~79-

78-

r.ancfat 6 efec.tos i!P.stinn4los pRra !Jn uso ·p6bi1c euulquitml', ~in qup' se 1e'4 coru:e.t \ d~ unt •ml\00 ·un il,ult·mni7.aciorr que so e tipule entre Ills partes ir.t~ms· tl11 tmbru lm es ju b1 y equ~tivus. Art. 64? Jt:n lo relutivo ~ t.a proJ•'ieclncl de Ill'\(· en• du f.ihri•·a . marmrM 6 etiqnt'tll . de ,mer.cnncf:~B y cle lol4 dihuj)IJ 6 :nudt'luf iodu tri~tles·, lo~ s6b· ditus d' cncla llllll tJ,. lmt P':rrtc• .contrutaot•' g<'z' rnrr ·.. n lo tcrritoriu8 de Ia otra do lu. mr lltOfil derech "' q ·•e lu nn ·iottnle . • Art. 79' L••afabri,·nntt\s ycom rciar.te ' ' s11u ~ nolt· I ll f .c.omu Sll8 .c·omisiurrLtu viujero!l, dt•bidltlllt:'llte mutriccduclo e11 B pafia en cult quieru d~ e!ltllfil o liclurlt'A, podriln, V'iu}.ndu !HI Ia 1\tonur·. qufa ou tro·hungaru, eftmtuar en ella corupras par~ l1s uectl i.lnd '. c1 sr1 in.Ju triu, y rec:ojer · p~cl~tlo con mue~tru 6 tn ellaA, pero sin veota amhuhuate de IT)t m:ru ·fa.'. 'y nu deberiin bajo P.S· te· <loncepto r tisf.w r tltJrech•• nl•r•• 11n ell los ter• · ritnrios tl'o In ~[OnJa'rq uf,, n11 -.r m-1~u11 . rnrn. •. Habrli r~ci procidud ~II' E ·path p» ra los fa br.iC&fll""

y cu nierciuutes

h~11gum.y

d~ Ia l\louuniufa MJ tro - .

su comi .. iorri ru v i a,i ~ ros. 0 Art. o bnq•l t' dP. u a cl •· ·l.rs Pm'tes con trut:llltes que e111 1'011 t'll Ju trH 0 Clll'[{lltl118 de lOS pu•·rtos d" Ia otl'll, 6 q·ne· salgnn ,J., ~·llo!O; cualq •Jit'nt que aeu el puutu cf,~ su p.crticlu 6 el de eu d· · trr•?• a.-rail tru tu~lu t'il ello e11 torlu cotwE'ptue h~oJO l'l 111 1111110 I"~ que Ius UIH]'Il' n;wiuuales. Ttmtu a fiiJl.CIItr·a,d / 111110 du rnntc II ,p•·rmancncia 1111 sulida "" pugurnu otros ni ,.·I lls ~levacJos ~ere•·hus de faro . ''" to. •el du, cle pi l~taj .. , de put rto, de rernolq•1 , dH ' cu~trelltcua u otrn curgu q11e l'''~"ell "''bre.P.I ~1occu dt'l. lwqrw, cualquierH •! UP rcP.~ IR •lelltiiiiJnOccou do nqne ! n.. , l'"rcihi-' ~u en nombre y en f'rovecbv del J<~ tl\do, de loa

funcionarios publicos, de· los Muuicipios 6- de eualquiera cdrpo~aioo que laa que satiafa~e.n 6 satiafagan los bu s nacioo~s. . Art. 9'! No se percibirli ingun derecho dtpuerto 6 de nave cion en los ertovde las dos Partes contratantea sobre los buquea de Ja otr' ,.qtre toque~ en ellos, li W>nsecuenma d~ algurr accideo~ 6' de fuer7.a ·mayor, con tal que el b.uque no emprenda nioguna operacioo corflercial, y que no prolongue 9U estancia en el puerto- mas alia del tiempo reclamado por las eircunstaocias que le hayao obligado a recalur en el. ~ En caso de naufragio 6 de averfas d.e un buqut' . perteneciente al Gobierno 6 li los tsubllitos de . una de las A!tas Partes contratantes en las costas 6 en el tertitorio de Ia otra, no solamente ee dur6 11 los oliufrngos toda clase de asistencia y &ocorro, sino que tumbien los buquee, stfs .partt'B y restos, sus utensilios y todos los objetos que le pertenez• can, los papeles . encontrados abordo,us[ co·mo lo efectos y mt!r~ancias que arrojodos a Ia m~tr huyan sido salvados, 6 bien el preci() de B'u ven~, seran fidmen'te entregaJos a. lo p~pietarios c_uundo ·Jo rcclam~n pot' si 6 por medio de sus upode- 7" rad_os,.y esto sin ·otro est1pe11dio.que·e·l de los gastos de sulvamento, de almu.cenu,0 y de aquellos mismps derecho que en iguul cuso dabau pagar los buques oac10nuJes: A falta del propiet11ri" 6 de un ngente espec.i~tl de e te 11e bar4 Ia eutrega 11 Ius C611sules respectivo~, 1\ los Vict:c6nsu les 6 a los Agentes consulares; enteodieodo.e que t} el buque, sus efectos y r,nercancin• llegust>n a aer o'ljeto de una reclamacion lt'gal, se reservarl'a Ia decision A los Tribunalea competentes del pais. loa reatos salvados de los -buquea ._ y bifnes

l...

)

(

• '

.. , 0-

•

•.

1\Veriado '· pr<?.C ~ente cf.l cargarpento U11 OU· qu•~ cfe u~_a de las PartP.s contrat11nt s, no podnru ser llomH~ttl spur Ia otra al pugo lie gastus du ninguna e pac~ti fuem de lo de s.alvnn.rento, · no sur que 11e tif'st.inen al tmsurrw interio-r. Art. 10. San'in con icieru!los como-buques espaiiule.i6 Cu~~'lO buq 11e • n•r,tri1acu 6 h 6.ngaro todo l.o q tu! estct'l r ' onoctdo c~mo · buque~;~ espaiioles por ·lu 1.-y P. puuolas 6 ~omo buques rl ustr iucos 6 bu ngaru · por Ia leye de la Muuurquiu au tro huugara. · · Art. 1 t. En lo relativo li In flo )o,!aciot de. los buquH. , su curga en lu pu ,rtu • ruda , en nudus y fuutlead ro , y n gen raJ ,.ara. todu Ins forma• ;' lidu.rles y 'di I'" icil.lne a q'ue debnn e. tar sujetos . lo bu'-!uc de co.mercio, us tnpulaciones y ct~r g!Wleut , queda.c~!Jvehido que 110 e concedf' ra 11. lo Dl.l·j•te tlll~toonlcs lie ninguna de lu P artes I

:O:.st-

de c1()nrlc· fu'eren importados, otru

m ma:~ elevarlos cl••rec·hua •iu entraclu ui tUt los •••· m .. terri. 1\ otru't cargnR 6 fimu 'i•tadt'll qaw laa· que_ ae imp\)ngun 6 J,, im~"•rtuciua du lo11 anisu:uil ub• j'et a en lJnnol··ra uulli'unal. r Cumo meclcda trun,.it.,ria ·I&!i mqrenncfns enQmer-.olul4 en. In clillpt!sid~n 3r del· Arnll(("l t!SJIOfic•l, neLtoutrnmet•• en v • g~•r, q••e ~tt> ' impurteu ~~~ t;"J•~ fi ., _baju baucler;, IUtstru- hu nga ,.,, "fpw1inr6u t~U~ jt•LIIB ~'.""ta cl I~ ~1.- Eu~ro cl~ .1S72 '.'.1 rtic·urgo ~ra· duul .hJtL lo Jlor-thr.hu .Juci'"IICttna. l'il t'8ltl recu-rgo Btl flt.Sirtlllll)'t'~" (j ~upritn•I'IO 1\llttl:4 de cJ.d1u epttj!ll en f:avor ti c In butdtil'a cl.• otna Porant.:iu. Ia ban·~Mu ustro h(JII~ara te•aJrsi derechu{a· la mi&ma·

<1e~min•wio11 6 riupn·~intl.

. Lo~ procluct·•tl del su -loy cJ,~ la indu!tlria y los ohjd•t'l tit! cunlq ·aiera c~pecie y unt••rale:m que puetl..r1 ~··r I gnltlH!IIl'e expmtadi,~ 6 ret'XJHirtR•loa c\e los puertu:4 cl., llllll tiH !u't Parte~ t'OIILratn.lltua. • erl' h'"l""" _,1~ . cualqu ic rn otra tuaoion, JJOOr•iB i •wltll •· ••te ~x_purtRrile6 r ~e XJl"t'tnrsuen b11que tie la utra Part~ t:unt rutnntu ~o~in pagrtl' · •I ~ IP.re~at~s 6 nta9 .t'lt•Vn t.Jo~ tl~irOt'hll. , y , r~ill C~llr 8u :nt'tidtiA a.

~~~~~r·\~~~~,j,~~~~;· ;;~·r~:i:;~.ifv::t ~u~o ~~~~;8 ~e

• Ia otra, i ,udo Ia voluutud de Ius dos PartH .contrutllnt que PO e te. cone~ptr, tumbien ~ tt s buq '~~' . e~ n trutad~ b<~j o el : m<:> pie de pt: rfecta iguuldad:· • Art. 12. Los b.vque ·q guerra de Ius ~os Parte. contnvant~s · erun 'tn•tado en los re cf,.rocos P'' rtos lwjo el mi. mo pie que lo de la rracron rna favor ·1ilu.. Ar:t. 13. L•, lrodur.to. riel uelo y de la in:lustrin y lutluohjt.. to!l ;~ c ualqiaier esp Qie _y nutura· leZU jnl )l_':rtuilos p~r huque e paOul~;-s en }uA puer- . / t o uu trrac08 6 hungar.... y ret:fprocaenente los . productu ~Jd 8uelo >: de Ia ind·ustria y l\ls objctqe . de cuulqutt~ra espe•;te y IPa tu rul eza irilpurtarlos por buqeH'& H u~tdac· s 6 hu •• aro en los puert~s e8f.uanolea no pugurt10, cualquier~ que se11 su ori-

gen y cl punto

ot·u~ , ~u rgn'~ _6 f,,l'lil alitladt\s fJ'lli In ~ ll"'tahhitdelas '/" P• na Ia ex l''"·t <ll' itua Je los 111 i:tlliO:t oiJjcto~ baj\J lMII•lurn tltlllional. . . . Art. I l. L ,M m t> m·, nr.frtA' it~firtncJus P.rt huetllelt pcrtPIIec·i~llte u '!"" ·,i otra tl ~ · II~ .lo .. Part~tl Wlh truturett!tl en I •s pue!rt• ·s eMpufi · •le~ 6 t'll Ius puert o& austri"'~"~. o hu11g·cros pndrnn ser tlejnclai' ·,.Ja. en tl"p6s .to 6 eXpt!.liJas c•n tr;in:,i t" 6 ~,.portutlus toulo ••11 confw·u ... lad ro~ l11 leyo:e gPneralt!lf q••e .rijao e11 el'llc conc''l'tu eu t•l pais re:~p ·t:tiVtl, y gjn {jll •'dar All~t•tli8 a lt!ft!l'huM flO dcpo:tifl), cJe nlmn-;. CctuJge, de v~gi l an o ·in, o 1t im!)ue!t u!f cle cualqu•P.· ra cJaae; Jift!rontt:s 6 mus elevndus q.uo aquello~ , 11

(\ (

., ·'

. .

.. ~ - S2-

.:._ 8ll (~) LnR c;nrtos lticirugrMicns pnblicados flOF

· 4 quo e tu\ft ren som tid a Ia mercnncias tra·as por buq u l'laciooale . . Se,eotiende in embargo, que si Ia m r ·nncfn eon d clarada para 1 on umv, pagafllh-.los de · 7 UII recho Je ·Aduann lo r 'rrlumento d • 0 Aduana vig. ote . . , Art. 15. L ·tH mer nne~ ·. rl cualqiJiern natural za proced~::nt de lo t rritQrio de una de lu Par~e's cootraturit' 6 que. a·ello e di rijan, quedorAn x ntas 11 lo territorio de Ia otru de todo rJ I' ho de tran ito, ntt•nicndo e con todo a ,;lob.,. serva11cia. de Ia I yc. vi 11t • • , Qu~rla rectpro am •n te garaotiu(l el trato de In oa ion m· fuvor>cida a calla u r1a de Ja . Part contrnta!l en tudo lo n.f..-rente al t·rr.u:-:ito. .~ Art. 16. La do .Parte. ·,.mtratonte 'sa gal'~tn· tl~an r • fprocam nte I .truto de Ia nac.ion rna fa \"'r ci1ta n Io . cmw niie11 u lo Ara nccJ,• de der cho pnr1da irnportttdott61a •xp«,>rtacion, tun·· to por ugua conw . f'OI' t i erm. . · _ Cada uua de Ia . Jo. Part • contrntnnt.e obli gn, pu , li ;b,lce r pnrti1:ip :11 otra 'in cornp ntmciiJil d 1.11al •s.quiern favor , privilegio 6 rP.bajus que huya ru~~ti;,J 6 "!On a en lo ·u<:e ivo )'Or lu cott 't'Pt"~ expr · adu, ri uu;~ t.~rcera Pott•ncia. Art. 17. L a P•lrtt! . COIItrntunte se oulitra.n 6 no dificultM el . cu merc io r·crrprPco con cuale . quiern rrt~bibiciones tie hnpurruciou, de exptJrtacion 6 de tnlnsito . .Nu 'poc]..r;AA11 im p.n~rse· xcepcionc 6 e. ta regh~ .Mj.no paru Ju objet~ . i• 11i 11t : ·

'·

En E paua para

"\·

q•w I'UII:Il!l'\'t!IIIIU

)'I'O)IIf>dnd, in f\:J )'tll mr~o. (d) Lo~ llhros 6 ir'l lpre.-os e lo•flgi,UI CSJ'.trir~:a e.n .lull _c:asu8 prcscri{'tOS en Ia ley sour~ HupicJud ht 'l'lll'l>l. . I. • •• J'• "' t I' . . I . (f: ) L ••S ffildl P, ; , un•vtartO!I 1 ulllrllOS J 0 J..US I· bruN irur·g i·· ·J~ · .J·l! Ia. I ,ritJsiu eat(,lit'!fr, (f) Las pi11tunrli·, ligo~tus y tleutus ahjt·tos que prwclan of~ml\:!' Ia lllural. '. (.tt) La~ )'l'l'l'ara ·iotll'tl flu'm areuticn!'IO rPrilc•Uoe Sf'l:l l'tU"

I' (I

l:t•l!lj'U:<i dull 110 !It~ Jlllt'da c.JeSt.:U Ul'll" 1

Jtuyu Rttfu I'll 1Jirc :1~ la. . (h) El t •t uacv: 'II lu cu u ·!'I'I:! ·crrpt 8 pl)r los

Cll .\-'11 fflr1111tl11 IIU

reglurucqtus. ~~~ Ia mouarqufu au t ro-hung:~ra

.(n) Para Ins . moncpulios del EsturJo .[tabnco, sal. t•l!' v•mr.l · (h) Pum lo ·r fcrt•nte fi r•~li<·'a f;tmitnrin •• (c:) l'ar11 J., f)llll lw~u l'l! lat'ioll~l las ,,.,.,.:-i•la :lcs (10 Ia guerra Cll cir-culi tac.ciall extra rJ .uuri s.

· .A:{ .11::). La~ mercnndas c.lc Clltt.lqnicr r;nturnde 1111 puit.l l'll 't• l 111 I'U llll r•lllntn sc•r .s.iTttVIIdloS ,.,. prO\'(!Citt> dt'l I·:Rta.du t'l dt' lo..; !\lurtic·ipio~ ''"" c:ualc~qtrit•ra durct Jt,, dt! puen.u~ 6 6 c: l•~"'q"s NIIJtt·ri"r •s 11 In~ IJ'Il! jiC1scrt. 6 ell lo Sll•'cNi\'u )'W·ai·cu, sobre lull ruercuuclus siiiJi!arcs d~ prod ttc:t:i"n 11 11:itJrrnl. · · Art. 19. l\I"'•1trus ... 1 cfrhotaje perrnnnCZ''Il re·servud" pnr l~ts . leyes de llll i t de Ia Purtt!S I'Uil• trutarrtt'l' CXdw~iVUI:ltWtC ii J,,S IJuquet> 1111 j,lfllll'8· no !'UUI'U scr 'cjcrciJo pur Ins . uuqucs. Jc lu utru • .

lt•za ifiiJ'IIf'tlldll~

(a) Lns nrmnsclo guerra. proyectiles y sus mnni~ .cioudsa rm!uo que el Gubienw conce~a el permtso.

el ·

Dt'J'UI'fatnel1tO clu 1\Iariuu espt:nul. , (c) L ·rd c:urtus y plurroll de irutures e!lpu'iiule'-

)

(\ (

~·'

'-s•-

•

S~o embargo,Jo b~q':le"" de .c ada una de 'las Piutes contratanfe que e~tren en uno de Joe puerto de Ia otr:a, y que no quieran d ecargar sino una p:nte d

u corgam nto, podrao, oroetit!n· lam~oto del: pais ret~p~cti vo, · on ervar 11 bordo Ia parte de carg mento d ~ tinnda 11 otro puerto, e\\del mismo pail!, 8ea de otro, y re xportarla sin · qu dar oj tos al pago de d recho diferentes 6 m.as' .... vado qu los que 1e ~obr n a los buquee na.ci nales en igun) co o. o entie.nde a!!f mi mo qu to tnopioe u'ques podra n comenzar u. carga en u n puerto y, corltinuarla n otro 6 u vari puertos del mi mo pais 6 termioa.r la en el, in qu tf ba pagar otros de- . 'echo que los que adeudeo ·lo buque nacionale • Art. ~0. Para I . de pacho en Espana de las · mercuncfa sujeta li de ech ad-valorem. los iot ff! ado ' con ignart\n sti ·valor en una cit•claracioo. i lo empl ~;\do de Ia Adunna, •n ontra n msuticiente e) val r decl ruJo 1 y lo iuterPRadds • no e conf~rma P.n con el· vo lor fij:uio pnr fJi,·ho emplcado t hi Admini tracion n mbrim\ un· l'erito que, a iado a ·otro perito elegidtJ por el iotere ad y 8. otro .d • igna o por la Junta de comercio d · Ia localidad, de at·uerdo con el Ageote' con ular de Ia nucion re p ·c·tivo, dt>cidan cual cs u valo,· ex.tcto. Lo p ritn ~ el girf111, Ri f'S po ibl . entr lo negociant 6 fubrit·a11tes de Ia n1e. cauci,. que tl be vnlunr -. Cl!llndo el v»lor d~ ·larnd~ e rcc ~~ca 'inPxart , hah1a lugur a Ia 8 ien ·ion cfe 1-.. pe.na e tab! ciua p'or Ia. legi!!lac:ou rt' pet·tiva. · E tlnilu goza•·' en Ia j(onurqufa n.ustrp-bllnaarat, ~•t-c~~~ a! del'puc·ho en Ia Aduana11, d.e lns · 'fllitm v ntajaB de que guce 18 naciou mas fnvoo~. .reaida. dose 4 In leyc y r

•t?

(\ (

-.:85Art. 21. Hallandose Jus · provinciu~ et~puflol~tl de Ultrumar regidas por leyes espec1ale~,. no ttfj Ia'! comprenderi'.t en las estipu~ciona que prece · ·den. Sin etnbnrgo, los subdit e c.lu In Monarqufa austro-huogara gozarliri tJIIus en uanto ~n se retiere a 1111 comercioy nuvegucion, 11 los derectwsde na• vegacion y de aduanos, .tanto li Ia entr~a como 6 Ja salidl_\ y ul de pacbo ()e buques y mercan~ , de los mi moe denicho , privilegios, i'rimuniduJcs, favores y exenciones qu.e 8e huUan 6 fue en cor.cedidos li ia nacion mas fuvoreci.Ja. Lnsproduccionesau tro-lHtogn ras noestardnso,.• jeta u otros derechos, carga11, ni formnlidades• que las producciones de lu nacian musfa-v"recida. Art. ~2. Los C.6nsules y dem6s Ag ntes ~Cin u- . Iare el!paiioletten la Monaiqu1anustro·hungara. go.zaran de todo los privil eg1o , exenciones 6 inrntJ nidacie de que gocen lo& C6n ultos-y otros AgentE:tl .de Ia mi ma cla e tie Ia nacio11 rna · fuvorecida. • Lo mi rno se pra.cticaru en E'!paiia. co.n lo:s Con ules y ~emns AgentP con ularl' cle laltlon'llrq ufa austro-hu•ignru. • Art. 23. ·L o C6nsul •s Y. dem(ll Agentes cou sulort'S res1.1 cLivus porlr.an hacer nrre tar y en'Viar '1' a b lrJq, 6 a !Hi puis li Jos marineros y B cua)quie; m Otra ('C1'~0118 pt~ rte~nci nte bajq cuu}q'U ier tlt12l u Ia tripulacion de IGs buqo s de u IJIJC.ion·, y que hi1biesen dt>~ertu.do de un buq.ue de Ia misma en un.J de Ius puertos de In otru. A ""'ttt efet:t\' e diriginin por escrito a las Au.. tori.Jan 11 lut·alP c111npetc.•nttls, y justifi~Hran ccm Ia prt•sentat:ion de~ origi11!1l 6 copiu deiJidnmeute c.,rtilit:uda de los regi,.tro't dol uuque 6 del rol•de Ill· t:ri1"dncio11 6 pur utro documeutos oficu,les qJit' l11s iwhviduu~· qu~:~ r~cla.man formahan par be ) Je rlit:hH t..-i l'u lacion. : ~

.·

~· ·'

.. ·' - 86 -

En virtllfl ,r~ t'. fn {\di •·wn , u~f jul4~.i tic:viu, 14. It-s tlar1\ toclu nux ·Ji,, p11 nr ltll ~l'llr . arre ... t1ir i\ •lich;•s dt'8t' rlort'. : Jc>'>~ c·u'al 1· r;iu IIJif'tnll olctt;lli-· dol4 y c; u ~to li ac !u~ Pll lu ·CI)t·c· It•. d.,l l•ai~, "ins- · taun.'lt y '1'1 PXl'~-'11~11~ d • lu 'ciu:-oule y I 'IIW8 Ag • ~t tt':4 nmt'~lllartl,., li :rsta . q •·•·~ c·stv htLyar. ·n- · ct'll ' rn lo nc·a . . j .. n rlo lll:c•t•rlo, 11alir I . t' • 1, 11 t•mltar~.:o . ll ·l ,o I'~'~' t' llta . t1 f>. n foC"Il~lon (' I J t•l t6nuiuo dp tlt.':o~ Ill~"~"~' j 1\ • outa r del clia ('0 q •l•· ,.,.- v.. rifi,·6 c·l 11 rn •. ro, .f ..· dt• •·rtorc•"' qu utl". t·:lu t'll lihc•rt:ul. clillldo '~P avi:-oo ul C :.'llu~a l Coli .trc!S tlus do•uut tt ' ij' ll<\1-toll . y 1111 pudr,i n lucgu sor'·u'l'rcs · . tadu~ l'o r I,, ll ti~ 111 11 c·u.11.11 . ' (t to·da C:t •ll\' t•lli .J • !Jill ~ Jo. lll 'lrino~ O••II!IIS ill· d ivJ.I II •· Md •. Ia tr •l'ulac:t o ' t , 1illd •tu rlo:l J'llill I'll c•l . f' Wd t• •• ~ •'ll'i.! Ia cl1-' tH'Ciou; est ii ll cx•·ept uudos "' de laM t•:Hqlld,H·iont•s . lf, .J J•r•·· •'IIIH urti •·11lu. · :-:i t!l dt · •rtur h•d1 • .,. •. co ur •· ticln ;dg~tn . d.·lito, n" lr.: lc• t"~•u• · l l'll. li di~l c,~ · .: 011 dt d Co"""' 6 dc·l A l!c: lltt• !'utt. 11hr, . ~i_110 tlc ·~ l'" ·~ !JIIIl .. t•l T r.iLHIIIIl)· Q ' ll~ dt·b:\ 'IICt'll I '1' ,1' 11 ·Ia lll.ttt•l in haya cla.Ju su fu ~ !J,,, .Y q •· .•·.' te !'P. ll aya 11'>\'Jiclo :i c· f;· c: ~ o. J.,, 111 a1'1·,.,.,: yo r11 r•er'>~ulu~ 'I"'' f " '111:111 pnrte et c Ia tn1••d:h·iu 11 d.! 11(1 ''"' J'It•, qt~••l~tiiii• '"'U" t:o111 t'tldo t'll ,. Jlil tr •n .t'IIIII!JIIIt . ,J,. ~i tu J'U IItic(l' 110 q nu·l:e r'.iu ~>~11j r.;d :i Ia t' XIr·adwi '"· ~\rr. :! L I! •~· I:, ···utciH hd, qu t• cl j•l'f'!ll 'l'l f C trn( ;tdo ll har1i ll'll :dmJ;l lii O ""t••IJ-<i \·o a l Pr iu t:i p·11lo 1 t e Lu ,.J, ... ,,:III t•lll I ' ll VII tu ·l del:ert. i :J tf, •Jt nola do d e .\•lt1a::n t•o :wluiolo •ut ··.. S. ~1. I .nl't•ri al y It ·al ''J"I ~to i.;a,.l)l I l'_!:~Jtt! · ube.m:u u Je L cii;h ·tc ll-

te'

. . A1 t. 2·i-. L l prc.'!le••tn ~~ratadn Pmp('7.ara llrt•J.dr . •I0 I" l'· lllll . . t:ac;Juo " ll' .~, y Ull 1111'S d t•8-p11t'. 1I Hl c :all.J~ ( ' OIIIII oU ill'll vj .. ,. lll(l h · ·:-~ I ulriiiiO dra dl! J.)tt : lt'IIILru Je, ulio .Ju 1 ' 77. · Eu ca ·o J~ q uc ulguuu de :

II.

1 -

l~H dos ParLE' cur trntantes no hubi >s • notificu~~

f2 meses antes de la terminar.ion d '' pedorlo Ill'· ribn m •ncionod~, u int~ncion dP. fJIJO ccsen los efectos de ~quel, el tmtado s:S\uin\ rigiendo pu~ un niio m1iS li cor,tn.r d,,srlc el dm -e.n_ quo u~ fl ou:a de In~ Pnrt •s contratantcs lo lmyu denunclado. Art: 21). El pr cnte.jratud(l seni mtilicado, y Ius ratificacion e. cambiada~ e'n Mndritl e'l-1 el mns breve· plazo. ,.. En fe de lo cnul lu Plenipote11ciariu · ,.~ pocti-, vos le han finnurlo y P!I:Jdo co n I clio dt) su armas. . · Hecho en 1\faelritl >I 24 cle l\Iurw de 1870. (L. .)-E irm utlo.-Prdxerle. 1lfateo Sugm;tu. (L. .)-Firm uJo.-Ladisluv ()mule fde K arnicki. ·

PlOT CO LO l!'IN A,L RR~' IOtKN ··g AI, 'I' R..\!l'A 00 DR CO~[i·:n 10 Y NAVEIJ ,\· Cl'()N ·f<::'! PA, UT, Y .!;\. ' 'l'RO-IIUNOA!t DIU,. 2-t 0!•~ : :\[AHZO DE 1 70.

hn t> l mom nto de rrored r a Ia Jirm a Jcl tra . tacJo dt: C'Offi8fCi(J J de IIIIVCIY:l.<~ion 'Oil e lui.Jo COO fe ··ha dB J" ·Y t>nlre. E puna y la .l\lo11arqufu. nustr\1 · h llll'ne ra, lo~ i nfra~r. ri t• 1S Plen i p,ot e iiCill rio do , . A. el R··geut • clo ·Ia •mtiiou c'sp:u1vla y de S. l\(. c'l' b:tllfH:raolor ole A11striu y Rey npo~ tclhco . dH H11ng-,fa han hec·hu la:1 rc ·or-vns y lu dt'c luraciuuc•s, •gui1·1tti'S:

e . ,:e1~tund1iS clel prin~ipio clel mflxpres:~t.lo 1m el art. 16 del trutut.lo de com .a••cio : 1 :' Q•; t!t.lau

tuo tnno mas fav"~''~ei d ,J , .

.. •

) . . (a) 'l'ocl~t s l:tll fi~ciiiclMl e y _ventnjl\'l concedidae 6 quu pu rlnn roncNlm·.. n lo 811CC"'i '·~ a. un E_stado li-

.· (\ (

\. -89--

f ICilitar IM rf'lnclonP~t fr~u ~ri.ai\e, a>~i ·om." ~~'~ fn.~nqniciall y rt>htLj!l~ 1la. Aduan •is d• qut' g• znfl cu·'ft II fmutcr.tl! 6 nlgnn\us hab•t.autt-ll de. .,ropiell ole .... ~wci • tlt•l' . . (b) Ln.. t•Jitltja concerlilln!\ a 'os p1i~CI' qnc formcn parte nhorn. t'i Cit lo flucc~ivo rl "!''' uuio11 aduanera C"n al .. uqu clu Jo · ~l! tnJo:~ contrnt ntc . mitn>lo ·on

I uni. fin

•

veuta ambulante de las mercancias ; pero puedeo · traspo.rtar al punto de 8U destino las mercancfas · que compren. · Por lo demas no 80D admiti~s recfprocame'ote .con franq~icia de d~re~hos rna . que fos viajeros d~ · comerc10 que qmerao negoma 6 por" su pro· p1a cuenta 6 por cuenta de uoa c~sa en que eaten -e~pleados e'? calida~ de dependientes ,de comer.cto• . El presen_te prot'oco}o que se consiiterara apro-. bado y sanc10nado por·los dos Gobiernos''sin otru ratificacion eapeoial por el solo hacho del Qange . de las ratificaciones dal tratado a r(ue se refier · ~e ha extendido por. duplicado en Madrid 11 24 ,de Marzo de 1870. { · L. S.] -F!rma.do.-Pr~edes· Mateo Sa:r;asta. · L. S.]-F1rmado.-Ladiskw Oonao Karnick.i.

2~ El Arnnc I dt~ Acfunna.· cfe E'puiin promul -

gnrlo pvr dt•ci· •to tl~ I~ J~ .J 1;1 10 .J,! I ~ u!), eft: I q no ae. •m•• un ..j,•mplnr al pre eurt proto.·olu, stl •·onsi.t .. rurii que fvrum purtn iut gru1_11e ,J,.} t.rata •lo de l ' t•m •rt;iu y de nav •gacion, y teuJru Ia trii t,un · fu rz, y \'ui•Jr q 11 t·. te. Qu •da •urounulo que lu11 t ~1rifit f'onvcncionale a'ctuu l'lnl'l ~t C'l' vi.g or n Ia MoliiHrqufa ·IIIJI:d.ro-lujn •. ." guru ~ C•l t l i.Jerunlu couw· i tuvie •u rcpro·du ,·idas 011 t"llratud 3'!- P .. m 0<7tJlar ·de lo. inrnnnida·l •le rleret·hfls tie

ratentc lo vi .~j n.ros' de cornor~i~ e!lpaiil1!cs delle: r:l n ,. tar l'rovl,.tn clo 1111 c·ertlficaclv do pat•·!lte, coul.cnn n al 111oclo'lo IIUI11: I .aoiJ •tnt••, y '''"' viaJe·-

•.

,..

ltfODELO J.

- ro~· tJc COIIWr•• jC)

11 11 triacO J lt iJIIgart) ~ de 1111 ~fcJ l•g itiuln .;.i o•• iutlu rnul q·w su ·cxt•C· dil ii co•a\rr•·g lo al 111odclo unt'.i". 111'iru. II. E, t.os '' 'llfl'l t: uro erfiu vuletl~r" durnnto cl (lii.• paru IJI'C ·~ huyun ~~JwdaJ , , . p, .. Jr.au . c~tar r~Jcla ta .lo tlll Ia IHIIgUii do l pui ' : COIItO.IItln]u Ius ·s dia y Ia !irma· dt~l ('ortu.d .. r, y l'~t ; :r iira lllltttri1.!l· do ''"" t>l ~'>C li o de Ia Auto1 iJ.td com1'ctuute que lo ltuyu cxp •dido. · .Mt: :1nrl'~e Ia 1 .,. ntn cion' de f'tJto . ~lor!1m rmtot~, , · .vwj'' '.'O tl11 t'~llh'r •: l.> r~tlf'l!t: t l vo~: .J,. Jttlt'~ 1'1 '10 /:8 r et 'tJII07. CII 11 l o lt•nti.I ~,J, olltt! rt olc·llll tl~ l11 Autor;, J.,d ,.,.111porcutc de l otro E t1ttlo u:1.1 l'• •teut~J 8C · .

CKR'rt.E' ICADO !JE PATENTE VALEDER PABA EL ASO IJE 18,; , . \ •

CIIIlll'llll) ,)~

gun lo. uwtielo Ill y IV. . · Nu t l' 'I tnlf~ a 1). viuj tl ros de cqmcrcio

la .·

. D. N. N., · Gt;~bernador de ]a. ' provincia . de ..•• , ·certifi.c"t_ q~~ ~· F. J .. le ha he?bo constar qu? ba. PL\Pado el subsidlO m~~st~1al en. c.alldnd de negoCJantc, fabricanta 6 comisJontsta VIll.Jero d-e. ta;l ' pun to, pudiendo ejercer libren:ente esta pro.fesion en Espniia : y 0. fin de que pueda hacerlo va.lec donde le convenga y obtener e Ia Monarqnfa austro-hungara ' Ia. patente necesaria , para pbder ejerc~ en ella su profcsion, le expide el ~resente valedero por un ailo, y le firJlla y sella en ... ~ a ..... de .... de 18'1-.. ·

. Scfta.s !} firm(' del portado1·.

)

Firm(!. del Gobertta1ior 6 de $u delegatio. 1~

(\ (

)

•

\ "

a In compru y a Ia

MODELOIJ.

Firma del Gober dor 6 de s" delcgado. (L. S. ,..,.

•

MODELOIV

L~ Aut01·idud infrascritu. ertifica. que .al 'r. N:• (n ·· ,.,.ocian , fubricRnte en X, comh!ioni tu a.I eervicio e Ia CMa N. de X.) e ta. i'ujeto nl im}Jue to legal por el ejer· cici9 de u in~u tria en su nombre propio ~ (i nombre · de Ia casa N. N. . "'· E te docum nto de legitimncion indu trial se l1a exp dido al r. N. 8 fin .do ·que pu da obtener de las Au torid~U}es e paiiol s Ia p»t nt ·. ·n c sari a para I P.jerci. cio d~ su profe ion. · ·

I . PA '.r.KN'l'K JN!} ::H'JUAL YAtEDEltA J.'AlU EL ANO .

18 • .•

. El Sr. N. (ncgociante, f:lbricnnte on X., coruisiooista al servicio de, l.a casa N. de X.) re!l vi ta do haber · presentado el cortifi.cado de patmHc· que le ha sido ex-• pedido por Ia Aut~:>riclad compctento de ...•• (Espana) • el. .•• de . ..• de 18 . ... , e ta a ut()rizado por Ia pro· · sonto para bacer en Ia 1\Ionarqufn. au ro-hqngara c~m pras y ventas do mercancfns d 1.111 \comercio, d'e au industria, del comercio do Ia ca3a N ., mediante DUU! trn 6 pedido . ·

•

l,ug'lr, / eelui y firma de la .Autoridad. e~y finna

..I

. .

•

Este c rti6cado e v led ro por ..• me

-91 --

vonta.' por . ruuestt·as 6 pedi<.los do .hterca.nctas de su comercio 6 de su industrit\. · Hccho on .•• ~ a.... de .••• de 18 .•.

delporlailor.

'Lugar, fccha y firn~a de .la A utoridad.

Seiias vfirma clel1J01·taclor.

lfiObELO IU. PA.T.EN'l'K YALED&RA PA~ EL A~O DX

Estb rubricndo por limbo~ Plenipotencinrios. Va uaidv ~ e te protocolo el ej rnplar que sc cita del Arancel de i\d·Jnnas vigeilte ~n Espaiia. J . .

d or ~ ,ue .] I11J.rovmcm . . . d'e .•. ". , v1sto . D . N • N ., ,J):l vo berna~

e eertincadQ expedido a\ Si'l. . con fecha de .... por · .Autoridad com~tente de. • • ( Au11tria y IDlngrfa) para · ejercer Ia profeeioo de negoeiante, fabricante 6 eomieio~ieta viaj.,ro, expi.d e eeta pateote para autorizar· , Je ' ded1earae eo Eepafta yen eue poeeeionea de Ultramar

DECLARACION. )

Lo. infrnscritos Mini tro· de E tnd9 de · '. A. el

.· (\ (

• ;

•

.. • I

'F'T

02- .

'·

R418e~te de Eepaiia y ~n~rgado de ~e.ooi08 d Austr1a y Uungrfa, deb1dameote autonsados P.ara ello, declar~o eo nombre· de sus respectivos Go.' J»iernos que estoa ee obligao li hacer ce~r 1~ efecto del trata4o de coroer"io y navegacion · concluido entre Espana Ia Monarqufa austro-huu- . g~ra el.24 de Marzo de 1~70, nun · antes de qoetermine su duracion, till como se halla fijada en el.art. 26 del mismo tratado, .un ·ano despueta de que t.tna ti o~ra de las dos Altas Partes contratanteale haya denunoiado 6 haya pedi.do su revi~ion. La presente declarncion se considerarli ·com() · parte iptegrante del trntado y era ratific da al . mismo tiempo que el. En f~ de lo cualla firman, sellaudoln. con sus · ."' respectivus· sellos en :Madrid .a tre d~ Agosto de mil ochocientos seteuta. .J.-Firmado~-P.-axefks Mateo agastq. L. S.)-Firm~do.-17. Dubsky. .

-.!}3 -

Decreto rk libwlol de It~~prtftta, ck 3l de ..4!JQ8l4-l.S'fO.

\. •

· .G.OBdEnNo

•

• ,. . '

.·

. f

Por ·d ecreto de e te Gobierno Superio

~abierno de dejnr ·libre .de ... to<lo examen .pr,e,vio fl ·los p~i6dlcos pol£ ir.os, coll8Agna ·

•

) (\ (

•

.·.Civil de 24 de JuJio pro~i-mo pa~dQ quedo Ia .pren a pe.ri6diea liUjeta a'{la pr.e,;.ia c.ensura. Los ·tnotivos.que in'spiraron aq:ue- · lla rli~po icion, as£ canao 1os prop~sitos del

El anteriqt ratado con .el .protocolo y Ia decla: racion ref~~~ntes al mismo ha id() d~bidamen,te r~tifi~a~o ~n co"for~idad ~ .la ley f~otl& ~3 de Junio de•ls6~. y el canJe d. las rp.tifi~c\onet h~ tenido Ju ar en esta c6r~e e 12 tJ I prd:ximo pa· sado.

;

sup£ .uon ciVI-L

D , LA ISLA DE PUERTO-RIC.().

~TI\BLEOE EN '1JODO &U VlGOi ~L

dos .est an de -ln. 016nera rna .ex:pHf?itn .en eJ pr.eam~ulo del deoreto r-efertdo. E un hecho plau ibJe que~11 . p.r.e:~~ a ..peri6dic.a de · toda Ia Provincia' haya dado pruebas de ·modern.cion en las discusiones y .tettt-imortios de re peto a las ieyes vjgentes y a las co.uv.en~it\i so~iales. E ·llegado, pues,. el m01pento de dejnr libre a Ia prensa peri6dica de todo procecliroiento preventtvo. E:l .G obierno .con1ia en que todos los .esc~Jo.res ,pub1ic9s, persuadidos de qu~el abhso del derecho produce la muerte·de In liJ;w.r.tad, han de ejerCE>X su nobi1{8imn p.roksiO(I, n.o .cre~do antngonism.o y profundos di.v•i8ioJles . ~n el coer-

.,..

\. .

•'

.· -- 94-

- .V5-

·po ociul, ino emj>leando cada cual pa.r·t probar I~ e: c. I ncias de u · doctrina.s y ·opinion lo medios que umini tran las. nocion del arte y de Ia ciencia para II gar a In d. mo traci"on d ta ve.rdad. . Fundndo n estn co'n ideracioncs el Gobi rno up. rior Civit'expide el iD-uienttt ·.

,, Excmo. Sr.:-Conformsind.oee el Rey ( Q D. u. j on lo propuel'to por el Comejo Supremo de lA. Guel'l·a en Ia eegunda. pa.rte de su ncordadn. de fccba 21 del ' ~cs pr6ximo pa~~ado, al informar acerc~e Ia inetancia pro· mo.vida por. l:ll Capitan gradoado, 'l'eniente del Regimiento de lnfanterfa de · Burgos · tan Wa~bon Dinz Montero, en eolicilucl de In Cruz de San Rcr~qeuegildo,. Ia curd le hn. sido concedidJ en cinco del prescnte mea, aCODllulta d l.citad'o Cone jo St\premo. por"haber sido invalidada nla forq~~ prevenida una nota)J_tte npal'(!'cia en Ia u.•eubdivieion de ·su .hoja de servJcios; pcro CO• 1110 quiera. que la referidn. nota e invalidaci~u figure tnmbien en la ·hoja de hcchos cle e te Oficial.-8. :fir. ha tenido por conveniente disponer r cuerde a toda~ la • autoridades dependientes de eete .Ministerio el cumplimiento de lo mandado 'por Real orden de 28·de Abril de 1857 que previene qne las uotas se _elltam(/en segun·su . ·lase 6 circunetancias. en las hojA.s de rvicio!l 6 eo Ia cle hcchoe, pero no en las dos a Ia vcz, como en cede respecto nl interc ado, ateni6ndo e para ello a Ilia ReaJes 1irdenes de 30 .~e Jnnio de 1846 y T7 de l!"ebrero de .1852.- De Rcaf 6rdQn, lo digo ii V. E. para su cumt>limiento." Lo que de urd n· de . E. sc publica en Ia Gaceta . ojicifll, para. su cumplimiento.-Dic;>s uarde,a U .. ~u chos aiios. Pqerto-Rico 4 de.Setimn~e de 187J.~hl • Coronel Jefe de E. M., .Mi:muel Cortes. _ SreP. primer;Qs J efos· de los Cnerpo c institutoe rniJi. tare de.esta Isla. ·

DECRETo·:

rtfcul 1. 0 Qn dn derorrudo E' l cl· ·cr ~to d lmpl' ·ntnde~d Julio pt·6ximo p ado: 0 rt. 2. Por con ecuen ia del .anteript· nrtfculo .~ peri' dico poHtico .qu pu-. blican en ta Provincra qu dan . · nto~ d Ia 11 ura pr' via. 0 ..1 rt . . 3. !e r . ' tuhle n todo ll virror o. l D r t que ohr Jib rtud de lmpret tn, e pidi6 · n 31 de Arro to··d·l 70. · PuPrto-Ric ·, tiembr 4 d 1 71 ..-

BRI •

·.

BALDRICH.

QUE LAS NOTAS SE ESTAMPEN SEGUN . 1'

eta

e 6 cir cun Lancia , IJ las ltoj a de ser vicios 6 cJ~ [(, d ltcclw ·llero 1to ell las dos llt 'l:ez.

SE DIEJUELV t; EL.B~REGIMIENTO MONTADO

de Arlllleria, de piezas de 10 ient(metros, gtM se estaba organizan. ~ en. Aranjues. •

Vapit-ani;!uG ·nc ·I, dc ·la I ·Ia de Puerlo-Hicr. ' r/ . • 1~ . TADC.fMA. Y

•

l'or el ~lini r~ t rio d lu. uerra e comuoica al Excmo, · . pitnn ' u rnl.d_e ta I Ia, e n 26 d Julio lllti,mo, Ia H •al vrd en r~ignicut

.· (\

(

}>or el Minislerio 4e·la Gu'lrra, ee comunica al Ex'celentfsimo Sr. Capitan GeMral de ee.ta lela, en 4 de Agosto pr6A·imo pasado, Ia Real 6~den siguiente : " Excmo. Sr.:-El Sr. Ministro de Ia Guena, dice hoy al Dire.ctor General de Artillerfa, lo iguiente : -

) •

.... ..

.... , _ 96 -.Butcrado el Rey (Q. D ..o.) d Ia comunicaeiou· · u V. E. dirjji A e te ·Mrniaterio en 5•ae Julio pr6ximo puado. ~lieitaildo ae hieie.e efeetivo el · o-rodito. 'de tre&eient(,)8 etenta y cuatro mil seisoieutas pe~tlla deaignado partl Ia org!'ninoioo del 6~ &gimiento montndo del anna -'del ·argo de Y. E., mandado formar. por Real ord n de ·20 de Marzo, anterior, eon pieJJilS de 10 eeotfm tro , t i .odo presente qne no tante b beree reelam do del Mioi"terio de Raci nda: en '9 de ·Juoio uhimo, un euplemcnto de credito de Ia m!!ncionada raQtidad con aplicaeion al paea.do ejercicio de 1 70 a H e te no ha. sido a{m conee.dido, por. lo- que I~ Administra ion no ti n credito legal para tit od'e a Jos gasto qu oea iooa la organizaeion d referido hegimiento mootado; y conaider~tiKio que en loa momentos d~ roformn y eonomfas que la.u circunstanci~ de~ t>a.i o ij n y ln opir ion .reclama, ~o es posible solicitar un cr 'dito extraordinario, para sostener un nuevo R gimi nto de ArtiiT ri · e ha. rvido resolverS. M.: - Primeto. ue1ar~ di uelto el 6~ Regimiento montado' .de Artillerfa, de' piezas de 10 ceotimetro.s que se estaba or.gani111ando en Aranjuez, por fin del .· mes de Agosto ac ual, pa an do todo fl u J e~' ·y Ofieiales 6. situaeio.D de exccd~pt~ , y dP. Lioanao V. E. todo la fnerza de · g~ute y tp 'n do a los Regimientos que coneidete mas n_c~ a.io; a dond.o m·archa~a~ desde luego qued~odo s1 mpr c.xpresados regr 1ent6 con su fuerza re-. • glumentaria.- cgundo. El m t ri I y ntaiRje sera inmediatam r.te rntregad~ en el Parque que V .. E. desi~ 11 .·-'1' rcero. El 'Qmnudante mayor, el .0 pitan Depositario y 1 llauilitado . del repetido R lgimiento- formarAn uu a · unta, que s r Cowision · liquidndora, resi- . di ~do n ~ta. cortr, y ~ ra 11:\ e~cnr-gaaa. de remitir a u d 1Jt:ro Ia ·~· de servicio, filiacionee y ajnstes 'utli l'iduul ; aj co¢o de ~iquid r las· cu ntas con Ia .Adtnini~tra ion Mili tar, a~uyo cfecto formar!l la cor. re pondiente a4icional, para reclamnr coat:tto pueda estar pendieote de abono de los me es aoteriorei.-Cu.ar· to. llicba ::omision sera anxiJiada CD 8U8 trabajol',' pot crilti ntes de Ia 'Cl ~e de tropa. .de lo R~gimieotos do Artillrri:t d gMmi ion en cl Distrit.o de 011etilla Ia

. -: 91 N uevu, a los que se pod ran dc.stinnr al cfecto los q ne xisten en el Ref:>iiniento dhmolto, Ia. cual durara b'asttL fin de Setiembre pr6ximo, percibiendo las difiere'ncillll de sus eueldos de oxcedentes U. ctocadQs coo car~o al _ Capitulo de comisiones aetivas de servicio del vigente p~esupueato.-De Real '6rden, co uoicad por dieho Sr . .Mioietro, lo trnslado E . para BU COJl()cimionw y efectos consiguieutes." • De 6rden de S. E .. sc in scr'ta en la G!.CETA. OFI· CIAL d esta I Ia, p,ara. conoeimiento de J.os individuo de este Ejercito. · . · ' Pu erto - Rico 4 de Seticmbro de 187 1.-El Ooi'Ou I J efe d E. M:, ilfanucl Co1·tes. '

a v.

obs-

.t?

I .

(\ ' (

TO ,DO OFICIAL DEL EJEROITO

0{ ARMADA

ya en situacion activa 6 de. reemp'lazo, 'qtte transite· por algun punta donde halla Comandante Militara; beran presentarse a 6 te pers.onalmcnte con ce tificacion de Stt licencia. No pof!ra se.r P,lector ni ele. gido para ningun crzrgo provi;ictal 6 municipal, y •St SOn elegidos no pueden sustra~rse de lajttrisdiccion militar; 11ues en. este caso .optm·an entre el empleo militar 6 el.cargo concejal que des~nprHlen e1'r con. .tradiccion c~n elpreaepto ~ la Ley. _ SECCION· .11}

)

Pol' 1 Mini!!lel'io de la Guerra, se cotnuuica. al Exc leutf imo Sr. Capitan General de 'esta. I sla, eu 22 de Ju lio ultimo, Ia R e,_al 6rd en siguiente: "Excmo. Sr.:-EI S1·. M\1istro d~ In Gl;lerra, tlij o con fcchn 13 do J ~,Jiio (tltin ')>, a! Capitan G enel'll'l de Galicia, lo siguiou c : -Dada cuenta nl R oy (Q D.o.) del escrito de V.. E. de 3l d-e Enero ultim11, tra.sladando el que le ha sido dirijido por el Comandante militm· de renso_p:uticipando que algunos Oficiales de reeml~

.. -99. {eben prescntnr e a Au J etes cuando vo.den de resid~n CJa y se tra~ladco . a _punto donde haya Comandaote de armas.-Y cuarto. (,lue los rcforidos Oticialee, opteu entre el empleo militar 6 el ·cargo c ; c~al que deee1J1pciian en coutradiccion cor~ el proce to de Ia ley, en el · broye plazo do un mea, apercibidos ue si ,.no lo verifican d ntro dol plnzo mencionado so os dttra-dH baja , on el ~j.ercito.-De Real 6~en, ,comunica.do. pordicho r. 1\fmJStro, )o tra !ado- U V. B. para 8U conocimiMto y cfectos ·coosiguicot ." ,... Lo que de orden de . . ]~. e publica Ti l(l. GACETA Oll'IC1AL, IJnro. flU mas p\iblico. notori du.d J efectos corrcspourliout ·. · Puerto-ltico 4 de Snticmbre d lSi 1.-El CfJroncl_, _j fe de E . 1\f., Manuel Cm·lcs.

ASIMILA.OION PARA. EL PAGO de dcrcclw de navegacion y puerto entre los UWJ!l l'S danescs y espaiiolcs. . ,.. .

:Wlli~I 'TH \ClOY

E _L ,l

. a~R O VI .

GEH}U \I) E 0X O ~IIC \.

CJA DE

Pll~RTO~RiCO •

•.

.·

PorIa tb, ccretapfa del Min; erio de Ult.rnmar, bnjo t:l num. 226 y con 'f cba. 20 de Julio ultimo, so comunica ~ e tn Admini tracion Econ6mica, !u Real 6rd siguiente: · . "El Sr. Mini trdde ltrumar, dice con e to. fecba ol lnt nden'te de Hacienda de la I lu. de Cuh·a .lo que sigue :-Vista Ia carta ofir.ial num. 240 de 11 de Muyo ultimo, en que di6 V. E .

(

. ··-100- .

•.

.""

-101-

·c uenta a este Mhi terio de haber aootdado N~ vi ionalme.nte :~a a imita·cion. parf\ el pago de de~ -recbos cle navt>gacioo y .puerto entre los buques dane, e Y. espailotes. y con tarrdo 1\ este Minis~ terio que tln las colonias ~anesas go1.an nbestros buques dee' a reciptocid~d el Rey; (Q. D. G.) se ha ervido aprobar lo r~uelto por Y~ E., esta.~ bleciendo desde luego Ia mutuo.lidad de esos ben.e6ciQt~ coo arreglo a to establ~cido en el deere· to da 4 de J unio de 1So8.- De Real 6rden, eomunicada por el expresndo Sr. .Mini~tr.o, lo tra Judo t\ U. . para su conocimiEmto y efectos correspoudientcs." . Y de 6rdeo del.Sr. Jef~ iuterino de ln Admini tracioo:, e publica en el' PERlODICO OFICIAL. para Ia dubida inteligencia de quienes convenga. · Puerto-Rico 4 de Setiembre de 1S7L-EI :?~ Jere accidental, . Fabro.

que al e t&do de I~ Hacienda de esn Provinr.ia 0{) solo ha rriejorado sino q·ue los ingresos ha"n exc~dido 11 lo previsto, S. M. el Rey [Q. D. G.] ha temdo a bien disponer se ~·ncluyan lns partidl\S corrcspoodieutes. ~n el m~supuesto de.ln lela que actl.l&lmente se rE\dacta Q ester :Ministerio (l fin de que los ir..-fividuos del citalio Cle- ' ro Cntedrnl . vue.Jvan t\ diafrutnr Ius ~onAigna · ciones ~eil'all\dns P.n·. el preRu 11uesto de 186.S. . a 69 6 sean Ins mitimas d~terrninacio'n'es por Iu Real 6rden 'de 20 de April de 1868.-Ne 18 de S.lt'I, to comunico a V. E . para · au conocjmieri.. }o y e(ectos Qorrespondientes~ '; · ., . . Y acordado e) cum plase por S. E. con fecha 29 del citl\do .Ago~to, de 6rdeo dE)} Sj.· Jefe de Ia Administro.cion. Econ6:nica, se pub1ict} eo Ia GACET4 OFI€lf'\L1 para conocimiento genera) . . Puerto-Rico 6 de Setiembre de 1871.-El 2~ Jere interinQ, Francisco Fabro.r·

Q~ INTERlN DURE LA OAl(P:All A. contra los insurrectos lk la Isia de Oiiba, · suspenda · la Subinspe~lon 'lk Infatt!eria g · ~ab{llle.ha de ese Ej~rci· to cl mand(Jr alos Oapit{Jnes Generales lk los Distr'itos la rel(Jcion ?M1'fi1Aal de faUecidos que pievif}~ la r.egla . '2.ftae I{' ]leaZ ot·{lende ~0 de 41iril de 1R68.

SE AUMENTA EL HABER DEL OLERO. · ~

Oatedral, ~ - .\....__ :

Por el Mini terio de Ultramar, bajo el num. 219 y con fecha 4 .. de Agosto ultimo, ·se com.unica al Excmo. Sr. Gobernador Superior C.:iv.il de· esta I Ia la Real 6rden siguiente: . ~'ExcPto· Sr.rln ~ · i .de la carta documeuta.da de V. E~ n1i,P. de 9 de Mnr:ro ultipw, ( en Ia que ·remite iQa ·. ncia del limo. Oabildo · · Eeleai4sti~o. 11o1icif;ando aumento de ~aber pa· · ra el Clero Catedral, teniendo en cueota las ra~ · zones a)egadaa en · Ia rr.isma· y considerando

····-

.. . Uapitanla General-de.Ja lsi~ d~ Puerto-Hico. E 'r A_DOrA YO~.

BOOION.--.. AROHI'VO. -CIRCULAR.

' )

Por el Ministerio de In Guerra, con fechn 8

.· (\ (

-· · 10 :~ -

-- J02-

cipalmcnt lo qu.e Ia mi.s ma· prcv:e n • acerca de Ia forma de t·eductar e impri.mir lo nvil!O que dcben dane a los Alcaldes de los pueblos de l'us

(t\timo, 'comunica nl Ex mo. , r. en rul d • c ta I Ia, Ia R .n l 6rden qtie . . ' r.:-EI , r. 1\[iui tro do Ia u rru

filllccido~ . "

•

· y Je oruell des. h. lo com nico u para su mn. exncto cun1plimi ento, · rvit~nrlose U .. ; llCt snr recibo de esta circu lar. ~" ., oR uiio . p n I'LO· :-r R' Din gunrdo n.. U . . . much 1co , 6 l1 ~!tiom b.re de ~ 71.-EI orbn '1~ J ofc de E. ~r., fauucl CQ1:ttfs. ., __, A lo prirr.ero, J f, -s ' d t~ Jo e; Uuerl' . vetcra· 110. y d J\Iilic.ia dd EjP.rcito de e tn I~lu.

u.-

- - ----

. LSS BUQUES COMPRENDIDOS EN lfA REAL

orclen de 27 de .Abri~dc 1 71 dcbcn di ifrutar tocl.os los berzeficios eoncedidos a los es1iafiolcs en euantas operadones de eomc1·eio ve1'ijiquen en cl viaje inmcillitlanumte rtntf' ri9'' a ln.formalizacion de diclw rilmnderamicn fo.

I Ill~

, '1•.

1•. \. I ' LA . DB PUEnTQ . J 1p0.

'UJO. ' " - -

M!>IW

li~.--ADUA~U!--. ·

ra.

)

El Sr. :Ministro ..de Ultrumar <li c al 1 Jtenclen te gcn •red de Haci de Ia I Ins l!...,i Ii pi: noN, con estn fe ha lo q 1gue:-La cusa Olano Lnrrinnga y C~ del C nercio de Live~po~l, por m dio de su 4representnnte en Mndnd, ha. P'T .ontado en csto.l\Iinister,io una in tn:ncia malllfe ·tnndo q11 debJendo dc~pnchar pr6xJmamen-

•J

(\ (

\ .·-lOt ·-

te des de la citllda plaza de ·Li ... erpool para archipi~tago el v•por de . su propi~dad "Emil1a .11o" constroido-en nquello a tilleros, le eria on~ veniente que se aclarase Ia Real 6rden de 27 de Abril ultimo .d etenninundo que lasmercntlefases. pafiolas q\le·tome erw nuestrp pu~tos el referi· do buqu~ al h.ucer e te arrmer viaje, goce, como los xtranjeros de lo bene~cios concedidos 'lu bandera e p~t.nola; y i bien_ teoiendo en cuenta q 16 la citada Real 6rd . n· ae 27 de Abril no d da duda alguna de que las mercancfa que se conduzcan li cualesquiera de l.os puer.tos d~ nuestrn Provinci de Ultramar, en bu ues Hd · quirido en el e~tranjero y de tioados a servi-. 9io marH.imo de Espana d ben goznr de aque lla 1 • nt~jas al efectuar . u .rrim.e r viuje con· ba¢ ra provi io nal i mpre que sua· pa avan. t s: los lleven eA debida forma. con intervencion d&-lo C6n ule _ e panole y lleneo iumediatnmeut • lc:t form!llidudes de matricula y nbanderamiento; S. .M•. ·e ha ervidp de~larar que lo _ buqnc comprendidos en la repet1da Real 6rde·o deb u;.Jr frutnr de todiJ los bcneficio.s coocedido!\, a ·lo e paiioles en cuantas op raciooes de comc~io vE:rifiqueo n el .viaje inmediatamente anterior 6 Ia . formalizacion de dicho abanderamieoto.-De . Real 6rden, comunicadu por 1 exprc ado r. Mini tro, lv traslado a · U. . para. •• c·ouocimiento y fectos correspcintliente . Dio J;Uarde/ ~.l!rpucho uno~ .. Madrid · 0 de Jlflio de I 1 l. I ub ecreta.no, Manuel Baile te-r os.- r. etc de Ia AdminiAtracion . General eco~6micu.--:·Es c6pin.-EI ..Jefe interino, R derico 'evila.

.· (\ (

-105-

ALOOUOION DEL EXOMO. SR. DON GA-

briel Bal<lricll,

al cesar

en el mando de csta Prf)vitJcia. ~··

I"'

GOBlER 0 SBPERIOR CIV-Il DE ;LA ISLA ·DE PUERTO':.RIQO. ....

HABITANTE DE E T A P.R VINCIA :

•

LleiTado el momento de separarme de vo. 9tro , cumpio con un deb f' . politico, n] auunciaro qu en I dia de floy .he en-. , tre ado c n Ia form'a lidade ma sol m. ne el Gobierno ~uperior Civil de e ta ficl ·Antilla a mi cliiTnf info uce or cl · Excmo. Sr. Uon Ramon ·Gomez Pulido, ·Tc.ni nte G ncr~] de lo Ejercito de Ia a icin, nomhrado por .· ~, . p~rn dir.iiTir vne. tros de ·tinns, per on a ~uya ·ilustracion, celo y patrioti rrio on pre.nda. e- .,.. IYU 'U Jde aci l'tO, pam alcanzar Vl1 C ti'O rep . 0 y porv nir. . At nto olo a cumplil' las HI Pll'aCIOn s y pr ·~cpto de , lo pode upremos de Ia . ncion, {t c to ·frecepto , a Ia in. piradon de rro'h rnar ~n ju ·ticia y de ejerce•· In Auto•·i~~d con confianzn ·Jae ajustado Ia re ... la mi condu ·ta y procurado {mnltec ' I' este princip'io n tod los de) legatio del Gobierno lo cuales han cum14

. -106-

plido con una u.t>negacion y . que mer~ce.P todn alabanz~. Ia 'impor·tantes o~ligation que impon un carg(> publico. in r ndir cultQ e tq . principio ' no bab r procurado tra~·ucir en · hecho reale y p sitivo . lo pen. nmiento ' · del . Go~ier~o u Ia Na ion ~ mi mi ion entre vootro car erin tle tod a· imporlancia poHtica htlbie irlo meno . () ·a iorH,da di~idencia · en Ia opinion p(•hli cn. · Li~'lre la .pr n a y vue. tr s Uiputado n ln· ve plazo, tomar{m asiento n amhn marns. ·o no tcmo el .juic.io ci'ltico d(~ mi admioi:tracion . . Porqu cuando· e e jui. io tnbl r. ·a br. fundnm flt()s ·ierto7, ~. t(>y e l' urod e tjli (~ ha :sta aquello. qu cu ·hun un · rna pr •vcn ·ion todu in pira ·ion qu p·ro ced~ d: ' Ia n •.zio u del. - Gobi e ru Q, t>n un plazo breve .l~abdu"1 de onfe ·pr afu e r d hombr d ·ntim ien to honrad'?_,', •Ju . cle mi admint trn c ion so lo be pr cm·ado ·ervir lo int(~ re. c. d ~ Jll. patr·ia ' y de Ia lih c a·tad, . ha ·iendo ·ohr humano. e. fuerzo. , pnrn confundir en una d enomilllH'ion c rnun tod ~ Ia opiniur•e lilrale · d · la pi'Ovincia, irr''i~ompfo te on ·o l~ ·iy ues vioent.as ~co n acto. p o meditndos lo in -. t rc es permanente ·dec tn sociedad. En mi alocucion de 23 de N viembrt• tiel a~o pr6. imo pa:iado ~ o~ dije qne f'l

-107-

Gobit>rno de la :N acion espanola y su l delegarlo en esta Provincia no habian inaugurado · Ia importante obra de -Ia reform f.), para satisfacer ompromisos. departido · ni halagar loR entimientos de ninguna parcialidad,por respetil91e qu,e

sea;

·t?

(\ (

.·

)

Aborda·r de frente bajo Ia inspiracion de un entimrento nacional ht,s cueStiones rna complejas, asi politicas ~omo sociale.s, sin · provocar con resoluciones im• premeditada perturbaciones mas 6 me. no grave ' pe •·o iempre lamentables, es- . tn no era, no podia ser Ia ~bra d'e· un partido, er~ una · nece idad que desde largo tiempo viene revelandose en I entimi e~to de Ia opinion univer. al. La revolucion de S etie m'bre con iO'no ·en · u program a que las provincia e~"pa~ iiulas . de Ulti'Rmar entrarian en el con:. cierto d .. to do los d~m as tme~lo . de .Ia m na~fl'lla qne. se r1 0'en por m tltuc•ones repre ·entativas. · · A raiz de ~qu e llo O'lorioso. sue o el Go~!crno cntu ces pr'ovi i'onal dcclarahn n cl Oee rctq de 14 'de Diciembre de 1 6~, qu e Ia n ~ces~·dad , d e introducir· e eri ·ial • rcfo l'lnn!i n Ia orO'nniza ·ion pollti eo-nd mini trativ rle Ins provincia8 ult1·amariun ·d ~ t:uba y Puerto-Rico, venia lSi ndo tun ur{l'entc de. de hace aiO'u. 0 no aiio. , que ha ta los Gobiernos mcnos

,.,.

.. -109-

..:.... 10

dispue tott a romp r on . Ia tradicion mft h6 ti.le .. al prin ipio lib,e ral, lfobian t nido que r conoc r.lo a 1, bien a pe ar · uyo, 'vencido y dominado por las exincia d .Ia opin!on. · . E ta ha ido Ia P\\Htica d ~ r Gobi rho, e t e ha irlo ·el. con tailte·. p n am·iento de to~o lo, pod r publico , al cunl h d hido · i mpr nju tnr m.i · acto sin t mor y . in vn i·tacion ,, in at nd r a Ia e ie ncin y nom n latura d e ·to. pnit;dos . militaotf' . · ' ta . c eclaro ·iones e.l 1 ul>ie rno upr mo fli.e ron rrmy a nt rior~ a. ln , poca . f' n que tuv Ia hot. ra d pon rm at frent de to d' tino d . •:;ta Pr vin i£\ y todn A' r(' j>Onoia I a l rirop(, it formn) de u'mplir Ia p-r me ·a . he ·hn o l , mne· tiwn t por lo horuhr ~ qu II var n ca~ llo Ia rev 1lu ion de 1 ti mbr ', Po · t~ri rmentc .a l act>ptar e l hoti ri> o ·nrO' d • GonEH o " .PER ron. 'IVIL c1 • f' ··ta t\ ntilla recibf ( (• I G bi rno in -· tru · ·ioru• term·innnt • paraE ' · YAR oqui· · una forma de ohiPrno d e utr-alizudora liberal n armo u f~t on c l proyec:to de ~ n tit u ion ·qu por;ur:r t i •mpo fuc ol>jet •de 61'foEN DAmtHfm 'Ia "(unara on -

tt ye nt.' .

o es de • te )uO' r xpon r las pod ea au a pnr ln cuale aqu l '_ proyec- · no ::t convirti6 nton e n I y fundn..-

mental. No fueron .. por cierto las menos ~oderosas la division y .aotagonismo q~e se percibia en los representantes de e~ta provincia ; pero el Gobierno de Ia N a cion fiel a sus principios y c~nsecuente cop Ia prometms hecha·s~ no descan {;, ni un inFtante, hasta ubtcner del Congreso ·so-' bernno ht .autori~acion para plnlltcar en Ia aominr tracion 'l<?cal y provi ·ial todas aquellas reforma n cesarias, p~ra dar vida propia. al . pals sin menoscaho de h~s _preroO'ativa del poder central. o traduce n por cierto otro pen a mi e n: to polltico lo. n e.cretos de 27 j y 2H de A O'OSt de 1870 re]atiy() ·tas ley c. municipal y d gohi e rno y adm ini ·tracion de •stn . provincia, I ye uyo ,..c umplimicnto .. iO'nificnra eh · ·~n· plnzo brc v Ia verdadera 1 '\:On titucion d : I pni. . 1) e ' ta ' ue r·te on cl concm· ·o · d to d o lo bu eno~, con ln.· •ficaz y de inter ada coope~:,acion de. todas Ja ~ p ·r onn de ar.raifrQ} probi~ad ' ilu stracion, am or' a )a p atria y {t•la provin- ..,. cin, e ~te pats h'a bra r~~uelto. cl ·m;:ts dHicil de torlos Jo probl e ma . -in o sacudimie ntos ociale y . viole nt!! convul ion e con que otros pucbli meno. afortunados 6 p()co r fl e~ ivos <~a ron el pulcro de In lil>e rtad, abriendo a so a,l r' g~m ·n de In tiran1a, al sistema de Ia fuerza 6 nl im- . p .riodelterr<,>r. Tampoco p d i habcr olvidarlo Ia~

)

.· (\ (

110-

-- ·111-

fra· e expre iva qtte E~e ban consigna en ·1 men age al di cur o de .Ia corona; . cuondo e trat6 "Ia. prome ns hecbn . por lo hombre de Ia revolucion de ti mbre a 'la provincia de Ultr~mar. · i nun lo · re tf, " de . una guerra fratriic~a impiden· que n 1\ otra ramie Anti . · llu no pued.nn rcalizar e Jo prop6 ito d I 'on r o d In Nacion, ' te comparte o'n el ~lonarca auO.u to CJUe hoy e i ntn n el oJ,io de lo Rey Cat61icos Jn ·pcrnnza d que Ia r b IJ una vez m'PJicido d u impotencia habr{tn de om ter ~ y de que el c'umplimiento de

Que estn conduc.ta no ha turbado Ia puz de Ia tit!rra ni comprometido Ia suerte de In· fortuna publica, esto estn .en In (:onciencia de todos: ~ · Baste examinar el eiSta o tiel Tesoro, vara comprendcr y.ue e~t cu6jur~da, nquella cri ·is perrmmente qu1e por pasndo desn tres u equivocncione l'hmentublc trahajubn largo tiempo~ paciencia del Gobierno y prolongaba el· sufrirniento de todo lo pnrtfcipes del ~l'esoril.

por

Situacion en lg de Junio de 1870. EXT, TEN I..-\ EN TE. ORELUA{. ·

la prome -li.S de La revolucion no . tardar.an en verse totalmente realizaclas en IJue~to-llico, dpude tri ·paz no se. lta tur. bado y donde el pleno "UCe de los derc- . cho pullticos no· ha de influir en qt.te sc ·

turbe.

En dcctivo _.. : _. __ c IH1o'

62,908 24 97., 73 463 _r_ _ _ _ _ _ _...._ · T tal •e"'cudos. _- _ .. _ _ Hi0,7~2 287

En pagar".· - - - . . .. - . - - - -

. ' E DEBIA DEL EJER I I0 DE 1 GO .A 'iO.

. . .

A tenciouc O'~.ncrales <.le.Mayo, E:'<~~dos ____ . __ --. ~ _ \ Milicin , . de Di.c iembr {L · Abt·~l in_dusi.ve __ J_ ... _ Cln e pa tv as ntra ala . _. _· !Int~i.'~al. de . Novie~bre {L ' Abrllmclus1ve __ ·__ .... - _ Valores no umo;ti1.at del errlpre t1to ,volunta __ __

~·

D . d Io prim ro dia de la reYoluci n d • ti mbr no h un olo act de

Jo pod r .' . uprem~. que r. V<>Jc e) propo:ito de r•!tro etl r . ~n I camino de Ja r 'fi rmn. Ia polfti n del G bierno upt·emo . puf>~ h ujtt. tado Ia ~<>gl~ de mi conducta no .-o~ porq a rr ;.;ponclfn {t lo. t}"lh! · d 'tlh·;.; tl ·l· h rnbre pl1blico: ·ino j.ambieu jwrque era .uu dcbcr ineludible "OIJ rnar 0 .. J TICIA Y EJER ER LA A 'TORIDAO

ON CO. Fl

ZA.

:Jit, O:J· , •

~07,325.

15£1,770 :1 W,025 . 2,000

------ ---

l'otal debito del ~jercicio, Es- · · . cudo ____ __ . . __ .. __ .. _ . 1.031,923

)

0 . enn pes tas __ . _. ___ . _ _ 2.579,807 ,

.. .I (\ (

-:- 112 - ·

Ia ti cha actual tan a'• ti f hn .t oda nquellaa · otencione ·, Ia · de~ ngada d .1· jercicio corri nte y haY. en Ia Caja nt.rado n met{tl:lc~ I.n umu d pe eta .... . ... . 4.092,500 " En pa ar ~ __________ . _ . 4 ,6 6 91

4.577,156 91

. -.- - I

' tn

PR -

n halu-

n e -

.• (\

;

(

INTENTIONAL SECOND EXPOSURI; .

-:- ll :J - ·

J\ In li.• ·ha a ·tua-1 ~ ·t{t u !'a ~ ti~f ·elm · totln~ nqu •llaw ich•neicnar:; · ln. · dt· r~·~~~ ll das.llel c-j ,,. ·icio eorriPn -

-11a-

considernre siempre como Ia mejor epoca · de mi vida el tiempo que ·he estHdo entr.e vosutro!'l. · • Puerto-Rico 13 de Seti9nbre de 1871.

l<' ~- July~~~ Ia. ( :ajnl' n· t rndo I'll uwt {di(·~ In· !'It-

Iliad<' 1 :'il'tn:-: .. l-:11 pug·: ll't•s _. _ _ . _

Vuestrf) Gobe.'rrrador(

UIH:! .)00 .J '-t.G () !U

GABRIEL BALDRI,pH.

•

.:1.5ii 156 !H

. . ------' n ~·c · fl,·:! d p

•.

'llillat

' j\

" I ' .:.,1 · •

·,.

,. -.p.

'•

"I,

111 •ti .. ul I'll c·l p:ti:-:. df'l l ':t·llir \ illl (',! Jli' OI'l l ' il II ~·· · jll'cltl l(l'l' )' :0 •

I'll

~ ·1' rt·.: ""' ; i : !1"1 ~· oil '

II',· ; I' \

,· t ~

' - ..' l .. ,.lt , •..a

•

: ' I: 1

f ·,1I t C••

C•'t l

; •,

•

•. ·,

rl•

•

{ .

HABIT ANTEs· DE ESTA PROVINCIA:

fj I!,

Nomhrndo por S. M. fll R •y (Q. D. G.), Capitn11 Gt'ne ral y Gobernn<lc1r Superior Cival cle ~ - tu l•la, he tt'oidu hoy . Ia nita honradct·c~ dbir nmbos m.a.n tln Jo mi digno antet:~s or ~I bt·avu y bene.tntiiti• 'G _,ucral Don Gulu·iel Balc;lri . _ Pot· -<t·ncargo .dd • •utarcn y• • ~:~.i a Guhier• • • tlo y por lnl!'l propu t: onvac<·tutu.,~ , vcngo fCI'IIICitu nrrnoniza t>l VNdiulcro SUllO espir'itll ltlwrnl Je, C8 l epucn eon Ia CXIlCtn y ettuitlftivn npl• neinu t1c ~a L.-.y en todu Ius ramm~. M en:1t~iia el'! JU~tit;ia y muru.liJa,J, I')Wyn I ra;,:un, cnstigo l_o s il•tbetnrtl.i de ·rd Ley y llevnntlo s iempre deiJmte y IDilJ nltu el pen.Jma de Custilla, . . ) Rill tr..!J IU p .lr.l s ,.u e:aemi_;oJ, Cl•bij.ar lJa-

J,I . l

,· a lH t' io&H ' ' ·

., " ' ' l

• .l ., I

,'. I \ 1'11 .•. ·1111' 'I • '

-·'

•

'· ,

'II' '''

1!.•

t. ' l'i'd •.. p:llill!a " ll )

' l ' ' i ' 'i f

I ·ait11' 1

Gome• Pulido, al lmnrtr poses.ion del mandtl de csla Provincia.

c· .f,· 1 •l:11 lo :O: il li :-lt~r l~ol'io

:'t

l'ililtl~l" !1'1 ~

.;114

. ALOOUOION PEL EOXMO. SR. DON RAMON

\' •

;

(

.·

•j

. -114-

jo el y ompornr ·a. tndu buen ciudndu in di10tincion de gerarqufus y oterito. Rolo 'lnJn tic1n. · · · . Puru cl ('U111plimiP.n1n de todo me promP.tu l;l uyudn de~ tudu lo buenos ei.udadnnu qu pu~hlnll> t>St~ herm .• a I ·In, a .quicme·s orcr ulmeutl uluda ·1 GoiJeruorlor Superior 'ivil. ·

cat~os que

Ramon Gomez.

.. QU.E SE PREPAREN Y SUSTANCIEN por cl J u.cg ·1 do dt• Gucrm de t lf' Cupifania General las cumpd• 1tc~us t~firmafiws o fUgufirrt que sustc:nga "" lr, juri di, cion mil• tor · en e fa I. lrt • .

t'apitunia Gcn('J'i~l de Ia I ·Ia de Pucrtu-Hico. . ,.

E. TAD

.::.. 116-

necAMrio y cu el mMlo y fnrm: que prea: cribe liL ll'gi,.lacioll; rouimi rln nd•·maoo~ cu cueuttL que e Ia leg•t~lacintt "igeutrl no t~e flj:au tculn11 lo• tr•l mctes quo cl cho11 .1!('1!-flir.· c nl prcpnnft· y I'O:!LtltlC!r Ia lut·i.:•di· cion tu i ltta.~ tlicltnl!l cmupete1ocia,.; )' con ~ irlernllliO ·CO primrr lugou·.cl'u no pucdcu prt::ilcll rlir:<o de oil· cu ullus al M mi:<r. ,, j,, Fiscal quu .c · u ,J,.f,, :<o:" de Ia l ~.>y ; y eu l'c·gn11do. q nu , '. i\. I 'l'rilmwtl Sn'(.rcmn 1!~ Jut~tlc •a nl tl cl·id il· lt1.1 co•npcttmcinl!l rcfo·riua l'icmpre' llltmcinllltlll .J1!zga•h• de Guc•·t'lb y lfO al ~-4oi.I!Jil•in He· n•rul; I'!'I''O•Iucc cl •11iu .. uac•iuo ht< l'ILlWilc<' cxptcs· ta,. on ol otr•• ~i del 'tl• .:t;i tu •·n cld ~t". Fl!!c1d Ltlti'U.olo, comprc·ndlllo (•11 cl ntlj1nH.•·,· te~ t.irnn nio; y ~> 1m que pnudo V. E. tli,.pou •r. que· 011 lo r'll ·c~ivo I"C p•·•·p:c t . u y r'll.•tahci ·11 por..! J u~gaclu tlo .Guerra roc! a:< Ius ·omj•cr.cncia:o~ nliam 11iva.1 ti llt·g•Ui\·n:~ 11uu sn"t ·nga Ia. j~ ri.~olic1ou tuil1tnr t:ll ·~ro lcrriturio, c•otuu . p1opu11t• cl oxpt't:<nclu ' 1·. Fi-cul. V. K t<iu t:illl•aq;o {rc.-olvclll. I<P ru ••• u.cct·c ado." Y conl'ullllt! •·I Exrmo., i· npitn.n Grncral ron cl })l'l• ill~l·rt•• dil'l.•lllll'll, It 1 rodll:lto ·onlltllic:1rlo It U .. • cunlll clo I'll c\rdc·n lo \'t• t•ifh:o '' fin cl • qun 1'11 t<irv.t l•O· .n c rlo ·n c:OIIot·i uie11 10 du In:~ .l !'to· y ·Ofil·i de:~ qn • de J.j •. .• d•·pc~tcl:tn. pnr:~ que cnn11olo aclt't.• u cum" li ::< c•~· l • t~. ~u:<peu1l o tll Ia lll , l.rllccioll du lo,o pruct ·tlim . •IJLII::I y · ]u:~ l't ' lllirltll ol ~. Jo~ . I'III'IIIJII'C lille ~~~ •OIIc i,tt: ll :< II inlt alJ j.' ciont Jl •t l' ul.rn." jc11 i.·d t'lutu;:~ " tei g c llllllc.jl. cl eo lllle

MAY '-· B.

llCI\

pur la.1 llli ·: llt.L• jtl i ·clccioll }I CI'Lrl ,j J,·,.• l1crlt. ··~ du · Ia:~

trll)'llll ~~~l'11

e'\tr.tii 1 .~ ~ "ll procc·ok l'c l!· tcuctuuu.das c m.,a::~ tpu! ius- 'r'

,. li ~ • ·nJ c~. crcl c a u' '. Ill Pn"rlo lticn I G clo :"\lll.io·m l ot·u tic I j l J,·f ..: do K U ., JJJ,,wu'l 'ortjs . ~rc:~ . priua uru, ,Jd'~· rio o:~ O,ucrpn:~ Vt · tcrauo~ y tla :M idcl.t:< ,j,. j Ljt'•rci o dt! o 1 1 Ia. I.Jo •u;utclallt•·" llltl : f, c• n•:o du lo,o ~icto .lJcpart:.m t<J:~ y Guuet'llatlut· M.ilitar du V ••at lied.

H ,J,j,.n,Jo propn l'~ lu. r.l . . fi :J .d clc QnC'rm que n ,.llCI':-h 0 •''I'~'~'J•nr~ll )' :< .-1:11 I' It'll JHII l'l ,Jili'J.;IIo)o clo

·I >so•

clo·c·•t .~ l ' nJ•itall ia ( ·o1. •nd Ia . tO lllJ•t•fc•Hcn.-.:dia·• llt tllin1~ ci w ·g. ~tl\ll~ (JII' ,. :<ICII;.\a lajn1i~<di<-ioP militu.t..

f)lll' l tll

Cll o·,<J:I l"liL: ••: >OJil"lioi 1 tf'orum do · l • ."t· .• \utlilu:·. •I qucdta ,.,,,.~, d dt• jr u 'q n · ;:.\11 : ;:.,.J-.:H'IIl••·,• r.:-Eu \ i. I cit• Ia Jlt •td urrJc•n ·tlo 8 rle nl 1o d .. I ::~ I'll 1p11• ·,.,: cdul ol •o·c: I') Ill' Ia j111 i~olicion , ,Jcrar olc •l lli ~ ll'llo rc:;iclc 1h1 1!1 Cnpitan Go · t~o rni ton cl Aud itor do Gn tra. y qnc al prllowro t•un'o·,.ponde

"II

.eo teucr 1.t8 comlJOLcuciae de jur1l'diciou t'n touo& los

)

.· (\

(

\. -

llti - ·

SE iEOUEBDA NUEtA~ENTE QUE TODAS~ la1 i~tslanciaa de·lol Jtfes, Ojicialu y elases de trnw

del ~trc1w,

s~n

cur8Udas

precis~

por romlucto

de sus Jefcs 11 t'On el informe de estos.

esta.

---"'-~ ~

•.

.:::._ 117por csLe Miuisterio, no podran n>prodnc:ine f.ino en loll ~&1108 en qae h!lyan quedad.o vi.,tfla por h1Lbcr pnsaclo los ·phuo" l!'enalados pnrn Ia rec:lum~tc.ioo.-Ue Re»l ord~~ lo digo a V. E. pa.· rasa eumplimienw." Lo que de ord"n cle S. E. ee ~lica. en lu. Gaceta Ojicial de Jsla. para c:onoci iento de toda" las elaAes mil;tares de e~te Efiercito, a oe finetf de refe· reocio.." Puerto-Rico 18 de Scti+'m 1n·e cle· JtS71.;..- EI·Corn · nel J 'fe de E. M., Ma1iWJZ OqrttJs. · minaotcto ~ntov'tlegadae

El Excmo. Sr. :\fi11istro de l4 Gue~ra, con fecha . del mae proxitncl p:vado, comuni~a al Excmo. 'r. Oapit•m Geneml de tn lel~t, Ia Real 61'1len t~iguiente: " J<; ' cmo ~r.: -No ol11stante lo mandado en lnt5 ordcnnnMs y l~ts r p tidw v c ;;~ que c ha ac:o.rdado qu toda~ ltl.l1 in t~ lnnC t OJI tle lo J efe,., Oficiales ' 'ci t~· ,J tropa (] I Jt;jc rcito, 11 an cnr adas precir' m~n · te por ConJncto de t! U J f, y con el infonn de C8· . to , 11on n gran uumcr' ' Ia que' sc recibpn fa :t,ando •i • t p1· •ccpto y ot1li :wndo eo -una .U otra fC!rma Ia d' ioflucncia,. y Ia r • ·om >ntlacinue particular s. A demail d que eo:~ tn prricli ca stnhlece un p1·ivil gi11 en favor-de In qo Jlllet\eu ,:,iicr,.e de dichos ioeclios . ento1·p ce lol4 trabnji1 d • esle l\lini~<tm·io, si n fmto ni rc ul t11do alg nuo p:ira· lq11 que solicita n y es contra· .' ril) nl "l'fl itu de jn ~ ti c ia de I ~ mi"m'' ord('nnnzas que JICI'ffi lte . ' ~nd a I1L cia' '14 el r curr<~ rle II gar ha>~t!l el' H y ,"en d ' lnllll<ln de Ia repa •·aciou 1i. q.ne e cr an co1.,. d t- r l'cho . -~u · t con PcucnciiL los Uil· c· tm'C Gt:u r ·A qu l11 nt• 111 lo:i Qn pituucs cne· raJ '<i do 11,-i U i•tri tn:~ , cu1 miu c·on iutonn c11 de lo J f ,,. rC• JWctivol'l. Ia~ · in"' '· Clll . que· prnmu ' VII ) I us uiJord i11:11ln:< c11 r •cl oon .. dt ' de gr~•cia~:~ 6 pe1:juicios a · ti •1 de qnc pucd,ut · ·r !,lo• y rcc•Liga eu lht>~ Ia p1·nvitl cuc1.l quo ea ju ~ t.: . tc uicurl o pr "tlnt e t~ i ·m· p 11; In :~ illtl'l' .,.:ul or' fJ no ! n ii~ OI Ill! u nl c n a H~ Il <'~ rcco· · i ' v·ic i n!!<~ll qu e tlt·lw11 evinoce u in· t;I,J.l~IM y • t' ll b lt' lh dn !in J'f'!J oi• cr \,( ito y cuu'c~: pto ; y que u i p •sicioac" I HI IHII de :<C' r n::<uci ta .. por e. tu Mini • t' J'iu ,01110 .con •I ·fit,.rio •I • )., j1Hiciu. de h ' lcy y de 1ol4 rcgbum•utut' . - No nu:<tu.utc In q tw 011 f<:< :\ II'Ctl· ltu 110 lJI'I:lVicu • IlLII ol . ·iuu l •:t quu ha n !iiclo · yu ter-

•

EN VISTA DE LOS INCONVENIENTES

que l'l?Sillla a los Cuerpos el sistema adoptado p01' el Onnsejo de redencion y engccncltes del serv jclo mUitar en l:J rcclamacion, .liquidacion y abono de los pluses · · y cuotas de los mismos. se l~a 1·esueUo que estos ll:rtl)lljO sc practiqtcen mcnsualmente como se rfectuaba antes de 1.'' de Julio cle 181ifJ. rtdivamw .11 ad(f[r.mtr.tndo ln.~ que · h7:tbiem pcndienle

Sc:ccl'u.·

t~ ·~ N G.m;: ~~ IJ~ . , \

Por

)

I Mini :>terio .dc GucaT :;e cnmunic: nl Excmo. :-'r. ,a)'itHn G .11 ·nl tl t~ ta I ~ la eu 4 d(• Ago to ~l'liximo r·· 'wlo , In ('1\1 Ol'fl II roiguieu.te: " Kxcmn. .· r.: El ~~· ~I iui.• tro ·de Ia GumTn die· hoy nl J)m~ctor Gcueral d ali!all cl'ia lo !>ignient •: II•! rlarl" Clwnta nl Ltc•y (i} J). u.) del c~cri to de V. K do 2;) do :\layo u ltimo, ex llil!llflo lo:S incnnvcuientcs qnc rc nita " lo:1 l i iii'I'JIOI' p: l Ia hn cna nd1nini dtru.cion d • ln::1 t•ng mcl•:arlo ~ y I'CI'II ndulllo :~ •I si wmu nclop· tatlo Jl ll l' , . , eo .. ~• ·}· d • l'l'd cncion 'y eng 11h·h e14 del ecrvi cin mili t;lr t•n I : ~ rcclallllcion, liquidacinn y U.UI) Il O du lfl~ pln· cr< y c~a.ota :< tie lo . mi r< m o~ y p1'opouie •. clo el mcd i do cvita rlus. S. l\1 . n vit'tll dc> Ius r zo 11e~ ex ·

'f'

(

' ,

\ -118I Direct r (lullcr I do lu ' n· tcrin y cl conformitl~trl can I ~ m i.<m·tll y dl'topites oir nl Olli'l~o d Heclf'ucion, y Engnnches llfL . tcui(ro . 1\ bit n ll'~<olv1:r (\t\ In •rcchunH ion do , plu~c" y cnotl\!1 rle ln11 Yulunturio,_., rnganch rlo-1 y rr•engRuchndn~ "0 · pra tiqu 11 ~·<'n~u llmc·rrt • como " c~·ctu11b•t nut ~ do l.~ do .T nli., tlo i ·9 y qn In lirptid •r ·ionc:l too . nt:ti\'1'11 y 111! •lnut~n ctmut9' e ~ L•O:~Lio •t fin do nrmoniz· rl.l:l ' (•,on Ia q,ut rh·Lu I' •.di'Mt' Cll I" ~ tmctrlt:~ do 1 '''i ·t•t l:t .\<lm iui·t•·acion militar ~on ~'Ugcri~it nl l'l 'l:)lll· · ·lDPIIl ·• nrgiuil-o /dtim.tml'nt pnblicnclo; ro~oh·i!'tlllo al prrr1•in1h 111pu qnn a totlo.• lo:< I'IU•rpo< ·~ 1... haga po•· d • cit :u l,~ 'nu t:ju, un r.n1il:ipn i"'nalul q11 •nuto·riOniiCIILC fl<' I '• Ollct•rl~ti, con b fJ 11 ~ll IIVitar! e dl:t~ndg: tn otr l'•11•tll•l'l rl 1111. leg t' 1111 utr •u·inn . !-'ic•nl;, a •i mi.•m•r l.t vn1u :rt.td d1 ~ · :-i .\1. 1}111' por ·1 l'rc ~' d u'tc iJ •I '•Hr~o:jn r1o II <'rlt:JicionP« y Eugaucl •cl:l ><u 1"" 1'011· ,.,., 1\ ·.<11! .\li .• i:tt rio •I 11111116 11 1o tic I' 'I':<Orlld I'Jillll'l' ':\ c;OIIV I'llit•li 1C -pall\ nqut•IJ:L • • "\ •t:Jril,\ l'OII l<tlg't'Cion U ~ ); H•·•d ,·,1111·n d1• 2.1 cit: }\·bn·•n {dr •nul, qtm tr,r1 :t><ll· brl' •\rno.1n r1u t·nltri.l· l i1~ plnZ.t:< rl• "'Ill ·I Com~ · '.iu c ·n ol•j•·4-f:l cl· (rOr1 et· llc\'lu' ~ 1 nctu 1 , ,~ all 1•·riorc:< ilr·pn· ici o~ rw • l'"" Ia 1':\lll'tirucl qnl' "· 1·r quil•n•, 1ot l:~ ,.,.:~. que I ·i 1H rlc • l'~t•:< idi'IIIC Jllll ll fl l!" l ll cu 11 ·:<crito nl iuf·n· ·· JJI, II' :<olJtt• l:"li: :t~IIIIIO . l)ll o' l 'I: I'• •C' r1 o· pt•f 11 11 11 1 ~ llfiCII:Il; tc l"ll ·l nlt1 ·1:1 1' ~ · I t- i.·1• ·11) 1 t•:t'tnltll'l'i •!o Jl"l' c:l ru i:<1 110.: ' }ltl "l·ll J.hlf

119 - -

y .PO.F

TAN PRONTO COMO EL INSTRUCTOR D£ l.una causlf vcrijiquc (a enfrega' de ella, se entiende termitwdo su encargo pw·a los rfectus de sueldott 4'~. pues si hubiem un plazo de duracion no previslo, la Autori· ~d ci que corresponda. cuidma d la bwna administr,,.cion ·d4j ustici

I Ji.. <'TO • 2~

Por el Miui terio de' ln Gncrru e curnuuicu ul l~xcrno. Sr. upttan Gcnerul dee ta ltila, aott fct:lta 4 d·~ Ago to prvxirun· Jll1 ado, la Rcul 6;-dcn . ioruientc : 0

. "Exomo. r.-:-EI Sr. ~I i n i tru d~ · I lL 0 ucrra hoy ul Urqllt;m euenu tit:! Cu . tilln Ia Vie · Jll, lo RlgtJ it•nte:-l..:u v:· ta dt!l oficiu qnB V. 1<:. dirij t6 6. e te l\[iuistl'rio en 3l tlo 1\fnyo ultimo, C'n 1;11yo l'IICrito eo1r 1d ta s1 <·~ H rigatlie r Don Jo ·u Villunn eva ~ lfli• Ul'Z, ' Fi~cirl de Ia cau :1 • funuado ul Sr .. C1r(•it1!11 General rl_l~ I.:jtircito J?on l\Jnnu •I Pnvin y Lney, l\Iurques de Nova-· lr ·lr 'l'l, pur lwuersc n • ·~.r·rrlcJ kprt•:o(a·r , jur:liiJI' ltto o.) tw d • ·nuti nuar du li · f ·~l idud ul Rc·y ( pen~ ru 1e rrdo c.l ~ueldu cr eru ole u •utpleu "hastu.la ~ortq.det.t . tcrutirt cion de d i;,dt o pru el! di - 'r' mr 'lit<'; y 1'011 J'I'CSCIIt' 1 de Ia .<'X Jill!! tu 11cerca J I _: 11 ticular 1'01' t•l 'ur't t•jo , 'uprt>r:to de Ia Gul'l'ra, en aco1-rr ;!d n · f, ·ha :.! l do: .J rrniu (IIOX.i mo 1'11:--adu; Sl' ~liL ~l'l vi d iR pr'>1WI' :'i. ~r. 'I'll! el rd. ·l"td., Brt.r:.~ il' r d1·j·· d an •dtt.i rsel •J •I ltabcr courp~·· to dt• s~1 £'11tp!co_ 'l"r!. ~ lc •!t•signo err R··•.Iordt>ntl• t7 4rln J\lll'll dt>l pr el'lt'ntc• o~irl', eu el cnsll ric <f'"·' 111111 lu esluvit·~·· pcrcibicndo; declarant! ul prupio i~tnpo y para IJU'~ irv•L do ~H'l'

}),. i' l·, rl •'•nh:11. ·omnu:c.t•l.t. pur· ditlr •• ."'ir: ~iill tl! l111lo • \'. E . l':rr u Ct <•c1 :uicutu y ~:f · cl•• crtt!.,i-

tl'•t~la •i o

gn •cu1•··· " ...11 • .i~th:u · ole .' .· E ·iu•'t·tiiO )' ti 11':' C<>ll"ito\llio•r:tl •. lliH• J;IIII.JC II :-t t ll' rllhru <l u ][,mtt l c 0 1 lfk

dt•

'n::<

•

11111 1' )1 ~

I i 1.-J

I" 1111•'1'11• ,J •·ft·:l 1: I "

tle

J.?.

. , }I ll'll • U COIIO·

niir· ;~

Put·•·to Rico IS

uw11ci .let~, ll ' l'}l'l<'l

do E.

•ltl i'HIIII:O

~1.

J do

~l.~i t·ia~ l~ta

./ (\

(

.·

\. -

:.._ 121 - ·

l~O -

juri pru•i •n ·ia en Ia, ut·e~ivt1, que tnn pro l como el in truc.tur de un . ~ . cau a verifiqu . Ia en~regu de .ella t'?' I te tirnc1nio · uus'lguient~ a. Ia cntem·•n.6 lmm en r!iZOII de ubrt·ije'i miento prO't'tl'uw (ij••ici del Auditor do GuO(ra •lc Ia apituuin G~nerJtl n• p~ctivu, . Rl' eutien•la quo ha ! ,:,iliuuclc. 11 E'itt·;fn:o pani ),,,. dt!t·to d • Ia Rcul 6rden J,, I 0 .t • 1\f.a yo de 1'810, rdl.!• . r ute {L .Ut·l ·los C••muni('ada 'pur ·I .Miui"tt!rin de 1\Iariutl, J•llt' i por rtrulw!~Orr ·Cllll11'ulcnt.c hub• rn' Ull pluzu clo drtral' iOrl 110 f revi >~ t<l rJt! Ctlll· t11111ar c Ia irr tnw ·iuol dol J'I'Vo'crhutio ·rrL•• . ode notrfi··~or~<B l'll[t'llt:iu, ya ··uidan1 Ia Aut~ • r'i litcl a' qu i.·n · CUrl •:~,•O · lda ;1,. pr ' V<lllir ll• "'~ t·c .11'111 1i lu u•w.uu ,udut iui traciou dt: ju:-llciu.-De R •ui 6rdPII ('()llltH•It'llo~a )•O.r dio:h •J , ' r, l\l111 1.tro. lo · ·" th1 Iucio a V. E. puru u cu nu ·iwie utv y l'·..:tos ·con i ruiell t t• ." . . - L·• q ''H de 6.rclen .cl ' ., '. E., e pu hlicn en Ia Craceta OjiciJtll'"."" t'OIItlci lll it'r. to d 'l '1ic ne:~ cur.r~ t•ot1tle y •·ledtJ ' <•un:-i~rtl11':1 ~• · . J'llt'l'lo-H.It'O J'!) tie 't•t·it •IJi t•r • rJe J 71.-El "" rt m·l J •I • ·J 1 1:. .U., 1.l fw z d Cor ft: .

• EN RAZON A LAs·DI q ' · u• ig i na t.i lo · CJ111:

LTADES Y GASTOS J

(./ { ; C{'II /' C Ill S

!Jil

/) II

0•11 1 l' t'l.il,,

c (l(r" tlof, cimt de 1 incut:nl!'

urtut lw It ·po.- iCifJII d f, l) tp lt•" •(s Ccncntle.", ell . Io l 1•n;qWc , i1 PIN · ~~ i' dc1.,s eri tcn<.iu qae dd)() . "·tile II I' fU •

PM P.l

l\l iu i:-~te6o tl~

Ia G llcrrn

c com union

(\ (

I'"

camv1011 de {/''"' niriuu y 11 n ·!t 1 n 11d 1/.11l ti,LIIr·ion de curlw '"' , e di J)"nc que .,,, cu ,:e cien Jill I' pl,,z,,. CIJ

licmpu ,fe pa :

al ..b;xctuo. Sr. Capitan General c.le estu 1 Ia, con leclta 14 de Ago to pr6ximo pasado, Ia Heal ~rden siguiente : · · ''Excmo. sr·. :-Et Sr. Ministro de Ia Guet·ro. d.ice. hoy nl Director genera~e Artillerlu,' lo •gu1en.te:~Enterado , l Rey . [~~. D. o.] de In c.omumcucwn que V. E . ., dirigi este-'1\>linisten.o eu 2· d 1\Iuyo (tltirno, participund<J que en v1rtud de 6r~en del Cupitun · G~neral 4e Granntla. el . R gimiento Infunteria de Iberia hu.bia cntr>gudo en el Pti rqu·e de aquella "' ·upital, uu nu.mero de cartucho nt et.Jiico que presentu huJO el conce·f'lto· de que . e le de igual nt'un ero • I llt>gn.r a esta 6rte donde ·twbiu s ic.lo de tin a., do, teni ndo ' n · ~ e nta Ia ra:wn exr.u e tu por V. ~· y pot· d Dlf ctor m:~ neral de d{icha arma en !1 1 de Julio (tltimo vi. 'tus ht tlificult.atle y · gn t~. qu e ori rri na 1:ia (i lo 'u crpu cl II var COlt. I"O n lo c.amu10 de guorni ·i·m y morclt as ~ a ' tual rluta ' lOri de ca rt ucho ; ~ i co mo talll. b1 ·n Ia q u .'e pre eutar i:11i ·o n Ia e n t rtl (~a s 'd bunt11 t ·. en uno JllllllO , c011 ob ligneion de . l' t.1tregMI • 1O' tll.d 11 (un 1'0 '!1 lo. tl llp traJa ; t ~.· n.IC nd o prcs:nt..• q u .~ para el ~ r ~.ci o d ~. :;uljrn iCI OII 110 11 ec ~· anu al ·l ldadt•.\t ell •r mas r ·lu qu e •cJa ll"~ v ar 'I" pu c .to d ·llllll,tio ·iv ll'c q co1 stoo pu c t 11 ca o H ur ' Hnc ia· 6 11 •c si datl pi1 ede11 sur t irsc J • l.o Jet;c urius, , II lo P11 rquc ' .<1e Artilleda de lu IUlltos tlolldt! r•·sidun, c Ita <~n· i < lo •·. L, di,·i' 1•r qu • Ia tluttu; iun d municiont~s ' II ti >mpo puz, a Ia de ci •n CIHtl.ft~ ho Jl r plaZil con vandose 11 lo Pttrqu de Artill r'tu otra de ciueucnta c;utucho siempre a di ' pu~:~iwon de lo Cu1•itan e Gen~r~~ 1~1:1~ de que .potlniu di r~Jiler por sf, cuando lo crean convemente por las oecesidades del ser16

)

\ 7""

~-123-

122 -

cargo, con fecha 24 de Julio ultimo, lo que sigue :-Por las oneva8 ordenanzas de Aduanas ~uedaron anulados los Registros tanto Consula· res como loa· que expe.dian las Aduanas . de las proviocias de Ultramar par~·ustificar e~ "Es- _ paiia el orfgen y cantidndes d los frutos y· g~ neros conducidos de aqvellos . ises, oonsignandose. en el art; :!92, que para que dichos· frut•ls y efectos disfruten en la Penfnsula Ia~ bonificaciones. de· que tratnn Ius disposiciones tO _y. 11 del Arancel, nst · como las coutenit!Us en vurias pnrtida!, es indispensabie que se ju ti6que que son de orfgen. 6 prudu ccion de u.quellas proTincws por una certificucioti" ex pedi dn por aqu~ llus Aduanas.-Sio duda por t!na mala in teligenciu laR expresndns ofi<:inas ban tco ntinunrlo provey,ndo de regi t.ro a Ins ·ex ped tcion es qua vi enen con destino a Espaiin, omitienuo el m· di pensa ble requisito en lus p6lizus de certificar si el orf~e n de las mercmtci.ts conteni· lus en e tos documentos es de · nqmillul'l r~ tas 6 de • otros pnis~s e/(tranjeros, producit:nJo e, to un verJncjero coufl icto en Ia ~ Arl ua nas' de la Pa: ninsuln que no en ontnindo ~sttfiMdo ~1 origen 6 produr.cioo de u mer<lt nd u~ , le!l hun aplicndr, los derecho eii1dudo t el At.Ul cel g PerQlsiu boni fit:acivo algu na, hub1t~n d<1se plan· '1' tendo una St•rie lOtP.r tinaule de rcclamucio nes por . parte de los iitto su"dos en )us carg·•"mentos.-Pura evitar :nny cs p tjuicios a! cornercio, y aseg urur ~1 pro io tiempo los intonlse9 del Te~oro, me dirijo V. E. rog(~udole que. por. e~c MiniRterio da s digno cargo, y con Ia postble urgenci~ se sirva prevenir a "las AdunnaA de Cuba, .l?uertu-Rico y Filipinus que eo 'Vez de registru . provean a los capitaoes 6 car-

vicio, io perjuicio Je ]Jls existencias que en o referido Parques a be habcr con arreglp li Ia di posicion s yjgentes..-De ·Real· 6rden comunicndn por d.icho r. Ministro, lo traslado ~ V. E. · para su' conocimiento." . Lo · que d,e 6rden d ~· E. se publica en Ia Qaceta ojicial para ... c~o.eimiento · du quienM · corr sponda. . ,. . Puerto- Rico 19 de Setiembre de 1 71.-El Cor nel Jefe de E. M., Ma?J.uel · Cortes.

SUPRlMIDOS POR ~S NUEVAS ORDE-.

raat~.tas de .Aduana-a los Registros ianfD Cotlsttlar~ como

lo que P.xpcdian las Aduanas de •las Provi11cias de Ultmmar, pura justijicar en E :pa1ia cl .origcn y proccdet • · "" cia de los fruto , es ncccsnrio que por la A:dt(anas · de Cuta, Puerto-Rico "y Filipinas, sc provea de una ~tijica ion a los CaJ!ilan'cs .6 cargadOI·cs de qtte los fr.uto que c ·it~troducc·n son prodttefos del pais, pudiendo lwcer ·e cdnstnr . esla certiji.cacion al pie lj.e cada polizr' t·cc:omcnclando se abstengan de hacerlo co" los s~ mifare quq son origin(1rios de pucrtos exlrcmgeros.

·l. .

• PUERT -RI

A,.DUANA or el.' :Mini terio de Ul trnmar y con fecha ·12 de :AgoRto ultimo, .se ba comuoicado a este Cen tro, Ia Real 6rdtm siguiente: " El Mini tro de Hacienda dice ti eate de mi

(\ (

.·

) /

-12•-

::..._ 125

. gadores, de unas ce'r'tificacion.e ! en que .de a· reo que los ~neros, fl'utos y efectos li que J~ mismas se refi ran, IIOf! de orfgen .6 producoio.ti cJe las tesp~ctivas· lslns,. cuando ~sf l'es .conste, · entendiendos~ qua cada certifiaacion · ha de referirlle n ul'la con ignac.ion, pudiendo si lo'Qreen ir.as flici), ce.rtificar aqu~ ~xtremo al pie de ca. da p6lizn, recomendtindole sin f3mQargo que se· abstengao de hacerlo resp.e cto de l'os g~!\e- · ·ros, frutos y efectos similares a los de produccion e'l pa1 , pero· originari~s · de otros extranje.:. ros, yn procedan de los Dep6 itos, de trasbor· dos 6 d11 lus mismas plazas de las lslas, ·. a·unqu en su importaci9n en elias b'ubiernn satillfecho ·los der~chl•S rle Arancei,-Lo que traslado a U. .. . de 6rden dt- S.• M. con el fin de · · que encurgue el 111ns f.xacto cumplimiento de ·t? cuunto e orrleua en Ia prein erta comunicacion.'' Puerto-Rico 16 d·e St:~t.iembre de 187J .-Es eopin, F. ' Se~ila . .

LOS AOTUALES MUNIOIPIOS TENDRAN

como- vijentes.rara el prcsente. aiio econ6mico los pre~U· pucstos que ngieron durante el aiio proximo pasndo; adiciomindolbs con lo~ cn!ai conet.di(/os por cl Gubier:· fl O o •vit y .Diputucion Prov cirll. i dtbiendo cntenderse con esta Oor.poradion lo r eridos Municipios en las dudas guo sobre el particular e lcs ocurran en:aclclante.

GOBIERNO SU ERIOR CIVIL

I)E

r·

'L.f\,uiSL ,.

tamientos y M'unicipios de la Isla, no obs· tl\ntc lo avauzado de 1::. epoca, carecen de ecursos para satisfacer las erogaciones mas indispensables del corrientc niio cconoipi· co, . po.r ~ons~cncncia de ~o prevcnide .e~ la ctrcular num. 14 de 16 de_ Febrero ulttmb, mandaodoles suspender la f6t,_macion, de sus presupuc~:~tos de·. gastos e ing.resos de! 1;\Ctual ejcrcieio, h~sta que . CODStitui_g__os los nuevos Ayu,tamientos con -a:rreglo at · Real Decreto de 28 qe Agosto de 1870, se · redact.asen por .ellos los documentos de qu·e ·..se trata y a Ia vez que C01ltinu·a ran vigen # · tes mientras tanto los del anterior: ,Je 1870 Q'1871; y COD e} fin de evitar '¢Ii Jo que fuere posib,le los gmves perju·icios que hoy experimetitau los pueblos en ed~c impor· tante servicio de la administraqion local,. por.halliu'se para.liza,.dos los tra.bajos consignientes 6 la redaceion .de los referidos pres~pues· tos de 1871 (( 7'2 ; he creido de a.bsoluta. ne· . eesidad· declaril.r en tod1l ·su fuet:z~· y; vigor. In circul~r de 'i6 de Fehr ·~ ya cj\ada, en cuya virtud l'os· act.ualeg Mu cipios t~uElran como 7" vigentes para. el prese e .oiio econ0.mico los que rigieron durante e roximo pasado, tanto en.la parte de gast.o oino en,la de ingr~ sos, adiciomindol~ con os c ·editos concedtdos posteriorment'e po c:ste Gobierno y la Excma. Diputncion P vindn.l pam. nuevns a..~~nc.io.nes qu~ .d~beran ser sn.tisfechas en .el eJer.cwto cornente. · Al propio tiempo be i·esuclto qut..: lt:s mer.·

PUERTO-RICO.

OracuLAR u:wmo 1? Tenien4o entendido que .a lgunos ·. Ayun -·

) (\ (

.·

.· -126-

. :::_ 127-

cionados Municipios procedan a formar n repf\rto bajo la base'de Ia. contribucio~ snb \ . sidi.a.Ha para QllhTit: el iinporte de los ga:stos presupue t~s, despues de deducidos los arbi- · trios le'g almente aulorizados, y haran e(ectivas sin perdida de _.mom e~to Ia : parte · que corrcspondu. al primer cuatrimestre del aiio que rije, de manera que por nin.g un · concep- · ·to s demore .el pngo de los se.rvicios mnuicipnl s portenecientes 0. .la misma epocn, a...i como realizanin t .•mbien el cubro de las cnntidades que aun adeuJan los pueblos d& ufi.os ant~rii?re ·; dt!biendo dirijirse a Ia E cm'a. Divutacion Provir!1.:inl en h!s dudas que obre cl particufn r. e les ocurrun en adelante, bien · t? respecto u"l \ atenciune'l que hi bran .de abooar Ius foudos de cada pucul 6 U. ht maneru. de .Ycrificar Ia 4err.nma-' al veci ndn~io 'por el cu po que fuerc. precis , cuya Corporacion acor 1\1 <l lo que (ilstirue op01:tuno como asun .. .to de :-.u co_mpeten ci.. , scgun el Real decret_o tie 23 de i\go ·to ya then ·ionauo. · . Lo '-!tfe cumunjco ·, UU. para su inteligencin y : x •lt--to ~umpli• pur parte de ese . Muuicip·u. . Dio-. guarde li UU. 'uchos aiio~. . Pu ~> tto · Rico -25 d · 'etiembr de 1~71.-GO\lEZ. · Srr~ Cun egirlorcs Alcaldes de los pue·blos de ~ Provj~~

REQillBITOS QUE D~BEN LLENAR l~s que· co~struyen dentro de la primera eona mil,i'tat·

de una pZaea de guerra, cuando les /ttere concerlido. cl permiso por la .Autoridad' Civil Militar g bajo que rondiciones adq~icren la opiedad. ·.J

t'apitauja G.encral .de Ia Isla de P1wrto-n iro. ESTADO MAYOR. .... ..

.Por ell\lini terio de lu Gnrrm. s · comunil!jl.~tl Excmo. Sr. Capitan Geneml! con f!.'cha 7 de AgoEto 11ruximo pasado, lu. R eal 6rd en siguiente: · "Excmo. · Sr.:-1~1 Sr. 1\linh•tro de la Guerra dice hoy a los de Ia Gr·ben mcio u y ~ ume nto. lo s igui nte :-En vi l!ta de l exp•' oiente que R Cnpit»n Gene·ral de Andnlnd>L ·diriji6 :1. eHo 1\'[ ini sterio e n 19 de Novie mbrfl del aii,., .prox imo pai>nrlo, in strni~o con mo- . tivo de h!lher;oo proccrlido por U. 11omin:;o auchcz sin In dcbidn ntitorizncion 1i ·rc parnt· y -ampliar \tna ca~ctn de u pt·opirdrtel, f'iL~ da en el lUcile de c.titiz, y clcntl'o,. por conoig ni ~<ntc, lrt. primt> m zona militnr de );t pht?.tL, y cou pre,:euc· de lo· ex ptt«'l!'to at:c•cn. del 7" pnyticul:tr pm· cl Ingcn icro cncrnl cu ofici. fccha I 2 db Dici .. mln·c del mi omo niio; , pq •I dic.:hn expPrliell'e p r est ~e.cretnd:L 1\ informe cl ConM~jo do J<~:~tarlo e n pleno, en yo a lto Cue reo en corda<la feel• a 15 de J n lio t'tltimo, ha ex ,.uea:o lo qne i:;ue : 001 11 neal 6rdcn a~ 10 de Enero (tltimo, expedi pnr ~I !\lini<'terio del di~ no cnrgo d" V. E. sc hu. •·em do· u informe del ConPc jo en pleuo el expediente instruido con motivo de una .e:>· rimnicac·on del Capftn.n G eneral de And.ducfa en que participR al Gobierno que :Qon Domingo Sanchez ha procedido sin autorizacion . dbl tamo de guena la. r .

)

.·

SECCION 2 .

(\ (

I"'

•.

•

-128pU'Ilcion y ampliacion de una cas .ta de su pr9pie ad, eituada en el muelle dtr Cadiz, y dentro, por eone~ guiente, de Ia p~mera aona .militar de Ia pla,n,-D~l expediente result&: que el referido Sanchez ejeeut~ Ia. obra coo per.miao de fa Al\toridacl civil, y que, aperci· bido cle aq\lella. el Coman dan to de Ingenieros d'\ Ia pia· " acudi6 al Gobemador para . que dispt,leiese Ia ·demo· licion de Ia obra por corlaidt:r~la: perjudicial aIa defen · 1 y p().r no babe~. cumplido con las disposiciones regia: meutan que rlJCO aobre el p.articular.-Sobre este pun~o mediaron algunas contestacion.es entre Ia Auto· ridad militar y Ia civil, exponiendo esta quo, si no se exiji6 a D. Domingo Sanchez- ·Ja conformidad de Ia pri· mero. para 1 ejecucion de Ia obra, fue por que no lo prec ptu el art. 20 de Ia Ley de aguas, y por 'que,no se tratab de una edifieacion nueva, sino de l11 mpliacion de Ia antiguo., aii.td•endo que si perjuicio habia ahora para .' Ia defen a de Ia plll.za, debi~ esto tenerse eo cuenta cuando se hizo la. concesion primitiva.-Que ·" cl Gob\lrnador no es el que debe cuidar de que se C\Ul.l• ·plan. las ordenany;a yreglHmento militares, si no las Au~riclo.des del ramo .de Guerra; asi como el 'que edificll debe proveero~e de todos los tflulos indispensables a Ia tl'anquila. pose ion ~e en propieda.d.-En vista de esta comuuicacioo, el Onmandll.n te de Ingenieros pro· · pu o que l .iJ1t . rea do preaentara Ia coucesiou quo se ·le otorgn e pu1· · con truir Ia rimitiva casetn.-Y .'C l'Gobernador.M:?lPliando Ia cn nicacion aotea citada, dijo en otra d1rij.uia al Oomaod te -general de Ia Provincia, que I .di po iclenes en q aquel J efe apoyaba au · preteu •on, no e h Uaban copiladaa en Ia coleccion · legi Inti va, y que, al tenor d a Rea I 6rden do. 1 3 de }1 e· brcro de 18.45 , l ·menciou Oomaodaote dehi6 exijir de Ia Autor•.tlad com~etent Ia suspension 6 demolicion de Jo .trabaJOS en el mnm o ~n que con~idero que no erl:lu coofo,!:.C"~ a I ~nul s de Ia conceaion. Que csto SUJ;!Ono qu~ la.A.utoridad mtlitar bade acudirl\ Ia Civil /oportuua~ente, 11 declr, antes que l~t. obra ee eocuentre J.tertninada, lo que. ni antes rli ahora ha l!ucedldo.-Que habiendose ejecntado aquella, sino eotl autoritacion ex-

)

.-1'29-

~treea, consiotieodola taeitamcrate ee ha ereado un dereeho que ampara. el art. ~a de Ia Conatitucion.-Y por (lltimo, que mientras no llegue . el ea.eo de que se tra.ta, clebe respetarse .con tanto mas·taotivo coanto que hay .otrae en et·muelle de Ia. puerta del mar.-El Co~au dante d~ Ingenieroe iuforroando a~apitan Uener,al del Diatrito, elCpone que, Ia ampliacio de la co.seta fue· d.e· nqnciada eu tiempo oportuJo, ei hie ro.tan~e de una eonstruccion ligera fue termioada durante la expreea.;. dae conte~taciones e insiste en Ia demolicion autes indicada, en cumplimiento.de lo preecrito on las ~Reales 6rdene8 de 28 de Marz.o y 8 d~ Junio de ~67 . -0oufor· me con esta. opinion el Capitan Genet·al de· Andalncia, el Director general de Ingenieros del ejercito, cuya ~pi· nion se oy6, fue de dict~men que procedia resolver para • lo sucesivo a mas del confiicto · creado en cl caso a$· tual por Don Domingo Sanchez, Ia manera como ha· hiao de armoniznrse con el precepto cone~itncional los · intereses de Ia defe~so. de Ia N acioo. y a q'ue Autori~ad . .compete entepder en esta claee de o.suntos. -En vtsta cle tales antecedentes, el Oonsejo paso. a.ocupo.rse del easo concreto que motiva. este expcdionte, puesto que la reaolucion d este caoo decide fl. fa vez el segundo · pnnto de Ia coneul'ta promovida poi- el Director general ·de I ogenieros.-Ante· to do debe quedar sen,ta.do que pot: el art. 300 y ultimo de Ia Ley de Aguas de 3 de .Agoe.· to de 1866 fueron derogad s todae lru~.leyes, Rea~es decretos, Reales 6rdenes y d 6.s dispol!tciones que acerca do las materias comprend as' en lo. referida ley se hu bieran dictado ·co~ anteri 'dad a 8U promuJgacion y 7" eetllviet1en eo contradiccio con ella. -Purtiendo · de ell· te principio y habida -co 'deracioll' a lo dispuesto en el art .. 20 de Ia ley cita4a o puede controvcrtiree que a los Gobernadores cle pro nciu compete conceder per· mit~o para levan tar chozas barracas de uao no permanente eu Ia playa, 6 para o.blecer en ella dep6sitos . cercados so lam en te por vall as 6 cuerdaa, despues de .oido el UomandaQt~ de Marina.y el 'Ingeoiero Jefe de la provincia respec tiva, pero con Ia condicion de que ad.~mtis habra <le obeervaree lo p:rescripto eo, las Orde·

.' (\ (

•

• I

-:- 13011anzas y R••glumt!ntos ·mi.litnre , i mpr que e hu ·~ ren de itu r las chozas 6 barracas, dcntro de .Ja zonJi de alguua pl~za d~ g!Jerra,-Olaro es, pu s, q\~e aque11 Ord nauzRA y It glam qto. , apesar de lo dn~pu to· n I \tlt~mo artfculo de Ia L y de nguas vig nto, e in· dudabl tambi n quo D. Domingo ... anch 'K! pam mpr •ndcr Ia ·obrne d ..r par cion y nrgpliocion de Ia e 11 ta qu po o I mu Ita y zoDl\ militar d Ia plaza de ad1z, d •bio prove r11e · mas .deJ permi () ·del GnberJ n dor d Ia provincia, do Ia autorizacion de I autoridad mililar, . quicn corr epondia dirO!Jtamcnte tarubi n cond rlt -.1: 0 uabi ~ndo lo u cho -aei, pu do c lificars d fraudulrnta Ia' obra d r .lJUI'nciou y ampliRciOJ~ a):10m ej cuti\uu. iu I· utorizacion debida y o'rd uareo .au de- . wolicion i ·el iuter Is 11~ Ia d feu a. de Ia plflza a i•lo xi,.i •rtt.-Ln mi~mo I'UC d rir~ con Ia r ~ ridn'caRetl~ umplil\du y , ropumdu. tlltimam •nte, f.! i n.l cdificarln no · um1'lieipu todos lo r . quil!i~os 'l':le at · cfecto prefi· · · jan It d,ispo il!iou t! virr •ntctt.-;\la pam llegar :~ est~ 'ea o, dichus ui por.i.ciou 't! tieo u da unto mauo prcecritQ.. lot~ furmalidude1.1 y tt ' -q~it' que l•an de obs rval'l.le ; porq u UIIIL ' V •z · ca· 1da uua propicda y tahle · fund on .una posesion cido uu cler cbo, t fL~ie ·a procw-ia no pucde l 1~ propi cdad dt aparecer ni ani'4uil~r e nque_l d recho Bin quo · rc~ulte. dcmostrada )n convcuiencia•-g 'n r l 6 lo qu es lo m1 mo, h\ _de -que e vcr1tiq" la oxpropil\cion por causa do utili dad ptl · blica.·-No de otm ruaoer p aed o:btcneri30 In demoliciou <lo l1 - obriis dn do min purticul' r, perjudicia.lct! B. Ia dcfeo o. de una pi za. < un cuanclo tales ubra.a, como · 11~ hi indicado hubi ran eido ~udul enta . -Lluui.neo nsi, egun el It glam oto prob por Real decreto de J 3 de Julio d 1 63, para Ia plicacion de Joe ca os de ~u rrn. de la ley ~obre Ia oagenacion forzo a de Ia propi d~td~rticulM n be fici'o publico las edifi.caciou y oba·a de cualqw r g ero que estcn corcprendidas en las zo.o~ts militate· de as plazas, bateria!l, fuertes y . ·castillos existentes construjdas sin la debida Real autorizacion o sin permiso de los Capitanes generales de los . distritos 6 6-obemadores militares pe las plazas, cuya.e

-131edi.ficaciones u obras pod~an ser destruidas cuando co~, veoga. conforme 8.lo dispueeto ~n el caso 2~ del p8rrafo l;o del referido reglamento, sin que sus duefios terigan derecho li ser indomnizados ya que no l!e les haya obli.gado a demolerlae, por haber contr~enido a las ordenan- zae y dem \a Jiepolliciones vigentcs. Solamente ha Iugar a ln. indemnizncion, segun· ~ mi~mo glam~to cunodo las edifi.caciones eocla.vadas en las zonas mtlitares fue~ reo antcriores ala construccion de Ins fortificaciones 6 al eetablecimiento de .las serviaumbres mKitares pero enteudiendose Ia iod.emnizacioo solo de lj parte de"dichas cdifi.cacionee que n. "Ia .sa.zoneecoueerven, mas no dolo que en elias poeteriormeote ee hubiere aumentado, como .tam poco de las mejorae que en las mismae ~elm· bieren hecho.--Aei ee, que si :D. Domingo ~anchez ... edific6 en el muclle y zona militar do Cadit Ia case C!l cuesLion, sin Ia llutoriimcion debida, est~ obligado a · demolcrla sin derecho a indt>mnizac\on cuah-ado convenga al ramo de gueri·n. lade tl"tlccion de Ia referida obra. ' -Lo mism'o sucAdcria, auuque hubiem si~o antorizado por el Gobierno 6 ror las autoridades militareB competentes ; puce ea t.a caso, de couform1 ~d con lo dispues. to eo el caso 1~ del parrnfo 5° del xpresado reglamcn·to, In obra asi cg.ccutada por hallarsc B}lgeta 4 111.8 servidumLrc:~ mihtares, podria eer demolido. :l expensas de BU dueno, cuando lisf 'OJ. ini rQ. a Ia ~c>jor defeoea de Ia plaza sin de cho tam~co a incloamizaciou ni reclo.macion .de ni g1'n JZetiero.-Se v pot· cousiguient.., que para. cl c o d lA. demolicion no hay 'I" d!feceneia important en R<>glamento entre I· caso en que 1~ obra hoya eido utonzackt. y en el de I}Ue se hl}Qiese egecutado frau ulcntamente.-·En el uno y eo el otro, habl"iin de ser cmolidas f.!i el int res de ia defensa lo rec ma.'-MAe para 1legnr ti este exlremo ee indispensable Ia obse ancia de las formalidadee estnblecidae para. que Ia ivncion de Ia prupiedad sea legitima y proccrleote. --Eetas forma'lidadea se encontraban determ,nadas en el prccitado reglamento, _segun el cual, para procedcr a e ·propiacion por causa de utilidnd p1iblica aplicable 1\ lo~ caeos do.

to.

(\ (

\. .::... 133Ja e~propincion 6 sea cuanto es recpc:cth·o 1i Ia dccla· racion de que Ia obra que se trata ue cgccuta o ut.ilidad publica, y se detcrntino. que Ia pro particular debe eer cxpropiada, previniendo ademns el mencionado Real Decreto que asi vcrifica.do todo. fo demas co~ pondiente al segunciV perfodo a enber : . eJ ju'stiprecio y el dei!ahucio y Ia._ ~CSi(ln 'deb era a.c· tuat e por el J uez de 1~ Itstnncio. en que""radiquen las fincns gua.rd1\ndo~e las formalidadcs prcseritas en ' aquella ley y reglamcnto.- fguese de aqui~que · para obten r I~.~: dcmolicion do Ia obra de roparacion y ~ pliacion do Ia casetd cj cutnda J}()r ~ Domingo · Sanchez eu el muelle de Ia. plaza o Cadiz sin ol com . petente permiso, asi como en su c~eo Ia demoliciGn tambien de Ia primitiva, ( i e tn QD su orl.;on ee hubie. rn levantado ttiu lic~ncia do Ia au tori dade~:~ militares~ no hay otro medro que procedcr en los t6n:nino11 estn· ble~idos en el reg1amento de l 863; oe dc~h', ndmioi~ tr~trv!l~eote en cuanto al CJ?UOcind'O primr.r periodo y JUdrctalmen.te en el segundo, con sngccion tumbieu y las reglas y tramitcs quo el t' ferirlo reglamento establece.: teni~odoso preseute en lo q-uo re~pecta a Ia. indemnlzaciou, que .no hay dereah l.t ella cuando la sdificncion ha. sido fraudulento. 6 bn tenido Iugar despuce de construidaslas fortificacioncs militaros.- Rea· sumiendo· el Oonsejo opinn: 1 '!.Que con arreglo al nrt. 20 de Ia Ley ~c aguas, c pete . a I"Qte G6hernadores do pNvi~ci~s cor:ccdor pc i~>o para \:onstrmr chozn.a 6 barrncns en 11,18 playas, ovio informe del Ooriid.D· 'r' dant de Marina e loge ro reRpectivo; pero . con el ~ien entendido de que si cstas .construcciones ee ver ficnn dentro de Ia zona c ·algona pln:za de guerra, deberori los interesados · O cner o.demas Ia lic1:1ncia do las Autoridades militnres. sujecion A Ins ordconnzas y , rcglamentos.-2. 0 Q D'on Domint;o Sanchez eetA obligado b. xibir Ia cesion que s le otorg§· ra para. Ia constrnccion de Ia primitiva CI.\BCtn.-8. 0 Que si resultAra q~ Ia cdificacion de estn fucm an· te~ior a Ia construccion de ln.s fortificacionee do Ia plaza de G1idiz, 6 el 1!1'tAblccimicnto de Ius ser •idumbrea

-:- 132-

guerra, era n ceaario la i truecion do un

p ·tlie pberna&ivo, en 1 quo coo acu~rdo del Coos6jo ~e Mi.Diatroe eo deelarara I coov oiencin y probara el proy ·cto d xprop1ae1 n.-l,raeticado asi era tambien n&- · c rio ,publicar tare olucion 1 Bolotin oficia1 de I" Provioeia peetiva para que los propi tnrios \i~ _los edificios, t rreno 6 plnntt\ci9ne~ encb.vadbs dentro de I son 'mili r, de euy expropiacion se trntase 6 por lo yuntamiento 0 por oualquie"!l otra corpora cion pu· · di ron b c r e Ia observaciones y r eclamaeiones atendibl s I? r t ner rcll cion con int rases generales de J ~ lidnd quo \l O hubicrau · tenido pre entes al for· mar e I proy cto.- igue e1 r glam n~o enomera.nd() Ia fo• ma en qu ha de pructicars Ia tMncion los d ifi cio y Ia de lo dei'ios y p rjuicios que con .la ex· pt·opiacion cnuse.- Y por tiltiRlo, ee dkpone que h p r in resadA pucdan abarse por Ia via cor. · "' tcncios cl I r solucion gub ernat~va que ec adopte · Pobro 1 11 cesid d do quo e1 todo o parto de un.a. pro· pled d en. cedidQ para obra u obj eto militaros.- Ta· lu &etl, Ercmo. Sr., 1os.tr ' u:iite que est6.n tJsta'blecidos par dcclnrar de utilidad· pttblica Ia obra proyectadl\. y qu o I todo 6 patte .de una propit~d d cnclav.arla. en Ja zon militar de una plaza. debia ser expropiada , tramit s pu~ m~nte ndmini tmtivos y n que no h~ bia · lu nr u'' ningun proc dimiento judicial, ~o~o · no fuer l • contcncio o ndm · i trativo para obtuner Ia. revo.mcion Ia r solucion 1 obierno. - Maa publicada. In go l actual Con t' cion del E taflo, y pre· e ptuando su art. 14 que ~ ie podra e r exp~opiado de u.s bi •oe aino por causa de utiJidad cqmun y en virtud de mandamieolo jud ial, que no ee ejecutara fin previa inpemnizacion gultlda por el Juez con interveucion d 1 intere ad fu~ ya. neeesario el Real Deere to d~~J 12 de/. ~!to e · 1869, expcdido por el · l terio de FomentQ, co I fin de poner~n a.rmonfa Ia h•y-de 17 de Junio de 1 36 que corresponde . 'el citado reglamento, ~on Ia Oonetitucion.-Y eo esto Real Deer to se reconooe que ban quedado aobeis· . tentes las r<'glas estableeid&! para . el primer periodo d,e

)

.· (\ (

•

.· -134militarcs 1 intcresndo'. tend ria derccho a indcmn acxc pcion hccba lo que po!!teriorm nte se h.u m ntndo 6 mejorndo Ia casctq.-4. 0 'Quo Iii posterior Ia. dificacio'n de Ia cnseta. pri~itiva, no. ba Juga~ 0. indemnizacion alguna, nun cnando 110 hubie~:~e obteuido par leYantnrla Ia licenci de I Autoridades militar .-5. 0 Que n todo coso ei fu ra neesaria o or\Veni nte af rawo de uerrli Ia demolicion de Ia en to. 6 de Ins obras d~ rcp~trncion .y nmplia. ion jqcutndu deLe promovcr e Ia xpropiacion en lo!$ ter.mino prescritoe n 1 Re l mento d 1863 dl\r.d int rv ncion en •1 . 'gundo perfodo del pro· edimi nl t\ Ia nutorido.dJndicin.l n cumplimicnto d 1 art. 14 d ),\ onstitucion y del Real Deer tQ de 12 oe Ago:~ to de 1 60.- ue de este modo d be proced r e tam bien inmpre · n lo ca os que ocurr r de ln. mi rna nntmalczn..-Tnl 1 d,ictnm n del Cons uo, V. E . ~:~in •mbnr o, ncordltrt\ con ' M. lomas acerta- · , do" Y cotifortu 1 R y ( . ·n. o.) con lo . propue11to ' . n 1 pr in erto rito, s lta Fervido eli pon r que RC tra lade para los · fectos orrCl.lpondi ntcs al .l\1 iniste· rio (Tel digno carg de · V. E. · segun t ll"'O el honot· de vetifica.rlo de Rna) .6rden, diPponi•.mdo a.l propio tiempo qu 11 d conoc\rniellto d lasnnto a todus las au_toridncles c1 p ndi nte do to. cr t ria, pnro. que tal. r l'()lu t n ·pu dn servir de juri prucl nciu q toil'oe lo cnqo, de igual nntur I :tn. que ocurran n lo uceh·o. Heal 6rden co n· end a por dicho 'r. Mini tro, lo 'tl"a!!ln.do ti ·V. ]~ p ra eti conocimiento y. <'fi cto · on igui otc ." Lo qu de ord o ·E &TA n IAL, par~~ convci)ni nto Ptwrto-Rico 26 de cti or.o· 1.1cl J cf • de 1£, )L , JJianue

LOS DUEBOB DE ESOLAVOS QUE POR EXOtJarse del pago de los derecltos establecidos no llayari re· cogicw las cedulas de inscripcion de estos, w veritficaran en el termino de oclw dias : · y los ~e llabiendolas obte- _ nido 110 ltttbiesen lteclw el pago co espondiente, p1'0tJcde ran imnediat ncnte . tacerlo.,-r

"' G.OBIER (>" ·8 PERIOH (:J VlL _, . DE L .\ [ S LA D 15 [ U E R T 0 -H 1 ' Om ·

ac .

·.

-135-

,... /

)

LAit NUMI\J\0

I .

t::erciorado est . Go.l>i :1'11 ,·, 'uperior ivil, qnc muchos cluciios de csc:lnvo3 para xcu::;arsc <:.1 ·I pago u Ius lcrcchos est blecido '11 ('1 lll't. 77 del Reglnmento u.: l de J unio de l 67 pam nplicacion de la ley ob,rc represion y cnstig11 del ~nifico d n gro. , no se · cuidau de rec:o.gcr , las c:cclu las 1.; inscripcion de e lo. cot~o 'st.i man<.htclo, e·uj:O f\cb er ·dejf uo llen r~ r algu-nos '1' al. errequ ridos para cfccto, y ·sv proveen uoicamen tc de los t tdos documP.Il tos en uqn eHos casos en que es ' es imprescin .. ible su pn.:seutacion, 'Sucec en9o tambien que vario Alt.:alde. , sin du p ··r llvido de lo di .. pucsto acerca del particular, di~tribu yen diehns ced.U~IS sin exijir SU pago CO )a fl?rma prcvenida perjudieando nsi los intereses de la. Rei\1 Hacienda que dejf\ de per-

.· (\ ~

(

...

;-136- .

ibir lo que leglLi.marncnte lc curres de; y cstando termina~te el articulo .8 ref~l'ido Reg}amellto, segun t1t cual, es pe: n11do con ~00 escudos de multa p'o r cada esclavo, el ducfio 6 tenedor que dent!'O del plazo sefinlhdo no"' lo. hnya prdvi to de las edulas de empadronami.cnto; eo. Ia ncc~ sidn.d de que pam lo sucesivo so cumplu. lo mandndo, ne reHuelto qqe las Autoridades l cnies al. recibir Ia presente circular, le den tod t\ In publicidnd posib.le en sus· rcspcctivas juri dic<?ioneQ, requ iriendo' ·a. .los que ·nun no hnyan rccojido Ins me cionadns eod 1 In · para que 1'0 veri~q uen en el term inn · d~ och ctias· que cruper.ad.n d contarse lies e la. fecha de la ncitificacion q.ue e .acr ·ditiu·a 1 g-4Imente c n la firma. . del dnefio 6 tencdor del csclavo; y transcurriuo esc praz 1 me daran cuenta de los . que n lo hubi'' ·en efectuado para In Je.t ermiuaotub que fJroceda. R especlo de 1 s. q e hayan obteni o las xpresada ·-ccrlulas si abon ~u l derochos . tabl •cidcsl proc~d tfn verificndo des· de luego entreg n·J los sello~ corrcspondientes 0. l:.:s r e ·pect s Aqtoridades lcca)e , con el fin de qu · los inutilizen despues · .Ue estAtttpa.r l01' ll r ·precitados documen-to. si11 (:uyo rcqui i 1 no scrdn "V:ilidfls nl t.encr iugar la rect!ficacion del Radron del corriente oii , ni podran ser comprenciidqs Cll el, los esclaYOS que sc. ballen 'Cll cl caso

/ .

(\ (

INTENTIONAL SECOND EX,POSU~E . '

\. - 1 3li -

,t?

SE RECOirHENDA A ~AS AUTORIDADES locales vigilen el buen ewmpz.imiento de sus s'itbordina. dos, y qtie M se mezclcn en a.suntos estt·aiios '. a sus obligacivnes.

I . CittCULAR NUMERO. 3.

~ fl " t:l•> ,]

' lu:i · q 0 h.ty;:ll u 1 lLeni 'lO ):IS 1•X'pJ\! ,;rrf•t · ·: I nl. · :i ;\l, 11·tr In· dPrecho::: \':-t:d>lt·cill,,:-·. pro~,;c l' ·.in U. l'•·rifi ·arl c1 d! !neg• C'IILr · n·;tJl:! los l'llu~ c.ori· :po n.UL!nl:!:; J. bs r ·i',p ·c t' ·us Altt·Jl'id.nlc l,;·t:a· 1 ·=- c 11 d li11 \ e qn l<J i: utiliz 11 tlt: pti 's ~_10 c.~:~ pari 1 ·/ .,,_I_ ll'eciLtdt~ · d~l~Uill ' II· w, :-111, l'liY , re 111:1 >, no s(•J'UI J valuh al t.~Jne r itrrrnr Ia r •t·ti0cueion del pncl ron <lel conicut · nfi,,, 11i podruu ~r cumi)rcn•1iuo:l c..a ~!, ks c~da·:us que :::c llal:cn 11 el caso 1l

·s·

) (\

;

(

.·

137-

()Xpresndo. sin · pr~via autorizacion de cste Gobierno. \.. Del cumplimiento df' 'la presonte: exijila mas exti·ic.ta re!!ponsabilidad. • . .P uerto.- Rico, Seticmbre \ 27 ue 187L.GO¥EZ. . , \,_ · · Sr_es. Corregidores y Alcaldes de e'~ta lsla.,

·ibir I que glt~ma111c n te lc con:esp nrlo; y e lanJ o term manto c1 artknlo . 7 d . l'L~f~ r id I.: ·~>-L.unc ntc-1, ·s ~un t:,l cual, cs pc· uado con GUO escudos de multa por cadri. cscla · '\ c1 <ln<'ii t nc lur que uc n ro del plat.o l'ii:tlnt1o n " Iu. hay:t prqvi:-,to ilc las ·etlulas t1 · •mpa<lronm11icnlu; nr~ l<t n •ce·iLlatl d' que pam 1 succ ivo sc l: umpla lo IJH\Ihln.,lo 11c J:c:nc!t que lu.s Autoridad c locnic: al r cibir l.t 1 r'';<.'nte ·ir ·nlnr, 1e lh!n tud.L Ta pl:bli ·i <1:H1 po. ib_lc 11 • ps. res_) ·tivas juri ·<lieci 11 ·~, l' ~.;(j ll iri e n t l o· ·,t, ,los q 10 .a LUI n > hay:UJ re eoji lu Ia . m ·r cionnda.; n!ol' hh p:tm qn' liJ \'eriGqu cn 0 11 el lerltlirw ·.llt o •h,1 dias. qu_· clup ilt.tr:ln d coular:-; ;t·..; 1 Ia fe ·lm de b 11 tificacion · [U I.! :-.c _ acr• .!it:u·,{ ll',~idlncnto CIJII lit fimw. dcl1111 •:i ' !lll!tlor 'd I •..:cla vo · y trnn . · cnrriJn se phl:r., me 1Lmln en 'lila de I<:> ttllC '"' lr 1nlbie!'l'l1 :l'ec,:lrlad•J para la tT"tcrmii .t..:~ut.J que proc du.

En el cot'to tiempo que hace me hallo at frente dl'l G bierno de e~tn. r Provincia, he .v!sto cuu bnstante di gnst~ que algunos 'ecretarios y depeudientes lle los· Corregi-· · mientos y Alcaldiits de la. . rnjsmo,, olvidando sus obligncion c · propias, c oenpan indebi lln·rncllte en n. unt0 ngenos lL f'llas; co- t m Jo, vi.denuinn In iu tancins·q ue rcdactitn pnru particulares 11 los, difcrcntcs ncgoci(.)s que se les .o{ cc€m, llegnndo hast t\ •::1 cxtrcmo de qnc rin s vcecs ta11to dirho CHcritos, ~omo lo inform cs que sobre su c utenido ·se omitc y su C'omun icuciones de remisi<,Hl<j.npareccn de ·nn mismo .pn · fio y letr;l, po · cnya censurable eonduda. se haccn a.creedores li caliGcaciones qne 18

\. -139de conformidad con lo repres~ntado por el St·. Fiocal, se expido. circular· 4 los ..Alcaldes Mayores y Jueces de Paz, diciendoaeles: que las . certificaciones de mult\s deben ex·te~derse y autorizarse por los respectivo3 Sect·etarios, con el V? B~ de los Alcaldts 'Mayores 6: Jueces .de ~az; ·que lo~lcaldes May~res no · remttan· certtficacJOnes sin q e tengan .los comprobantcs de las multati, l) Ia ex sion fle haberse agreg~do a su ·expediente, y por ultimo q.u~ el tipo para Ia sustitucion en carCAl d~ las . qlultas impuestas es, eu los casos a que ·se refiere el art. 41!" de Ia ley de E'nju;ciamiento Oivil, .a razQn de. un ..,dia por mida· cinco de escudos, y en los jaicioe verbales cri~inales, a la de un dia por cada peso de multa; en Ia in'teligenfia de que .se le exijira·la responsabilida.d correspondieqte·al ·.. que contravenga a estas disposictoues Ja reiteradas, p~ . circulares n(tm. 61 de 1867. t 1 de 1868, 51 de l8p9, 58 y 71 de 1870, y ml.mero 2 y 3'5 del corr)ente aiio. Lo que comunico. a UU. SS. para el c'umplimiento . del preinser~Q acuerdo, en la parte respectiva:; esperando de los Sres. Alcaldes Il'layores se eirvan avisar . ·q tied an en terados. Dios gunrne a . UU. SS. mucho.s a'fios. Puerto-Rico · 28 de Setiembre d·e 1871.-Ricarao de li'Iendu.ea. ' Stcs, J ucces de . l. a: Instancia y J uece~ d~ ·Paz de . ~ste 'l'eryitorio.

-138-

petjudican · cl bne~ .. nombre del cmplen. o desprestigiundose ante ,sus uperiorcs,. quie !!eS no pueden menos de poner· en ·duda .su . proceqer y retirarles st\. confianza .al · observar el in teres y la pnrte tau nctivn qq.e .toinan en nsunto ex-t r~. n~s .en vez de In 1m. pnrcialidad con que ueben obrur. '. I •

· Scmejante abuso es iutolernble, y eu .la: · · necesidt\ de ev.itar su conti.nuacion, estoy resu lto 0. .corregir severamcnte u. los que insista n en cometer1o, recom .ndanaa cvn tal motivo a las · Antoridaues l_ocA.les, ' vigilen el · comportamicnto de ~u subnlt rnos y me . deu conodmiento . de aqucllo.::l que a pesar de lo prevelli(lu ' 11 . ec.ta circular, ~e mezclasen, ya .dire ·tn. 6 indirectamente en asunt, s que rio sean_. de s•1 incumbencia. Puerto -'Itico Seticmbr-e 27 de . 1871.-

GOMEZ.

Sres. Corregidore. y Alcaldes de Ia I::~la:

•

SOBRE NOMBRAMIENTO Y SE~ARAOION

SE REINTERAN . LAS ·oJSJ;IOSIOIONES

de los 'alguaciles y dcmus sub'ulterniJs de, los Ju.eJados y Tribunale,q de Justicia. '1" . ..

1·ijentes sobH impo iciotl de multa . sustitucion en carcel J/ntoilo de extenaer y auto 'zar dicltas certijicaciones.

.GOBIERNO .sut·RIOR CIVIL

Secretarra de ta A diencia .Territorial·

DE PUE

DE LA ISLA' DE

0-RICO .

UERTO-RIC~.

..ftl

OmcuL&R

NU:MERO

La Sal·a de Gobierno de este ' uperior 'l'ribunal~ en acuerdo d 1 dia de _ayer, e hst servido 'disponer\

.·

(\ (

SEORE

RIA.

Por el Minister·iO:j. de Ultramnr I!OU el numero '21.2 y fecha 12 del corriente ha sido comunicado a esto Gobierno Superiar . Oivil de 'Real. 6rden lo que @igue;

)

.·

!· I

\. - 141 -y pucsto eJ cumplaee-por S. ~· IIC inS81'ta ·dc Sll ~ ll· perior 6rdeo en el PERIODICO OFICUL para genera£. co.uocimiento. l.Poerto-Rico 29 de Setiembrc (lc 1871. -El s~cretario interioo, Jose ~ragon. ·

-140-

•'Excmo. Sr.:-En vi. ta del oxp diente remit te Minieterio por Ia AtUliencia de lo. Ha.baoa

objetO' de que se reforme la practica s ~gulda ho.et_a ~ho: \ ra eobre nom~ram,i.ento y eeparacion de .los algua.clles de ·loe Juzgadoe de 1• iaetan~ia y temendo e[\ cuenta Ia connnien'eia de dictar una rued ida general acerca de dichoa funcionarioa y de los dem~s subal~~rn.o& de los J uzgados·y Tribwu1: ~s en 1\~mom'! con 1~ dlll· po iciones que eobre eete punfu ngen en la. Penmen· 1ft, • .ll. el R y (Q. IJ. o) ha te.nido ~ bi~n- rMolver . lo eiguiente: -Art. 1c:' BaJO l,a .d nomma.c•on de Snbalter'no3-de los Juzgados y Tri~Un 1~11 &e comprend n los }:lorteros, alguaciles, mozos de eetrados y mo· zoe de oficio,_:_Art. 2. 0 En cada. Juzgo.do de Pazhabra por lo m6no6 un stlbalterno con ·el nombt.e. · de "Alguacil." Si ee nee eitare mas de uno, el Juez de Paz propbndra al de 1• instancia. el n6mero y cl e de . los que deb oomurar e, y e te. remitir4la pr~pn~ll ' · ta con 11u informe al Pr ideute de 18' Audicnc•a. "' qui n resolvem lo ~ue es~me 'conveniente.-:-~rt. 3.~> El obiorno sefialara. el · numero y clase de st~balter nos qne ba.yan de ten r los ·. ~ uzgados do 1 ~ mstan. cia y las Audienci . En el .primer caso 1? hara eo vi~ta de Ia propliCS qe lo<J JUCC 8 y a~l mforme de . las safas de Gobi roo de IIlii Audien.cias y en el se-. gundp en vis~ de lo que_ manifie te Ia respectiva. Sa· I Ia de Gobierrio.~Art. 4c:' Los Juec s de -p:1z, lps .d 1 ~ instanc~ y los Presidentes de las Audiencia:s hnJ•ii.n el nomb1·ami nto de los s b 1t r.nos de sua reap ctivos. Juzgallo y 'l'ribuP.~l .-Art. 5.0 Las con· diciones que han de .coricmlftr n lo subalternos lllli como los debere an ~oe al' de emp iio de sus l'.nrgos, di po iciones vi gentes, _0. eran lo deterwinado& ej tllblecida. por la coetum :-A•·t. 6~ Los subaltet·no~ de todos los Juzgados y bnnale& po3ra~ ser suspenso~ y eepa.~oslibr ~'(nt or a.quellos a qmenes co!rcs· de su n,ombrami iltO. e Real 6rden, -lo c~mu01co a . E. para. que se eirva disponer~ que ee p~bl!que enla Gaceta de esa Capital y l~ ·dema.e necesar1o ~ so eumplimiento."·

·----D~SCUBIE)tTO

--- ·...

legitimidad con que sc les acredita el tiempo medio ' entre 8U retiro de 1866 y la renu.meracion de 1868, ct'· !]08 12. afios R_TO.timamente S01_J lOS que dan dercclw ala pl4ca cle '{a Orden MilitaJ: de San Her-naeMgiltkJ, y no · t·esulte plenamcnte probad'J el·bencjicio que previamcnte disjrutan, se rectijicaran s.Js ltojas de servic.to, dcdtt· ciendo-scles el abono que ticne,l ~n- cllas·C()nsignado. ·

ltl

I .

Capitanra General de Ia !slade Puerto-Rico. E

TADO lUAY OR ·.

- -- --- -. ECVlON

1 ~-Xtnr. 6!).

Por el Mi~Aillterio de lo. Gu •n'a, e co'wunica · al Excmo . .Sr. (Jc\pitan General d eeta.'-rsla, e.n 1 'i do Agosto proximo pasado, la Heal 6rden siguiente : " ~xcmo. Sr.:-El Sr. 1\linistro de Ia. G uerrn, dic e hoy al Director general de Infanteda, lo siguientC : Enterado el Rey (Q. D. o.~d e · la. itistancia promovida por· 1 Coronel graduad Teniente Coronel del ar· ma de au cargo Don Franc o Moo ala y Velazquez, en soliFitud de la pla'Ca. de Ia 6rden militar de Sa!l Hermenegildo y despnes de oido el pareeer del Contrejo Supremo de la Guerra y Sec<:iQn lle .Guerra y Marina del Cooeejo'f de Esta.do, de conformidad con Jo informado por eate alto Cuerpo consnltivo, sc h3

) (\ (

LOS QUE TENGAN·'\:N

.·

., -142rviuo r ·~ lv 'f, que halllindo e cl iutere ado en des' ct.ubierlo cled' Ia 1 gitimiuo.t~ cond que l!o Ie acrediia cl . \ '· mpl'l,n'le 10 ntre eu rb .tro , e 1856 . y 1!Jo renuuH•ra· cion de 1 U , ctiyoa·· no·ce o.iios pr6xim mente son los que le h 11 de . dar derecho I condecoraciori que s licita. se proceda 6. formarle el expediente A q~ se r.efiere el Real Dc.cr to d _, 20 de Octubre.de 1 !<>'8 y los t :,rminos am pr sciptos .·y a do c 0 de que 110 re.s ulte de e l plenam nt probado 1 b n~cio que previam nt di fruta, deb rll V. E. di poner ee rec· tiSqu.e au . hoja de eervicios deduciendo ele el a bono que n e I ti ne consignado con ·todo lo demne que proc ·dn, hncienio e xten iva esta. Soberan dispo· 11icion a cuantos e hall en ·en igualc circun tanci{\ . -De R I 6rde11, comunicndl\ por dicho ,.. Ministro, , lo -tr. ~!ado n V. E. para ':umplimiento." De 6rdtln de . }',;, lo rn !ado a U .. para PU conoci'mi rito. ' ' " Dio guard e. a TJ . . mucho aiil5s. Puerto -Rico 29 de tiembr de 1 71.-EI ot· nel J pf(• de E. M., lJ[anucl

-1432i _de Julio proximo pMadp, E»n Ia que el A.utecc.sor

- de\. V. E. consu.ltaba ei a ' los individnos del arma de au cargo '}Ue hallandose con lice'n cia ilimitada y for· ma~o? parte del Ejercito liberal de .Audalnefa, p.ueile a concediuos p r apltcarselcs los dos aiios de reba~· Decreto de 10 de Octubre de 186 ; vis o cl art. 2: 0 del ~cferido Decreto qt_tC s;oncede aiioe ~ rebaja 8 Ia elMo de tropa; v1sto cl urt. 2. 0 de Ia Oircu.lar d~ este · :Mi~i stcrio de 1. 0 de Dicicmbre de I !flO. qu e (bsponc no ttencn opciort a los mepcio ado~< aiios de rebnj~ lo individual\ . qu aunquc d •clarado3 eoldtt-· -~os mgresaron eu la.s filtl.d · de.spues el dia "1i de ettembre de 18ll8, ni tampoco los que habiendo•· ino-res7do ante obtuvieron licenciJe ilimitnda.a pcrm;~u '-. c1endo con elias en ens cn.~as hnsta cle's pues del 10 ~, Octubr~ del mifl~O ailo, . bien p(·tt oecie11en f\1 ~ EJerctto ncttvo de Ia Penfosula 6 se h . lla en. dcstinados . a _I?s de Ultramar ; considerando qu .. 'a todos lo~ mdiVIduos que se h lh~b<~n en · ervicio activ cuando ec verinc6 Ia revolucion Re I s han aplica.do yu. 1~ doe uiios de r~bnju; y com1idorando que de los qumtoe que se halla.bau a! vet'ili en.rse Ia rcvoln· cio!J con licellcia. ilimitarla on sui caen , bubo t1IIOS · que nose movieron ~e ll:lB mientrns quo otroi! fuc ron .ll~mn_dos l!iendo por couPiguiente quitativo hncet· dtatmcton entre· l s que con·iel'Ou las vicieitudes de n.g_uella.a cir.~unstaucias y .los o · Ufrierorl"l,t menot· contqmedad ; S. I. s bn. ecrvido resolve~· quoe tien n 'clerccho a In rebaja coocedid~t por el art. 2. dd llccreto eitado de 10 de Octubre de 1 6 todoe los individuos que hallandose co11 licencia iii· mitada ~~ ens caaas formnron pa·rto do los batallonci! de Volunttuio~ del Ejerci ~ib era_ l de .-<\ ntlalucfa que pcrmanecteron re6onc trado13 n Ia Capital de Ia rcii)Vlctivn provincia, s pre que lo justiliquen por medio de certificndos e edidos por los Gobernn.dores 6 omnndnnt e militnree de las miam<\s. -D Real ordcn, eomunickda por dicho Sr. Minietro, 1 trR.B.lauo 4 V. E. para su conocimhnto y efeetos eonBiguicntea."

a·

Corte .·

reS. primeroe- J •fcs ·d ·milit: rf' Je Le Jcrcito.

lo::f Oucrpo

6 lustitntos

LOS IND1VIDUOS QUE HALLANDOSI;.

qnc

CJn liccnci(£ eiWnitada en su· casa . furmarbn parte del Ej6rcito libe1:al de..Anda~ucla ti un derecltn a los dos aiio de 1'CbajcL con cedi do por Deereto de 10 de OctulJrc -de 1 _a , . E. IO:S •.

1~ - OICULAR Nl'l\1. 70.

or I ~i teri!J,f':~ · Guerra, ee comuuica. al r. , apitan r 1 de e:-~ta I lo, en 8 de go. to proximo p ado, la Real 6rden igui~nw. : · "Excmo. r.:---;-~1 r. Mihi tro de Ia Guerra, dice hoy al Director general de Infanteria, lo siguiente : -Enterado el Rey (Q. D. a.) de l,.'\ comuuicacion de

J<: emo.

) .·

(\ (

·J

\. -145-

-144, De 6rdeu de E. io ~sla.do para IIU u cimie~1to y fines conaigui ntes. . . .\ Dios guarc}e • :. U.. muclioi! aiioe. , .Puerto-Rico ~GdeSeliembredel871.-EI .CoronelJefe ileE. M., .

a·u. .

M(muel ()Qrtes. .

e~t

Sres. priu1 ro J •fu ()~, lo • Ejercito.

entre E rpafia y

losRei nos Unidos cle Succia y No,..u t>g.a.

uerpos veteran

HOBIERNO SUPEH-IO.R CI\JL

EL PA.9-Q DE LOS BILLETES .DE LA LOTERIA

. DEL .\.. I 'L \.. D E PUETIT<..).·ni '

de ta Oapit l, se !tara al portadOr: yen caso de hu,.to ti ofro ltecho cr iminal acttdiran los intcresados .a los Tribunalcs de juslicia. •·

•

,.. El Seer tar-io del E xenw . .i1yuntamieuto, que Olt.R.'r iE 1 A: Clue .e11 ~:~e ·iou ordinaria del 3io. dos · d l <.trrieut, acor~o, ntrc otros p::~.rticul:ues, cl !!igui ute : "Vi-to un 6ci d ' 1 Director d.e Ia Lvteria municipal' manifestando . ~ue para evitar los abu 08 que pucdnu . obr'c venir p ; comccuencin. de lo r pctidos pari OS que rccibe de bil. •tea extruvhidoil, eeri convcniente no admitir la r ~1IM.cion s que por · I cou.c pto eo presenten, dcCin.rando qi.te el p:tgo de lo billetes se bar6. prcci amente al portatl .r · de llo , sin entrstr en av~rig,uu· cjoue de ningnn go011ro; y que u caso de que haya hurto ll otro hedio criminal ncudan los iutertsado!l a los Tribunal de J u ~ - . a; y considerando~e muy acertada. Ia fropne tt~ cl •l .irector, c acordo aprobarla en todas ette 1parte / c pu'llliqne pa~a couocimienneral. ' . · • . para que ea publicaclo en la Gac:cla Ojicial, en cumplia:iento de lo ucord do, libro ln. pr scnte en • Puerto Ric(\ a cuatro de Octubre flo mil ochocientoa · etentn y uno.- Federico Asenjo.

~CHE'J'AUli\.

Por 1 1\lini t rio de Ultrnmur cob ·cl nC11n. :W l y fc cha. 2 ua· Agosto (J)ti:tlO: hn sido con:'umcado a e te Gobicroo Superior Civil d . Real 6rden lo C(UC sirrue: . "Excmo. Sr.:-De R ~al 6ru;,,. comuo icn Ju f\Or el S_r .. l\lin i tro de Ultramar: tengo el honor de pnrttctpar a V. E. para su conocimiento y efectos correRpond.ientes, cp~e en Ia Gaceta ·del 14. rl 1 corriente se hizo la pu bl ac.ion . ofi~iu 1 del _Trat,nd?. de Com~rcio y t:le Navegncion, con . clu~do u1t1man:en.te entre Espaiia y Io Reino, Unutos deSueCJn y de Noruegu." · Y p~esto el cumplase por.S. E. sc inserta de U SUp&t'IOr 6nlen. en e1 PElUODI 0 OFICIAr~, con 1 Tratado que se etta pnmrneral onocimi ento. PJ.tertu-:Ri ·o 13 de tietnbre de 1 71.-E l SAcreturio interino, Jos6 ragan. ·

su er i1Je:

·~

TRATADO DE COMERCIO ·Y NAVEGACION

)·

.· (\ (

.. -146-

-147-

MINISTERIO DE ESTADOl TRAT.A.DO DE COM:BROIO Y DB NA..VjtGA ION B:NTRB .ESPA..&A.. ·Y LOS RBINO UNIDOS DE SUXOIA.. · DB NORUEGA.., FIRM:A..DO RN A..l.IRID BL 2 DE F.EBRERO. DltL CORRI~NTE ARO.

T KA DUC .C ION.

•.

. ~r. el R y de Espnii y S. 1\f. 1 Rey de Suecia y d oruega, ignalmente a.nim do del desE'o d'e'm do· rar y e~tender Ia r!'laciones de com r cio y de avegacion ntre au E tadt>s resp ctivos. han res uelto concluir uu Tratado' ll te ecto, y ban' nombrado por sus Pie·. " nipotenciarfoa, aber: · . M. 1 R y d E paiia n D. Orietiuo 1\Jarto , Gran Oruz de l.a rd n ·de an· J\lauricio y San J;.azaro de Itali a, de la on epcion de' V1llavicio a de Portugal y del i~han Iflijar. de Tun z, A bog do del Iluatre Oolegio de ladrid, Aeadcmico ProfP. or de lade Juris• pruden cia y L gislacion de . 1\Iadnd, x-Diputado a fas. 06ites on ituyentes, ·Mini tro deE tad~ &.• &.• . Y . M. 1 R y de ' uecia. y de ...·oruega. al r. Don Fr<Lnci .!o Teodoro Lind tr nd, Caballero de Ia Orden de 1 E trclia t olar de uecia, Gran Ufllz de Ia Oraen a e }i'rancieco Jo e de Austria, Caballero del.• elMo con placa de 1a rd n d6 . Estani lao 'de Ru!!ia, O.omenda: dor de la rden d~ an Mauricio y San. Lazaro de It lia, ficial d la · rd i de la Legion de Honor de Jo'r nciR. y de Leopolda de 6lgica, Gab Hero de Ia Or· d n d 1 Dan bro de . amarca, Gran Oficial del 1 han Jf\{ja.r d .u , z, 1!1 inistro R~sideute cerca. de M. el H y de E paiia &• &~ · Lo c'uales d puea de haberse comunicarlo sua ple· nos poderea, halladoa en buena y debid&- forma, han • conv nidQ en los art{\lo:~ eiguien~es: ·. .

Artfculo 1 .~ H;bn\ libertad recfproc~ de comercio y de navegacion entre el Reino de Espana y Joe Reinos Unidoa de Suecia y de Noruega, y no ae impondra aobre las produccion~a del atielo 6 do Ia industria de Joe paieea ·reapectivoa importadas del uno en el otro. sea por mar, l!ea por tierra, derecho a.lguno de .A.dtiana 6 cualquier otro impueato diferente mae elevado que el CJ'IC . ae exija alas miamaa . procacc nee importa.das de cualquier otro pafa. r · Loa Gobiemoa reapectivoa ae obligan &-no conceder 8 loa aubdi~os de ninguna. o~ra Potencil en ·matcria de OOJl!ereio y de navegaeipn ningun privilegio, nil!_gnn fa· vor 6 inmunidad, sin extenderloa all"'miamo tiempo nl comercio y a Ia navegsuiion del otro pais .. Loa aubditoa de cada una de lae Altas 'F1utea contra· tantes tendr!n tnmbien el derecho da dercer librement / au religion en el territorio de Ia otra Parte, con o,;rcglo a Ina !eyes de los paisea respectivoa. Art. 2? Tod s las produecione dql · suelo 6 dt~ Ia in~u s tria do nno de lo~ palsea- reapectivos 6 de cual· '-.... qmcr. otro pnfs que pueda.n le•galmeute importarae, . dopoa1tarse o almacenarse en el otro, ae aometer.i.n o.l pago de loa mismoa derechoa y gozaran de loa mismoa privilegios, bien sean conducjdos en buquca del uno . 6 del otro pafa. con Ia sola excepcioo de las comprendidaa en loa · estados A, B y 0 tmejoa al prP.seute 'l'ratado, las c•1alee pagq.ran en Espana basta 1.0 de Enero de 1812 como medida tra.tisrtoria cunndo ee cond~can en buquea ex ranjer~, un recargo que se · r:l de 25 c~ntimO'a de peseta por 100 kil6gramos E_a· ra., las mercancfl\8 compreudidae o.o el estado A, l(lc 1 peseta y 25 centimos para las comprendidns en el estado By de 2 pesetas y , 50 'centimos para las com· prendidaa en el eatado 0. ' Todas las protlucciones puedan aer Iegalmonte xportadas 6 reexportadaa e uno de los pahea reapectivoa p ra cualquier destino, ae aometeran Q. lo mitlmoa derechoe y gozaran. de loa mia.moa privilegioe, beneficioa, reiuceionea y exencionea, bien eeun ex.portadas 6 reexportadas por buques del uno 6 del otro pei1.

) (\

.·

(

-us- .

~ -149-

Art. 3. 0 Loe boqq~ eepaliolee . que lleguen. a o& pu rto11 de Snecia y de Nomega y de 11111 eoloniu, y recfproeamente lo.s bnqnea 110ecoe y nornego11 que 118guen 1 loe pnerto!J de Eep ft y de 11n · provineias ,de . Ultram r, 11 rin tra.tados eh los pai11ee re11pectivoe, ' 11n entrada, sea durante en perm nencia, sea a au ealid , b .jo. el mismo pie qne lila bqqnee naciona· 1 en todo ·to concerniCnt~ ~ derecbo ue tonohtje, de pilotaj , de puerto, de £ ro, de cua~:ental?a y otrot1. cargo!\ de en lqnier denominacion, eean cul\leeqni ra IIU, proc~dencia 6 d. tino, tanto :mrg doe COmO n } II· tre. r . 4.0 L navegacion do 'co ta. 6 de cabotaje de los pai e reepectivos seguira reserv-ada cxe,l~eiva.· ment a 1 bandera n cional. . Art . .5.0 'l'odo bnque espauol y todo bnqu sueco y noru go gue se v oblig do a entrar de a rribada forzo a n hno de los puertos ' de una u otra do las . , Altd Partes contr ntea, qtredar on el exento de .rodo Jerecho de pu rtQ 6 de n v gacion percibido 6 que se perciba en beneficia. .del Estado, ei l~s ca.ueas que h n ' hecho 1\ c z:ia la rrib d 800 validas y vid nt , y con t 1 de que no ha.g en el puerto de arrib da oper cion ~tlguna de comercio, cargando ,iS - descarg ndo mercancfas ; ~n 1 i'nteligencia, sin em· b ,rgo, de q~ la carg 6 des rg que te!lgan por ob· jeto lo tra~ ~o de r p r cion del l•uque 6 Ia . ·mann· tencion tl la tripuladon no se coneideraran como oper cion de .comercio qu en lug r al pa.go de de.reeho ·. En c o de, naufragio en un paraje perteocoiente a un 6 6. otr de I Alr.as l!artea contratantcd todae las operacion s relntiva al salvamento de los buquea nuufrago , DC ll<1d0 6~ndonados Beran dirigidas por los Oo9sul61t 9-11 los · tadoa respectivos. Dicbos buque , tffi'i! fragt!I00~8 6 stos, IIUII avarejos y to· oslos ot>je~s qu ·!e pertenezcao, • .• como todos los fecto8 y mercanc1as que se bayao salvado 6 au · producto, ei hnbieet~n sido vendidos, comb tambien todos los papelea que se bayan encontrad~ £. bordo ·

ee entregari.n al C6nsul 6 Vice-e6neul respectivo del distrito en ·q ue haya ocurrido e1 naufragiO. 1M aul toridadea locales reepectivae i~tervendran para mantener el 6rden, ga.rantir los intereeea de lae pereenae empleada8 ~n el ealvamento, ai eon extrafias j. Ia tri· pulaclon de los buquea · mencit:ados. y aeegurar Ja UCCUCIOn ·de la.8 disposicione8 US debefli.n tomarseP.ara Ia entrada y salida d~las · rcanci, ealvadas. rambien deberan en ausencia 6 basta la llegada de los Agentea coneula.ree tomar todas las m6ai~as para Ia proteccion de los. individuos y · Ia coll8ervacion de los · objetos salvad e. · No se exigira al C611su~ ni los p~pietarios ni ~ sus participe mae pago que el de los gaatos hechos para 'a consetvacion de ]a propiedad, los derccho . de salvameoto y lo gas toe de cu rentena seran los mis· mosque se pagnen tambien en igna1 caso por los 11u,(]_ues no.cionalee. Las merca.ncias salvada.s no so someternn fl. ningun derecbo 6 ga to de .Aduana basta el momento de u admiejon pa1:a. el consumo inte·· rior . En el caso de que se bago. alguna reclama.cioo legal con respecto al naufmgio, 8. 'las mercancias y li los efectos naufragadns sera 'llama<Io a decidirla el • rl'tibunal compe~ente del pais en que haya ocurrido el naufragio. ' Art. 6. 0 Los ·c nsules generales, C6ns11le , Vicec6n· sules y Agentes comerciales de cad'\ una de Altas Partes. contrantes gozarlin m·ediante reciprocidad. en loa Estados y po esioues de Ia otra de los inismos privile-7" .gtoey"facultades 'de que gocen las de 1& nacion mas fllvorecida.; pero en el caso l)n que dichos 06neules 6 A gentes quisieran hacer el cotnercio 6 ejercer alguna in· dustria Be someterap a 'las leyes y US08 a que eaten sometidos los particular de- su nacion en el puerto en que residen. . Art. 7. 0 Lo~ marineroe p~teneoientea a Ia Marina de uua de laa AI~ Partee contratantes que deeerten en loa Estadoe y boaeeiones de la otra. con ta.l de que · JilO BeAD subditos del pais en que deserten, y a peticioa

b.s ·

m '

) •J

""'~

(

--"

)

·.:-

- t50- . dirijida a Ia. Autoridad 'eomp tentEl por los C6nenltla Vi· ee-e6n ul 6 .Agentee re\p ctivos 11 ... n !lnscadoa, et n\ll.~a : y despt~e que su .deaercion ee ~aya probadn ·eh ~ebada form , reemba.reado 1\ bordo d-e au buqne. Si el deeertor hnbies eometido no obstante a! gun ·deli tO eti tierra, au e tradieion ae dif< rira por las Autoridades lo· eales basta tapto que el Tribunal comp~tente h ya dicwio I!U fallo en buena y b!da form aobre el delito, y Be haya 11 va.do a fecto la eentencia. , .Art. ~ La nacionalidad de '.los buques ~e roconocer~ y a~mitir' por un y otra parte cqn arreglo a las Leyee y: r glamflntos particulares de da Esto.do por medio de patentes y papel s de navegacion expedidas por las Autoridudes competentes a lo11 Ca~itanes y patrones. Art. 9? El pre cote tratado d ~ara de regir ' tin afio d pu . que una de las- 1 Parte contrato.uteQ lo' haya denunci do 6 baya p dido u revision . ~rt: 1.0. :El pre . nte tra.tadd eera ra~ificado, y In~ ;' rataficacton se canJearan en Madrid en el termino de . cuatro me es, o ant .si s po ible. · Eu fe de lo cual lo PI .D:ipotenci rios reepectivos lo hSt'J firm do por dupl\cado en Madrid cl 28 de' Febr ro · de 1 71. (L. .)-Firmado.-Cristino Marlos (t· ·)-Firmndo.-F. T. !-ihdstrancl.

' I

- los comprendidos ~neT esta.do A. Hillo&· de· toda.B cia· aes, Moeblea de todaa ela.BeB, Papel, Qoesos, Salitre, Tejido de toda.B claaea. P.a.ra eatoa articulo& cl recargo leera de 1 '25 pesetas por 100 kil6gramoa. . E TADO 0.-Agoldoo eo rama, Azt'lcar, Bacalao. Cacao, Cafe, Caoela, Cera (excepto las borraa,) Otteros. Por estqs articulos el recargo se ade 2'50 de pe11etas por 1oo kil6gramos. . 4it . •. (L. 8.)-Firmado.-Cristtno Ma tos. r (L. S.)-Firmado.-F. T. Lindstrand. '

. . SE .DESESTIMA UNA SOLIOITUD

pidtendo Za Orue del Merito militar de 1~ clase, en vee del aiio de abovo, que para oplat· tf" la de San Henllenegildo /tte concedido por Real · Decreta de gracias de. a de Febrero de 1871.

Cap.it~nfa General de Ia Isla~ P~erto-'Rico. E S TAD 0

AI A Y

0R .

-·----~

Por el Ministerio de la~e ra, con focua 20 de Ago1to ultimo, se comuuica a xcmo. Sr. Capitan Ge · neral de csta Isla, Ia Real 6r circular siguieote: "Excmo. Sr.:-El Sr. mietro de la Guerra di~ ce hoy al Director general de Artilleria, lo aigui~ote: -He dado cuen~ al Rey (Q. D . G.) de la iostaocia . q,ue V. E. dirijM a e&te Ministerio eo 1 '( de Marzo

) (

mente ratificado en . conformida.d a Ia leJ' fecha 4H de Julio 6ltimo, y el canje 'de . las ratificaciones ha tenido lugar en eeta C6rto el dia. l ~ del actual, no ho.biendoee podido verificar este acto dentro del plazo marcado eo el .. mismo Tmto.do por circunl!taneias imprevistas. Ee copia. -El Secretario interino, Jose Aragon. " ( .

E taJos anejo a.l tr~tado ~com rcio, concluido entre E pajia os ~ inos Unidt s de Suecio. y d Noru •go.. E TA o A.-A~acA, A.ceite , Acido ulfUrico, ICl. muriatico, Alumbre, Aiiil, :Azufre, arbonato ··de sosa, Cera sin labrar ,6en.barr , Cloruro de cal, Cristo.leria y loza.!. Rierr~ en liogotjes· Id. fundi_d·o en tubos, Id·. on P.dan , ReJM do arado cable , Lmo. Manteca, Muriato de ~o~a, Mag 'nari de . todas clases, Nitrato de ~0 a EetOB art.fctifos I pa ra D eu Eopafia h!\8 ta 1 ~ de Ene~o d~ 1872 cuando ae importen bnjo pabellon extranJero un reeago de f•'25 peaetas por 100 kil6gramos. ESTADO B ....:...Aguardiimte, O~amo, E~ta.iio, Cobre y Iuton en barru y planchas, G.omaa, Hie.rro e.rcepto

(

~I anterior Trata.do con sus 'aneJOS ha ~ido dcbida-

- 1·51-

INTENTION A~ SE~O~D EXPQSURE . \.

152promovi!la ·p r cl .Aif<iPz de · Ejea·cito D on chel y Vall'nz lt laf Abandc'mdo d •I ;). •· Artilleri :i. pic, cu. olicitud do quos<' ; cone cln l:t ruz. d )..)'[ rito ~[i)it ar de J ,8 clul!e en • ,. •z <h·l auo c1 nbono qu pllra opmr a l:l de an II r m n ·gildo I im .corre poudido p r d Il al D cr to d , grucia d 3 d F b~ ao anterior, fundlindo e n quo s n\ ilu ~ori o. pn ~<to 'que ~1arido l!'·v 2-5 aiios d scr· vi ·i•• y pnNltL Poli citttr Ia. r furida Cl'UZ no ll~g•u:iL cou . much · 1.> } 0 dn ficiul 'l n son iud.i pcn r.m blc 'para \obt n ' rla .- J•,ut •rndo. . l\1. , y de ·onformichd ·on el par •c ' r (•miticto por el 'ousejo ' upr mo uc Ia ucrra •·n a ordnda' de 12 q •I actual, ha t ·uido por conv nien· 11' t! ·~e~tima r Ia oli citnd Jet rccmTCtllC, tot1a ,. z qu,' I,\ :.tracia l'Onccditla ·· m 1\rr glo nl Real D cr to d ~ · •.1• F hr ·ro dd coni nt • nil , . c. Ia !'mic, qn lc cor· ri'~ poncl ' y por •111 ' n u articulado 110 e ha ll a cl;'m ~\ll !l qu · antoric' .~a p 1 mula ei uo qu~ por d coutra riu ··I ::,rt. 2n d 1 r .ft·1'id D••cr<'lo d ·t!'nuina ·I 111'un ·ro de Crill'.~ 1(11.(' hau a.~~ cone ·d · r~(· . -AI propi ti<'llll'O ~c l.lil ~ rnd1> 1!1 pon r . :M. l[ll • 't'i' l•t r ·. olucion bi n ·a d1· r<·"b g ·u~n l pnm tmla Ia , . iu ll t::i.Jicin. qn · promu<:· "'"' ·n n lam:wion de ignnl gracia.-V · lten l onl n. eoUJuuicu1l•l< por di ·l10 Sr: :'llilai ~ tt·o , In tra~ l u dr tt \'. B )liiT;I • II UDI)Ilitni ' litO." • . I Lo·qn · ,) tirc.l n. d . . E. c~. !""~rl ;i en In r:arctr' r~ti· • ut/c] • l '• Ill J ~ l :t, p h l'a l'fiii()Cill\I CIIIIJ tl· IJIIit • lll:ii'Co liTI '~ :-' ] HIIIcln.

-~ 15 3 -

••E.xcmo. Sr.:-Ei Sr. Mioi:~ tro de Ia. Guerra dice hoy . al Director general de Ad:miniatracion Militar, lo si gti-iente:-:-ll:I Uey (Q. D. c.) en yista de lad consulta que V. E. ha elevrulo li este Ministerio en 23 de Soticw· br y 23 do Octubre de 1..: 6 • acerca de si hade tomor~ razon por las ~nt ndoucius de los Dis1ri~o~ de laP. Realcs . co dulas de Cl'liC 8 doll\fcl'ito Militar_~cspues d 'Oidool· parc.cor d I Consejo upren:lb de Ia Guerra reW{Ii cto del particular, sc ha. servido resolve1· que se tome razon de las expr Racl ~s ~od ul as J?Or las oficinns· d 1cu~po de su cargo acorppni!ltndo· e al cfccto Ia oporta.ina copia cn_yl plicgo cora·e pondicnfe' de oincueutn. centim~s . de pcsetn. . <11le d tCI'JUinn Ia regia 10". do 'In Real urd eu dC( 30 Dicicmbrc de I SG1., ;tclamtorin. dol Real Dccreto de 12 d ' tiembre del mi ~ lllO niio pcro ll i~ quo Pe ex ija a )os in: rore~n.dol:! el pnpcl de n:io tcgro que !11 mi ma ordena, to· " 'du vez quo I obj to cle csta so bcralll~ resolt.Jcion es d ~: ft.t~O en cnl!o (~o o ·tr:nio, puedan nqu·l lo11 r Fhlmar certlfic.'lclos de dtcho~ doaumentus.- J propio ticmpo se ha sca·vi_do dispon t' S . :u. n. fi1• de Etimplificnr las operncio· JlCS a que h, de dar Iugar st'Ldi11po ·iciou, qu-e los Jc·fe de los cuerpos, in titutos o d••pcndencias militarcs, foa•tpen y l'CIUitnu I ult.imo dia do cad a , m . al Iut ndentc tqilitar del re~ p c cti vo Di trite, rclacion nomiuul de Ia~ ccd u}a:i de cruz de .Moa:ito milirar quo 1: cibi,p durant •ltm amo.- porten ·ca ntcs 1\ los ,Jcfcs, Ofiei,tlos : iudi vi· duos de tropas qnc sirvan {1 B ll ~ intttedi;itrts . ordon cs acompaiiaullo I( dichas relacio ne~ las c ulas originadus y sus co.Pi<~;~ · qu e, cl.eborr eor devuelt.aa pol' s :f.ntcud'cn· to::~ en Ia Jllloma.lol'ma, despu s de llcmLdo el requ.isitn de ~ a torua cle rn.zon, qnedandoao la.s oficinas del ca.rgo de V. B. con Ins cop ins para. que,~ tbdo ticmpo obrcn lot! cfcctos provenidos en la. 1teul 6rden cil'cular de 10 de Julio de 18,'?a 7 de J'J'o de 1 Ql puesto que esta . condccorncion ha venido a titufr ala de San ~'ernan· do ant s de scr reformo.da p lal.ey de 18 de Mayo de 18~2, res pee to a J "fes y Oticaales, y 8.1~ de Ma~ia Isabel Luasa, en ~uanto a J~tropa.-De Real 6rden( comuni· cada por dacho Sr. Manistro, lo tras1ado a v. E . .(lara 6U conocimiento y efectos conA.iguientes."

•

l'nl'rto·Uiro ~ _ili· Octnur · cle J 7 1'-- EI . orou ·I Jdi cl•· E. :\L, .lltwuc:l f.)uJ·tcs • .

- - - ··- ---.--

SE· TOMARA RAZON DE LAS CEDULAS dr 111

f 'mcv cltlJJl 'rito mil' tr en las Ojicina · de Acl111i· lracum Jlilitar, !J 1· ts pw·1t im]JlijiC£11' las ope· 'aciun s ,i ~~ lw. cl luyw· e Ia eli :posicion.

]~ Iini~t~·io ~

G~t

~e ~go .

• Ia ·rm con C·elm 2!1 to (llttmo, comnnaCJ al hxcmo r. n.pitan . de •. tal ~I n, Ia H. al 6n1 n circular gnc sigue:

1 peru!

) (\ (

.·

\. -154Lo qu de orden ·d s. & ee in erta' ell Ia GA.OBTA 011'1 rA.r. de esta hlo, par cooocimieoto y eo cumpli. mi nto d quien eorreepon.la, df.l de 1 ultimo dia clel pre~nt.e mea de ctubre. · ,· Puerto-Rico4 d Octubre de 1 71.-BI oronel.Jefo d" E. M ., Man tel Cortes. ..L. -

- --155por e\ Sr. :&Iinisti'O d Ia Guerra lo digo i\ V. E. para su cumplimiooto." . l Y de 6rd n deS. :K lo comunieo 8. U. . ai loa fines .que se previen.e n en Ia preineerta aoberaoa. diaposi· -eion.-El' Coronel Jefe de E,. M., Manuel Oortts. A los primcros Jef~ ·de los Cuerpos vetern.nos y _ de milicias; Comimdantes MilitaiP.~udo los .7 Dep'a rta· mentes y Gobernador MiiW.r de .Vieques, pomandante prin~ipal del Departamento de Artilleria. Oomanilal.\te exento de Ingenieros y .Jefes de .Administraciou y Sanidad 1\tilitar. · "'

·-

INDULTO A LOS QUE IDJBIEREN · rrmlrairlo . matrimonio in lc' comp len

, E

ION A RCIIIYO.

ficenciu .

... '

SE DlSPONE LA CIRCULAOlON DE LA REAL

ltinitot rio de Ia nerrn. ton f<•cha 2 de 8 1iltimo comnnica al Excmo. r. Capitan de e~t~ I ln, In llenl ~rden circular qua

.. 6rdcn de 12 tlc Abril de 1863, sobre inval idt~ion de nora y apllcacion de los abono . .

---

.. -..._- .

SECCION l

{

J>or el Minit!terio do ln. u r~. ~>e comnuicu nl Excino. Sr. Capitan General do e. ta I ala, en 23 rlc • Ag.osto p'r6ximo pa"ado, Ia R al 6rdeu siguiente: " Excmo. r.:·--EI r. Miui tro de Ia G uerra, d ice hoy al· Prcsicleuto del Consqjo S upr mo de Ia Guerra, lo sigu!ente: -Dada cu ntil a Rey ~Q. "D. o.) de la .comunicacion que V. ~- dirij~ a esto . Ministerio · en 12 · de . Julio · t'd tim o, ~olicitando sea circuladn '1" COJ;!vcujcntemente. la R eal 6rdcn do 12 de Abril do l8ti3, comunicada a l Directo r General de Artillerfa, refcrente a Ia invalidacion de . notas y nplicacion de los abonos concedidos 6 .que so concedau a Ius clases de tropa, consideraodo M. CQilVeniente Ia cirCU· Jacio,n de dicha 6rden pa los efectos procr.den~ee , ha tenido a bieQ resolver a ·emita. 6. V . E. c6ph~ de · Ia misma, como lo. veri fico, y que .ee circ-qle a todaa las Autoridades. ~pendientee de eete Minist.erio.- . De Real 6rden, C{)municada por dicho Sr. 1\Iinistro, Jo .traelado a v. E. para Bll ·cumpJimiento."

'· '·

si·

) ~"

(

\. - t uc;De 6rd ' 11 t1 • • B. lo tJ'l\t~lad 4 noci micnto y fin con igui<!'nt • \ Dim! ~uard • ;i. .. m cbos niio . Pu rto-Rico 4 · · \ d ),tubr ill' l 71.--EI · ~o 1·on I ,1 . d h . M., Maim l CvrU . rl'!l primer s ·J <· ~ e de• n r rpo~ Yct ran y d • ::\1 ilicial' d et~~u I Ia s:.

- -

LOS CO MIS A.RIOS EJECUTORES ·

de la Diputacion Pro vincial c~~ el ~jcrr.icio de sus fuucioue , les correspondc eZ tralamicnlo cl~J<.Sciior ia.

Jfh i lerio de let uerra.- . . -lim. · L4.- ltxc'ino . r .~ - .lied tlo curnta :\ ln B.cina (Q. li. o.) de Ia comun i cion qne v. E. d;riji6 a t .l\liui t rio n 2 de ])icicmb r ultimo, COD u1tando t<i }c a~iste cJ 1' 'Cho ul niio de abonlll'. pam p1 mio~ d cou ttLn~ia '1 ue ~one de I R~al D cr to d 5 1 Eu ro de 1852 {~· lbs individttMt qu ti n n not.< 11 en su filiflcion s.- <'n- • t rntla . L y d p11 ue oido cl p1tr ccr d ' Ia eccion de Gu, rm let 'on. <~o R • I, C' h>\ ~ rvido ro o1r, d oufurrriill:ul co11 cl mi mo, q n~ tr.\tauclot<e de .fn couclicion qu debrn concurri t· n los r1u a p':pn {L prCill ios, l!i!toS no pued 11 otorgnr e U. lo quo hi\yan me· r cido W.Jtn. en. n. 61iacion ; n'u\s como Ia. consulta. d(} V.E.IlUC:!ti 'nd : 8i pu •d :s 110 hn.bcr )urrar a qno aquo 1Ja en. borrndn. en Cil 0 do.do~, h tcnido 1\. ui en detel'miuar •i mittmo . 1\£.. qu todo individuo de tropa qn41 et~ virtu<! de uno. m. did a cliscipliuar:n y no 6. COII~ecu~· n •in d ' ~ ~~llo del 'l'ribunnl hubi ' r · merecido 1m a not ' II. u fi liaciou pu tlt\ on gui1· r1 u t~ ee Je UOrr por _.!!? Uit) d Ulll\ on rnnot l'it•mpre qu pm ~n aut:tnnt ompqrtnmi uto •11 ttodo lo ncto d ·1 r 1c1o unn :' lU CJ'IHliL condu ta obscrvada pt)r pncio de do niiM, · hn"'t net ·dm· (~ jriicio d ~ul' J ~ , :i dicl1n. • It rucion ; y omo u consc- . cu n ia c1 f'<'L.L medidt~. Ia exp r~s du nota Ut} cone ' pto'l no de ben y11. t 11 r caritcl r incl I ble y per · man nte, r ~ qu lo · ono n g ·n ral de s rvici<.. , tal como, cl cpu{cu1d en I citado Rcal1lecreto d cinco de. En ro d 11' prce nte afio, d •b n hacerse rupre n ftn•or de 1 s indiyiduos que tengas derecho a 11o~. pa to qoe In nplicacion ulterior del prcnlio no ha de ten r Jurrar sino en 1 c AO de ·rennir

GOBIEUNO SUPEHlOH OJVJI; D E L ,\ 1 ·LA D ~ P. U ~ R 1' 0 - I' I C 0 . ~

81WHETA1UA.

157-

todus Ins d mas circuuetnncia requ ericlne. De H.ual 6rd ·n lo digo a V E. pM·n ·eu conocimiento y efectos cor· \. re pondient 11. - Dioe gun~;de U.. V. J••• muchos niios. Madrid 2 tle Abril de 1..,53.-Lm . -~ r. Director Gene· ral do Artiller{n.-Ks copia.-~1 ini terio de Ill' G~m-r:t. E s copin.-EI Coronel J fc do •'. M., llfmwel .C<Jrtc;;._

Cou csttt fcclrt\ hn dirijiclo 1 Nxcmo. Sr. Go e. na.Jot Superior Civ il al Sr. Y! c · prc · i~<; ntc do h~ Dipntacion Provincial, In comunicn ciou que signc : · " En vista de lo manifcs tailo por tJ . c::. 1i usto Gobierno Superior 1vil n comunic•lcion fecha. 5 del actual, trasladando Ia que to diriji ra. e1 din. untcriot· el Sr. Qu· misario tcrcoro, uccrca. dr;l tratnm icnto r(ue lc corre:pon tlc como Dipuh~d Prov~nci~l y Co.misario; he r · suclto co11t st r 1\ U . '., como 1o v 'fico,' {\ tesm-va do hnccrlo. oportunn.mc~tc subrc .los de a:>. particu1a,.re:> dr quo tratn. eu mcncion ttdo cacrito, quo tcunmdo In bxcmn. t lJi.putacion por sn altn. cntrgorfo. el tratamiento .de Ex:· celeu cin, e(lrr pondo •I de 'eiiori Q. los Uomi sario~1 ~ecutorcs miontrns o ncncn'tren en el rjercicio de SitS respcctims fun cionc , y · a.,i c scrvirtl. U. 8. participorlu a quienc's comp ta,' ill per,icio de que por pn.rte <l ei Go-bierno eo )JUblicnni tam n en el Pe,;i6dico 0/LCial para geneml c nocimiento.' Lo que clc 6rd n de S. .K so inscr.ta. cu .ln Grrceltt de Gobiet·no, n lo'!! efctto exprcsado . . Puerto-Rico 13 de Octubre de 1 7 1.-El ccrr tarw ii1 erl no, Jose Aragon.

) (\

.·

\. •

-16 -

ATRIBUOIONES .DE LA DIPUTAOION Provincial.

----···--DEL

T L

Oircular numero· 6.

•.

150-

que en su dia .pueda introducir cl plalltcum;ento de la Ley municipal,.la Diputacion y los Ayuntu~ mientosy Juntas municipales cuidan1n de .ojustarse p!lra Ia gestioo de los int~reses confiados ~~ · su celo, a las siguien~es reglas: H Son inmedialamente 'ecutivos, salv.o lu~ ·excepciones contenitfns •n . s artfculos 49 ·pbr· rafo 10, 47~ y 60~ de Ia Ley, los acl1~ rdos de, Ju Di'putacion Provinctal que \·ersen sob,e cualq uiera de ·Ias materia ig'u'ieu te : ~ Prum:uo. E~me.n y aprob11cio p. rltl lu aetas ue eleccion de sus indi iduos y resol!,lcion de las excusas y reclamaciones ll que diesen lugar . . SEGUNDO. Nombramiento y separucion .de los emplen1os y dependie nt~s de su inmediato servieio. TEUCEUO. Cre'acion, administracion, reforma y · supresion de los estableoimicutos d ~ lnstruccion pubiicn, tales c'Omo Univcrsidadcs, lustitutos, Es· cuelus normales y flolegios de 21!- . enscnanza u otros an;Hogos, que en todo 6 en parte se co tcan de ·fondos deJa Provincia, s,i bi en sugetuodoso para el nombramicnto de profcs'ores y regimen interior de los estnblocimieutos a Ius disposicion c~::~ vigentes en c~l particular 6 qu o se dicta eh on lo sucesivo. · ·' . • Cu~u:ro. Creacion, auminis\rucion, n~ formiL y supresion de fos establecimien os de B<>n cfi-'t' cencla, tales do o Asilos, Casas 'de maternidud . y ex'p6sitos, Hospicios y. Ilo&pitales de drmentes y luzarioc,s, cuyo ga tos corrcn a rurgo del presupuesto- provin,, y el nombramionto y sepnracion de los em · ados y dependicntes de los mism os. QUINTO. Formucion de los presupu~stosordioa rios y extrnordibarios d6 Ia Provincia, y el exam en · y aprobacion de las cuentas de !IUS emplendos.

LoP t'rmh10 obradnmente conci os en ·,qxe e ta redactndo I nrt. 19 de Ia Cirwlar de este· GobiPrr.o de 22 de A"'ril pr6ximo posado, ict~dn pam pl,nntear cl proyecto de Ley provin. ·cml de ~ de ·_ Agosta de l "7Q, y In ci·rcunstan:~ia. de hallar c n 'us pen ..> algurias de las . dispo.sicione d di lu\. Ley obre cuyo verdadero s~utitlD. e bn on ulta.do rir Gobierno de s: M., :vien n iemlo cnu a de frecuentcs duJas acercn d In xtcn ion 6 itnportoncin de. lu fac 11 ltade conC riJa i Ia Excma. Dip.utacion dee ta ProI vmct~ n lo ;. <.liver o l"ft1110 de u ndmin:stra. · cion, con ~rave d trim cnto de lo iutere es permanent de lo pueblos cuy gc tion ufre ind bido y perjud'iciale •ntQrpecimi nto . Pr •ci o e por lo .tanto 1." mov r tal s obstaculo , . trnzu~do clam y di tintanteute la .e fera de 8CCIOn QU CO r i!pOnde . privativamente a )a primera Corporncion rovincial, si no han de · que Ia Provincia se r ilu orios lo ben 6 promete de"'~u ioiclnti y Ia · rcformas ioicia· ~a! e la A'dmini trnc-ion de Ia I Ia l:ian de pro¥ci r inmed.iatos re ultado . ' A e te fin y in perjuicio de lo modificacioncs

) ./ (\ ~

(

\. ~t

-reo-

) :-

(\ (

-161En materia de presupuestos

y cueutas municipale8, los Ayunt~tmientos y Juntas continua~ ran ajustlindose a1o prevenido en mi circular de· 25 ·de Setiem bre pr6ximo pasado. , · 6!- T11mbien es necesaria Ia aulorizacion de Ia _Diputacion Provincial para\ entablar 6 86stener . pleitos en nombre d-el co~ufi-..de vec~os. 6a No son ejecutivos los acuerdos ..de l·a Di..putaCion sin In aprobacion de e t'e Gobierno, del deS. M. 6 de 1as·06rtes, ~eg·lln los caso'il, cuando ptopongan · alguno . de los obj etQS sigulentes : PRIMERo. Aprobacion de Jas ord.eoaozas de '. policiu. ur.ban~ y rural de los pueblos. SEGUN DO. Autorizacio.n para enagen·ar, ad· quirit· 6 permU;tar prop'ednd.:s, fincas 6 des~· chos los Ayuntamientos. · . ·TERCERo. Dictur medidas de .baructer gene· ral y ob.Ugatorio pl)m · toda la I la en rnn.teria. de In truccion, Obrns publicas y ~stablecimi e ntos de Baocos 6 Sociedo.des rle crea ito. ·cuARTO. · Contrut~ r ernpr.est'itus que exce lun de 250,000 pesetas. 7f!- Para el' exucto cumplimiento de . las disposiciones · que dic.te Is Dip tnci ~w en . uso de sus ntribuciones 6 E:n cumplill\iento ·de sus deQvr'es1 -puede teprender, nperc' bir, multnr ~ upremio.r a · lo~ Alcalde , funcionurios y Corpor!l· . mones que gera quica.meote dependen de ella, y en el cuso de se·r iue~caces' 11\B eonct~siones expre-sudas, consultur 6. este obi~rno Superior la u.dopcion de otra!J medida, c<rercitivus con remisiQn del expediente en qu se justifique la fu.Ita. Las anteriores reglas comprenden en cuanto en materia adtninistrativa coi-resporide a .Ja Di· putaciou Provibcial; por coosiguiente, las dudus . que en su aplicaciun .puedc.n nun ofrecerse a los 4~

··ro. Co111.lc io11 de ocono y pen ion gatlo de lo fvndoJs ·d~ In provin cir•. l!:TDIO. Repartimiento del dtSficit upuc io provi_ocial entre' los· pueblos cid ncia . cT vo.. · Con truccion de carrctera y eQ.._genc· raJ do toda l.a obru yu ~lien que o col! teen con I fontlos de Ia provin cia, si bien sug t6ndo~o para u tr'n7.ndo, proycccion y dire.ccion ·u. ln di poi- · cionc reO'lamcntariu s que opr.~ r tunamcnte e pu· · bLicaran·y hoy c.hnllan pencji 'nt de la l!probncion el Gobierno 11premo. l'~n dich6 Rcglamento se clotall.aran Ia . obru qth' ti neo cl caract'r de provincinle . ·· . .r·ov~No. onb·ata ·iun dn mpre tito quiJ no cxcetla n d :.!50.0 0 pe. tn pnrn ntencivno. de la I'rovinc ia y con In forntalitlttdtl co !!VC· · f' ui nt .. . !l~ vrrc p01~d · taml>ien il 1a Diputucio n l'r~incil,ll aproLar con ·jg ual cnr~cte r ~jccuti \'O y in perjuieio de Ia li mitat:io ncs que en su· d:a • tabl Z<'a l ~t n.u ,va L y muni ~ipa l y en 1 ~ a tu alidarlla legi ·h~e i on ~ig ut , tu<!o los acucr-do .d lo .. AyuntumiPnto y Junta . muicipn.h.! s I ol)•·c Tn, tr'ucciun p u~lica, Beneficencin, p·olicfa urbana )' rurnl, .uproved ami >r.to comunalCl~, ol>r. m tmicipa l ~ ,· tabl e imi ento publi cos, . ~·ria y rn ·rcado y anidad ·lerre.' tr , que. hnsta ohora veniun . om eti cnJo 'e a Ia oprobacion de la uprimicla Di rec ion d~ Admioi tracion LocaL 3~ o exc ptuan di posiuion anterior los nombrnmit>nto . de lo oe tr.os y m~dicos titular.eR quau co~t' u haclendose . ~o111o basl:a f <J1ii i_nterin _el Gobierno de S. M. resuelve ]a J.C{)n ulta que sobre el pa~·ticu lar se le tiene elevada. · ·

•

\' -163-

t '2 -

y l\Iuui. ·ipnlicludtl deber{ul c 6 di ha orporaci.on como Ia ola com ente pam r , olverla , prom~ti ~ndome del ilu trado elo ·que n I mi m. di tingu , que ~ n breve plozo y libr yn d lo ob tliculo. que e terilizaba!1 · _u inicintiva; Ia Admini trn 1011 local de In Provmcm 11 gnn U. u ompJ 'to. r .j rganiza,cion ~ue es m1 con tant prop6 ito. . · Pu rto· Rico H do ctu bre de . 1" 71.-

:\[ ;-z.

LAS AUTORIDADES ·LOCALES DE LA ISLA

parlicip,trUil al Gobicmo con ln mayor exactitud !J pun· tualidrul, los clia !) 6 10 y 2.5 o 2u de cadrr. mes, e~ ta· do stmilllrio !J de lrwu]rtilidwlptlulica de la locrtlu7ad.

Seorotaria. - Circular nfunero 7.

•

•.

virt11tl do 1i nn. <;nnsultn h ella por 1 O JTC~.i':lgunt>, ) Excino. r. 'obem atfor uper1or ha s ' rvid <li t~ pon r, r1uc tor1 os J,, individuos d fiuuili, que enqu •n c 'J.uln. par. vnriil.1· d domicili tl lUll\ juri ~clicci p n ·' muuicipal 1i. otra, ' cf,•ct\um u . r<.~ d la ci o a ll cl imprOI'O"'OUIO t 1rmino ,<le uh . me, y '~no pn:•ndn <licliO plnzo no scr.CL ya. · v:i lic1a Ia cilad c·' clnln. qucd1\ndo d •,.do lu •go mcur os u In multa Ale v ·into y inc R!'~ t !< !'in r •t:juicio de p:;· n1· ('1 valor' d I t!l'rvicio d patrulln y dcmas catgd COilCljiJ qne 1 . uupiCo'ICll C<lrrl '~ pondido . de pu fi de 1mb r l'tlCi.ldO t•l '.tUcvo. domicili . T~dai! las Au,oridnd<•s locnlc damn uv) o 1\ :<te .Gobt ruo de lod vccinos uf! juri~diccionnrinf n • en ucntmn cu c) cru<9 prr~crito ·n ta ' irct~ l ut I ~ •cibn d • . ll:t. .. . E. e p~lbhca en el Perw· Lo ..Aft•e d ' vi •n d dico oflcial, par. g •n ral couocimicnto. • l'u rto-Hlco U! d • ctuLre de l i 1.-El cr •tn.· ri , AuT no 'om . · r s. 'orr gid rc~ y Alcalde de to. Provincia .

(\ (

tOS IN DIVIDUOS CABEZAS DE F AMI~lA q~e ~a~uen. cecltfla para variar de domicilio nscl~ecum a otra, cfectuar th~ estc cambia Cll gablc termino tm mes. :

•

iJe una jtf· el improro-

. I

Circular nfun.. 6.- Negooiido. 7? A_ fin do· que este Gobiorno Supet·iot· Oivil pucdn

~atufestar nl d ~ . 1\t. ( Q. D. o.) con Ia mayor ~D.C · t•t•.•~ y pu~t~o.hd t~d el cstn.do Ro.n itario y cl de Ia, tmn· q~thd ~d publica de CRta r~ I n, ba res ne:tp .s. E. que his

Auton~nd es Jo e lea ee sirvuu u )o succhivo remi tir los rospccttvos pn.rtcs on los quo hn.t t'm cons tar lns noveda· des que '1.\ubier~n ocurrido n Ia quinceu,a 6. que con·esp_ondo.~ o negattvos caRo do no lm~e rl as ; toni udv csp•1· c1n.l ctudado 4e qne se hal len indispQnsnblemento on esM cr L~rfu. los Jh\s nurve 6 die'z y voin to y ciuco 6 vein· t.e.f.~C ! S ?e end~ mea, Y_ do CJ ue alcunccn. a In, feeLa was pto~J~n a los cJtu<.los d1ns que cl .:~ tado de Ius . comuni· cac•oues pe mita. · . . , Lo I}Ue · por di<~ posi cio a del E . mo. Sr. Gobcma.· clo_r .upcrior Civi l, Jl:u'Li Ci[)O IL •• po.r s u- cOliOCI·;_ l' 1111ento y tcctos cor•· i'pondi cnt •s. r . ' Dios gunrdo {~ UU. muchos o.ii . Puct'to:Rico 16 de Octubro do 1 7 i .'-A1·turQ SoJ-ia. • t·e · Corrcgidor<:s y Alcl des do los puchlo!l de Ia. J>rovincin. •

-ti~/~ .

.·

\. . ... 105-

...._ 164-

INSTRUOCION Y TARII'AS PARA L VA.R.

a f'jccto cl tluct•o .~DliiSI

i teuw de contribuciou itJdttstri

lN ''.l'H.U 010N

1J clc

co~ercio.

TRACION

GE~ER .~L .ECO~ .r

....

PAIU. LA 'OBllA'NZA DE LAC T~ 0 •'THJ AL Y DE ' l\IERCIJ DE Pl ER'l'O-Rl

MICA .

~TIUIW E~ L I.

fON LA

l)B I,A I LA DE P ERT ·R ICO . .C CIO~

I ."

c1 n.

)f~I

TERI DE LTRAMAR. t por 1 1\Iilli ·-:

onforruunu in

ons

J!>

1\li-

) ,/

"·

\. - ·I CGJIOlllla 1i cmlu contrihnycH!t•, tlltimu ct•H n otit-iul. . · E ht ~·lallitlcn ion J)Clllrli. r ctific:irt~ ii in tJllH'ilt d • a .\4llllini ~h'lldOil otl lo~ puchlot~, t\it'CIIhtndOA(I ln A Oi)CI.) dnn '~'~ Jim' ng n <' uomlmulos po_r nqudln. y oit la n i t.·Jki!~ d1• n11n omi i01i de lo ynntn tni<'n tos iut t:<'l:'lt~ llu .., •l (lo~ i g Hntla 1>0r eAto>~ tl ·cutrc Ans imli\.-j•l1tos; y lol-l ult:ulu~:~~:~cniu om tidn!il :1. Ia n1n·oun. •ion <lo lit A •lmiui .. tmdon ~' JH'rill con6mi '!'· Art. 6'.' 'ormcido lo§ pn t>lo cnyo n<'itulado hnya J•Otlido HI' t•cr lo lm tnnte _P,a~t l'ntmr cn cl nil diri~i,·1l. Ia l-1<' ·don central a lo. .Aynlll:Jtllli lttm~ r •. p vo Ia cxeitnciou con Kpondicnt ]lilt~ qn prcl't<'ll /n nl'm·tuillatl cnnl:t nueva ha • tl puuln ·iou, t•iinliindolt;ll (•:<tn y ln. fuml:unento. eu qut:> ' ·III oyc •I enmhio. A1t. · ~~ i t•l Aytiutamit:'utn · ·confonllll>H', d lwni. xJ•n ·~it·ln pm· m 1bn llE" nda antorizmln. e11 fnl'lun, y CUII<itlt•r:mi t •ni1innclo 1•l I'XJI tli ntl' :<ontetit:ndO!-lC . :i ln npwh:u·io u tiel Atlluiuh.. tmtlor #li'IH't'nl ''OJH)lll ic'o.· . Art. ~ 'n:mdo t•l Aynntnmi nto Jl(l . 'ronfot'llll' t•mt l a :l]tl' ••·iadon •u llllC :<e 'fmHI:t ln. invitnciun1 exp u11h:~ lu o•1111 t·n·n 1.'1111\'t•m ·nf<· :1 ·u tlert• •ho. Ln sec ·tou t•<•ntml s · l:nt•:l l"ll'g'O c)(' l:tll 1'1\ZOII{'II CJ.Il(' 'IC 'Illl'~llt'll y COli , II iu[ol'lllt' !-111111 ·tl'\'lt d I'Xllt'lliPuh• :'i I ;~ t'f':>olncion tl cl Allntinis~ t m:to t· g-o:nt• J:n l1 JH'O(Itlllit•lllln Kll ~oht'l 1 i'lt,' illli •nto 6 ht r. dilil-at•ion Uloll\' lt(llnltll'\ ]I:Hlnm lit• Yt'l'llllll-11 Kl g'll11 ('i-ltl lliC. · A.rt. !J'? En d l':t 'lo 1lo• •lt·hct· pro ·ctll'l'llt' :I 1 :~ r •etiti ·:tt·ic.)lJ til' I p;u\1'\lu tho n·l' illo,-~; .ac~ig-llm ':lln Atlluii1ixt rae ion t·l l'nul'iouarip tho n w' i :-~t u:t •tiH' t'OIH't'!lll'u• IIIII 'I :t)llo pat', \ t ·. II' "''1'\'it·io, v ·i Ia ,-•z iu\'it.rr:i al .\~·nnhnllit•uto pam qttl' :'i Ia Jll't•:<t;lltatit lll'lll•ltl<• ll'g-;ttln t'",IC t.IOtlllu·:llla 1:.1 C.OIIIi,..ion d t' :<11 "'""o '/ttr lm dt• t'•llli':U'I1l' a ln'l OJll'l':t l' IOIIe . • , . Jlllt~l qttt• f:tdlit:· os :,uhnlf ·:~w.~ Jt('CP~:II'io:; ll:tm 111 ri• wll~ lllll' t'OI'l't'

,.t' ..

·"" :

\i,,Ji

Cll •lllt'l'fiCIItO.

.\rl. 1 . E. ta op1·t~H'iou,.. • pt':ldi<'ar;l pm· hnt·t:iil!-1 y cnllo• I'X PI'l''lllltlnt•u La li:<t,\' 11111 ·' ftll'lll('ll : )ll'tiiii'I'O, t•l liiii;H•ro 1l~nku, !1"' ~'\ cl <·nne ·tth-o· :i t·a lla y,•\'iuo; t<t .. ,.lltll\tJ1 .·n llOIIIhl'\' )' :t)ld\itlo; t!'l't'I'I'O I'll t •sf :H(II ('i\·i J; ::'tt;tl111, ~II }ti'Oft•.-;itlll' ~· quinto, •l llliJII(' I'O tiC in~li\'i1 l llO tlt· qu • I'OH,..h•la fami lia· · E>~tll. vmlmiH'l'l l' fornutr:'in Oll arrq;lo nllllO!lt'lo f_ttljulltn, unttwt·o 1'! .A rt. 1 L. '1'1·rmin:ulo l pa ·on qn' !l l~cr:in n~thll'iZ'm· I'Oll 11 th·11m ](}>~ •h·le#-,'1Ltlos cl Ayunhllllt uto, a Ia p ar ((II(' t l\ tl l1 (fllti):lk!Jl'llci , On10 II tll'g'lldOS do forJif:trlo, ~; .Pi·e utn:f:i .t;\lcaltl · p:ua qn . tl ' u uta t1 •l

~i:

'tt'

a 'm·po'l·twimi runmcipal, 2-u lutlmi. il prc~;t.nrl n Hpl'illi11('1011 0 'XJ)Oll 1' }o quo ol U d l'l' chO COUV uga fl lllO · to Cllt'<mtrn exn to, th''P!,-i ~ndolo !'1. tlcl~n <lo de h~ lJ ncil'llda, que to· •ntr g!lm a b Adnum trnown con \l .

(\ (

. ..

•

167 n ':;u yista, pro11011ga In t'l'flu h !t·ion !lll<l ' 1'<'1\ Jli'O ·•·•l •nte. Art. 12. 'tmudo cl r cncuto tP v<•t'itiguo t'H virhu1 tl,• n •cJ IIIIIIH;iOilC!-1 de Jo }lU mo~o~, tl •IIC\'IIl'lt a Ctl.hll l\11 la llli e,\., mn for nlll y con)g ualcs rcqniRit'l)S aut<• anotalloA. . A1·t·. 1a. };n cl ·nl:lo !le q11c In r ctific•n.cion ltit g'll Rllhi1· (t 1m Jill ' blo tlo\uut cln o inforior {t otnt I!IIJ.IO t'itN', Kr <·xi~r int ('] ntmtc11to del ilii}>UcStQ tl •stl 1'.' tlc Julio <h•t afu'l ":I'Olllllllit•O f<ig tti!•lltO, l <'II !]_11 C 111 y a Jl()(ifi(onclo Ja l'o'- r;oln·ion n(huillit~ITath-a, :;;i IMa 1111 1i •ro tmdtlo lngn r out c <lt• 1 ~ d • .Mnyo. , i 1 :~ i.l clnml'icit JIO!Ij;t'ricll', lt:tl ll'li ,((' npla?.nrl'l clt·ol.n·o tlt'l Hnme11to pmn l'l ni!.Q conulllit ' O !<ll!llic•niR: E llll.illlllO onl ·n ·e oh:el'\'lll'lt .pam ·lui \m i:~tl •.1 'del d to . t'lllllltlo 1 <'-'~ v'u l'bio Jmyan t1 , tlc Cl!tl~· .tl· ·ln . c•. . Art. H . La ournuzli dl' ('. bt ontnull 'WII HC \'l'liffi·ul ~ l pot· <·tt ull'iliH'. tt·p.- I'll las 'cpqcall v bnjo 11)8 l't>~l n~ l'· t ~tltlt· l'iclnK .r fJII · . c c>~taul1·zcau v.tm b . tl •ma~ t'l'lltnbncwth-!' 11i rcl'ln H. · • Art. 1.) . • 'c 1h·,· 11 ~11 c;:ta eunlrihn<:ion tli'Ktl • d 1li:i t· ll fliiC K(' (];i, lll'illdl'iO alt•j l'C i •io de 1111!1 Vl'Uf't•>~ioll illtltlo"'tt·in o co m er ·io, ha:;ta qn K • r sa I'll d{ ]ll'UJ'att':i!ulo,..,• ltnjo et~ht hn •la · not<~ do tarifa, sah ·o c ubunu qtt • til · l."it;rto:; c•nsufl <'OJ1't'KliOI1t1 e ~~or cn u11a. 1l i!lt·f'l'l'IIJI •ion~·~· :i tenor· tiC' ln: not !~lY !tdamci011CS qm· .1·nnttc•tif'lll :t!< tn t•tl !ll'. Los n h ns•~clll i-l!n>~, tra ta nt-cr> o CKp<·c~ul rHlon·H [tnn ta ~llimc• t ·o 2,] lofl imlnktrinlefl t·omprcntlillnR Cll Ia ('HJII't.:inl dt• \lllt.t•lltt•!<, y tot lull \ o~ tl 'II IllS {'OII_tri huy TttN! I~ t[lll('lll ' ..:. ~<e • t'Hig'llit mta c·notn1s.J il . <'ll tplce uu tJ.o Iorio c1 a no I ' ll : u.; ll':ltko>~ <I ll<'t.rO ·iu!-1, la dc·n·twnr•ln iu teg'I'HIIIcul • y :l'r:i l'Xlg idn l'll l'l jll'i II U'l' Cllll ttillH'IItl'(•, ' • .Art. 10. E ltmli ,·itltw qnl' RO Ol'np pm t-~f I• pm· t-~11: ~lo• Jl<' JHlitllteseu clns (i mns iudH :-~ tl'in><, Jll'ol't· ~<i oii< ' K, lll'h " ,·, olit·io:-~ tiC' l o!!quc sc cxprc.t u t·n l: tmifani'ttlll'l'l) 1? t•orrll·illnir:'t con la niota que 1i act tnm · rl'l'~'~l'mlll:t a;utotn•· :;c l'krzn n <'U mt mi,mo lncnl. \ El qm• eu 1111 n lo •llifi ·i'O t ·n~:l. tloH i 11111 a l nt:tet•nt·" «'• t il'tlllnk :;(•tutrmla. cou puerta n hil' t·ta« ]l:tl':l Ia '\·e nt.l '/" nl Jllibli ·o, tlltltqnc S<' con tlllliqnt• n Jllll' rl inl •rio1·1 I'Kt:i Ku.il•t :\l])ag'l) tlc Ta cnotn qn Jr al11·:ln dC' impniH•J' :<c·lo• 1·imto Ki lo ahmH' t'II C tid•tln ('. lu,·i ·mu 't•:<talJlt•o· itlolK I'll tli lilltOil I OI'i tl t•:<. '. El 'If II K in ~;erilm en hlllHtf j'il' n\a onto COIIII'l'l' i alt~l' c1P Ins {'0111)11 '('111litloH It la tnrif; mi m ' 1'0 a 110 (' hi ohlii{Htlo Ill pngo clo 1\0 c'1 Jllli S CUOhl fl 1' Jos ((il'ot'cllt H tli' JIOKitoR, tl l• nl ') do IIIHL lllli>IIH\ pobla' 11 1 ~ll (]II ' Oll!<l'l'V (of\ g(•111'1'0>11 frntns 6 •fcctoi:! t1 sn comercio, co11 htl <L q11c 110 · tc •ug-ll lllltfl IJ.III nn nlmacen nhi rto Jltp'n I:~ Y1•ntn al P•i ltlit·o y kt llllll • itttado c u •1 mi mo t'llilicio tlnnchHJKtt'• sn t'M~Titorio. · ~ . A lo · iJIIIidclum; qnc lll·nll;o <lc 1111 mi ~<: no a lut:tcc•tt ,·, inftH'IItC )lltl':l tJIH' el:lt<T,

\. - HHl J 'n " _,. <'Ii i:<<.'"· Sr·r:i <' lll '!!" <l'l· lo:; 1\ l< •: tl<l<·:< , . =-'<'t'l'<'tarios <It · 1\,1 11111:111111' 11111 lnl'llllll'ln :< dt • :<II,.I'I':<P<'l'tl\'11>' lll ' lll:ll'l'll<'io111 '~1 t'OII al'l'l •;.do :d lllod <• lo ll/llllt ' I'O '2, .L"~ lmlm.io>" llt ~<'<':<ario,; p :'tm II< ·I'H l' a f'f f'I'I O In l'ol'lllll ' 'lll l "' ' Ia,. lllall·l< 'l ila ,; :1 1111al<·:< f'IIIJIPZar:iu 1'1 I" d< · :lin ·n. ·' d< •l,, .,, t•,; fa,l' • ·o u• ·Jnido~< ;iHll'"' d1 ·l :JO d1· .Jnuio :<i.,·nil·lilt·. l.o.~ :\11 ·a ltl1 '"' 1l 1• Jo~ (ll) l'~ •lo,.. lt •:<pr••·f h ·o,; l'onum ·;~ l Ji :<ln,; 11111induo. qll l' <'.i<'l'7.alt 1111a nd ~l ll il fnll<lllllf.' iill"' 1l ~· tll! -' 11'1:1, Jll'O II:"'"lll, l'!lllll'l'l' io, II I'll· 1! <h •ha11 :l:.:rt·• 1111,11'~<· ><<·.:.:1111 I a~ tarifa~. I< ~ ~:u do pl~llt<'· pam1 ·ll•'• !.1:. lll.llll< :tl.ln' illl~l'llol '< "· altt•l':ll'lfllll '"' fJil'' h ann 1r<ufri do 1 h.''' ilt.lii·Jnll l '>' II lj11 t' li11hi< "•l' 111)..(111 ' por t•l't •t•f o tl< •.l:1 ill .,.;_ , ll~··. lo'l!•fl IH•t·lia 11 ]l~<l'tpll• iiJ"III'Z<'Il11 IIIII' I ' II. i 11d11 ,f ri:d o•-.. :--l ' l'llll,<'lllllj.ll't',l llliolo, I'l l hi'' lll: l l'l'it•lllil"' loolt..,. il<(lll'llo~ lfll l' t•l 1\1. 1 l"d t• /\la ,''!l '}.-1:7: 111 a l;.:-1111 :1 pml't ;.,io u, illdll ~ l l'i;o, '':11111'1'1'111,';! 1'11· II ofi<'lll> il'lll)l'll' :il:;-11110 )11'1· IO!IIt• <lt·o ·l;ml1',1,11 11 alllll!t 'IOI_IIol t.l '1111' 1'1 ' 'i ll ',f 1 '1 ~ :-11~ llt ·!_!'ol'i o tl't ·-cl 1• !'I ili a 1_, 11.1' , Ji ~llo:<l !.!' ll11'1i1 _1 ' ,: p 1_''>1 l'lli111 <\11< '·• '1>:-llntli , •:'i<. •pl<'d :lla. 111 L1 c·.ll ·l'a·.wln ll tlc · l 1111 ach 1 ,.,. li: :ni t;1 ·'··~.J.t c·o1 ,• ... jutrulit Itt• . dt .... 'rl l"~~:. rt!n •! ' ('II ..11 ~,.,;,_, :d irJ·, ·~ 1110 '1 :1.1 ' I'Oi'l','•jllllll l.l l. 1 l'i!lllll 1'1 !'lie 1.1• lj d<' I• ' Jo: ·p,;, •,d:·l~ ,1' h ·ll'l" . . I,:I ':·JI.II.'tt ',, till'·: d . I '.' 1 •· ·!IPdo ,.,. d di· 1·w c-lc· 1111 1 I'll :!1 • ·,1~- ~ ',< 'll ' lo ~lo·n .l·:-11~ 111 1_,11 111.•11'11. ''" 'llt· n :i o. pr~ o:'tf: :_,u. :ll'it• 11 ".'" Ill IJ III hu 1,1<.1'1 ' 111• • 1·1 1 1 I .l ol· ~ t·<'llllllllllo':o illllt ·llltl._ 1': '.':.11':1: 1'! ' 1 1 111'1'•~· lo qllt• J, •• < '•l l 'l'• · ~p n lttla pnr In o'II OI:I d. • t·nt l;o, 1'1'111111'111•· il l:i " n·~! ·•. ·.-: ;~lo l t•c·i d.l, : ,. •·l"'ll llllt• d 1'1 '\"~1'.'11 !fi l<' p . tl ' ~ I t·,:ll'.!'ol j I It• ilupo t l •,11 1 ·,,,, j~f'l':l o ~ lo: lill'll,illk-:. lll•:c : !,l!,l'' iiiJIII']' ll'il l''l•'H II lind <· t'otll it!·· l:q ·,,.l_<' t'IOII IU -<1 11•1 l1 :1l11t' ,. ch·.i . (' lo do• [h'l'l t'l ll'l't 'l' ;d

!""

})ii·;·io. ,.

1'),.,.,.,

r•·

'":It·

";T, Ul1 u.

: .\1 1. ·~· ). 'l'11tl • t•_l 1( 111' lll iltit •w do • tl.ll' jl l'i lll'ipio ·;·, 1111.!

l ' l<il~so''l ' l, l'<llll <' l't 'lll . )'I'O I'<·"i" ll. ll!'lt• 1i oli d" t1t• l1> · ,.lljp -

1. •· o1 •··• ·l ·t 'tO.IIl;l,,;,_. ioll. p,.,t, j ,,ltli,..:atl • :i pl 'l'>-<' lllill ' l" '': , ·i II 11'11:1' ·d .\lt •: dolt· . llllil tlc •t ·l · ll'ill'inll 1u·o1' tl'l{f•lii·:l4 1n .' · li l;,lll -1 ' :1_. <Jill' c'\ l<·lltlt· l'a I'll I"'PI'i t' fllllllll. I'll ! n qll t' · c·•q n ·1•...1·: 111:111,1t:1:o. ';''I ,llond !l't')' •.loltli<'iliu l >'l':.:-111.11 fo. In illtlll:-ll 'i:l ,·, l'll•lt·"''"ll '1111' \';l .a ".1<' 1,'1'! ' 1,': .1· l t•l'l'I'I'O >'I y: 1 • I'll<'''' l'flllll'i~11.1 !'1111 •, ~'II l'in :<t' , du.(l llt'illo j' 1'\llllll IJII\' JIUJ-:'111', 1'<111 d i,:tlll\' ll'n l tit• l'llllt 'l'}'lo,; · ·

. I lin dt· .1"" """ <'it'lllpln.I'P>' tit· l'l"lil clr·" ·lnl':ll ' inu " ' 'l':i de•' 111 •lro n llll!l'l't '"llcfo c·o11 nola li1 '111:1tln pnt' t•l . \Jcaltlt • tJII • t '\JII'!'~(· ' In f t•l' hn I' ll tfllt ' ha ,..~ ·In Jll't'"l'llfntl o. · \_l't. 2 1. )•il ~ . \u.tol'itl :.ulc·:-~, 1 t' llllll llit•l'a da ~''• l'>' f1i 11 nhli;!atln,; :1 11111111ft•~tar :i In At liu) ,; f 1'11l'io11 lo,; t•xpPtlic •ll11',; tit• l'flllf:J'IIl!l"' (jlll' 1-'1' t 't•i •h '11, y \'11 <}Ill' I'] t'OIIII'ilti :o~ta dt• h;~ 1:onlrthun· C'Oit 1111 tnnto JHH' 100 dPI implll'tl' t h•l :<t'l'\'11'111_; ,ll>'f <'!)1110 ''.l.llli ('S<lU.il' l11 ntt'IIS . tlo t'l tlll,l.'lllOl'l I]IIC qnnprobal· ln I'Xn(·fihul dt •l In . \dunut ,;_tl'll<'10t) 1';'".1" ht •c: ho IJIII' mtPI'(';;p a JTt Jacit•ntla. · ~'' "'' cl ·,·oh·cn\n iti t'llllt:elm;:iuln R fianza ~<. I'III'IWllizn-

]'lll':t

)

:2:.?

(

â&#x20AC;¢

-173forman con lad ci&on tl la. Admini tr(lcion g neral con6micn a qn retler n }Q artfculos 31 y 82 podrnn , reclamar 1mt,e la.Audieneia del territorio en 1 pinzo quo deterruina el reg-lamento d procedin:ll ntos pam los n geeios conten roeos d ·~118 provinciaa de Ultmmar. in \.. petjuicio de1 faJio d O.nitivo qu recayere, se llevJlrlt li. fecto el cobro c.l la cuot& cignada.en Ia. respectiv(' mntrlcula. · · , Lns reclruna iones que . U8<'itar n sobr la lllSe 6 gremio 11 qne loa contribn n d ban figurur, h1. rc-ROlv ra ln; Admini trn ion genem on6micn, oy ndo :~ la ion r spe •tiva. · !"'" Art. 34. En lo pu ulo n qn no hayn. pe na nl~n ug< tn a est ontribuciou . jn titicar{l. tn hecho 11 c ttitlcn.<'iou d 1 Alcnldo, quo ol mi mo r witirf't lmjo ~:m l'es_pon nuiJidnll tt Ia A1lmiuistmdon centrnl: At1.. .85. Toda hJ · la iticn ion gx r,p..inJ a, ns como lns nmtdculaa qu l1nulle f()rnwr ll coutribnyentc r:o ng'l' miados, ser;iu npr hndn por t>l A1lmil1i tmtl J' ~l'IJ rnl d Ja IsJa, / nJgnno lcgnl. · · iu ·nyo J'C quiilito · not ndr:ln f ·to Art: 3G. I,a Ac.lminir;trn ion ntral nnt.oxiza1'1\ ln f! rH,li• cion 11. Ins 1notd •ttlaa unnuo ll bun ltn. c por ntnHifest4tcion ex:pont:ln n do los int<>r~Rndos; sj mlo ntl'iun- · cion ll 1 Atlruinistrn'llor ntJJ·obar In quod bru1 ('j entar com t·c. ttlt11.do f1 cx11 •<lit>ntc. ([, mprohit ion 'l....., ndm iniatrati vn; ya s hnyn 1l iustmj clo en Yirtiul d deJmn in pnt:t nlnt· 6 d o(i io. , R tutidn n ln. Ac.lm.iui trn ion C('ntm~ Jns matrfenln F~ cl c tocloRJo. 1m hlos d ln. Jain, R f nutr:t y nYi:n:t aJ :.\liui t rio, por el coudu to tleuido, 1m tad en qtw conf!t.e por tur' ns •l num rod ·ontl'ibu ntes y l im• IJ01t de sus cuot.nR, COil sujc ion nl modt>lo m1m ro 3. En Ia mil'lliUt forma c r tia ttmt y I'('JJ)ith·:l. cltda C1tntriHH'Htr· otro taclo qu compr nda Ins nltn y lmjn~"~ u nlTitlas •n este perfoclo. · . · , Art. 37. 'l'oc.lo iuc.lividno gu in. q,Jiun. en mnti1cn1n, yn d('u:t pettcnc era ln. cla gr mini.""6 ya U.ln no ngremialln, ·tiou oblignciou d prov i: d( tm 01titl ndo 't' ('1\ qu CXJll' • sn indu tria, emu rcio, pro£ 'on, nrtc {t Of! io, u domi ilio y la. cuota que d ~a pogar· s gun COJ

tnnfu. • Lo certifl.catt ser{ul ~do por In. Admilliatrn ion entml sin xi ir r tribucro gnna. En el caso c.l que se r lruno 1m uplicado· 6 ·ca o d dicho document<> ~dirun n papel del Ho 3., cuyo importe ra sati 'echo po.r los interesados. · La\ Alcaldes ~an a 1a Administracion loa certifl- · cados que £uesen necesarios pam prov r de ello H. loa nuevos contribuyen.tea y a los que l1oyan varlndo de cln6 industria. E los rtificado son personnle , y no ·

r •)

(

.. -175-

â&#x20AC;¢)

(

·uanu

•, /

t y de om r io en la · I Ia

d Ia

rto-Rico. •.

,..rL>

""OMER

Tubla fJ ,nual de ld8 'ndu. tria 1J 2 ror. ion

que han cio

(

I I

IIIII~

\i;.:ilolo• do

-171-

-·l;ti1i,.ll 1;.,, ;·u:n ulu

conlf'ibuil' por let, siyuientc OOIIC cle poblacion, /UI'Il1an· do grernio cttda w1a f!.c aqucllas para el reparti1niento

1111 "''

'',lltt.t dn H111t·..:. . \1 •I'll' lt''lllh• 111'-t'l'i l,llt ' ll 111111 t'h l"'l' iuf~· l iol' :i , '\"'' • I! rt''l"'llt ll poor Ia iutlu,(ri.l qlll' .do•rz. l ,..,. It· ii)IJtnl 1 1 .J It 11111liii'J IIIhnlt·n lt• a 1:1' utit:11l ,11: Ia l' llolil qu•· Ji"l' 1l

clc cuotas .

•' ' ~•·•bit· l:1 lad fa tit·'" ,·1:1'1 '. . ·· t_,; I ·illl'i •lt•llll'' ' ''l':i1 1 IJIIII'I 11111 · I'll! I ·t ·l tlnpl oo oi l• l 1. "• i1.l td\· ... q'lh' 1f ': •vt·t i \ il hll'd h• ...... ft·t !.t~ l I u·~ du " p:i IT 1!' ,..,

ll•ll't'"'•

IDE~l I ba- IDEM Il:tEM. bitanlae quete1~ que t en· fiJ P~U(I() y .l).gundi· arriba. y de §llll flO q,ue ten·· [!! puertoe, 1 habl ~1& ~n 41000 llt'Y Cn· lmuilita· -~ ~Ioyn· tnntes Ohn- nbitaug Uoz. bo-rojo. dos. u 12,000. bitantes. t~ abaJo.

•

iiJo

. \11. ,-,. 1.1 i•np ,,j,ojoll tl ·; J I• Ill III.! l'lll':·t ' 'JIIIIItl" :tl .' I li.1:, 111L •r ;..:t'lll'l' d t't'llllt.tlld t·••, ,·, :1 1.1 . \ Ilion 11! ' I 1 · ·, ,1 ol·l ·:n · I · ·II l;t:t,l.l-~'" il ' din •o·,· i .. : l 1l 1• lo-.. .·1·-.: "''" ,: i ll o'it•llll 1. :1 i'I'"JIII • .; 1 d · l1 .\·l:uiui,fr,H·io 1 .1 t'.l 1 l •' ol'l,. ]•.·•l:r·IJk q :1 • • •• l1. 1,1 ill tmi lo~-t•.llol j11-1i i · 11 1 l f 'I I ·. . .. . .. ' ' " . I I ' ,.{I 1• t ... 1'·'1! I: .1! l ,. , ' ( 1 oh :t •j't lo q u. • ' ,j :. io o !..11 1 oll'•l•l'1· :1 11 •I I ,\o, tit• t.; I I ·nilto ·i ,1 t ' 1 • ~· I \ ~ '!': • dt•l' 1111i11 1 t•l 11· .d.iltl 'lit ' If .. lo ,. , 111t ;•qt·io. l I !f li ''.! . ,, : (I ,·n p 1'.1 I 1'. ui•)'"' dt·h t>ld I t 'O'I j .:11.11 I ! • 1 f • •1 ~ :·1 111 111 t ~~ pit· ... Ji'H' 1111 li itdut· ii ,. . 1f.i L:• · 1 1.: \d:u!J•j, Li\'j I I, f' I 1 tl!p .. : i~~ ' l'a-i',U:I,d 4 I • I f'll't · I t ' ·1' I) 1 .. ('-1 .. '·'•1•·\:fh·t!lt•Hit• ,,.llhPl'l1.t'l\t ), I

•

,: \I \

1 ,, \

I J

l ' .. 1 I

•••

I : ., 11f: t

~ t !Ill' tJt'! 1t

il : •: , • •

t ... 1

~·:

I.:

1~ ')a -"•

1 \ .t'

':l 1

.,,

t'l IIIP,t

d, ,.,;,;\

i".

I I

1 II ,,:,_,

,til, • tl,t)

t•:

• 1 11 !.1- l.t•·il.!-+ <11li11111

I•,

5~ .

ih h';" 11~1toltlt'•

\"JHti

•

ttl I 1'1 fl-lhT) H'It' ·•

l' • •} ' .. !It d,~:j.i:

0 ~ ,; t• ~ a ' " ' ' ' · ' ' ,1 .' : I if· I ....,. .'l''f'f• n lll''t""-1t"lt.LL.f111'1 C 11

.4~

ll 11;1 I I ~ l

1 dil'!,, ·,,. l,1, :1t'lara•·~o•111 •

l I' I ' !OIL •:l.lll•'.iPi' il!ll'lijll11'j.l ,I 1'11111\')ji!Jit•JI(H, . 1 II. ;;, • ' • .J llilli•ll':ll'i 1'1\'s J.. , .. tJ,., l) t' tt•llill>~ tit• l.1 ! ir !1.\'ni,•O'IItli./tll•lt,l".<'r,iua:..wiiii·,, J,• Ja( 'r:ll_ ' _:'.I. t 1'1' f 1'1'\ j,.i.,~ I .... •:p·, ~ .,,. UIU 'II d tt\th Jtltl' t ·-:-1 '• : .' lh" , f•1•'o111. ll•tll'i"'l ,j, •JII· ·• tral ,r·' •·outrihn :111 • -"HI a.:oir I 1- illtt •l'• ·•·~ dr· h llu i1 1J1h ' :11 1111'!111' t'il111-

'J'

· ~~ • : t t;.~ n'r:~t !don

,.tl-1

-'""'

!I /11'1\rC

500 375 250 200

4;00 275 175 . 150 1.:~5 100 75 u2'50 55 45 37'50 25

Peleta&.

300 ... 200 125 112'50 8'7'5~

45 30 "20

Ptmta.••

225 t50 112'50 87'50 75 35 20 15

Almitc n1 tas quo v nd n por mo.y:or y m JOI' quincn.na, lozn. fina yen tnl ria de toda11 clftse , yt\ hagan el c~mercio d cu nta propin. 6 en comiaion. . Almncem tas que v nden por mn.yor-y m nor vivere!ll, u_a ·alao .e pecias, bi n aea~r cnenta, propin. 6 en conristou. Almnceniatas <le ropn::r, oa y otro~,generos de lana, ~dn, estnmbrea 6 nlgodon lienzoa de hilo 6 cMi.umo po1· cu nta. Jlro_pia 6 en comuuon. · Alma nistas qu vendan por mayor vinos id. id.-Almnce~i ta que vendan por mayor frutoe de fuera dol pafi!, Id. Id.-Almace~Jiatas de aguo.rdientes y licorc'a,

...r-\

illflll~lfills

750 500 375 250 150 100 75 50 .

Pcst((JJ;•

lln, p r

in,l u:-.1 ~::ll y ,Jt• comrrtio en la Lla tie Pn•rto-Hico.

7;tll!tt unit'l'al fl. · las

.Peseta&.

Clase primera.

i:lll·'. l .•

~ ' ) XC'~IEJ:I ] 0

1,000 625 450 300 200 150 100 . 75 .

Puct.m.

. / . On. ERYACIO • • · entiend por puerto h'nbilhnuos \ Jo qu lo •st;1n pn~:n la importn.cjon . eng n . m.l.

l :• lli"ll I ,j,. I •l I i11 1111;'1 i•111. • • '. 'l;lritl_t:: rl t· . l'll(·u ln·d• · t~t.-!,1 ~lilli•(r.,tlt· l 'lu·n1II.: '·. T I ' 'I \ ~ ~I \ I: I I :I"''~ I I' I: \. •

s&m

P~U;e/I1JI.

\.J fi•,i• l1ll': t1 I ( •: li .11 111'•·,.,: ,1 Il l I ~ •.:i·d ' ti t• )II. 'i I'. rl ' .t "I I·'' 1 ::II •I ll. i ,. I ,: I I I lifjl! i.J .II' j, I '

ten~andEI

CAPITAL, A.R.EOI00 1 1~,

! d:

POBLACionee que

iuuc.~ , ,,,c /utlt

tlv

.·

-179-

. ...:.. 17 cnmpr ml\ •mlo.-:e los fnlltic!\11te qu • 11 Yrul to. jwo-· clucto. ~~pun to t1 ntro 6 fn m a In ii!ln. ]lUii\ vell..!.!cdo. ' y lo que cornpraudo. l n.gntudieri.te nnm ntun 6 tli mimt t•n 1:1tt gmdo pnm R\l v ntn. nl por mayor. ·A1m uiiltl\ qm , . nd n por mo or C4tf ', nzt'tcnr y mi l. Ahnt t' ui Ia~ qn • v u.d n ~11101' nmyor· hit>uoo 11 t>ro,·hi n R c·n·tllaudw!<, b:trm \hugote nro 6 ft('ji• n ohms l1 f ·r, l<•rft y otm, m t.a '"· Botica::4 ~n tlrognrrins. mn~ 1 aftia. {i ngl'llt~s on ib"'lutnri d lmqu cl vapory d' \ lu. ) l'OgUCl'lH!<. I Clase _, segvnda.

Cla$e qvl nta. Ageuto~ com.i ionailo. p:ua la compm 6 v ntn por euoJlta n,ienn. d frut,os 6 cal!~Gs y otros g6n ro . Ageu. tc& tle Admu1n . Almacencs 'de fJl ·to~; mw1tl s. ItT. flo iustrum ntos l1 mt't ·en. ld. de marmoles. Ill. do leila y carbon vcget.nl ol por mayor. Bnrntillos. Cmvintoro . C l'V ceria . oniiterln , cou r po, t ria 6 siu'ella.

on, igutttmi.os d buqn... de ap~6 v la dedicaclos comer io d hot.nj ill qu olma n n 6 ventlan por .flu ·u. uta f ctos d cnrgamen os. D •tji b1s. 2!oruo de )jnn. J,ibr •ria . 1 r nder d v a de e .pel'llHJ. e. tcuricas 6 d em, " getnl 6 nuimal. l\(n tro lo carl 'llrt j<>s y coh s llo lujo. 'l'i olla d ign · · rias y tu.ba(]nerfns. 'fapi ro y adomistns. · 'l'i ll{lo lle< guantes tlo cab1itilla y otrn. piolcFi6<:la eR.--ltL d(' t1nt·u g ua:, solJJ..hrilla .~ y baRtotfc~;.-J<l: tle jamone , nl·lncii'I'!Hc y otros ·<'mbutillo Tmt:lllt<' en ctu·uc ypt• cado. frc~;co>:~ 6 :tn~

Almnc(·ni tmHll' derto dO<'flmpcclw. · A~ .ndn R fuu nnwhll'.~.-~<\ lma • •1w 6 I i mln..~

rminH. Almn ·cnil'lt:tR d

tli• ronno~ lwth;t,..-l'nHno~ dt> Balttcl.-- afe. cou ·ant.inn 6 Rin l.'ll.J.--L!:h;mi"t:tP.--.1 •rc·1 !ll't' '!< que Y<'JHlt•u pOl' llll'uor paiw>~, ·lic•uzu 6 <'Hnh•.;clni<•nu-1 oh·a. · t •ln i! o tt•jitlos d latua, kt•cbt &<·. 1\.ltrcnt c•n•.; tl l'l'lnjf's.-Id •m <le lliltJilllllN•. (I hrilhmtc'K, hic•11 ]1). Yendall nt•lloR o <'1lK:tsln,do f'll plata ti m·o.--Pt<.' .. t-lmi. ta:<.---Ticn<ln <' II 11n ., ' ' l'llth•ll c·unai. :t., nH'llnl'l, t·orhuta. y otro m1k•n]o,; flt 11'111'1'1 ia t 'l ttl~;o lou.--' iL'JHl:t,; I'll qm•.;' n•Jul<•u •1 tinc•:\lla alpm· mc·nor.

la<lo.

Clase sexta. -

Clase tercera.

hH IH'I' IIC'~ ,·, ti<•mln:o~ I'll fllll' ~(' Yl•nclt• l 0 Hil'\'1'11 fi 1111lll' .,. ch• tocut>~l'la,..t•>~, m'tinilo. tlt• r<'pOAt('dn, vluo:; y lit-o·r ,'fl.-.\lmal'<:ni ·ttt .c'1 ti •wlnK clc 'HrtidoK.--)1 rc:tcl l'C!i •It•JllliiHJI~~ .... l:illlpnm ~. :1111ir t'>~ y otl~>. mti.tulowd •ln·ont•t• 11 olm>~ metillc --l'<•rfllmei·in ·.--l'\asht' 1111 vt>ud 11 tditlo <'II rnph lwehn .--Ti •mlrt. I'll (),Ill' RO venclcn nl 111·n· lllf'lllll nlmuht : Y· ohm . dc• fcm'tl:'tta t'1 ot-m ntdath•.,..--Tml;mtt•. t'll Jli.·l<''-~ ~<in cm1ir....... Tiemla. o pnlpt•t·{:lH _ t'll <!liP . I' \'I'IHlt·n nl pol' lli('IHll' bacalao, n7.1'tt'at', l<\ t'nf,;, c·hcwolal<•, 1'""1'\•<·cia. 1icw:-~, nutn tct•a-., agttnnlicntc-t, lit•nJ'l'l"l y l•untt• tilth-:- ch·l pni:; • c•.·tt·auj '1'\1:,.--FoHcl:ts ctl'n ltm;· llt'cluj 'o 'n C:•l. Clase cv ta.

Ahn:..tt'<'<'<lorui lie ·:wtW~<, · con~icl •rnlllln I' ll 1-1tn. 1'111. ci lo,; t•nrui<·<·m. Ililt! mat anY. \'I' ll lt•n ;por All t'tl ' l~t<t.--A 1mat:t'lll'" de kOmhr 'to. tl • ·Jlnja.v dcuut,; da , "l·--,\~nt:ttc ui.,tn · •til · Yl'utll'n pm· m:n m· )llomo, cohl'l:', zm o lalcm t•u ~-r.tllil"'/!o,, bam1. plnn~~ll'l htho;:.--.\lmnrcui tu d 't'l<t ~<in utlmu.--lcl. tlo 1 l l piutad 6 bl:lll · Jl:lm ntlo111p .--ld. 6 tlt'po, ito. t::1JTI1H,iC <'Xti11Uj<•rO!<.--Jd. d t•nlwd~l toll la ,- .--Gilnrmdon•ro~.--llllpl''SO r{r~ li dn iio1-1 de it6p •uta.--Pnp I rin;;j · .y u.rti •ulo <lo l'itrrios:--Pln.t ro' ou talll'r 6 ti udn y loA (]110 ven(llln Jtit•<lr.t.; thin . <'ngn. tml!t.'IJ: •x •ptnnutlo lu~ diantttut ' y hrillnnt~ .-Ton lct·iu~<, ctitJcrin 6 pip •t·fns.'

AhiULCl'll '8 c) ti cu<ln-; (lerap!'l a(' nni :iit'n. Itl. de lticlo 11l imr.mayot· 6 menor. 11 aLi •t'toR al ]H't hH¢o· pnm Ia Vrn!:t :tl pa).l: mayor clo ]l'g'\tlllhrrs 6 1:!1'11ti lln :;. Ag-t•m: ia>~ Jl(tbli ':li:l cl 11 ~o cior~. \lqtlilaclm·(':; dc· JttliPble , · ·omprcmli ··utlo.~o ('Jt!ro C>~tm! lo:; <fno 15 d PclicnnlJnr.t ohjdos Jan \ral'io:;.-Almat ·&~<•s tl en ye. o, luclrillo c'1 tcja. Jtl. c) ti ·mla \1 olmulor<'s tlt> mohim-n;; y m auco clomtlo;;, a ~:- vcucltin en n(lml c:~ tn<lo o r1111 )li)tl nm 6 . l:nnpa.•.Ht·on •i tas con tirtulal>~~ 'omacl<· •. de parir,· matrona o Jlllrtcm. __ ; 'oncdorc u finca 6 hi •ne iHmncbl,, 6 do :tlmonc<htfl. --1-:ncaj~~i·n .. -- Eu i1yu.dor tl utetdc 111" <'iosmc. .Establccimicntoil o emi>~·t>sns prutirulnrc <l eu1!\c•ianuzn . l<'lol'i>~tai:l ton t.iemlu. llojal. •l'inf'l y vlcl,ri ·J·fnH. MncRtm.;·ltmltll'ros y t l'lll'l'Oi!. 1\" ·n·ntl l'cS tlc :'!0cl:t!!, <·intm;, ltilos c•n m:~tkjas a't · ovilloK, Jnjn , m r> tlia , t::th:ctilll'i'IJ, g'Ol'~llii (col l'OS l'fc ·to-; ScnwjuutP!'I <lo i!l'cln,-l:t1111, c· ·t:m1 ln•, liuo 6 .al~oclon. En. l'Rt:'L mhmm clm!l' s t'Oili]H •nc I'll :'i lo.; qno 'c.•mlcu •:tmiK:H! d e nf~;otlon, i:lmctncta. , t•hnl •t·o,;, Jmntalonc orcl~unl'ioo; njlli<·aclo>~ ~ u ralmcnt :i, 111 •m•:;tmle o marilJel'fJS. .\fcrcn tlcr ' y tnttault en corlcztiR tll• t'ncir, , roiJl o y Jll:tnch :t tle ·ordto. o t1' olro~ (trboh•:~- ptt las t ncrfas y tiuto1·c•rias., c·tlPrin y lliiSa mau t•ftt • astr y ni:oclt sl afl. Tkmlm; Y f:'il.td as tloabnuico!l. Itl. eu qu \' ml ropa tle nifws, v stido y clotn(lf! prentla cle l11jo ·onf cciomttlos

pnra cilOm . Tt\u mn 6 tieudtt do ·"iuo o.licores.Tallc•·" d • com~tru <;ion tle cn,no., carrotnR y cnrrctolles. 'l'iontlas do huies y n ra.do . lcl. do pciue y otto~ objoto tle c~u·lm, hncso. o a ta. Icl. llo cue .1illo-

) .· (\

(

\. ~ - 181do.s llo liuros on blanco 6 rn;yados.-Vncindor<.'s 6 amoln,.. dOtes n puestos fijos.-Venu dores de lech , requcson u otros JlrOO~tcto~ d ' aquella e_sJ)C('ie, no Ri ndo dueiio11, nrrendatanos m npnTc<.'ro .-Vent ro .

_.: 160 tia .-Timdor s d oro 6 pll\t con obrntlor 6 t emla.

TA.RI FA :N.o

JETA A

CONDICIO~E.

!i.

DE LO 'ALIDAD .

.A rfmi11is~aclore • Pes€tas.

Administrndorcf! tl fur<?as n1 stira y ,mhm1nt;, c .nso"!, foro (t otrn rel'lh1 Jlt'lien ·i nt 1'1 ~ 1\ pnrt'ICulnT , pn arfin I 0 JJ.8 d In utilidades quep r ·iusm y lie la:qnecoumnm<•n- "' . t considera proJ ia t1 te cargo. Lo Comisionndos dE Baucos 6 ompresn imlu ttiales 6. comer Tales y los Dir ctorcs 6·Gc.·r ntes de Ins o ·iedud s cxce)ltuadas de tn. c~n\tr~buciou, sati. fn.rnn el 8 p.8 de n r tribucton qn p rctbnu ............... . { .

Almaceuistas.

erase octava.

A. Almnceuistn .6 expentl dor s · de luuinns

lngu~~itn]; Ponce! Mayogiiez, Ar ibo, a y Cnbo-roJo ........ ·.......... ..

En Bayamon, :n~~- Utuado, M.· am11tbo, lsabela, JJOI'(' , l\Iocn. re.nino, Aftasoo. nn ~ rm~nd Juanu. Dioz ~ Yauco ........... .. n las mna poblaclOn .............. .. A. A1maceni~ta~ ;negociantes y e pecuhu.l or' en madera ue todas cla ......·........ .. A. A lmucenista de tnsajos ........... : .. ... .

· ...Asicntos y al'rendamidntos.

.. 1.250 750 • 875 750 1.250

rn~ lin 1 m<>dio por 100 sobr el vnlor to- . tal del importe del nrrcnd.runiento 6 contrata, a saber: ..... . ...... .... .. ! . . . Los n~l}_tista generale 6~ ciales <l vf-· veres, bosl>itnlidnde , v lnl'io , u n i1ios, a.parOJos, nTmo.meu y cquipo rl •1 Ejerctto y Armada, con clusiort do los de a~milM y tro.sportes militnres....•.. Los contratistns 6 '· empresnl'io de obrn y servicios pitblico ................... .. Los mpr sruios de n.lJml bmdo p(tblico de gns t1 otras specie , y todo los que con-

•.

) (\

(

.·

\. • -1 3en pu t~ foa nmuuln.ot s,· •u 11luzn

.r 111 r- ·

cncloM ...................... : ... ,. . . ... . ..

(i()()

Oom <' r_ci.cw f cs. A \.

.. flttiiCO t7<' rmi~iOII !/ • orit•f1ar7('R tlc credt'fo, )Jd lmnu !I de 'IIC!tloa.

('~111'0. ;

Enla pohlnriourR tl m:ls de 16.0QO:ilmns. ~ 2..)()() [;:tl icl. tlc 10.000 ti 1G. .. ............ , .. . .. 1,;, En it!. tl<• nt~uoH d • 10,000.............. ...... 'i"O 'o-r,\s. 1~ El 'OllH'rrl:mt..,'o t'lljJital: ·ta m•g-t:- · 'rinnt Jmctlc ~- 1Hlt•ral por n!:wm· totla tlru;t•tlr

l;o ·· R.l 1<'0 tl mi ... inn l'ati.~flll'llllUlme !lio · pm· lOO th' ln 1nision tl· hillt•tt' · pam qu e. tt'·n· antorizatln-.. La o<'icthHlc,; unouint:t. tlc l'i·dito, o co- · . JUllllllit. ria~ }101' ardon 'H 11 Uicnd:t ll • m.'Mnnlnl'l y 11·:-~ ·ut•uto>~; l.U! mer anU. ('s, 'imla,;h;: lt•K y Iu s 0111paiiin . cl seg-m·, " no Jlll'itttn>~ pa:.ra rtjtt ,r n~t •ll io pot· lOOHc•la <'antidntl :i t[ll' n dcudtt - ·1 ca}lil:tl sudal n·:lli7.tllln. . . .-,IT.\. L ns t'IWh>< cl t•:-~i::n :l!lal-1 :i Jail, tWic>tl.uh•s c\c•clil-ad:ts ;i c·tt:llttnit•L'inllnr;t dn J'nhril 6 , •nuwrc·ial,>~nH t•miclil'itnlah\. , )Hlt':-1 ><t'l-!'1111 t•l nrt. ~ tlt~l•t' iH.,tnHTion .· i I n:-~ 'nwtn qnt• clt•:<i"IIH !I }a tal'ifn :i Ia :-~ ' i~t~lu >~ll'ia-< c'i t·ouH•rt·io dt• qtH >ll' Ot' U l:lll I'S 111 :1~' 01', ~ t· l':llli'OlllJll'(' IHiithll ('11 Ill'\ ltt:•tdc·t atla:-~ t·n l·1 Hti i1;na furniHtJttl' lo>~ i'ltlilitltu :t-.o · i. t do:-~.

· mrr :t rl'fnR. m q n • ,.;_o <'OllllHlen' }lOJ' I'Cfllll'aflo

11li t;m o difi •io t•n t]n · tqtg:t cJ t•:critorio prjuciJ)nl tl SU ]WOPt•RiOll. 28 ' ~~rfiC t'011 Mi dt•rap\u C'll 1l it:ll:1 cl:t. c cl c·o-{ mrr 'l:llltl'l! lo~o~ fnhrH'IllJt<•H pnr lnR j)l'iliH'l':lfl mntrl'in :-~ (Jtlt rc•ri lm n ]Him ('] lllo! tl <' "''" l'i<tahlc ·i 111 it'll t ot~ . ·

.TII f'A"OK]lli~•lit·o;; tlt• Loin s

•

ooo· 2.)0

frio.;;,lllliii'JII~;

!•lo ~-port •tuporatln-<, ca· me I teL ... ··-· ............... ..

hoelt~ . ....... .

12J

~1cl~::l: ,;.~~~~;. ~; i,;;i;c;:l:;i;te;.;, j,:~: t;.;.;,;;,i~~ ·6 tla~tttbl e

• ltl<oin. hi. <I!' l:'ll:u-. V fl'III'O S l.'iHla llH'.'H ... . <'}I J_nH l~lllJIIl •iOJ)l'fl (lc lll l}K thl.1G.000 :tllll:IK. ]~II Hl. Hl. d11 li11'11 0 sd • Hl.OOO Hl. ....... . .. . Ln ~o~ C'lliJll't•~o~m ·iut~ tl • t nh·o:.~ pa;::-aril11l:1._' llo- ' r.avnJttll1. 'tl('] prod11l'fo+le llll llruo ~om I>kto, . kill «1f'ducc1on cl<> g-m;fo , por t•at.h ltH.'M 'lii!IIH'l ll 11, l-l('n, ·nalqnil't'u clnum 1 d f11ndourf.l que tlt•u . LnR t·mprc;;nf.l tlc !.mill', hicn 1\c:'lll tlc m:'isca1'1\. ~o~in <• lint-~, 1 ag-ar:hiJlOI' Cll'11n fmkio11 : <'II ln.'I. poblal'io~ws dt• m:l_ tlc ~o:ooo nlma:. c>n ln~o~ Hl. «1 1• ltH•no!'l d • 16.~ Jd .. ~ , ....... Jo'nudoneR de Yolntin\·~o~, j gos d JIHUJOK , y titiritcm. y tlcma:; qi.t sc n:uuilcu por t·nrtt fnncion: n In s pohln ·ion eR tlr mils 11<> JG:ooo !lhnn ;;.

.Dwim . C.L ':J.oO.. cl<'. h·tftn clt• n:.rn. clttlt·c· ,·, cit• mar, . auttrltlt' l'olu 1<1':1 JlOf t 'lll/lot':ttl:t : En l:t" pohl : ll'it) ' ll'>~ cit• m:i t • W.OU alma~ . l.u itl. •I• 1U.Ofl0 ti. lll.fiOO ................ . : En icl. ell' me~ uno~ tl c• 10.1 ................ . ]~ tahkdnti ·ntu-;d" h;1i10.~ ll• mpor y mti-

ron Ia ·notn <l•n1nt:trt'Jiit;t:1, ~< i I lnrnl I' ll CJIIC' f~,P glt l:t Y(~nta :ll]H'd>lico , • halla flii11nclo l' li <•I

tmlt't' i:mtc Cllpitnli Rtnr;; ll<.'go inntc~<quc r •cillcn 6 1' nntcu, ompran 6 ,·enden por t'll<'Uttt · propia 6 n ·on1ision prodnctoa • d l pnil', genC'ros pcuimmluw tto extranj<•ro tcognn 6 uo <·oulignn ·ion tle lm. cJll<' 6 merca<lrrin, p.m·n Ja d.is ilmcion 6 v nta, hit•u qnr f! lm1iteu It hact•r op - r mcionc d Htnlt':t, giro;:, d • · u<>uto o -

500

Ocm-.uios cl• monu1a •

d lll COO de 16.000 Ul. ••.•• : ••••. E~o~l1 ·tit ·ulos one t~m:mifi t:m al ptlhliro, l iOI'lllll:lt< 1 t~:lllOl'lllll:U:! ll Otnl curio i.tla-

<'ll Jafol HI.

C'mnl,imlt(1. tl<> motH•tla'l y hilll'lrA, !'on' i 1t'lu:iiou tl• lo. «11! • l'j ·rzun ·. ta iH<lmll da

~()()

2:;o 1."10

'I"

1)...

1::i

20 12GO

)

.· (\

(

-~ } · 4 d~ ; .)JOI' (•l tiempo qtt ten aui Ito nl

pubhco ......... .. .......•..... ...•......

G:tllcms 6 r •ui<lcl'O d gnllo , n. unlqnien el ti mpo JIU~ fun ioncn ........

. Co1:rct1ore . . cle. 1uim ro..

'onNlort-~

,·

de cnmbi<1. , fl tn m entoK1 . 1'7 gm· · y ,llcnn\8 01 mcione m.crcnutil · ·•

125

Emprc as tle!?criutlico . • .J A Ln mpr . 6 propictltrio. c1 p t'iodic s puliticu,., notidn y nvi o., pagru·un. ~ •.. A Ln11 lii]Jre • ~ 6 pr(J]lictario. tl p •ti6llico~ cicntftl •os6 lih rario!l 6 d • ourM drlnu{~·ti<'a S, pagnr(tn ........... : .... ·..... . ... ..

-- l 5 -

nwlilln")'lll'tll' tt \' t' tlll t·I' I'IIIIC'Hia 1• · Jllll' lll:t\' 111' ,~ -liH'IIOI', !' tlt •, 11111110" IIUHJh~< I'll 1111:1 ,..ola ll;l':Jii'-· 11;111 , u11ul :1 n ".''Jllll':lcl:t t1t• It'" t·rli1i• · inl'l t' lllflll ' ~' "· 1:111 nquello,.;"'111atln"•."lll f[lll ' "'' It•,.. t•xija t' llt•ln 1 ~111' Ia>< n·III:JI'I; JH •I'o >'I :Hh •11hi" tlt •l ,.;o lo Jlllllfll ,; I I ' 1111:1 I' ll IJIH' 1,1:1 ).::111 l:1 I'XJII' IIIIil'ilill l'i--lalolt •l' il'1'1' 11 o1ra , l' llll lnhn in'111 1111 1' t •lla t' ll In !'1 11 :-;1· :1" •·n11111 IIH'I 'I'atkn•,.; d e dwcol:llt-:<.

. f 'all'olll'~ rl!'f,!!j llc'x

(\tpil:ill('" {I ]'i11l'lllil '" llt· IHIIJI!I '''\tt t· 1' 111',-" lt:ll'l'llll 111t ' l'l'<llll'ia>< :i ,..11 tHII11h l·t• ,. l't 'l'o:·1'1' 11 lo,.; ]1111 ·1:111:-< para 1:~ \ 1'111:1 dt· Ia, 111i "- 111:1", Jl:l ).:ill':ll ! 111111:111111 '1111 ' :-i l:t" 1111"1 '1':!11da" i--1111 ]\f'll lll "llhfl'l'"• t•X11':111jl ' l':l>' · (I dt~ ..Ja " utrnl'l . \11 1illm• . .' .......... .' ...... . , 1 ;.u u de ·l pai i'l ........... , ............ :~;

250

,.... ,.,

J/, r;/ rtt·l'illll i.</ rt>l. ·,.\

l1e ·I':H·1·i-tni'1.' " eh · lilll ':l ' ...... ••.... . .. •...

GOO

1ttiltH'IIN,

300

.\I; l:l l' Ill'' de· l :th:ll' tl I'll :·:lill:l ... , ... .. .. J. 'l'l '(l ~jJ() J ' it ·.~.

A E p cn\ado • tmtailtc gnnno. y otro 11 no I d. id. ill. ~n · fruta d lJlnit< ........... .. .. NOTA. Bnjo d epigrafl• ll1 pccnlndore y trntantes com \nellll nrn tod los que, in •r com r~•il\ntcfl l 11 p'l'ofesion1 t•jerv.an 'll cicrt ~pocu.s ll ·l nfio iuclustria o com ·r ·io csp •· · cialcs.• .Ftibricn de ell Ia tc. ·

ll:ll '!'eb ,·, h ii.I I':IZII" . 1 ' 1~11 ')IH' ,..,. IJ'IJ ,' l' ' ll'f:JII ;..!"C..'1 H•1'n...,, Jt •llfn...: U t•ftTiu ... JHil' l'iH ...

100

,...

\ 'it ll:l-

lt • :. :IIIII l' ll,llll[o! "l'l lll ' I' 1'111}11. I'll ,JIIII' 11'11 1• . JIIH .! tl ll"', Jl:i).!'ol l':ll ll ';ttl:tllllll ' :\11'1",\. ;-;,,'I' e' I' Jtllli ll l de· l ''lt• ·j·,;;,;;,;.~j;,· i i1~ h:llt':l;' 1'1'11}11:1:< tit· lultr:ulon·" 1':11':1 Ia l'l•llllno ·: t'llll l ~· tm,·l"'."1 ••" d1 ~ I""· l'r11111" 1l1· >' lll ' u"e · • · i~: 1 . < ,:~ltal l1 · 1 · 111" dt· ulqn il• ·r: pol ' l':ttln 111'1-H . • :.! < :~n·• ·tn>~ dt · hn• ·.n·>< d l' dkntl:t ~ al :11 , 1'1'1'11: Jllll'l'll c\il 1111:1 .... .... . Ctit·lll'" dt · nl•tllih•l ' ef, ,' j;,;l;;~ ;.j;l:; .~ ·; j,;,;:,~;·l~ ,-!_Ia l}llo:ilh·l 'lll tl;•,..1illada :i ,..II >'1'1\' JI·io ..... :ll'l'lh t !t• (I';I SJIOI'( .,_: pa ;,nn:i ll[llll' t":lll:ll':!lt:tlll'l'lil ................................. ..

)

250

}lij('I'CIIft'.<

375

:;n

..., r 1-i

i 1111.1~ fiiiR:

LaYntlt ·ro" tlc mpn [10l' t' :tlrnlll':t '~JIItl ·, to E ><t'\;11' 0 >' 1i ,j 11 r 11 a l. } I'm· .lii:Jl'"(· 1:11·o .. .. .. ~ . • { l'or t·ad:t(•,.;cl:11' a .... .. :11' 1('1'~~: pn ;.: u ·a }llll' catl:t tolll'l :llla t1 • Jo.'! tldl' l '1'111<·~ )~IHJII ' • I}U l ll ll:tll · l'Oil,.;il[('l'll lltlll el ma."~;LIJIIIlll d · 00 tou ·Iadas :'i.

lo. IJuqn •

..,.

;it)

uc mayor

;!.; t.j

110rt · ............ ..

L'2.i

24:

) ,•

(\ (

.. -187J!l om dt.> 11 rrar mntlem 6. m:'tJ ·mol~ R ... .. lth•m fl·jm h R pnrn. SllJ111~ . . . . . . . . . . . . .. .. A. cl•m t1 llll 1:1 y enc muos .............. .. A _ltl m <1 nlm..idon y otrns fecnlns ....... .. . .A lcl m <1 mnntcca. do vn.caf! .............. .. A 1cl Ill d pnmgnas y soml>rillns ......... .. A clStU parf!> Ia el~l.>omciou <lel sJzt'tcm· c.lt.> ctvna movnlapor ng ua. Ynpm·6 caball rfns .. NOTA. ompreucle en In nn rior ·not:\{~ lo, qn lubora n lo zticar llll r co. ~ lH•t·oH .Y lo .. qu lo _<'1t1.1; ta briqtwn pm: cu nk~j ' n 6 all-

Mlwrt<'u<'ia ~·~p •cia!. T

HIF.

CJlll IJ~II ~ILUI\ {l:lrfl. lllllll!'Utlll' . t1

F lrltric·o;; clr n"u:trdi<'ltt<·, rom ell~

dl'

licor •:o, <:a-

una ...... .............. _.............. .

ld ·m clc• l' Ut ti,lo:-, cl g-:wau 1 nt ·tuw y '<1"all;lr, cacl:t una ................. , ... · .. · ' . fuliUO>I Jl:lt".l JllHll'l'b;" tnrtl•za. tlt• ltt'I~UklJ c·on ch•,nuo al c·ttrtulo ·--t·11ulc? aul'.l :'Ill la~f;l\lric:a . y p.1111 utt--o cxdtt.-J\'O,lUif.,"ttrtluJHlr ·mla pi ·clt·n ....... ........ • .... . A F;ihric·a. ck jahmt, t•ml; una ............. . Jclt·m dc•t·oln, icl ' Ill itlPm ................ .. Jch•1it 1l • toda d:t.., • ell' n . ijc·ri.t, C'IH'hanc·1 i:~ vic ·imla 6 siu yj lriar: JHI\' racla horno, fnHC"iurw 1> 110 o o d ui o .... ........... . 'F-'tlH·i t"t>~·ch• Yt· · y rnl, itl, itL ........... .. Ictc ·nt. ,i~· \ •j:i~ y l.aeh:iiJo,.. ,; b.tltlo: a'~ t:un:-~ t't · or<hn:H'Lh", 1cl. HI. .................... • ... ..l::ntHlic·i(IB \I • hie rmY otto ni\'Ltlc·..;,,Y tullc•n·. th: t•nw-trn ·tioB'cl<·mi\cjnin.t", c·atlanna A 'l'alh-r l'll 'qnt• nwr:iHit·anll'lliP "'' h:tl'l'll daY••"• twhn<'ln~ y Illlllta ll·unatln>< ch• Patio.;· ntcb taU·!' ....................... . T:lll ·r ,:,, l[lll' l't' h: c t•n lu·hHI.t ·, hrodt•·, c'1

G2-i

t•l"t·

125 125 500 '

f"" r;

12.J

'io

nmtnlc·. ,Y" '.'hl'ill':}n intPgmmcnt , <'''C:·'I>fn. en Lo · Lsos ().110 a ('Oilf lllll!U'IOll C C. ' j)l'('!i!Ul : 1~ E1 <':'ltn!llcc-imicuto ntH'\' qfll'"!-;(' nhra l't 1'1 ·cnnclo IJ.tl'i • YJWlnt a cni]H'C!Hlor lml•ajo:; c•utr.tdo c•l aii o ]l:t(('lll''! ht c·not;.L .'l'HI I.e ·rmTPspo~~tl. L ;l, l"'tn'attl, clnuctJ

"'L"

11\'1 .

I 4

Ia Aclnuntslt'otl.'l n clcl tlta a qct(' o \"l't'l tl'qut1

2'.1 J;:l f'lit:tl~[('(:iminut_o l}tt • KC ciet't't• •·o nplet.1~ 11 •nt." ou

c•u:.tlrtnH'l' p:•rtn!1o del auo p.u'. tllll continn·tr c•n cll •m-.·~ m avt..;n o porttuuttn<•niP ;I. h Acllliui.;ll'lll'ion <Jt!~,cllu:tltlm• <L:• l:t ('(LO ta c~n:rc. m:ulh~11l · (~ Jlrol'llt:t. ' .J,. ~o g'07.;ll':t!l dt'l h. nt•!tc·to t'OIIl't•clult l'tl 1·l c· : t ~ o :m1:•<'101' I)IJIII'lil. 'l 1111[11. tl'lll:-1 (]Ill' l'f' lll ' ) l.t f-J!,i'il''ll'iOi l tl a,:ttt:t 'thl'llf. 11 o~r.1-. f!l~<' lJUc.:d .t It t~J/r tt.> 1-.t.t·ioll 'I t .-i uo

ltnJo'-~, c~llt!!l"

:iOO

•)-o too.

~\Ill) ...................... . ' 1111 th• ltt:t•!'Uli;\Oo\ ;.· otl'ltOo\ ll>l liH l'ltllit-0 . .". . . . . . . . . . . • .... ·: .. .. •11 c·m1•' 1" ·t.tl"t ~·1 t!wn"

ntw .••

200 200

l n l1 t' p l'l'tn l\ . .. ......· .................. v 37ii_... A , lcl cm llo n!las d o .plw... .. ... . .... ...... .. . 0250 • .~: OTA. L ns C'IHita~; KPfml:ul:t t•u la JH' ·~cntc• tariJa linn

l tlo•llt tl • t'tlJio.;ltlll'

Tcl!'m

2fi0

l' al>r1 a u rcflno do aztl ·ar............... Jel m d • Rmnbreros d pajn 6 vnlma....... A l clc m <1 hoton s lt o1·m i lla >~.. ... . . . . . . . . . . A lekm d bnjif\s e tcarica , · m v ·g till 6 ~

A A

7;)0

('llldltt!""i<':Hl:

21)0

-18 oT . T~n rnotn quo flC xp:·£• .11 11 u lit pre. 11t(:' tnrifa ~e ~:~atiH{ r{m •pnrnclamt•utt•, 1\UilC}Il lUI lo illlli\'itllll.l t•j('l'Zl\ lll,llt 11 lll{\li intlu triltR d lnfl(\llll <:Ollljlt:('ncl lu T!llt-~llll)-tnr~ fn ,; ~\( l n <·out<'mdn n 1 1 ~y 3'~, l1l 1\ll~ cx.t't'Jl ·w11 cl l1t qu lutl' m'l•rlto ('u 'la. •J a~t· elf' c'onw tx•iaut<·~. cnpitnli tall oc•n •tutltJ\11 m otnt

l'll ~l dC'l'llllll:l'h ""t:-ll'wn. •1~, f~ ·t Oo\ol-1]1"11 io I l'o"t.l\b. th• , r) tl'.l 11j0-; el•'1tn (•:.;t,L)IJpc•tllllr•lt~O .. c\tW.IIlh• t•·t·:-1 1111'""" !'lllll inno'! c'• ma «,lll'I'Il :tllllll:ll!l" l!lllt'rlllh'~ t.~·t·:tlosc·:tsc.': c1' • iah·:·c ic'l'illl)jllflil'ia l IIIC'I'IICIII, 111111111.1."1'lll, llilllclllliH'lttll, f tlt t. cl l 'olll1l.tl cf :tl-\',11'1 ~·mpl~·:••l:t•'~"n c ~ fnl't'7.:L mu.t rit., !le-.c:nntL>O. id em tl lt,l:trJtUmt luch·a tlltr·a. o ell• \'a pot·, o cl" horno ll fn ulil'im • h11 c>~tn c•n,;o~. tldm l.u_n ntt: .itt. titlr:~rln-;,. o I;Pl.>njar(t tl

200

J!ill:ltlaYf!" ltc·n;tthntt. y llll't. e·ft' ·lo:i

100

"'('llll j:ntlt·:< ....................... : .... .. 1~alni<·a · c.le fnutlidnn ~lt• Jilt 11111k hwuo y

Ja not: l:t pnt·tp c·rn·t'<'"l> n<ltente nl tlpmpn qnc lt nhwt·e ci t• c tar ]>llra tlo ct t rlo o Ja. pa rte tlcl ~ tau l•ci micuto !lll<' F!ll fm lo>~ c·~1>rc:-~n rlo!! iti.ic troa~: . o'?. Xo •.o!{' l'll,ttl~on:thle l:uml:;muonque pt'OCCll. <lc cn.n?ns dtCcrcntc. , ~n.t xc ptvn ~· c.le rottll'n. 11:u ·i11l tle ·•Pilrn~O R, tra Jtu>~ tou e:~ y nu um movitla. y no motoms, m ln. p ens •z do prhnera materin , fnlta. tl op mrios parJliiznc.IO,n cle v nt ·u. otras quo puednn alegt r o. 6. Lo. f!tlt~ts n quo incnn·1ereu lo fn.bricante en coutmvcnmon U.lo~ p~t'l'af.o~ anteri~r· , 8 en tign.r~\n U. . tenor do lo provemdo ed-la mstntccton corre poniliente.

100

nho mim·wlt•,..,pur t':Hla horno ....... .. :A Tclt•tu el ' ]tnHlnl'lo qnimic•(l:,~ ............ . A lclt·m tll' , n;.tant·ja-. mit~·uh•" Y \'l'l;' tul '"· lcl cm d f.U,-foro · clc to rLt: • ..... .... -.. lclt·m tlc otto. Ilrl)l~tr o. . ll!titHH'O>~, .flu<• it·t~t d w 11Ul rlull ·m m•c •:<tt:m tUH cuot t'~l " nl. ............ · .. ...... ... T1l m c)c J :tl) 1 t;<mtil.t.no 1 t·ttc.ln. ftibrica . ... . hl<•m il JCL do tm:t, ul. .ul ... : . • . : •.....• •. A Tcle m cl • ilL de truzH,.Cittln ftlbnc: ......\. A. Id m<l artou .......... ..... ............ ..

l:i

FiO 1:)0·

100 500

300

200 125

)

.· (\ (

-lb9-

- ·· 8-

T£..1PA. N. 0 G. E PECIAL DE PfTENTES.

I ' ··\

E PE IAI, DE PROFE lONE :

75 PROF£

87'50 , I 25

... ' ES.

. 125

2{)4 )

75 75

87'50 25

'\.....

50 r

I 50Q

250

(J25 500

300

000

;iW&frutnrt\n' ind~!tria cotnp beneficio d lUI

notas.

100

" ,

300

175

100

"75

" " "

25 15

ndid.J: en 1a p nt tnrifa agremiaci n y prof' tn. du us

) •j

'\:

-191T . :•.JF ,\. ·

lN BA ' E DE P BL

E;,PE IAL DE 1'.\TE~T

Tratanf<' Y uru iantes

Porlcador~s 11 iirriorus

· .~

Qll!'

compr~m

lON.

Y t:enclen fJltlta<1o: .Pesetas.

• • •

•

2~ EI fill!' ncmnnl!' l:t n •uta (1(' Ynrios

1 '~ Lo.~ ru11l'im unin·· Jll'lhl il'm' y t·lllpl c•a t1o:-~ c·m1 ;;.tJ ·hlu {• 1 olltrilmdon pa:::ula J :Ol' 't•lj~,..t:ldo por Ill>' fo11cl (u III II·

·" idJ utl t'~<. :i

t'.X I·<·J •d on I' ll < •: t oro~ t' OlllJll'l ' lHlitlo ~< I'll l11 ~ tarif'a ;;.

r: . lllll't ,: II ,,,.,;;11,'1'11~-'1' c l'f'Nil'I'<'JI ;'·'r ,,_,q )J~~~ • . ; ,'/,; 'r, Jlifl ti! f'lli·. Jill', IIJ:' '' llji•J .. · ''tloli'.'":·;:'~-~;:Ct • '

litt~Jit 'II tf,[ 111,111 I'll ~,II!' U I II, I

•

!P util'io. ::!" L1r;.: I!•·lat 1'(• ·, T: Tlil•nllo ', , \hnglHl h:<,' l'r~f'l ·:111''1"' · cl t• lni'I TI'i\•\111111 n-, ]ll'l'o !'lllt•lulil: lltlo-:1' t·onln s n•ll"i•·•·:.,n··,.. ~' d j "' II 'Jil!l('llll H'l'l 1'11111 I 'l l j d:r :< I'll \;1 : I'I':.Chll'l Ai;.!ll it•nt I'"~ J>rillll' l'a. Uoz;ll'li n la <'. t•udoll total los Ll'tra tlo:< CJIIl' •

t'I W Yr''l'b 1 f.·l:t, 11. n ,1:, lt.iln, nl,!illtl Hl .. 1;111;1 ••••••• •.• •.......... .. -;·:::···· ·,: .· ~·: lt!cm il\. jfl. J!ili!ll"JII.' l'l lll·a~ , f;IJ.I 'Ill I\,\ . 0 1~ 1 11 , or~l:n ;a;a · lw•·ha . .. · · ... . · · · · ·· ·' ·.· ·· 1

\ 1 .•

,,11; 11 ,.

, 1-1111 1nlll'"• _al ult·l' • , n;.tnJ.l"• ' 'I II 11 1 1 1111'111\11 '1\l'l,h ..... • · • ·; • • ... 11\ I ~ ' · • ' l' •IIIIC:-1 tle J os 1l'\I'..).,I'IHI.: m ph~tl'n .l , J~ a._ -~~·. ~ . . ~.~ ...

....... ,. •lo r~ 111'...,... ' . J..o. <1 • e tnmpru ,

,-,

tl '

Y •

r,o · 2;)

2;) 12':50

...:;

10 10 10

ot ro . ' Ill~Jan t~ ..... • 1 . ........... ..

0 }J ~ni t:;· ql{eii ·~a~imdt tTu; ~nnero

qrun

•til<' n lll•ruatinuu~ul• c-nti<•tt.s.1· <'n a IUltl . crimiun ll:'.; y d,·ilc•:<; J) r·o<·nindemHizn<·w de Jn.p;•tto ' deu•~,toti '~:~ t•t·imimdt•fi q t' !le tm ·heu ;::-ozanill la r bnjn 6 ex uciou llt• tum ·uota tl · U •)a to·, d • la. de tm E ·criuano c11 Ia

1250

mar o u rn , ···-·-. -~:

jiuo ucmdquiem otro.g

100

1'1111<1 ... · · · · "· · ". '" .. Los platl'I'O" .... -........ ~ .................. . I ()S ftllill(JIIili i'IO:-\.' ..... .... ........ -........ . !11• ] •,(). nh'Jt•to . 1 JWL'flllll ·ria .... · .. · ........ ·· 1 11 •h• •·nlztH 0" .. -- • ............... •• ...... .. 1:n ck lm:a, ]l<ll'(·l'l;}ll:\ \ ;:n tal.." .. " ... · .. 1 I .. tl'l·h 0 ('U 111 •ria.. -......... -· ~~~: oJ;~~'" !l .'oti ·io!-1 mo .]JOjo~atNoS, h\· 111:11 II

•.

nJ. tu \ il·11 ·11 1111111h mnit-uln ~'~->llt'l ial cl (• A hot:" •loi'· J t• po- • . lt~ ·t•..; y lu -;l'rm· Ht,lflc~t·l"' tl Ia llli.-'lua d ;t.41.' 1 t' ll. l'C Jo.< 1'1111 J '" .·nlalllt•nt•· tnrm· !•ula Au~<',t•twia tl'\'1ilol'iarJa li<'feu ~;: dl' lo:< m·g-ol'io-; dt•l· s tc l('l'IH'm, ig-naluu•ut •loi' 'KI'I'iltH- 1111:< filii.' 1-10 dt•diqlll ' ll H1'i·J o Ill llt·~t;ll-JIO !It• Ja;.: C:lli!'II IH'I'iltli· 1)11\t•s I'll Ia ~\I :rltlhtKJUa,,'ol'l'~< <l.cnulc lo1:1 11nya oi: n1•:Hlu~< · llllll'HIII('Ifll' 1'11 t•l dt'>'j)ttdlO d<• !hC'h.IR C:lllK:\[:1, :-ii'A'IIIlda . Xo nltam.ar(t en totalidad' (lidw b~11rfit· io ;\ lo. Ht•lalme .y Esct·ihauo m~ ~rario:; 1lt• Ja . Aknhlfa~-<

o~·J-

tosoto

· .\mlic·n <:ia de Pucl'to-Ri ·o, (~ coudicion d q11 d •1 U<;ll(·fi ·io tlc •Rta ola. x n ion ]Jatticip n _pr· poc'ionalm •utc tmlo~; lo Relutorcs y E ci:iltano tle C{ullln:n. Eula.. Alcnlllia mayor · tlonde no h~tya E. •ribnrtos

., '\

de I o=-- , LHI· lHH·!I l:ll n11a n•t·rr·

'l'nnthic n f!lu •d :llt 1"\I'I' Jl: na<lo. In~ .\rqn i1Pt'1 II< n llllli <· illal!·~. c·naw o ." d ·llitJH'lll':;da.· iyam •niP :j.. lo:· a . 11: to ·

•

L•

Ucflwiou (',rJII'CIIil'lt rlr Ia.~ t•.rcuf'irm ol 1[11<' xr r<>uu•i eu 1/1 / J•WJII • de Ia coulrilJtl(ion iutlu11llial y de ~:omcrdu . ·

•:! • -11 , .. 1 • 1111 ~i 11er;n;,lll· t rat.mtt• . . ':" . :. _ . I ,~ , ..' ,,.l.l"l'H-I]llll' Ia ut.t o < .un . • I' \IT I 'II' • ~ ~ . , •t 11•. '! t• lo .. ,l.ll'lt\H~ttlll'l'lllllh•t•IIHlJ..Iy,llll'lllll '. till I . '·' ,-• • • • l. t •. , 11 ti nt ll ''" n'. ""'"':Jill '' \l,\,.. , .

l':i'i !l'tl

ntti ·ulos pn~ar:.i JlOI' In ('IIOHt. nui~< nita . . 1 · :J~ 'e t•utit'lHl 'JIOI' amhnl:mcin cnnu'llo 1111 sc fiin"ln H·~<i!l1'11Cia pnm ln vrnt. m;ls IIi'. 1111 111!'~<: JHII'!-1 I'X<;!•tli l' lllln __, Il l' Ntc t_icmvo dd ,c• t· ut ·i m!r·Kc lllll' 1:t tal'i!a mt111_. I'.'

itutltll· lil en 1ta ·euu.1 , .1·.,· ., .11 j,.. (m·(m Ia 111 I t1 ' h "tt-\Ul • lit•la n 1.1. l'l'"l' · ·tl\·a,; c ""'' c_ ' ' ·· X11T \" 1, T!H i mli' i olno~ flit(' ll~·g-n.l'i!'11 n •, ·, · , . : .., , th• •••l'll\1111. l'lllltl'l\ltlllHll COli lll:l,.. I 11 11 11 ' 1 1 1' 1 1. • " I h t•llota wsp; •..tl\·u a •:n• It IIIli\. , 1 l n'n1ttlo·· •

lllll'l.

l ~o. th• t•t•wl.tl .... · · ................ · ~ ........ ~ to 1l rahrtovlaHm· ..............l:·l·:··:ot 1 ( 0 ~ rN'lintlm••;,_ 1k g-anatln::~, sm 1 1" Ill·~

20 1()"

1111rl. 11\CilOl' .. .. . . • • .. .. .. .. .. .. • .. • . .. .. .

ld<'rn ynntnR (le btwye. .. ·• ·. :. . . • • • . . . . . • 20 OTA • 1~ 'fodn 1111'1 iudu~o~Tdn . comvr nllit~a . t·n e t:~ tnrift~ t:'ln •· ntni'i de rc ·argo .parn "':1 t . d • i11t 'l'l'l;! co-

7.3

t:n.- tlt· n 11al. ............ : .......... .. ... .

100

Lo=- de nH;ilnO .... ·· .:~ . ................. . 1 o'" th• ·nuallar . lHJllar ................. ..

• I,

Qne 011 ~onllnj •~;, en hn ll ·fas 6 IJtt P~·t·~ trnticun y re 01'1' u los pu blo: compmndu y Y<'ntU ndo to<la ria. d g •n ro. o fmt . Por cn.da cn,hn l.l rfa mayor.. . . . . . . . . . . . . . . . .

) ,_,.I

-198. que las fendan en los mkmos montes 6 en el pueblo en cu,ya j uriedleclon eeUn llituado8. · "Loe eriadol't'J8 de ganadoe de toda eepecle, oonlliderando oomo tales loe que en un nlimero proporoionado ten. ~n ~· de vientre, 1 no los que compran para engordar o b neftetar. . . 5~ Los carros destinados a uso de agrieultllm ~piOI!J' 6 aJenos, aunque aooidenta.lmente ee ooupen en el ttuporte 6 e.carreo. . 6~ Las CQ,fl'etl\8 de bueye~al a.carreto 61180 de la agrieultura, propiae 6 aJenae_, a (lue accidental-' mente.ee ooupen en el tmsporte o aea o. 7~ .Los pintores, esta~ua.rios, gra.badores y escultore~t, eonstderados como artistae, con tal de que no V6ndo.n mas ~ue los produ'bto ·de SU tra.bajo. . 1 · 8~ Los inventores de mt\qui.nas; 1Q8 contrn~ree 1 ven!lores d , I~ mism~ aplieadas a la agricultnra., loa. escntores publicos, loe PrOfeeores de lenguae "! humanid. o.des1 de ciencias y Arfle8, loe a.litorell de carta.s ~gra ftcaA, 10s Maestros de primeru letras y dibujo, la.8 Ma.es·tras de niii!).S, Y,loe'Reetores de polegtoe ·y (ie cua.lquler '. otro e ta.blecimiento de ednoamon. . ~ Los Medico , CirtJ.ia.noe, Sanaradores y Botiearioe .. del Ejercito y la Armada. u ho !Pifalea mill tares, cua.ndo limiten el ejer icio de su profeston a eatoe ee~ioe 10. Los Albeita.res de los cuerpos de Oaballerfa '11oa Pro.fc~ores de ~as .J!:seuelas de Veterlnaria que i~lm,en te hnuten el e.J .tci.o de su profesion li estOe destinos. 1~. L!>S estaoleetm~entos de enseiia.nza. co tea.dos por el E tad!) 6 los foudos municipa.les, entendiendose eompr n4idos entre olios los de fundaeion pfa.dosa 6 Escuela pu\8. . . . · Tp.mb~en se excepttia.n l.os talleres de los presidios y desp~chos 6 o.lmacenes do vento. esto.blecidos dentro d~ lo Jlllsmos. 12. L~ ~li<?a.doree, aunque lo hagan c;10 barco~ propios por el ejetelClO de mpesca., y DOt lo. Vento. el peecado ell lo 'J:?a.r?OB, muelles 6 playas. Ta.mpien se eeptUa.n las a octn.ctones de·barqueros .6 matricwa.dQs de ~rina que ae ocupa.n en los puerto& de cargo. y dei!IMrga de loa buquee. · . . 18. L~s dne~os de baroos ~e me'nos de.20 tonelado.s y loe de sm cub1erta., como no sean loa que se ocupa.n eli trasportee ·por noe 6 ea:,_~1 14: Ll\8 empresas de · - No alemtzo. la exenpion a 1 Direetore8 6 Gerentes de Sooied&4es minera.s, irl & los ca~ illaetltros co.r,pintel'98, herreros y ~!olb"fii.les que tra~ er.aloe-ed.iftcn<M 1 tn.Jleree de lae mtsmae. l!J. Lo8 Habilitados de las cla.ses_qu liltdlban'sq_haber del Estado, yloe emplead.oey ~eatee de Blm25

) (\

(

-195-

y los lnterpretcs jumdos

. . Lo que de 6~·den del 81'. J efe de ia Administra· cion Econ6mica se inserta en la GACETA. · OFICIAL de' esta plaza, para general conocimic to de los ha., bi.tantes de la I la, y en particular ·de los Sres, . o.rregidores, Alcaldes y ecretarios que son los llamados a interveni't• y dirijir todos los trabajos refcrentes ala formaci n de matriculas. Puerto-Rico 16 de Octnbre de 1871.-El 2~ J e FEDERICo

SEVILA.

'·

•

) .• (\

(

-196 _ ..

-197to, los CQmetidos con objeto de falsear, impedir 6 ejereer coaeeion en Ia libre emision del eufragio electoral, loe eennoe a qoe ee refi~ el caso 3! art. 331 de Ja Ley provisional eobre organizacion del poder judicial, lu jncidenclas de loe delitos politieoa y fioalmeute loe cometiidos por medio de Ia imprenta, exeepto los de injuria y calnmnia perseguidos instanci" de Ia parte agraviada.-Art. 6~ La responealWidad civil en que hayan ineurrido los ~rocesados po'r'dalloe y;rjniciot~ que hu· ~Ieee~· sufrido los pa.~ienlares eon oe 'on de los delitos expreaadoe en los lrttculoe ·1 ! y ts'!, qu a ~rubsi!!lente.Y ee harli efectiva a instaoeia de loe ihteresades.-itrt. 7~ Por los respectiv~e Ministerioe se ·dietarab las,..disp(>sie~onee con~enientes para la inmediata. y e'xact& aplie~ c1ou de este Decreto.-Dado en Palacio a ve'ifl~ y nneve de Agosto de mil ochocieutos' setenta y uno.~MA· DEO. -El President~ del Ooneejo de .1tlinietros, !tiA· . Nun Rurz ZORRILLA.-De Real 9rden lo traslado a V ?E. para su conocimiento y efec~s correspondient..:s.- ., Do Ja propia Real 6rden, comunicada por el Sr ..Ministro de Ia· Guerra, lo,tra~lado a V. E. eon el mismq' objeto." Lo que ee publica en la GAOETA de·esta tala, para. couocimiento ge.n~ral.-EI Coronel J efe de E. M., Ma-

A14PLIA Y GENERAL AMNISTI CQP&~clj.da

p.or dtlitos poltticos.

·t,~pitanta General de.. ·la 'Isla de

.Puerto~ltie~\

~STADOMA.Y0R. -~

.... . .--

S&c ION ARcn;vo:

for el Mini terio de 1a Guerra, coo fecha 6 de Seiiembr 'ultimo, e comunica al .E xcmo. Sr. Capitan General de e bla, 1 Real 6rden circular que eigue : " Excmo. Sr.:-Por Ia Preeidencia del Cousejo de Mini troa, ee dijo con feeaa 30 del mee pr6ximo pa.sac.lo este Miniaterio, lo que 8igue :-S.M. el Rey (Q. • o.) ee ha. servido exp dit el Decreto , iguiflnte:-Ue ndo de laautorizacion concedida al Gobierno porIa L ey de 31 .P de Julio \lltimo, y de acuer'cfo con el par~cer d~l Consejo 4e ?tfinietros, Vengo en .decretar lo siguiente :-.A~t{eu~o 1! Se concede ab otnta, amplia y general an1ntlltJa, em excepcion Cle elMe oi fueJ:O, a todaslas persona.e eenteneiacl&&, proc~ad 6. eujet/18 a re ponMbilidad por deli-. toe poHtieoe de cua.lquiera. eepeeie .cometidos basta 1~ citad" fecha de 31 de Julio pr6ximo p118ado.-Art. ~! En @n eonaet;1}encia ee ·eobreseer,, deede . luego y em cot<taa lae causas pendientee por los expresadoe delitoe. -Art. 3~ L/18 personae que por ellqs cuten detenidas, presas 6 euftiendo condeoas, 8 an pue ~~ inmediata- . mente en libertad por lo J11Zg\l doe .6 Trlbunalell que- . inetruyan 6 ha.yan fallado. lae caue/18, pudiend?. voJver ~ibremflnte a Eep~iia. .las;.e se hallen expatr•ada.s.~ .A:.rt. 4• La!! que tuvieren erecho a eueldos 6 haberes del Eetado, Ja provincia municipio, co.n .inclusion cl.e los militaree, neeeeitaran ara. poder prrcJbJrlos, acred•· tar haber~etad el JilramentO a Ia CQ~Sti~cio~ ante • ,l Autori~adet competentee.-Art. 6° Se cone1deran j tam bien derechoe politicos ~.ara las efectoe de ~ete Deere- ·

nuel Cortes.

REAL ORDEN OOMUNIOADA · :

po1· el Ministcrio de ·za Guerra para .dar. cumJJlimien!o

a la .amni8Ua '

.por delitos poU!toos.

Por el Minieterio de Ia Guerra, . con kcha. 11 de Se· ticmbre nltlmo, se .comuoic~Excino. Sr. Capitan Ge· · neral de oeta Isla, Ia Rea} 6r n circular eigoiente : "Excmo. Sr.: -P ra. Ia exacta j debida aplicacion de 11 amnistia. general coocedida por Real Deueto · de 30 de Ago11to pr3ximo J>U&do, laa Ant.oridadea dependientee de este Mini ter1o obaervadn' laa dispoeieio·

) •j

"\,

..1

(

•.

1~8 - .

, ne ~igui ntcs, 'ct.ad 1:1 qe-ilopformldad con lo ex lo por el ()onscjo Supremo de . Ia Guerra en eu ac rdada fcclul. nu v del actual, en cumplimiento · de I de rminado en 1 art. 7. 0 det ·citado Reai Decreto :-1~ c plic.ld. Ia ab olut , umplm y g neral amnietfa sin e ·\ cepci u d clase ui fuoro, ti. tqdas las pereo11as eenten. ·iadl(!l, proces~d11s' .O uj tas 6. reaponsabilid.ad ante Ia juri dkcion milit r por dclf.:~s- polft1cos de cunlquier ee- · p cie, cotnctiuos· h t 1 ~ cb de 31 do Julio pr6ximo pa ado iuclu ivo.- e eotienden mpr ndidos entre . los d lito politlco p ra -1os eti •ctos de ra gracia, Jos ometidos con obj eto do fu.lsear,' impedh· Q j rcer col~C cion u la libre emi ion del ufm"'i.o electoral, 1os comu· · nos y militnr qu& se cometicron como medio para p rp tro.r lo politico., 6 fucilitar eu t>jecucion; la.s incid ncitls d los deli to polit.icos, y por lo tanto los delitos militarcs y comu.nes, comtltidos pam proc~ll'ar la irnpunidnd de los politico:.~; y finalm ute los cometidos por' mcdio d h . impr nt , , cepto lo de injuri y ca mn\a pers "'Uiuoa a instancia d la. parte ag-rq.vind .-2~ Los J uzgados de :las apitanfas Geoetalet!, y ~~ de lu. Oo"' mandancit\ "' u ro.l d euta h rwau lu. declu.racion de Ia graci n 1a canr'a que pend n ante ello , sobreseyen· do . do luego y si n· co · L:UJ cunndo Ia otor,.uen, y con· sultl\'ndo l' obr' >imi pto con.Ia ;J la do Justicin. d l on~l.'jO upremo a·e Ia G'uerra en la form ordinn.rit\ .3~ L umn.rias y proce oa qn e sniltancien por Fis.' c le militare n <•jetcicio d ln. juri diccion extraorui: nari de u Htl se obre eerlin por el pitan Gener l re p ctivo 6 orol\udante general d en tl\, 'pr6vio.diet:imen del }<~seal del J uzgado de nerra y de acuerdo con sn Aud'it.or,...deciqiendo en caso t\e dil!<! Otimiento ln. ala de Gobi roo del Con<~t>jo ~upr mode laGuerra.-4~ En · I cau a' pet;tdieoted en e.l referido Con j o, lp. Sala · donde radiquen a.cordar"os sobreseirniento3 .proceden· tea.-5~ Las can ·as sobr i~ a con calidad de siu perjuicio, 6 en que hubi e r caido b olucion solo de Ia ins~ncia, ee declarar6.n te~q~ina.d s definitivamente como l!i hubl e~aido las ejeeutoria, sin e•leta.s, ni gasdel j11ic-io, alz.lndo~e en su eoof.lecuen'da tos embo.r· I -

l99gos, Y.. canceltindoae l~s fiao.za.s que aun exit.tan, sjendo · o! Tr•buMal q~te apl!qu? Ia gr~cia en este caso el quo dJct6 e) fullo eJCCUtOrJO. rambien el Tlibuno.l qn·e diet6 eliallo ejecutor_io hara.. Ia a_pli~a~ion de Ia graeia. en las cau~as eJecuto~•a:das, .a los. m~IVJduos que por cua.lquier · mot• vo no hul11eren cumphdo las cqodenas impuestas 6 1 parte de elias ; pero en niogun caso ee devolveran las · cantida?es que: hu?iesen sa-echo por reparacion · de' dalios, mde~mzac10n de petjnicios, g~o3 del juicio y · coetlls procE's~les.-G~ Las personas que est6n detenidas, iom9Jliataptesas .6 sufnenclo condena B'erun pue~cnte en libert~d por los Tribunate ex prcsudoll,... pu.dJCndo.votver l•uremente a E11paua los ,q ue se hallen c~patt·•ados . --7.• .Los Oapitane Gchenrlei! .de 1178 l>is· tntos, y <?omandaote gcn$)rnl de Ceuta, baran q.plic..'l.cio g~Jbe~natmtm cnt.e de los bencfici.os de Ia ammstfa U. Ius eubd•t?s de Bl;l respectiva. jurisdiccion que no e~iando sumanadCts m pro~~sa dos ~or los delito~ de .qne e tratn, ee p~esenteo nco~umJo e aclla, con ex pres10n del hecho po,lTtJCO que mot.Jva su prescnto.cion. En cadn uno d<:: ~to_s ~a.sos Ia a.utori.d~d q '!o entienda en llos, clara conoCILU I ~ I':Ito . a esto Mm1~tcno.-s • Los mi,litaros I que so con 1dcren comprend1dos en Ia aronistia, sin embargo de "?, ap_nrecor en las 6rdenes que les dieron de h;ija en cl ~.crc1to, que ~s.ta f~e por ca.u,sa politica, dirijir:in sus sol•c•tu~cs. al ~ 1!111 t r1o de Ia Guerra po · .conducto de los ap1tanes Generales de los Distritoll' en queservian, cuando f11eron dados d ~ baj a, 6 del Comandante gen~ral d~ Ocu.ta en BU caso. Si estas 6rdenes se expi· d1eron sm proce~erse ·a formncion ·de . u~&;· .rc.solver!\ S~bre la decJ~rO.CIOO de a~nist)a. el mi s ~O ~i ttif!ti'O en VIa ~~~ern~t•ya ; pero Bl ~ubo formaclOJl de cu.usa e_ rem1~1ran d!chas eoHcitudes al 'J 'ribunal que dict6 el fall? CJe~torJOi- 9~ NingtlD amnistiado perciblra sueldo 01 haber del Et!ta~?· Ia Prov.il'a. 6. el}iunicipio, que !enga d~r~cho, m1entras no edite· haber prestado el JUramenta ]a Constitucion, te el Capitan General 6 Oomandant~ G~neral ree~~ctivo 6 Ia. .A utoridad en que eete dele~e ; •gual reqme•to deberan llenar los milita· rea dentro del t.Crmind de nn mes 6 con tar dee<le que ee

)

••

IN.T ENTIONAL. SECOND ~X,POSU

~fQ.b- .

lr:l aplico Ia g t-acia para volvcr a" ·r alta en eus I OS y vcnll01\s mi1itaree.- Jo• Los J fee y fi cialcs a mis. ti. doe que Clll plan d !id · lu •go COil c) ueber del jur · m uto r cibirao de Ia a·utollidad • re"p clivus, pasap'O r 1 tea pa1 i\ lijtu· su re~ideucia en ,I pun to que sc lo deeig- · . \ m·, d • lo cu I s d.ar.i conocimi nt al obie)·no, quo dt'cidir.\ obre su alta d f•,ithta u 1 Ej lrcito.- ll Lo iudivitluo. procedcnt . d It cia es de aarg nto , cabos y soltlado que no hubi r n cumplido I ti~po de ~>n t·u•p ii , c.tinudo so t ::1 •rtaro11, se fug1\ron 6 mi gmron, · o .I· ng(egarli. proviRio'ti ldm •nte }lOr loa Cupi· t.U.ll (l ' II •ml S U 'omamlaut ' UCI'(\1 fl clltl\, U UllO 1k l ~ ctll'I'J\O~ d"l. Anna C. iustit.hto de que /.rocedan, hai!t.'l qu e PI D ir ctor ln ~ p ct 1r. r<'>~jH•ctiv , eu d sta t1 • J.1. 11\1tiCi:\~ I,IOUJinal(' 1(111' ll<fll'IJO fC3 pa eu, d ' li· n tloml • I CIW•\ IHll' cou \•t· uit•nl • , lo. prer.:tadus in,diyit1uo8 p•tnt qu · t•xtin"'rm •I tit•mp f[IIC le · faltt·, in• que 1 <:::~ ~ir,·an tic abuu ·I d • t•mi~racit>n u .n•~ •ncin.-1 Lrl tli·damciu'n tll' muni~> tia, so t•n t •ud r:i l'in pr1juicio tlc . tt·n:t·ru, <'I t d ·~a>o th• proccrlt·t· r ••n•a·ci micmos ch·i lco n •J UC h:l)'lllt im·nn iclo !oil : unni ~ ti;tslo~. ,por To:; daiio'l y ""p•·•jnil:io~ 'I'"' hultic•cn bnfrirlo I s partic~a htn;d 01) OCI\· ~i"n de In• clt· l ilu~ coutprc·udiu•IS ('11 l,1 gr.tcia, fJIICUantlo u . a "~ cl dt,rccho de lo iutrr\!~ t\llo pam nt:,bl.r•· ante lo 1'riln111all':l d • l:r juri .!icciOJ ordiuari.t Ia:'! accio n c~ ci\"ih• <JIIe vicrl't\ cony nit • utc~.- I 3' • i l.llgnn i.ndivi· dno Cl''.)'('" • qnc 'I' I • .d,•ui•·ga i · ti ·Lid ruul.!utc 1: ~rilc i .t · pAr UIJ Trihllll lJ I o :l lllol'ir]arlmi ifar. podri rccurl'ir : ~l t 'on~• :i •> "'ll)ll''.''fll•i de Ia ( !11 •n,t, npclando tl ll Ia P!'Ovidl'lll'ia d 11 "•ttnri:t, . i<·lll]ll't' '1111'· ~ • iu:<truy:\n l.t <l ili ;;em·ia~ por ~~~· ju:tg 11lrJ <)l'(linar J d ~~ncrnt, o r •clamautlb [ llll' untlurtn u"l' \t pit Ill 0 'omamlaul. Gcnt;T;\1 <·ll rplicu I'!' itl.t h j ar i~tlicci.nh ~ i 1:\. um nriu 6 proc , 0 111<'1'1' ]llll'. lllll'llt<' mil it:tl', ·y Cll torJ Cll'u la'l Cf•1l~ll'l •r:ln PI • vada>~ l:'in d,• ,6 ra al 'o u:~rjo • uprcm do 1:\. lul·rra para Ia r .,.olncio. rlu • · IT •:~ p•nttl:t. - 14~ ~~ n· ~u.tluwnw lo;~ ~,tpi .um.·s Gt•IJ ('rl\ es de loll Di ~trito~ y cl '~· m ·titd :t~ • g ·n ·r· . c C •ul(, r!•mitirtLil al ons uo !'<u cmo d l<t Gu rra /d[ plic.ad u. relncio nc-s nGminaloa •x pt io)t d lruo clae' ~ ti q uc p ·rtcuecen lo~ ogmci.~-

-201uos, de- su proceden~ia . del ext.rangero, de los proccd03 que se l~e ostaban slglllendo" y adem Is las observacion_ea, que JU7-guen oportn~as !\Ctualmente y pn.ra lo auccBlyo, a fin de quo 80 rem1tan despues a edte ~Jioisterio con. Ia& correapondient.es a loa ·.'individuoe cuya g raeia npl~qtie el m1smo ConsCij o.-15• E sta amnistia noes aphca~l e alas provincine de Ultramar.-De R eal 6rd~n comumcada por el Sr. Min.~o de Ia G uerra, lo di"'O a 0 Y. E. para m · COI)ocimi nto.'' T de 6rqen deS. E. so publica on l ~t · ceta de eet.1. T~la, para cor.ocimiento general. El Coronel J 6fe de l!... l\J., MA ·NUE L OonTEll·

z.;

•.

...

. . lNSTALAOION DEL ·TRIBUNAL · ..

lle c.ramenes para los cmpleados de .Acluanas, .11 lflildo y forma de llevat a cabo clicltos c.aimcne

AOMIN:ISTRi\CION GEXER j\L EC0~ 03HCA DE LA ISI:.A. DE PUERTO-RICO. r

l;'or, el !IPniaterio de Ul tram~r. bnj o •1 nl1m. 3 16 y con fec~1a. 16 d? S e~iem1te. ultimo, so dirij e al J c:fe de It\ Admmlstrac10n Econ6maca, Ia Real 6rden sig~1 i ente : · "Para llevar 8. e~ecto lo dit~pues tQ en 'los'p cretos y • R eglamentoe relat1vos al Cuerpo de Em~leados de Aduanas de las' I slas ~c Cuba y J:'uerto-Rico, en Ia par- • t? que ee ·efi e~en a los examenes de los emplea.dos ac- . tJ.vos Y ceeantes · que habiendo Bolicitado ser comprcn· didos en el E sca.lafon Be leslhubieaen concedido es te d~r~ch~ mediante ealificneioll' dispnso S. M. en 20 de Juho ultimo que Be instala1> n dest.le luego los Tribu· nales de Ia llabana y Puerto-Rico, y por otra Real or. don de 1. 0 de Agosto siguiente se cre6 e l que hade a.ctuar en e~ta Capital. Y aiendo necesa.rio y o. fijl\t el plazo en que d1chos examenea d~en tener lugllt', a r como Ia

)

.·

. 4

-203-

20.2..:...

qu .qul'dttrl\u lo · iudlviduos que no opt • !'t\ut •u n llo,, 6 ito r nit n nprobat1o . . M. tenieu o u · •\l• ut;\ IM p c eidudea c I eorvicio y !all distuncin.s y m •<li do comuuic cion· rnotro I depondcnci':ls do · .Arlnamt~ y Ins ronp 'ctim. ~opit.al, hu teniclo t\ bien dit~pou ·r :'-Primer.o. Qne lo •x·ame c l' •fel'i~os ~cn"'u.n ln"'tr 1 ·u t•l tcrruino pr ·ci~o 1l trci1.1ta dia en Mndri•l y l'n ·rt)-ltic , 'y c~t . reula y «,,:nco eu In llabana, cuyo J•lazo llr·~·t·r.t c ntareo de. d' cl dia ~n q 10 r ;. ultc ctutl~ plitln uu niin de l.t pill..licacion•rl •I ll.tgk~m u nto.' d(;l . 8 11 ·,.t, mhro de 1 10, confonnc nl art, 11 del D oer to do . l!~ tl · : O\ it•IUuru \1 timo.- ·q~nnt1o. Quo cl lntciid •nto lie l.t l <h al' 'nb:~ r d Jcfc I·. COlllJIUicO de la do PuertO· U:co tll'il'l mii11 ·n l,t f .nna· t· n que I f cmpL't-lo de Lts il.p •:HI •ll'i.i.. ui,;Ln\IC.:! tiC l.l npit d pucJan prc~cntn t·~ o tl t·:dmcll . in dt:j;\1' al'~ tcuditlo cl r\'icio ~c l.t mi,J·. ma ... • -T•·rt·l·m. (, ne p •1' prim ·r l..'<>rn·o rt ci ~aru t•nh~; .tl ·•p1: ·~ , ,. l rmiu ,. dt~ t:l IH 'I Hlti•• tlc e ·;\tucnc , n:tnitan mt.l 1o , t li•;< 'it L ~t . ! in:-t ·rio, ht d 11 ;I~ do. lo~ tjPrci io::1 , , .: 1• ·r,;i utt· . (,,,; <.: · atnhl ~ . lo~, y Huh tlcl re.mlt:lll t! ;jn:th (o qnc ).·lM ohtru •m t·n 'J io;;, f,u;ilit:uido tL loll i .. t ·r ·~ h .~ p \l" t ~n rc.' ;.;n tt·lo r:l op'll'nmo c .:-r!ifica~l o do <•x i:tlt·l!.-Y t'll Hto. ( lup lo cm pl•atl<l.:l acti,·o.• y los c e, l:li •, ""fj II • ,• fl ci p C: iotltl f!'• pt 't:l i 0 d trciu t:\ u CU \· r .. : 1 y t!L l \' 1 di ~~ c oll\:cdi. lo · po~r. L pr ~ ca" u·t-~c :~ ex i· 11 a tl•j 1 •! t ,1 • h, · ·i·!o, · a ·~ c ~on•> I 1>~ '}UC uo rc ~ nlt ·l·Cll ,I ' ITIIII;J I,. C"hll' oil tlt' J•l•ltt•l\t'l'('t' aJ 'll"l'pO Y F(•l' II baj.\ 1 1.:, d 1: ·c.d.lfuu, ;>in.jwt:jnicio do t'tti lzar oportmulln uto , u• L'r\ it-io.1 I' ll ofro ramnc~ conforfll'' il lai! cir'cllll~t\.n· ci 1• y m r"ci i c.: iltu~ de c:11l L • 11110.-Dc Rc,il (mlcn lo tli"O 1 l ', '. Jl ·~ r II. CllllOCillli •UIO •fcc OS COI't' ·~ p oll

•

•1

a.~lllt•s:·

. .

y h thit•ntJ,,·. i,J,> publicallo c.:n Ia. Gacel!~· Oficial de .R ta ·• .. J7.'l, num. I :j() t! ·I ttl.HJ.do 1{) de KovicmLro do J 8 70, ~I m ·ucionutlo rq;lam ·nt · d ••de cuya fech:L priucipi6 u ont,u el ni1o qu' en 1a I art. ll del Dccrcto do :!' ~ 0 ... To,•i<:mbre {tltim , d q~1 t~u.ta h anterior R nl urdc.:u, •P iu~cl!ilt eu cl' ·riuclico Ojici«l . por disposiion~l ·r. J fo de >, tn dtnini ~rn.cion, para g •n ral co~,c~mi •nto . · Puerto-Uico 21 do ctubre Je 1~H.El 2. 0 J di , Federico Sevila. . '

QUE PARA LA AN.TIGUEDAD QUE HA

a los l!-'1!1J.Jlepilos (le Aduanas etc las Anftllas. solo sc les tcngan lJrcsentcs los sen ic..ios prest ulo · · en cl t·amo de qite c tmtct

~c -n:conoccrse

\..

---. ·-----

P:n· ln. Sub ecrclori~~ de linist rio de ltnuuar, b;1jn · <'I 1\11~. 2i0 y C()ll feel! L 2 t a. A:;o~to {tltimo 8fl dirGu . nl.~cfc ti c Ia A·h ini•tl'•tcion Eco ~rlm i c, b 'onleu siguumtc! : " "]~n prilllCI'l flnl o.cttnl !IC clij.t por este ;\ ini ~ ter;o n.l Prc;mlcnte d Ia .Comi:;ion \'l c ~i"C•du'fo n e. l•: m~eMt'o~ do \dunn • de las <\ ntil!;~-;, lo si;,u'en!c :-D.11h cn un: t nl.lt.ey (~. D. ':' tl o lu. c nsult:t cl.evl\cl:t por v ....g. a C!l le ~[lnt::~tcnn lll:tlll fntttnn rlo In conveaioucia d q 11 11 li-IJ 1'1! · fprma~o cl art. l7 del H g-l:nnouto do 2 . lc 'ctictObr de .1 10 rn cl Rc nt ido d' q•u: para "'J:.'ldnn r Lt anli>:)iiC~ 1l a_c~rl ~ lo". omple•tclod del r~~n do 1 du uaa que It 111 do foJ m:.l.l. part dol cucrpn pertct:d de l:t'l \ ntill.l!! r;c tnow en eucnt.n. el ti cmpo qnc halla cslatlo rn s i tu:v;i~n· pa1~ i · :1., h:t c~•~_P:testo ~- L .~c llHtni£io :to :l. V.' K qnil ~ i cnd o 1?::~ CI'VICirol'! pr ~ tarlo~> en olrnm:> Ia mi~ m •\ base cu que t1cno-que de 'Cll.ll'lru· Lt n.utigitdnd. que de el niism Hl recono~ea J1 pnc!lo , f,H·ru~~r;;c en considnmcion par.t <'lltl'l.. t•poe·t (!II qu lo cmplenlos h'ln e~ tntlo tot:tl. mente ~ep:tr:t:rl?s do Ia _Aumini ~tmc i on p\tblic t y ~in Jl.r .!.ltarl .~ :<ervtclo alguno, ein quo por ntlmitir er~t"e prin· Ctpto conform() ~~~ un todo con In qHo F.o vicn .I P i,.J:Lndn en e tSOil il.IHllogo pucd1L argll .rso in!!l'~nridad ;~ un' 'U •rpo, _IJll~ d(~ a_ All~ indivi~UOS para _en ndbJnntc, per .• man nc1as .li>>~u luta~ cuant:t'l g.u·.ml tts 011 ut!c ~ari•l'i pam. que cl funcion .u·io probo 6 intcl i"'entc corr i"':t d n· t~·o d(;l ·, 1~ Crii'.I'CI'lLJn:c< I'.!COmp_Cil:i l 3 U~~t:tlltS!i! a s~· scgn· m1nd.-8n .v•·ta, _rues, rl~ ·t~ considcrncion ~ cl R oy (Q. I}· G.) hn. t 'IIIUO IJ. b101 dt•ponet· C m nifiei!tO a V. E. q~10 p::t.~a. I :~ autigUcd' quo ha .de reconocersc tL BnB fnnctoL~r oa qno hn do1 forma.r p1rto del Cucrpo uc Emplcados de Aduanas de las Antillas, so teu"':.tn solo 0 prescntc~ los Rc rvicio!:! efcctivos pre~tn.!los on el rnmo do que e tmta scguu pr viot1o el nrt. 17 del o~pt·os:ttlo Rc·

, I

) "\.

(

. .

-204· glamento -~o quo tra _1 _do ~ 'V. . de Real 6rde C07 municad& por~l Sr. Mmtetro de U ltramar, Cl?n el n de . qua tenga con cimiento de lo acord do en dtcho p o y pueda resolver en BU ca 0 I r clam ciones 6 duda I que pudieran euscitarse" . .. \ Y de 6rd n del Sr. J ~ de Ia' dmiuistrn.cion Econ6· ~ica se publica' en · Ia. G.A.CKT . OFICIAL,· para c.onoci(,,, miento gener 1. . Puerto Rico 21 clo Octubre d '11.-El 2~.Jefe,

Federico euil(J. ·

, LOS lNDIVIDUOS

QuE HAN SIDO

Federico Sevila.

nombradus para servir destinos on ·.Aduanas despues de publicado cl Decret~ de 23 de Noq!em?~e ~ 1870, ~ie11en derecho a ser con lderados como tndwtduos del Cuerpo, si reunen las condiciones tteC6Saria , y los que,no ' lwya,i. obtenido calijicacion por faltq. de los ~cu wentos exijidos los prcsetll rdn en el tenmno · que se fiJ ·

-205eulo.r s6 pr :viene, prtlcisamente en el termino de treinta. dias que so conta.rtin desde eJ en · que publique ea las Oapi-tales de las Antillas _y en Madrid el Escalafon pro· visional, remitiendo el Intendente de Ia ll'la de Cuba y el Jef~ Econ6mico de Puerto-Rlco los expedientes rOll· pectiv~ al terminar dicho plazo, con ex presion de si fueron presentados oportunamente.-De l{eal6rden J,p digo 6. V. S. para su couoci.wnto y efectos correspondientes." Y de orden dei Sr. Jefe de Ia Admim racion Gyne· ral EeomSmica se publica en Ia GACI£TA OFIOIAL de esta plaza, para general conocimiento. Puerto-Rico 21 d~ Octubre de 1 8'1 1.-E ~ 2. 0 ,.J efe,

Porel Ministorio d.e Ultrp.m·l\~; bnjo el n(nn . _ 315 y con · fnch 16 de Scti'o br~ ultimo ae dirijo 6. esta _Ad_minis- . tr ~ion General Econ6rnica, 1 :~ Jtcal 6rueh stgmen.te : . ·' El Rey (Q. D. o.)' en pri~eto cl ~ _.A gosto ultimo y con vista. de u~a. con nlt1\ de If\ omt ton d!l Escalaf~n do Emplcado de Adunntl _, se irvio di poner q~e los nombrado •para. de tino d I raru d pue de publtco.do 1 D eereto do--<23 do Novi mbr e 1 70, touiau derechotl. ercon <~ i cl r 'do como indi iclu 3 del CllCrpo e iucluidO.:! en el E calAfon i ro.pre que tuvie en condic~o ue pam ell o_; _Y con _ido t· udo quo lguuos _de 1?3 mts_mos par ohctt r el tn"'t·d,. o no 10e h• n at 111~ a Ia or· d n circul r cl h\ propi . l.achll de 2:3 de Novtombre de l BiO; on cuanto 1\ ·lo~ocum.;.. nt que deben acornpau r a us olicit<'M "· ra·zon or lo cu l 110 0 ,. ~la _h~cb.o 8)1 ftlicn.cion, 'ha t.li puesto . ~1. que lo ftmctou _nos q?o lien eli este caso cumphu con lo que en d1cb.a c1r ·

•

...

LOS INDIVIDUOS NOMBRADOS· EN EL .

inter~Vedio

desde la publioaeion del lJecreto de 23 de Nov.iembre de 1870 y la publicacion del Escalafon p rovisional, .tienen dereclto t;i ser incluidos, si la Oorntsion calificadbra les considcr.a con capacidad para-ello. . . Por ell\finisterio de Ultramo.r, bajo el num. 269 y con fecba .24 do .Agosto ttl imo, t!e dirij e a e<~ta Administro.. cioq General Econ6mica, Ia R eal 6rden siguiente : " En primero d ,, actuat se dijo r>or este 1\Iinio~tl!rio al Pre idonto de Ia Oomi ion de E ca.lafon tle Emplea.dos · de ~d~M de Ius ~utilla. , lo siguiente !- Vista. la .co- • mumcacton de v. E . focha 2 1 de Julio ulti&o, CDnsult.ando si el requ1 ito de ha.berse solici tndo el ing\·eso eu el Ouerpo de ~mploados . de Aduanas de las Antillas, . es 6 no nece~ario para acepto.r los uombrami!lntos que se bagan en elrntervo.lo que m1ie ba til.. que se publique (\1, escnla_fo_n d-el roferido Cuer t Vistos l ~s D <}c t·etos do de Noviem~re de 1 70: 1 1 de Dtctembre de I 869 y Oonsiderantlo que al limitar lu. 2. 3 pu.rto' del art . 12 del . ultimo de estes Decret , Ia fa.cultad de nombrar empl~ado~ del ramo dospucs de publicad., ol mismo, no quteo Ctertamente reforira~ {\ los fnncionnrios de que

)

....____

.· (\ (

~--~~--------~--------~----~··----~----~------------~------~------------~

• .

. - ~06 ~ . . ' tNt>~. sino a ~qu llos quo 'ca~·~cier I de los r qnis' os y cond icion s ex.ijidns pam iugre m· n cl uerpo ; cou· . eideranfh> arl mas que 1!\ circnnstnu-ein. ae no lmo ~e uun form tld.:> ni pnblicac41 el ~~ c alafon p_t·~vi s ion. aeon ('ja, como m dida -equitativo., qne nu so ut gu!) stc . derccho a fun~iOll . .rio . que . pti d u. t n • ·lo P!lrfecto, si hi n, no lo solicit:uou d ntro (lei pln:to mnrcado. en lue dit~po~i ciOHC>l vl..,.eute. ; r".•ey (Q· D. a.) ho. tanido a 0 bi 11 dio pou l!r·'s n>.anifi 'Sie i. V. B. que los nombrami_en · .to~ qnc s hub.iqs n hccl_t~ . . y sc ~ O.!,;.au_ ha ~;t. ln. pnbltcaioa del E ~ cal a ftJ~ provt 10nal en BllJ Ctos r1~e tengnn conuiciOill! pnra. clio, ~ Oil bne ·woos para dn.r nereclto a iQgr(•~ tH' n cl ex p rl!o:~rulo Uucrpo, si'e mpr' qno de In calili~:t don f!'l tl con:c~pl)l ltl e h<tC()I' a.':>i Ubmi~i o n l'<'_sult n capa id arl pnr.t. t• lln.- Uo llc l 6rJen. comu mcad r~· por •I ·r. :\tini:'t:ro dl" ltl'.tmnr, lu cligo U. . pam . u couoci mi ' nto y con cl tin de que tonga ti' ht. vi <~ ta lo- resu<>lto n el vuu to tic qno .·c tra tn.. ' Y (1 otden del ·r . •T·f de ':!lit Acl min itJtra.cioH Gencr;tl E cvncl t ·c.1, ~e pttbli cn. n Ill, Oaceta Ojicial t e~ ta · plaza, p:mt gli.t em\ conocimi •uto_, · .t? l'n ·rto W ~:o 2 l dn Oclu ro de li'7 l .~ E 1 .2." .Tt: C•, .

•

Pcclcrico 'ed la.

MuD::> DE ATENDER A LA RETRIB UO~Olf r.cmccdi,la r} lo Vvcalcs e.raminacl ·cs, fJ.'lC. c d C/I OJiliJU!I'Ii' I

cxti1iicn .

• Po( 1 )fi oistcrio de Ultramu· , b;tjo' cl n{un . 222 con fccl la 20 do .:fulio \tl timo. ~ dirijc nl J efc do 1:1 Arlministr<1cion Gen eral Economica., Ia 6rdeu signi~ue : . .. L ;t proxiruid;tq COll.i le van a verific ..use lo exdmeUe:i de lo empl adoi! , ivos 6 ce antes Jcl ramo do Adul\nas de Ul~ramar ql sen.n c(lmprcndidos en el Es.' calufon ·provi ionnl ~ndado foriuar por Decrcto_ focha 23 de Novnf'mbre u{1im~ exije lft prouta adopctOU de ~ 'idns que a.c_la~·en algunos de los articnlos con:'-pren)l'do. en los_Decretos y Ite~lameutos que or~antzaroo

•

-207cl Oucrpo.de Acluanas para las Autillas. Con est~ ob~ j eto ae comuuica ti U. S. ..con 'esta fecha.las 6l'dcnes cou'\tcnicntes para que se proccda 'a l1t formacion del 'l'l'ibt~?u l de exilmencs ii que ~e r~fiercn las disposicionca ,.,gentes eo I nsunto, determm~ndose tamb ien Ia formn \.en que c~ tos hatl de toner Iugar. No basta sin embargo · ~ to por si l'<ilo para rcgularizar corupletamen- · to este ser~icio alcj :tndo totl:.~u-dtt. que~1diel'a ocurrit·,_ · y eu sn _vntliuel R ey (Q. D. G.) hate ido a bicu .di:~- · rctrib,u-cion pon.er :-;- Primerll. Que para atcnder ii: 0 que el ait . 9. del Reglam cuto de 28 cln Sctiembr.!l-1tlti mo, concede ti lo s Voc,1lca examiuadorc.s m dercc1w que s J 110minnr:i. .do ci(.tmcn, :i. cuyo : ef'l:ato d'cbeni cototH.1 ersc·rcformtdo l tu;t. 'Hi do Itt In trucci~t de I! -"' ce 'c ti cmurc de LSI O en J,t for'uHt.siguieute:-Awrrc rr- LO 1 0. L os iu criptos n diclJ a.g li sh:~, pam tom:~•· 1i'. rte t' O -~~-· ej nr ·icioo ~;~e Jlrovcc•·a n de un n papelcta que lcs · factlt tar.t cl l:lccrcta l'io del 'l'ril.Jun nl a.bouaudo por ella, en l\_li1tlri<l la suma. dc di e~. pcHcln: y de voi ute en Ia ll a~n w_: y _l 'nor l t>-~ti co. l!J;,.tlt papoll'La5 ~o pret,euLani. nll re:<ldcn o del ltl l ~ ID O , en c l ncto de cotp ell znricl prillier j cr ·i cio cle cposit:iun . 1~ 1 l;:iccrctal'iu il istri buirH. t• l importo de l o~ ·rcf'e ri t1os cl crecho:; cutrc lo.; e x:un itta· do r •s : rpte lvtyau concnnitlo :i. los <~ e rci c i ol3 y •u 'pl'lipo. 1ci0:1 a la a;;i.• lcnt:i.t. tl c cada nno. -SegnEl!u. Q ne uo cou .stgannrlo Ia rc:ti:rir b .LIISII'IIccio u el fnrlto 0 11 q uc h·ut Jc .·c ~ ex,tmin mlu,; lp.:! c_mpiea<l o at: Li vo.:~ 6 cCfmLos co mp~·(· t~ rli~lo:~ . 11 c1 art. L.o dr} l•t mi ~ m , so apli rptcn a. (']\o t de u t t ca~ rc;;l:t fJtle las qne so h;d la n - s t,_l b l 9ci rla.:~ . pam las O)Jo:;iciouc:l de in ~t·c:>o~. 1:1 i Lien clc ~ra eximfr- • t~clcs de l o::~ rcq~ti s itos astal.Jlqcitlo:> eu ·eu su art. 13, bas- • t:l nclolc cu su conscctleucia la solici turl pidicnclo x:~mcn, • teni6nd?~ eret.npro ti lo ·qt e ec di opone eu to·.:~ a~tfcu- · los 14, 15 y cl 16 antes tl'l1.nscl'ito.-..Lo qtHl comunico a. ;3. de, ,! teal urdcu, pu.ral conocimicnto y dem:is ci:Uctos.'' · · Y d~;~ 6rdou de S. S. se pn ica eu l'a Gacctct Oficial . de csta plaz , pam co11ocit.niento general. Puerto-Rico 2l de Octubre de 1871.-.El 2~ Jefer u.

Federico Sevila.

)

.· (\

(

- .-20

-'l09-

LOS SARGENTOS l.~s PUROS DE MILIOIAB

LAS :ABIGNATUR!S DE QUE DEB N .

que no opt~n alos bcnejJ.Cios pectmiarios del recnga~,_Tw, debc.n SC[Jltl1' [JO~ando cle los C()JlCeclidos a la constancia.

txaminarse lo empleados de Adtiana se dividir " ~ fdercicios. tres gntpos

I p Por '1 M·ini 't rio de Ultramar, bajo el n1tmero 223 Y con fecbo. 20 d.e Julio u~timo, se dirij e al . Je~o d? Ia Administracion g n ral Kcon6mjca, ln. 6rde? s1gute?U:: •• Aunque I Ioatruccion de . 28 Novt~~bre ulttmo •. qu ha de r gir para los exl\menes de mgr~~o en el 0\1 rpo, de Empleados de duauas "e l.as ~t1llas, determioa en u at·t. 1. 0 el o(u:~E'.rd de eJerciC10B de que ban d coueta-r, no especifica conqretamente la forma en que d bo. verificar e ni las matet•ias que a ca;d.a ~100 compr ndan, por estll razon y co~ cl fin de r~gultm.zar este s rviciu con Ia cla.ridnd y a~erto que su 1 P?rtan· cia requiere: ha dispuesto el Rey, Q. D: o.) se mamfi.,este a V. s: qu las asigno.tu~as com rend1das ~n los nume-. .' roe primero · o.l quinto del art. ~~ . e lo. refert~a In~ truecion, deberan distribuirse en trcs grupo que ce:rre~pou · .deran a i~u 1 n(tmero de ej r.cici e~ Ia forma ~•gu1 en te : -P'rimer ~ercicio ! Ar'tq1etita:, o~1ones d.e G~ometria, Oeografl com cia,l, Flsica, Qu mtca e Rtstor1a. N.att~ · ral.- gundo ejer~icio. Nocioqe!! at\e~ mec6.n1c~s, Procedimientos indo triales, .Economta polittca., J?e:ecbo.. • A~tnini trati.vo y merca.ntil y ~~o de l_os . .t~es •.d~~~as designados n el progra:ma.- I hcer eJerctcJo. ~egl~>la ci(ln de A.duanas d~ las Antillas y ~n comparacJO?- con las de Ia Pe:nin ulo. y ·principo. Naciones extra~Jeras, Practica. de recont~cimi ntos y aforos.- R esoluc10n d~ expedi nt .-Lo que de . Real 6rMu comunico 6. U.S: par eu conocimien~ y l1as f'ecto : . . Y de orden del Sr. Je de Ia AdmmtstractOn Econ~mica., se publica. en la &TA oFICTAL, para conoctmiento general. 0 PuertO!ltico 21 <ie Octubre de 1 71.-El 2. Jefe,

•.

'edtrico Sevila,

Capitania Genci·al de~ l 'la c Puerlo·llico; EST ADO MAYO · .

- - -·---

•

) .' (\

(

Por el Ministorio do · h.L liCIT , so comnnicn. n.,l... l~xcmo. St:. Capitan 'Ganem! de ostn I sla';""M 20 de Sctiembre pr6~imo r•a ado, Ia ll al 6rden signicnte : . "Excmo. Sr.:-,Ho . dado cu cot nl . Rey (Q. D.o.) ·. dQ In cm·ta· mlm. 295 qlt V. E:. diJ\ji o a es te l\Iinist l'io en }~ do Ago:;to del nfto (tl timn, consultnndo " obro si !t:m do cortLimmL· ubonaudo Ins p1:oruio de con s tan~iu a los n.rgontos primcros )Hll'O:I {do l\Ii licins rle o~ n. I sla. Bntomdo . 1\f., y de cnnfonni lad con lo informado por cl on sf'j •' · uprcmo de In ucrm on n::onlad n. de 8 do} l\Iay o pr6ximo pn nuo, se lta r'Crvi ~l.~ t:c~olve.r, que ai ~i on loij indi~duns du tropa cl cl. lt,.J crclto a.ctii'O qn . A1rvcn en Las. pln.nt a:'! vetCI'lll )flS , de J o~ Gueq10s d? Milicia ~<o lo ticncn op ion 6. l o ~ pr c m1o ~ . p luiOil o ROb r ·uehl o;; COI're~po fH ii utcs p r h Ley de rccng .lllclt , ·y Cll nin ..,.uu Ct L {L los de con ~ tancia.. lo r1 , i!:ru·Ll cl:t o pt~·o. clc ·~ulicia'!! qnc no op te n 1\ lri b · ncli cio<~ p c c q nial'i o ~ del r Cll ""llllchc d u•11 scg'nit· goz:w do cl o l o:~ cn n cecHdo:-~ ~ hi con ~>t:lncia ~n I;L fot·m:\ qnc dct l'llli nn. el a rt. 6. 0 cnp. 7? del· rcgl:unentn uprolmdo por R •:tl 6rd cn de ;; rle F cbrero d 1 - - SE'gun Vi tlz ncbJicncto con I in.diviuuos ue los ~ .t·pos e stitutos militarcs '}lie no han entrado 0. part1c1par de s boncfic'os que otot·"'a. la. ey • vigeute de rednnc1ones y' engancheii.-De Real 6rdeu, comun.icada. por el Sr. 11lini:~tro du la Guerra; lo digo a V. E. paru. su conocimiento y efec· tos consiguientes." 'I· 2'7

-211sible 'Ia 'oconvenieneia de que algunas Autoridades locales nl contestar las comun'icacionee y hacel'las en asllotoe de las Oomisarlas ee dirij'en al Sr. Vicepreside~te causaodo demora al . cureo de los negocio1, . porque hay que E!Studiar el 'fondo . dol eecrito, deeretar Ia Vicepresidencia el paee a Ia Oomieada que · corresponda para asentarlo despuea en el registro ge; neral; que para cumplir Oomisa~·os con la prime- · ra atri~ucion del articulo cincuenta y siete del D.ecre· · tQ org,anico de un modo expeditivo :....confor~ con la Circular del Gobierno Su~erior de veinte y cfg,s de Abril ultimo en BU art. 4. se tom6 por ]a Excma. Diputacion Provincial ol acuerdo d'e ~iee ~ y mceve de Mayo siguiente publica.dp en Ia. Gaceta 0./Wj.al nu 63 de 27 del mismo mes; 'aCI\erdo que no cumple.n algunas Autoridades locales y que da margen 'al entorpecimiento que · se . advierte; lo que no sucederia ai .Jas comunicaciones vinioran dirijidas a los rcspec: tiv'nA Comit<arios, pues que eut6oces Ia Secretaria pod ria. de~:~de luego rejistrnrlos y pnsarlos sin t.eqer que nguar'ds.u a que el Sr. Viceprosidente puedafdecreta.r y firmarelpaee. Porlo·que se acord6'recordat· li ·las Autoridades locales el cumplimieoto del referido acuer· do de diee y nuevc de Mayo ttltimo, para que· en loll asuntos de las atribuciones de lo:i Sresr Comisarios y sus.contestaciones~<e' ditijan a ello. ; ·que tambien sere· CJlCI.ie a.dichas .Autoridades Joca.Jes el deber de aOO· tn.r al m:irjeu el asunto' a que se refiere el oficio que dirijo.n ; por ·cuanto se ha observado . qne co.n frocueucio. o~ittln esta !lircun~tanci~ _!DU.f couv. nien'te parA.· exped1tar el cur.so del negoc1o a que se r n•·rA.. Ade: m 111 se acordo que para evitar el costo, pMdida de tiempo X tra.bajo :te 'ireularcs separadas que expidao 4 Ills · mi~mas Autol'idadet~, _ se utilice sjempre 'que se pueda el Peribdic.o ojWial y cumplan aquellas y hagan cumplir tl quien en flU Cj Ocorre pou~a lOilllCUCr· doe de Ia Oorporacion y l~s . isposic.iones de los Oomisarioa ep lo11 asuntos de sus t·espectivas atribucio. . nes y como ejecutores de las refoJuciones de Ia misma Oorporacion que se inserten en dieho Per:i6dico ofo;ial; y puesto que pol ·Io acordado en este pa.rtion·

-21'0De orden de S. E . lo trastado U . . . p_ara e co; nocimiento y tioee coneiguientee, ,eo~rg ndole uc ·l&a ropuestae de premioe de coll)l~ncaa que haya de t!rmarse 86 arregJen y 'documenteD COD~ormo B }o ,l man dado n las di posiciou e . vigent s, .cmdan~o do · \: red$ctar con clo.tidud . la'e 'tiliaciopes d~ los lDtere~ aadoe. , · Dio gunrde 1\ u ... ~1Uchos eiios. Puerto-RicO' 2l ·de Octubre de, l 71.-:El Ooro 1 1 J ef!' dl' E ·M.,

Manuel Cortes.

Sres.'primero J fo:J . de los Bn~nllones do, 1\lilicias de esta bln.

AOUERDO DE LA DIPUTAOlON

Provincial,- recorctamio a las A.t,torir.lwfes locales, lll!~. rm los asuntos que tengan f:tlribuoio1es los Sres. Com~,o . arios se enfiendan con estos,- qua anoten al margtn del oficw que ,diri.Jan, el asun~o. a4u.e se refiere: Y que para evitar gastos se uttltce sUJmpre q.ue se .? pueda el PGRIODICO OFICIAL, 'Jja1'r&· l~ C1r~lai'CS que e expidan a dichas Autoridades locales _ en wcf.os los asu't~w.s de ~iclt Corporacion . .

DIP TAOION P.ROVINCIAL I

bE. P .UERTC·RICO ~ -- - -~

Pedro Guti~rre~ del .Arroyu, Excma. Dipulacion Provincial. 1

I)qn

ecretar io de la

OERTIFIOO: que eeeion ordinaria celebradt~ r l~t Qomieion permao'lte el ~ia. veinte Y tree d~l ~tual, ee a,co~do e~'\otroe parlicu lar~P, e~ que at-

~El

Sr.' Preeideote' accidental,

~ijo: q~o

el au-

~n~ pro~ivo de la coneepondencut. hacta ya sen-

) •I

,' (\ (

-21.3-

- :zr2 .-

za~_do lO'S mcdios que sn. celo les sugie~·a. y est1men oportunos par!'tla busca y cnptura de a,qucllos; eu Ia inteligencia qne vere con es·P..e~ial agrado e,l cumplirriicnt!) de esta dispo· SlcJOlu _en ·qu~ est~ int~resa.do el bien general y partteular de los vec1nos de csta. Provinci'a . . . Dio~ guarde tl. UU' -uchos ~no:-. Puerto· . Rtco ~5 de Oct~1bre de 187.1.-GOMEz . ~· · Sres. <;!orregtdorcs y Alcnldcs de esta lc.;la :

tar no e:e altera ninguna. di spo>icion leg 1, ni ee · tro· dace noveda.d' en la pr6.ctiea. que vie':l e 'oheer-vlin ose. · ee ejecute d d·o luego · publicindose para su m exaeto eumplimicnto ail mttior e rvicio do los i.nteret~e 1 provincialee en )o !UC a este ~QO,tro conc.ierue:" . ··\ · Y para ins rtar el ·PcrtOdlcO · of!Cl l, hbro esta en Puerto-Hico a 26 de ctuere de i Si I.-Pedro G. ·

d'el.Arroyo.

.·

.sE REm)MIENDA EL ··ofLO n:E ~s .Autoridt&d~ local~s en la

. I

captm·a lie sicrvos prtifugos.

OO.NVOOACION' D·E· ASPIRANT~ .

OBIE'R 0 UPEI lOR IVIL .... D.E LA, I

de Empleados de Adtumas ae las

•,

A1~tillas,

tan

pronto tengan lugar los cxsimenc,s:

LA 0 8 PUERT'O-RI 0 :

AOlliNISTUACIO~ .GEXE!L\L

Negociado 4~- 0iroular funerp 12 .. · Ila. llnmado la ntenci n e cste Gobierno

•

JH.w a p1·oveer llt.S vacctntcs que ocu1Tan en el Ct(erJJ&

ECONOM(CA

DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Supei·ior Oiv~l el. crecido · numero de partes 'que con frecuencia .se reoi ban d~ l.as A~tori- · dadcs locales sobre fugns d . csc.:1vos de am- · bos scxo , &~enclo muy limi ad as las.capturasquc ·de clto:J' se verifioRn ; descaud? evit:1r los ~ales ~e de nqui pu' en .segu1 rse ; he dispne. to, ·in perj uicio de \Cer Ia publicacion portunamente e.n cl tri6dico oficial, q lte d1chns Autori<~adc l :nics formen reln-. cion esde los siervos .. Mug de sus re pecti· . va jUI:isdicclO[)CS P~ . que. las entreguen a los l 'ornis~os detbl\fnos y ·T ercio ~e 1a Guar· 4i ..,ivil, ti fin de que auxiliados n'rutuamen· j.e, procedan con la. mayor acti vi dad y utili- ·

.·

. .. -Et Rey (Q. D. a.) con objeto d, pr9vecr '

l~s

v:tcantes qn.e .ocurran en . el Cuerpo de. Em pl c ado~ ·de Adu:tuas de las · .A:ntilla.H~ hu.· . tenido U. .b.ien · di poner qne se .~nbliquen . dcsde l'uego los . opoi·tun os anuncios' tanto en Ia Habana como en PuerLo-Rico ' .con_. vocando oposicione de aspi-r.antos con arreglo nl Capitulo 2. ~cion 1. ~ del Reglnmento del Cucrpo d6 l 8 de S e~ iembre de 1870 e Instrucciou de 23 de Noviembre del mismo nilo cuyos cjercicios ten<;lt:an l~;~gar asi que terminen los ~xam e nes de los emplea• 0

(\ ~

(

!.._ 21'4'-

-215-

·dos ·activos y cesantes· s~jetQs 8. el~os. n cuanto a las oposiciones que tamblen de en verificarse en Madrid. se efeetul\nin en ol m de Noviembre proximo, a fin de que ~os ex- .\_ pedieptes de estoa a.c~os. se-hal~e.n r~ umdos en · este Ministerio, confurme . lo d•sp6u~ e~ art. s.o del citad.o· Regla~to. 1 J?e.R~al6rden, lo digo ~ ~· ~· pnra s. .u COt:\Ocnm e~.to y e'fec· t' S COQSlgUlente · ·I D' s guarde a u. s. mu.cbos . Rfio.s. Ma· drid de Octq.bre de 1 Vl.~B lag ~er. Sr. J efe de lll Administrnci on E'coo6mtea do Pu erto-Rico. · ·. Lo que de 6rden de d1 cho Sr. J eft: .se publica en la GA CET A OFICIAL de esta pla· zll, para · con ocimiento gene ~al y efectos que ·corre pond n. "' Puerto·Rico Octubrc 29 ·de 1871. -:- El 2." .J cfe, FEDERICO t" VI-LA. · ... I

•

comunicado li estc Gobierno Superior Civil, de Real 6rden, lo que sigue-: 1 ' Excmo. Sr.:-Con esta fech,. digo al Goberondor Superior Civil de las I~las Filipinos. lo siguiente :-A oonsecuencia de algunns difi· cultudes que han surgido 1\ este Ministerio, cQn · motivo del nscenso r~nmentario 11 Ingeniero- · Jefe de. primera clnse dal cuerpo lie Montes, de · D.J' ua~ Gonzalez Valdes, nlservicio ·\i~ esas ;Islas, ydesenndo S.l\1. clRey establccer una jll1'is~ru-· dencia gerieral y bien defioida que, ncaben C,tJn las dudns y e.ntorpeci'mi&ntos. que pudieran originnr __, los ascensos ·r~glament:trios ~e los Iogerri'eros de Montes det~tioados a las proviocins de Ultrnmar, • d~acuerdo con lo .jnformndo por Ia Junta Con. sultiva de Montes, ha tenido a ' bien resolver lo .., Rig~1ente :-Primero. Que elnscenso de que ba sido 9bj~to el Ingeniero dtlstinudo boy -?n ese Archipielago a co'nsec.uencin del Decreto. de 8 ·de Febrero ultirpo DO da luga.r a nlteracioo al • guna. ni en Ia categorin, ni en el sueldo en que se halla y de que disfruta en Ia act-ualidad.Segu.odo. Que siendo. lo~ individuos q'ue sirven en . Ultramar individu_os del cuerpo da.M~mtes en Ia Peninsula, no pueden dejarles de tlfectarles los uscensos que ·po·· reglumanto ltl& c.>rres- • pondan, ya por que de otro modo ser-n iluso . riaslas . veotajas .~onced.idns a inayores fiesgos . y penalldudes aneJaS 4 sus cargos, ya porque . Jos ascenios clados en Ia Penfnsula solo afectan 11 Ia diferencia que al re!jeso a e tli eocuentrnn los Ingenier'os entre Ia si·~·cion de &u pernumcrarios y lade cabida col"! el correapoodiente uumero en el e"calafon.-Tercero. Que no bay por · tanto Iugar ' que en'· caso de ascenso de un loge. niero de Ultramar por eJ Reglllmentario dado en

RESOLUCION -SOBRE 14~ DUDAS

y enlnrJJct;imicnlo que 11udiera ortgmar lodcsa/en;os £na os ,·eylan entario . de los I ngcnieros de Montes a las · provincias de Ultramar. · ·

•

GOBIER~O D.E LA ISL .

UP~~lOR CIVIL .

~pE RTO-RICO ..

SEC~ETARIA.-N~do _ 6 ~ -Nfunero 305. ~r el Mioister(o/ d UltriUllnr, <'on el num • _4 8 y fecba 25 de 8etiembre ultimo, ha sido

j •j

: (

21G --:· •]a Ptlnfn ula e dtlstine · ~ ,otro de cnteg . nfa i e-. rior toda vez que )a del primero no . vari~ h sta I

· u regre o lie ta.-Y c.uorto. uEi ~nrn evttar o inconvenientc de quo f\1HlCe menCJ..)O, _solo rme- dan er destinndo ji Ultrama.r los Ingcoteros bns- ·· t la cattlgoria· d Inger\ieto J efe· de e('J'unda cla-. se ii1clu i\' ·.~De Real - ei1 , lo tr~ lado a V. ]~ . para u conocimi'ento y •fectos corrc l?ondient(\~·" y pu to e) cumplo Cf•J~ S; E:., .se 111. crta de su uperiM 6rden en el Per well CO' O)lctal ro ra _general conocimi nto. · · Pu rt -Ric Octubre 29 de ·1 "'7 1.-El Secretario~ A,r1uro oria.

LOS FUN'CIONA~IOS DEL .OR~EN . ·. ·

judicio/ !Jfi Clll!J.IlC de 't:lllpOiW cargos llt(l'l'l/lOS, S run ,·cfribuidos de [,, misllm 1/trmer« /J.•tc los cmpleaclos ! odmini:;l!'atico .

-217-

funcionarios sean retribuidos de la misma manerft que lo son los empleados administnitivos en igualdad de cil·curistahcins segun lo dispues· to. en ·la 6rden de S. A. el Regeote del Reino de 23 de..Mar~o de 1 70, se ha serv'ido diRpner que dicha 6rd~n •.e·_haga.ex~1siva a los funcionarios del6rdenJudtcral y fisca~ue· dese~eiian cargos. interinamen'te eu esas Isla., y que e ta resolucion se nplique como regia genei·al en las emas,-provincia de. Ultramar.-De Rea.l6rden, lo traslado a _Y. E. pam su c~nocimicnto y efcct~s corr~porid•entes." . ·. _... y puesto el Ctlmpb se por .s. E., so inrerta de u ·superior 6rden en el PerirJdieo Ojicial, para:·general conocimiento. Puerto-Rico Octubre 29 da 1871.-EI Secretario, Artw·o Soria. { .

. PLANTA DE LAS PLAZAS QUE OONSTITU-

uw el Oucrpo de

Num. 3):2.

empleadcs de Aduancts de las Islas cle Culm !J Puerto-Rico !I Real iJrclen aco1fl1Ja11anclo el f!scalcifon p rovisional 'del Cuerpo cle em_pleaclo's de AcluaJWS de Cube' !I Puerto ·Bico, COil 1·clacion de los indioi· clnos que porfalla de clociementacion no !tan 110ditlo jigterar en t!l, !J ottos que no t iene1~ clerodw .a su i11c{usion.

,\DllL~J fR:\CJO~ ·GEXEIL\L

ECONOmC \

DE LA I !LA DElUERTO-RICO. . . El E\.:<mo. Sr. ~fini'3tro;de Ultramar, ba.JO los tnunero3 3-10, 342, 3!3 ;y 344, y con fcc·ha 30 de Sctiembre ultimo, comunicn. 28

•.

) (\

: r'

)

- 2'\ S- ·1· · al Sr. J·efe de esta. Ad,niuist.rncion gen Econ6mica ·el Real Deere to y ~etdes 6rd que contiuuacion se ,exprm;~n.

DEC R .ET 0. .

MAS MARIA MosQUERA.

Confotrmi.t1domc con lo propuesto por ei Ministro de Ultrama~, de ncnerdo con · ci Consejo de Ministros, . V.engo en decretnr lo 3iguieute: Articulo 1.0 . Se upruc1a. l1i. adjunta plunta de los fcincionarios que han ·de componcr el cuerpo de empleados de Adunnas de las islas de Cuba y Puerto-1-tico. · ·. · · Art. ~· o Los funci nnn rio acti vos y cec:an-' tes del ramo que, durante los plazo conce. ·didos por l~s decr.e tos .d el 1tegcntc-del Reiode 11 de Diciembre ue 1869· y 23 de No· viembre de 1870 y par la. Real 6rclen de 12 de Enero ultimo,, no. ~ayrin solici~do el in·greso en elesc, Iafon provi~ional, qmydan eli- . min ados del referid6 cuerpo; sin que esto &ir- · v& de obsbi.culo pnra. utilizar sus scrvicios en I los dc.mas r~·n:ios (le la Auministracion. .· · Art. 3.' Los nombramientos que e hagan en lo aucEmivo-. para el in icado cuerpo, y ba tn que se forme su esc~lnfon defioitivo, reca_era~ precisament_f§e~ funcionan.arios comprendidos en el pro wnnl del mtsmo, y se· veri~can(n con sojec n a lo dispue&to en el reg~amen~ de 2,. ~e Setiembre de 1870. Art. 4. 0 ,Queda d.e'rogada la segu'nda- parte el art. 12 det decreto de 23 de Noviembre •

•

-219-

..d~ .18.70 .en cuanto hace referencia a'la proVlSlOD de vacantes. . . Dado en L~groiio a veinte y nueve d~ Se· t1eml;>re <le mtl ochocientos setenta y uno.AM~DEO.-El - Ministro de Ultramar, To· :

.~ .

PL_ANTA de ·las pla:~as que consti~en eZ (Juer~ po de Empleados de Aduanas de ia, Is[as ie Cuba y · Puerto-Rico, y a que se rejiere elde· .creto de esta fccha. · lo;

Numero . de plazas.

CATEGORIA.

. l

En el Ministerio de Ultramar. · 1 J efe de Administracion de tercera clase . 1 ·J efe de Negociado de primera ~lase. { ·

En la isla de Ouba.

··

2 Jef~s de Administracion de primera ~lase. 1 ldetn id. de 1\egunda. · .1. ldem id. de tercera. 6 Jefes de Negociado de prim~ra cla!!e: 3 Idem id. de segunda. · . . , 5 Idem id. de tercera. ~ 6 Oficial_es ~e pri.mera clase. 10 Idem de segunda. I 0 Idem "de tercera. 10 Idem de cuarta.' , . 34 Idem de quinta. '

En la isla de Puerto-Rioo, \

1 Jefe de Administracion de segunda e:aa~. ~

) ,/

(

,_ 2!0 -

-22.1-

1 Idem de e~f.iado de primera idem. 3 Idem.id. id. de segunda. 1 Idem id. de teroera. · 7 Oficiales de priuieta £lal'e . . 2 Idem de segunda. .. 4 Idem d,e t~rcera. . · 13 Idem de cuarta. , 16 Idern .de q«inta. O.c!rid 16 de SeiiemJ>re de L 7 t .---;TO~IAS M..t·

ESTADO dela distri~uoion del cuerpo deempieados .. d~ A.duanas-de las ~alas de Oubay Puertol Rico, entre las dependencias del ramo •

f ~if;.~~ ~J~•Lcuuxs.

: i~~~ ~~~;~~ tr~w~'\;~

m.t liOSQuru.

. ' . Aprob.nrla por d cret de 29 del rlctnal lu, .. pla'tlta del cuerpo cl emple~dos de Adunnas de la ' i 1n de uba y Pucr o-Rico, remit.o u U .. el adjunt e tado en que n"parecen dis· tribnida las plnZ:'\S ~e que a.quella se conipO· ne 1 ara· el servicio del ramo. Hccha csta distribucion eon nrr~glo l\ las "' respectivns phwtillas· vigentes, sin introdncir e en elias ninguna. otrA. novedarl, cncarooo a . . . que nl pr cura .. ~1 de pach· ]c los asunto de Aduanns con la posible separacion de Ia dema , en' ln oficina que esten Ia vez eocargada~ de la 'ge~tion de 'otras renta , cui: de de que ·~no queden estns desateo<lidas: ~o mando al efccto ln disposiciones oportunas miel'ltras :no llegue el en Q de organizarse su admirii tracion en otra · forma. De Real 6rden ' lo digo pari.l. su ·COOO· cimiento y efecto" ~r ~espolldientes. . Dios goarde U ..lrouchos afios.---.Madriu 30 de Se_Hembr~ de 1871.-MosQUERA. _:_Al J e~e E9on6trlico de In isla ..de. Puerto·

.!'1. 8: :: ?

uba .... :.. }ad ttrd 'Jia" ....

0 1-

En la·cl(' Gieufnegoa... Eulo.tl Trinitln.d . . . . · 4 En 1a d ngua Gi·ru;tlc En In, (l Nu ,'itaA...... 4 Bn )a ol ctnrfa tle.J [a-

.•Jenda de J\Innv.anillo

g·

... ,.

En Ia tle Coiban· n · tb:v·a ...... . . E a de uantanamo }'in ln. d llam.coa " J~n lade anta _r;;z. .. En In. de Zn'za.... .. · .. En In. A~ist.m 'io~ ~on6ffilca dePu rtoUteo .......... . · En .~Aduana de IA Ca~ En la 1 'n 1 ( e

J)l

•••• ~ •••• ~ •••...1 • •

•

) •)

(\ (

1 - l - - l - 1- - l -

·1 1- 1 1 11- 11- a

1-.1-

1 1- 2 -1- ~ 1- 2 1'- 1 '1 ~# :---1-1- -1-' 1- - - - 2 f--1- --1- -1-r- ~-1- 2 • ---1-1--'~,- - ; - - 2 2 1• . ~ t- --~- 2

2 2 . 22 2

-1-

...

7 [ 4

•

de ...

+.. .l'.U

ico.

' tio de Ul1- . . . . . . . . ' 1ttAmar, ego iado dE ~ Allunun . , .......... · En J:t AduJini tmciotl 2 - 1- 1- _1.1-t--"'--'- -:-tc. u~ de Hoi ndn .(1 . ]a i:s:ht d nlHt 8' 1 "' En Ia Adt).ana d )a irfi,: - _,_ 1-1- 1 l 1 1 2 lmn J n..A .. l. ·: .......... 33 1 1 1- .A a ~ 1 4 4 7 . 4 En ' a <mmiRtm iorr -. c d .Hacienda de' Mn.· tunzn Eu ln. a~thi.;o..d~ 0 r-~·-+--l-1-l·- 1 1 1- 1 1

au...

•.

~~ '~~ ~:o ~s-1 ~~ ,.,~ 31 ~ a ~~ '!'s-

En l:i\finj

e('6

--2

~h J~~

~1 -+-1111

ll112

-222~

-223-

Circular; . _ De Real orden remito ·a V. cl escalafon general provisional del cuerpo · de empleados · de Aduanas ·de las i&Ws de Cuba y Puerto- . Rico, totnlizado en 31~e Agost~ de este afio, . y con el numet·o 2."laslistas de IG&_ind iv~uos a quiencs la Comision calificadora no li re· conocitl o rlerccho pnra ser induidos,en cl mismo escaJ.,fon, y· de l11s ·que hnn si'do 6 no~com preodid s y Cl:ituu efl ·d'c cubierto ·n ,...cuanto a losjustificnntes con qne dcbierou ~o}i('}it.nl' e.l ingreso. ~ar., que cstos document s tlegucu a nuticia. qe lo intcresn.dos·y prodnzcan los ef,:ctos correspc;)l)dientcs, S. M. hn teniclo u bien resolver: 1~ El Inten,·l entc de Ilaciencla cle ln. i..,Ja de Cuba y cl J efc Econ6mico de In ae PncrtoRic~ publicnnl,n el escahtfon y ·las Jistas que le .acorppafian tan pt:onto como los recib!tn, y remitircin p9r el primer correo las G.ACETJS· en que so inscrtei1. · · ·' 2'! e reacrv:i cl rlerecho d ser 'incluido _ en el escu lafoo de.finitivo del cuerpo ri.los individu:-s..qu{} habiendolo 3olicitado en tiempo · oportunv aparecen en l~aista -Qumero 2, qne comprende O.los que n an podido ser chliii'cados por £alta de just cao.tes .de·MU"' sen-ficios, per a condicion de presentar estos do. cumcntos dentru d'cl termino de 30. das, qontados desde Ia fccha. ,en que se publique el

.•

•

•.

., (\ ·~

(

)

-225-

-224 ...:.._

De 1 pr~p!a. Real orden lo digo a V. ·pa~ ra _su c~nocJmiento Y -efectos. correspondientes.. DJOs guarde a U. muchos afios Madrid ~~t1em~1~e 30 de 187 J. -MOSQUERA. cnor ......•

escalafun, sin perjuicio ·del exO.men que de~ · ben sufrir, conform~ . el decreto de 11 de ciembre de 1869, al r{:!.glamcnto del cu~rpo· ula Real 6nlen de 16 de actual, y :1 rcserva·\ de.la· cnlifica"Cion c rr~~Eondiente:· 3'? En lo. p1~opia Qilrgacion de preseutar · en el mism·o piazo de 30 dias sus documei-~tos y de someterse :i x:imen, si no .estuviesen cxcnt' j ~i 1 culificacion oportnna, S.('? h~\llan los individuos que apareeen -en las listas num. 3, 4 y 5, que comprenden los quP. figuran en el escalufl)n s.i.n htlbcr cumplido con lo que previene la circular de 30 de Noviembro .de

1 7 .

(*)

Q_UE LOS JUZGADO DE GUERR EN ESTA

Isla den cumplimiento sin excusa ni prete:cto algt;"tJ{) a cuanto en 'USO de SUS lejitineas atribuciones aisp~a la Bala de Guerra y Marina de esta, AJaicnC'ia.

... ~apitania Gencr.al de Ja Jsia de Puerio~llieo.

4'? E\ InLcndentc el J ' fe Econ6mic re· .. cibir:in ·uu , nte los 30 diaR que sefia.lA. la re· t? gla 4:.(\ tiel 'ri.rt. 18 del.r·eglamento del cuerpo I.e cmplca 08 de Aduanas, l1.1s reclamfwioncs quc ..se pr.e~e utcn; us( COJ~O las solicitnde8 y . tlocumcntos de los individuos rl. que sc refi.eren las dLposiciones que pr~ceden. : • 5'? Igualmentc 'rc mitirU Ll a este :Mioisterio . . I por el prim~c r· cor reo; desp:1 es de I ranscurrido dicho plt.zr., la redamaoiones y solicitudes que e pr.esonten, acompa-adas de una cert· · fic'lcio·n que ex r . e el u'(lm ero d~ unas y · otra!'l, a i como el nombre de cada interesado. Y 6'? Durante elF.is.mo plazo de · 30 dias cuntados desde la. ~blicae;ion del escalafon pro.vi,sion:B e~l' ltt GAcETA ~E. lA?RID, se re· c~m.1n ~mbien7rt eate ~hmstcnq la.(i rec!a· _haciones y ·solicitu<les que dirij n los indi· viuUO!S que residan en .lf\ Penfnsula. \

EST ADO MA.XOR.

---- - SECCION.

{ .

1~-ARQHIVO.

(•) N. de la I.-No ee werta 1 1~ oreerae necei!IOrlo, pero noe r feri':n:o~ ~~on d,.l p~reonal, porno· Provincia n6m. 132 del 4 de N~viembre de ~ll qficlal de eeta

)

.· (\

. (

•

- 22ti- · y Marina de CSI\ uui ncia ·;. tenienuo ntCbclido q otro ca o t~c I s xigir rl sde· luogo Ia. 1:cs ponea 'lidad juclici I n cl modo y forma pre~c·ripto pot· la Jc..,.isl on . vig nt 1\C rca del p rtictilar.-Do ll al orden CO,lllllt ·~ cuda. p r ol r. ,\linil'tro de1n. G-uerra. lo dirro . V. E: \ para 11u conocimi(>uto y ID ilS exacto cumpljmi · nto. ' · · y [o (n·don d :j, · •' . c pn~ cu ln. 'uc >ta de . t!to I t!- . la, pn.n conor.imi ntoy cuu..-ruiellto de quioncs comp ~a . lJi s "'Uarde ,\ . much ::! aiioa -lnl'rto-Rico 4 do No'l'hnbre uo 1 '11 .- El Coronel Jd'u de .K l\L, ·) 1.\EL

Ol<'tES.

-227to en Ia c;Jtada resolucion, deben abonar cl valor del departamento que ocnpenon,.los 'trenes, con las rebajal!l t[ue les corl'espondan. .En su vish 'y con presencia de lo. significado ul propio tiempo por e a Secretaria, acerca de quo i en atcncion 6. que los adelantoa de la industria llan prqporciona.do un nuevo sistema p a ra cargar · Ins arma. do fuego con g~• _prontitud, y que acaso no · fucse nrl'lcsgado. y' cupi B~)ltro do las precauciones · con que, u d et~rminudus circunstanci~s La de viojar · I ~ fum·z,' ptiblicn, ecrce opcn·tnna Ia rcfk.m . de l~cn· CIOn ada ileal ordeu de 8 Julio de 1859 en los tl?rmino que . ~ xprc:mn, S.M. se ha servido t'~ilolver que Jo succ 1\'0 nando Ia~ fuerzn.s del Ejercito, Gu:u·dia. €ivil y Carabincr.os m 'l rchcn en los .fcrrocal'l'iles descar,.ncn Ia onn.ts ai aon 'u I sistomri aCdrg>\1'. por ln. l'Ccar~m. quitando las c.\psuJas en cl cu~o de que scau cnrgul.l por 1 ~ boca y U. no scr que vingou en coch cs separa.dos 6 en circ.un ta.ncitL muy xtraordinaria ...-De Real 6rden coumui ca c.la por el Sr. Uiniatro de la. Gucrm lo tra. Indo 8 V. E~ p ll'l\ su .conocim icnto'. '' -Ve 6den rle . E .. lo tru. ~udo. tl pn.m su conocilli ion to ~rectos cousiglJi(lll tes. D IOS gtii.J.I'UO au. muchos ai'i o~ . - Pncrto-Rico 6 ·dO ,.oviemlJt·o do 18/1.-El Coronel Jcfe deE. ~r., ;u,\1\UI.cL OonTu:s . rc ~ . prim e~·os J cfc::1 de lo::t Cuc>rpos ctcrauos do e:~tc .l!:jl:rcito. ·

LOS lNDIVIDUOS DE LA. GUARDIA CIVIL .

cuawlo viajen en fi•rro-cr~rrilc , auonarci1~ cl r{llor del dfparlwucrtfo que ocup a en los iron • ton las n'IJuja q •c lcs t'ol-respondun : y tanto e In fuer4as como las clcl Ej~r ·ifo y Cambincro ctiando hagan sus viages };or ferro carril, dc~cargarciJJ la armp , i son del sistema d 'NH'!Jru· por la rcc t111a.ra, qui~ando las ciipsulas en cl caso df (l•rc scrm £i. Clli',(Jftl' par la boer& 'y a 120 SCI' que t'itt!}Ca ~' coclu sepa raclo 6 en ci rcunslw~cias muy e:cll'aor. dinarias.

·u..

Por I ~I iuioterio d It\ '1'1'11 F co'municn a! JGxcmo. 'r. Onpitnn Geu 1: l do • ta I Ia, 'en 24 do . 'uti ml.lrc l'tltim.~, It RC'nl"ol'll ·n "'i"'uientc : .· •·Excmo. 'r :-- 'on e .. ta ' fech~~. so clicc al 'r. 1lini:~tro d • Fomcnto l!l..qu~ sig~ :-- ·. ilf. ·l Heyse ha ntcrado d ·i •crito del !\1 iui t no del dt"'DO car"'O de E. 24 de Agosto 1mtcriot· dan·lo conocimicnto de que :i cpnsc· cucncm de l1ta duel a u~'tada en Ia I in ens ~cll-rcns clo Almnu~ 6. Valenci y U: 'urrngonn, r pc to al cumpli- · mi nto d lo di~puceto on u Rt!al ordcn de 8 de Julio d 1 5~ rccordooa por lo. Direccion general de obra ptibli.cus en q.,d'e :\lay ~ I pre en to nTio, e . ha m nif s~ tad or e. Mini:;tcrio nl Goberundor ivil do Valencia q c los individuo:~ do Ia Guardia Ch·il e11 el caso previa-

Cit

(

'!J uales.cusos. lu mullet impu sta,.d t~n i zdivicl,ttO,JJOr

mtruso

CJ~ CjCI'CCI'

cncia

mecli .

G, JHER\fv Dl!j LA I LA DE 8EOR~TARIA.

Cone ta fecha sc-bn diri(l'ido al Alcalde de San Sebastian, el oficio qu~sig~e: ·

QUE SE ADOPTE OOMO MEDIDA GE:tiERAL

•

-22-

"En vista de a.u comunicaeion de 27 dt!Setiernbre1iltimo, dando cueota de )a 11egada a ese e'blo procedente del ·4e Yauco, d'e D •. Jo ~Ram n OuevM, cuyo i ividuo ~·~·gu.n ·loa 111forme~ qu . · tiene, ae ocupa aoiameote como iutruso eo eJe er. Ia ciencia rn~dieB, temienjo con fundamento ue ·aoa aplicaciooea tengarJIIIIIr fuoest? resultado .: . ·do el dictlimen de la Su~delegac10n de Medtct~ · y C~rujfa de .Ia Pr~vincia, y pon. arreg~o 6. 1as.dts· · . pos1cJonea v1gentes en ia matena; e), Excmo. Sr. Gobernad,or uperior Civil, ha. tenido a bien resolver, ae imponga' al referido D. Jo e Ramon ~uevas Ia multa de dosciel].tas cinc~nta pesettLS, ·eu cuya p{'na bn in~urrido como-intru o e·o )a facu.ltad, por ser la primera ve1. que.. ae 1~ ucu a, sm perj~i.ci~ de que si rei~cidi e re entel .mt. mo abuso, ae le aplfque Ia penaildnd corr.espond1ente -Lo que de 6rd n de S. E. patticillo ti U·. para su conor.imi ento '1 dem6s efectos iodicado ." . . Y de la pr.opia 6rdeo su perior se in erta en ~ste, PERIODICO OFICIAL, recomend6ndose a Ius Aulloridadeslocales au cumplimiento ~n 10. aplicncion de · ·e ~ta medida ._, todos los que qesd~ e ta fechn en "'a delante se encuentren en igu al ca o. 'Puerto-Rico 6 de. Noviembre de J 71.-A?·turo Saria. · ··

LOS lNDIVIDUOS. EL CUERPO DE VOLUN- · cargos publicos d~ ctta7qt,ier.

•

~ue

sea'!'.

OxitcuL.AR mnn:Ro 14. .

· .

Eo virtud de una consultn hecha a este Gobicrno por el Alcalde de Cnmuy, eoore silos indi.;

22{)-

v_~du?s que pertenecen a loa C'uerpos de Volunta· r1oe estan .6 no exentos del servicio de patrolln y demas ~argo~ concejilee, que peean liObre el rest~ del vecmdar10, y despuep de oido el informe del Excmo. Sr. Capitan General, el Excmo. Sr. Go.' b~r~ador uperior Civil. h_!l retuelto : que los. indwuJuos que pertenec~ los citados Cuerpos de Volun.taT.ios, no pueden en ~.'-'~era algu.oa alegar la ·~xtne~on a los cargos publlcos. de mnguna espeete que sean, y q~e como vecinos les correepondo. de~enepefiar en Ins rP-spectivas localidadeA don~e r~ tdan, P.or el hecbo de format parte de rlicho tnstttuto, puesto que e.n el re~mento vigonte no existe artfculo nlguno que le uutoric€. Lo que de 6rden de S. E. se publica en el Pi-. RIODJCO O.FICIAL, para conocimietlto de. q ui11nes .: · c'brres pond~. . ~u.ert.?·Rico . 10 de Novieinbre de 181J ~A 1 ·-

tuto Sortn..

r.cs. Corregidores yAlco.lJes de ~sta "Proviucia.

F~NDACIO~ DE UN ESTABLECI¥IENTO

de astlo Y rducaclon p am lOs ltubfi,,os de la Infm~terla Ctl la Oiudad de Toledo. '

·Capit.anfa General de Ia I ade Puerto-Rico. ESTADO . .- - - · -.. ...

SECCION

AYO.R

2-~ -ARCJliVO.

Por Ia Direccion general de Infa'Qterfa de Ia Penfosula, se ice al Excmo. Sr. Capitan General,

..,.

·.

-231-

230-

con~

c)l'\ 13 de btil!mbvo ultin10, lo.que igue . "Excmo. r.:...:1..Por lo i-inpre o' ndjunto e e t •rnru V. E. ~~I ben6fi co proyecto iniciado po cl · Ex:c1oo. r. fllini tro de Ia ucrra,. ien rlo Dir . • tor g ocrnl d I arma Je·'iofunt ria, proye to que .' ha merecido ln oprobncio.,i de • ?!I. (Q. D.o.). en R. ul 6nlcn d do .del . uul; td comp l R •glamento qu pamll varlo 6. ubo, ~ propu o oportunamcn • p r . ta Dir ccion d mi nccid •ntal ca rg .-L·\ cir •u1duncia tle quo Ia gran n~nyorfa de Ju· lil'inles y ·tropn cl 10 u~rpo de ·infantc ri<l de t· ~ Ejrrcito }1'0. tl t•IJ do(' t.e y vur l v .11 :1 el, tri.I IHh'llrricl · I plaz de l'rnnnnencia , 1n e in pul· a {t d.i1 i iit'ln , i la tu.toritlatl de V. K. para qne se r-irra 1'11Ll icar e11 la 6nlt n ~'II •rul Je Ia inf11 uterla d • . u di:;n tn n.ntl , Ju-; atljnnta irc~lnrc . r . fu.r •ut . a: •'~111' .:;,,J (1r j' ' ~ t ; :1. saber, Ia circtrlhr n(t :n. :!ll .d' 0 d • Jun io ·d • '8te aii , y Ia ~ Jiul cln. ' c n I lltllll. :J l-?. q·to c: nrien< Ia Heal 6rden de eproba!'ion y 11 "rla1nen 1.-I~os ilvJividnn de tvdu In ·Ia. · quo de ~ 'C.l nsoeiur c ii ·n. CC? tn p. • iic1:o. d • l P uin . ula , ontribuycndo al de arroll y pros..pt ridaJ del eiltublecimi~n ode hu61 f:tn de l.a IUf~ut •lfa y pat'ti-eipcin do U )u \' CZ de . U· ucilCfi ·i ; ' u. cr:b:rfiu p r. u •rpo. C'n relaciones lirmad .1 , <[I unn. •z rc11nitl11 · t'cndni V. ]~ . ln. I bondad do dirit;inn pr.m lo · ,f •do u!te.riot·e le }a Sll . cricion y del dc rc ·hos qu •Jc son inhrtin.' tt>. y qn -~ hall an ..onili"'tHl.do· en lo nrtrculos :j'! y igu,i ·utm tltJI • Tlament .-Si •ml tun nu· toria. l.t v •ntuja. q ha de r •portur a.l Armn, cl E lauh·cimic~tto de q ·ctrat<~ y ocupuntl~m · ya eu "i 1tud do Ia Real a · orizucion, en .Ia. ndmi ion · de ltt l111 6rf<1110 qu<' d • '11. ucojcr e 11 l! beneficio. , no dudo que V. E. p r u. purte condyuvan1 eo cuauto lt""Sca po 10f a iur la conve~icn~e pu-

r ,

'JO:'il' 0 !~NE ll L DE l~J.c'AN'l'EUfA . 0 .•· g a 11 i z a c i o i1 • 'lllCUL.ln.·u;,r.

!?ll, PCBLl'AD~

ENEL

~·o~ L10JJELl0 . DEJUl\LODB . J

E.UOI!J,1L ~J:

Lit s'u rf · do lo.. ltijo~ d nu s os compuiicros d'C ru·: mus quo m.u •reHt.'lll.d.:Jl\l' otr~ 1t1:imonio que s'.' eopn· da J; I!U It IJll d .llOL'VI.CIOS, ha Sid SICntpro oujcto d'o mi

}Jrcf •J:cntc ntCI!CJon, y conocido3 on dQ todos.los ru ihta· l'C<! lUIS c;fnerzng p o1· lo<>rar la 10dacion de un eetublc· 0 •imiculo qne l o~ pueiera al. abr' o de In miscri. y de Ia d sho.t~ra, . provoyendo 11 au a :;islcncia decorosumen to y abl'lcucloles nn porvcnir pr orcionndo u sti. nncim ion· to y {~ su prim01·n cduo~ciou. No ob::stante las dificultades 7<' 11 .que hu. t~·o1~czndo Itt realizacion do mi usilmicnto, J8IDfiB }w ~C I t1d0 ~0 .lfcvarJo a ~abo, y .o.l apcfar hoy ~e uuovo a. los scutlm1cutos de htdnlguia y g~;noro idad

) ,•

blicidud u Ins tlispo icionPs mencionnua. ,'restandome ~olo ntlvf'rtJr a v. E . que la liSCricion c Ia circun. critn a los individuo <J ~ l armo. de infante· rfu,__y qu~ ~1nturalmente pnm los que sirven en esos d.om11110~, h~ de eotenderso I'}Uc !a cuotu fta d.e .sn_:1~fa? r<e en Ia proporcibn do Jos sueldos do e c EJ-urcJto i1. lo de J ~ ntn ·ula , · 6 sea de reul cs fu ertr i r ale vello-~ .? Y de 6r~c~ deS. E. se p~:~bli ca ~1la GACET,\, ·pnrn conoc11me~to de quicn c. c~mpe .a y fiur.s que se dC's n.n, p11bl1cli.ndo e li contmuac1 la CiFCII· lnr •.Rca l 61:d '11.Y Reglnm onto ((no se citn e >J prc111 cr:to Oc10; . 011 e·l cone plo t!e ru6 Ios..nuc· SC SU t.: l'l U~l1 '!I Ju U Oc.:iacion ue que · e (ra tu , Jcberlin venO~arlo en In forma f[U~ q11eda Xj1 ~R:-trla . Puerto R1 co 23 de Octubr de 1. 7 L.-El Go· ron al J efe do E . 1\i.. 1lhnu.el Qor:cs.

· r232que .reeonozco en mia subord! na~os, P!U 'vema A .ello l . coooeimi nto, soli do frecuente de las del!gractaa a8igen a lao! fi milias de los que han vestido nue t uni : forme y han com partido n?o tro~ peligros y vici~it s. H echoa recientes me coofrrman mas y. mas eo la td~a. d cu6o fecunda on beoeficios s'eria Ia. asociacion de todo , abaolutameote de todos los iodividuos do ln. Infantor{a · · para iemcdiar -aqu~llos a loa cuales no pued~ aletinzar 1 aeci.on benefica y protectora del Estlido.Eo 28 de ctubrn ultimo falleci6 de Ia fiebre am~rilla. l Capitan d I .Regimieoto de Leon Don Prupeuc10 Ru1z y Gar yon, dPj · ndo seis 'hijllf!, .. dos varon s y cuatro hembrM, de lo cunles uno de los primero era. ~bo del mi mo r gimi uto, y Ia oficialidad Fie ofreci6 !\ cos~arle aucarrera. ai obteni Ia gracia do Oadete.-De 1:\ m1sma enfi rm c}ad y dos dias ante fall~ci6 el Teoiente de ~a Oomi ion d Alieanto, Don Raimondo Mart ache y G1l, dejando muj r y doe hijos menorea.-El. 'l 'e uien~ ?el ll.cgimicnto d . Mallllrca Don Pedro Bellves y Mm'. se. suicid6 n. Uadiz el 30 de Abril ultimo, aejando tamlllen en lamas triste situaciou a. su mujer y dos hijue; y fi. . nalmente, el 1 del mismo mes m'uri6 repeutiuamente 1 Capitan de · · azadores de Oataluiia. Don antiago M rtin Figueredo, deja11dp tres niiias sin ml4dre y {l cargo· del ma de cri de Ia menor..- Ni es me nos fr~?Cuen. te I cftte Oficialidade. de . J;tegimiento y B<Ltullonee de .Qaz .ilure ae dirijan ami autoridad demandandome autori:zucion para probijar hu6rfaoos de tod s las cla es de trop , d eando p nerla. bajo el amparo de Ia c~rpo · racion y at nd~,r a 8 subsisteucia y a u. porventr.~ I E Lo · ejemplo , quo rep!:en todo lo dtas, son ~lo. cuente i~dic!'io de los ntim1entoe gPncro os y humo.m· t rios que a.&iman a dos mis t-dbordinados, y en ellos me fundo para propon un plan de asociacion, que me lisongeo s ra acogido . lt nimente en el Arma, y cuyt~s bases fun dam nt.ales s las siguientr.s : - SerAn acog1· do's todos loa huerfanos · ambos sexos il e todas las · claaea del arma, que por.su.s parientee ~ tutores aolieit.en · el iogr o en el eetablectmu~nto de. hum·fanoe do Ia to· fllllt~ria d~ '.Pb'ledo>, d n el .Ann·a posee ed.ificios c6mo· d , paciosoa y aanor.-No habra dietincibn tfntrc los

-233bijos de los Ofi~iales y los de las elases de tropa. Todos seran trataaos 1gualmente con paternal cnriiio.-Habra Ia eonveniento separacion de~s exos . Una junta de Serio· ras do Ia poblacion. dirijibi cducacion moraly eristia· ~a ·_d e las niiias.-No se exijiraa~eondicionca de edad ni otra ~guna pa.ra la admision; la caridad no puede esta blecer distincion~s. y los ~esgraciados y desvalidos son los que mas derecho tienen 4 ella. Si eon enfermos eeran asistidos separadStmente; si req~ieren cuidados mercenat'ios, el establecimiento .se enc r~i. J.e pro_por• ciorlal'lo&.-Elfin de Ia usociacion uo se limitn. al 'lhantenimiento y educacion de los hu6rfanos, eino a dltfles una. carrerra, profes!o n tt oficio, segun .Ja aptitud 6,.jncli· nacion de c.ada uno.-Los hU.erfu.nos admitid'os que tu- _,. vie en derccho a peneion propia, contribuiran'tiQr este medio U. su manutcncion, con tll'rcglo a una escala, ·que para esto, como paro..el completo desatTollo del peusaIDI ~to, cou tara en el R eglameuto que. ba de formarse. D el obranto de Ia pen ion se lea cr arrt un fondo persona,l ,· que servira a las nii'ias·de doto, y que ee entr ·gara 6. los vnrones cuaudo salgan delinitivumeute dql e ta· blecim iento con carrera (t. oficio.-Tambien podr<Ln aqmitirse con pen iou proporcion· da nl co:; te medio que origi ne ada hucrfano, los hij ol! de ofil'!inlee y tropa. det Amm, cuyo~ padres por circuu;;tancias c. pceiales de een t n cr~os en I estableeim_iento.-Uu exp dicntc ue tni.mi~cl! prcv~ form ndo por lo cuerpos 6 Oapitauc geueml e , con los documcntos tle igo os pot· cl R gl:ttnen· to, con ignat·.i ·las circunstnucia de calla uno de los hucrfauo que ingt·eocn en el c blcciniicu . . -:r..a .ad· • mini tmcion .c tam 'bnjo Ia vig ncir\ de m a junta cs · tub lccida en IIIIL<lt;irl, que prCJ id ti el Director,• sienclo • vic ' Jll'e:; idQntc. cl Secretm·io de t D ireccion y . vocalcs . lod orol'lof 1:1 de I o:~ ltegi micmlt> y primcros J fes de los ll1ttu.llon ::1 de Oazaclores r· el 'd l Negociado de Ci!,tl\ Direcc ion a que COl'I'C~po ll a, el cual verccdt el CIU· go de cretario c n voz y voto.- Los J ete pl'incipal cs de todo lo ucrpos del arma. cuaudo vengan alu. Cap ital con liccncia u otro .motivo a~ i ~:~tit·un t•1mbicn como vocal s I'll as scsiones que celebre In j u11ta. ~Cadn. .aiio ~ 30

, e,

·.

)

I 4

.L 284 .,ae reU.nid UDa u blea compue tad · un Jef~, ?n C v tan y un: uba~temo por euerpo de 1 ~teton om· · bradoe por eada elase a plu~alidad aheoluta . de v_o para enterarse de Ia ?tlemo'rla que pr~sentau Ia J~nta , d irectiva dando euenta de U5das las operaeiones que hay an tenido Iugar en el e@tableeim;ento ; en estas · · aeamblw estaran repre~~c~as las elases :de tropa por . un ofieial que clegiran ellaftl.isams.-~ euenf.tts como los aeuerdos ' de las juntas y a amblen.s se pubhearO,. en el memorial del Arma. Los foodos e taran qeposita.aos eo 1 Banco de Espana, de donde .meosualmente ~e.ex- · tracdn lO'a neeesarios para los galitos del estable~tm!en to.- ara el 80 teoimi nto de este he 'e aleulado sufieteote l sqscricion g oeral de todos los J efes y ofieiales. del Arma por 50 centimos de pe eta: al mes. Los sargento de una y otra eJaq eontribU:iran con 25 eentimoa de p eta por trimc tre, lo cabos eon lo. mitad de es~ soma, y los:soldadoa eon 25 centimos de pesetas 6 sea un real anu.al, euyo cargo s distribuira en los eua o trime tr s del nfio.-El producto de esta. suscrieion ae.cendeli'li aproximhdamente U.la. eantid'a d de 12 .6 13,00(} d~os annale , eon Ia que creo podra llouarse eum,Plidamente el fin humanitario de. Ia a. ociacioo que propoogo. detnat', .el fondo de prenda D)f.l.yores de cada cue,rpo, dara anlttllmeute el ill!por e . de un vestuario y eq.uipo eompl to en dinetq, e~ de entretenimiento, el de una primera pueeta, y el de mu ica 10 p~etas 'todo para atender al ve tuario de lo buerfanos.-Si como no du/ do, el p m•ami n~ es ogido en ·la Peninsula,. invitare igualm nte por medio e los Capitanes g~neral~s de Ultramar, a lt>a , Cuer a de aquellos ]1jercitos, para que ing e'n en..la aso cion.- 'ob'w estas basesjuzgo de facil e imnedia ta rea acioo el proyecto. Si como a Dir etor del Arma, me ea. la inestimable honra. de inieiarlo, no. es menos eier que el espfritu generoso y altaoiente filantr6pieo 'de das las elases del arma, que 16 patentiza a eada. nueva esgraeia, ha sido gran parte en mi reeolpcion y por ello me .lisongeo de que los ofi· cia lee, los eargid(os y las mas clal!el! de tropa respond era al. llamamieoto que lea bago, con ]a aonegaciou.

- 28'6-

-<JOe di~Lingue Ia infanterfa, tan her6iea y snfrid~t, ei>·mo bnmane. y generosa, en pr6 d~ los ho6rfanoa de nuea~roa ~ompafieros que sucumben prematununente con el esp1rttu amargado por el abandono en que dejan lo que mas aman sobre Ia tierra.-Cueoto, por lo tanto, para l~· realizacion de tan bene fico proyeeto, con Ia eoopera- . ~ton de todas las e!a~?s -...de todos los individuos del . Arma. Los J efes prmetpal. .s reuniran separadameb- . te y dada lectura de esta Oircnlar, ae ~ocedera a ex- . tender Ia eoriespondiente acta de que e remitir4n un ejempl~ firmado por todos los· J 'Elfes y eiales, as{ como por un representante de cada una de las elases de sarg~ntos y ~abos, ~ un .soldado por compaiifa, en ·el t~rmtno prect ode 1ltez dtas despuea del reeibo Cfe esta. . · ., ctrcular. Dios guarde p. mucbos anos.-Madrid 9 de J unio de'l871.-ConDOVA .-Es copia-EI Ooronel Jele de E. M., M.A.liuEL OoRTEs.

DIRECOION GENERAL DE INFANTEJtiA .

o,.ganlzacion. CIRCULAR NUM.

) (\.

.Ei.Ex~mo. Sr. Subsecreta.rio del Ministerio de Ja Guerra en 2 del actual, mo dice que sigue : "E.xcmo. Sr.:-Enterado el y. (Q·. D. G.) .del pro· y ccto remitido pOl' E. este inisterio, 'Ill, u 'de Ju-" . lio ultimo, para Ia fundacion eo Oiu1lad T oledo, de ~ un esta.blecimlento nsilo de · hue a nos de toda las clases del ~ma.de infantet:fa, con bjeto de llevar el con· suelo 11.. los desvalidos quo Il dieron su,s padres sin alcanzar otra hel'eocia que Ia' oria 'de haber sel'vid,o a I~ Nacion en Ia carrera del J or, y 11iendo los medioe que en dicho proyectJ se proponen lo~ mns adecuados. -S . .M. ha tenido a bien a.probarlo y autorizar' a V. E. p ara que ee destine al~silo de·que se .tra.ta, los edificioe de aquella Ciudad, pertenecientes al extinguido Oole-

.·

342.

•J

,_ 236nearg'ndQine. i mismo le recomi • ' de efioqmente la organbaeion de este asilo de la o an: ckcl, que se debe al eepiritu .6.1antr6pioo y de com afieo mmo que 1me ' .todaa las clases eo el arma de in · rfL-De Real Csrden comuojs:ada por ·el Sr. Miniatro d la Gne.rra, lo digo a V. E. para au conocimiento y de- . .\ ~as efectos, inc~uy~~dol~a \lei Regl~eoto que deber4 regir eo el expreeaa b~ecimiento."'-Apr.obado en virtud d.e Ia pr~ineerta Real dieposic'on el ben~fico proyecto, iniciddo por mi digno anteceeor, para el ~ta. bleeimiento de UD asilo de .huerfanoe de }a. iofante'rfa, cumplo .con .nn grato deber en h'acer publico el eentimiento un~nime de generoea expontaneida·d, con que el ~o. enters. ha reepondido a dicha iniciativa.-Aprobado igu Imente cl Reglamento que ha de regir en eete aaunto, h dispneet ee ineerte a.continuacion, pueeto que como seiiala eu art. 4 °, el eetablecimiento tiene principio para todos los fectoe y obligaciones doede 1. 0 , del mea de Octubre pr6ximo •. pudiendo por coneiguiente• aq ellos Q quieue comprcndnn SUS beneficios, dirigi BUS instancins .a mi,o.utoridad en Ia. forma y por el conducto · que los artfculcJ_s 5,0 y ·siguien.tes de dicho Reglamento 1irevienen.-Oon el fin de h cer eiten ivo.s las v,eutajas deJa a ociacion 0. nne tros compaiieros de Ultr::imar, me dirll.o lo!' Co.pit n~s Geoer!J:l~s de aquellos dominioa pue to que en su gran m yoda los individuos de aque· llos Ej rcitos proc en u~ la mfanterf de la Peninsula y vuelv n a ella, tenieudo por lo tanto iguai inter6s en q~W el . stablecimien de huerfunos adquiera el grado I de d sarrollo y ·;.a pr peridad dtl que es suseeptibltl.-:- · Me ea muy sttti fa.etori que .eete pr.oyecto se halle ya en vias de re.11izacioo, me ed a Ia uQjinime acogida que ha encontr d.o enel Atm y nl cons~narlo a i no puedo menos de da,r las graci a todos sus in.dividups.-Dios gnarde aU .. muchos ·a a. Madrid 9 de Setiembre de 18'71.-El Brigadie~: en gado del deepacho, Gutier-

-237-

cio de fnfanteda.

re..

REGLAMENTO ·PARA EL

.ESTABLEOIMIENTO DE LOS HUERFANOS · DE LA "-'NTERIA,

EN LA CIUDAD D'E T

CAPITULO I. . I

:l'undnclon, ndmlsl~n y nd~lnl trnct'ou. BASES ))E LA PUBLJOAOION.

A.rtfculo .1? El establecimiento de liuerfa.nos de Ia Infa:nterfa extste en virtud de Ia. asociacion general de todoe los i~dividuo~ del .Arma. . . i· . .Art 2. Su obJeto ee el mantentmtento y educucion de los huerfanos de ~mbos sexos de tudas las clnses de Je• fes, Qfic~ales y tropa de Ia Infanterfa, basta que ·se hallen. en disposicion de abra.zar una carrera,. profesion u ofict~, seguil Ia a.ptitu:d ~ inclinacion de "ada. uno. U n rc~la!Den~ especial determinnra c6mo se ha de conse· gUJr y por que medios Be ha de llegar al principal·objeto de hacer de estos de~gr,aciados rfanos, miembros uti· . · • lea a Ia soci dad. .Art. 3? Para lCJgrar este re du~s del arma ·por sf 6 por repr cntantes de eu c]ase se • obhgaran por -.c?m.proi:nis.o firm 0 a eubvenir 6. los ia. ~ tos del establcctmtento, en Ia £ ma. siguiente: . 1 ?-Los J efes y Oficiales aran dos re4les desconta~os de su paga al mea. . · 0 2 ..-Los Sargentos un rea por trimes&r:,e, los Oa.boa medto y los Soldadoe veinte y cinco cebtimos de real. ~t .. 4? El.establecjmiento, para todos los efectos y obhgactOnes, tlene principio en 1.0 de Octn~re de ~871, 4

EDO.

. --238deade cuya t'echa empeza~ Ia euecricio~ de .Joe aaociadoe y Ia admieion d los huerfali.o!';

-2sa-

Art. 9° Los huert'anos que did'rutaEeo de pe~sion, contribuirj.u por este medio a 80 manutencion, pero llin que la parte de ella aplic~~le a este (Jbjeto, exr.eda del t~rmino medio a que r~sulte el coste de cada hn~rf'ano en el establecimiento. Del sobrante se creara un fondo p~rsonal que servid. a las niiias' de dote y que ee entregara ~ los varones a au -.!ida defiuitiva del eetableci- · miento con carrera u o6ci, · Art. 10. El fondo de que trata el anterior articulo ee · colocara en la forma que Ia Junta Dire tiva rusuelva, a · interes compuesto. . . Art. ·11. Podran admitirse tambien los hijos ~ 06, eiales y clases de trupa cuyos padres, por circunetanci!l• espcciales lo solicit~n ; pero en este caso deberau. satisfacer por cad~ hijo el coste 11 que salga cada uno de bs__.niiios 6 nifias ncogidos corl un ·rec!lrgo de l 0 p:g pnra ·· los-J efes y Oficiales. Art. 12. Para el ens~ cxpresaclo en el articulo anterior,. bas tara ·Ia solicitud del padre, cursa.da por el J ele cS autol'ida.d, -acompanada de Ia copiJJ. cer~ificada de casamjento y de la partida de bautismo de loA hijos _cuya ndmi<lilln !'e solicite; y con estos documentos ae{ sometara a la decision de la Junta Directiva.. Art. 13. Dead el momento que se reciban las solicitudes en Ia Direccion, el Negociado a que corresponda procederi inmediatamente a Ia formacion <de un breve expec;lieute personal ed el. que se consignaran· todos las no~ici~s refereute a lo.s circunstancias particularea, con· eepto, censuras escolarcs· y vici des de todo genero de cada huerf~mo y con .arrcglo · estos datos, ~e abrira' U?a.hoja para quQ S~ll. eontinuad Or e) Jefe~e) eatable· • ctm1ento.

ADMISION. Art. 5! No se imponen c~nllicionee de eda.d ni d.o otro ~nero para Ia admi~ion de los h.';l~rf'anos; .la .c';lala-

d d . debidamente .acr«!dit{L~ h1;o de .utnndiv1duo cu lqmera del arma de Inillr£eria,.es suficJente para ·re· conocerle tal derechQ. Art. 6~ Los padre 6 tutores, y en su defecto el J e'!o del .Oue1•po, donde} srrviere el padre, : elevaran :'i?stancJa al Excmo. Sr. DircctQr general del ·Arma, sohcttando el ingre o :y para au pronto dcspacho aco~pa.iinran los do.\ cum~ntos sigu!entes : P rtitla de. caeamieuto de loti padrell. Partida de nacimiento del huerfuno 6 huerfanoa. Copia del ultimo . R al de pacho 6 nombr~miento d.el . mpleo del padre. •· Partida de defuucion del padre. E te (tltimo documcnto puede suprimirse en el caso de que habiendQ m l'to en activo scrvioio conste. oficial· . . mente Ia defuncio·o . . rt. 7~ Las inRtancia de los que queda en huerfa· no estando us p dre ep situacion de r emplazo, so har~n pouonducto de lo Jefes d Querpo 6 de Oomidiones de re crva m inme<liato al punto en que aquellos r sidan, en cuyo ca o iempre habra de probar e po1 documentoa militares ue o1on hijos de individuos de Ia In~ u.terla. · I Art. rf Las faniili' s cuyo! · padr~s hubie en £ ll ccij.lo antes e Ia publicacion de cste Reglamento, p ro q~ hub1 . e~ th:mR.do~u adb:e~iou al proyccto de aso~iacwu t bd u cu1dat.lo d'e lcga1Jzar los docuroen 011 que acnmpnfie . ~ las i.u ~ t ?cias, P?. spa~" ~ello cuyos p dre fi II 1eron: en act1vo set·vtclo,. b atara que e h lien certi~ca: p_or los J efes de los bata.llon . La cirCUO t llCI anted1ch de perteoecer a Ja uociaeioQ, no sera ta~ absoluta. y ge~eral que Ia J uota directiv~ no puc~~ lmit' /a~uellos que e t~n tan desV&Jidoe, que la hu~an1dad ex1,1a. una excepc1on. · •

Art. 14. La di~eccion, regi n y adrpinia\racion. estaran bajo Ia igila.ncia de una. qnta establecida en Madnd, de Ia que seta Preeideote el Directa~:, general de Infanterfu., Vicepresidente el Secretario de la. Direccion y Vocales lOs Ooronele11 de los regimi~ntos y primeroa. · Jefes de los batallones de Uazadores de Ia gu.amici9n y

)

.·

-f

•.

2.0-

-klhabilitadoe de las olasM de ~ y o- ti!Dtt•aa giraran el aboan de Ia oant ~rreepond ' Ia 11nacricien de d~bas cluee ·po meelree ana ves verUloado el deecuento total

J fe de Ia 0 ~a de ltramar, ~mo rerre eniante de 1 Ouerpos de aqt;tel Ejercito con al de Negociado de a Direccion' que ·corresponda, el cual ~ercer~ el cargo e Sec.retario eon vQz y voto. . · Art. 15. Los Jefes principa.les de todos los Oqerpos · . ·'d l arma1 asf de la .Peninsula como de Ultramar, seran Vocalea nato& de ~ich . .Tul!!iWY a'si tirin a las esiones en tal ·concepto siempre qdiJ!!IIIl')or cualquier motivo seen· cuentren en la 06rte. Art. 16. La. Junta de Administracion se reunira los di~ 10 y 20 de cada mea 6 -los inp1ediatoll ' igui ntes, ai Cue en f. tivo y ~demas de e ta sesione11 ordinal'ias r. I br rti. Ia extraordinarias a que le convoque el Pre idente. . · Art.' 17. Oado. afio se reuniri. una A amble.'\ compuest de un J fe, un 'apitan y un ubalterno por ucrpos de Ia guarcicion nombrado por cad::o clase ~ plurnlidac1 d vo o , para nterarse de Ia M moritJ. que pr ~:~entdra 1 Junta Directiva dun do cuenta de toda Ins operacio es ' que 'h:ty n tenido Iugar en el establecimi nto. En estus . ambl as lu.a cl. es de tropa tnra.rh presentndas por u~ ficio.l el ~ido- por las mi m Art. 1 !). 'ro.nto Ills cuentas como los acuerdos ·de lo. J until y de I A ambleas, t(mdr~J?. I deb ida publici,dad en el Memorinh1el Arm y .de eUas se dara conocimiento . I Jun ta genera.!. · Art. 1!). El giro del i'mporte de la BllS ricion se h:mi trime~ trahnente por l uerpos n bonnre a fll.vor de I Ia. ·J de ln. DirE;'Ccio expr sando or producto de las . cuotJ: do u criCion f v r dci e tablecimiento de hu6rfanot' cl 1 rm , lo ual tendri lug.lr I p1imer mes de c da trim tre-con r glo a la r ·i ta de Oomieario. Art. 20. 'No ob tat1t lo pr venido en el artfculo anterior, l J.e cuouto para · euPcriciou ~:~e verificara todos 1 II\ cs con obj to d~ sea m nos sen ible, si bie~ su cargru·.\ a Ins cla. eli d ropa en au aju tcs Ia. cautt· dad corr spondicn te Ia suscricion d l tt·ime Lre en el tercer me de eS~tf• a llie Bque J individuo fue~e antes boj , en cuyo ct('So solo 1 cargnri la parte cprre.spondieu I revtsta.s que hubiere pa ado en el Cucrpo.

...

I dlcho periodo.

~ue ~lftl~n

· :Art. 512. La adminie.tracion del eetableeimfentGt...bajo fnepeccion ~ vigi cia del Jf1fe principal~& Ia Eecuela de tiro por qtiien n vieadaa todaa IUb cuen. · tas, debiendo el miemo nombrar . doe 0 itanes . de )Qf empleados en . dicha dependencia que las examiuen e in· tervengan. · · ,..-. Art. 23 . .De loa ~ondos recaudados con arreglo a.. lo .d1spuesto et;~ l~s art1culos ~ 7 y 19 ae e!ltregar~ al O~tjero d.el eatablecimiento Ia cant1dad nPceaaria.parB sua~aten· c1onee durante un mea y cl.excedente se depositp,ra en el ....-~a?Co de Espaiia. previo el acuer~o de Ia. Junta :Qit·ec·

Art. 24 .. ~os gRBtos q·ue ~e con ideren ihdispunsoblea p~ra·!l rlig1men y buen goluemo del e tablecimiento, ee DJ~t~m por la. Junta Directivo. a propuesta.drJI Jefo o.dm1m a tr~dor pasndo el primPr mes desde Ia a.dmiijion de )Ol! hu6r fano~, y Bobre esta. base se formarlin las Cliental' ~ ensual et!, debiend<> pa.ra'todus loR · gR sto extraordiluJ.rJO ul Vlut~e nl Excmo. Sr. Presideuto de Ia Jnnta Directivn Ia con·€ ponrliente propucsta. debidamente inter· venida y docnmentnrl~. ,.. . Art. 25. L as cuentas nsf ordinariu.a.'coino extrnordin~ria ·s~ra n for~adas por el encarg•tdo del e tablcci· m1cnto, lllterv~Oldas y antorizad en Ia forma prcscl'ip· ta en cl art. 22. · . '

..,. '

Hegim~n

.Art. 26. ~a difere.ncia. de ad y desarr~llo ff~;ico ila lo hl.u~rfanos no perm1t.en eat Iacer rcglM concret.as y prec1sas pari\ Ia di ~ tribucion 'del tiompo que debe esta.r en. ai·mo~Ifa Qlln hts preacripdones higienicn, y el i ntercs · primordial de Ia salud rle los o.cojido~, fin a que de ben tender sobre todo, el celo 6 interea de laa 'per11onas ' t 31

)

.·

•.

-4- 242• qaientoa lie con fie tutela y patemal ·culd8do. El J e principaLde Ia _E seuela de iro. encome~~ar..i por lo n· . to al M. 'dico y 1 Oapellan del e tableeJeJmlento Ia ormaeion d 1 corr pondiente _reglamento interior que 11en dicbo obj to y n I que debesan con&ignarse no ~olo los .' preeep neee arios para el bue~. r6gimen enni~i9 de lo . bu •rf no , sin.o p ~n. su .e~cac10n mora\ -y cnst1ana eon l eonveni nt cf ifi...-r'On, , egun las edades y el gr dod in truccioQ que conveuga .a cad uno: . . Art. 2i . Ellilim nto d los huerfauo ee dtstnb~ra n d ayuuo, comida. y c na. : Bl prim ro eompondra de c1iocolate, cafe o te con . '· I cb , .cou pan 6 migt\e. l .a comidn ue sop , cociuo de garb'anzo con verdura y corn , nsalncla y po tr de Ia oeta~ion. · L meri udn de pan, qu so 6 frnta. • L :\ ceun. de un gnisado de came 6 do pc11cndo. . El vino dar1\ on nrr glo a lo quo pre cribn cl l\ledico, s g u11 Ins •dad los y. tcmpcram nto . • ArL. 2d. ·E l ve tuario .Y quipo de l ~s buotfnuos se compondr(\ ~c U a ~OI'rl\ mili~at· aem janto u_ las '}UC 'u8an los fi ciules d Info.nton a. "'Lovi tu d 1mi ·mo color cortn, con cu llri vuelto y. vivos euc rmulo::1 y •I boton que ·usu. la Infautoria. D os ruues pan talon . rrrance: , · . . llll cllaqu ta d.OUbl'l"'O tl 1 color J VIVO de Ja levlta p'ar dinrio. trn id. de vcrauo. i cami s. I 0 u 1tro pare de ·ca i par ~ pe calcet u tro pniiu los de Dos cor!;> ta8ncgta n cinturon. Dos tobalia . Dos par do zap to Bol de asco compl t '.roda!lla.s prendas estnn\n uumcrnda y murca.das con lu inici I s del 1po1!eed9r~ Art. 29. O(cfa hu~rt'a o tendr.i una cama compuesta de tre de_'hien-o con colchon, almobada, dos fonda&-

• -243para esta, dos mantas, una colcba y cuatro saba.naapara que puedatt mudarse cada. quince dias. Art. 30. Los efectos de ~stuario de los huerfanos osta.ran a cargo de los empl ados de anaquelcr(a. eepecial. · :Art. 31. La eoseiianza. primaria. .de los huorfanol . que se dara dentro del.est-.lillecimiento, estara li cargo de . los profesores 6 'm aestros ~se seiialen pot la Junta . Directiva. Si .el numero y edad de los ~gidos lo con- . siente, so estableceriin asi mismo taller s en los que ademas de adquirir nociones de un ofici' cctinipo se sjerciten en trabajos corporales adecuados al grad0- de desarrollo fisico de cada uno. . · Art. 32. La asistencia de· los que . concurm.n las clases fuera clel establecimieuto ('si los bubier~y fuera __,. ue~eqario) se harti precisamoute en compaiiia de int emplendo de el, el ·que tendril cuidado ig ualmente de 'ncuuir ala. hora .de salida pswa presentarlus en el Estab le- . " cimiento . .A;~. 33. La designacion de oficro, prllfesion 6 carrera de los )1uet:fanos en vif!ta de sn aprovechumient9 an los estuclios y de au aptitud P.articular, no tendrU.. Iuga r siu ·la aquie .. cencia de. BUB maa pr6ximos parientes a los que !IC consu)tarii oportunamente, pero ttteodiendo con :p~ef~1;encia. ll. In vocaciou y special idone) dad de los JoV nee. . . Art. 34. Llegado ol ·caso de salir ef buorfano dol EotalJleeimieoto, se avisara o.simismo ii au familia... 6 pil· rieutes,por si quisieran tro.sladars al punto en que aquel deba continu.u sus esttidios, en in'teligenci.a cle,f'J.ue el. cstablecimionto sufragara los ga os de su 1\anutencion 6 carrara basta cl· momeuto eu q e Ia hay a terminado, ~ COIJ arreglo Ia. cuota. que dote ine scguo el_caso, la .Tuuta Virecti'va.. · · Art. 35. Para que los bone ios clel estaulccimieoto alcancen a lQs huerfanos has el lioiite sefialado, se hace preciso que tos COrl'eJI ndan COn U aplicacion y asidnidad a los cuidados de que son objeto . . En este sentido la aBOciacion no se impoodra sacrificios por cl · huerfano que sin moti\ro justificado de enfermedad u OtrO Semejante, pierda dos fUrSOS seguido!! en UD!l miema

) •j

t''

2j(-

-246-

ui~ y le h ~ aproende~.'un ofido mecf.nico ,do t.acfo '6 eu. eapacida . · · . Art. 86. La 'eleccion de los emplea.dos que 1!6 req ieran para Ia gestion del ea~hlecimiento; sf\ hari por Junta Dir ctiva y las funcioJ:V'S de eada uno o arreglana 'lo que en cBte particular Be consigne en el Reglo.mento p ra sn gobiernt? y 2 e n 'interior. .El numero de aeogidoB d~terininar.i rahpente Ia a'm plitud que baya de da.rse a e ~ B rvicio, que debe cefiirse a lo ex· trictam nte indi pemltble. ~rt. 37. lntG~i?·ll guo eLca.so pr yisto en: elarticulo an c dentc. ~~~ elegiraQ los mplea'dos entr los J efea, Oficialt:l' y argentos de Ja E cue Ia. de Tiro ·y OemiBione de re rva, pidi ndo al Gobierno los que puedan eer utiles para l e tabl cimiento, sin ~go nl pre upues· to, p ro sm gravtim n del e tabl cimieuto pm· que e& m uc ter que lo~ f, nclo no e los ab orvan los emplea· do. ·. ·· .Art. 3 . H abra entr lo hn~rfanos Ia. conveniente · Brp raeion de ambo saxo :. In niiia.s oc~parnn di ti to local, 1\Unq~e flcpendi 'DUO BU adminil!tracion y regi men 'de Ia J nota. Dir.ectiva. y de los ~mpl eados ·que esta ni!'mbra e; sin mbm·go, u iumedid.ta. dit~eccion y. vigi· Iancia 11e pouch · al carg<;> d una J uuta de noras de 1a Ben fi.cencil~ de To I do, y cotp!-rreglo ti. BUS in true· ci~n . . e redncta.r \. el R ghimeuto e~pecial, por que ba d r g1rse BU ducnc'on ·Bopre I ba~es con ignnda cu t .

. . OONBUisTA. HEOHA POR EL OORREGIM1EN-

•

t0.. de Ma,.,VU a la Diputacion Provincial, sob~ sr se suprimitm las partidas asignados en presupuuttJs pq.ra ·gast:os de la Secretar'ia .de la Junta 8~ de Int._truccion pUblica y para lngenieros y aelatlores, '!I resolucion del Gobierllfttluperior Civil de la Isla:

-\ ··.

.DlllUTACION PROVINCIAL ---

Es copia.-El Cor ne

··· ~ - - -

I-ct.lo. Don Pedro Gutie1res del Arroyo, Sccrctario de la· ' • E xcma. Diputacion Provincial. · CERTIFlCO: que e'11 sesion ordinaria c~!.e bra da por la Comi ion pcrmnnente el din seis d11l nct~al, se acord6. ·entre otros particulares, el que 1ugue : "Se di.6 cuenta con el expediente j\ v'irtud do las consultus que hizo el Corr · e· ~ya~\lez sobre su-primir varia~ parti ra .er.v • provinciale~ se incluian an . sto, y con cuyo motivo lie conau 6 porIa Qor~r&cioq . al Su peri~r Gobierno, a qu n tooaba \reaolver, si se accedia a·Ia au presion d ·Jo &digrnulo ~l'a gaa; tos de I~ s~_cretarfa de Ia J nta Super~. de Ins.~ truccion r?blica y I!ara I . enieroay ~orea de obras pub~1cns mulllcipa , en lo que el E1cmo. Sr. Go~eroador S~peri~ Civil ae airve resolver y comum~ar en ofich> de 24de Or.tubr~ ultimo, que oo se hap novedad, en ambas partidas. El Sr. Comiaario ttlrcero a quien pae6 el exped.i ente, ~pin~

DE PUER·.TO-'RICO.

.A.rt. 39. E te R gl mcnto aerl\ provi ionnl hast que I Ia e perieocia p tinit plana.rlo 6 modificarlo; lo cual. tendrU.lugar c,p Ia eai e ordinnrias de Ia Junta Dir'ec· tiva con p re en cia de s datos qu aumipi tre el J efe d 1 E~tabl cimlento:. l drid 2 de etie mbr~ do i 871. -Jo t Lagunero.-Ha. yn aello que dice: !b. I TERI O DE LA GUERRA.

efe de E. M., Manuel Cor-

lb.

••

..,..

-247-

.:, 246-

qu& .' comuniqu al C?rr~idor de Mayogue re ~ •to p~r Ia Co poracton Y. por el Gobierno pe r ~lvtl, e·n lo que respectivaqieote lcs toe ba, ~m6ndo e como _medida general'; y cie conf\lrmtdad. ac.ord6 ~1cha comunicacion y adem'as . ·q~e par• ~nteh~encta de lo dem_as cueq~os muoictpal y que su:va de · ~·a para · re o'lver otras con ult eo. igutll entido, e p'ubliqu n am bas 're· oluci ne en et Periodico oficial, entendieodose ul p~im r punto_ re uelto por...la orppracioQ que s'i bteo non ce .tt~. de aprobacion el presupucs~o·por . e tarlo .el que riJC te afio y deb~rse comprobar jlos dema ga to co n Ia. nutorizaciones recaidas debe obr r copia en e te Oeotr?. ~ · lo ·efl3ctos qu~ procedo.n, y que p0~ tanto r m1ttnin lo Corregi· d r y Alcalde : eJecutaodo e de de luego par.· la urg ncia deln unto." Ia re olucio n de tf'ie so hnce rcferen cia con tan del expedient , Jiccn a ·f •: Y? cl inft:asc~ito Secrctar:io,-0~£RTIF1 que en e 10n ortluumn celebr~da. por Ia Oumision 'p er· rnaneilte el dia nueve del corr.iente se Acord6 entre otrorparti~u~ares,_ el .9~.e sigue :-El Corregi· dor de lay . part.•o•par el recibo d.c la cirGalar de ta eu.arta del tres del corrieute para di nar et con el ·cupo que le ha ltoCI\do" aquel Muni io eo el repartimieoto del' pres pueeto provino~ , . co~sulta cuatro puotos, que tomad en..con~t ra.c10o, se cord6: al pri· mero que no PI necE! io eoviar ~ este Centro el preaupoeeto del aiio a erior, -pue to que sobre eitaraprobado ae laa. mr dado que .rija en el preante afio econ6mico por I uperior Gobierno con las ad icione. nutol'iiadu. p~rn repa~tir: al segundo que no olo de,Ye~ upn!'\•rse las ·partidas de sora lo ,astl d01 qpe se rem ita o ala Casa

de Bene6cencia, sino ta:nbien lo que hubiere .a sig· · nado pnr.a Ia Escuela Supt~rior de niiias, porque el primer servicio esta comprendido en otra ·forma en~ el presupuesto provincial y suprimido elsegon· do pgr estar cerrada la Escue Ia husta que ooaa . se n~uerde por la Excma. Di putacioo ; ptro que. en cuanto a losgastos ~ ecretnrfa de laJuotn Superior de Instruccioo publica y las de lngenle- · . rosy Qeladores de obrus publicus ~rovi tcinle. , S'e · cons~te nl Gobierno mnuife tando.IC-q.ue com,_.o ser· vicio de~ cargo de lu. Provincia la. Diputncio no lo tiene dispuesto, oi podia ba.ce.rse eo 1esa forma; teniendo en cueoa qoe -el Estado tien e en Sb pre·supuesto·a ignacion para mat rial de Ia J~tt nta Su _.... perior de Instruccion publica~ que siendo erv icio de la Provincia d<3be ingre ar en sus. foodvs para la debida aplicacion : yen cuanto. a obras pub] icas de.taProvlh<'.ill no figura pnrtida en el presupuesto provipcial para el per onal a que se refiere/ porno tenerlo de pre en to: significaudo U. S. E. la' conve- • nicncia. de qu~ 6. los · pueblos se le deacargnra ·de las 9bligacioncs u que se refieren esos do's . extremos como pertenecientes a servicio ptovincilll del resQrte d · esta Corporncion: o.l . te.roero que rio bastando los centimos adicionales y los arbitrioa que puedan establece'rse a cut.rir los gastos, deba !lacerse un ·,, reparto upletcrio" por la .bpse del subsidio 6 cont6bucion del Estudo su~imiendo IIi deootninucion que ha venid cf d~bdosel d "dona tivo volunturio ": ·al ~uarto clue siendo a..recauda· cion de 'cargo del ,presuplto municipal donde debe incluirse el provinci , en ·caso que hubiere alguoa devengacioo por t conceRto, no puede afectar Ia cuota. del rep!irtimiento. proviccial que solo tiene en presupuesto "gastos de conduccion't y bajo cualquier forma, siempre afectaria a los

· !'

•.

corrf

.·

J.... 2f8 ·-

io de recaoda pueden aeordar diaiM111di<lsa. ejec~tAndoae perior Gooio;oo porIa

-24-9-

}.-.a'-.11&

eDc_ ~ue ~

tg"'gar ~ au .expedieote, lf\M'o esta en i doce de ~bre de mil ochoeientoa nta y uoo.-P. G. del .Arroyo.

. . Gobiemo Superior a· 'l de lalskl t'U PttertoBico.~.M e be eo.tcrado de 1 amuaioacion :Je U. . C ella 11 ~1 corriente, en· Ia que mnni6esta la con ulta que hace 1 r. Corregidor.de Ia Vji.!a de MayagOez, al part1cipar el recibo de Ia Citcu'lar , del treed I mi 010 _de e a Excnaa. Diputaci n, para iocluir ery el repa·rto del tn\mic·ipio, el cu po · que le ha 'cabi·9o dal pr vinc:inl i i cJebtHJ 6 n6 inCluir e io presu pue t n:uuicipale entre o~ros partiJa d.e ga to de Ia . ecreturfa de 1 J up ·rior de I n. tru i cion publtcd y IIi t'lel p aou~l de b geuier~ y elud~~r s de ohm pub!ip lucin.lt:lta, on !o· u mui que. U. , '. xpre a en su r fcr ido oficio ;' y Clltt ratlo tambi n de Io I qu- obre ·1 pi ttcuiar 'me han con ultadg la .Ju.n-. ta l')up rior ~e I nsrruccion y Ia In pe_;cion g ne'ral de O bru pubJlcas, bl' ·rc udto ue nq e ir.trotluzca modt6 ·aciou nlgu ~u n Ia . purtid de ga to tie Ia cretarfa de Ia Junta _up riur de In true ion · publi ·a, ni n In del r.al tie Ioge'hiero y Celad'ort! de obro putllt ' mu.nicipa.les, huato. tanto · que t•lnnteutla }<} L 'Y mu11i ·ipal y fu ncio nanh loa · nu vo · ~y u nti LIIlieo , c ·vuy\111 de lindando Jae atrib tteio nci(Jt!L Es do de l1.1o Provinci-a y .de los My~pio .-:-Import& ' I Corporacioo provin.

cial,.que l~aAyuotamientoe no rebajen niogona parttda de ~o preeupue&ioi_ antes al contrar·o, debe prosur&rse que los presqi)oestos muoicipales sin s"'r ex.ajerad?s, sea.n todo lo ~levado posible A fin de -que Ia D1putac~on pueda aten~er A las muobas 6 imp'ortantee obli~aeiones que estaran A au cuidado.-Toda rebaJ& q.hora se haga en IOi presupuesto,, ser' una dificultad rna para Ia marebB de Ia aceiOil admmistrativa de I~ Diputacioo, - por lo que no pr~cede en coocepto alguno accidet A lo que U.S. aohcita en au comunicacioo refenda que dt!jo contestadu.-Diqs guardt! 11 u: S. mli'Chos a!ios. Poerto,..Rico 24 d~ Octubre de 1871.-GOME~.-Sr. Vicepreaideote de Ia Excma. Diputacion Provincial." . · ~en cumplimiento delo acordado, a·e ioserta en el P.ERIODICO OFIOIAL, para general conucimiento. .Puerto-Rico 8 de Noviembre de 1871.-Pedro Gutiert·ez del Arroyo. 1· .,

EJEROIOIOS PARA LOS EXAMENES '

TRU3UN AL. .DE EXAMENES ' .

de los em_pleados del Ouerpo ·de \Aduanas • DE LA , PROVINCIA .DE

1'\r

)

~UERTO·RICO:

, Eo cumplimient? de 1 quo disr.onen los decretos de la RegenCJa del- eioo de 11 de Diciembre de 18&9 y 2<l d~ Noviembre ~e 1870~ Regla. meoto de 28 de Setrembre del .m1smo ano y de· mas Reale& 6rdenes aclaratorias, ha acordado ~ste ~

de los cmplead<Js del Cj4erpo de Aduanas de Pf'(:rto·Rioo.

-2lH6~ El edmen de Idiomus se reducirl ' Ia tra· duccion at castell~no ' la voz, de uno 6 m11a pe·

-260-

Tribunal que lot edmenes tengan lugar e Capit~l en 1 diM 20; _.:.H, 22 ·Y 30 de Novie bre actual y 19 y 2 de Dici~mbre pr6x•mo co suge- . cion a las·lliguientes reglaa: 1~ Dichos ea6me.ne se llE!varnn a efec trt-s ejeroicios comprendiendo cada un.o las teria que 11 co.ntinuu~. se expre an : . . Din 20.-Primor ~ercicio. · Aritlmeticn, Nocio·. n d , eom trfa. ografin comercial; Ff~1ca, Quimicn, Hi · oria Natural. Dia 21.- egundo_,ej rcici . . Noc10ne de art s m c111i , Procedimi nto Iodu trialt! , uno de los trcs idiCima IngM , France 6 Alem)tn, Econo• mfujPolfticn, D re ·ho Admini' trativoy ~lercaotil. 'Dia ·:..2. 1' rc r ejercicio. I g• ·tacion J Aduanos de lu Antilla y su comparacion con Ia tie l11. Penin ul y d mn oucicne extranjera , Pn,eticn de rerono ·imiento y at;Ho , Re olucion de' ex1 ediente . · · ~~ Los ~ mpl ud que oo •. e xn~ni11en n_lo expre , do dm , ~.r~ber(ll bacerlo . I ao de Noviem· . bre y 1C! y 2 de Dici~mbre proximo, compr ndi n· 'do lo tr j rei io qu e.~ c to auntio .exnm ene corr pond~n. -la h1i mas a"i natura que xpre a In r gltl primera y por igual qrJen que eu · ella qu da tablepido. 3~ E to . ej rcicio.. e · verificaran por lo preguota que·contienen lo programas ·publi.cado!l, sacandooc.Je una urna ·el xnm ioa ndo delu.nte del Tribt.nal n t•um·cro que ~termi.nnra la pregtinta del progralnl\ co~spondiente. · 4~ Pot cada asighat a se acar~n do pr guntas, la eegunda despues de nte tada Ia primera. . 6~ EUexaminando contestar~ verb Imente la preguota tfel p'rograma, dan do 11 su conteatacion Ia ex· tension c_91PvenieJt\ para demo trar su suficiencia.

rlo.do.a que el Prestdente deaigne en un 1ibro erl

el1~oma que el exag-tinando i~dique. . .. 7 •. E.o el exliOl~n de redatleton de afo~:os y re·

s_oluo10n de ·expedtentes. las contestaciont!B debe· . \lin :er por ~sc~ito. · ~ . 8. Los exa~mandos tendrau previamente ne· cesidnd de una papeleta •1ue se les cxpedrrn'por In Seer tnrfa de mi cargo seg dispone In Real 6rden de 20 de J unio de 1871 ;. cuya papeleta se presentara al Presidente del Tri unal enel acto ue comem~ar el primer ejercioio, y el nurnero que eu ella se fije sera cl. de 6rdeo en los exame~es. 9~ · E tos empeznrlio a ln una de I arde etr'el Palacio de la Inteodericia.. Lo que por acuerdo del r ferido TriBunal e . public pam · conocimie~to ~e los ·ioteresadds ·y ..demas -efectos correRpondtenteA. Puerto-Rico No• · viemb•·e7 de 1871.-'El Secretario, Enrique Solam. .

I .

SE Q9l{SIDERARAN ·oOMO SIRVIENDO

en cl EJCI'Cllo y por tanto como causa de la exencion consig~lada en el urt. 76, los mozos que llabiendo cumpli_do el tiempo legal antes dd 10 de · Abril delano ultitizo ~o ln,tbieren t·~eibido sus licencias lmsta algun tiemp~ despues, tcntendo en cuenta la limilacion ~ue a estll 1·egla geMral se.pone para c"uando se rej'orme la lry . general de reemplalos\ · ' . . C~pJtanraGe·neral de la)lade Puerto-Rico.

. ESTAD 'O frAYOR. Por el 1\linisterio' de Ja Guerra, 86 comunica al Excme. Sr. Oapitan General de esta Isla, en 26-

)

. :\

- .~3-

-~Iii-

Se ~ IJ Real ·. 6rdeu eir.,.. tigwjen : ' "Ecxmo. r.:-Por. eUrlioia~io d• Ia QQ en so de A~to ulfuDo, ••.dice (t. eete de la G ena, lo-· tiguieote:-De Real 6rden, c~:~munieada por el KJDO. Sr. Minietro d~ Ia GoberDaclon. c!Uo con eeta fee al. Prealdente del Or•neejo de Eetado, lo que eigue::....S. ~Rey (Q. D. 6.) de contbrtqidad eon el dlet&men e!D1\ tido por las Seccionee · d~erra y Mllrina y Goberna· Oieo y Fctmento de eee alto Caerpo ; ha tenido a bien reeolvet r«t.D. mo&ivo de Ja oouulta dirigida por Ia Diputacion Provincial de Sevilla, que de~en coHJderarae como airvieodo en el Ejeroito, ,y por tanto como C&U8& de Ill' exeocion ronsigaada eti el ar'- 76 los, mozoe que babiendo cumplido el tlempo J~gal antea · del 10 de Abril det afto 6ttimo, no bubferen reoibido sue licenclas bAata ldgueliempo deepuee, tenieoclo en eoeDta. Ia limitaoion que a eas.a regia general le pone para cuando eereforme Ia ley general de reempluo.e .-De lf1, propia .Rea.l6rden lo traaiado A V. E . paN eu conocimi$11~ y. demaa efectos.- De lade S. M comunicada p<!r el 'Sr. Mini1tro de Ia Guerra, lo digo a V E. piWI. su cono.cimieoto y efectoe coneiguieotee." . .. De ordell de 8 E. Jo traelado ~ t]. . para 8U CODOC!· miento y efectoa .conaigDientes · .. · Dioe guarde aU ..• ·mncboa aiioa. Puerto-R1co 6 de Ncwiembre de 187l.-El'OoroDel Jefe de E ." M., Mafttifd CorlU. . ree primerott J'efes de lo Cuerpos veterano de eeta. l11la.

''ilzCQlo. Sr.:-OQJl ·tU& ledfaa, ee diee al.DimdtQl' 8ftl8l'&l ·de 'Oabalteria, •Jo -qot,.aigne: -EDterado :et '&y (Q. f>. G.) iel eecrito qne ~. ·E. dirig~ '@tile Ministerio en 17 deN o1riembre del af1o prO.,. imo paaado, en Ia que eonaulta.,a ijUe .Autoridad corl'el!lpOnde invalidar una nota que ee eetamp6 en l~nliacion del Cabo 2. 0 del Rcgimiento Oa.Mbineroe de Ualatraba, Pedro Roc1riguez Saldana, t\ cone~cuencia lll.auea que ee le eigui6 antes de en ingreeo en el eervicio ; con preeenci& de lb mflllifeatado .a cerca del particular p~l Capitan . Oe~eral de-Andalucfa, y de cooformidad c n lo expueeto por. el OonBPjo Supremo de Ia Guerra, eordal)& de 14 de Agosto uhimo, . M. ha tenido a bien disponer': 1. 0 Qu.e Ja 6rden de 10 de .Agosto ,del ~preeado alio uJt;. mo, referente ·a invalidacion 8 individuoe cThl Ejercito, de notae procedentes. de ~entencias diet&Q.as por 1'l'ibu·nalee Civiles, no pueden teuer Ia aplicacion que V. E. indicu, puee estae ee invalidan en forma anYlloga a lo prevonjdo, para las que ee originen ·de eentencias pro• nuocia~as por 'l'ribunalee militares, y c·omo dichae notae hablendo recaido fallo eo Ooneejode Guerra solo son, in· v.alid!lblee, eun.ndo en· uso de eu Regia pj'et-ogativn. ae digna eoncoder ee~ gracia, en igual ca.so \Je hallao los . d~l Tribunal Oivil, pudi.eudo- pedirse al mismo, los in. formes neceearioe eobre Joe antecedentes de Ia falta 6 delito, as( como los detallel! de Ia sentencia por el Capitan General el Diatrito, dentro c1el cual ee hallo.so · eonetituido el Tribunal sentenci&do'r Y 2. 0 Que se pro"cedll deede loego ~.Ia invalidcA.Cion y rehabilitacion para. el reeng~11che del referido Cabo Pedro Rodriguez, puesto que deede en iogreso en el Ejereito, ha-obeervaqp una oondm:ta irrepreneible.-:De Real ~den comuoicaila por el Sr. Minietro de )a Gu.etra lo traelado i V. E.-para eu eonocimiento y efectoe eoueiguientes.' 7" . De 6rden do s. E·. lo tr~l 0 ' u.. para 8U conocimiento y fines coueiguien · a gtt&rde aU .. muchoe ailoe. · Puerto Rico 9 de No leJPbr.o.de 1871.-El Coronel Jefe de E. M., Manuel Oortes: . !';rea primeros J efee de Joe ·Cuerpos vctero.nos .do este !'Jercito.

·w.r

OOBSULTA

A QllE

A.UTORIDAD

correspotttk ifi"!Jlidar una tlo'ta que se estam]W en jiliacW.. de "" iftdividuo. cuga Mta precede de sentenc&a de ~ Oiuil,'1 de i~r dicJio tndwtduo eft '

Bm/tetQ,

Por el Minieterio de la Guerra, ae comunica · al ~ Oapit,o Gtmeral ~e eeM lela, • Real 6rden. circular 8e 9 cte Seti~bre ultimo, lo ~ eipe :

Ei:emo. I~

)

.·

,•.

,·

-255-

ganizacion adminiAtrativa de Puerto ·Rico, inaugu · rnda por Ia prirnera asamblen de su Diputacio'? Provtncinl. Al ilustre Ministro de Ultrhmar, _ Excmo. Sr. D. Segiti[I]urido ltforet y Prendergast,. cupo Ia gloria defirmarel Decreto organicode2S de Ago to de LS70 i y . ·al Excmo.Sr. D. Gabriel Bnldrich, Gob rnador . . perior Civil de Ia I la, In snti fuc.cion de curnplim •ntarlo; ambos patricios hun grabodo su nombre de un modo i"ntlolehle. en !o fa tos -de nuestra hist'Qria y Ia. actual Di· putncion Provinciul c•1mple cotN.t.n alto fte bcr hai6odolo a 1 constar. _ , Inaugurndos lo trabnjos , do Ia, llrpomcior., bnjo .ttn r~gimen fun~ado en Ia di cusio'O y en ltl publici d d, Ja pre enle memoria dea.criptivn. de sus pre u pu estos generale , no tie ne el i ,~ce n ti vo d lo do conocido, pero sf ),t importnncia de r~· . sumi r y condensa r. !o mas iutcrcsilntes trnbnjos .· que Ia hor: o c upad~. Necesatio cs por lo tanto d1,1.rl . cicrta extension, aun li trueque umo nto nnr deta.lles que e~ pais conoce, y quo i porj u.d i- . cnn la formn en 1::1u mecani mo nrtfstico, en cam-: bio nrrojan n1ayor luz sobre I s ocu erdos y re o1ucion en que se fundu. r. Como todoJo q.ue viene li 1a.viJ ; laDiputuciiJn al nacer se enco!ltr6 r0dcada de ob tnr.ulos 6. los quo ha. t nido que sobreponer e. No tfata Ia Di· · puta ·ion de aprovechar e t~ oportunidqd para de· cir ul pais una por uua todus l&~"cijfi cultatle ·con que hu teoido qt;e luchar. No eM e,se de uhogo mezquino lo qlJe $lcsea la.tCorporaci qn, que . hija 7" de lu Provincialo es tam n de Ia Nacion, y vive segura de que 6sta a'ten rli .a sus reclamacionP.s y Je ntordara los recursos y facuJtndes que han de elevur su pre tigio ~ proporcjonarle medios para.. curnplir su bcn?ficio.sa cS importante mision; pero- .

DIPUTAGION PROVINCIAL D E p u E 'R J' 9 . RI .c 0 ~ icao. Don Pedro Gutie'r r~e del :A rroyr>, ecretario de la

E.rcma. Dip!ftacion Pt·ovincial. CERTIFICO:. qu e en. e~ion de 1!\ Excrno . Diputacion Proviuci<il, eel b!'<LUl\ · el 20 de 0 tu re ultim I c HC rdo .publicar· ·la me· mori jn tificntiva, pre. upuc..,to y r patti· mieht . del contitrgeut•.:! uc ·IO . u ulo 1 CO •

mo actos nprob:Hlo., · >n ),, vot pnrticu· lnre d l egnn rlo, en cumplimi nt d·e .lo que prcvicucn los nr.th:ulo 7- y 76 del e- · glamcnt'o provisional, lu ego que Ia Comision .permanent ; h!ciem eu Ia m' moria las modi· · ~cac i o nes que II va ba, eutendidas · lo cunl vorificado, re ulta. losigui entc :

MEY Rl.\

te·

JU~TiF lC .\TlV.\ DB LO

FORHADOS POR LA

MA. DiPUT.I l.CION PUOVINCIAL

PO'~TO·RICO

para el aiio ecoa6~co de I 71·7,..

Eld ia 1'?~ ·1e Abr:l-d-e t 7 t se· inici6 In nueva or· . )A / \

•

I j

IRREGULAR PAGINATION

-275-

-:156 -

e.s iudispeuaahle tfacer· ~~rito11 de dos hechoa ulminantes, si~ coment·arlos ni interpretar s en moJo alguno, indic4ndolos tan so.lo, por ue ·de · elloa se han derivado resoluciones notables ~ Ia Corporacion, que an8io1a de sacundar y !10 ·eotbr· pecer nuoca Ia accion gu.bernameotal, ua .t~nid !IUe acnll11r .sus.deseos atempetnrse a las cir· cunstancias ,que le ban rodeado. El primero·de loE! hechos a que se ba~ refer~ncia es 9u~. al Decr9to in ti.t11yendo Ia DtputaCton ProvJOctal, no hayu seguulo otro que hubiese provi to 4 llus primerne n.eceaidades,-Conse• cueocia de csto fu~ que P.l pritner acto econ6mico dela Coi·poracion) . tue~e un llnmiuniento al paia, despues de t.e ntar '.n6t1lmente otros medios, y de de echar con gratJtud gencrosos . ofrecimientoa partie~ lares ; cre>:en.do de _au . debar recoger .Ia · exprcs1.0n del seotuntento publLCO al dar s s prin:teros pa o,s en el .cumplimi ~nto de su dificil mismn. · "' El empr~tito fue pnr e ta causa una necesidad mas fuert~ que . JoE~ de eo de la Co.rporacion ; pero. que 1 se sobreguso '6; . u volun tad, ·el feliz exi.to con qu e se ita realizado ha ofrecido una vez mas. otro testimonio . elocuente de! patriotismo que anima h los habitant~& de .'esta Antilla. ~ ~1 o_ tro d~ los hechos que es forzoso.menci.onar, por la tnn~gable influe.ocia que ha ejerctdo' en Ia marcha ~e la Co~poracion, 111 d~mora ioesperadu en la mitali{CJOO de lo ynntamientos popu- · lares. . .. ~I GobiernoSu~Te:~al firmar el Decreto pro· v1 octal de 28 de Agosto~ 1 70, com plet6 su obra con el Decrcto mu uicipal rlc igulll fccha ; bien co01prendia el M~terio que Ia nueva ndminia· *tre;eion nti'ipJodia funoionar sino formando..un todo

.arm6nico, un coojunto que compenMilrll s•1s a.tribuoiones distintas. Solo as{ Ia &ooion adm!nistrativa• de cada centro, habia de moverse holgadamente sin choquea~ ni cootradiccionea que per· turbaran elaervicio p6.blico. Por eso el Gobierno, no public6 una ley sin Ja otra, sino ambaa juntas, ly esta. ~orp~r~oion deJW&[a q~e Ia alta prev~iion del Mtoutterro no se haya reahzado por di£c~lta· des qu,e no conoc~; siri emb~go la CorporapionC8Jlera q_ue eubreve s~ venza las que han aplazado Ia tnstalacion de los Ayun amieot6s, ~on lo que .se da~liun gran paso en la organizacion del nuevo r~grroen, y l!l Diputacion rodr6 mnrcbar mas desembaraza~amente, desde e Ji90mento--que .e~cuentre en aquellos .el completo de su orga.ms!l'_o y ·el c?ncurso legitimo y fel•undo ~ue ha, rle factlttarle los lll'edios de llenar "los indeclinables ·• debet:e~ que la Ley le impone. " · Na?•e descono~era Ia trascendencia que ne- . oesartamente hab1an :Je ejercer en 4u·s decisio· nes de Ia Dipubacion los dos hechos setl !ados: Ellos ha~· marcado lir;nite.s. asaz estr.echos, para los trabaJvS de este CJerctcto, han determinado .actos y resoluciones que como la emision del ·• em_prestito, se hubiera querido evitar, y en una palabra, han canstituido el modo d~ s·er de la c.orpol'llcion, hajo u.n~ fo~ma a~6m!ll~ 6 impropta de su alta parttclpaClon ~ t'{gereocia eb los asuntos de ia Provincia. ~ecnas ~sta~ observaciooes, se 'compre~dera 7" ~8Jor"81 crtterto ' que ha tenido que obedecer la J?iputaoi~n para f~rllllt,Ios ·presupuestos del comente ano econ6rntcc;f ascendentes en los ing.resos y en los gastos ' Ja · eurna nivelada de "768,612-36 pesetas. Vamos a bora 4 j ustifi.car las patidas qua los componen.

•.

)

.·

I ~

.·

IRREGULA.R PAGINAT.ION ,..

. , - 216-

-2'17ofieinas, la Diputaeion lim1t6 Ia soma. pedida ~ lOO,oop peseta11, con Ia que podia empezar y' eeguir funcionundo, hastn formalizar y ree~udar el importe del presupu e~toJel ejercicio anterior y del presente. Anunciado ~1 empr<Jgtito y abierta · la j inscripcion .11 los bonos en. los pueblos de Ia Is 'II., eu breve se. cubri ~ upo toman:lo parte un cracido numero de individuos en reln,cion 6. la p'equm1a. cnntidad pedida. Una pa~, la mascreeida de los su cri to res, han rrp unciud . los intereses, al-. 'gunos quisi eron renunciur el cnp1 a!. U Diputneion ·pudo nccptar lo primero, en boneftoio de ' los intereses ge n era l ~s, pero · noel . pnt{i6ti'eo y g~ncro o.don ativo q,ue· lo serru nuo im plicabal ra.r. quo solo se tratabu, de · re.u 11ir tmos t'G nuos co n curlict devolutivo, no de aprovechar. e'' de lo.s .se:1limicutos muy ·dignos y muy lonb les d nlgu• ttos vecinos que hab ri an qnedado p rju dicudos,. ·en rclncio n f\ los ott·os HU critu r •s. La Diputacion Ita vi to pr~?miadus ~~~ tl csv e~ los y su e fuerzo.; con ln. . favontblo aco.Jida que el pais r •serv6 :1 u mod esto cmpn1stito,· d.1ndo li11a pru r ba de que e~ta di!!pu esta a ec ur11lnr {~ b orporncion en ·.u prop6srto , sin,.. t;xcu. ur ni tli!!cu ti r Ills snrri fi ciu . · • Por la seccion ·4? se calcul.w lo ingre6o en 3,000 pesetn. procedonte . en ·u mayor porteJe crccJito '11 C!l l'lllnO de in ~truei•. io 1 que . COl'4'CS· poudt•n ~ Ia Provin cia y que c. ta ., eelamun.i acti· vamentc ha ta. con 'eguir lo que ji!SLumonte le -rco.n pt>nda. · · · El nucleo de esta seeci~ .lo for man las cantidades que adeudan los . pfet.l'os, porIa. parte que proporcionalmente les corres po1 Lie en el reparto de 301 000 pese s con que ve'nian contribuyendo al sostenimiento de la Escuela Superiorde uiiias,

INGRESO . A tenor de to di p·J~ t.> en el-art. 6 L del crdo org(tnico, figuran vn prime1· Iugar l ~s .der t'hO 'rentn y cnpitnlc qu e. pertcnccen a 11.\ Pro . vinciH. A-i ia ·c·on.,JI qu tmportn Ja uma d · :!,62~ p> tu,? corn'flrcnde .lo prod~ctl)s n ven ta nrrend:lmr nto de In brenc propro . La '•j, ll 2~ 1\ll'llllZn 11 y totalidad a ';),660 f.CSC· {O , cal ·•.I•ind~t,; · e ·te iu rrr •so porIa p-r(Jccdencius t'! i"'uiente~ : ::l6 u!l pt'lWtn por. dt'ro ·hos-que peril~<! d u<si lo de I3t'IH'I1 ccncia tid E gtaJo, del Ayuut nru'it;nto ;IP ·-tit 'api1a l y lc vado, pnrti •tda rcs po r J,~ · n·c :l n~ .)'! m r n .licno~t\~'3 y JH'Illiil•lli , ta fJi lC c :w 1j ••rr crl •I \ . ilo· :! -J.iO p •,·ct;r. produrtQ que o hti •r;c olc1tad l'llt:dJI c:i111i •u to cl •I trauuj 'ut\ l d • .a~ ' l'''ljido~; 4/iOO i'c d:~. n•c.wclaciou V obn bll! pnr do11:1ti vo , Jci•~ado~, lrnw rra"' y corm o d · ju t gn proh:thiJos; y liu"llllf!llte, . ,.)~l;OO O _Pt'~efns "' q u • • t:tlll rclcruu cub r:JIJJ,•s fl'll' I'C411tos a fuvo r du I1•H m i. 1110 ' t·~ta.blccimi 'litO. pruc•Hlentl~::l Jl' ej er~cius t' rrndo . . ·,-. · La ccl'ion3;t tl ;i untolal d 3 l :i2-7 l fH' ctC'l' 1 qu •~oorli-''1C0111pon'll'clll110 irrue : G7·;0 G-Ju .o.-.' l.!rnn t d<•l en rp r~~til o de .100 000 pesl!t:Js cmrttdo porIa Ditmtu ci on y LG,OliG-6." poJ· lo q~:~e.se lh'j •i Jl! iQVCI tir en e) anterior C.JCrcicio corrr pontliunte J!. in talacion de I uOc\nu y del sa lon de e ion &. Ya en I prc~mbulo ~e t cscrito e hll!l hc~ho ronstar l..t cir~.u1~tuncia qo e hicier?n inevitable el mpre ttto ;1pero como el obJeto d-e e te c taba oircun crito 4 eubri r las iuminentP.S y perentori5's, i b).6.(1 e en a~ nee idades de lt•s ga litos de'"j!lstalacion) personal ymntf:lril\1 de sus 1

../

- 919'en MU dia con bunos conforme tUM prcscripciones de la Real 6rden de 12 de Enero ultimo. . 'Eo. Ia miema aeccioo est11 comprendido· lo q~& _ pueda recaudar la Diputa·cion por derechos de matrfcula al Iostituto de 2~ en8eiiaoza qu13 ae crea y lo que i.ngreae por las ~ultas que en uso de las. -_trt~u~JOn~s que les CWJ>etan se impongan por lu O.tputacown, y .Po~ l~s\J~misarios en coneepfo de correcc.wnes dJ~ctplm.anas n los depeoditmt~s. ~a eecc~oo 6'!- cterra el pres~puesto de ingreso o, con do cnpftulos que bay .~e clasificar distintar:ncnte : el primero de ~ 0 10()0 pe11€t.as es la derrnma acordud.a p~m cub~ir los1gast08 ~e los' tres ,meses ~el eJerc1.o aotenor : y que "'DO se ha. bec~o ~fec~tva. El segl!ndo capHl!lO I£}. constit1:rye Ia d1fcrenCJa entre los iogresos generales e te ano econ6mi.c.o y el presupuesto de gaatb11. E_ga ·• difer~rlcia llfiC6 1ldeo~e a 446,_969:_ ~5 pesetas debe conform tdad a lo preveoido en la 8&. cubmse g:und.a partt~ del art. Gl con un repnrto proporcJOo al entre los putlblos, que stos iucl'uirjn eu su presupu.cs~o de ihgresos. . ~ · La _D•~utacion no coocluiru e ta parte de su t~nbHJ01 sm hacer algunas observ~ciooes que Cf,)ll· etdera de este Iugar. La Pro:vincia como entida<.l •SQCial y ndministrutiva ha depc~i!ido basta el presen te d.el ~stado' y co~o era natural uto provefa 4 sus necestdades, de.stmando en su . pre~upuesto general algunos pnrtldas para Foinento, Hacrenda y Gobernacion que. justamente debe ceder a la Corpo!acio.n ~opular; nada mas eq,uitntivo -sino t qu~ a) eustltUJrle -eo el c6mplimiento de ciertos odeberee, herede los recur-as . con que ~ con tabu para ollevarlos a cabo. . Asf pues, cuando se reci· ,ban l~ pr~.upuest?s del Eat,a a que han de rejir en el CJerclcJo. comente, Ia Diputacion horli . un

2'f8 _;

eatablecida rimero O,Oo csdeter· de norm 17 '! continuada deapues ·eo':llo Eeouela model ta que ae eerr6, al pareeer aecideot.lmente, n N~ · .-iembre de 1867. No ee e1plrean la1 eau qu_e bayao impedido la r:e-rertura· de este establ •· mi.eoto, que ba egutdo con aur. l!uertaa e~rrad . , ein que ta· aiignaJCioo wre•pondiente. haya deja• do por eeo · d~ figurat llOualme!lte en ~oe p~u" pueatoa locales. No ha oonaegujdo la Dtputaeu~n, ' peaar de J&& g8tiooee que~~ 'h~~o y de •• dta· poeieiooea en aentido favorable d'1etada1 ~ el Excmo. r. Geberoador Superior Civi-l, que ~ ~e riodao laa euenta• de el& E8cue1a. Poreeta eaaea ~o puede deterininar fijam.ente la eanti~ad que p<>r ahf acre~ita y ha tooido que bac_er ua c&lew~ prudencial, BJU tado& datos extraofict~ee '1 ~r lo tanto aujetoe ' mo~ifi,caeiooea, tal v..,z_.aer1st~lee. Se contiouarb activamente eetae gestw es, y la Diputae~n, que .ba dado termioaotee pruebns ·de moderaci-oo y de prudeoci~ no. podra se.r ma~ que exijente y eevera, . cuando se tra~ d~ dt~cuttr sus l~ftimos derechos6 de defender los wteresee que· represeota; a!i e 1p~ra·qu~ por las ·Corporaci?oea · que han iotervfnido en el aeunto, ae formaheen sin mas demora, las cuentas de Ia Eecuela Supe· r.ior de niiiaa, ' fin de . que ia Diputaeion pro~ · ·da, 'reoiuidar las eantidadea que se le adeudeo y' pueda rl'l~olver.si en definitiva h.a de qaed~r eerrada, 6.-at c()ovt'e~e volv~r i aprtr Ja meoc10nada Escuela coil laa refor.mas que ee crean neee~a~ riaa. . Otro de loa (ondoa\aue estl1o invohicr~oa en el cr~dito de esta·eecc..n, ee•el aaldo de e8J& ·de la oe:a:tinguida .A cademia de Buenaa Letraa, '1.' "' tfi«Ura en,Ja rel~o de · J)qOBitos forrnada IJlOf la Iotendeocia de B~cienda p6blica,. . para reintegrar

)

.·

•J

·'

-281 ..:..,

28()'-

d tflnido xamcnd )as par.tida~que lo c.o ponen Y, uquella que se refi ernu a obligacio1\e y ser~i. cto dES. u ?argq, le s'ervit6. •t de base, pa a proponer nl Gobterno . upremo lu&tra laciones 10dificacioucs qu e s gug el ca~a corrc p.onlla :ayer, p, ra qu e cada Ct~ntro flclm ini t rat.ivo cuente lu .rec u[ o :qu ~ ~ co; ~o tH.l a n · y se con ,ign. Ia m ~ora d.el erv1 ·w publico y el fomer'lto de los in te.l·. g' ne rale , si n O' J'Uva r ti e nue vQ._ Ia produ ccton y .d con ~m de l .P li8 , 9H imos fermioos 81? qu.e >e co ode n an Ia 1'iqueza y 'el t rabaj o. No c.tlviuitrU. t m poco Ia .D iputucion cl exliml' n dE> .l o~ pre up u . t ~ nnteriore:l, y dos pu c de li, <'JUi tla l' Jos creditvS I'CCili AUadJ y II inve rt id os, qu·o teuiap ap licacion c~pecial y clete rmi naua a! fonH~ n to t!e Ia P n •vin cia , rec· lama J:t\ su P.nt..- •<Ya . L a D.iputu ·!o n ~uulia log rar ~to oujcte;t•orqu e u · .. l' 'c·lun.acl?nc ~ .sc~ f ,JIIdau on pri11 ipios de Cl}~:tluc~ y Je J iJ . llrlu y purque du e. c modo se CUIII j>lit'_(i el oiJ;j 'tO cJHl <J.•JOi •ruO, ~lle al cJete rrhi llar y ·ouru.r •oott:~ particlas, lw.' qu 0rido q11c el 1ais no pennauaca pu r 1.11ns tic1np pri~·. 1 tlo de todos .k>s i1ditutot1, de . tu b :·.Ja t~,c . liuad · ; de totlas · .la via;., do ti.H.lu. Jo ucldantos neccsario al de· envolvimit•llto. dth u v;ua y al de ·arrollo i.l e. v clcmento do pro.Jucc::ton .y c!c riqul'za . . A,f, ~I) ·1orporacit•n que rcpr • nntu lo jnterc es pern l~nt.mt' t.le la .I h, y uya. exi ·t 'LI ·ii~ ,e lebo u_l · ntl!_.n !cuto de ju t~e~· quo .uoillllL al Gob HmiO :·:h.q n·t! mo, ri.o P.u.ede n)cno de rt •IJdi r un ptt lioo t~1 b 11to de <t rat1t ucl li lo hombr •. ·q u.c,. sqbrepo· LII C!lllosc a Ja prcoc ~ ncio n cs Je ot ros tiempos, hun roto co11 la uii ej a ·• •tina y han di ctado· pnra e ta l81a .}u ba es do u11a or"auizacion administra~ tiva, c~p fo n'n«~-aJas nece. idade du Ia epoca y mus · en nrrn'ooia c611/ol derecho moderoo ..

GASTOS.

.oe

La sccci.on ~.~;~ cste · presupucst~. con1pren. de las ublJgactoncs generales de Ia Diputacion l.. II con den t~s cu su tutu I idud a 2 L8,416 pes tns 65 . d . . ~I c.:upf~ulo l ~ lo c~p onc p,( personal de SccrduJJ<I; el ;}9 e] muter"iii'f con los O':t tos d' l scrvicio. ue_ las. ofi cina j 'cl 3~' ~ s I!UStOI'l qu e Ca ltanhu re r i'ur.~ 1os talar c.l Sa! on c·So'iun cl'l y las ·Cullli n 1l u~:>, c u~ ri c 'l d o 'este ·ai' tul o cor(Ju. 1G,OGG pc •t a':l £i!j CtVS . SObr:tll tt•S del 111;Stn Ut'tl eu]o ' II ~· lprc up nc_ to ccrradu en 30 de :.fo nit'l ; ci 4? qnc 1mporta ',o!).,oo.u. p~~c~u ~u dc.l5ti ~~ o: rt•i :-t-h·gro de l ·C'·mpr~"tlto prov1.n ·Jal, cnt•• rescs y·n·~1. to· Je b1 Cll i l~ l Ull ' ynta I(l t•l .(' Ill I' rc <tit.> COi l nl I' 1' 0,1 n i ') nnual d n r:5 ...h H th· i ~ll!hl pru \' ineia l, nl' pa r • que cut~ l·dc n·ll g 1o'ia tll'nlo cl ·oml' t't)m: . :> cto~ n · . , . I raiJo c'< lll clpti iJ iie \>, ob'ti :•nc 1111a u tiliJ :1r.l de mas ·de ·6 ,000 l'l'$ ·la i porI·~ re n un cia Vl/luPtaria qu(; J;rnu i'arto do lvs SIIS Cri(Orl·S hitll !J l'c!IO d • lu!'l in'· teres• s que lt.l cur r ·~ p lttlth•t c. El C<li> Ltulo C? ati nde (t lo g.• to de cu nt rio uci on ,· et•n. os v re~~~rn~i •> Pc.s n~,1 · ~ os li 1 s b! ·n.C'·.. )lr~ v i ~ lc::inles ; .~ y el G·. i\ 1 1~p • tWisl u y enli.JII!Hl a d c puul1 cas. La par· do de oO,OOO pt• etu f1 1W se dl'dica :.l estas atc n· ci ui_' Cs, no ha . Je purecer. ~rct;ida, pu c Ia Dipil · ta 1011 debe r o1l!nr <:on unn· c<ftltiadd suf~ti e o tc para ~ tend e r 11 nc.cesidudu que.\ Ia prutlen 9ia no puecle prcve.cr, y que fau tQ 6 de gruciudo el ~u. 7" (' o que las provoque, exije prefCI'~ntc uten('.ion. l~L sobran~e que tal vcz ••mlte en est:! capitulo, hn de servtr de base~ un ffldo mucho mayor que progre iva mente debe formar e pnrn corre11ponde r al objeto que lo motiva. · Ln seccion. 2~ comprende las utcnciones · de·:

··oon

.·

) •j

.•

,. -2 2-

importante rnmo do lnstruccion pub . al que I() dedica por eflte afio Ia uma de 148,050 esetae. Loa capttulos ~ ~, 2~. y 3~. se re6eren 31 ptl onal y material e Ia Col)'li a.rfa y 'de la Inspecci de esc\Jela 1. importando este rvil}io 18,340 esetae en junto. . Aparte do la pli:mtill~l. per onal de. Ia 0mi- · aria, aprobada por"Ja O'Orporacion de de qu se' .instal6, !lP~r.ece ahora el p rson,al de Iospeceton de las Escuelas public,as. Los trabajos del fun· cionari~ · de que e trata on en lo momento nctua1e del mnyor intere , pues el conocilftiento mi· nucio o y' veridico"'de Ia .in truccicn en Ia I~la, el e tacl'o do ht E cu las, 'Ia a isteocia... real de uluinnos y otro mil deralles que e nece han con(;cer ' y q.ue deb n p.r eceder a toJo e tudio que uaga. la misat fa del ra:no y a . todo proyccto que, producto dc'e tos, forme Ia D iputaci0n pnra ometer ol Gobieruo Su.premo, de conforinidad a pre.venid.o en I art. 46 d •I Deer to organico rovlMial, han de c n tituir Ia ba e de lot~ trnbnjos dtl Ia Corpor cion. ' . . E_l e ·p ct»cu lo que ofrece -Ia In t_ruccion primana n Ia I lu, .uo es halogueiio, 11i sati face en ..D10rlo,alguno n ce .idadQ de lo. nu.rnerosa p~ blacion de t;~Uestro campo y poblado11: reformaa de caracter general O'? indt pen bles en I ramo, para que no 86 con uma.n en pura pJrdidli ]o@ caudale . q.ue ub orve la actual organizacion vi·cio a de l~t E (:ue!n : L Diputa~ion no adelaotarli tn e te mo~en~o idea alguna que prej~zgue ucto fo:tur9 , m seru' o ortu·no bacerlo cuando au accion se boJia cor~rimid~ por disposicio.nea de uu 6rdeo superior. · Y · desea que· se hagan efectivas las atr·ibuci~nes q e seguo entiende Je competen por el Decreto organico provincial, ca

·.Io

•.

-283-

porque est~ firmemente pcrsuadida que toda ]3 fuerza absorvente y centralizadora del Estndo es ;mpotente para hacer nacer Ia aficioo al estddio en Ips ninos yen sus familias, es ineficaz·para pulsar la voluntad individual Mcia un. fin comun de ilu~traoion y de ~trab"t Si impoaible ha sido .a las administracione~ eriores tal resultado, l6 culint? ~~s no hade' serlo . ~n lo sucesivo, cuando el Mummpto ~on Ia mayor tndependeocia que· Je da Ia nueva Ley ~uni~ipal, no ~e vea tan si!jeta y estrech~men~e lrgada 11 Ia acc10n gu bernativa?.· LB Diputacion _de~ea, linte~\iue todo, el bien comun de la Provmcta cuyos mtereses !8ministra· cree·que su indole especial, su organismo poptl~ lar, la trabnzon que n eJla Hga.los.Muaicipios, le dan' mas elem~~.tos Y. mas recu rsos ,para alcanzar resultados postttvos en el fin, que asf el Gobierno como Ia Dip.utacion se proponen. Esta c'onfia que desaparecerlin las dificul.tades .con que ha tropeza.. do ha ta abora, y podrl1 en breve, cultivar cl fer~il <;:ampo que le estli designado, realizando uno de . sus mus vebementes deseos; pues Ia /Diputacion sab-e que la EsclJela es la .senda 'abierta 11 todos en· esa escala 'continua ascendente del pueblo que se eleva, y no omitirli esfuerzo alguno para tenerla . -expedita al alcance de las maP levcs voluntades. • L?s capHulos ·4~, 61!, 6~ y 7~· que completan la secctoo !le refieren a Ia oreacion del Iostituto ~i-. vii de 2~ eosefianza y Escuela profesional. La necesidad emineotement·e s~ntiaa y en diver~as ocasio~es de!Jlostra~ por t?,da Ia Isla, para que se funde el estableci rf~nto que · ooupa eata 'I" p.a~e del presupuesto, justificaria s·obradamente la preferencia con que Ia Diputacion se apresura A crearlo,. si. ya no fuera u·~ precepto legal que toda prov:ncta de la Monarquta"e.spa11ola posea su

pro-

-285-

Iostituto ~ivil, tun pronto este Be .e t~bleciera. LR caotrd.ad a~ual que los por difer~ntes ·concepto~ de dtreccwo, personal del profesorado y ~nt&nal de las cl!lses y ~ficinas se pre uponen, viCnen detallodos en los capftulos 4~, of!, 61? y arti. ~ulos 71? y 81? del cap.i·t ulo 7. 0 uscendente en conl JUnto U. 80,, 900 peseta~ · Guiuda ~~o.r una prucrn!fte reservu, la. Diput·a.cion no ha quendo esta;ble.cer de una. vez todus laa clu~es que, .abr~za el plan gener&l a.tloptnd9 eti ln. Es':' cuela prof~swnnl unexa nl InSt.i.tuto; ~~ro com.plot~ y amplrudo e _r.e~a ofreccrlo 11 la.juve.11tu<i e tudro a.~~ Ia Provmcra ul erp~ zn:r .cl c_roxirn? uno e colat, q•le sera ·en el 21? t'Jercrcto econ6m1co de la Corpo.·ncion~ · · . ~ La 3:1 seceion de 19 ·p•:e. u pu est s · 1\fOVin ciolas .sta ocuparla 1~or lo . aerv1c!o .y ob ligac ionc . . del Hlltt~ do Beneti.ceucJa, que mpot:tan e 11 el prosonte 11uo con6rmc? 205, .60 peseta Go ct . '* . AI hllccrse curgu In Diputnnio11 Provincial uel IOte.resa nte s~r-.:i cio a que .corr.e~p n{le e:-:tu pur~e tie l\le,tn?nu, no em po lbl~ . obrar uajo' la ill pi rncron del tdeal quo su , tu •llo le dot •rminamn. El .~ · pirit.u car!tut ivo y la · u• ·ts.du.Jes ·uc ul l·s hubwn ya c.reado el A ito .de Benelh:cnciu quP. ex1ste en Ia ~r~v 1 ncia. El trabaju tle !.1 DiputaCIOII ~a ·on rst1Ju pu , 11 n:>l·i birlt) en Ia fl'rnia Y estadu qtw·tmll a, e tu cl i;lr .. u •·oJqliciolt •· presentc, a ·i eu , u- m •dios ecun' 11eo. : coti!o en SU)l relaci~J tle exteriore:l, ta mai1 u• < de fun u.il' ll< ll' el lllPCUII!Sm'o i.nterior. yen detinit.iva, los u~r . 11i> .uo que ul ·a11Zu.ba el efubledmier~tu en · ·1 fin bumunit.nrio que e 'tuua l •·stirlltdo a reulizar. De de lu egu CO:llprend •6 Ia CotpOnt\:.iou que erun uece anus gfunJe tra.n farmnciunes eu su orguntsrno y notables refu rm as en el n}rrimen inte• 0

-24'-

Iu tituto d 2~ ~nsefinnzo. - ,Niogu:• go to pue~, m~ ju tific do que-e·· te, ni que mu corr onda ala a piracion d~l poi , ediento de i u trarse y ansio o de balla~ . n su propio ue~o, el a~an· tial fecundo que ba~a ahora- hn tentdo que H a bu. or en leju.nas tierra~. . .. · El In titu ·o proyect. no so\o pr.oveer6. a 1 · prim ro nece idud, de h1 juventud, don por la egunda.. n nonza compl ta, como oase y prepo.racion :\ torln Jn carrera. y pro~ . ionc i no que uplin' lu. fulta. de .E' cu la prof ionales que tanto e i nt n ln I la, e ta.bl i ndo..lu ~tedt:a n e ari. p~~rn cons<>g uir en u c.111o el titulo en •los orr ro d agrimenso~ , mae tro d obra , p rtlo, m r un t1l , profl~-orc de in true ion primnria, rlirec r , de m6qL ina , p~ ri to ngr6.nomo 6 dire ·tore d labranzas. ·· Amplia e la e f · m que e pro pone r ~ orr' r y fee u ndu ,Jo fru to q11 e ofr ',CC nI pais ; no puede pu put: •r r r~· cida la cnnt:Jad d• .dinero que e.stn 10 titu ion con umn, si · ndu · 1 inter : f!II C ri ndo una uma d in. true io n, iuO nita r or u 01 fge n ~ ~c men urub l p,o r <.din . Exuminnntli> et• onju11 o lo ru atro npH.ttlo. qu. e I' ti er 'tl. a·Ia creu ·hm d lIn ituto dl•bc n distill' ir lo. · a to .d . fumlnc ion ltc1· ho 'Ro~ una Ia:. Y. CZ, de lo r erm.tn nte . quo implican· UM ror.ucio n nnunJ. Aqneilo . hnl lu n·' r1 el ·a.p,ftulo 7? urHculo dell? ·tl Gl? ~ importnn 54 I 0 pe t'tu -:- Adv.i6r'tu e que en c· ta purtidl\ s CO.Jll• pr ncl >n 20,000. fll e~ · fi:S para . I gubioet d Fi..,ica, ulmi a 6 Hi tori natural, que n.o liubrli que go tt.r n 1 tot lida , pu('8 el que exi t~; .en el Col gio miuurio dee ta Capital e adq~iri6 con. fondosJ~edido Ror el Gobierno uprPmo, bajo la . condi~ion terfui'n ote de ' tenerlo t\ ai po icion del

)

.·

·.

- 2 .7 -

. rior d ·1 A ilo, ~i se ·queria gue Ja u~ili~a ~e In; in. t1tucion correspolldiera a los aonfie1o que. el pais se··impone para st>stenerlo; pero es s modlfic.aci n por muy .t:ecomendadables que en no se pod ian im (lrovi a' : debiau ome~er e. 8. u e tudio concienzudo para obrar _con v1go~ y ent_ eza, cuando lo mcdios ~ acclOQ· estuv1ero.n re ionndos a Ia re i tenor}' al fin propuc to como objetivo. · . . . El A ilo bl comovin !L la.Adm.1m tracwn pro· vin.cial era una Babilonia de elementos hetcro~c nco 1· contrapue to , n g!ltivo , q.\,1~ nee lu:mmente habion de producir Ia confu 100 y el de 6r1 d n· alii donde on nece nrio ·ln. calma y el repo~~ 6rd. n y el concierto·. 6Y c6mo era po ible que otra co a sucediera t~ aqu~lla amn:lg~m~_de todn l~ mi erias humana Y Por un laodo ~mo ino ente , irre.qpon able de su modo e ser, en contact con lo· mendigo , d~ ·lo. Ciudad, alg~H!os amae tr.ado en la corrupcion y en la vagn.o~l.!l ; f' mugeres cuyo vicio od 'lito · Ja ocie.dad cast1gn, al frente de la ticroas acogidas r ara las que el silo ·ha. de ser lo. matlre carino a y jemplar, d . que u poca · entu'ra le priv6; .Y en medio d~ todo 1hombre · y- mugeres hund1dos en el n.b1 mo in fin de ln 'demen<;ia~ dando el e pectuculo I on tant e ·de u de dir.ha y el ma repugnant , oun 1.de que n pleno siglo XIX, s a la··enfermednd m~ digna· de con isern:cio_n tratadu. P?r el i tern a b6tbaro de ca~ep , de grlllo y de lat!go~. Huerfano , pension~ tas, mendigo , locos y cnll'inales, reunidos eo ~ e lablecimientol f~rm~n un conjuuto que Ia. rn; n re.chaza y la conCJE>nc~a reprue'ba. A i Ia Dipu acion no perdona.ra me~1o ni reC}Il 0 algJQtO hast!\ coosegu1r que 86 qUlte del Ks!lo la ~eni'tenciaria de reclusos de ambos se-

)

.· (\

xos. ~rabnjara a~idu~mente Y. s,in descao~o p~ra t~rl!una.r el man1comlo, orgamzaodolo b~JO pm~ Ciptos c1~nUficos, para qu~ ofrezca una esperanza de curac10n li los de~gracu1,dos que Jo· ho.biten. Reducido el Asilo a·los pobres y a los nino!' Ius reformas que se van introduciendo tienden a s~pa· J:ar y ~la ific r debidamente los acojidos1 pa1'a. qne nunc.a el.mal ejemplo ~ de enturbiar Ia l{mpica conclencla del huerfano~ que el ciego azar, n ·sus errore81 ha eiia:lado con el el o fntul clel iufortunio. · r · A-J~ y s\.llo asi1 se logrnra el objeto aU:ament filantr6pico .y emineutemeutc moralizador que Ia Ben.'fi~eecial c~1~o i.ns~i~ucion social,. hade _n.1oduc1~ ~.~ Ia nJfiUOI trafiO~ de Ia ·PrO.,.l!lcia. Du'lJl&ndo ahora una OJeada. al plan cou6mico que en e te ramo rije, .Ia Diputacion debl3 li.l.. cer con star, que a l to mar a su cargo el A ilo los . pueblos han dejado. d~ c?ntribuir e pccia.l y dir~c" ta.mentt> 1'1 su sosten1m1ento 1 segun jenia.o· baciendolo. La economil de 90,00.0 pes tas que por . e~te concep~o obtienen los Mun.icipio~~ es 'Ia primera. ventaJa que el nuevo reg1meu tes reporta. Otras de las reformns qt;~e se itnn podido re li. z~r, y .que merece especial meocion, es que de Ia ~1recc10n Je.l estable~imiento se haya .encargado a un. fa<;:ultutl~~·.. Nad1e ~as aprop6 itu que un · m~d1co para dtTIJIT uo As1lo en q,ue· el dolor se amda •. en que lu::~ med·idas higie"icas, constante ~ ?rort~na!De.nte tomaias, constit1.1yen el 11ns . ,. ut1\_ bo~1qu1n, y en que Ia vigilaocia. y el auxilio de ln. ciencia, on la mejor garantin. para combati_r lo.s fo~os.d~ infecciou l pr-opios a. Ia acumulac~on a~ Jndlvlduos j adeftt as, )a. direccion del maOI~OmiO. anexo y dependieote d~l Asilo, exije la a 1stencta per~lllnente del facultativo ; ]a medida .

1 '-

·.

-289- .

~88-

economico al tipo de 66 centimos· de pe eta, so han ab(loado a 97! centimos, de suertc. que 8 pagar.on um~ 2 ,000 pe etas ma de lo previsto. - La D1putocton, aten"lhendo nl valor de los vfveres, ha ca.lcu Indo · las raciorr es a peseta. carla una, prcc.io U. que ~e pagan m'i In actualidnJ mediante U-na econ IJlia pruden te y_rnciona l, pero q uc -e n nin gun modo perjudicu 'trbucnn ulimentnciou· de los u·coj_itlos. · El numcro de !'llCior.~ se hn Jumcotado do 2··l3 a 300, [ orque i Ju. Cill'ttciua cl' 'fu bencfit:o r\.sdo per ~ ito rccojei· hu ta eslc n(llncro de des-Vnli'rlo , , Ia _D1 P" taciot~ ha cl~ star preporr. tl.r .(lOrn: qu e mtent.ru hnya u11 l111eco n 11 ·sala en e ll <~s • gnu el 'm •ne teroso ':f el dt: amporado,1ll nu . . ilio y ~I ampnro. que nel.!eslten. olo u 1se cump~ • el ob· JOt~ Ito p1talririo ·q11c reprc. rnta esc ejc11rplo (1. la _cu nJarl, I vc111 tado por Ia. Prnviocin. · • Ln •cciu11 4:' so refi ro 6 los ga~tos corn rspo n· d i'Cll.t s a la Ad 111 i n.i strac ion local, y pn~t ·ntC'n d ~ t·· lo. c hn 1 pre ll[HtC to 130,100 p seta rr totalidad. El r·apitulu l~ importante 14, I 00 pesl.\tns corr ··-po11dt~ alper onal dt> In ·•om 1 aria. El npitul.J 2'! y ultimo Jc In ecciu u i111port, I :?:3 ,000 11 1 tnsl rpce por ('ste allo e de t innn {I con true· cion; Oil crvucion y UUII iui traci on dq la s ol>ra. p(I~Jlkils provju ~iu l ' S~ n c~nfurmidrul ti. lo pre .. · cnlo E'll ·l num. 3, art. 50 del .e ·wtu dc.Go· bierno y A1Tm iui.tracion de ta. I. !a. Lo x'iguo rl.o est:t suma o corrt'sp011tle n i110do aJgrH•o 1tla iu'l'portancrn Jol scrvieio que debe llena l:. l~~.tl\ faltu. d.e urw~n{a entre lo medius y cl (1.11 cXIJC algunns p:fabrus aclarntorius. Lu~ obrus pt'tblicns exi tent s en Ia I In, se han con· siderudo hu ta ahorn como obrns del EMtado · ~ero el rambio que .se esta opernndo en d si tdm'n de

tom ada pll la Corp~raciO'TI . cooatituye pue ,. una econom.fa de gn to Y. . una prevision j 'u n~ad~. Eo la 205,960 p eta GG ot,. pre p~testas para lu .at; nciones del A il~ durante e ctual

c,iercicio, d be disliMl?uir por u ta~~cter ~e· ·ciul, ol ·nptt~lo 18 nr.portunte 3 , 34. pe . t\9, que e d tinuu a atiW:: r ·}n deud S nnte l:IOr.cs del c tnbl cimi nto : Ia Jiferoucia entre e ta cun· tiJuJ y · l 'totul, e pu lo 'lue c calcu~ gu turii cl A ilo l'l 1 niio con6mi~o actual. De · • tu u· mn 1:1 .tlc~:<ti IIllO 35,6lG r ) tn. GG . ct . nl por o.n~l Je cotni uria, dircociuu, tHimini tracton y rvw10 del c tnbl ·imi .. nto, 8cg11 u' e detallt\ I'll lo cnpi·. 'tu'o 1~, 3~ . 4:<! y G9 de In •cciiw . El mutl•rinl. q11e .,e rcli er . a todo lo l}{\'i •io an •xo u Ia dlrOC· cion 'j Ulhll i ui tr ucion econo:n ica. furmlt.nt iVi\ "/ r •ligio n. imporl a. !i ,U-1! pc tu . . y !!~. <t tnl,la ·en lo ·n'l•'ltulo 2. y d l ~ ? al 12<? 1t1 ·lu!;l •. Bl cu· plt11lu : .' nwntuntc u4,!jG0 pe etu eompr n~o cl p •r:-o11al d 'II c fia li ?.U do_; \ ~UIIl•I'OS j cl 1\}ll tH ~0 7 1.' 'Oll 500 pe ·tus r.omp.r 1 Je •n una par 1~\ 11 las grntd! ·u ·io1.1•,· ~ lo j~ , llvi lu ~ qu e d . .twgu n 1wr ·u ap lt'!tciUn y n taueta en cltra~nJO: Lo cuptttdo L G~ y 17<? • • 1cfi crcn u oh\1gtu·1~nes 1 rop iu d •I A.~i l o cal·ttludiJS . n ·t ,-l lO p • ~·.t:\s . L >t uliut •ntu ·iuu y . VI' t11nr1u de lu. nnnJIIIo ~ · ha pr ·;1pi1 ·, to Cli 110 700 p •sctus, •g 1 ~11 lo Ct\• pltut 0 1'. y 109· y r mu t . nH.turn l ;, .r 101 tL Ia purlit4tnl~ in'l'ot taut~ cl' lu ,t;cC.!' I lll. • 1 e ·om· p<i tu on lo fJIIC •u d ~oiio :.wtenor pre upu o Ia .l)i r •c1·i, 11 tiel · A \u, . upur•e• 011 llll.lllCiltO · lie 3U,G9:.:! Jl ' • tu~ pO ct!l' qu«' It~ !Jipubciun crco cult· veui •ulc <•xp\i ,·ur, p• stn q11 ·~ · n HI ntn>' OI" purto no t~t!r•e tie realidud r. uo L1 l'lfra l ' cntu en c.l - prq 11,:)~1 ~u d ct~, el vu.l r de Ia racioncs para ~~ roncho y nfo•''~"rla, cn'c u'a lu "' a) anterior nflo

.·

../

. ..

,·

290- .

Admini uc.ion y ·G!>bi~rno huce n~ce ri'o una rllasifi((acion, en coneordaocia 1\ los dtfe ente~ cfrcu\o de accioo, que segut\ 1 nuevo an~s~o respectivament~ +ec()rren el E tado, la.Pr vmcta el 'Municipio. La Diputaciou n~ ve en e!.. es.tnde de qu~ se t{atn, &~ un c11mbto ~e at~1 ui . ' y n'o conciba ~ra co a cuanoo to e e ClOD I • • 1 .d d territori'o .de ln Isla con tltuye una so a um a . . . 1 por lo tanto quisiera que reservaodo- • provtocla ; ' . · 11 b e el Gobierno Ia-' re oluclOn de aque. ~ o ~as, ue 13on de u resorte p~cial, la al~a. vtgtlan~ta e ~s eccioo que le incumbe en to~os _los nsuntos d_e la ldmini· tra.cion, fu esP- Ia Provm~la y el :Mum. . d uno en au e fe'ra lo un1cos llar'nados a ctplo ca "'bl' y con ervar lo.s obras· pu 1Jcas. . reaI1zar, ·romentar I' . b U oa rapid ojenda cbre 1~ ~a.tura1ezu.. y e .o . to de e tn corr.oborara el JUICIO ~e 1 Corpora)~ . La ohms publicnsla con tJtuyen las car~~~~~a y caminos, lo canales, r.ios na~egab)es, uerto· ' faro y edlf1cios de utili_dad publica, y es¥a arte de Ia riqueza de un ~a~~ repre~eotara sep indole· ex tensa 6 restnnJida un tnteres naii~:al~ provincia.!, muni cipal .6 mixto de dds d~ estll entiJ de .6 de la.s tre JUnta . Cuao o " in teres es general 6 Ia ex~en io~ de los o?ras ~ br~. ProvJ· ocl·as de una ml rna za. vana · nacJonaltda · 1· ' 111 obra.''debe pert~ necer atE ta~o; p~ro. I e m~ t re§ esta loc~lizado y no ale del terntono. p~o . . _. la obru. debe co idernr e de la Prov1o.c•a, VJDClli'' . d . bl 6 de esdel.Mun :ci pio, .mixta· e vanos pue o ~ toe y de la Prodnda: . Ahora bien: la pos\ ion geogrMica de PuertoRico hace que todas.sus rio y canales, sus carr~ teras caminos, na~can y muera_n ~.n su propto ... ]!.. . sit> , puramentP provmc1ales.~Obras tern curiO, ··d t 1 de cnt-acter mixto, en que el Esta o represen ~ e

•.

j.r--.

·.

-291-

iDtirtSs • general, son los puerto• y mueJl.et!• ~ pert Rencia exolusiva del Estado lo& faros, boyus ~ gufaa mar(timas, fijas 6 flo~ntes, 108 edi6cios na· -ciooales y las coastrucciones de defensa naciooal. . De este ge:1eral desli~de se desprende que las ~ras mas importantes para -el fomenlo de la ·ri<Joeza p6blica, .corresp<,.jen lt la Provinqia, y nadie mejor que esta por el interes que en ·su .construcciqo tiene, esta llarnada li renlizadas c·oo . mas actividnd y coo rrftls econom.m. r La necesidad de que se lleven a cabo, la impo- , teocia· que la nda:ninistrncio~ ccntraliz~dora d.el Estndo ha demostrado hosta nbom en !lus proyectos nunca reali~ados, y las dificultade!"'qe un iipo . especial, dApendieotc ·. de ·circunstancius ·locales. hacen que· nose deba titt.ibear en usunto tan vital y que tan tristemente se dib.uja en el mapa de# lluestra Isla. · La no.turaleza de Jos ter~enos, Ia d~igualdad natural de Ia superficie, Ia a.ccion.de los torrentes · . ocasjonndos por las· graodes· lluvias, Ia fr ecuentes inuodnciones de los rios y arroyos, los efuctos ci>ot·rarios de las sequfas y del calor de un solardiente y la falta ca.~i ab oluta de pue'ntes y de vad'os c6rnodos, bacen intraositableslos camioos de . ,a..Isla. Puede imuginarse 'el aumento CQ.Sto que un estado ta~ eu las comuni~acione impQndni al trasporte de las cosecbas, lo \llismo que a Ia conducpion 11la& fincas de toao lo· qu necesitnu para el trabajo, l·a ~anutencion y la subsisten~.;ia. De !'lSias "Coosideraciones se desprende la ncce idad urgentisima de pro'Vee1 la .I la' de medios de comuni acion econ6micos ' exp ditos, para no destruir oon un costo de conduccion crecido todas • las. ventajas que por su feracidad ofrecen los terrenos; y esta necesidad es tanto mas. imperiosa ·

)

.. .

-292-

-293-

. eunoto gue 6n constao~e ..s imperfecto c . ioutiliufdo muchfis .terreno y Ius nuev emp!eAas ~ }anznn a punto ma di . tunte~ 0 IJ.u.Efca de St .h~t~ coudicione propiciu n Ia pr~ducmo ahoro grnciu 11 In con6gurac10n de 1~ P vmeta, a su 'num ro 0 aunqu de cuidado e in~~ uros puerto , y .U u Ia. in'<Wria a~.u ureni que a pellll~ 0 Ita opnrlu o de Ia co ta~. e a f~lta de camino~ · i bien cot grn.v duuo , 1m podtdo oportror .; n<_) pu tlo ~uc ~ ~ ~lri . r.l? ucc '.vo, en que Ja cxij nciu de lu. c~vtlt~· c10n., 1 fomento del cu ltivu, 111 I' nda mi\q.utn.n IJUe,.l.w.y que . trasportor r, lo f{tbrica~, el trMi o wtertor qu se dcsenvuulvc, In ner·ct::idud' Je Ius uncn y .d? las omurcu eutrc t, lo 'd •u r do la ~d~t1llstra cion [Htrn on lo pueblo, t~~o •. buc~_tn.clt pen a· ble la multipli ·uctou _de la VIU .mten~r(ls. . . JuWli wlu la ·M tdad, Ia Dtputocio.u bubtet .n qttl'ridu e111pczur de de luP.go su trnbuJOS . por el t:i!ltud~o de unu red gE:neral de cnrreteru y J~ camino · 'vecinul ; ro . n 6 te •. com.o en otro& par· ticulures, 11 bu.en tie o ba terudu que someterse. _ a lo preceptos de li~· ~utoridt:ul: e.ha mandu~o furmar xp tliehto obre. el d ltotle de lue ~btu p(tblica .lie ·e ta I IIi y mieutro por el Gobterno ~upremo no o re uelvu,n In ~tribu)cio~es. que en te rimo tenga.. la · DtputoclOn . l rovmctul.'. nada puede'' emprtudt!r •. , p~r. '?a .que ean c~_JJeiltes Ia 'necesidades de la ctvthzuciOn, de la ugttcultu•:a y"itel ~omerdo . . . La Diputa~ion p ra que el .~xpedtente l!e resuel va egun lo priti¥io constgnad·os ·en el Decreto de 14 d Novie!Wbre de 18G8 sobre bases gP.nerales para Ia nueva legi l~cion de o~ras l?~ · blicas, comunicadQ a es.te Gob1erno Supertor Ctv~l • en e"t deltfll o roes y a no por el ~xcmo. Sr. Mt-

nistro de Ultramar con el fio de que s~ extendieran ~ esta Isla las ventojas inmensas y las f11cilidades que ara ·toda clase de trabajos concede el. refcri- clo Decreto, el cu11.l~ cxiste · va en vigor puesto de Di· q.ue fu~ m~nd.ado cuinplir y guardar eo c1embre 8tgutentA y proclama y reconoce Ia libertad a~~oluta p~ra Ia. Pr.Wn'cia y el Municipio, respect? 11 Ia eJeo_uc~on ~a J~s _obrns publioos 'gue determtnen constttutr sm dte~tcion de ning!Jna da.se con Ins mismus fucultad sal efecto que las ~ue en el p~opio Decreto se cone den IVloR particul~res y stn que el Estado tenga otra~funcio ~ n~s, en cuan~o se· re~ere a di·rhos· opra ,.. que Ia de· CJerc,er _alta wspec.cJOn. y exijir responsobilidBodes cuando p~oc~da . .La D1~1.\tacioo cootia -eo que ese sera el cnterto que presJda para la dcterfuinacion q,ue recaiga ~n ei. e~pediente iudicado, porqn.e 'es .. e~ de Ia ~egaltdad v•gente hoy y el de una dispo~i.. . c1on l'bCtente emanada riel· mismo Gobiet·no Supremo para beneficiO.r las construccion'¢s· publicas ?c es.ta Provin?ia;. per.o d~ todos modos y .eo el · tot~nn se roetbe Ia reso~ucioo que see pera, ba cretdo de su dober no deJar eu blan co esta pat·tida de u p~csupue&to, po.ra que no apa~ecicra un dato contrano a sus d~ eos y a su ·vdluntad que es el de fomen~ar. Jo 10tete es morales y :noteriales de . c ta Proymc11~. Por eso se le ha seiialado lu exfgua suma tie J2o,OOO pesetas. · · • • Ot~o motiv~ h~ tenido ta:nbien ~resente la Diputac:on · Ptovtf~Ctul, · para consignor la' partida-do . ,. que e trato. Buenos 6 malos existen en Ia Isla ul~unos trozos de carr(lter• ~lgun.as obros de falmcos, .com.o puentes y al.ntarillas, que necesit~n repara?tones fre~uentes para·que no He detert_or~n y p~erdan. Y yn. sea el· Estado 6 Ia Provwcta, quteo cn,d efioitiva deba entendsr en ei

• /

)

.·

•I

• -294-

. ramo, est& nd pue.de co~sentir, que mien rae dure In resol cion de~ expediehte, queden p oompieto ab!lndonado ala. occion dt> tructor del -tiempo y de Ia. natural ~a, Ia obr!l de qu se rata. Asf,. coo la cuntidad ·pre upue tn la Corpo~aci o, ~ieo sea uUlcilinndo 6. io Municipios, bi n cnte du~n do cC?n el o~i •:no· rio~, utendera t5. 'la repnrn iones de canic~r ur ente que . preser~~_n, evitondo. de t modo que desperfectos, ftlctlm nte y li poco co to corr gidos en u principios, se ho uri grav !1 -' Y exijun cuan'tio a euma mlis turtle. · Hu ad rnn otra obril de indi ~utible caracter pt:ovinciul, qu a metlida qutl urja u nee idod e iran creunoo. Por .c 'te afio olo ha. p n ado en t rrn'inur I mnnicomiv anexo nl E tablecimiento d Benefic ncia, egun n · otro Iugar de . e ta I\[ moria e inclico, y pam otender (i lus con trucci'ones presupu ta en 44,771 pe tas' 46 centimo , e di pondrA de ud· parte . J )a l 26,,000 pe ta del!tinadss en el capitulo 2'? de ln ecciou ql! no ocupu, a obra l>ublic~ . .. . No debe termioar. la Dtputacwn el analt ts .de· - )o tos d Admin! 'tracion local, in decit· nlgo ocerca de lo montes 6 bo que que fl)rman el mannntiai per nn y fecundnote de )a riqueza ngricoln . .· . · · , · El fran cur o de un iglo tari anim·udu por Ia ind\t tria agricola, como e to ultimos oiio , en d lrtlir tanto bosqu sin veo ar en repooer uo ·olo Arbol, de los que troncha el hl\chn y q"uema del fuego,~ qu6 puede Pioducir sino la · de~mstncion rna oompleta de ouest• monte ? . No es de e te Iugar y momento decir lo que es menester .bacer para organiza.r la explotacion fl<'r ~ cusl .e'OJ~esponde y cual ~ecla_man los intere-

-295-

•

aes pu~li~o~ y privados. No l? "es tam poco inicinr Joe. prtnctp~os que deben servrr de base a Ia leg!s· lac.on relat1va 6 bosques, pues nun cunodo il:l cienc!n eumioistra ya r gin de !!egura. y util aplicacron, J?nra las practicas de Ia explotncion y conservncJOn de los nrbol~tdos, no hn conseg•1ido toda' v!a ir~troducir us princws fundamentales y .prev•sores ~n la teorfa economica de Ia exi tencm de lo bn que ; pero In Diputacion al foment!lr el p~·esente_,. n? pu~de ~e cuiJnr\la futura riqueza deIa _Prov?OOHl, nt deJur en oiM lo 11,9civo que ~ n~ p~ra el porve•!ir climato16gico • para La. tndu. trra 11grfcola, la falta d.e armoofa que. ba· de res~ltat· ntre la vegetacion ar.tificiul, <lebidn {i los progr~so d~l cu·lti~o_. y Ia vegeta9t~n florestal <.It> trutda Ill prevrsron; La DiputaciQn actual plunte:m~ el problema, . de ncuer.do con el obi.e rre uolva en bien de . no ~ upremo, y espern que • los tntere ·es permunentes de la Provincia. " . ~I per.fod'> actual ric madurez de Ia jlUmanidad, · cn_nquew:la con _Ins conquista cJe Ia d encia, e ilu~ mtnnda en. su em pre as por el scntimieuto moral cvrrespoocie e t.udilit- Ia explotucion .de Ia tierr~ ~el ~olio ~IHJS util y conveniel).te, no solo para Ja gen~racton ' r.•:esent~, ioo ta nbien r:nm lu ge• ner»ctones veorderot~. Para Ia seccio'n 6~, Hacienda y Confuhilidad: se ha presupuc to la _s~ma de·-56,046 pes~tas 1~ c6n~mos •tue se subd1vtdeo eo Ia for.,a iguit>nte : Persoual.de Ia Comisnrfa, ex6men e cuentus y . recnud~cton de r.e otas provinciales 46,800 pe etat~, '1' 11~gun (fetal!~ de los capitYflos L'?, 29 y 4~ de fu seccron; tnatertal 2,66;J pes.as 16 'cte. segun los s:n· pltuios 3~ y 59; fir.almente, 6 68~l pesetas que en el cnpft_ulo 69 se presupuest.an para los gn tos de eonduccton de.capt tales ala Tesoreria provinciul . .

. ;'

-:196-

-297-

mucbo tiempo trnnscurrido pueda ~acer vno~ nl.gunas justus reclamociones con ,Jetrimento de los fOil os procomunales. . Para obvinr eq lo posible este inconveoi~nte ~se ct:!id11ra en desplegn.r lamayor actividud, nsf on il exumeo de Ins cuentas ntrasadas, como en la · corrientes, y en la ejecul cion de lo Juic:ios resu ~s por el extinguido"l'ri· buoal, qlJe qLiedaron en suspenso por uo haberse uderminado el centro que d~in su " tancinrJ~s. · Ut ilizundu lo resat:cimient . que por fultas y errores de los c.uentn-da[Jtes tenb.1 n d r..Cchol'i percibir, hallarnn los pueblos un recqrso nn1;Y ·supe· rior 6 lo qUE! i rn port.a d gas to do · e~ta s~cion. La ()~ s crion, corrc ponJientc {i. lo asu.1-1to. Judiciules y Eel · i6 ticQs, compren<f'c.do capitulo importuntc 2,0!0 peseta para el ·z,ersonnl y mate~ial de IlL Comi nria.. ComparaJa eetn ser.cion con la pl : llltillu de empleado .uprubuda por la Uiputucion Provincinl, restllta una disrninucioo en los gu tos: esto pmcede do hahcrsq ptle t.o los tra1.lujos del rnmo a ~argo Jel Ofidul de Ia. segun-· da Comisar(a. · La falta de asunto en que tenga qne entender la Con1isaria de asuntC's J udioial ,~ y Ecl csiastir.os ha hech<• pG ible c~ta ec.o noinfa en el personal. • La ·Provincia hoy no tienc plcitos, si.olguno llc-: gura 3. .prom<;rv~rse seria un .(l'nsto e entuul y pot' lo tanto podia cubrirse poi· cupHulo de irnprevistotl, de que se hu hecho mcrito'en la 1~ Fleccion de cste · prt- u ~ue11t0. 7" La J)iputacien ha Lecbo un P.x6mcn razvoado ue todos SUS iflgreSOl! J gaj~OS : ~ncerrada en jUStos !!.mites ha tenido quel mitir infinitas reflexiones que !lnturnlmEl,nte se presentnn al considerar los guarismos y sus causas, Ins providencias y su~ efectos, lo!! m~dios y sus resultndoa. Sin embar-.

Ln. iodole de estn. ecci9n, ror lo que s .refrere A la con,al>ilidad y .contaduria provin 'ul, nuda ofrec que sea digoo de especiul menci n. No 'suCt!l'le a.1 co~ Ia s~ccion que· e ha agreg q_, desti- . uada exclu 1vaniel}te al ex·6men de las d-u~ntas municipales y que tiene a u cargo 'la .comp), ba . cion da. las:.2,000 que ~-6xirnflme nt.e forman al niio, E'gun el actual i tTcma, los l\fun·icipio de la I !a. . · Cuand,o e cor! tituyan lo Ayur1tnmi ntns por Ia nueva Ley, podra pll)ntel\rse un si ternn de contubilidud y examen, que .in .d jar de. comprob.ar la ma mtnilna invert~ion, impLifique y reduzca el . numcrv de cuentus en "· ntuja de l:t economia de lo pucb.lo y con ma garanUa de exactitud; pero en tonto que cx1 t.t cl i t e m~ actwd, . fo.rzo o le s 6 Ia Diputncion o tcncr el go to dll 'ln ,nume· ro a eccioo de qu · c trutn · y cuyo improbo trnbajo no e triba tun olo ,en exarninar Jus 2,000 eli •uta' anuule . 'finno tumuicn a su cargo, Ia revi ion ·y exam •n de lu · ·ueu ta. for.mada n los diez niio ulti.mo y que eo numero de mus de . _:.!0,0 o, rncian n olv.ido, ·in que se hull tomRdo . cl menor corrociiniento de ellfl . uprirnido·ol. Trtbunul 6. fines de I 67, q!iednban Ia cuenta' de ~~i u.co ;liio i :~ exominar; d qe en ton ~ neil no se ha vi tll una ola, tiJitn: ·gmye que tuvo que ll~mur Ia atencion deJ·'Gobierno t>upr mo. y obJig6 6 di tar li. !a Regenc ia del Rei. uo Ia orde·o del ·2 de ciembre de 1 70, puiJiirudiL nqt.t 1 ~I de Ab,ril del corrit>nte ~iio , por Ia qu~ so confiere l'i la l'utacion Provinciol 1 cara<;ter de Tribunal d ~ • amen en las cuentJts municipale , de Cllr&iuo. y otra de fondos e peciule . . La Diputacion vi ne pue a cumplir un deber eP.ver&y ucce ·o, no i'n I euti~Jie)tto lie que el

r ,

.·

':-....

-299-

-29

. 4

)

.·

eso- mismos lntereses. Este ha ~ido au prop6sito • . Segun ,el art. 61 del Decreto orgi\nic(), Ia PrpviMia cuenta para ate~der a sus gnstos, con las rentas, derechos y en.ntidades proccdeiltes de sus. bienes propiot1, y si ellos no bastaran, coo una derttlma hecbn. proporcionaltnente entre los ptteblos l<le Ia Isla. · . · En' Puerto-Rico, don,. Mst!l flhora Ia Provincia solo ba existido nominalmente, sir& mas vida _ q1,1e Ia pr~cnria, recibida a Ia kombra del Esta~o, no ha hubtdo una en usa ·bastan·te- para ijUA e for· man~o bienes provinciales. El Gobierno centrul ha nbsorvido todos los elementos de triq·.1ezn que no per~enecian' al domi'Qio individual, 'y como es consiguiecite Ia Diputacion ylos Ayunttrmi nto _,h·•n nacido d.esprovistos de. todo. .Mus tarda podran deslindarse los derechos de poseer,r1ue en ciet tas · pertenencins correspoodan a..l 'Estudo, lila Provin.• cia y a los pueblo , y cada una de estus entidaries tecll,lmarti. lo que justamente le correfponJu. Entretanto Ia Piputacion, como b:enes propio9,. solo posee .l s que pertelieceo al estublel'imiento . de Beneficenciu. y cuyu. renta t~e ha culculado en 82,6~0 pesetas, ii cuya cantidad rhay que ngregur . otra de 36,GOb pe etuR que por distiutus concHp· • tos ·con, tituyen 9erecho a percibir. ~{\ totulidad de 69,~ 0 pestlta , puede coosiderur~e como nc· tual rentu provincial. Desde -nhi h&Sta cnb;ir el pre, u l'uesro de gu tos, Ia dt>rranta entre lo pueblos es el uuico reourso que puedH utilizur h1Jy Ia Co(po{acion, ·y siesta huuiese querioo dar imj)'tl- l" 80 a lo importnntes trnhi]os do fomeuto que tanto necesitn Ia Isla, fa. suf ui · a ,:P.partir eutre los pueblos, hubiera sido·uoa carga pesada e in•prudentemcnte laozl\da sobre loa-mi mos. Esto j ustifica et pcquNio ,presupuesto ~e 7G8,6 J 2 peset11s '36 . 86

.so,_ COile te r•rimet pr . upue,sto quiere a Dip,utacion d r ht claye · p~r& que sus traba' ·ae ju'z . guen .cual merecen, .y nl efecto, antl's e concli1ir, crt>~ oportuno haccr algunns ob ervn ·ones que aunque omeras;' sati faraQ todus las ~xij ncius y j u t!ficaran mejo( u acto . La ituacion ~co.n6:uMif. de Jo pu'eblos· e Ia ProvinCia 'obradnme':lte recargado en su manera d~ , contribuir, como demuestrn. por lo pre upu tos g neiale de Ia I Ia, que nrroj-a.n un obrante con it:lera\:7le, 111ientm 1~ Munic' ios en m mayori,L no :ogrun 'poner e al corrieote, . na de Ia circun$tnnciu que pref~:~r~ntcme e ha ia de. tener en c_uenta Ia Corporacion. La nece iuud imperio a. de uo ngruvnr a los cootribuyentes, ba contenido u de eos .en Hmite e trechos y Ia ha neon ejndo cerrar. ·su pr.esupueE.to d rra to .con Ia umn de 76 , 12 pesetas 36 centimo ' cuntiJu.tl qua iji por lo pequefia Q() puede. ati facer Ia nece idad d.u un puis £:n .que hay que creur todos lo ·elementos generadores de . Ja civilizu.ci•Jn, d.e de lo caminos y puentes indis- . pens?-ble nl inovim' to de las per onas y co as,. -ha t lo in it o de 'Beneficencia y en fianza, pore. a n i rna. pequ fiez contribuira 6 mejorar pore te anoIa ituacioo eco'l6micu de lo Municipio. ... . En el prim •r aiio de in talada ' In D.fputn.cion, cuortdo todavia no c :all cat g6ricumente definida t.Ht atribucion e I ~imas, cuanao por no huber e e tao! ciuo lo Ayuntamiento r:opulares, ntr'e to ·diferenfultan Ia rela cione arl)6oica te centro qu d ben ~mpletnr el r'luAvo sistema adrni~ i trativo, lo. Diputaciou ha debido pospon.~r . !!JS de eo de fom ntor )_o ioterc e que }e esti\o enco,l)\.end d..o Ia nee 'idad de no atropellar

-300 c~ntimos, con, que se atiende al ejercici actuni-

-301-

to. Lo que pagabtln por fomento no.puede fija_rlo la Corporacioo, ni tampoco aaegurar que en estt; ejerdicio se rebaje de lo.s presupuestos 111unicipa· les, puj!s la resolucion de este caao cor.re11ponde nl Oobieroo Superior. · Ahorn bien : para que nparezca en rea!idad lo -~ue cuesta este aiio la•s·talacion del rtSgitnen .provincial, debemos rebajar de las 446,079 Ii~s& taa 65 c~ntimos, queserepar~4 los pueblo.M,_lae120,000 pesetas, que por.solo .dos de los conceptoe enunciados se eximen de pag , y lat11iferencia ·6 sean 326,079 pesetas 65 c~ntirnos, es to que en· defipitiva c~esta el servicio ·de. to~ intflreses provinciall3s ..:.... Con tan ·pequeiia suma, el pais al.can·za la creacion del ' Instit1,1to de 2~ enseiiao~a, Ia Escuela profeaional anexa al mi~mo, Ia. 'reorga~i -zacioq y mejOI'a -del Asilo de Beneficencia, Ia con• clusio.n del manicomio, a coya obra se destiniUl 44,771 pesetas 4&c~ntimos, el reintegro dal em- . pr~stito de 100,000 pesetas cootruidt~ en el ejer· -cio anterior, el eatablecimiento· de Ia secdon de · exrunen de cuentas reproductivo A los Municipios, seg•Jo se ha demostrado 61 tratar de Ia aeccion 6!de los presupu.e~tos; y ademas ae, to•fo esto, que · por sf solo conatituye un~ gr'an mejora en el fo· 'mento y adminh~tracion de la lltla, ae destinao. tlnas 76,000 pe~etae para r~par~tciones de o:.aminot y otraa obrns p6blicae. · · ' • Per.o uo fermi nan ahi loa trabaj.& de Ia Dip_uta· ..ciou, que aten.ta albien del paiR y celosa en Ia de- 1' .fen~ de los interesea que represeota, ha acudido ante el Gobierno Supremome Ia Nacioo, para que cuantp antes se cumpla llhi~o11icion del mismo cedieodo' los (JUebloa el20 P·o •de Ia contribucioo .direota. Esto no podrb. menoa de realizarse en un -plazo mas 6 menos breve, bien con el estableci-

:V n •ab ra c.6mo·· eba· ubieHo. Ciu.

La renta de los bienes provinc:ale importon ..• ~. . ...•. ·• . . . . . • 32.,6~. _. . . 1.. \ Los d rechosa perdbir por distin.toe couc.ept~P ........ .__ •..• ·•.. 36,660 Ln existencia en caja por sobroote del em pre tito de 100,000 pe ·etas y por lo que se dej6 de invertir. en el antAriorejer('.icio .•••. •••••. : • • 83,162 Cr~dito ilfquidos que perteneceu·. a Ia Provincia, correspondrente li los , rnm.os de Beoeficencia ~ Instruccion . publica, cuyo c.:>bro se ·gestiona.•• 130,000 La d~rrama votada en el nnte,rior . . ejercicio y no cobrad:t todavio...... 40,000,

--~---

8UMA TOTAL A REOAUD R •••••• 322,432

71 ' Segun Ja precedente demostrncion del baber provinciAl, para .cubrir el preltupuesto_ total da ga tos foltan 446,079. . pe etas 66 cen.tJmos.' por: ~•yo i'm porte.se ha.ce Ia derrama qu.e autonza el ·ar.t . 61 dt'] ~creto orglinico. No debe Ia l)iputacion pasar en silencio, 'CJ!lC • rt>uumidas en su . presupuesto las obligaci,oneiJ' .provinclales de Instruccioo, Beneficencia ·y Fomet.te, se eximen los pueblos desde este· aiio, de lalf cadtidades (!On 'que direttamP.Dte atendian aque~ JJo ~t>rvici01 publicos 1 obtenieodo una rebaja <ie 120,000 pesetlurpor lo ·menos, puee pot>· socorros 6 los acojido~ en el Asi\o de Beneficencia, p.a gaban 90,000 pesetas y par11 el aoetenimiento de la . ~cuela au~rior de niiiaa. satisfacian 30,0~0 .re.aetas. wear 4e~ atar' sup.rlmido e) eatablecJmJen-

)

• · mie~'o

,t?

loa oue.

-308-

ao~-

liola y 6rme garaotfa p&la-lahrar ua ~rv~nir vt!nturOIO y fiOI'eciente ! eeta bella Pro,vl rrcJn iJe · l.u. Naoioa Eepanol~t. [•] ~

Ayuntamientos,

ioo hooieodo e t.eMi¥0> l Je~ adualea Mu ·cip.iOI,. lat pNQipe\onea 4• Ia regia 4~ art. 9~ • 1 Deoreto ur8'•~· . Cuando tau JUSta medida del G~ieruo •~le~e i cabo, loa pu~biQa tpcan1n lua iaJMJ16atl ~ta. ja-, (\UB I• .uu u org.-aeiun ·adminiatra~iva. lee pJ'oduc~, puet sf para loa gaatoa de la, Provincia tiei\Mn. que (!Ontribuir con una cautid~ e~r.ti-va d& 316,000 peae~aa_ hallarao uo med10 facil y yeui.o~o de cubrirlo ·co·o I.a. rebaja de 20 p.g, qye obtendr4. en la contrihucion diFeeta. y· eu.yo itnp~rt& n~ sen\ meoor de'GOO,OQO pesetas. De abi ' reaulta palmaris, poaitiva, u'oa ventaj~ real que aumentllrli el h~ber de l'os nuevo& Ayuntamientos, &in que para, ello tenga que imponerse. ~los copt.l:ib.ur~nteiJ, nuevos, ni ffioyorea tributos. 'Y' los pueblos pod.:au a'tender 11 las impurtun mejora• · locelaa, que necesitan. , Pur~ .el aflo· venid~ro l.a. Dipu tocion abriga. otras e per~tnzas, que reolizara apoy6.odo e . en el Q~,. biern(), d*' la Nacion y on el am or de Ia Provincia. · - Eo. tt111 podQrosQs el~mentoa funda sus legftimas· aspirnoion.es;y elloa no ]e pueden fallar. . . El Gobieruo, upremo co.mpretlde bien, qqe pa.· ra a. egu r~tr Ia' pro peridnd de e~ta I Ia, es me-ne.!l· ter re1 ver todos Jos obataoulos que . traban el e pfritu e impiden el d arrollode Ia riqnezn, y Ia D1pu_!!cion Hamada 11 r.ealiza.r ese de eo comuo, no ha Je eocootrar allf el obstaculo iov.encibl'e~ sino el aux.iliar· pot~ute qup ie ayude a abrir una aeod11. de prosperidad •eneral. La .Provincia sabe temlJieo, que oinguna lnejora permanente y poei· tiw~& ae. con•igue eio . gt:aodee. e.fueraoa y au p•~ triottt~ b~,A.j'Kilea 'Uevaderea loa. aa~rifie~o-. que 'lDdoe deb"e~oa imponernoe· como preoda va-

12UEJA DIRIJIDA POB..LA.'ADMlNISTRAOlON Eco,16rnica a la .A udienCiJ'Iel Territorio s.bre faltas

de cumplimimio, en satiq'acer la parte correspondiente !.1 la :Hacienda, por los que sirve~ inlerinmneni'e las escribanlas vaca~. ·. !"'

Secr.etarfa de I~ Audienc'ia Territo~al

...

DE PUE 'R TO-RICO. '

Ot&Qur.An NUMEUO 6~.

.. .

El Sr. J efe de A<lministracion g~nernl Jt.c~numica de. esta Prvvincia en 27 de Ootmbrc (dtimo, dijo al limo. Sr. Pre idento de est" Superior Tribunal, .lo que eigne : "limo. Sr.:- De los expedientes relatives 6. los oficioe Pervidos en in terinidad se 'manificst£' .. en lo generst.l, Ia mas punible dit!posicioo por p11rte 'de tales funcionarios • para evadir el cumplimieuto de las pre:;e~·ipciooes y de: heros bajo ln.s cuales ~~~ lea confirie•·a el cargo ; cnt~tando repctida11 gestiorietc y llpremids Ia re dicio~ perit)~i.ca de sus cucntas;· y basta el extremo dC\ que algunos (no obt1tante el transcurso de mae 'de seis mescs desde que ee dieron las primerae oportunas 6rdenes) aun no han ren '!" dido S\l primers. cuenta, y consiguiellteniente sin . verifi· car el abono de lo. parte de ,~dW!t.os correepondientea '

f•J N. DB L.t. 1.-No ee in110rtl\n 1011 Prellupuettol detallad011,

nor iue dlemenslones y ee oita la GAOETA deena Provincia ndm. 141 del eorrlent.e atlo y eueeelne, donde 110·ballan publicadoe. · •

)

. -l'

,·

.. • -305-

. - S04ul Eo~tado y I~ rdnJ or parte - ~-~ _llos no han c lDplido con la. pr s . c1on de .fia.nza x1grd at cargo.- em jan· t I! fa.lta~, a lkl vez qu ovuclven el .desacat y deacon· ndo los eider cion ti Ins Superior·es di posicion s (af< interoees del Erario)' producen ~ousecuentf'mente on un fmprobo tr bajr, Ia (1 rturbacion n Ia 1 gufar tra ihcion de los as~ntos.-A fm pues do cortur ·eemejl\ tee abueos, y -regularizar debifillbente los trttmites de dicbos expcnient~l! creo oportuno disponer : · · J ~· Quo en termiuo de diez dias, contados {lesdo el de Ia corrupondit.>nte notificacion, habr'f1 de rendir indefec· tiblemente los servidOres intetino11 e- los oficios vacuntes, las re p ctivae cueota8 atrasadas, basta el ultimo cuatrimestr6 vencido, <.'00 snjecion al modclo que les ba remitido.· ' 2 6 Que dentro de los di z primeros dias, del pr6ximo roes de Enero, produciran lit aiguiente cuenta, totnlirr.ada · hMta fin de Diciembre. . 3~ Que dentro dl\ Joe mit~mos dit>z primeros' dia , c!or· res~udientcs &_los meses de l\tayu, 'etiemL y Eoero vemderos, r nd1r~n las cuentas ·pur los cuatrim stres veneible ret~p ctivamente en'fiu de Abril, Agosto y Di. ciembre.· •~ Que con Ia rendicion c!e cnda una d~ esas cucntae ~ veri,ficarA desae luego el abono de I tercera parte d~ productos para.la Httcicud'a .. · ~~ Que en el improro~a.ble termino du quince dias, ( c?ntado desde el.de Ia notifica.cion) habrim de tener pre· een&adas 111111 correspondientes fianzas . .Para el debldo esact.o en plimiento dee ta di<'posicion -ocurro p. U. S. I. euvlicjndule 11e eirva . interpouer eu Autoridild, dictando la.e 6~t:neil y prevencion~ con . enientea, en concepto de _q ue, 111 lo_eetnnase de ninyor fuerza y eficacia, . .ee digue exigir Ia re~i ion II Superioridad de los enunciudoa documentoe, y 'J.'Ot cuyo conducto loe reciLirfa ()portonamente t>eta Admi' tracion." . ·Y Ia Sala de gobien10 de eta Aurheueia, en 9 del cor· riente, de eonformidad con el Sr. J;~iecal, ee ha eervido· acorda!A1 110 di~loe Sr~ .Jueces de 1~ inetancia pre· nnt;an,a loa po-;eedored de oficios p6blicQIJ en interini·

;"'

APROBAOION POR EL GOBIERNO SUPREMO de lacreacion clelpuelJlo 'de .Las.Mar'las .

GOB]ftRNO SUPERIQR CIVIL DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.,

SEORETA~I~.-~egociado 6.o-N6plero 547. Poa· el Manu~tcrao de :U!tramar, con cl num. · 260 y fecha 23 de Octubre ultimo, hasido com•a·nicado a este Gobierno Superior Civil de Real 6rden, lo que 11igue: ,.. . ' " Excmo. Sr.:~S. M. el Rey ( Q. D. a. ) se ha enterado de Ia carta oficial num. 2~9, fechu 12 de A.gost.o .ul~imo, .en que V. ~- pnrticipn 'este Mimsterao haberse creado el pueblo de Las Marias por _ncu~rdo· de !a Diputaci.on Pr.~vincial de es~ AntJlla.-:-~e. Renl 6rdeo, lo digo ll V. E., para 7" s~ ooGcamJcnto ·y demas efectos." · Y pueeto el cumplase ~w.r S. E., se inserta de su su,p?rior 6r_de~ en t:l PAtoDJco OFlCIAL, pnra g*'nera~ conoCJmJen.to. • Puerto-Rico 14 de Novietnbre de J S7l.-El Secretario, Art.uro Soria.

•u

,.r

·"

dad , cum plan, con ri~o~osa e~nctitud, lo di.!puesto por cl Sr: J e~e de .I a .Admm1stmc1on general Econ(Jmicu.; ~n Ia. tn e.lrgencta do que, a Ia primcra queja concreta quo se rcc•bo., l!C adoptara~ contrn. cl contrav nto1· In re~:~olu cion que proccdR, inclusQ lade acpararle inmediatamente del descmpelio del cargo . . 1 I.o que comunico au. ·ss., d.e 6rdt'n do l:L Supcrioricln.rl •. pura su de~ido cumpli8nto. · ~roe gunrde a U. SS. mUChos aiio3 Puerto.Jlico 11 de Noviembre rle 1871.-RroAno DE MENDOZA. · . ro~ : J ueces de 1'.' instnncia de ste 'l'erritorio.'

)

.·

,..

-307-

el termino de trcinta dias, que cmpezarlin .li oontarse desde Ia publicacion de est& 6rden en la G.tdETA de Madrid; 6 si, residieodo eo-el tcrrito· rio de la Audiencia~ respectiva no acreditan ante ella en igual plazo de~de Ia publicaeion de esta 6rden en la {!ACETA cd!lr£!P9ndiente, que se ~an e neorgudo de 11u destin~-6~ Que se eocargue li los Gobernadores Superiores Civiles de · Cuba, Puerto-Rico y Filipinos y Alo Presidentes y Fis- coles de las Aucliencias de U ramar Ja puntu'al observanqia de ·las disposiciooes vigenfes sobr~ licencias, pr6rogas y comisiones dt:l servtcio.-6? Que para copociruie.n to de los ioteresadus se pub1ique ~stu 6rde~ ' Cfl Ia GACETA de .&fad rid ren ·. los de Ia Hobana, Puerto-Rico y lHat~ila.-.De Real 6rdeo, lo digo a V. E., para su conocimi~to y efectos correspondieotes." Y puesto el cump1ase poi S. E., se inserta d : au superior 6rden en e1 PERIODICO OFICIAL, para general conocimiento. I · Puerto-Rico 14 de Noviembre de 1871.-EI · Secrctario, . Arturo Soria . .

Negooiad~ a~ - -Nfunero 548.

. ,,. 01• ~erio de Ultrathnr, co~ el oum. Por e 1 l.' . · h ·do comu2G3 y fi cba 2l de Octub.re... u 1tu!lQ.··a·a ~~~ de 'Renl . d0 u.< este Gobierno . upenor lVI ' DlCU • 10 que s•gue : 6 d . . 1 b n r n, . S. d'o llece llrla pam a uen ... · "Excmo. .'entiCia . . que ' Ia plazas del 6r· . .. · r.:de JU ndtn_'lll .tr.aciOn 1 i como· Ia de n'uiiliar~s- de den .1 udlcH.Ll. y fi cu , a em efiarlns or llu pro1Q Tribunate e t~n de J. pvncnntes 6 do licenpietnrios alvo los.l claso. v·,e,·o d·,du n la forma y • · · es 11 e ser c • . . cin y. cd m11 wnlimite nreve0100 ·• Por las di post. d. ntro ~'! o . S. el Rey ha' tenido li bte~ Clone v •ge~te ' ·'ecl"r n 1erminadas de,Mie r · 1 .< 1 • 1o Qu e se u u res ver .- . . . .i . ne del scrvicio con,ent u.s u . e ta .fe ·h~ n d ~m~~~er JUdic.i:l} rle Ultrumnr quo funcJOnnriO c Pd c· - 2o• Q••e en lof u. n URO C 1ICen 13 . estUYI ~ rt\0 C ' fi ' ,· d'l . olo con er.Ln chas comi iOII . CI3 .a uu· c~ IV~. o teo"an cunce;Jida llcencw. Y. en Clonnnos qu uh t te ju tificuda en exp du•nvirtutl de causa ~· no dticlo.r •u terminada las tc. - '? Qt~e,tnm IC~ 0• licencia conccdidas ·a. funsl'gu ndns prQroga .. : , _ •a Que los fun• .1 1 c1uses. 1 • cionll n os uo u ' 1 parrafo uuterior E~ean . ·o a qt•e e re.l re . ,. d en clon on . unchnt >s si r l!. len o con iderudo col~O ren t ~I Mini 'terio de Ultra· ·Europa, no a~e •.tan an tpunto de eu dest ino en mllf"Jeu e• a' llue para e .

=•

i£.

1·espccto de la parte que seu pertincnte udopta"t: par(' estcJ I sla, de la reforma provisional de la lcgi11lacion de papel · sella do y efcctos de timbres, planteada en, la Isla de 0Mba, con insercion dt-l IJecreto re}\rido

--S.ecretarra de ··Ia Audf.~cia ·T~rritorfal - - ' - - --

c•b•is

- -- - -- " .

INFORMEPARA LO QUE SEAPROOEDENTE

DE PUER·TO-ll.ICO. l~ n cumrlimicu to tl e lo displl •stu de Rt•al 6r·· .1 Tri bunaL plc uo de coofurmitlud con lo rc-

::len;

.....

)

. 37

..,..

-309 -

-308do ror el'Sro F•~~eal; tte ha eer ido acorI

. preeen dar que Uo SS. 'co~;~ toda brevedad p tbl_e, iofor· men to que estimen procedeote re pecto de Inparte, que eea . pertinente· adoptar par ata lela,,. de la reforms prC1Viaional 'de la legialaci n-ile pa· l aellado y efectos.d~mbre, planteada ertla Is· de Cuba, por dccretrdel Enmo.Sr. Go~ern~ dor Sup~rior Civil, 'de 29 de Agosto del ano ultt· mo; · teniendo en cuenta que en el 6fl!mo del Supremo Gobieroo esta el de11eo ~e procurar la uni· · dad legi lativa en este importante asunto y el fomento de Ia reotn dell!ello en · cu~oto permitnn el ioter~s del servicio pub.Hco y el desarrollo de los · elementos de riq•.•ezao ·El contenido del decreto y reforma de ]a legialacion de t>fectos timbrndos, ea como aigue : ..

DECRETO QUJt

SE OITA. EN LA ANTERIOR RESOLUOION.

·-

\..

CAPIVO I.. . De lus diferentu clases !I precios de los seUos !J de su estamp~ion. ·

· A~fbulo l.o El papel. scllado . los sellos euelt~s deque e era hacerse ueo ~'D eeta Ie r.on ar~glo nl pr~ J!entq llecreto . ecran de las claaes y precioe -eiguientea: I J>A'PJtL SELLADO

... Eecds:-'Mie. Scllo 1~ cada plicgo tendra cl valot· de ~-~~em 2? idem idem. . . . . . . • . ..•... : · : : 35 ·• Id::

a: ....... ·,..

•

••••••

•

RESOLUCION ·.

•

• • •

•

••• •

•••••

•

)

•

•~

••• 0

•

Autorizado por cl Gobierno de S. A . el Regentc del Reino, para plantear en esta provincia el deer to refor· mandp la actuallegialacion de efectos timbrados,"h dispueaLO que se puhlique en la GACETA. d.e .111 Habana pan conocimieote publico. · F;L pre ente decreto comen.zarti :.i regir dcsde 1.0 del . pr6ximo·mell de Diciema..:e ; (•) quedando encargada Ia Intend en cia geo('ral de Hacienda de dictar las disposi · conducentes. · cionee que al ef, cto Haban 29 de .AgoetW de l870 .......;.ANTO to OABA·

•

200

reiritegr~ ·d~ ·pr~~·i'ds' i,;~p~;~ion~ics ; 0°!0

c1 e matr1cnlae. .

_SKLLOS

Cada pliegll sera d~ Ia

JUDICIA LES.

clas~ y preC~3 sig~i('nt~: F.lilcdt~.

. :Be. ~ ..... • ..·..•.. . ~ De · · · · ·~ · · · · · · • · · · · • • • 1 D ..............·... . 2

ie.w

LLERO·

Dd u mul~ y

o .

.. . . . • •

n,,· · · · ·· · · · · · · · · · ·.· · · · · ·

. . . ..

.. .

..........

•

D . . . . . . .. . . . . ..... .. . . . . . . . . . . ... .. ...

! .................... . D

•·'Y•) Por ~Jucion poeterior ee diap1110 fu ee d l!lle J.O de ERro eli 1871 . · -

; o . . . . . . . . Oo•o

" " ••••• • .... .. ........... .... ••

) •j

...

26 5

•

4 . .•• . ..... •. .. Id em 5~ .....•.• ,. . . • . • • . • Id o • • ••• • • ·{· Id em 670 .•• ... ~ . . . . . . em • • • • • • • , •• • • • •• : . • Idem 8° · • '· · · • · D b............................. e po res .....•. .... ,...... . . • De oficio .•..•.... ·. 0

·"

a 4

5 G

'1"

10-

311-

C.APITULO ll. J;LLO ·

UJU;ro . •

De uso dd popel scllado en los conlralos ~ tiJtimas 'Doluntarles. ·, Para doeum nlo t1 giro, ·deS<lo 100 10 l?i!CUOO •

Pura rt.u:o J e· comci·ci t'lima.

' Pam p',)li?. ~

uc Bol:>a, d •de 3 escuJo6

' 6 escudo . Pttra. l' cibos y cu utu.s, de 500 Dlile imal!. o tnmpnr6.o "'a dem s llos stl ltos de l ~ts ocho pri de ignados p~a el papal eelladu e011 dee· m i-:t cla tiuo :i Ia pr•lizas de sc>guro, tftulo de accionee de Bun· C'? y oci 'tin~ y rlcmi\ doc~!Jlentos a na logos, a. i com en su trn1t fel' ncitL cuan~s· vee s tonga esta efccto. .Art. '2.0 Para el pap I sellado y sellos j•,dicial se U!!ar6. el pli • o de mnrca r gular · spniiol. '.-·Para . el de mnltae, r int gro y ml\trfculas podrdn usarse p{it'gos de monos dimensioned Ar~: 3 ." EI papal de lo sellos J..o o.l s.o incla ive y l de Ia clase judicial· se ~~eiJa r ' unico.meute en Ia prime· ra hoja de cada pliego : el de oficio y de pobree lo eeri en amba hojae 'pudiendo eata usar e separadamente - euando en una quepa -el contenido del documento: El papel p ra niultas, ·roi utPgro y matrfctila sera eel~ do en Ia forma mu adeeuada al uso . a que se de tina. ,

I..a8 Corporncione 6 particulares que pre1i · ran t cr en. docnmento en pergn mino , vjt ~h\ 6 p p I de crtlJda<l euperio.r a l qu xpcndo Ia. Hacienda, po· dri\!1 pre errtar. P.n Ia Iutondcncia I pnpel 6 docnmentQ qne lnlyn ~e lll'llarae y ~ a lo rcmitini a Ia f bric\\ Na· eional drl . · llo p<tm u e tnmpncion, mediant cl pago pre,·io d. P_n importo y ·d, lu derna~ g1.eto que originc ste BCI'VltiO . . Art. 4. 0

Art. 5? El grnbad ·y e~tampnrion 1l<• l n:~ l'll' ll lrll 110 vc · rifi cnra e.·clu-.!vamPntc n la .F ubrirn ~ncicm u l tltl popc·l

flellwl•'·

·~

SECCIO .

l'RIMEBI\ .

De to docun. .tos p6b:lco Art. 6.o. · emplen.ra pnpel sellado d t~ precio ,propor· cionnl Ia Cll:l.lltin del r ci:'pccti vo as unto confurme ·alA. es"nli~ que ti. continunci.ou se ex pre~ en el pt'imero- y ultimo plit'go de 1M :6pio. que ae saq~ do !os yrotoc~los do crit ura pltblicaq, quo tcngnn por prmcTnl ohJrto cautidad 6 coea va lu nblc n sa bl'r: I .

uautiiL. d I acto.

l'rrcio tiel e.oll r• .

- ""- . -'-·--· -

g KCd~C~ .

500 c cudos . • . . . .. ....... . 50 I 1 000 . . . . . . . • . • . . . . . . . 2" 1001 a 2000 ....•........ '...... .f. Deede- 200 l 8. 4000 .. ..... .. ... . .. I .·. . . 8 Desde 4001 4 ·7500 ... • ..... : . .. . .. ... . 15 Dee de 7501 a 12500.. . .. . . . . . .. • . .. . .. . 2o · Dcsde 12501 a 18700...... . .. . . . . . . .. • . 36 De~.~ de 1870 l en adelaote. . . . . . . • . . . . . . . llO Art. 7. 0 Lleval'ii n igualmente ~ell'os de prccio t»"o· • poreion~tl con arreglo a l articulo precedeu te. 1. 0 La cecritnrn · 6 p6li?.as de contra to!! de seguro~ mtuitimos y turrE'at•·es do todn. claae de bi ~u cs, efectos y g~tnado~; pn~~ l.'tiDO!' u Ia grn Sit y contrnto cte fl ta11l~nt.o. 2~ Los tft.uloR do accioncs do los .~ ancos y So~Jedallc de ~redito,. COIUCI:CiO, indu tria, minaS J demltS QU O· 'f' Iogas. -· LaA tmn~thcncias do ('Sta.. acciou s l!cvarfm cl pap ' I inmctliatHmcutc _Hnt ri. . , .. . 3. 0 L 1t~ ccrtificacinnci' den a'l do concdJncJo u cua.ndo rP. ultr· IIYPnoncia. (•) ·

Ha ta • D esde DePde

tl (l

( ,) F.t !l f'cJ•t• l~ pnuJi .. nlln 1·n la O:icl·ta ll i ·o r •lttivocndanuJDle nJtl' 1\VIIll'l~.

.. -3!2. o ervira ue regulador p ra el cwple del t~ello: . 1.•• En llld vcnta11 de finpas gra.vadas con n11os, ca. p llaniM~ cu&lqu_ier~ . carg:~', .Ia cnntidnd quida. que ro~ult.e despues de haber rebaJado el capita de aqneUo1. 4 . 2 ·En las permutns, el imJ>Orte de la rte de mas y lor, deducido t&mbien sus cargos. . 3 ° En las adjudicaciones para pa;;o de 'dcu 1 valor de lo:1 bicnes adjudicaW.. . ·. 0 4. ~i1 et_ es.tableuimle"'ftTT ·de ((Cn~os, furo y dem is , itr...po.. icione1! analoga". Eo l11s uhrogaeioucs de los· mi:1 · moe y en )a ~onstitucion de r ntas vitaliciae, ecrvirli do tipo !'capital de Ia imposicion ; y cuando C.te no fuese conociq~. ·cl. que rceultc ~e Ia rent · anunl capitali1.adn al 5 .pg · , t 0 5. Eo Ia ventas y rrdQncione3 de ccm so , Ia canti· daJ en que se venda (l redima . 6. Eu los arrendamiento$, Ia suma de Ia reota de los at1o por ,que so celebrcn ·; y cuaudo no se fijc tiempo ervini de regula.dor el importe de l1.t8 reutus de ecis ailps. 'i. o En la.:1 cscritura cou11titutivns de hi poteen .a el im· porlo de lu. oblig:1oion all gumd . · 8 o .J;.;n lo'l contratos de segurot1 marftiwos y tcrrestr. y pre t.um(!s a Ia grUC$1\ 'vorificndos con arreglo a las pr cripciones del Codigo d1l omercio, 1 premil) convenido por ol seguro. - ,b;u los contra.tos rlefietamootod c1 vu1or del importe del fl ~ te -En los do ecg,. ro do bieue.i -y mu ch1c3, el capital asegurndo; y en Joe que tengan por objeto 1a. (ormaciou do capita.lce n un plazo dado, p n ioue 6 ren'ta · d-3 cu lquiera cia e 6 cou eunlq uier objcto qua Pcan,'Fet vini .d e fegulador para el Pmpleo--d 1 tacllo. J_j mporte rlc c da entreg1\ que hfl.ga ela:.~egttrad 0 . 9.o E r1 Ia berencias Ia p rtc Hquidu repartib1e entre los hereilerl) y legafario:5 Art...-9~ r.a~ capias c1tl e~rituto y las cortificacioo~ de ·conciJiacion en qnE: ha.yu aVPDC'DCia, que VC I'~ CO BO,bro ohj •toft no valuables, l:l cveuder.l en pap 1 dol eello de . Art

C:~curlos .

. Art. 10. em< ri pnpd eallado de 8 escutloe ·en las eopin de lad e cl'ituras de podero:1 de todu.s cia Cl!, tra· t " 6 no d ~an tid ad, .y d . cnntro c11cudos en las de ,./Li

-313-

Rnetiluciouce y rcvocaciones de los mismn~t · pod.cr(1t' . Art. ll. En Joe proteetoe de docume~toe cle ~•.r?. ~.e empl~ara papel eellado de doe escudos : . . · Art. 12 . 8e ueari. el papel t~ellado d,e u~ .eecudo_: · 1. o En Joe .testimotrlos que den _los 1£ecrtbanoa li 108· tnncia <le partes d·e ct alquier eecrtto 6 documen~oe q.ue se leaexhibaydeque legalmente puedan dar t?et_,monto. I 2. c En las copiae de CB- IIf.R.S de r~c.onoctmtent~ y renovnciones de .ceneos y dl'mt!.s impostctot.lfle analogM. 3. o ]!; 1~ loa titulos de acciones meuctonadsa c~ eJ. piurafo .sog~noo! articulo r de e l:d.•creto, cua.nd~ no ec ·c xprese canttdad. . . .. Art. 13. e extended n en papcls lado d? n escudo. J. ~ Loe protocoloa 6 registros de c~lqu.tet,..eoutrato, allligacion 6 actos que pasen an.tc loa Eecn~anos 6 Not~~rio publico~. . d 2. o Los ·inventnrioe ~e l,os protocolo y papol a c lai Escribanfas. · 3. Q Los pl,iegO;t iutermedios do las copiae' de lafl ,crlcrlttnas. · . d • 4. o Las Jegnlizacionea y la!f nota de tom:1 m_zon ne lai oficinaa de hipotecae cuando no quede ~spact o au · . ciente en el papel en que ee hallu. cxtenfldo el docnmet\to. . . · 5. o 4oe pagarcs en favor de Ia Hacic~da publica. u. o Lbs cxpP.dientes de encabezamtetJtos y lo~ ~Jc eubnelA y cnn.lquier contrata por cu~ta de II\ .Adollnts. trncion Central, p_rovincinl 6 mnnictpnl para toda cll\!'e • d~ Pcrviciol! u Obras publicae. . · Art. H. 'c ext:enderan en papel sellndo·de oficto: . 1':' Lu c6pias de os escritm:na owrgadas n nombre dl'l E~tlldo eh a~untos del servicio, sicmpre quC'no Itaya parte lutereeada a qnien correspopda ps~rlae, cntodo caso pin nct:juiCio d.cl reitttegro cua.ndo proc da~ . • 7" ~.\ I ..os {odices .de loa protocolos de lo~ E crtb.nnos y los \e,timonios 0 c6piM de mismos fnd1ces que de ben. remltlr a laa Audlencias. ·. · Art 16. Se extendedn en pa el del eello de pobree 1M c6plas de losinstrumentos cuyo oste I!Ca do cargo de loa pollrca tle l!blemnidad. ·

-3J1-

De ro• docurae••o .privn4 Art. ltl. e co~ iperan documentu~ privado"' efcctos de e·te decreto, los qu ein paqtLr ante E . 'bano ~ ofi:ial. p_u~~ic~. c9mp ttl• ..teng,an p_o r ohj te Iaconat•.tuCion, lib r. c1on, d ~I rac10n o novacion d o'bligawo,n CUJ.O tmporte ea m1~yor de cien escudoe. Art;· 17 Estcm comproudidos n I articulo anterior entr otros : _, . . 1~ Lo. i?ve~otariot~, a\rltl~o , particioneg y a.djudicaCIOne ongmales de beronctas verificaaos ex1.rnjud1cialment por lo albaceaa te tll'meutario 6 herederos, sin per,juic!o d·e qu~, cnand~ e tas dilige~cias protocolicen, las c6ptas que. de Ia~~ m1 mas se exptdan por loa escribanol!, ee ac?moden e_n cuanto al ~o del sello a I~ prescrito cu Ia ecc1on anterior para los wstrumento.i. public s. 2. 0 Las obligaci~nes de ~~orrendamiento y • .8. 0 I.os prestamos y dep6sitos de cantida s y efectos. Lo pocumentos 6 que se ,refiere este artfculo deb r.iu e~tend~rse en. el.papel sel~ado de Ia misma clase y ·prec•o que e prescnbe en la Seccion primera para las c6. pias de las escriturao publicae. Art. 18. Llevaran &ellos sueltos de 500· milesimas de - ~sc~dos I.as r ciboe de· cincuenta 6 mas escudos que exp1dan. . . 0 I Los ". nd !Jor de g 'ncr.. s, fa utos. muobles. To pas, y d mtli! obJ tos en los ca.:~oe eo que exUa recibo el com· prndor-;. . . · 2~ Los nc:u:gad.o <1 lot! taller de art's u oficios pl;lr pr cio de I " labcres 1i obr s cOnt'truirlas cuundo exija rt'Cibo. I p»gaclor. ~ a. 0 Lo A1lmiuistm.dore 6 ducuo de fin cas urb~nns en lo tccibo de alquil.ere 0 4 . Lo~ .A~Jmi!lit!trudorc 6 enca•·g·1do~ del dc.!!p:\cho d~ cuS\Iqul('r clasc de lm p1>a'te funLO t1 mcrcancf 11 como de viaj . rc, e-n cadayapclcla, billete 6 rcsgunrdq que deu por rc•c•bo d •I rcc1o de In ·couducciou.

.. .

.,1~)

3lti-

6! Los empleadoe aetlvos 6 paeivoa de 'todosl.. Jer· ~~~~Mk~pru~~~~~~~ guna parte de ens habere&, ya eeao estos abooadoiJ pOl' fondos del Estado, de Ia Pro~ioeia 6 del Maoi.eiP.io y ee - eobren por n6min~e, libramlentos 6 de eae.lquie,r ocro modo. 6c:' Los qne reeiban alguna cantidad, va.lores 6 efeetoe del Et~t!ldo, Prbvincia 6 MAipio por reintegrot de ticipol!, devolueiones dtl depfulito, oompra 6 -.en~ cbt eleetos sumini trados, rem~neracion de- servieioA 6 por cualquier otro concepto. ~ . '1 o Loa reciLos de cantidades en: ago de eteetos aa.. qnirirlos 6 por prccioa de servicios prts dos cT"en virtud de nlguna obligacion contraida por ee.critura-publica.' 8. 0 Los conocimientoe de flete:1 mflriUmo~ Ia cuenta de re a.ca, Ia de veuta; .fact~ras y las cartas comerc~e• que procluzcan c11.rgo 6 abono;,. · ...- . . Se excoptuan de este eello'las cartae de pagp, rectbos de contribnciooed expedidas por el 'l'ee!•ro, por 1oe mUlli. ~ipioe 6 por Ia provincia. . . ·. • Art. 19. Llevat·on ig•talmente sellos de 600 mll6sa.mas las cu13ntll.s, bulancea y dem1':J docum.entos de contabilidud que prodnzcan cargo u descargo !cuyo valor exceda de 100 escudo~. · · Art. 20 . .ffil que expidn el'recibo 6 docnmento estara obligarlo 6.' poner en el mismo cl sello cxpresado y li. inutili?.arlo COil SU rubriCS\ ,.. . Ari. 21. En las. oblig.tciones .dq inquilinato, eorvir~ .de tipo regnlndor pat·a el empleo rid J.m pul sellado, el importe do los nlquile1·e~ de u11 111io, cu,wllo no ~e fije . peri..do 11 ht iurflcion del c11nta:uto: "" otro caso 11e tom:\• r:i por tipo Ia sum:' del alqnilet· en to1o et tiempo ~ que ee rcfitml el coutrato. ~ .

,o-

OAPITUj~ III.'

Del.uso del papcl sell~ en

las ' actuacionesj~i(#ll•.

Art. 22: Se deetina exclnsivamente a las aetuaciones jttdiol~}ed t ~ibros 9. que Be contrae eate 'cap(~(o,

)

-317-

-816-

eunto, y ai falta de estos el que pretenda ·Ja eonsideraeion de tal 6 el deudor y en au defecto 4 au~eucia low aoreerlore11 que promuevan el eoncm11o 6 quiebra. ·aegun los ~oR ; mas en los juicio:s incidentalea que eon motivo - da los univers11le ~ I!C 8\lsciten .por lo:t interesadoe, se tomara en cuenta uuica'meute la cuautla. de la reclamacipn que cada uno en table t. Art. 26. Si en el cur11o. lfn plcito 6 al feoecerse nparcciese \!Cr tm .cu•mtia mn.yor que lo 86 Je h11ya atri· bnido 1\l incoa rl!e, e l .Tuz,;:tdo 6 'l't·ibunal quo• de. el conozca. . cli ~ punrir i que i.11ncd iata~ · n te se reintcgrA eo los ·antos ln ·u ifcrcnci>t del .s ell., m; .. ~n.r lo al que reai1l.t.e corre~ pond t: l' y fuo en cste se c:mt• t a11 las,a. Ii"'endne suce:<i;vus. tii fl cu>tnt.i:~ r1 el l'leito rl!~ultaro..m>J uor ~o rciu tcgm.r1\ igualmente ti I a~ p:Lr t!!S. , A r,t . 27. ti c' u ru·.l papel del t~ello judiCial de dos ·Cs cuclots ·: · , . ., . ~ 0 En l :u~ actuacion ~~~ que v r~en sobte, el e•trulo c1vJI d o lail p crr<onall u otra. coaa que por su nutu al l,l ZB 110 l:!ea I:!Utlce ptiblelu V<duacion • 2.0 I:; n las ac t uacionea sobre · asuntos propios de juri.•ui cc iou v o lunto.ri ~ y · 3 o E u l o:~ libros de los juicios vcrbales. .

1 papel de ee14o judicial cpyos 'Pf cios eon 1 s marca~ doe en el icul'o 1!!, ®{lltnlo '1• de e10 te tl ~cret . · Art. 23. Los eticri s de loa interesado , o .d e !!Uil repre10entante , los autos 6 sentencias de 1 s J u er ea o tribunA 1 s, y todl\ Ins !lomas ilctU•Lcioues q ·i \ tcngan Iugar (lura••te In su~nncincion Y. !1a~ ta Ia. ternliD~cio_n d ('fini tiva do cunlqu • r a.~ u nto c1v1l somctulo en .~~~l H\ · de In pt.bl i 1 ciotJ cle ('lite to, 6 , .que e n lo ~ n ee, 1vo 10 liOID lOll n II\ j n ri ~ tl i tri o n contenc:o•a. P qn c · tCI~gnn por ' obj~·tl) pn•parar Ia furm}\lizacio n de UIH\ dcmau da. y I1\ S cumpnlsa li tcrnl c 6 n n·lswion q ? e n c •~al qu icra. .fol m •~ 110 libnm,. ~e .e x t c>nd ~·nl n ~111 H pc;o n pn pcl ~ ·l iuclo do un m r~ mo prcc10, con arrcglo a Ia Clt.lllt n de Ia ro:\n. n.valnad n u I t~ cuu tiuud ma teria dd litigio en I~ proporci•m que signc :

t1t1

~ ell oR 'luo

~OI"!'Ci< IJO II de.

Ou:mti d I j uicio.

- ---- - 40 l IICds. ·ll

] 00 l tjOO l 10 110L 5000l

~- ----

1 0110 .

. . .. .. . 6(100 .•.. . . . . . . . . 1OOltO . ••• • •. • • •• •

a oo.ooo..• . . .- .. . .. . 4 a 1ooooo ..... ..... . n

10000 1 r.n :idclantc. . . • • ... . .. . . , .

1 c; cds.

Art. 28. S e u ~ar4 pa pel d ~ un rs e ucl~.t: 1.0 gn los e xped iente!l g uhern ntivoa que so instrnya.n 1111 los j u1.gadu~ 6 'J'ribuuales a inst.w cia: y en intore. de purticu ! o.•·~s . ,.. :! , ;, J.o;u lo:< 'n ctJ \ 3 d e lofl j n .ci o ~ de cnnciliacinn •ig,nalmmti.C en Ju ~ certtfiCacioncil que de el11UI BC liloi'CO cuantln uo re~ u l to iLveuencill.. 3? B t'1 l o:~ lihro" 1l11 connr.imi c·uto de da r y t.o:nnr plcitod 1lc ~ ~~~ ltela torc:<, J.o;~ c •·i lt ;tn o y · Prv.cnrmlorcl:l. Ar t, 29 . . <! c·mpl c>tu·.t cl 11 ·llo ri c .o~·io: 1? ].;,·, to•ln ylll\llto' con c;~ te can'ccter ae a ct(to ch los juzgMI~~t! y tribu nales. . · 2'! l·~ n Ins n.~ u n t•.~ ci vile~< .. que ~ea p rte el E .. ln.rlo en toclo io que a ~ u in.i t•mciW 6 .e 1 ~'u int..,r6a l!e uctfle, salvo olreiutegro CO I"'C!!p.mclitmte eu los CQSOI! que Pl'()cedau. 3.0 Eo las cnusns criminnles, eo 11\8 ar.taa de los jul·

Ar t 24. u.11Hio no nparPZM d t rmi nntla h\ rnnti tlncl cl c l:t r o~O. t iti~iM • I v tlu \ltlc , l•lli .) ll t'C"il il 'L'rilm· · n•tl c• 1111t1~~ ric fli'0\'1'1' 1' ~o h ro · to prin c·.ip t1 1d prilti Pt' ·s· cnlo, ~~·opl 11· n q no t•l q;10 'o pro.l nzca , l11 lij!' p.11·a I \ "pli C:i ~.: 11• n tlcl ~ cli o y q ue c co n ~'i gnc c~1 ), , oportu· u n ttiligcn cin A •· t.- ~ 5, En I!!" jnicio de IJinto,<t:Hl o y tcl'ta m .n· t :'ll i 1 y en ·l o~ do c·oucn rlil) cl c ncrecrl urc y qu iclH'n, I' C atcnd t· r1 1•·•r 1 I mo / ••I ~c li o, en !u piczJ.-< rl n an· t oll g!'ne r.d t•!! n q ttC coafor me Ia Ir y cl ividc: n al valor de),, 'j"' ~a· d e b ie~let~... er •li t11ri h 6 concur:l<Hla (•) que previl\rucn te sciialani el hcredero d eclarado. 6 pr~

equlvocadament.e compuleada.

)

-319-

-318ciol sobre {41t.8s,y las diligencias que ae practi uen pa.ra Ia ejecucio de fi \lol4' que en- qno y otro reca an. t! Los bro de cuerdos de lo"' tribunal y en los do entrnda, salida y vi8ita de presos. Art. 30. Quando todos lo q~o sean p·ute un jmc1o cS actn de juri diccion volunts>ria goc n do In co 1 idcl'll• · cion l!'g 1 d pnLrea !e em pleura pap I d e 'ta c •, ein perjuic10 del r ·int gro eie e que ho.yu Iugar. · Art. 3'1. u 11 lo 'uno iu r arlo · can pobre y Oti'O.B 0 ,6 1\Ca. varl I E tado, cada cuul i.\Utu illi trar.l or pn· pel quu.A 'u ch~o cOt'l' '!!ponua\ para. las nctuuciono que L yun do pratiCtll'l'\0_, a tlU iu~taucia 6. en IW t'tltCres. Los quu I! n 11 int rc comnn n unos y olro se cxtender:in l l cl d poba u oficin, gnu 1,, , cn~OI", ngreg,in· do cl en ·I de r •integro I 'quiv,tlcnlc ii Ia par:e ei1 sc· ll o . d! rico~ que 0. In!! que litiga.n en r~t cone ptn cotr ~ voudoria llati-f,tccr si todo 'l:'t nvi e~cn en igual con di 'lOll. ' j.ad ma I' cay C cnnd U:tCiOII tJo CO. lU~ n par· t oh·cnt1~. cl r iut gro I! ro l'xten;,h•o u tOUJ• lo 11 ·tuado & aolicitnd d' lo que litignNn de oficio (, com 'pobro . Art. 3:l. El qu r •~:< ult condeuado u ~:<tu8 eu las c u . l~ ue que tmta el p rmf·> 3~ del lll'ticulo 20 uoc~ te d c•· •t.o .t· iut.c,.,ram el p.1pol cllad iuycrtido 1i. razou de do:~ codo !J'H' plieg . . · Art 33. Bl r •in.legro de papel ~e L1do en hl~ cnu as y plc i to<~.t mlr.\ prefcr~n.cia 1\usolut,\ ou r~ lo crcditos -do todn lo1 d ~ m 1. ucrecdoro y curialc.~An, 3!. Lo di ~ puc.•to en I pre ent c pitulo e plicabl ' lo i J u.t:gu.•io y 'l'ribu•• lc'l 011 totlal h~ i n~tuncias y recursod y •u l..1<1 uctu~ciopc ·, cont ucio:~a~ admil1i tra.· tivus.

pleoe, 'ca.rgM odiguidodes que ee concodo.n en eualquiera de las ~arreras civiles, militar 6 -ecleaiastica., ya flO hallen remuneradoe por los presllpueato" generales, J>rO· vincia'k:s 6 municipales, y los dnplicados de aqm:)lo.ll documCJ to!! que {l instaJlS!ia de los inter eaclos so ex pi· ·diercu, llcnuan s llus de precio proporcion~tl al rl!t~ pec~ivq 8UOJdo )' sobrcsue}do 6 r.OIIUmeracion llUUIIl a81\b<:.r ; Iuoluo

y sobresuldo an unl d- I crop leo.

----~

Esc ud~s.

· Hn. tn. '00 e~cndos . . ... . . ·..... .. .'. .. . .. . ~ 1 lJo SO l h 1200 id ...................2 Do 1 ~01 u 2000 id . .. .. . .. ... . . . . . . . . . .. 4 De ?, OO 1 a. 35oo id : . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .a JJo 3;iO l a (iOOo ifl. ·. . .. .. . .. .. .. ...... . . . 1 De 6001 11. 10000 id .. ... ·.. ...... .. .. :.. 25 l>c lCJOOl 6. 1250 0 id ......... .. ....... , M D" 1250 l en n.dt:ln.nto. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 50 • Art. 36, La antoritlnrlra, J cf<ls u orporaciones ~ · quieucs corre11ponuo expodi r lo titulo!!, d e~ pac h os 6 ere· d •ncin.lea h t~r.in Ia rrgulucion de lo:1 1mb :·e vemuucra· cioucs £1 emolmncnto auunles i no tuvi ·en suoldo fijo y cuida r.iu btljn •u res ponsn.bilidurl de quo eo extieudan nqucllo:! clocumelltos en papel delsello quo o1reflponde. Ar~ 31. So cxtondcrun on papol <J_el scllu de 50 escudoK : . ·• Lo.s titulo~ y cMtas de sucesion · que sc expiclan 4 Joe tl tuiOo! Je ' u:~Lillu que tcngan anexu. In grund.ozu. deE -

pniia.

CAPl'rULO IV. .

Dehso dt papc't sellad n los tllulos y diplomas y los Jcn il aclvs ell que inleruienen lus autoridades civil, miliiar y cclcsiastlca. .

BKCClO~ PRIH£RA.

i.A~ 5.

A•·t. 38 So oxlcnderan nn pnpel · del sello..de 35 ~e cudos : \ 1.0 Los titul os y cRrtaa de eucesion de tftulOil de Ca tillu tjin gt·auilez.a de Espaiin. ·2.'b Los titulos de grnndes sruces tlo touas las 6rdoncs y l!l:! autorit.aciones pa.ra. us. titu!os ..y condec<Jraeionca ex trangera.~ . . · Art. a9. ' e extendentn en papal uel sello de 25 escu-dos.

c!1~

De lo 1itulo

Importe dol v.apel del sallp.

T dl,lomo .

1.91' nlos, deepacbo16 credeneialee de em·

; '

( . -3201. Los· tltttlos de·. Comendaclore~ de todll las 6rde· · orut. lo onor de · ~·mpleos . 6 di'gnidade11 e todaslat< ca.rrera el E tado, 'l los de doctores de odas las fa· eulta'des. 2.0 Lo~ titulos,de propieda.d de mina y ~ inv ncion 0 ini.ro,duccion de maquina•l 0

proJuctos. Art. 40. Se extender- n '. · · eurlo . · . 1 o .Lo:~ tit uloto de ri.ballero do tc)dt\'1 y, s 6rden · . 2° · Ln' t!tulus de Li ·cnci ado n tod!ll! la:1 facul ti\UCS y los UC • rq uitt.::CI:,Od e ingcniercl:l cj vi! es 3~ T~oil rl l<~<~c rib•lnO , Nntario · n Procura.dorc~, en cu,ilqnicr '1\iuuual 6 Ju~gat.!o si n di.tl tinciou d~ cases ni d · g•·auo~. . . .}. o L·•·s ltcall:'s pat ntes de nn vcg.,cinn. 6. 0 Lo:~ r ·gi ~ tro<~ de t•·\w e [,\que oxpidnn lt1s AdunnM. 6 ~ L <tt! li ·oncilt pura au ·eut ar o dtJ II\ !::~ Ia que obtoug.m to~ em pleurlo:i pt'1blico . . · 'l .u Lo::~ titulo~. dl· pachns 6 diplomas \lo ,cllltlquier In e qne lle\'C l1 ra finn do ) ,~ pri mc:m \ulorid o.d de e! -Ia y uo tengan dc~ i,gua.do t>Cllo su p01·ior 011 e:!te deer tp. ' . . Art. 4l. a e(tcndPrin up vel del sello deS escnds. 1 v Lo:~ titulo:! Utl Bach iller. · ~· ~ Loo de 'Agriwcu ore , vctcduarios ,do tooas cia ce y hen adore~. · · · a.u Lo1 t t.u lo:~ quo lmbilitca para el f•j rcicio de cual· quicra profco:l?il auuluzs~. ..

'E(;CJON SF.Gt::S D ..l.

• h'8 lit:cnl'iae, l ' bro .. , CIIC'IIta .. , t>xp••dlcn• DP W otl·o do cuw1u• t ... t-n que intc•·vicn •n · Ia Autoridatlt!s. ·

Art. H. Se cxte.u u ~ r .• en papel d.ellicllo de 2 escud11s. . 1'! L 18 liconci•l" po~ra u::~o de nrmst~, ca.zn y pesca y parae tauh·ciwientu puu,1icos ca.rrua.jcs y caballeria. .. de &lft4iilcr y de~ l! aus\lugas sin p~rjuicio de las retribil-

. - 3~l ciones que los respectivos Rcglamcutos tellgall e.,tuble· cillas por el disfl'llte Je uquellas conccsiones. .2~ Las licencia que conccden los Ayuntnmientot~ pa· ra Ia oon@!ruccion y reparaciiJH de edificios. · ~ .Al't. 43. Se extcnd~r~u en papcl del scllo de uu 03CUdll : . . 1~ Lo~ dcspnchos de apreruio que ee librcn por 11\8 oticinas do In .Aclmiui tracio~ ~or loa Ayuntmnit>ntos phr" Ia co 'J'all)'lll do las coutri'Oucionei! y Hentus puuli· cas «> muuicipn.les: . 2° LIJ~ liuros de n.ctn11 dc.la compniiins mel'cant il a de IJI' de scguro y de cuulquie1· ot <l uutoriznda. pn1' el Gobieruo. . ~~ Lo!l libro!! ue aetas de loij A ·tmtamiontd y los de . cu·1lqnl •a·a otm 'lll'Jllll'll.cion qne tengan fl. n Cllt'gu algun ' ramo de It~. Arlmini~tracjon p(tbliCll, y n:> .e~te .-nbvcucio· uucla por .lo I 'ret~ II puci:'IOI:I llt•l E~tado. .....,. Arl. 4'l ' .ext •ud tJi·t1 n an p,apel del clio 'd'c.un e~ cn<lo. 1'? La s cupin:i 0 CPrtilicuciQUCS de las pnrti!l~1B sacru~ mental · 6 de d lnncion. ' • 2'? T oclo:l lo.• m >anorialcl', inRtancia" 6 solicitudes qtio . ne pres nt«m all'lecu:.tlquicr 11ntoridarl no judicial, (, OR' cu,;\lq nicm cl c Ia:< ,, fi ci'nad qno de ella cl«·peurl11n y la11 r dumaciou · rtPI Gr.b icrno. do lo>~ contrnti~a-11 de cual· qn ier r a m n de Ia AJmini:!tro.cipo conlm 1 11s-rc~ol"'cioue~ d e Ia

mi:~ma:

L·111 c ' pia:< clc lo :~ til.u OP o cn•cl ncinlc. pn rn arrc· _dit.u· rl npl <.'o , pruf<!~ion, · :~rgo 6 cn •t~qu :c: rt.L m"n'l'«l 6 ) rivi~(·g.io. n oxcrpclnn cl o l:t:! lu~tiinnu iucln, qu e l">('idun o~ r:~c-nbano~ y d«: In:- qm•l r1 !'Ca n por maud., to ,iu rli cin. 4~ La.:~ c.!pi:l~ ~implc·" c~ c 'U illqnicrn. otro'cl ucnmNa to qu e PalpiCln lo~ '••ter ,,.a~n:l ram >l\'1111 o.- g''}hc·l'llllti\OS . 6~ L·•" cert-ifi.;ucitiiiC:I de lll:l.t.ricula. y Ia<~ do 11ptob.y cion 1'• in c-o •porl\cion do cnrr< o~:~ •acndell!.icos. _ G0 Los liuru,; · do •\ clmiui.!fl·.,cinu y Cimt.tLiliJad do prop'lo:~ y Aruitrio 'de I n:~ pucalo:~ y los clo remudncioo y ~alid·~ ue Ill Contriuuciune.qnfl e.-~.h~ll ;I ~flrgo dp loll Ayuotl\mientoA, :\ cuyos libroi\ debCI·,l, tra~lndllrse para que hag1~ fe toclo Ol!criJ.o relativo a edtOS objotos que 88" hallen en cnader o 6 papel snelto. . 3~

-,.

I•

8'22 -

-328que preaenten sobre asuntos gnberuati.vos los pobres qe solemnidad y loti corporaciones li que se refieie .el parr11fo anterior. .Art. 4 7. Los libros ~mencion.ados en este· capitulo sa renovaran anualmente, pero loa de las iglesias y los de a.ct~s de las compaiiias .mercantileP, podran forma.rse · 1cvn po.pcl suficiente par~A vilii(>s aii.os, siempre que en Ia primer~ hoja de .cad a libro ~xprese por nota autorizada el num6ro de las que contengao y el aiio del•sel~o.

7~! Las 'C:ue~has de admi~istra.cion y reca ~acion do que ee tr ta en el .pir~afo an~erior, la8 del esu~ue~to mo.uieipal, las de Ia Presidencu\& y Iss de I DeposJt.ana. s.• ·Lo • repl\rtos de contril11~1liones 6 im estoa muni· . . . .. ctpales. ·· g 0 Loa expeaiell't 11 de exencJOD o m_ut1hda !U'a ~1 .ervieio militar y cnlll~tniera otro de caracter gu~ rnatl· .vo en que ver~e in teres ~articu1ar68 en todo lo .q ue & 10llci'tud de <~stos ee aotGe. · '10 Los exp dientes de encabezami~uto de)os pueblod 'Pam el P,ago de la:1 contribnciones.. . .. . ll. . Ll\8 e rtific'uciOIIfl. que tie .uJCren a 10 tan Cia d~ ·.(M\rte por .eunlquiera Atitoridad (t . ofic~~a publica.? pen· to autoriz do. ·. 1~. Losrcgi trot de cabotoj~ que e .• pidnn las Adua· nile. At t. 45 Se extenderlln eu papel del sello ue oficio : 1C! Las certificacioncs q ne e ex pi dan por: · !at~ Depcndenciu del E~ tado de lo que t'Jti Ia en SUI! nbro y asien· to 11 , no a in tllucia de P.nrte, sino en virtu de mandu.to euperior dictado de ofic10 .•. 21! ·Las o6P,illl' de cunlqu1er do~umcnto que saq~e.o las Oficiniu en virtud de 6rdeu l!upenor. 3~ L s .de los repartimioutos d ·contl'ibuciones cun.ndo sea. para. cl .E t do. . . . · 4•.' Ln • l ll cobratotinll de contribuciones de tgunles condicioo ~qu e In • aut riores. 6~ Lo:i xpc'dien ' I! de ,lecciones de concc:jales de Ayuntam ieu ttl:~. . . . 6~ ·:Ln:1 li ht·oll de Ia ,Junta de Sa~udad . 7 ~ Lo lil.n·o:~ ~l e lo cobmdnrt>:~ y r ·c·aud dore de cJurri bu cion~:! vor cu entll solo .lei E ~ tudo . s. Loti lil•ro ... regi:<t•·· d~ ·multus gue debeu llevar 'l.u auwriaadt que lrtl! impongau. 'g,o L o hbro sa.crstment.dea y de defuncion. Art. 46. "' e t~xtendm·.a ~n papel del t1ello de pobres. 1.•· l.o:i libt·os de Ia 'uuta y E~tablt~cimleutod de neneficenci •• y aem.i corpomciones que tienen otorgado tal beneficio por la .Ley. -'!'." Lalt'lilll nciae, aocnment9a ~ demb eecritoa

,-r

De.lcs sellos•que deben usars~ en lcs docu~ntos de , come,·cio, I · "' De lo documeutos de gJro.

. . Art. 48. e conaideran docutnento de giro para los • c:fectos de este decreto. .. 0 1. Las tetras de· cambio por opcracioues mercariti- . lee 6 particulares. I · 2. 0 Las libranzils en igu!ll forma. 3. 0 Los .Jmgar6s en idem idem. 4. 0 La1:1 cartas·6rdenes de credito en id: id. 5. 0 L as obligaciones que emitan-lus sociedades de . cr6di to, comercio, lud;ustria, minas y demas anf\ logo. . • 6. 0 Los billetes de Banco. (• ) Se e:.:cept(t·m de Ia palabra gcnerica li'branza, los mandatos 6 ·chcks contra . · los banc-os. Art 4 9. QudtLd ocumento do giro 11-eTara un scrllo de pre~io pt:op~rcion ado ~ Ia cantidad gir!da, segun la_es~a· h~ srgu1onte : . • 7"

llllfl

Precio del sello. Oantidad del 'gil·o. Hasta

E scda. Mls.

100 E<scudos ..••.

100

[") Suprlmido por dispoaicion superior.

39 .

) •)

,·

-325unicameute a los e.nteriores endosantee y al' librador. Art. 63. Los doeumentos de giro p1·ocedentes deJ extranjero, deberan ser sellados por el primer ·eridceante de 1 I ..,Ja. o en su defeeto por la pe1·sona que_los pre3eute ala aceptacion 6 cobt'b. Lo mismo se verifie 1ra con los documentos expedido!l en punto en donde no exista l'sLe ·impuesto cuando deban c~rcular 6 pagurse eu Ia lela.

-324ZQO id. • .,•..• •........ -500.\d ............. . 1 000 id . . . . . . • • . .. . .. • 2000id . .. u . . : . . . . . . . MOO id... ... • • •.. . . • • . 40tl0 iit . .. .. • ... . .. ..

OJ ~ ;~g .. 01 a D esde·. 50 l 8. 500 u d 1001 a D do 2001 a 500 · D ~de 3001 (\ \ ··· 2 • bOO U d d e 40 0 l u.L 5000'1~ • •••••••• •• • ·ne de ·50tlt a eooo i< ... ~ ... ;: .. .. .. 3 De de uoo t n 10011 itl. ............. : 3 '50 0 De::~d e • 700 L :i sodle icl . . • • . . . . . . . . . . • 4 De de '- 00 1 :1. 9000 id . ........ ,·.. . . . 4 500 Do~de 9001 0. 10~00 i~ ......... ·.. . . .. 5 De u· 10001 .~ 12000 id .......... . , ! . 6 De~ de 1200 I 14000id . . ·• . . . . • . . . : . . 7 De d-e l ~00 I ·i 1 1.1000 irl . . . . . .. . . . . . . . . . H De~tl 16001 a l OOU itl .. ·. ..... .... : . . 0 D o~tlo 1 0 1~ 1 a 20000 it I:. . . ... . . . . . . 10 De<~de 2000 1 n 1Hlolant · tnntu.:~ tmllua como . ·sean los equivaleilte:; {\ re ) l'C~eutar I med io vor mfl. '

Desde

D~ede

Art . .;o. Exlept.uanse del u~o doleo11o giro~ quo so h ucd t :1 uom,brc y pam d scrvicio . doll~t~tudo, e~ to· d > l ot~ rl\mos y por los diferentc:i cone ptos quo ~e~e n.rimini tre pnliLica 6 civilmente y l o::~ que. n boneficto dol p\tblicu vor}(\quen ~~~ dependeociaB dol, r~'CI>OI 0. . .... Art. 51 . Lo:J ~>t.>Jlo~ p ·n:. documeuto::~ de "'11'0 ex pre a· r n el niin J!llra quePr. do<Li nao . a~i como el prccio y l:L c wtiilnd que c'ou· •\Jos pu ·da girm c. . . ArL 52. El ttne su crib <~ u'n documrnto :1o g irb tJ.oue olJii <>':t •tQII .flt· poucr. en cJ m i :<mO el S lJo COI'l'Cr'lJJ)!1diCil· t l K~b rc'' ·1 ctu.l r p ti t·:~ Ia fc'!ha y rttbricn...· Lad pcrso· nas '1H~' u~ n timbre particnlar poidr. n r~tamparlo en vc·~ do..J.a r(Lbric·~ . obrc el ~llo expre<n do. En uno y otro c;t ~o d\'jn:r 1 iut.ncto el valor y aiio d<·l . clio. · nanclo el rlocurqe!'lto. proccdu. de Ultra!llnr y l q_no lo suscriba ha~a omitidolnutiliz~tr ;1 !:clio del moJo 1!1dicadc> en el pm·afo an.t~>l'! or, p du sub annr!e ·aquella falta por I tomuuur, ce io nario, 6 por cualqtllera ~le ~~s en<h> ant sll e ta l i!l.n; po.niondo en cl eello Ia rnbrtca ba en qne tenga. l?~ar Ia ~~ttiliza re p&t'tiva y J cion, -con Ia cual.evitara su respoustebthdnd ex1gtendose

\..

SECCIO~ SIIQU~D.~.

De l.n s ll6lizas d

Dol

U!li.

. Art. 54. Las polizus d~ operaeion de BrJea llevaJ;!\n sneltos de tres escudos cua.ndo Ia operaeiou ·no e-cceda de 50000 escudos nominqles ; . d~ cu tro · e• c.udos cuat;tdo paee de esta Ru!Da y no llegue a 100'7000 escudos y de 6 escudos de dicha f)an'tidad en.adelaute. . Art. 55 . . El agente qua ·autorice Ia uegotliacion esta obligado ·a po~er los sollos en todas las p61i'zas, in tilizando!oe con su rllbrica y con la . fecha de su operacion, sin petjuicio de exigir el reintegro de suo~ importo {J. J11s .I>artes interesadas. ( . sello~

,t?

-·

...

S.IICOION TERC E:RA.

'ne los llbros tle Comcrcio. A1·~. 56. "e 1s.u.r6. el scllo edpeciu.fde ccmercio do 300 mileeimas en cad a: hoja dellibro' d'iario de Ia sociedo.cles • 6 compafifas mercanfiles ppr ncciones y IJU las do lo!l banqueror~ 6 comerciante!! u.l pot· IDflJOL'. . Se usarft. el ·sollo e1.1pecial ue d.osci ntas, miiedipwe eu cada hoja dcllibro diario de los com~rciantel! 6 eatable· ci~ieutos aon trafico .mixto, al por nin.yor y por menor, y .en el de los ·corredoree 6 agentes de comercio. 't' . Se u'imra de dicho l!ello especial de cieu JDilesi·mae en • cada hoja de loe libros. de loj . r.omereiantes 6 establecimien,tos que trafiquen e.xeW!ivamonte al por menor. Art. 57. Las Aut9ridadee que ebau rubricar los Jibros de comercio, se abstendran de· hacerlo sin6 llevan .unidos los sellos. correspondientee. Las mismas A.utori-.

\ j

. (_

-326-

-32'l ·-

OAPirf'rfLO 6. 0

8U8

SKOOIO:N 'PRIME:& • :

Del pnpcl de'. multo ' ] ,a multas ·quP 1n impongtm . gub'ernativa 6 juJiciale re<;auuaran por meclio del pap 1 creado a este efecto . Art. 59. Los pliogos de pap I sellndo de U1U'Ita, tendrao el valor de 1 un -e.3cudo, 2, 4, 8. 16. 20, flO, 100, J>OO y ·J.OOO. . Onda. pl,i go se cort.Lr i eo dos parte!! igunles : un.n euperior{..otra inferior. En Ia priJ;nera ee designara Ia autorida que haya impueeto Ia multa, el motivo e impo~te dee ta, el decreto u 6rd n en cuya virtud ee impo.nga. Ia fecha. de Ia ,provid ncia, el not'lbre 'del multa.- · do y el numero aqde corre pond Ia mutt , entreg:lndo~e 8. )a part int r eu.da. esta mitad del pli go pnm au res· guardo. . · • .La eC'gugda con ign• le riot.'t se unira at expediente · como comp'tofl'ante y inll lo hub :el'e se archivart\. Art. ~0. 'l'od las antorid de:1 llcvn.ran un registro en que e rm_gten por t-iguro a meracion Ins multas que se impongan. · • Art. 6l. Si el importe. d la mnlta excedie &,ilel valor de cu lquiera de Joe pli gc& ee tomnr.\n lo que fuesen necesario , <"tamptludo e !~ooct-e la.a notae eo el de mayor pr eio a euya mitrul se unirim las de los demas pliegos eo los que Be pondrti, una referente a Ia primera. . Ar ~Cnand<f Tnbun 16 Antoridad, rcformando m~ote

Cll.\\&1\A

Del papel'de pagos al Estado.

•

providenCil\~ por

fundadaP, a}zaee en todo 0 parte fM multal!, estampnra nneva nota en el papel. y lo remitira con oficio ln. .Administracion para qu~ pue da tener Iugar Ia devolucioo do eu imp01 te al ipteresado. _ Art. 63. En lot! caeos~eo que una parte de ln.e malta~\ eorreeponda a tereeto, la autoridad que las haya impue•to ex pedira una ccrtifi_caeion, ineertando las notas · d que tratan los art!culos alliariorP.s coo ex presion de. la. Ley, reglaJl\eoto 6 !teal 6ramrque conceda. aquelJa partieipacion y Ia pasarti Ia ~ficina de Hacienda reepectiva para.quo verffique el abono. ~ ~ Estne eertificacioaes so ~xtenrlera en papel del sello · de un csr.udo que sntisfarn el intereaa o, cuand6la parte tle la multu que hay a de percibir sea 6 excedn- de diez ' escudos, siendo menor .baetnra una eomunicac~on oficia'. Art, 64. Los' '£ribunat~e y dcm~l! auto'ridades ~. qu'e. nee coresponda, pRsaran mensualmente a HI~ .Adminis. tracioues d~ Hacienda de su 'demarcacioo, cer\ificacion de las mnltas qtle hubiesen impuesto . coo expresion ~ .los sugetos multado~ y de las can~idades ·corrcspondien.tes apa~-ticipes Sin que estos estados obren en Ia Arl"' · minietracion, no se proponura por esta Ia deyolucion.

dade despu . de1 haber. ioutiJizado p<fto s{ 6 BU preseoeia diehos s Dos, darAn ·t\ eada , e merciante una ertifi ... · t~aeion eo pa el de nn .e~cudo en que se aere<li )a prel!elitaeion de loa libroe Uados eon el del a!lo que cor· respondan • fin de que pnedan Joe interel!a haeer eon11tar e t rc>quisito' 11ietnpre q\le sean reqn~rid los t&gent do Ia Admiflistraejon.

{

SECCION SEGUNDAa

Del pnpcJ de rclntegro.

Art. 6/l. El reintcgro del papel , sellado se ve.-ificn-d liin excepciou alguna por medio del p'avel ct·eado al efectO, cnyos pliegos sernn ae forma eemejante y do precio iguales a .loe de multae. Art. 66. Se oxijiran adcmu.~ 'por ·mecUo do o~te p:tpcl los derechos que por todo CQnceJ?tos se usan : 1? Por-los tftulos de. grados univcrsitar· oeo y loli ·demae que habiliten p_n ra el ejercicio de cuajquiera profe· nion. ' . · , 2? Por Ia expedicion ) tonf de. razcrn de toua clase de tttnloB .y diplomas. . 3. e Por los privilcgi.os de invenci n. 0 •• Por Ins patentee de navegacion . 6. 0 Por Joe do<(ttmentos que so acumuou para huccr

)

·t.

3~8

-329 ._

prueba en los juicios s~gun su eutidad y que e refiere e_l_art: 23 de··est~ De~eto, e_xceEtuandose sola cote del ro m.tegr~ I .cartas ~e ·p;.'go de1 l'e:!oro p{tblic recibo.s d~ c?ut.r tbuctones y los de arbitrios muuici n.les ·6 pro· VIDCII!.I ~.6 .~ El po.p.el consu~ido en Ius e.xpedientcs e apre .. mto a. exc yc~<~n del ~~ego del oespacho para la · qran. ~ado cou~nbuCJone~, rent~ublicas 6 munic.ip::des ·Y-...de los alcanc!)s at r spe~to ~un · escud-o cada pliego y el d el de pa.~ho en !oe ter'?lmos !:JfC critos en eate Decr'ato Art. 6,1 • So o_bservara respecto 'del papcl de reint( g. o· t.odo ·lo quA se. dtspoue acerca del de multaP,'en cua.nto no ~ca. excJlll!tV~ID:e~ prop,io ·de la hid ole de las coudenactoo.es pec.umanas. · ~rt. '6 8 • Los 'l'l'ibunale•, i! ucces. y 'Autoridadcs· clfl qut 1111 pt·oceda IJ. provid ~ nch1 d e l'einte"'I'O ctii do.rati 'Oaj.o ·su r!O't~poni!abilidad de que ten.~n. efec~. '

Jucion definitiva. Si uuido el papel de los di"ferentes precioa, no se computa~e lo neceeario quedarli. Ia fra~cio;1 mebor sm bet;teficio del confribuyente. · Art. 72. Se prohibe babilita.r el papel comqn el de un sello por. otro·a prete~to de faltnr en las expendedurias el que se nereRit.e, y solo en los caeos de urge:tte . nece~ irl. d p(\rfectamento pt!Obado, podr~ habilitar~e lo tpte h i ci~se falta: dando cuee inmediatamente al Go _· biemo Sn premo. · . Art. 73. Los docnmeittos .que se expidan por fu nc:onarios ct.'paiio.l es reaidentes en el cx~mngero no tendr. n .fuer~a. en esta. I~ltt, s i no !l evan uni ~l papel de r c•in • tr.rrt'o por una. canpdad igual ul valor del sctlado que hubiem· d bido emplearso. Elreintegro prcc ptuado 'n ' este articulo .e s ,igna.hncute aplica.ille a ·Ids inf!Jtrum'cntlli! y docnmc!'Jtns procedontea de pueblos dond e no cxiste estc impuc!'to quo dcl>nn ln ercc r f6 en 10\'!' '.'r!buu:ifcs · y oficinas de las tl em s do ·Ci:lt:i prov inci:t. · ,.

SI!CCIOY TFRCEltA.

Art. 7.4. El p'i pcl sell a.do que sc inutilice ul e:c<crihit', \e, ser.1 cambin.do en las expend l11d tS· por ofro de' su .cl.a se prev io abouo de 1.00 mile im:•s por cada pl Lgo cle" cua,lq nicr scllo, pero Ia inu tili zacion uo Ita ~1e .np :ueccr en d ocumcnto concluhlo y fi rmnd o. { J rt. 75 . .I<~ I pa.pol · e l11 ldo qu e en fiu de ·uno r . ultc sobrante cu p odcr de parti cul a re•, corporacionct~ 6 fnncinn'a rios p(. IJJicos , sera CU.:1gcado para cl p(tbl ico 0 .1 la B Admiu hltracionea y Oo!cctnrius clo · H U..:ieuda por olros rle Ia mi 8m:l. cl a"'C , dmo.n te los pri'm.~ros' quin ce di ns tle ll!u P. ro l'l igniente . Lo. mismo so vcrificur~ cou 1 solloj sucltos q~te tcngan designacion do aiio . • Art. 76. La JtaCiemla pttblica entr e~ r(~ · t'Uos Jn~ga dos, Audi cmci :rs y dcma.s '1'\'ibtm 'l.le•J ~fuu c ioilario-1 de ordcn. judicial, e} pap~l sclludo ' de ofi'cio flUe D('C:JSitcn pam ~u~ act.mtc'ci·ono~ , sin pct:jn ici dclreint·,gro en eu caso.'L ·c utrcgfl. se bdt en virtud de los ' pwanpncstos que con Ia oportnna anti eiptfon . formeu l·lS antoridades quo deheu uenrlo remitieuclolos ·a Ia aprobac.ion de Ia Administracion Oentnv de Hacienua. . Ar~. 71. La H acienda publica ·vigil :u·a por mcdio de Visitadorcs GouCt;nlcs el cumplim:cuto ue las disposi·

Del papcl de lUata·i c n ! :J.

Art. G{). L-os •dcrccho de ~att icula · en Ia!:! univcrsid ades y Jem.is esmb lecimieuto de enseiiauza costeados pot· el E:~tad? e sati.efanin en cl pap.e l creado a.l efccto, dP. form.1. a.n :llogn cl de multa y de rei ntcrrro cuyos pre.. ctod sorau de 2,_3, 4, 5, 6', 10. 2.3, 50 y to"'o escudos ca·cia pl iego. . · Art. 70. P ara ~1: ~ n de calc .P"P 1 so obRcrvru,i a.u Ia p a rt~ qne 1. ca apllcuLlQ .lo que so cli t~po n c en las pre"t:c: dentes c~toncs para· c l de m ulta y rei~l tegro. . . ·

Disl)osiciones ~omu11es. a l s c.r.p'itu7os (p~tcriores.

so~

At·t. 7 L En los c prc.v it.'tos poi· este dccreto se .regulara el p.1.pcl sd!udo que deoe u :~ars e pam. cua.lqUJ?ra doc~me n:o p~r flu analogia. cou los qua van ex-· ,llr03ad~m po_9-1:1} ·to Je cous ulrnr al Gobierno lp. reso-

•

• . 4

• j

.·

•

••

OA Di wo icion

·L lJeizales .

•

... I

•

I documeuto do qu lo u crib multa uiva·

br la mi m ndo ant· s a [ '·

que no_ t nga 1 llo

( \

•

INTENTIONAL SEC.O ND EXPOSURE

.. -

ron~i.;.;na~las c·m·m·~.ttlco1t !I • girar 1 i >Ill:<

:J!I0 lo c.1pitnlo · pr rc de tt·Q,

I'll

-331COITespondiente, eiendo de cargo delliLradur, loe p erjuidos que Ia euspeoeiou origine. . · El ~edor del docnmento podra evitar Ia euepenaion ~lei pago y Ia pena del ru;ticltlo anterior en que en otro caso incurrirfa, fijando en el documento el sello que (lOrrcsponda y eecribieudo so.bre este Ia fecha on que lo · . . verifique, y su r~bricn.. Art. 84. El agentc 6 corr~ que oxpidiese p61izas ·& cualquiera otro do!!umento mercantil 6 de comercio 11io cl sello con·espondieote, ademas del rcintegro incurrira en Ia .multll. de 20 tantos, mas el impbrte del sell.o. · . . Ar~. 6. Los comerciantee cstar!ln ~igados,yiemp1·e que tie lea exija 1.1. presentar a los a~E'.Otes de l~Arlmi· nistro.eion el certificado a quo so refiere el• 1u·t. 57, para ncreditar que ~us libros SQ ltallan \4ellados y 11'& !tacicndolo en <el tlcto, sufrirau la ·multa de 300 escudos, los cla· "' mayor y aificados al por mayor,. 200 ·esc:udos al de por· Ulonor y 100. id. al de por me.nor. · Art. 86. La Junta. .Sindical dbl Colegio de 001Tedo:. res 6 ageritos de r.omercio, no debe~a oir . ni admitir re· cm.macion sobre negociaciones, sino se preseuta. Ia poli· .. ia 6 documento sell ado ·cual cora·eapouda, dv . Io contrari'o, cada uno de los individuos que ltaya nsi tido al acto incurrira en la pena del reintegro y multa del ein· te por uno de In sumfl. defraudada, Art. 87. En ninguna oficina 6 'fribunal deben1n ad· mitirse los escritos, docnmentos y libro'ii que no se ha• llon extendidos en er papcl sellado eorresj>Onaiente sino .ae ba~::e· constar el reiutegro de las cantidades defrauda· da.s y el pago de las multas impuestas a los defntudado. res . Iueurriran por tattte en latJ mism>,I.S }!Cnas que Ct!tos, todos los funciouario11 del 6rd€.n judicial\ y admini6Sra · tivo que, re~ib.1m, den cu.rso 6 autoricen -cualquiera. dili· gencia en documento escrito que no se hall ex tl!ndido on el P'Pel.aellado correspondieute y no hagan corre~ir Ia infraccion que en ello se. hap c9meti<lo; entendieoelo· se qn11 e_n, Ia Audiencia territ.ialloa responsablel!l son los helatorlls, Escribauo~ y S<:cret1U'io de Ia midma. [• J

LO:$

1.1:\ \'i~iLv , t·rall Hnmhrat ;; pur cJ ( ;nhitu.o cfc la X ad 11, y t ·nd rCm op ion :i , p.lrtici pa· .:1011 qtr.• lc~ roncl'Jt·u lits in~t1 u cc:nnc· d ·1 c· .io. . \ ri. 'i ~ .• · o p.u lt;. ll t :1 •r olticto ch• \'idi ta lt~ 'loru; de t'••llwrdn ,iJ,,, c·n c:l i:.t •o t•n qn • ·H' l~otll 11 ~ontctic 1i. Ia . .tt:riull dt• ltl.< '1\i!.uu.Se::, ui lv:< IJanco .;. •1111ptl·ll.l~ :n 1,. 1111 il, .•. ~ina I'll 1 .1~ l : , - '"· c·u 'Ill(' c·.,tt:n 1l1• 111111ihc•;-

• I"'l .l l''t· .l •111"I

: .. ·I

t :< ; Ill.

1'!<t.ttt'llllll'lllllc< 1 '

. ' ]>11\'.llttn~ (1l'

qnc

: r.tt. l.t ~ n:~·i ou ~~·~und.t tll'l ,:,lpitnlu ft•;:ntHlo. mh· utr '1111 ~~· J'l't"• llif'tl I ' ll b .< nt1,in ;t< ,1 lriloul le ~. ci de "11'<1 111 .. )., ;tn ,l• •c;u, ..l'l' l11."•ll! pt'tl•lit:o~. · <It

(' .\I 'J'ITL

'' ·

·" -

\t '

j: I

I • ind i · i. ' I~ I'.

.-. 1.

1o,

], I

' 'I

., I' J

I· j '

I •' p ~ • "

·, II

···'it ••••

t ',tll l i I

,,J ..l!

it•

I 1•

•

tlili

dill

J, , >I I

~ l iJ'dl

I t

t 'l

tl!l·

j !,

j1tj\ ;L•

It .• •~'' :rLt ! ;:n· tl 1.

!1:.' ),,

'lll'< o"l" ."

11!1 •

t)t

I ,j

I :.:I·~

II lot

~ >"I Illi'$ :\,, j

.1.:. l.t

dt "'" I ' ll,)

lll_i -111

c •ln>• l 'I"' I, :t•·•· 1•1 )'a:.u .·. · .. \11 . ;, ·"' ~·· ~n . . "ntl1··• t c· l _· l~ '·"'f) ,:, ,,,.Jo ,Joc llltiC ilto ~J,. ;.:..'~'" "'~~i' ::tl,;.f."f, 1.1 .J• · I i J·lt 'J"' I fJ •II'IW;t d ~c Ji o 0

[~]

El Docroto dice Rcgoncia.

•••

-3a3 -

- 331?D 1M infr'ncciones que 86 d cub ran imputn les a loll t nci nnrios de~ urdoo judici~l no . presentee n acto de vi ita, se 1 dnrl cQnoci.mieoto por un corto zo para qu pot:. una soil\ v .z expon{;an co eu de~ nsa. lo que tuvit•r •u por conY mente. [II . , Art. . El quo rcciu1 r nn mctal!co el 1m ,. mnlta~. rdnt('gro 6 dl:lrecho:s de ma.tncttlll Y d 8 do los qtH' d ban r caudnr e medio do I~ cln"~". d pap I " II acto e 't, blecidn en ~to d cneto. mcu.r~l.ra n J'?S· p cctivnn nto en l11s pen us scnalnrla.'l en lot~. 111 tt~U;Iod '327 ucl 'odigo. peunl, 12 J y s n pti ·~to u f11~po~;tc1on d;:l· Tribunnl COl ·~pOIHil ·ntll pam que pr~cedo a 'tQ que lm) a.

Iugar.

• "

. ,

.·

Y tirubl'CB de comercio en cuanto se opongan al presente Deere to. Hnbaoa 29 de .Agosto do 1870. -OABALL~Ro. ·

que comunico aU. SS. en cumplimiento de lo acordado por .el 'fribuoal pleuo, para In evncuaeion del in forme antes refcrido; e pora.ndo se sirvan avisnr el recibo. · e '- Dio guarde. a U. S. muc.hos. Pu erto-Ric,o 1.5 de N ovicinhre de 1 71.-RrC .\RDO DE .1\ItrnoozA. Seiiores J ueces de i~ In st ocia de e te T er- ritori o.

Art. O. Los nclutorc:<, F~~cnb:~J10S, ~~~~. 1110~, ~ .gcn·. tc~. 'QITNlor '<~ y d •maE' fnuc:Jon nrlo~ Jlltt!h co~ fl .'.w pot in fmrcion t1 • n,lgnuad de Ia dill) ~~icitiiH' outt·nJdn." en ' ~to' cl t•C J'I' IO, fn •'~t· n •.,urlt•ttnt ll~> al p., ....,l tl•! multn::l Y n_o I \'cl'iHc tdcn t•n ltcrmino· p1'1Hie1:cml qu fij c I<\ Admlui trac iuu, cpll'd;tmn t<u,pcu~o:< cu c) cjcrciciq r~o Ud cnrgo. lnt:<fa tpH· a~:n·tlitcn haltcrlo rcal1;,ad o ' · . Art. 00. hu•d ,dt' ,rerng ulo:~ ro~ p ecf? .'lo , l:ts cott!H~ · ven '·i·m ':l ;\ t•otc •h•crd•• lot< f'tWI'\1::1 l'~'~'' il !•••lltdO« dt: roJa~ ·ltt:<l" v Ia.< mull: ~eii .d;\tl;tocn d . mi:~m p:~m t?da Npc ·i · rl,:J,.f,·;lll <hLl'illh 1lcl· ~~~llu. su ~·X l "ll' • ll gubt·rm~·. th·an11·nte y :'ill •x 1·pcion de cla~r; 111 }."'1'><0 11 " 13) Jl~l lat~t\tttontl . ldt:• atlniiln:-rmtivll . l~n lo ~ 1' 11 · 0:1 de f. d~ . Jl "t;tciou' y dt•IIJ•ttl d ·lito- j,.:t•vi:~tos t•n t:l l'tltl1;:o p~:; ual, se JllOl't' l.J;',L t•t. I1L foii' IU'L IJilll Ia!! lt•yCd 1 ~1' •,crllwn ... , . En llllt~lll c 't ~• l Ill pur ui11••nu mot.l l' n ,<c tulmttlt;\ I ~· c :ltll ltlon ~iu l:'at'bftccr prc viatiluutub multu. rilW "t.! ha) u. im Jllll'i>I,O. . . ·. · .Art. n'L 0111'111111 tamhi nn 1101 ng·tcl · l~ Cll;l!IJ:Il~' ~1li'JlO.H lciotll ~ll It Ill puhlit. uln h.•,,:ta. •I rl1.1 <' •brc clio:! JUll lclt· l d· Lo.otucr\,Ln ign.dwcuto ,\ ref.:rr.nlc~ a papcl "cllado

. I

EN OUMPLIMIENTO Dl; LO DISFUESTO en Iical'Decrclo de 1'8 de.J tiiio rlc 1 62,"11e decla ran em 1;cnla toclos los biencs pcr tcnccienftJ a las ' ':flillgt,idas

CO'IIttnid(Tdes 1' •li!JiO.~f!S. CO!It:J SOn jil_lC(lS , CCIISOS, SO[fJ!'C$

. en CU'I'Onclrtmicnto' y Cltltnfo de!·cah?s j)O I' tat conccpto .pu.ctlun correspondt.r alE ·taclo !J que exi$/tH~ en cstc&Islt£. I

AU.II\l;.'ra.H10\ GEJ'U \f; ECO ·o.\ CA DE f~A PI,Ol'I

Pl '

l'l:lr tal conceptu prJan curre l'vlld •r

E'stndo. Erl . u

oxc pl•luulns f.tlta!J•tuo aptii'Ozcau coutra los A1ca111

· .

u.l

. COI1St!C il IICill, a Cfltitnr desdtl Ia ft.JCIIH, sa sei1.da >I pl aw de seis .me:<e a los cen atari•JS y

n P•tn

JDoyo1),4.'

DE PUEK'i.'O· iUCO.

· Cumjdi(•nclo ft., pro\•enido en R eal J><' ·reto de.

ch1

•.

·cu

] de J.ufio do. I ufl, Vt'll~·O '11 dccfal'lll' 011 tndo de v.·nt:r bod~s .lo l>ieiiCS....i;'!rt'•uc ,icnt'cs li lmJ extinguid;JN Cl;tnunr,J;~de rt~ lil{io '' 1 ~omusnu fi '!ca s, ct·ll•O 1 ·~'olare en u'rrer11iaruilllltO y cuauto. Jere- '7"

pat' . Ml o~riY'tO ACl·liUlina n loa Alclutl~.smnyo· I'Cil ~l'j{llU neW. llo II\ J IIMMIOOion. ' · , (~ 1 U••lw cutl'mler-o 4QJ, 4•17 71 4011 qno snn lo" quo hnn suehtuitlo il lo ·itnclu11 ~n rl ''" l'l'tO <lrl 6ll11:-0 r fnnnndo. (I]

poset!dores de sulares para RJiicitar Ia redenci!JU

.r,

• )

-335-

-334-

,de uooe y Ja lld-lujsicioq de Jo otros, c las cond~i on es d.el· r~glan1ento que see A i mismo los dueilos de edificio , fioC11e ru ticns que desde el ono 1600 an csta . do en l\Trendnmitmto dent.-o de una mism fumiJia· sin que Ia rtJnta ununl de todo el fuoclo 6 !' cada· . bna de Ia& 8U •rtes. el1 tiJitC est~ . JividiOo, ex edn de 137' pa· o 60 ce{ltnvos (t .' lOOrealee de 13luta fuerte) tendr6n tam bien un plozo de 4 mese para convertir e tos urrendamientos en census y dos mus par.cila red dcion .:de lo mismos censos . · l'a:ndo ·que en este pli:1zo, los du.eiioR, arr~nda turios 6 po ·cedore de propiedude , solar1lS 6 cen· eo que no hicieseo u o Je lo derecbos que s le concede, penleran e tos i:lt:recho y lcs biene 6 cen 0 a que se rcfiereo, \'ender6n en . p6blicn su basta como lu!\ demas propieilndes d&regulnrtls. .Las solicitudes para obtener estos erel:hos se baran por loa intere ados deotro de los plazos aeiialallos por medio dtl i'ustaocia. a este Centro Econ6inicu, detenilinnodo de un ~odo clnro y preciso Ia situacion, extension, lioderos y demas . circt~nstancia8 de lus fincas acerca de las cuul.es - intent en hncer cootr~to con la Hacienda publica, y si prP.teoden ~omprat solnr 8 ror el tnoto, convertir nrreodnmientos· eu ce11BOS 6 reUjmir. , cen oa... . El r,rccio de lu~ veota que e realizeb fuern de subu ta, cl fie In rcdcocion de lo censoa y los de tqdu aR c.nugPnacione liP. por el reglument.o no deb&n ser ut1 f,.cho · en. totalidad al contado, p')drlin pngar e a pluio'l·tlj t6rmino de g·nnos. La forma y ttSrmin.<1s~n que. llUynn de verifico.r80 Ia uuu ta se publi r:a ruu oportuuam e ote en Ia Gaceta'!ficial. Puerto-Rico Setiem bre 28 de 1871. -EI-'';Jefe derm dmini ~ trncion Eco~_?6mica, Nieto.

REAL

vigente en·za Isla de Oulia para la venta de los bienc procedentes de las cxting.1pidas comunidades religiosas, Jt!andado observar c1~ lr~ de Puerto·Rico po1· Ileal . 61·· den de 6 de Se!ll11bre de l866.

•

A ptopuel!tn del Min istro de uerra y du . UJ . trnmnr, de · ucu erdo con ~ I Oon~ej, de Estado y el de )J illi tro~. r Vru~r.o & a crctar lo siguieuta: Arlfculo 1" Sc dcolaro. en estudo di vcu~a clJu nr· reglo ,a las prcscripcl<;mes del prcscn'to R eal deer to y .s!n p(Hjnicio de lt\s .~rgas y et~rvidu llll~rce :i legttlmamentc cste n ~UJ Ctos; todos los pr<!dlos n'1 ti· cos y urbannP, solnrea y censos q~te pert.eneci •ron . ti las supl'imidaa Oa·dime~ rr.ligiosns· de Ia bin de Ouliu . • Art. 2'.' Exccptuaurc de In !li s pue;~ to en el nrtfca. lo anterior; · · J. • Los temp los de11tinados al culto ; 1· 2'.' Los edificios destinados 6 que el GoLierno des- . tinare al seryicio pl1blico ; . 3'.' Oualquie1· otro · edificio o linea cuya YCn ta no crca el Gobierno oportuna pot· razonc~ gm\ el!. . Art. 3~ Se pl'oc~dera a Ia enagepacinn de todos y ~ada . uno do uquollos .bicnes sacaudo 4 pt'tLiica licito.· cion Jas fincas 6 8UI!I BiiCr~s· a medida qu~ lo recla· · men loa con,pm,dores, y no . habiendo reclamacion, segun to dispong\\ Ia Superintendi'mc'ia General Delegada de Hacienda de Ia. hla, vcrific.i3dnse las veutas con Ia mayor divi11ion po~ iLi e de luR fiu cas sit•lilpre t que no J?Cijudiq'uc .su valor. . . ·Art. 4.• l're.. cutnlla que ~ca nlgu11n ~olici~uJ de cnmpm, t>c proccllcr(L o b t:i~nci6• de lt1 fin ca por los rued ios que d ' termine el Rcglnme11'fo o~pecinl que ee forman\ al efecto. P .tra est.a- tasncion se tendnin en cuenta tnd11s 11\S circun~<tancias de lu. finc'a 6 t<:rreno enngeuable, como son lo ceutrot! do poiJiac;nn fiucas que Ita.-

q ue

DECRETO

DE 18 DE JIJLlO DE IStr.l

. ;~ j

-336-

\. ra~.

Art. 5~ En 1 ~ t.t. a ·ion ·s ile iincas r1l ticn.s ~ apro· ci1tritn c011 scpnracion ~as tierra ·, los odificios: lo g'4nt1.· flos y lo~ bo•ques. ua~i~Ja fincn .por su p~·oxitbilln d a nl{)Uil C •ntr dtl (•t~hhclOn, puetln con \1011 ftj :t COil\',Cl'· tirs n Mlnrc mb .wo~. 1:10 form:U' 1 cxtJoJi nto nl fccto y .rn!win h nrrolMcion de Ia nporiutc tdcncil\ so acnr.n 1i li<·•t.tcion •n r. tn form;\. rt. 6~ L 1 llll"'l'ltncion de todo lo' bien ' compren. ditlos n r.tc !:cal dcrcto. tcnclni Jnrr,u· •n.snha~tn!lillln l· t.inr.t, r lcbm<i:l hunt d II.)SJ n Ia C.ljlit•tl y h\ otrn u I 1 c •d•<'~a 1l•l Ditlnto ju!licial r.n qu• r.ttliquc Lt fin. 'ca v urli ·. 'i e~t' E ·l•all. itnula en I Cll co de I;\ a pita.~ ~l!lebrar:i. uua · ~u)a,ubn~ta . Art. i 0 'n dqnit•r.t p<•rsronu t.oud1-,i facnltn 1l J illl'll po.<lir pnr '.•tril•• :d lut l'lHI<•nt GeiHJ>'Id quo •li~pOlJgn: Ia tn~ : n:io n il• Ia fnH:n <> finl'a• que d i~na~o utr las r1u•• loolnvia 110 lnhic.•<•n ~irlo la- ncl.t~ ui comp r ndid:ts por lo tm. to 1·nln.. li ~ L· 1 publi'entla• para proc .]cr .Ia

.,.

l!llhMtl\ ·

.\.tt. .• El Iut ndrntc cnmm;icnru inmfdialamcnte I.til o_r.ll'lll·d lH'CC-<nl iil pu,r :L que t ·n •t lu;:;-·u· ):\ ta u ·ion. rh ll'l -in ( 'it ll' Pll l,l • G: \Cl'Ul de l.l llahi\ll:t ', y ()Ll l.ll;d<·~quit·r. t otrn~ pcri,j,lico• que .<· paLlirJH •11, un n~:ido rpu· -. 1 r.•:-1' I .L fi'ncn ,· fic:c.t:; Cll}~· L ta?:lcioa rc huqi.,.rc n•damulo.

•

o·•. \~nifiP:ttl:l Ia

•

l;i;:nc:un ~ c :u.u.ncLn·.i. :tl p(tbli· ro J•Or ,.] llw!llo :nd ic n1o y I'~ I· n1111111'io to ·nclnt h fn t•r· 11.1 d • " 11:1 untili t•acio n <'II f'or.tu a Ia ]l r.·olln qu t· rcclnno l;t_D.jH · r:tt:tn11. · A·ll, 1 (hiul'fl di ••.• ,J.c,.l'uc ~ dP pnl.licutlo cl precio a., Ia tn-:H:irm .i 1111- tan)ar, ~c Hlllltt('i.l r .t In \'(111fa ric Ia tine:\ iJ p• ccio~ rlt•:<•:;unrlo,.l>h:'C1'\'111dfl:.lt' t•n In sulm"t:\ Ia~ mi•ma~ n•;;la" dictnrltt~ p trn Ill ('n·•:; 'lHlCiOH •u gt•uo· ral cl·l•• bit•m·• 1i fJ.U~ e•tc .\1 i lte.d t!t·t·n·t • :<c outmc. A1 t 11 L~Ht t•.tcio::P• ~l'r i1: aproh·11l1• por el In entl ·utC' (J,u\tcml. r, Art.

orrc~poude presiclir Ius

uhnstu!t ul J11c1. rlo Unci nrla con neietcnein clel Promotor l!' i e c~l del R1~· mo CQ In Hnbnlllt, y a los Alcaldes 1\lnyore~. con h~ de loa Promotor ~ Ei ~ cal~ regpectivoa ftiem dc·la Onprtnl. Art. J3. 1£1 nctn. de Ia snhnBfa. se remitini ri.ln lntcn<lcncia Or.ncrnl,la enol co.n su iuformc In pn an r{L 1i In ~ npcrint Pnd eu~ia pnm eu·, n}'lrobncion dcfi!litiva. . \.. Art. 14 Pnrn. a~esomr r\ • lnt.cndenc1n Gcu cml n Ia formncioo do regi ~tros de fi acns v~udibles f,.cel lEOS cnngt•n n blcs. en lo~ ex petlicn t.c q.ue ~o prmnt~cv::t~l : so· bro. cJh.· i~iOII. de fine a , CO~VC011CIICI~ 6 it1C011\'el~IC11CIIl do In 'IHI"'<'ntlcion cle cuulqnrer de cllrl-R...uprob~o n de tn· ~~~ ·iou~l!, c. pcdientce de~~~ bn~t:t~, ~o rcrl nS9nes . dl:\ c n~t' yon grneral en todot~ los mc1tlc••tes t1 qup <here l u~:u·lu di.-pm!~lo en c . tc :\[i ltc!:d ,docrctn, crm. una J unta <1 u minudn. do · Ycnta de btcncs proccd~ utctr dc n:gulf/rl!S, qnc pre~itlir.i · ol. m it~ m? Jm~nd cut <• c:•m · }lll ':' la cl e do~ '<m ~<~r:ros ilc Adnnn: :< tr;~c•ou llc la ~~c· cion do IIacicut.la. de do3 p c rt~onn<~ n:•talJicli por ~ u clen<·i•• unuigo y pr nbidatl dot<ig 11:ul w~ <· ~ In ~ cnrll ro porIa '"l::inrll'rin t ~·"dencin, ~I .J ucz y Jcl .F i~c.tl rl o ll·~ci ndn, de 1111 'ccrcl :trio qu u lo ~t' l' > el fie 1:. l ii!C11dCIIC!Il gt•u ·ra !· 'Art. I 5 Lo:1 culllJ11:tdorcrl J c 114.1 .lmcns ~111'dun obll· garl•l• ;ol p:•g•' en mt':ta ico <h:.ln~ . umnt<. 011 q~w I · ~ Fca n udjm~itath :! )' 1o la f•lltnn ;;; 111cut•: En tl~cz phn~ot~ ign deli dt· 10 p.g c:ula 111::1 del ' .n lor tu~nl, a ~~~lJ<.e: cl I" iml'r plnzo ol t·:o ll'IJ do lo ~ trc~ dt .l:l IITI;,IIIell t'i! :~1 d~ 110· ·tifi ·ar~ · ill ndjurlicn.ci••n y 1 <,~ re~tnnlc::t C<'n ·I 1 ~11 'I'V:L· k> du till niio C;lda uuo, de morJ,, que tn cl JH'notln c1c nuevo niio.~ qu "de ~·tlli"fccfi totlo 1'1 pn·c;o.' Lod com· pro.clllrl·S 'poJr:tn a·nti ·ipar uno tl Jl) :J~ plu.zq en ~uyo cu ~<J flO lo uLouara el i11tcr~o Jc 8 p.g \ Art. 111. Los ~olnrP~ O.lTI'nd:uloR y en q 10 lnB arrcn · Olllurio~ hnynn cd: liradiJ po . l'll ll se r nu quj riclc. j)Ol' CB· tos, ~or " I precio Ia tn mc ion q Ill' sil Yi~', r1 lin~' il los urTeu llnmiPuto ~ , pnm lo cn:ol l c l<~ iialar 1 plazo opnrtuno <: II Ia ln~tJucciri!H'S 6 Ucg'umcnto~. Art 17. Lo" FO 111 eb 110 nrn·r.dat.l f!, pcro ::ti ucupndo. J tOI' rdificios cou1ltnlo l cgfri~o , p1•clrun <'nngc nnrt~e ~~~ In ru illfnn forma qpe los nuter10ree.

• )

•

-337Art. 12.

•

-338 ArL 1 . I...oi!. ~larr arrendadoe un que no r tlificauo o euj tarai.u ii. pi'tblic'o 'r mate co ·todo lo no comprendidoe -en los clo prccctlentes nrtl.culo.s. Art. 1.9. o d olarau coruo censo los arre amicntos ant rio res alaiio de 1 00 qu'3, no xcediendo 1, I 00 realr•s phlta fu rt .c·n JU ol'fgen {, en cl {tl.tit~ ~iio, l1a ·uu snb!!i tido uc de a;;h~ foehn n una .nusn~J! amil in. Lo miamo se entE?U auuqu ol arrcntlam1cn o total . cila de I, 100 rente plata fu'el'lc, ei. e•tnudo ·Ia finca dividid ntr varios pa rtie larc~ no pagn. cacla uno de eHJs · um mayor que Ia expreearla. . . . Art. 20 La von vel'ificadM en· eubasta rubhca cetarlin oicntll del dor cho·do alc~tba)a y de hipot ett, ll i c01no de unltpti r otro im.puc to anU.1£~go. · . A1t. 21. Un aiio cl c:spues de pu.blicado en luI l1Luo uba OPtC fi aJ d CI'CtO, caducar ll los lli'I'E'UdamicntOS 'pcnrlicntes iu pcrjuicio de Ia iudcmnizacioues que proc dan. Att. 2 2. Lo h •rcdorcrl d lor~ cunipradores·do finc:u flO r.ubro<rau a las p I' una~ her cil\.d.U para I cumplimiento d~ toda lui! obligtteinn •.i pmfrlicntee por pagos rl plitzoe, hn ta con umar el clcl import total del pr~ cio n que luero11 r mntada 1M fiueaa. Ar 23 La finca qucdar.in h ipot cada al pago d I oblignrione qllo d be olo·gar ·I comprudor . .E!!ta . ciccet~ 1ncia ae h•mi Ctlll tar cu Ia 11critura do vcntll que trasmitiL Ia propi dad . . Art 2-l. ·UI\n'do·al v ~ ncimi •nto du nna obligncio1 no fu '<lC puntualmcutc eati~ ~ccl!a SC d t\l'd ll al dcudor.l&s a •i os quc. pJ: v ugan I Regl amr nto y . tHutuo hub1oro pa~ado l!n''t \rruino. y I mi~wo deudor no t01iga otros Li •nc fie mas pronta y xpedi realizacion, sc proced I' S ll,IJ.CVI\ ~ UUt\~ t, de It~ ii_nca o· liJh::\ a que )101'16· urzc el~l'ui to , 11ufricn rlo e toclo lo.:< ga · to~ pnr I ~e fu ' ll IV~jhdicatori n , II fi.n de rciutq;nu· a Ia ilacieudt\ publica y 11 egnrnrl • t·l col.ao por •utPm de. Io quo 1:cdto al comvlctr, d ·I intp011 c dcr'pn111 r r ·mllte. Art. 25. La up ·rmtendrucia proc ·dcr.i a formular nycndo a Ia Intend n.::ia y al 'rm ~j o de Admiuidtm·i<.on y ~ctc ri Jt,1aprr.bacion du lli. ' oL:ierno, el Re-

•

-330 ~ ,.lamento especial que a tenor do <'dlatl ba s ha de ob-: B r~arde para lu ta~acion y CalJitalitacion rle los ·hi nee por Ia rentn para Ia eunucnacjora de lo:~ ecuso:1 para aacgurnr Ia r!!alidad do lu. eO'tlcurrenoia u It\ t!UUtl~t. ~s. y Ii1 rl'~pou~abili(l~td de lod compmdorcl!, tcuicnrlo pru~ rm· LC vam · ~to fin: y en In par~n qu lu fll! n;.Jic:lbl· l:t l<·y ·do• 16 ric Eu ·ro du l R3 ,j ·I R •al ~l t• cre iO de I fJ th• F ·>r <> i;;nicull•, Ia l.t•y tl • I<;' rP.Il :~yu d • J8;j 5 y l n~ lt ·• ~lnm r n1 o:1 pui·a Ia <'j ucuciou du awlms tl i ~ po iciu rll; lt!." 1 lativtt ~ Art . 26. L nH at ncioncs r~ c in •lrn ~. ion p1'i l,l ica y rlo · Ho'IH·,fi•·t· nci:t 'JII P aeln:dm nntc ~c ,,a ti , f: ~,, 11 I 'll la"l:< la d 'ul.a. rlt:l )II'Odu t·lo rl1• J,,. Lien.,.• ol •·l l•:, lwln JH'n c ~>t t'll(u dl' la::1 •x 1 i 1 wn i d a~ ol,·do·ar•:< rt· li:.:-iu•!l:< ac . i .clu ini n pam l<.o ~ ll l'l ~- i\'o o · u P l( ll'l '.• I IJJill'~ l fl );l'lll'rlll ri c· ga•lo• l.t I:< Ja. HI ' JI·•J:ari n 1'''1' ~ ~~ ' l\ ·.u,·,.,_h go•IH•ral oJ,. i:j.,.... it •• y ll:\ · cicru l.1 l'llt lln ).,. tl o·1u.i:< .. ldl;_;:tl'i"ll •'' oh· ·"J II•·IIa,· ''•'.i·•"· ] J;t llll' ll l 'al ll·in u I I' tlo•.lu lio •rlo· 1 "\i :!.- l~,l ~r iiiJr i •ado • ol·· Ia J: ,·:d n1.o11 •r . E l .\ l11 ti~t 1 u du ),L U ncr m y 1ll' · J ~ tl',llll tll', } ,('1•/ IO fdCJ (j' /JOI I/If /l. o#

r,.

ARTICULO2G.DEL REJL 1-IEYTO. Lt \"l'lllll ol1· JI~'" Jlil•ol ,. ), "• Ia 1'\'llo•lll' ;llll do· ~'1'11-•l. y I ,J. l'l 11 ., ,It· lu ... ;UH'dtlu ui•·u to ...:, :o-t ' lf, \ ..L, LU

.,,aY • r . . . iiJJ I 1 ('. j} •fl

f. 1J l.1 "' ('•Jttd :•·Jd

11·~ .. j~~ll1 II .... !

r .

.1.' '(', :o• ),.. f,i .. :,·· ·~ 'o \ •·11 11 <·11 !'lill I t :< ,,. n ·,,Jnntl•ro•:l l ~' .,\ l'•r · f "' l JIII ' J, :.!''Iiiii 111l''ll"f• • l t '''l t IOif'. l t '! I •Lt f' t'• i'" ' llfl lt .lll•·r d. • l•·ll ll<' lli n· ~ .,· ,j, Ill· Ilint"' ,,d, i.' lt· 11lo·-. ' I ' '·"' • 011 ,J, J l:,f.u)... L t •.• c:11:,: ,. ·o·r.i. l.o•. w ,.li:l)· i'''' ~~ '11!01111' u)o~ t', I I:, .i Uti•" · >II llllf l•lltt I'll J. t •[II ,)lr;•lll j,.l

{' ft ,.j, ,,

~ " L., ... l' o li~,.; 1 ~ qtt t' ;.rr 1\:ll~·n ·ll•!n•· \ n• LL lt tu•l.,;J ,] , l•ic~. U• 1-- y : l '"' ' jJ.t ,..,1.: \·t·o~ i' ' Jl,j l \: :i : '• I',IJ;o~;~'l1 , ..... 1 ,( 11 :l• · nalnt·.d o·t.L ., 1•1 11'11 d · .l<'ll" 1 J•:•r ,J •. ~,·!n .ttu .. ·j,,.,. ~ d<·ll 'ull o. 111 11'1 1<'1'111 11 pt'r hl ic.t. 1,) 1d i<·o·11'lo L o lr• • ~o ·n·i <'1 0 tlt •l I·:~ fadu , Jm•.ar 111 al )II r ' II)III C'l•l l{o'll!·r;.J co m :lll'l!• J! I<J al :ut. ~li do •l 1: \•al rlo~t' t l'ln d.· 1 ', d,• ,Ju lin do · 1 o i ~, ·c udicndu~c lo b1cn •t~, liu rc rlc tod..1 ·lla~ .

J·:.,.,.p-

.....

INTENTIONAL SEC.OND EXPOSURE ...

.. -389glamento especial que ~ tenor de estaa bases ba de ob-. eervarse para Ia taaacion y c~pitalizacion de los bieli«W !J)Or Ia reata P.ara Ia ena!lenacion de los cenaos para ue~rar Ia ~lidad de Ia con.eurnmci!l en las subaetae, T Ia-responsabilidad de los compradores, teniendo presen• te para este fin, y en Ia parte .que le es aplicable Ia ley . .de IG de Enbro de 183tJ el Real decreto de 19 de Febrerb siguiente, Ia. Iey de 1'? a~ayo de 1855 y los Re· · glamentos para Ia ejecucion de am bas dispoaiciones •le~ . gislati vas . · . . Art.. 26. 'Las atenciones de instrucclon publica ;y de B.enefij:encia que actual mente ·se 11atisf~& en Ia ,.I-sla de Cuba, ·del proClucto de los bienes delb.:etado procedentes de las extinguidas 6rdeoes religiosll.B se .in,cluinin para lo eucesivo ~n el preaupueatn geueral 'de .ga~tos d~la lela. y se pagarli.n por su 'l'eFQreri>.L general de _Ejer&Jto y Ha':"" cienda como las dem4s obligaciones de aquellaR cajas. · Dado en Palacio a 18 de Julio de 186:.!.-Esta tubri~ado d~ Ia R!!al mano - 1!:11\finistro de Ia Guerra y d~ UL:ramar, Leopolda .Q'Donnell. ..

'ARTICULO 26 DEL REJLAMENTO.' La venta de pr<)piedadeP, Ia redencion de eenaos y Is converl!ion de cenl:!O<' de los arrendawieutos, se llcvat·aa. a cabo hll.jo las condiciones sigui ente::l : r1. a 'l'odos lm! bieclell .se vend en corr las aervirlumht·es y_cn:tgas ,q ue .lc:gft.iiD>IWBDtt! l'CCOliOZCa CtltJa propieda.d. favt,r de particularei! 6 de in ~ titut'os ~ub • iste ntet~,'que uo sean del E.-tn:do. E stas ca.rga~ sm·an cnmylid ~s por cl comprudor, rebuj ~~dose eu importe.en Ia li~idaciou der

preCIO,

•

2~ Las· cargas· que_gra.vifen sobre tocla Ia ma!!a de hienee y Ia~ qu~ gnlvtJu propiedadcs tlclerrniuad:t:t y sean

de naturaleza e~piritu;l( ,-, teura:' pt.r obje~o ateul:ioues eel Oul~o. intruccicm publica: b.dic'encia u otro set;Vi· ~io del Estado, paear;in al pre~upuesto g~ner~l con arre~lo alnrt. 26 del Real dtereto de 1-, de ,J.ulio de 1862, vendwndose los bieues, libres de todas elias. E~cep-

4·2

j •)

-341-

-:no-

tnoindoee de sta dispot~icion los cargas esp ciales de c:ualguier nnturAleza. .q,ue est.So al l(rvicio de p ticulares por llama i nto de l~ fuudador B _6 ~e Ia leY. . a.• El E tado 80 ob.Jiga A Ia VlC.CIOD y neanu nto citado ··dentro rl.cl termino legal ; s1 result reo en _los biones' vendidos algona rt>sponsabilidA.d que hub1ere . or la teuido pr sente n Ia. v~. de~olv r6. al c?mp eantidad qu como parte~ prec1o _d barebaJ.arse6 . cJ; . .t r Ia c~rga .. eo la .fotma e tablP.cl~ en las doe co1 I cioncs ant rior . . · l 4,• Ninguno de los bit>n puc toe en ~e~tn por e Real d ore to de 18 de Julio do 1 62 podra .mcularse, ni pa~a r Dlmca ma:no mu }.taa. : . . s.• . v 0 tas que so ·ltagan en v1rtud cl? aq~el ~e· creto, no adcudara hipoteca, alcabald, al~baltlla nt ottos d erechos qu los expre ado · n te Reglamento. Tam poco aueudura d erech ~8 de hipotecas, nlcabaln: Y ulcabalilln en Ia rev ntas que se hngau d ntro de em co ano cdotaclos desde Ia h ch ~o~ el Est~d?· 6.• El pogo de los d rccbof! pcrt<l1al~s y_cp.rlales.ffiuo eegun In cia c de bi. nee devcngu~n· Jos perttos, eectl .a· nos; empleado .Y anotador s d_e htpotec~ por. a ~precd· cion, 8 ba tR, po e ion y 8 r1 tura, _ser l obhg~cton e los compr dor 8 con suj ciOJ? a las tar1fas que se mcl_u~ 0 en e te Rcglam nto, qnedando abs~lutamen~e f:rohtblda Ia exr.ccion de c_ualquier otra e pecle ne emo ~mentos. 7~ La veota do biene~ · ~e toda cia e sa. haul. e.n su... . asta ptlbl.ica oon l'ns excep~ion que se exl?reear m. ~ Las tinea cuyo valor mt gro d~ ta acto~ . no e:xceda de mil peso ·l!e venderan al contado, adm!Ltendo e ]a po tura. <J.ll lle~a e al 60 pg a. e. dic~o valor y .so'brc ' 1lu la ·i>njns 11 que de lugnr lA. IICitaOJon. .· O' ].~ menor pootura adiJ)isible pa ra Ia fincas curo valor exceda de los mil pes s, ecrU. Ia que llegue al m 18 ' · ' para e1 po go .1os mo valor integro j . pero se c ucederan pla.zos 6 dePcuentos que ·t,ego se e.x .l?resaron. . 10~ Los CCDBOB cuyos redi tos no exceda~ d~ dleZ f,e~ aos anuales, ee e~genaran al contado, capttahza~do 0 al respecto de ciento de capital por doce de renta anua1• 11 ~ Lo c£'nsos cuyos reditos excedan de 10 anua·-

Las

'·

. les y no de 50. se enagenaran tambien al contado, capitalizaudolos al respecto de cieoto por onc;e d~ renta annal. 12~ Los cen8os cuyos redito3 excedan de ciucue.ntapcsoa anuales, ee enagenarua capitalizandolos a· razoo de 100 por 7, pero con las esperas 6 descueutos. que se e.J:presaran en 8U Iugar. ~ ta• Los pose.cdores de solaw_ arrendados en que se hay-a edificado podrau compr~i'ftft! sin concurrencia en el i.ermino de seis meses contados det~de Ia fecha del anuncio general d~ v.e nt3, tomando por base Ia tasacion quo s irvi6 pam olarrcndamiento· . · · 14~ Igual fac ultad .t endran, y por ig¥~1 ticmp~.Ios po· see:loru!l lcgfLimoa de edificio construi~ on sola1·es no a)'rendados, pudiendo adquirir ci!tO:I con arreglo «'ias tp.· 8aciones que lea haga. 15~ E stas auquieicianes de Mlares en ventn...privnda se hanl.n. bajo igtiales cou.diciones de tipo11, plazo &!U.-que se han expre ado paTa IM fincas y se·cxpt'li al'llo p r11la venta en s uba ta de los biebe8 de todas clase • 16~ Los dueiios. du edificioa,· solarcs Y. fincas rusticas •. ·qur, rlesde el afio de ·1 SOO hayau cst~do en n:rrendamiento~ deotro do una ruisma familia. 11iu que Ia renta anual " de todo I ful'uo, 6 de cada una de las suerte on que e.,te dividido, exceda. de 1:37 pesos 50 centimp · (1100 reales de plata. fuerte) . tendrlin tambien un p 'azo de cuaLro mescs cop ados desde Ia fecha del anuncio general de vo'nta. para convertir El~tos nrrendamientos en canso, g,.acJuando el capital de ostos a razonr- de 100 pot· 5 de Ia rent que pagaen. al Est.ado. . ·. · IIab ra n.dcm.is otro plazo qat eon elanterior complete seit1 nicse!!, para Ia redenciou 4e lt>8 miamos censos, y cul\ndo Ia pidicren, ae hara ~ •ae.v a capitalizacion veual como qued~J diapoeato. . · · ' •' 17~ Los dueiloa de ce~ teadrtip igual\spera de eeia meses, contados desde ~.r.ma fecha para ~der redi : itali.cion venal .y con armirlos por el valor de reglo ala's ba8ea que qu b~cidas y las que se expresaran en este Reglamen · 18~ Los duelios arrenda 6 poaeedorea de pro pie

,.tLI

~·

-3Uaootado al pi!S de Ia tasaeioo, y las reetifieacionee que en elias ee hayan veri6cado.

-8t2cladea, eolaree 6 een.,oe que' en el t«Srmino . hieieren u!o d~ los dereehoe que. ee meneio eoodieiodee 13, 14 16y 17, 'perder&n eetotJ reehoe, y los b~oe 6 eeni!OI ~ que ee refieren ee ve erkn en pu· bllea pubasta como las demb propiedades e regulares. 19~ ·El preeio de las ventas que se realieen uera do eubasta, el de Ia redeneiou de los eeoeoa y los ~ todaa las en11genaciones que 8~ este Regla.mento no-llebao eer r.att ~ "hOB en ·tutalidad a\ eon:t:ado, podran paga.rseen Ia forma y con las co-udiciouea quo CBI.ll.bleee el art. ll) clet Real deereto de 18 de .Tuoio dt:~ 18G2.

Las aetuacionea de eubaata eeran de o&cio en &odos aquellos I}Xpedieotes eo que el valor del remate no ex· eeda de 100 pesos : cuan:,do ex eeda de dicbo 100 pesos, \.eualq!liera que b a Ia na~leza. de la propiedad . $'D&· genada, eorreeponder~n al Escribano los dt:~recho~ que marca Ia. graduaeion sig!}iente : ' . ~esde m~s de 100 pesos 11 26 correspondeD . S 4-

250 .500

que se :devengan .en los expedientes..

l ,ooo 1,ooo

ARTICULO 111. En Joe e1rpedientes de .ellificio nrbanos y eolares lo!f

dere~ho8 perieiales d _los tt~.~<adures se regul~rb.o por el pree1od 11\ \r<Jnta: mumtras c to ·no cxeeda -de H~O ·pe· 1011 l!e · abon.m'in 1\ los tusadores . , •.....•.. •. . 10

Desde mas de. 100 basta 600 ·se 600 1,000 ••

1,000

. 1,9()0

1,500

2,500

· 2,i.>oo . . 6,ooo . 5,000 . 10,000 l 0,000 t~Q,OOO

2.o.ooo

....

.e.ooo

40,00G

sc..

T de aqoi eft ·

enota e r.in di•i :c~ibles los pcritozi· que hag n .una

·.

* lea a onaran 20 30 40 60

so· i 1(} 240

320

4,000. '6,000 ..... • ].6 6,000 10,000 .. , 20 1..0,000 25,000 \ 24 25,000 60,000 . 30 50,000 lOQ,OOO -40 . pesde mos,Je JOO;ooo en ndelnnte .•••.•• _ •• GO.

· ARTIOULO . 115. . ,

de ono por mil: esta.s alee entre todo&

Oaalqaicrn que sea Ia cuantia dellemnte se cstimnrU.n de ofi•io Ql cnnuerno de subasta lo~ dcrcchos del'7" .l.._n.Jos de lo~ tlemo\11 fuucionario · rloto.rlos, y 9l papel ilellado que PO iovierta en li acttmcion ; sin que el t•.om• pndor tenpqne hac'e r r~1tt!gro nlguno por estos COD· Pero los incideutea quo ~I wi~mo u~ro~ intereproinuevan por razone11 ~onexll:3 ocous1gU1entes 4

-.M08.

la liquiclacion eon a.rque los peritoa hajan ,....

8 jQ

El prl"gonero de Hacienda qn~ aai11ta 6. ln. au1Ja11ta • lt'~ibir.l lo11 derechos de Arancel, pnr cueuta del remuta· clor y al mistno tiempo que el Escribano . •

1so

000

4,ooo

. 6 . ;..,-

AR'l'ICULO 114. ...

140

,000

600 . 1,0(10 2,000

En los exprcsndos derechos van inc\Ueo todoa los que pertenec~n al Escriba~\0 y su's auxilhues, excepto el pregonero.

•

ARTICULO 113 •

y Tl.erec1~s

Honorarios

·"'

•

..ao.

' j

-3.(41 misma subast.a, 80 io s truir~n por 8CpA.rado en el pnpeJ ios del correspondiente y adeudaran los d ~! rechos ord' Juzgado en Ia f!)rpla establ cida..para los.demb ne ocios civiles. ,

ARTI.Ol:_JLO ·116.' Si Ia uba ta hubies~ sid~ doble, lo:i derccho asignados y nna initad mas 8 0 di vid ir n por igu les p a: tl entre lo E scribanos y pr s:ono.a: s gun su clas .

ARTICULO 11 1. E n los ca OS de po e~ i on , lo g to a·~ t r spQr ted, u uiCOd que se h n des tisf,tccr al Adrnillistr dflr 6 su reprent • se r gul!lt•.in por h di:;ta.ocia. a l respecto-_de treil p os por I pr,i mera le"'ua y do por cada una 'de las igui nte , comprenJicado e . n c ad cuotn los 11;11 tos de idt\ y vuelt . ARTICUL ·11 .

•.1\!i •utr..LS cl ~alor· escritnmdo 110 exccda de 500 pesos lo de echo de t>t!critura l'e•·li n ia mitad de los ordinnrios del amncel. d uando xccda de aqucl Hmito eo .hat·a cl cobro por entcro. ' · En las cu:otas exp rcsadnd no se incluye el COI! to del te~timor'l.io que con c.l p<tpel en que haya cl o xtondet·sc, ueber ' cr B. ti::~fccho por SCpar:u!b CU!llldO (ll adquirieute . qui rn. t ' ll r. te resguru-do

' -845. Arecibo, Ba.yamon y Man.a~y be ac~rd~do bacer ~tensiva Atoda lo. Isla m1 resolucwn de feoh.a

4 del actual dictada unicamente para Ia . Capl· tal, ..y que 6. continuacion se ~nser~. · PRIMERO : Los.establecimientos de vive~es al por menor .se abriran los domingos y d1aa fes~1vos 6 las seis de lf\ ~iiana y se cerr~r'n' ~las tres de Ia tu.rde, si 0 " que J?Or excusa m. eretesta nlg\lno p.ermanezcan ab1ertos dotes m.oespues de Ia indicadas ~oras, en que queda prohibida· lu. venta ha ta el si uiente d1a que no aiimdo fes.t ivos e abr-iran 6 I boras acostum,-r brndas. . . d' SEGUNDO: El duefio del es.t ~bleCinn e.nto e viveres qqe en los dias sen alu~os. . lo tfbru antea de l'a seis de Ia ma·a~na 6 no c~er ~ a. las-tree de Ia tarde, incurriri\. en ·la multa de · <;mcuen~a pest:~tas mn~ca el art. 7f! del Bando de p~hcfa vigente. . Los Sr~s. Corregid o r~s y Alcaldes quedoo encargados del puntual ~umrli~1i ent?. de c to. · dispos iciou eo sus re pectlvas J~riSdl(t~•on es. . Pu rto-Rioo ' 27 de Noviembre de J. 71.-

que

GOl\IEZ. .

. S~ HADE EXTENSIVA A TODA LA ISLA,

la dupo icion dictada ]Jara la Cupital, jijando las hora de (lbrir y cerrar l<l • llf}ndas de viuer los dias f estiuos:

G DIER~

UPERI R IVIL

• DE L _ I LA DE

cia

re-. Corregidore y Ah.:ald c,..s de c. ta Prov10-

SE REOUERDA A LAS AUTORt:QADES

locales·de la Isla, las disposidones qt'e. ex1sten p~ra conceder licencias sobre estableciinierrc dd venlornllos.

Ell TO-RICO.

Ac~ediendo .Alo sol~~o por algunos dientes de establecirnientos de varias

,•

depen-

•J.ase• de

· Circular ntnero 19. Repctiuas son l'as que.jas 'el~v~~us a cste Gobi(mw expon}entlo loH . perJillClOS qne a

-a4G.-

-347 ·-

varios hace-odados y padres de famili se ir~ . rogan coq:el ~stab~ecimiento·de vento rillo~ q~e· s.irverl d~ albetg:ne encubrido~ la V$gancJa·y delJnego. y est:mdo dectdl 0 a poner un correctivo los abusos que al a paro de los citados estnblecirriiento se come n, conciliando .el perfec~erechp que tiene· . do vecino de ejerce'r .honradameote . una in· dustria cualquiem con el sugr do deber que tiene la' Autoridau de velar p r los ia·t ereses moroles ·de sus aaministra.dos, hd rcsuelto Jo siguiente: . , 1. 0 Los 9orregidores, Alcaldes y C misarios tendran muy pres nte, ul expcdir licencias para. estnblecer vcutorrillos, lo preceptuado en circular de cstc Gobicrno dt~ -29 qe Marzo de 1855, no consintienuo que us duen os dej en de sati. f.te er p r adeln.ntn.do Ia contribucion que les corresp ude 6. afi..tocen su pago de ·uml. mane ra po. itiva. . 2 o Tan to l o~ Corr •gi tl<,re , Alcalde y Corni arios como los ih llividuos de la 'Guardia · ivil, cjercerJ.n b m.. x ni it:t vigilanqia sob re l )S v utnrrillos, ·uru pli nclo en easo necesario l•l d i ~pti ·:-t•l en lu nrticulos 16 y IT del B.IU d. 'de Polid.1 y buen Gubieru . Puort -Rico 28 de Nov iem br de 1&71.-

LOB INDIVIDUOB DB VOLUNTARIOB

pueden war armas como el .E(j"cito, ri blt" el ,/flril 1 revolver solo podran ~arlo en los actos de sertJk.-W

GO ~lEZ..

. SEORETARIA.-Oiroular · ·~ 16.-Negooiado 7. 0 \.. En virtud de una consult3 hecha a este Qobierno por Aicalde de . Quebradillas, sobte si los individuos pertenecientes los Cuerpos de Volunturio estun nutorizndos par portar nrmas· que llv pertenezcan a SU instituto fuera' da Jos , actos del servicio, y oido el inform~ del Excmo. Sr. Cupitnn Geueral,. el Excino. ;::)r. O'vbernador SupeFior Civil, ba · r~su·elto . de. c(Uiformidn"d .c on Ia Autoridud militar, que los citndo11 indi· viduos pu den ~fectivamente usar. Ius armas co •. · qto el Ejercito. si bien el fusi) -y r~v61wer solo pedran Hevarlo en los acto!J de servicio 6 ejer- .; cicios propius del instituto. . . Lo que de 6rden de S . E. se. publ~a en el pcri6dicn olicial, pllra congcimiento as{ ds las Autoridades · Oivilet, como de los individuos pertenflcientes d Ius Cuerpo de Vo)unturios. Puerto Rico 22 de Novierpbre .de 187 J. Arturo Sona. · · Sres·. Corregidorett y Alculdes de Ia. Provincia.

. '

SE RESTABLEOE .EL OORREGIMlENTO -

dc l:Jaywnun, siendo 1£& Oabecera del pruner Departa· tnentu. 'COntinuando cl 'Cor1·egimiento de esta '{)£&pi tal en· cargcido de la Jtmtu de .Agricu.r.a, Il'ldt1stria y Oo·

Si·es. Corregi~ores y Alcaldes de la ProvinCia.

·a

mefcio y del Registro de' esclavos. El Excmo. Sr. Gobernltdor Superis>r• Givil, se ha ser· vido exp~dir con esta fecha el 11iguiente decreto :

·BLEED THROUGH.

;LOS,NOMBRAMIE~TJS P~Ri LAS~JtN:.:

·-~~ ~Q~ ·1frnT~'MoNtos DE ~Jr~A 1tr4h ·.~ h ,prCJd. os militlt'Rs. Tc ·111 ~rid '('' t( dj;cn!tJ"""i:.'h qitd se

cws G?m:qtt.l'trc sutnltcNirl: de .ros d li'llfi:'J w g_u s~ . hal/an chvtdtdos para esfe scrvic'il· ll.iS posesil:iltM !:le rf/. tramar, corrc:~prmden. d los Cor(sl~les'con l'.l rr,utv'rizrtcio;J oportu1ia de ·tos Cup itartes Gcnqt·ates. ··

ilisprJnga: ta 'srifu '!; cl'diHtilllmJ tlcl A't,dtNi· 'llir (!JiuJ;l;d •

• 1

ptbptJhy)a

' tm que

. I

•

la?»fsma

. ; ;

• '· '! • ·.' •

• ''

-- - - ~

GOBlE ll~O SUPERIOR OJ VII~

Capi{ania (ieneral,d~la I~Ja:~-~· ~uert:Q~.R'co·, E~TA .DO M, ' y 'oR. ! J t

<•

(

J'f

.J I

t~~

.o.

+ -t

'.r-

'S&Cdlo.:v ·.1~-'A l:cntvo.-'-vil: U.

'•l

\' J\ \

•

! .. ,'

•l

D I~ L A I::; L A D E· 'p U E R. T -

- - - --

~EO;RETAR!A,__:.Negociado 6. '-Numero 707. 0

Ultra!~

• i. n~o · n· ,. surio que nl bt•stimonr~ que ··se t:•n cnu's;s criminulc , l!~.wst,• n lo~ mutivo:i qu<rdan lu«nr ali' furmur:ion lc aq,wllo"~, hare811 It el l:.:xt:m . Sr. 0< 1itao1~ Geu ral, , qui! ~idltl· 1iro que · huyan de s· cu1· e di1'!10s te timou;u!P en I'Utnul'in~:~ · y pro~esos. p111i~arc~ •. so il~ l' i'teo· en elios >) d •cr to ·~ole ~e ~~ pollga In · .waNmdn su•;u y el d:cdm .n tfel' r·. ' Audfto'r•du . Gu~r ra en que se.p,upongu. l& mi ma, · -<l~bieouo U: L.

;1G

Por I )filli •.tcri_o de. u·, con cl u(:m. y f,•clm 9 ol ! CIII'I'Jcu!e l u~ iolo cpnrnlli trloJ • , ~tc Go· Licr 10 :-:iup•;rior :ivil. du lt~al ,lrdcu. lo \j11•1 fli;;tw : •· l·~'' t·m • l :::;r.: - EI •'r. ~liu ir-tro de 1 ~:-<~ndo dictral (lc Ullr.11n:u· c11tr f,:duL 2-! du Ocrubre (~.t i m·o, lo 11 i gui~ate :..::.Sirva ~c V. B. poucr en t:Oilllcimicutn 1lc · lo3 U;tpit.tn~j . G~ucrulc~ ro, pcct~ r~~ P:!;_l'll· ~ u intt1ligeucia ~ cb~p.ILm l ~llt~J, I) ue con e ta feclnL ilign al 1\liuf.,tro llcn1potene1arw de Ale})ltLilia, lo quo" si•!tte : "Adl<~unto tongo !a honra '• , 'de pa:r11r. ·i m:uto3 t> I de V . E. el Exeq'lla~nr do lo,s irldividuos r' iguiente::t, cuyas pa-

~aeon

p.or.Jo taut.«Ysl r. el debit.IO cooociruiento , de •C8-' ' \.

. R [ 0·0.

,•!

rs.. . '

)

-360" liO'iCS 1 remi,lr i eete M.ioisterio e

de J 1 del

es puad~~·

Moooieur • Louie Wil

poeral en a Babaoa'; I d. Maurice A. H

-31H-

de lo Excma. Diputacion Provincial; sobre Ia fiilta de cumplimiento de algunas Autoridade~t locales A.lo (UI~Venido el) las circularos del Gobier,oo Superior Civil de 24 de·Noviembre de1 ·44, 18 de - EoE"ro del 49 y 3.1 de Diciembre de 867, laa cuules dcterminan los req!Jisitos y formalirlades que 4eben llenurse para lu ~ision de locos al A~ilo d'e Bene6~enci(l, despue!' de obtenida Ia coll)pe· tente outorizncion parasu eovio, sin cu yo ll ~no. oo pucd e n . se~ admitido . y que algunns de nqueJ.lus, prescindiendo hnsta de .e a ven1k.,_ han remitido' :\ disposicion de est~ Centro a ciertos indi f!_!! uos si11 tener ·en cuenta las re pousnbilidades en que por tale omi iunes fncur:reo, Ia Corporn.ciorr en sesior. ordit;nria de 21 del. corri ehtP., acord6 f!+Ue para-ntaj a.r ablisos y regulanzar el servicio P1·o'vin cial en el ingreso de .tl ernentes eu dicho ,AsHo, se rec ~r. dura por medio del p e·n odko 1ficial a Ins indicadae • Autoridades local es Ius dis posiciones vige nt~ · e~ Ia materia que 'uo ha derogndo ·n\ hacerse cargo de uquel Estuulecirniento, y a (as que se . vicne faltundo nasta con pctjuit:io de los mismos lcsioriodos, que no pueden er atendidos conv eo icntemente sin los datos ... prevcn idos. Y ,que rcs pectode l~sacogi do, se .cumpla usl taml>i cncon lo qu e prescribeo lo nrtfculos I I. y J2 del Rt>glum~nto de Ia en n, dr! fcchu 1 I' de Octu- · bre de 1 51. . . Dios guurJe a UU. mu chos ~ii os.' Pu ertoRico ti vewte y cinco de N6vi embre de mill'Chocientos setentl\ Y. uno.-Francisco ,f. H etnandez. . ,. . res ~ Correg idores y Alcaldes de Ia P.roviric:in.

nota 06ne'J}

~u •. ~o

Jlaoila·; ld. Matanoe, ·Iu. Charles . F. Sc man~ . en. Santiago de Cuba. y ld . . Roudolpb :Eive en San. Juan de Puerto-Rico.-Al propio tiempo. de elvo 6. · V. E.l patente3 e~pedidae a ftLvdr de · los Viee eon· antes en 04rd('nas, Oet'uc~os, ~fanzanitlo, M ya-· 'gQez y Pone ·, deliierido mon1~ sta'r a V. E . qne .con arff~lo I circular cotnunicoda n 19 de atiembre de 1850. lo Gobierno respectivos, los DQ,_m bramientos para l.a agendas Con ul re lhtbalternu.s do los d illtritos en que e h~llon .divididos para esto servicio, IBs po e iono de Ultr m r, corre,.pond!)n {~ loa 06naulei! con Ia autorizacion uportuno. de los Oapitanes G enerales a·quienes se coruunican lo.s 6nl ncs opor· ' t.up ris para Ia confirmaciou en IIU:! cnrgod de las personu que actualmente lo 'de cmpciiau." De Real or· den [o t1'aslado 1i V. E. con el fin io dicnclo.: D e Ia propia Ret~l urden comuni Md l\ por l ' r. Mini stro . de Ul tramtLr, lo trat< htdo U. V. E. para sn conocimicuto y cf.:ctoi! corresponJientcs. Y pn to el c(unplasc po~ , . E. so inscrtn. c.le . .s u euporiur·6rJen en el PKRIUDICO OFICLA :L• para general eouoc1mieatn. Pn crto-Hico · 28 de N.oviembre do 187. 1.-El 9· -erctnrio, Art!.trp S(triCJ. ·

SE RECUERD A. A LAS AUTORIDADEa

lowlc l«s t!i :postCiunes vigenies sobre ingn so de dementes en el .Asilo de Beneficincw.. .·

•

··OIPUTAClO~

PROVI\Cl.\L

•

P~Ej{TO·RICO.

Oomisaria de Beneficenoia. - Negooiado furlco.

H~endo)t;l~n do esta Comisarfa Ia atencioo

,·

• 'I ·

• i I•

J t

,.,,~,, ·J

a.5:Ji• t• ,, Jff ll • t .•. ,: 1 •t: l

-363: -

pora •»• ~ftfctOll· obr pobdtentof~nOII Ilta intel<igunciol !qu~ t~in Itt pro cntuciou do c,os documcnto~. nb ~r podr~ ~~ efucto ol loD;Jpadronamiooto.•• 1 1 ,, f., .,J, 1 •• ·• ,{., ,_,·~ 1_ • • 6~ · o of'lUU~.i n i1;b lpumt.e •los • CXf'fi!PaO~SI f'o-.rlll!l'fMO~ ' - ttn lre:~t'tmenr deJ Io qar.lii\JOi!t a~ sus barriOB quo h1tbid~~f· Sitlo• -'!mp~thf.oriud-oio-, I C j:lifiUUIIdoJtis lp,H ofh:io1 <60x01 Ce-i Ulllo 'Y' otlul1 or~ lu lim!prel>'Os •rctuitld.os ·nl fuetn•: • ·· ·' :. \_ G~ Con prt•:ret\ditt ·delflo.di·orles &riginnlo:,o1 fOTin r' U 1: cH,t~• Otlt~ldbs. :·•nm-i, <til~' con1.eng•l ~.)s luom~dd~lde loll ilu iio pot· <1rclct1 q,)ftb~bico, y iotro, bn ignat f1wmrt1 d . Jo davo~ bu<>ieullo · co nt~tlll' ' n lfoxo, el-lntlo,ccdutl • y ofieio ; ~ ···po;lie•lil 11 In cMillrt. de' ob~ori.racionoa. ·sil cstl1n co:u·bttkls, icl 'pr ·cin de '14.1 ooltr~.leion · )iuho<l c~- · tndo . B hulo.:ill tln los impre.,;os req~itillod uc•Uie'nclo con~· te1. :c~ cada, caJ·a.1 lo:~ nomltr dc:·vemf.c! h~tJJ,'idtJo:~l }':lt aoa~t rluciios 10 ·l(l~(lltLvM~. ' , · I • •1 ' J!"onn;;l'i U .. irr1inlmotito 11!1 reJumcl'i tle '.l /ts lf~:~t·};,Vnlf· 0 • -~ de c:~r~ loculidnB equ pr •.•Oneil~ I de Jo.~ q"e h~t, an ijle\7llo los Cumi ~al'io:! ~tc lmrl'io co1l Ia. mi•m·lt~ •cl:u•i!c~e ioiif:'J,' y :.~o cnyn. 'complclll e ·~ a ·t.itlltl c ·•\ U, .' rtl"• pon~ aLlfl, '' · 1 • 1 1~ Ld~ · estn.cl*' y 111• t'11.11 • nd~ ii· qn u ~<c ••eth•re li\ rcgl11o prl<>c d,· ntcJ dchl·rlln h:dlurt< fllll 1st'· 'cc1ctari:v de ctte• U'obit>ruN, pllc c ;,.lo!motot~ ol< tlia 16 del Encrq Jll't'•xinto. y• a~ l tarubicn lo~ path~ m e~ .origjn 11 lc. c'n fiOtlt!r tic l ot~ Uor!. · regidoi'C •u c wi~JQO diu •coil Ia!! foi'Vlu tidlldll6 de r •gla~ men to .. • I....:~. mt':nor dumomt>n . ·) cumplimic'n'tf! de. w LO ~ c · -ricio 1 ·I'CI'i cartLtg:tda cou Ill. multa lie cicu ptSPctas! · · ' • g•. La>< : ll<'t..,, inn ' ~tic ncurr>tl1 ell l:t1 e:<cl :wi t ~d hne~ b1 el 31 do 1>\ciethU1·e' del i~Mricr'l~e ':I flo, RJ"'Itirnn auo-1' tlt nt!Me e! 'Jtt-gi ~ h·o 'dct'dat>-y l,rh• lue ~c.IJITrt;t tlude I'? Iii' Btlcro do1' afio 'lJJ'ux iruo: ~c il.t'lnt:~· :11 en lo~ nt'it!vi'll! 1 ~~ ~

· BBGEAS ·•.AIQUE~JI! D$•8U\TB'l1!BS .til tfltpfllll10b 1m(q. ~~ .4'ifi{JtJcis {P(lml. ~t~l · aiio tfe •

,t ,

DE'

J,! .f,

;i , ,J,'

' ' II') Ult

• ,,

oonlEl{No·'.· . Q~~Jtf. .!t :~t~it.... . I 'I .A . ll,~J{\ ~~·.p . E'I\,~t<?~fi·tqh' 20.•

''·'

;

Cireul~r.num.

••

•!

D bi n l t etili lli"~C Cl p 11.1' on g nerl·~ rle· c~cl vos de e,.t' I'roovinul dun uw I " qn ince prim ero 1lim~ dol. · ~ f1 11 J~n c:ro del prolxiJ~l r> :tii11 tl . I 72, C<oll tivc iun a lu; d1• p0l·k iono•1 qu n ~ohn• el p trticu lm· ri0'1lll ; he di~· pu~r< to ~<i ob .' '"<' 11 Ia n•gl a~ . ig-ui cutcs : 1 ~ AI r •cilllr U . . h JHC~f'll tl' e: ,·cn]n.,·, procc rl on~ a; rcrtrtir lo:t J'l ,Hrnn e~ t'll tl'e l o~ rhtt'ii O; tl e c~c l Vl~ 'i '!].110, to•idan ·n 8 11 jnri ~d i cci o n, ·n :< f'<ll1 ''<·cinoil ,s trlln ,:eu.rt· · tc 'entr~·g u rlole.~ UIIO r•l'f\ iwLt e~ ci1VO; ~ Cll,Y ~ C· t , 8 I l I'Omitiol poll.. tlupli<:,ulo •1 111\l n <. ro du im Joreso qu· c ll1 jnt .. u lt,~ ncct··ndo " 2" AI 1 lo·.· tu tr ~ u di:<trib•1cinn: cui,Ja ri.. U .. .dt• d,1r lu dcho!l 1 puhliciol t 1 •; 11 to.!a. ti ll j 111 i•o iH:cio n Jt• Ia rcctifi· ci'l.cio 1 do• l CI U 1o ulro u.un :euto,. .a h· irti eudtl ,i lo:<. dtwiios de c->elwo•', qu • olc!Jf'l l l .. tcc'r' hr.. iu -c·ript inu1•o li e c~ to~ C.:l r•l •t;\olo t•u t j ' l • "': h ol h•n. !'I rli.t 1~ .It• r~ lol'l'll dt • l .:'i:.!. . aft I )t•)l·llldo·o u . 'f 11: cl !) •.• jll'l ~l 'l'tl rli• l ci t tdo ILH!

•

c!u g ,ll• rn, I >H t '•l llll•i o :u n do ~ ILIW . .-c dr·-•gllt:ll )1.11'1\ t• • l t~ oCi'l ro, p 1:~' 11.1\ olo tn•cilior · 11 1 ol~ •! u dol .. rt·co,; . 1· )u:1 )l . 11:,.11!'1. In• t' lt;Lio•:< c 1 ll fr:H\ LII•it o co •.1 11.1 1 "•· Lt v .. < ln:1 c..\,l d I ~ tid l( ,•,;i.,q·y oh· l prt'.<t:ll t•· a :i•J If ill ' It:,. \l ,\ h ibil' \11 )o< flud i " o'.-\· • IL'J11'C.'Cl l t'II II P.~ 1 ' 11 11 otli!O OJ , l'l i ~(' h Jlu.· I! ·.1 Pll llf:,rui •·,. y (•Il l • ('~, l' ll lu)'O~ u U ,

o·jl

llcj;IHti'O:ol• .. '

·'7\

•

• '

9~ Los ComiH.ioll:t,IO:! p:u·;,• e) !Jtbpnrh'onnmifmt.o, ril · 'r' eonfl·o;otilr los erda\ o.< cc>tl lns ' ccdl.lln~. ccm:1ignnran IHa ' ub'. t·vaeione~ que ndvi~l't 1lrt, Y:l en IllS cdad'c.! :l, Edt a de scllos en d11'1111::~ docmncnt~ ~i fn rcn du P•'g'l, iJ ~nal! · qu,icrll otra: dign_ 'rle l'il.J't ·ular' m I\ cion. ~nirlandh lle untnent.ar un 'uflo a catra •t!clf;lvb, que es 1 tlempd trartl!·' CtJrfi(lb 'desdc (tlfiml) I C 080,' 'Y CXCIUyendo 108

4" Lo:o~ thn·ilo • rl u c.tclav.,i 11un. •I 1t publica ·ion r1 t~ Ia p:t·• 'ttl crn:ular, 110 tuVIl' 8 l l Ia« cetl ul.o ~ 111·1 JtPgi:> tr.n dol cnrrterrt c a ii11 , pur "" hab •rl .t:~ ·x pl•rlitlo I Rt · gr~tra.: dor • hal> lr:~t•lt>s cxtmviarlo. COli t•JI que <li ·hos sicr vos coustun n cl Xpresarlo It •gietrol lo po~l· ticipar,i.n ,JLI

•

a u ..

)

que

-35freaaltareu eon ~~e~~en"' alloe, de Joe cuales se form

laci'oo l'tf:rad ·

· .

•

· re-

·Tanto a no de ob rV.aciones como Ia rola~ndtl que ee hace..referencia, eer..in entregada~ a lae A toriaodealocalea, quienee eacan\n copia .que remitid Joe Oorregidoree de Distrito; para que !l· toe lo hngn!J a te Gobieruo, con arreglo y "en Ia forma prevenida en circular n(unero 1? de 'l ~n ero ultimo. . . 10~ Los Itegietrador 11 'd e eeclavoe l hacer las ins· . cripcionce, cu,daran bajo eu mas est~cha r~sponeabili· dad, de <!onfroutar los nuevos padrones que rcci~·•n de lo orre .... idor e do Di trito, cou el Regi tro del corriente aiio, excluyeudo y dnri'ilo cu. ott\, de los eclavos qne, UO fi~ttrlmdo CD c), ltJll:l.l'CZCOil en aquelJos do~nmentOS j . y a~l tamhien de los quo ee in~crjban con rli!!tinta edad de 1.~ qu . le corre11pouda seguu Ia ultima cedula que aervira d'o ba 0 para . los aeientus; La i;1scripciau en los Regist~o~, quodnru tPl'tninada on 3 l de gn ro pr6ximo do 1812, remitiendo 4 Ia ·f3ccrc· tar:a de e to Gobierno en Ell primer COI'reo despues q)e · dicho dia, 1111 rc~ limen de los esclavos que rosult&n inecriptos, cla~ificl\ndolod pot· oficio,, soxo, e tado y edad ; · . de cuyo do uml!nto Eerri.n responeables los lh·gi ~ tra· "' dores 11.no debertin nutorizrtrfos. · . . 11 ~ l't>rminada que sea Ia iuscripciob, se expcdir.\n inm diataruente las c6dnln.11 correr<pondieutes, las .quc en· tregUi'an a. los Corrr,gidorPB de · Dit~ trito, paruque Ia re· mit.m a los Alciddes .de lo pueblos re!!pectivos, quieucs. dit~pontlran sus di~trirucion, hL cual . se harlt por ·Joa ·(Jo .• mi~a.rio~ do barrio en 'e-ta c .,pitAI. y por Ia<~ Autoridad'Cll IOC•tl ~ Oll ~ U pu ·blo.i de Ia Provinci 'dlllldo av:iaQ a I loa iirtcre<>nd·! ~ p.mL qne . coucurrnn ri rec:ibirla.~ en los Corrcg•miltltus y Alcaldlaa, cui(hndu do quo pongau :i. cad~ c6Ju h\-t-l nd lo qn cone.; ucla · scgnn su cLL~e. qu e • ihntiliza.ni 'eu Ia mismas ofic i nn.~, confnrme est:i pr~v!·nhl?, dcbicnJo n ·cog r.~ del corriente afio para .lo~ efccto oro<puet~toi!. I · . · L ·L uolificacic.n u que e ta l'egla ee refrcre, so veri fica-. r' con arn:glo a lo dispue -to eu Ia circular numero 2 de 21 de cti~::mbre (tltimo dun do cuenta de los que habien-

.-/

INTEN ONAL ·SECOND EXPOSURE

:.J H -

-3.i5-

rc11ullar ' II Ct)ll cl!e utu aiios, d ' I " Ctl'tl -~ dC I ciou E( pamda,. 1 T an to la uot·t cl oL~ct \'aciune,; como Ia 'I ll ~c haec n · 11' •nciu, ,:·m •utn· •adat~ zi luil .i\ oritl>t· rl lo ·ai""· ·!JilicHC:! ~at·ar-in copiu 1] 11 f(·nt itir n u·lo Gorn·gidur··~~ ric D i:~tritl), pam q Il l:! <: Los lo luwau t Gohi •mo, co11 1 arn·~ln ·}' eu Ia foruu Jli'I 'I'CHida t'l Ia .:lr.:ni.Jr n(lnl!'rn I'.' d · 1.. d•IE tH•ro ttltiwo. I o• l.oH 1: 1';..\"i:-'l,nulon•:i riP ~ -,. e(;wos a.J lr:IUJI' ·~a ~ in·~·. ·:r: ••'·•'II "• l'l riohr.~n l111 jh ~<i l 111 :1.4 t·.·tr •·!m n r- Jlllll :" llhili ·. !:~d . ol · l'dlll'ro!J IItr J .,t~ 11111'\'fl!i' pa olrorll!'" qu • n•t·i.lti l· •II rle I, ~\', rr•.':;:-'oi ,.Jil'"' rl,• l li.•t rilo, tnll I H t•;.;-i -t rn dl' 1 om·i,•n·

·1o trant~currido ol tc!rmiuo eoiiafado, uo huhic11on l'Ooo· gido Ja.s cedulas COtl'OSpoudioutcs a BUS OS(}Javo~. 12.• Las durbs qu~o~ ocurru.n sobro Ia aplicacion de ·1.\S · rcglas rwe prucoden, dt:bbr.itt consultursc inme'd iata · mc:ute, li. fiu do quo CUi\ltdQ,Ilegue ol oa.~ o de practicar lal! opc:mcioue,; del om.padrouumi etito uo se intormmpa.n por uinguu prete.tto ui motivo_y ae hu.gau tm los plaza! quo tos tatt'm· !'Cat.!u~; ad .corn~wbicn pedira u los im prcs~ quo. ct·cu.n u cce~ al'io~. @i no i!uusidemseu baota.n-· t l:3 lod remitido ·, en ·Ia intoligenCitL tpto de su cmnpli'millnto cxijir Ia· ma~ us trodm . rc,; pott~ltLilidad· u quiou'

~·~·~ . Pucito Itico, IJiei umLro I .o

,\ " ''"· 1'\•· ht )'l'\H I •o y d .u~l ot'll"lllt. dt • ln.<. l'~ c la\'o~ qnt•, . } E ~lll'il ' l h ·cn cl. ll;t :l l'l' :fol'llll .t'i l nr ndlo~ oln t' llfl l l'll ! IH; ·Y, I t:u n' oi o•n d11 ld,:• J!II ' ~~· in •t•ril.. \11 Chllll~:-'.liu l : l l'darl. tl' It fJll t' It· t·ntTt'•pnuda ,., 1=1111 ·.);t rjftitlll tt:.f ni.L rpw .;,:rvir.J dt· .fJ .I"l' para lo:< ,,,; •u[ .. ,:. i11 :,.1 ip t·i ·ll l "" J,,,. H t·~i,-r ,:o~ . 'l"~'' l'u·:i t• ·r·1uiuad,, Cl.l a1 dt• f·:,u·rol Jll'ri , i11111 olt• 1,-<7 ·!, l'• 'lll il it•llf)O :i Llc <'CI'I'· f.Lr ol ,I,• (··II' ( ;,1, 1'11111 t ' I <•) !ll'illl ••l' t'nl'f'l !ll ri t:' )' ii t ~ dl' 1

rh 1.

11 11. l'o'• linH·n

do: lo" ' '>Ci.t l'<•~ r1UP

l'C·n ! LL'!I iOI \i·

ru 111i'·t J,~ :\ i,· d I··~ . .J,. ~.,. pr i,.r,:u.• n ·, p tt'll''"·" · •rn it·"''~ · d1 ('·'· ' ir1 1 ••t· di·ll'lha·iou, 1.~ l'll d ~~· l1ar.i 1 '" ~' lvt~ t 'u · ni·.l·, .. ,). !,,.,· • ,. 1 (t t ( 'q• it 1l. ~· l'"r l.r• t\u l••ri,! 1·· t:c" 1., · Jl,·- 1 :1. •• 1•11 · l~ou • do • h . l'r udu\'1.1, d uuh n1·i~ o a J,; iul"ll'•:lll••.-;. )"' 1·1 <t il•' toll t'll l r.nr ·• l t.;o i~url. t • ('1.1 In~ , ; J 1~ ' .. 1'1.t' It \" \ )\·ti,Ji .~, ('II I II u}•, d • rliH· }Jt):l;:tn a.

~1.rtl£ro Sorit6.

,..

LOS JNIJlVIDUOS PERTEN.EOIENTE3

ti /uy C111:rpo.~ de Vo/1111 Ia riu.•, cs ldl~ ltttlor '; ruw.~ 11><11 rft 111'11111·' · 11i11 fl/'(:t'ill fi<:CIIL'~I.

I c..;. t l' . • .'.t t j l ' :u:r. 1J ''! • 1 ::-- ·;'1 '. ll l'•: t·., c; ' .. ~, .. , ....~ t•:tl,··lnt .. :n!' : .. ·,:;~ . ttll,.,,:n· t·.-Jt

c: '·~··r lit ~ d ·'

11 riz.u·fl ,,• , · 1 I ': f , ;·: niri :ull '!~~'' .<t•a l1 i n.~c r ipt'inu. tr• t.:q wrl ir · II 1 .'' ,·di 1 I'll· 11 • I t• ,., .,Jnl.l• t•,rn·· pnr ulit·nrr", !.1 ~ < .J'I" o·n · t. ').{'1'1'1 .I r... l '·l• t·;!idfl l'o ~ tlll lli - tlilo. JI:ll';llf' lt• J., ~ 1'1!·

d ·', .,, 1, t• d l't'lii•II:•J'II• I 1·.

. I

. El Excwo. /;r . .UuLcruudut· bll)J\H'iur Divil se ha so1·· '. vido ucordt\1' con et!la fcclltl, 400 Ins atl,ibucioues del <1trogiwieuto t.!o lluyawou croado por dccreto do lW di:l ·wos autel'ior, ~;c eutiuudu tiuica y oxclushra,tuoutc, ulos il.! tJllt"" de aquclltt Jnrist.!icciuu l!lunici~ul; qu ll· tlltltdo cl d ' Cdl l t Uupittel como Cltbccem.. del priir.ct' Ui. trito en todus lu~ a~ uulfli! depurtntuenLttlcr;. Puctto·Hicu '.! ri c Oici ·utLr • rfe I H71. - El I) · crctou·io.

.•.,, ,.,., ui· ,J, ~"'1'111 :11

1". ·. • ut f'·.

......-.-...

ilc Bayrunon s.o cntcudcr;n · riuicrt 11 uo1118immt;~tfc d lu,q ~· ll:m.nfoa do aqrcelln j11riurl,iet:ion mtiuicilmf,

l'i'ip 11~ . ·l. t<ifi ' IIHiul.,• Jlnr rdi ci ol, ~• ·X II. l'·t·t rf,, y ·dad: rl.: t:tly •· dnl':llllt•r• lo· ••·r:in r, .• ppn~aJ.!r·" ),,,. ll t·;;i·lm· :'

do I s'h._-GO~,!.EZ .

L!.B ATRIBUOIONES ·DEL OORREGIMI'ENTO

r:.,

t!.Jdtl

I•

1111 ,.,

Uumoi uchimLuri1L.:i lit Gircnhu· de c.;Lo C:uLwl'ln• util t.i, d ·:l:l de NuvictuUJ'C &m)xituu pu~ utlo, lr:t diM pu cs to cl .Bxcmu. tit·. Uobc,·nalllr ~upcrior Uivil, 'l'l • HCI l!llticnda, fjllC lu:; iudivit.!uus pcrtcuccieutc:; u lo:~ Uu ·rvus de V6IunLario11 de csl:t blu, c~ tcn · ntorizado~ pttt'!l. el \llo de ~&rm&al •in necP..Iidad de liceuci-. pte vi& de tli· te Gobiemo, con arre,lo i Ia circular del E.xcmo. Sr.

•r• ·•·1tt~" .1:-i , p.Lr.t lsJ"

III CI'O

I. t l.., ti lit· tt·i••ll i !Jll'' •·-t.t n·;.:ln • · r..ti• ·n·.• ,.. , l'l'ifit·a·. r i Cll•l '''' ;;!., u J,, di•Jll l ' '" t•n Ia c~lt•rd:ir ur'm•·1·., '.! <lc :,!'; !" ,' • '. : 11 ' n• 'lll;•t: 1, t( III li" C\1 'Ill l dt' ] ,. <Jill' f:al1 !1 II·

-367'rlR n ~cm·r•la· de J ,)~ Aque ee retiet•o dlcho Sr. Auditor• de Guerra . . Pnet·t.o·Rico 2 de Diciclllbrc dt~ lS i 1. -- 1-Jl Cor'f)nel J efe d•· E. · J\f., Mrmucl C.o,.tes.

' -356- .,.. CapitAn Geuen\1 ds 1. 0 de Setieinbre dG9, y que uoicamente ·les esta ·prohibido rl uao del f 'I y rewot· ver de rcglaufento,. fuera i!e lod actos "del se vicio. Pu t ·Rico 4 .do· Diciemhr d · I 71.- t1iro Sot:w.

•

. r,ODAS 11\S OO.MUNIOAOIONES QUE SE

LOS FUNOIONARIOS QUE EJER EN

clll'l)ml

r1 1a. J>tpllfaci011;. se 7'Clllifird.n por comb1c to del Gobenwdor vil•il, coe Pre ideute.

I }llrisdicciM' i1 truye1t La- COI'respondieltfes dilijen • s, ao 11 fi ljlli II( {c3 compete dar las OI'~Jt88 opottiiii(IS )If! I'll rllct•a nti!Jiticllto d racltlr!!rc~.

L'('(1u. Don Pedro Gutinne del

AI'JT ·

Rl v.-E . 'l'ADO M:AYOR.

,fi!

Secrefario · de

los ·centros , qn las coniu!Jicdciones sobre,..asuntos l'lel · •·esorte de Ia Corpomcion, · ver.gnn por conqucto del ~xcino. Sr. Go~crnaclor Superior Civil, d quiet\ sc diri· )11'6.11 en .conccpto d·e Preeidente dto lit Excma. Diputl1· · · · .. ', til)n Provincial. Puet·to-Rico fl.. cinco lie Diciembre de mil ocltocicnto~ •C'tent11 y nno.-Pcdro Gufierru del A noy~. ·

. VOTOS P!RTIOULARES HABIDOS EN disrusiou de los p1'l'SIIJ111Csfn8 111;JJI'inrialcs.

· . El S·r·. Dipul.ado Alf~nso, con expediPnte do In orca.· . l,on de In ser:ci(Jll d~ exiimen riP. cuentns D}llnicipalc~ de lotio gfnero, para eum.plir Ia 6rden tiel Regent del ~eino de 28 de Diciombre de 1870, p ·cscntv non mot' ton, que nvolvi ndo una enmirnrla a (o propue~lo · por r~ Sr .. Cm;ni~nrio 4.0 fuf, oido y 's r opuso 6. su modifica ~~o n; lo qnc tmtado y amplinm nte diacnt(do en Ia, so- . 'r' ~IO t:J dP I lfi ric Ago~ tl) li ltimo, rP"'IItt lo t~iguil)nlt': ·

7Toyo,

: ~ OE~TJPICO: que en :~es ion ordinaria ae I B.xcma .. Diputacion J>ro\·incial de veinte y ocho/ de NoYiembt·~ ltltiru~, se oeordo publicar para inteligencia~ de todo!!

eibn del soldado del Balallou lnfauleria de Puerto-Rico Jose omez (Jarpinler'o, cuya ocurrencia tuvl) Iugar· n las Rgu a d ?llirafloree I J 4 de ctubl·o ·ultimo, h n expuesto e) Sr. Auditor d Gu JTI\ en cl Mro 1~ ( ·d ... ~u di~t.&men, lo siguiente: . , · · . 1 "0tro 1i; dice el infra cl'ilo: 1ptc el ca.ball •t·o F i c1t· llama certadam nte Ia supca·ior at •rLcion· de V. E, snbr e) acto d baberse I \' ntado I cH.dti.vcr del sold1ul(l Gomc:t 'arpiut ro por di po iciou ·d el' Oficial omHn: dunt.e d I dcetuc men\o. de ~lirnflorrs; y .ncopon qu . ~f'· - bt~ga entendc}' 1\ ~o<!as IHs cia.• d• >stc Ejercito CJUC nl 1mliar lin' cud~ v ·r :i hl inmccliaciun de su pucslu ~o ahflton'gan de leva ntarlo. }~o cu~ ·cpto tlel informan.te pu ·· cle v. E. l!ervi r8e dictat: y uispou 'I' que se comuniif_ll!1 :i I Aut~ri.dades milit.are -1 d I t rritori_o Ia resoluciou qur iJHlicada queda respecto al hallazgo de los' cadaver ·P; puelf solo ll los funcionaraos que •Jercenjmisdiccion r instr~n Ia COl'l' 'l!poudi tes diligencias, compete tlur l:l urden 8 oportmu1~ -~~m cl I vantamieuto do cTiti JO,, c11d:iver s. · . Y con form e •I Extru•>. tir. 'apt t.au · Gcncml cull cl preinserto olro st, lu, rc:!u ·Ito lo comunique a . ·omr, de !U Orden lo Veri fico, a Jin de que lo part.icipe Q 1prien correJpouda para .su cumplimien o en los casos que pll!! ·

Ia E:rrma. Dipufarion Prot•'ncial.

'JA ,.E~ERAL DE LA l LA DE P ERf

En Ia sum ~tria instruida ·.!m cat~ pl~za con moilvo d(: Ia muerle .acaecida a cousecucn~ia de aetixia por iumer"

IP 'J' A 'I N. .PROYINCIAL DE PUERTO-RIC . .

F~~C~t.l. DtP UT ACIO:~ PROVI :-\1'1 AT. :

El Diputltda-qu · st{ cribe, ha ·exal)linarll) d11tp;liilll_- ~

•

I )

-:l:l -

-359-

.11(•1\ scr In!! mi ~ mn . 'lnr !!O cncncntmn hoy en In s cinco (.'omi.sarlnfl, unmrntnndo rmlamcntc cnmo de nnova cr n· · cion dol! Oficinles curU"toR y do~c~ cecribicntes ·ecgnndos, cnyos 1moldos nnnnlmnnt c monton n diez milpesotaP; en dondo so v \ qn o con cotorce mil qninicnfn'! peeetn~ mcno de lo que n.noja ill plnntilln qnc "0 discntc, puc· • (len d ci!empennr~e aq110!los tra~njof! . . ~ Que eieudo 1 Secretario de In Diputacion el J c· f. inmediRto dr cl!t.ne dep<lnd-io,., on sns di11tintos rn· ~o!!, qnedcn todns bojo n JiiTcciou, ordemmdo y di~· poni utlo r~t cllnfl I modo de ll r vnr acabo lo. trabnj'l~ , como juzguc ron~ conYcnicntr nl bn cn onlcn y ,exllcto cumpliroicnto. · · !;) .O Qn.c ·t ns omi~rnio~, cndn ct~ ll en sn ramo~ de.e· pnchcn con "' Sccrctm·io, 'por ecr e~ el llnjllU do a CIJ· tcrol"les y poncrlo nl corricnte de la m~rcho. qllC 5~gueu, ios cxpedicntea en In Comi"nrt¥, y el ~stndo en .que se encujlntruu; lmsln qnc ultimados pasen ni"<Oomisario, pnra que redact.e c1 iltfilfl;ne "que :1 !Itt cicnsJn y coneren · c~u considcrc de justicia , .;in ·pet:jni'cio de Clldn. 11110 _en ett Oomisari11o, orcl~M lo que crea mrjnr nl pronto dcspa~l.to

menH• In plantilln prc~ru tnrln por rl (' · t'io do H n· ci uda y ontnbilidnd! <'11 que propon PI' <· rr, drntl"n .UC e.u I"~ID~, \IQO.. S~ .cton d glo~C )' rrviPiOI do Cli<'U· l:tP~ y Ill ICII ptnn ~Omo nqucl, qnc Cll de. i~l ViO"Il nO• cc td ~d, ee proc~~n. d~~d lurgo 11l e:xomcn c 19dos In que d los 1\lmuctptos <' h\n P"mlicutt"S, n} inn tnmbicn <}UC nntc todo, y con cl fin d'c no rccorcoa l mnsindo loll presup~eatoe pro.,vineinlcs,· lit: debe modifico en pnr-' tr Ia plnntllla '?en r_nl ~ mplrndo!l de I~ Dip~tr cion, y C'IIU 1'1 motw . tu~ne el ltnnur .dr FODll'l r a In deli· . bl'racioti de ·y. E. In si~ ni ente n~irnrln: . . ~ : 0 • u . In oficino. de ln Diputnciott, · compuc~ tu de Joe dumtnll r moe que nbrnzn Ia ndmini~trocion cconumicn de Ia Provincia, ec.-cnnsirlrr drprndirntc del ccrclurio · de Ia orP.uracion. :z.o uc e11!a oficinn " clil"ida en d1)11 ccccioncto, una 11\ic te denomme Adtnini trarim~ rreucral f or:·n, HatiemTa 1J outabilidad. · . ::1 .0 c..,!~to cu Ia I!Cccion,· Admiui trudon g uctul ~ rc· tundan loe .Negociados 11Mtrttr.r.ion, Benejicencia, Ad·

,;;,;i ~frorirm lnr()}_ .11 P.r7t· ~ ifiqfif'n q :'1 ..Tuil?i:7~1,. ., d~p";, . ,-,1 1 ~. ··n rl c 1' 1\ 0 !lt- ~ ll o. d••l ('1\m i~~ ri r. rle -1 1 1'rll\l· •

Q11Pn (J P<PI:DpPioO' flP IM n• nn1 v· ,, ne f r omitr>n !'()1' r>Tb )1, ,,.. , : •• pj, .., .f,,lj., I ~ .1"" 1.-:.·, 1· I• ,· ~}, , ., , ... . . . <#

.4 .• I Il l'].. • • rj l l ,o\o ,,. j, ~ i·ti':•C io\11 • qo> ut• l " i. d'' 1 ' ~ ' · ru t·d •.r 4'(1l lf)..HtJt g:' ,J,. dt•• U l\tl f" f f ,.. J. ,·j,d~ .. , H n :.,..'! IIU I••, ••n .t~r-·,..l t • \' • · H ~I t ft ,..;--~·rihi ... u l~ · . \u •., tit- L. •· J., ~,_.~ dt J I it u• t• • \ tP•: , ) .., l:r •It .,,.:t,\tll tl •, ... : - tupl• · : ~tl u:- :- ltl;,, i ,.. .. ..

y,, .. , ; ,,, ,. . . ,., ;,,.

,,..~ lJ ;.a'·J •l•.. 11 11tt dt-' L1 :o- f 'l'l'i ttU, , {,.. ,.. c tll}' ,..iHI I' !..:- t ' tt '\l t'• • - : ·,.·i :.ooJ,,~ ol.- l h ~ I ".•Jo ui:il.ii.u:. o·;, 1 ..-.l i•l:J r ll !l tt ll~ll:..

:, " I;J

1 ~ ia" ,~ . ,· jc,,l

,. ,.

,.. , ,

:-~ .. i• ~ fl

t\l'• li u : .l' i ~: ,1,. h

J :t t'ld '•

r•.<' •· fll'" P•'' r'rn . ,. ~,; ~ ~ · · ~ ordr". ~~ ';LU~ , ;gn.: - , • ·S<. . clt6 cnenta con d ex pcdiente del . presupueeto general y .el d~ crencion de Ineeccion especial' dtl examP.n de cuen· ras ntra@odas en '\ue obra Ia eumiend'l clel ~" r. Alfonzo . leida el ·l 8 rle J 4 io (tltimo, y Ia coutestocion negativa del Sr. Comianrio 4 .0 y pnesta a diec-uJ ion . con lll. tOtU· lidnd del pre·supu esto, como uqu lla \Contieoe no solo unn modificncion al preeupue~io, sino nn rcfo: rna Qrga · nic~ deJa oficinil y. de lo reglamP.ntnrio 9e ~II a, para. lo 7" que 1o expet·iencia no !Jn ncrettado moti vo .hastahte de modificncion hasta que ·funciona.ndo ·los nuevos .Ayuntamientos pueda prestars.e nl estudio, que In practica du loa UtJOCiOI ausiere;- y aunque Ia division de las do •

1/ or•: i~odll •J ( 't~Jtlo r&J/iJu d, •:vlll.

u 1111: mn1o, y se div-ida en u· a negociauos; uno 1 ~ , Hncic>nda y Conttibi liduJ el 2" Gloe • r~visiou de cne'ntn'a y pr~>snp11e:otos c01;riente , y •I :}" ' 'loee y revision de ntraeos, tlepen~irntr todo~ de It- eeccion, y esta de su omisnrio. ,o ~~~ In ·s~ccion II. rimd.o y Cuntabilida cete comput> ta -de un fici I primero, un segundo, uu terce· ro, doll c,uartoe y cin~o ~c,·ibientel', doe.pt·i!Deros y tree eegundoa, personal b.nll!hntc pnrn que. baJO uno. buena administracion deeempefie los h:es negocindos de Ia Beeciou7 ,o Que loa empl~do1 de e11tu do• Becefonet pne· ,.rLi

,,lit·

{

'IJ i p l li ~" · iull f-'11•\ it t••i tol ,·.-l..lJr·od:J d di :J. I '' ,1.- 1U•" lll • I ~ l• ·

t>• Cll a tod"o io concernt nte

I ' KI'IJ.' I• :' :

,,.,., . , ·~ /, .,.;,, ,

/7\

)

, -360-

,..

-361-

t'~clonf'l! ,Priucip.l!t ., f'll tJII !livitlo• !a " , At· uco · lll•Hln .i loR bnenu:> pl'incivio rle Ia fnatrl'in , ~ ~l'pnrn en cicrfo wodo 1l1• lo r~n. • ~'!:I I(~ p•·r~cJ;ito rn !'I de ·r to 01: g nico: y e nl<·ucion f que ~ I' prP~ nptH''I Io . rn i nr y;t el Jllodo Ill' lll'UITil' A1 ~\ \li'~('ltll' IH'CP~ itl:ul cit rro•:u tllla ~<'cciou adirinnnl p :ll'• L tl nr ~alid a l {unnl t <'tJ Pnta .• mnuicipall's alrn ~Hcl (l:<, ]}(' n d i r nt !:~ d•J I· XUill C' II, t' l nbitl'· t(llio ti In tirdf'u du . . ,; cl u 2R tlc l> irir· mlll'l' 1'1 t i~n, qur impouf' u c~ lt~ l ;nPt'j• <' n obligaci<lll qur J • IHI~lol s.obt·P otrol:l antjgu nl't . l'(' Lttrri~ yn · snp1;i-lnitl n!-1 : y t'll nlrn cion I'll Hn' u q'u<· tiC illlroclnct•n l.lmbi r n Ct•llllln ': J:< (•n tol pPriloual 1,0 ot.rns C'omi :<al'i : t~-t. t'll 1,1 1]111' In nh.; t•rv:.t · cion lm prrst.tdn , II OJIOI'I 11110 CllllCUr~ "· 'IIlii l~t·tlt. C'll Ia. dr nsu~tlo~ };clt>:<ili,.t.iroRy .Tucl icinlc].(; l' r• neonlo por mayor((\ abs6lula,nproh:\l' rn tnl:tlirlarl <·1 prr~ 11p11 1'. t g ut>ral pi'E'PPntnd y cl r~<>ch n r · !,1 r nmirn~ 1 1: r~ prr .. tiu tio loa ~~·r•. Alfouw, f' l-1: , jr,n·rrn. <'in trn n - Horlri g u z,. que t• mi ~ tam ~ ~~ vnlo cOJLirario. 4 Auirr1a rli.,cu~ ion 1(n un• la ec cin11 :1' f11 c: impu h' undr, pnr 1'1 'S r. Alfouzo. r l art. P tlrl ~ap. I"' q \It' .n ~ ign a cinru mil pese ta.~ 11! Ofi ci:t l '2? vor r xcrrl t' rn 500 lJe~P tns clt'l aneluo CJII<' tit' IH'. r iinlntlo dP' rlt• Ia c·rr·1 ·io11 · ·~,, cla FP ·oe oficinJt,H eu Ll plnnlill n: y r~ tinm qn r· In ('or · pomcion debe rrrlucirJo i CII Ull'O mil quin_i t · nl: t~ llfllf\ ell ! · va1· dr igt~'lldad rK injuefifi cad:tfl. ~ ~· n<lh i ril • ro ll y .. d or Zlli'Oll I' ll rl CIII'I!O Ia rliscu ~ in n de• ·· ·~ l :l f'll iOien rLt Jo, • 'rc.". '?lifl, )forPm )' (l oico. El , r. Ilt•rna urll';.: :i. l'll)':t f'A:.ni~:nfa hac<• r fPr<:ncia 'lit H•cciou imp11 ~n•i b 1'1'11110 · rui. l'ropursla ~poniE· tulo , qur cic .IC IH'I rio C•lll h• t•" "outitlnrin f!<' illlhia .(',;f.tltl r cido lo rptP Ff' 1'~1 illl <'ocon\·c·nit•nfl' refm;dicuclo ·tl. ~1'1'\'it:io rl · aml.m"' ( ' nu1i ~ :1 ri n · • • y li~. en lo:<. tl>rmino:~ rp1 e ln:uiili :< Ia Ia .'" '' lllfll'i:t Jl>ll'li · ·· cnl:u· dt> in ')'dtima, vinil'ncltJ ,, Ar t l'i'l' nfi cial tm ·,Jc•l't· rl1· li.mbo11 JtE>gocin<lM : f[ll<' lnrgo con Ia ·4• Oomi:<,,r.a ,,,. ,\cord.', <{!.!£. un fn e~ .. 1111 Ofi ·1. I primProl, co mo H: juRIi • ticnba u dicltn m< mm·in; pnrs nl<· ndi 1lo :1 't"'' ~i bin1 1'1 U<'l':u•rollo del r.nun rl ~ J.'kurfit:Cill'h an1 al .t . :t 1111 tlmc•nto d .. traLajn c•n Jll lrrt> :~o p.1r.'l d pon·I' JIIY ltny · por boy d NPgociadu <Ito i.'\ ::; n I' ·a m!•Y J'C 1 nci•l"· Riu ucu~nr un anmrnto probable; y bal" ll\rm pnm _crHnp ~~· !Ill'' Ia 1· spnn nbilid:trl y ,c,:rcimirnt o de -1t':t h'lf" 'liJorur·

quiui ntad pcac tas :i. un Oficiul . :2n. ,ro:mlta,•do 1cou , Csn. modiHmcion y laK dcmu s d • nmbo;;.Ncgocittdos refun~i 'do'i!, en lo qu~ l'Oncicrnc a lao oficiu:u; de. Ill.. 'ecre,L~tia -p.or di·rbll:i ramo!', unst cconomia llt- dos mil qui.nientu~ pesc u ~-t. Lo~ !':'rc11. C:arcitt )laitin y :u:z, amphfic11ron ·n igwd 11 ntidn, )HI 't! tn prilCt ica acrcdita co~10 ~ • vc ~n otras c .trrcru ~ . qu '1-1 iu alt mr Ia cla~ o clc Oficmle y am o~ llfl'. do ella pnr Ill'!' id ;utica, toe admite divt>I'Bidad de neldo:< , atcn1lir:ndo :'L Ia mtfl!lltull'<:a c importanci1L . de ~·8 tmbnjiJI! !jil l ' l' f' l'lll' :ti'I;IJ(•It n rletonninadtt. plu;.: 0(' 111\IL clu Ku d ello:<. U ' ITad i L I,L di ~ cus iorJ; · se acord.'\,; llpr~ bur PI ar1 iculu pnr ttHtyorh\ ab >~nh"t:~, pi?icndo loii< '.res. Alfon~u. 'tili:~, :llurct'll, <:.inlron y ~dngu er., CJIIO r·nnsl.u• • 1 11 \'oto t'tlltlrario. r" !i'.' .( Jhttn·o );t palabm d , ' r. _\J!ollzo para ·tmpugn,n c· l art· '! ~' drl rni~ 1110 capit uln y :<. ct·inn ,/por ~- tiumr que tuwp,ncn dPI.i:t alt t- r:tr~t: Ia plaut.illa 1(11 1 lleigna 1i hL 2~ Uo mi ~a rf>t 1111 E ~ crih rc ntt·. :2 ~ ~on e1 r<u ldw d · Pn c aoE', f'unrl :ttlo en a11 ::i l(JgaH 1'11;:r1 11"~· :i. Ia~ l'mitidall · ·~n. ro. peeIn :tl :trticulo a!Jt.•· ri or, :i CII)' Cl parecc.r ~c :tclhlrlf'I'O II _l?s :-ire ~ . ~n c v., Cr;li~. ?if on•n1, 'in Iron. Rodrigue;:; y Go1co; ·· )' l'I'JIII ~I() t•J priiiiCI'f> d11 t · ~IIJ~, lfiiC ccdieiuh fL Ia i ~Cil dQ · ~ OIIum i:t~ ; no ·p.,1j1'tdicanrlo:;,. d 8C rvicio, 119 bnc111 opo~ i<'ion al c:unhi<J ell' Ia ph.tztt pur. 1111 u8cribipnt. · 2~ Lo.~ l-ire.; 11t•rnand,•:t. v l:arcia :'llaitin t~os ln\'i c roll l:t part_l 'la r{,.J articql, pr;·:;upucli lll, Ji nrrpw rdnndido!! cl s •rv~· ~· iu dt• In ~ tip: 'umi.• arf.ts t' ll un :t sola •xij • i'll cl ' l!CI'I· hienlc cit•rla aptitud m:tyur l[ll • natu~;alm•nte rcprc£ lila 1'1 di· I:Lci:NIC I' primcro . I1 111'"' lq a volncion I:IO .OCOI'· 'rio aprob:11· cl :u·ticnlo, manih:l! l:llldo lo.: tirctl. 1\ lf onzo. \lon·n1, <:tqi:~, Ci11trnll y 1-tnrlrig-n,.., ,.J rl'>!l"n rlt· 'fill' · t• nn!ILe ~ ~~ \'Oin I'll contra. i'ltl'l'lo-Jlicn ;i ·i I rlt• J\ g-n:. lo ;J,. I·Q'i 1-..-- 1'1'<11'•1 r ;l&,ll!l'· r a rf,•[ A 1'/'~J.'io . \ ·

,./u

ro ;.,

i nsji'rt. !'I' it .. '. 'ct'l'l'/l, ill.

'EI 'l'JF1l'll: rp11• •' II IH~t• i<tll nrciill.trill t.:<•lehr.!llll ·I 1 Ft· tr•ttnr<tll 'Y :u:urd •tr•m lo ~ p sll'li~n l arra si·

clr•l actn:d guirntcP:

/,\

)

-362-

- 3tl3-

·~ Al art.. 2~ del mismQ ct~pituio 3~. p1·o ueo el S1·. .Morera que s• red~_ese ii.razon uo ~?OO pc tas nnuu.1 !f Ia p tida, comparando su eon'JCIOS con I. de 0 ros Cum 6 Capellan a; pcro ob crv6 bl r. na.ndez que cl stieldo por los dos r.oncepto que xpr sa, tie Capo· llan y pro~·sor d niiios no s mas que 1 000 pesc · tal, y' la! otras 150£! pceetaa eon como Capel m de Ia~ hermauns de Oarida.d, ~ui n pot' contrata. tay 1:1. obligacion de dec.irl s ll)tsa diariu . u h~ Cit.pilla il l B,stableciinieriio, deb t' r1ue nin.,.uu o't'O a~01·dote llcu :m<~. . e ' ~ por m~no~ rie 30 pe o 11l m . Otros res. u aro~ uo Ia pa.tabra en apoyo d Ia cumicuda y cur~d11. 1 ,~ UJscn· cion reaulto aprobada.la p rtida por mayoria, exprcsaudo ~oa· Sre!. Alfouzo, Rodriguez, ( oico, 1His, Oiutrl)n y ]{orera 'que cousta e eu voto cO'utra:rlo. · . Puerto-Rico · 29 do A<>osto do 1871.-Pedro ·Gutwr-

SE OONMINA OON UNA MULTA DE 100

pe~tela8

d los Esoribanos p6blioos qllll 'otorgttell esor~tura de . libertad 6 de venta d6 "llclavos sin e:rijir Ia r:cdula (f,c

WBlERNO l

.. '

utimot·o 1le lr:rrotwB/Jalt.Uos q_uo ml.n e.ristelh Ctb cacla ii1ri11 · . r7iccion, cat~ e.A;JICCijicacwn clc let o/(lse',{ ti.r/Jolnr.'lo

rrrjnrdo J>m·a el. (•omerrin r u ac•t~eral.

. y ·valor cle clfo11.

Existioudo 1\tlll cu varios pueblos de e~ta Proviucia, n6.mero algo crrcido de terrenos de los denominados baldios, quo ha ta. ahora ha. ven.idq coucediendolos gra ' tuit11m nte la Junta Superior del ramo, a los vccinos q ue los ban eolicitndo para su cttltivo, previas ciertas formalidades esmblecida en 1\\s dispoaiciones vigentes; y deseaudo el Excmo. Sr. Gobernad6r Snperior.Oivil, tcner conociinieuto exacto de su ex!;\nsion y Iugar en donde ell hallen para poder adoptar la. determitrucion qn fue.ro oport'uua; hn resuelto que al rccibo de !a. pre· sen e circular cito U. a los O.ami3arios de todos los barrios de esa jurisdiccion· y asctlr!\dos ademas de )l)s vcci· nos mae conocodorcl! de la localidad que tambien ser(m citados, celebre !ina Junta ba o, su p~esid e n cia, on ]a qve les enc t'g:mi averigilcn· con esquisito int ~r~e JlOr cuantos mediog estuviedeu t\ sus alcauces, cl mi me· · 46

.\D:iU. · trTlU. 'I X iE~EHAJ, E ' PR VJ~('1A PI': l'ttEHT

PUEltT~ICO.

OIROULAR EN AVERIGUAOION DEL ~

HABILITAOION DEL PUERTO DE

:''

UPERIOR CIVIL DE LA ISLA DE

Jlabieudo llcgado li. conocimieuto de este <{obieruo que alguno11 E11cribanos pttblicoa proccden a\ otorga.ruicuto ·cle ,e, critnrns de liberta.d 'l> venta de csclavos,in tener p m oil prcsente Ia c~a de uquellos del niio corrionte v dcm s documentacion ncc"S.uia al efec· o; he dispues.to con esta fecha conmiuar con Ia mult. de 100 pcs.otas tl\UtO !1- dichoJ ·funci·o~arios. COIDO a lot! par~icu)an•s que interv.eng11.u en Cdta clase de a~nto s fitltnu do a lo que CRta prcveni~o. .... . Puerto- Ri co ! 2 de Dicicmbre de 1 7 1-·... GO ~Il~ Z .

ru del Arroyo.

nqtullos del a.iio oorriente, yla doc111nc>ntncion 11COOI!at·W. at. efecto.

1111

P•>r cou •cui:ut.il\ J • Ia ll •ttl unl ' II cl 17 do ~ ~·icm · Lr • do ;.l 70, Ji pouict;tlo Ia habililttciun •lel puerto riP. r :y_ardo pat'•t cl co.m ·rciu " 'llt!l'..tl , ! ·um _v1itl :t~ l:u; IJ I~ ~ • (Jlltl Ia rui:~m : t•:!tablcc •, h' I •uttlu :t IJ1 'II r •i!ulve r a proprtt! l:t!~ • Ia Atlmiui:~b::tciun· E~•muwiclt, ttllc ~ .c~ll · t':n· desdc 1? tic) IU 'il utmntc de Buoro lllllldo lmb1ht.!t· tl:t aquclht Attuawt . S•!. llll pn!\·i JHl d llobiornu 'u ·

pre mo.

Pu rlo·Rico ~J tl• Diciowbt·o d I i J .-J::£ J efu d ~t I" ~\dmiui~tucion Ecoau)mi •a, Jo:;ri !J[. Ni~to.

)

...:su•-

,..

ro de cnerd n d'c terrenos baldfo~ que A xim ,~damente encuentr!iln en sus respectivoe barrioq, cl sitio donde ~istan, clase ' de loP teneuoe y arbolado que 'COOte 1gan , J po( ultimo, ) vu'lor quo calc len poedan oon r n vent&, cuyo ~ dalo rerummidos n un e redo bien cl ,ificarlo ren:titir.i U. e~<te Gob •ruo·, eri <.'1 pla~o mas breve posible que no exccd nl. d contor desde el .dfa qu~legn' 1i. ~ u pod r. Ia n que Pe insert ln. p•·e•ent ' c! i~poeicion 'np rior. . E. e p ra dol celo a creditado t\e . I ·dura 'p rsu · parte I · mas· exacLo · nmplim i ulo', r ·om nd ;i ~dolo al IDi8nl0 ticmpo qn Bill p<Ir juicio d ll\"ifl.t' O{JOI'tllllll.IDente ,'1refcrido Cl!tndo , a sirvn p:uticipnrlr dr-,.rle lnego ai tien U. nflticia.s d exi tir en e~n jnri diccion, nlgu11oa terre no de Ia e xpresnda da e y en tn l ca o aiiadir una Stimacion proximud r ~ del n (J m l'O de, ru~ J da!! a. ,qUl' nlcancc en xteoeion. ·. Pu'..lrto-Itico Diciembru 12 J • .1 71.- . irturo ot·ia.

PERMUTA DE LA CRUZ DE 2. • CLASE DEL Jlflrito ado

ililar por elgmiW rle Uoron'cl, c~mlcwdo el• inte1·emdi de 40 aiios descrt'il'io con al>onl!tl de cam1XIIi<~ 11 11cdalicio , el ditt 2 cle Encro flt• 1 11.

C(/11. '

C.APJTANTA GENEE L DEL ISLA DE PUERTORI .-£ TAllO ~IAY(JTI ;

l 'or· el Mini ~Lerio de. Ia u rrn, e comunicr~ r. 'a.J?itan General de ·ta bht, con fi-c l~ r~ 25 d Octu br ultimo·, Ia Reul 6rd n eigtriPnte.; . "Excmn. 1'.:-=-EI .'r. :ll ir)isfro flp Ia. (htPJ'ra, di ce boy nl Dir c.tor. general dP. r~~. 'unrtlil\ ',ivil. lo ~ ~~uicntP ~ -He d 'do cnenta 1\l Uey (Q· D. G.) de lu. ii1stancia promf)vid por el T ·itienle Corouel 11e Ej t\rc ito. Comandaute ..prim r J'efe del 5 ~ ' !'rc1o de Ia unrrlin Ci vil, con manrlo ·en lu Prov. cil\ de .Aib>IC t<•, D . Jo e de lJadaria .e Izaguirre,. e8'1 icitatHlo el grado. dn Corrine) en conmutacion de ln. cruz de 2~ cia e del }l crito militar de la de~ignaHa par.a premiar rviciotl e:~peciales «JUC I fu ~ otor~nda por Real c)rclt> n de sicto <l c M~tyo ultimo con ll.rTPglo nl !'ft. 2° rl l },,•al ]) <'reto d tr

E ~ cmo .

,.ttl

/7\

·--365.de Febrero antt~rivr, fund ado en que, en doe de Enero. del preeeute aiio, cootaba cua)-enta a.ii.oe, ciu~o mesee y veinte y cuatro dias de eervicloa con abon'os de campa.tia y natalicio3, creyendose por lo tanto, . comprendtdo en la R eal 6rrl.-n de ci nco de Agosto pr6ximu p'a sado. Eut 1'uJu S. l\L: vieto lu iuformado por V .. E. tlD ca• torce de etiembre ult1mo, teniendo presente que por Real 6rden ~ e do.!! do Ju·ni~nterior, y coo elfin. de tremiar los muchos servieios, ee concedi6 a todoelos ol,efes del Ej~rcito que tuvieran la placa de San I{ermenegildo, ,el grado ae Ooronel en permuta de las ~ru ccs 6 afios do abono que Jos hubiera COrrt.l3poodrdo por l Real D ecreta de. gro.cia.S de tre~e Febrero ulthno; considerood:o que posteriormeute y .con el obj eto de no hncer distinciones de procedencia, pu to quiYJ efee ~;on mae nfioe cle servicin que otros que tienen la-placa, nO' ee hallan en posesion de elias , por que abieodo ·empezailo a eervir de ~o ld ad'Os, no llevaban cuaretita alios de Oficial, o dispu,;o por R al · 6rd en de ciililtO de Agosto citado, hucer extenHiva I.a. ere doa de J un io' anterior, a los J etes que cc:mtasen cuarentu ailos de eervioios c u abo uos· de campafiil. y tuvier 1t Ia. crtiz de Sau Herme· .negildo; con idera.ndo que segun · el ioteresado expona, aquella R nl 6rdeu no ha a uul~tdo las diferencia.q de ~t:ocedcncia, como so propu~o, toda vez q u,C · no adm • t.10udo mae u.l.Jonoo quo lvR.de campai;ia, l'Cletilta que hay 1n uchos J cfe. con Ia placa d13 ' no H ermenegildo que tienen menos l!ervicios cfer.tivo que otrotl q.ue uo Ia po· eeen, puosto qne parn alc11.m:arla I s han eervido loa _nbo uo dl:l los nato.licios tiel Princjp~ Alfonso e Ioftmta Isa.bel. so hn. servido ncceder ~i Ia sol icitud del Tenien· fo Coronel D . J oae do Madaria, y conceclerltl en su virtud el.grado de Corouel por coutar mas d· cuarenta niioe de servicios con abonos de c mpmia y na. talici.Qd el dia doe do Enero del corriente aiio y l\.1 pormuta de la cruz de 2~ clase del Merito niilitar bla1 ca que. le- fue -otorgada por el ·r f~rido Uecr'u dt~ g rac!M de tres de Feb'tero: Al propio tiempo h toniclo por conven'iente disponer S. M. que esta· resoluct~u airva de regia geoe· ral, para 'I ue todos los J efes que ee encuen tren eo igual caeo, los cualee obteudran el grudo uperior o.l que did· frutaban el mencionado dia 8os de Enero ultimo.-De

. -367tes diepoeiciooes. -Madrid 2 de Junio de 1871.-SE~RANO." . Es e6pia. Hay una rubriea..- Ee cdpia. el Coronel Jefe de E. M., .Manuel Oortu.

-366/' Ileal c}rden cooaunicada por el Sr. Ki · . _ ,., lo tr&.~lado a V. E . .p~tra sn eonoeimten ;y efecto& . eottet~pon<!lentes, con inclueion d,e ccSpia de 11o11 6rden~a que l!e c n de d?S.-d~ Junio y cinco de go•to ultfmoe.' · . Puerto-Rico 6 de Dieiembre de 1871. ,Jete de E. M .. Manuel ()ortU.

•

LOS JEFES Q'UE SE H!LllEN ·EN PO.S~~IOfi

~ la Ortu 11 plaea de la Orde~ de &m H-erme1~tUlo en de .Enero de 1871, f)()drdn pernmtar el a_iio cU abono oonMlido PQr ef Real Decreto <U gramaJ! por e£ gra& de ()(N-onel 6 ~r otT'(UI ~ll!lccorctcwllrs.

~UNI . 'rERIO DE LA GUER{tA ....:...Nil~. 5."Excmo. r. :-De~ ando ~. M. el R y dar una roue~- . tra del particular apr cio '!ue le mar cet;t }os bencm6~t •tos militaree , que eucanectd• ·!' f'n el ecrvtcto d~ lo. patna eon una honroHil. carrera, ec hallan l;t po@e8100 d~ Ia crus y placa. de Ia Orden militar de San fl_erm negtlrlo bo.ya.cori'CIIpondido por el Real ~ creto d e eln qne l graeiae de treB rle Febrero ulti~nn, otra re omp_eual\ q l1 laoo d a bono p ra optn,r a dtcha .co~deC?l'll.ClOllj ~e ha eervi'do S. M. r o)v r como amphacton a dtcho .rlecreto, lo eiguiente: . - Primero. ' clps lot' .J efes do la11 difetentes armae e ·inst:tuto del Ej~rcito que so hl\llabnn en ·poS ion de Ia cn~z. y plac d~ Ia. 61'don .do San .H '1' · melle rildo 1 di'l\ do d }jn~ro 'lilttm , p('ldrnn p rmutar ,., afio d aboqo q_ue le" hay corr~ pond~do _ po~ l Real D •cr to de gr cil\s de tre de F t:irero stgmen. por el gradQ de Ooron I y I que p tuvie en este grado 1~or II\ entz'•d ~ '{ t3t ito milit.M bht.nc L do t\cgttnd~ cln ~· y caso dee tar Y•L en po•e3ion f\e •lin p'lr La Encomtenrla. d~ babel I Cact.OlicsL o · b 3~ - • gundo. Lo~ J r fcs 1\ . qu;- refiere el arti.cnl !-nteii r ~ q~ienea haya r,orrespondido por . con ecuen ~el menct. nado Decreto Ia er\l~ d 1 M ~ rito mili'tu )A. Encom1 nda dll . babel Ia Oatoliea 6 'Carlos 3~ podr4o permutarl tAmbten por _el ~0 de Coronel. ~ Oll Real 6rdoo lo digo 9. V. E. para eu conocimiento y 4 fin de que formule d sd luego las ~ ~po·~~ t propue!t&S con a.rrc-glo a 1:11! preceden-

• ••••

o. D.E DOS DE JUNTO PROXIMO p<Uado, se ltace eztenriva d Mio8 lo1 Jifu del Ejercito que LA R.

· l.

cm~tmlulo

40 afk?B de 1ervicio1 con abono1 de campa'iia 86 tta laBen ~ dta Ml de 'B1tera deZ corriente aoo en P~BeBIOI~ de l:~ ~ de San Hcrmenegildo. ' ·

, Miml'tterio de 1~ Guerra.-Nur:;.-Excm~. Sr.:En~rado ~ .M.: el Rey, deJa c municacion d& 13 de~uh~ pr6x1mo pneudo, del antecee de V.,l}. pidie~do se h~ctese exten~ivA. ti loB Jefet1 del arma dQ...eu .carg_o, que ~uentan cnarenta a~os de eervlcios· y se halloo on pos~10n de ltl Crn~ de S~n Hermenegild<1 Ia Real 6rden de-dos de Jnntp anterior quo conce~ia Ia permuta riel nnC\ de .abono que lEis hubiere corrcspondido por el Real Decreto rle . gracias .de 3 de Febrero 'ultimo or el grarlo ~e O~Jroncl 6 por Ia Cruz del Merito mh·t~r blanca, Bt tJe ba.llasen ya au poaesi~Jn · de aquel gra.do a. tod~s los J_efes quo .~isfruta~an Ia Ornz y placa de '~n ~e1 menegtldo, d d111 2 de Enero del corri~ntc aflo; con- · stdorondo q~~ los ~cf~s que contat~do cuA.tenta aiios de b_nenos ser~tctns no tteuen !.a rcferida plal!a por Ia sola ctrcun standta do haber empezudo Ia carrera de soldado 6 Ouc~et •. no es equito.tivo -que Aenn postor~ados a los que t1 e~en . est.a condecora.cion; co ejderando que bay · en ol ~J6rctto muchos .Jefes que ton una carrera inta• chable y mns de ~uarenta afios de serviciol! no tienen Ia pl ltc':\ de Silo Hermoneg:ldo }JOT que habiendo em· poz~do do i!O~d11do.; no llevan· aqucl iempq de Oficiales; Y dtspnestb stem pro S. M. 8 demost~r Ia consiWiracion que le merecen los v.e teranos encauecidos en Ia honrosa cu.rr~ra ~e las arm~ .Y 9ue ~an servido leal mente a la .,. .ratr~a<sm hacer dtstmctor. ~ procedencias, so ha eervido dtspouer que Ia Reo.! 6rdeo. de dos de J tinlo pr6ximo pas~~o, sea exteneiva a todoslb8 Jefes del FJercito que contando cuareuta alios ·de servicws con abonos de campana ee ballaeen el ~ia dos de Encro del corriente a!lo,

_:.36 ,.. ' seeion de 1" Oruz de San Hormone · o; debiendo v. eleV&f ~ este Minie:e·~io propuesta do lob ~efes del arma de IIU,eat'go qutenes .eomprendo. ta d11p0: 'Bieion. D 6rden de'S. ~f. · lo d1g0 aV. E. pa a. ~u eo nocimient y efeet<> 'cousiguiente8. :.. . Madrid 5 de Agosto de 18'11. -OOROO. A. Ee c6pio..-Ha,r. una. rubrica.- Es e6pu1. nel Jefe de K M.; 11fanuei,forUs.

TAN ·RELEVADOS DE TODO IMPUESTO ~~rtteto mtmiCipaZ so~re. .BUB Bf!ll.ldo_s, foe miliffli'C8 C1b · · _, activo a~rn'Ww . .

. . l'or el Minieterio de la Guerra, ' se eomunica. a.l ExcJQo. SJ;'. Oapitan General de e ta Isla, co~ ~ecba .1 de· Octubre proximo pll8adQ, In Real 6rden a.gmente .. • "Eicm•1. Sr.:-El Sr. . !!lini tro de I~ <?uerm, dice hoy al dak;'tan General de G licia, lo dlgt;11e11Le:-Eu· Y ~Q · D · G · ) del escri'to de V. E. fcch!l· 14 terado e1 t de etiembre 6 timo, re£ rent~ a 9-ne cl A.fun~dm•enb~ de' Vi 0 ha procedido a Ia a.pltcaCIOD de la.Ley . ~r. •. t • •g unieipa}es a los milit.ares en actiVO &erVICIO, r oe S. M. m ·,e ha drgnado diapouer .ma~1'fi 8! t e a· v: .E ·· que tan relevados de todo impue to d•recto mun•c•pal flO· ~~e ent~ldos loa mllitares en actividad, tanto por no rcu· · _ nir Ja eualidad de vecino.s, eua.nto. por el deP.cuento que e lea haee a· sua' haberes para soportar los gast~s del ;;stado, asi como tambien p<lr )as <;eduJas ~(IV 'CI~dad de que ee~n ohligados &. proveerae con el m•smo'OhJeto; siendo 1 propio ti~mpa Ia' voluntad de • . !!{: q~t~ ~e-de e} competente trat~lado de esta I!Obe.raua. ~18~081CIOD a toe Ministros de Goberna.cion y Hn.e~enda: a fin de ~uc cstos~ntros den conoci~ento ,:le Ia anten~r resoluc1on & 1!1.1 Autoridadee eompetentes.-De Real orden comunicada ~ordicho Sr. A~ini~, lo traslado .a V. 1£. pam ~u eonocimiento." 1C 1 Puerto-ltico 6 de Dicicmbre de 1871 .-E . 1lrone ,J f, de E. )f., Manuel Ooreu.

.....-

--~·--~ ....r/

. -369-

BOBRE ABO NOS DE . PLUSES A LAS TROpas que au.xilian eZ cobro de ws imp11eetos.

Por el lfiuHerio de Ia Guerra, se comuni014 al Ex"cmo. Sr. Capitan Gen.era.l de cs~a lsla, con fecha 20 · de Octul:.ro pt·6ximo"'pat~ado, la Real 6rden eiguicnte: ·'E·xcmo . Sr.: ;_El "Sr. Mwtro de Ia Guerra, dice hoy al Dir~ctor geuer;d de · Aaministracion Militar, lo ail guiente:-S. M. el Rey, ee ha enterado de lo mar ifee· tado 'por. el Ministerio de Hacienda, acerca de Ia. imposibilidad de abonar plue~ a las tropas que auxilian el cobra de los impuestos por po e~eti! crcdito lcgislativo' ~ne coi·gar los ga tos.y expres~o que SCl pedira· autonza.cion a Jas 06rtel!, para que puedan itbpOUf:li'SC CO · mo p:ecargos a 'los pueblos 6 contribuyeotesqhe resiat&n el pago de las cuotas de coutribucio legqJmerite csta· bl~id~t . ..:En t!U vist~. teniendo en cuenta que ~· bien se reC()noce Ia necesidad clel abono de >to!' pluses acordados por este M1nistorio On Real 6rrlen de 6 de !!layo del presento .aiio, se hu. do retardar. ann larqo tiemp:o su a bono pues para t-llo hay que ~gu::ml.tu A que las C6rte~ ooocedan ),L a.utorizacion que se propane pedir el de Ha clenda; vistas Ia.< repetidM reclamaciones producidail .por loP Oapitt~nes Generales de los DistJitot~, sabre Ia oecet!idart de que .se satisfaga el pros aJus futjrzas des·· tinl\daa al ,hulicado eervicio'; ccnsiderando que estas reel.amal!iones y los plftsea que con tal motivo so, ee~la· ron en Ia R al 6rdcn citada de 6 de Mn.yu, estau jneti· ficadaa vor cl mayor co te que .tiepcll' lo11 ranchos C'Uan · do las tropas se hallan en marcha, sobre todo, cnaudo van en pcqnciiM fracciones, y por lo que • eufi·e eJ cal· zado y . preud~e .d e ma ita del. eolrlaclo mpleado en tal objcto; cousid~rando que ju~tificada a 1ieceaidau'de estol! plu os, no debe pagarlos I( I presullUesto de Guerra, sino cl· de Hacienda, que ell para quien ae pre~ta. el '!" t!ervicio; y cotieid~rando qu~o es posible rotardar mas el '!\bono de los referidos pluses, por los gravc•e perjuicios que se eigueu las fuetr.:as que .clebian percibirlott; S. M. 1:1e h . eervido ditaponer . lo siguicnte:-Primero . .A las partidus del Ejercito- que se emp e..on on aux:iliar t:l cobro de la contribuciones, se lea· abonnra el plu~ mflJca-

•

--870-

do en la yl\ cit.ada reeolucion de 6 <la )fayo, 6 eea ,cin· en toe, treincuent.a centimos diario& de pe et.a' lo t.a y e~te y medio 1i loe C~bos, veinte y cin a lo8 81)1· dadoe.-Segundo. I.as autoridade~~ militares, cuando las de Hac' nda pidan .i\ux.mo .dot Ej~rcito para 1 cobM? dt: lo! impueilto , nomb~ran Ia part1das qu se _ne~s,~en au-nai ndo a que lleven Ia. fuerza pura. nte proCISI\, para el bu n dee. mpeiio ~" comeLido.- ' ce_ro. Par~ justificar debidame;te el t1empo que cad11 pa t1da em· plee 11 e te een·ic1o, ee expediran por los R". udad_o· re de contribuci!)D(\8, eerLiqcados. que ex. pre en ·c n d1s· tiuciou do 'cl e , las fucrzas qub lt:s hayan acoq1paiia· de, Cne~poe a que p'crtenezcan y numero de diae que hayau stado ocupados en au<tiliar Ia rec nd~~ion, con· tando h eta old su rcgre_so al pnnto de part•da, y ct~· yoe documentos llevaran el Vi~to Bueno de Ia au ton- · da·d militar de Ia rel!p ctiya Provineil\.-Y Ot1111:~. Por Ia A.dminietmcion Militar;ec aboua,·an desde luego los . pluses que portal conccpto ee.devengueu, con cargo al • Onpftulo 21) d 1 preeupue· t? ~e G~erra, p~ro po_r .cuenta del de Haci nda, a cuyo Mtmsterto debc1·a r mt1.1r men!ualmentc nota de lat cantidades s tiafoc,hp:s por . esta conccpto, a fin ~e quo en Sll di pueda lutcer$e el opor· tuno rdutegro al presupue to de Gnerra . .a.... De Real 6r,den omunicada por dic\}o Sr. Miuistro, lo traslado V. ,E. para -au coqocimiento." Pu rto-Rico 6 de DiCiembre de l ~ 71. -El Coronel Jale dr E. ~f., Manuel Oortes.

."'

OONSULTA DE SI QORRESPO@E A LA

Guardia CiutL la colulucciOI~ (W I

nut1tar d~l(lCIIIe .

P"Or ·el Mini~terio de Ia Guer.ra, e · comunica al ~cmo . r. apitan Gen ral de eata I :~ la; c~n ~echa 13 de Octubre proximo paeado, 1 Real 6rden e•gm~ute =. "Excrpo. S1·.:-EI ..-rini tro de la. Guerra, . dtce · boy al Director general d'e Ia Guardia Oivillo 8ij1:uiente :-He dado cu nta: al Rey (Q. D. o .). de Ia coneulta. dirigid por V. E. a te Mini terio en 26 ~e. Agosto \tltimn, con motivo de hnb r oruen1.1do el Oap1tan Ge· neral d ' IM provincia. Va congadas y Navarra, que

,..,u

r/\

••

. -871por lilt!· pareju de Ja. Guardia Civil fueae co'nducido· deede el hoepit.ar militar de Pamplona aJ Mauieomio de Saa Baudilio de Llobregat, el Oarabinero Melchor Soto que ae hallaba en compfeto eatado de d~m~ellcia. Coueiderando que el aer'f'icio de que ee trata. no eorrea~nde .eea eoeomendado a Joe iodividuoe de la Guardia Oivil i q6ienes Ia fndole de eu ioetitucion no lee permhe aten: der debidamente al especial..,A!lidado y tratamiento que exije el eetado de demencia7cHetinto en todoe concep· toa al que como fuerza ~rmada emplea para Ia cuetodia l de loa dem&e preaoe cuando son eonducidoa de uno a otro punt~· · Y t~mierido presente lo mandado en Ia ~igen te Real 6rden de 26 de Febrero de l8lH, eobre efJDodo y forma que debe obeerva'rse par~a !Uiistencia y q.dmi..sion en.lol!' estableciuien.toa de re . usion de los militare,. acomettdoe y declaradoa incura es de ,enageuacioo men~l. . S. M. ha tenido por conveuiente disponer que cn!l~no en Io_ euc.esivo .ocurra.n ca.eo8 como el qu.e h 1t mot.IVIt.do Ia i:1tada consul&, ee proceda co~ sugecion 1\ Ia regh1 9~ do tn: m(}J)Cio.nnda Real 6rdeQ.. que determina, sean conduCJdos los.• dementfle por perilopaa que al efecto. coinisi<!pe ln. Autol'idad militar local dal punt de saJift.a, a quienes ·tea eera facilitada expreea 6rden . de auxilio para que Ia Guardia Oivil se ·te presente si6Rlpre 1ue lo coneidei'I'U necesario. De Real 6rdon comu· ••icada pordicho 81· ~Linil!tt·o, lo tra ladoi;i -V. E. para · l!tt conocimiento." . Puerto R:i o 6 de Dicicmi>re de 1871 .-1<;1 Ooronei ,J I' ~

a~~

E. M.• Manuel

Cor~.

.. SE ~ROHIB~ QUE EN NINGUN OASO NI '!'Wtwu, sc hag_a.,. coleetivament~ · por dterpos dnrwslracumes que OM8tonen. desembolsos ct los Jefes · 11 Ofo;iales. . , •.

. 710r mngun

l~~a· Guerra~

c~muui-4:a

Por el Miniaterio. de se al Excmo. Sr. Oapitan Gener&P de esta .J sla, en 23 de Oc- 1' t!Jbre ultimo, Ia Real orden eigniente: . · "Excmo. Sr.: -Ell Real 6rden de 31 de Enero de •·~ te .BJio, se dijo por eete Mini'd terio lo eiguiente: - Ha llamttdo la atettcion ~el Rey (Q. D. G.) que no obbtante

.....:s12, t rminantem nte maud do en I Re~ 6r en ue 16 d , ti mbre·de 1867, que entre otra co3a8 l'r hibe que n niogun ca o..l ni por ningun motivo se bag colectiv m nte or vuerp .s d mo tr. clones que CJlllion n de11 mbol a los J ~ y O.licialet', son mu rocueot 8 los CM!>8 que ocurren de esta fndol~ contrar os ch uu· toem . 8 indo a los CSCR 08 hab res de Jo . SnbaJterUOS dividuo de tropa y A. lo •v~ros principio.s que se · fuuda l!l di ciplina d'el Ej6rcito, y deseando . que ato abui!Qs no 8e repitau, b tenido por ·conven e'ote · probibir ·t tminantcment y nab oluto, todo ob~eq~1io 6 r 17 lo colectivo de inferlore 6. I!!Jp rioree, 'e11pera.ndo de Ia ctitud ·y caracter de loa J efee, que evi arlin porloll medio& d~.que diaponen tal 11 obi! qu,ios 8i en ·algu n caso ae intentaran hacer"apesap de lo que expr sadamente l!e pr viene. Y . M. ha tenido u bien diep_oner que fil!l recuerde I e acto cumplimierito de este mandato como lo E. veri fico de 1!U R al 6rden; debiondo manifeetal' q pnr mi p rte e toy di~pttcl!tO a 110 tolerar en manera alguoa acto cualquiera que tieuda a faltar a lo prevenido eo Ia. disposicion que qu d tramcri-t~~:!' Pu tto·Rico 6 do Diciembre de 1871.-'El Potonel Jcfe de E. ?tl., Manuel Cortes.

.,r

a v.

SE P6NEN EN ARMONIA LAS . INSIGNIAS 1nilitart8 de La Annada con. las (Wl Ejdr ito.

Po'r cl 1\fi isterio de · Ia Guerra; se comnnica al Excmo. Sr. ~J.pitan General de esta. Isla, en 8 4e Octubre pr6ximo pasado, Ia Rea.l 6rden siguiente: . "Excmo. Sr.:-El r. Mini tro de 1\larina, en Ni 9e tiem~r& (tltimo dice 8 e t de la GuetTa, lo ~ue sigue: --Con o ta f, cha djgo 1\l Vice-presidente de! Almirantazgo, lo iguieute:~Excmo. Sr.-Perauadido el R~y (~· . .) ?,e Ia nee s1dad e poner en armoni~ l~a tu; signias mihtares do Ia ;Arrf'd con _las de.l EJerc!to• a fin de evitar Ia confQI!Jon y las equ1voc o1ones a que rl.i Iugar Ia di paridad entre unM y otras, que ~uc~ae v eccase traduc(j en flllta de re peto,·6 de eubordmac10n p r part de Ia cl s. iuferiores d? I~ 1~ ilicia, haci11 Je· ti- uJ)ficial r e M rnm, cuyoe d1stmt1VOtl desconocen.

-873-1'. M. de confurmidad con lo acordado por el Alru·i· ran.tazgo eobre el particular, se ha servido resol rer lo siguiente: - l ~ Los Capitanes de navio' llcvarn n en Ia boca-mango., adem s de loe galones pro pius de su. em. pleo, tres eatrelll\8 de oro; dos loB Capitanes de fragata; . y ufla d oro y otra de plat.a los 'l'enientes_de na.vio de 1 ~ clitPe.-2~ Lofl 'l'!ltlientes de navio ue z~ cta~e agre· garan ,a. su actuat divi a tree.sttellas de oro, en Ia parte s~~crw r del antebrazo, colocadas en la miema dis\.poRrcJon en que las uean los C11pitance del Ejercitp, y d9e estrel l_~s lo Alfer~ces de na.vio.-3~ Los Brigadie· res y Caprtan.es d? naVJo ~e 1_• cl~se, u~ ar{m Ia tirja .aeigua~a n.l,Ja Br1gad1cres del EJerCJ o, · sin que por esto se ent1enrla alterado ni mpdificado . n manera algnna el Real D~creto .de 17 de Mayo ultimo que fij6 Ia catc>gnria, e,qnrparacron y der chos de estos J efek! err Ia Armnd~.~4~ I"o" ~ofes . y Oficiales de todoe los..,Cuerpos· nu· XJIJ~res de·. Ja B~m~da: ugregarun t>lmbien la.s eetr~s a I ~ reapectlvne m1ngmas .que hoy tienen Beiialadas colo· clin?olas reep ctivumen~e , obro Ill pafio de '! a. boc~·mn.n ga u del nntc~razo segun ·conespon.dt~ al empleo; ~ el coucepto ~e que ·tna Cuerpos ~n qu~ exista el emplco de Snbtemeute, estu clo.ae so rl1etingnirl\ por nua 8 f11,t c_Mtrella en flllln tobrnzo, nrlema~ de las insigoia8 que hoy . Lrcnrn sciiala•IR .- 6? Los J fes y Oficialtrs tl todos los Cu~rpoB de lu Ann;u1n, usur.in en hi sucesivo eu Ia es-· t.a<:on 0 cir~ 111Stancins que . corre.qponda, UU aOrigo de pnrw nzul con bot11n de uuda y e~clavina. seO'un modelo, II vauclo ad.emas n el. cuello .Ia in i~niu. en °esta fotma . -l,o Alnmantes! V1ce almrriUJte, y Contra almirante, • un bnstou Y. espnd_n ?e .nro cruzado en aepa con coro 111~ Y orla;. el ml:trno dt~t111t1vo . pero do plata los Brigndiere,; Y C~ p1tanos d.c ~.nvfo de 1~ c.lase y los rlemaa J efcs y Ofic1alcs In d!v1sa.s de su rcspectiVils 'ctnpleos.•..:. 6 o Todos ~o . u:erpua auxiliares de l1L A\-mada. llevanln 811 actual IDSlgma de Ia boca-manga n forma de martillo lo m1sm_o las claselj de Jefe.ue las de Oliciulcs , u~ 1" ~alternos, in~lusos los del C"'u-erpo generai.-Do R eal orden oomu01cada por el Sr. ·. Ministro ll·~ Ia Cuerra, lo tra&lado a V. E. para su conocimiento" Puerto-Rico !> do -Diciembre.d c l 71.-EJ Coronel Jl•fe de E. M., ~Iatwcl Cortes. ·

-375-

-3H-

A LOB SR'£8. OORREGIDOREB Y

p~vkne qtli al Mrtlft' dt ~ VItO d6 tlirija d Ia Avtorjdad S ~ior, 'PO,Jt{Ja1' v

OA~ES

oftciot ,qtte lac6nieo

tleERIO.B.. CTVIL DE LA I 'l>UEftO-RI

ra en los Ouerpos de las diferentes armas institutos del' Ejercito relativa a cuaiquiera claee. que tengan sobrante en situacion de •ex.:edencia 6 reemplazo, se cubrira con el mae antiguo ~e loa que eaten sin . colo<:<~r, 'eiempre q.ue 11e balle clutficado de apto para desempeftarla por todos conc~ptos.-Segundo. J:'ara tenerse en euentala circunstan.cia de desafecto de algnn Jefe u Oficial, deberan justifica~l'l Directores de las armas . e institutoe en II\ propuesta en que se lee postergue, ail. guiendo las practicas de una jtisticia verdaderttmente liheral, y reservandose el Gobierno oir a. los in~ercsados ei lo consideran conveniente 6 ello~ lo solicitasen.J :..Terc~ro~ Los . destinos en cualquiera'Pe las oficinas milita-r~s que tengau seiiiilada; plantilla~ en loJ presupuestos, se obtondran por concurso de estudios y ~ono!)imien tos rd6neos para el desempei'io de las mismas, debienao eon tar los. aspirantes .con doe aiio11 a~ antisUedad en au 1tltimo. empleo. El J efe Superior de cndA. Dependenc,ia presidira el concurdo y p,ropondrli. al "M.inisterio de Ia Guerra, las roglas que pu~dan adoptarst~ para verificarlo.-Ouarto. ·Las. plazas de Ayudantes de Oamp6. de los Generales y Brigadieres como pucstos de coufianza e rroveerau como hasta aq.ui a propuesta 6 pcticion f>fi. cia de esos Jefes superiores cuaudo por nglamento lea 'eorresponda.-Dado en Pj~.lacio a veiute {y tt·es de Octubre de mil ochocient.os set~nta y 'uno.-AMA,DEQ,..;... El Ministro de Ia Guerra, Joaqt,in Bassolls.-De RetLl 1kden comunicada por dicbo Sr. Mimstro, lo traslado a V. E. para su couocimiento." ... Puerto· Rico 9 . de Diciembre de 1871.-El Coronel • J cfc de E. 1\1., J!lmmel Oortis.

e.xtracw de '" contenido.

BJERNO

·.

El Es:ctiio. Sr. GObernador Su~ rior Oivil, 1•a r.e suel· to, T cordar a los Sres. 'Oorregidor s y Alca!rles de es~ Provincia, Ia puntu,p.l obsernncia de las ctrcu~ares vt· gentes num. 38 d~ 31 de Octubre de 1 ~56 · y num. 5 de l7 de Agoeto de 1860,:en ~ue se· pr~~.tene que al ma_rgen de cad& UUO de los ofi~IO que dN',IJBn ll 8U 4-~tort-: dad Superior, pong n un lac6nic~ extracto de su con- . tenido, para facilitar por este m d10 el pronto despaoho de los numero oe asunto!J que cnrsan ~11. este Gobterno; esperando S. E. que por pa~te. de U; ~tl rlar~ ?n lo. ~u <:eeivo ol mas exacto cnmphmtento a rltcb~~;s . dts post.cto · nos, sin neceeidad de reiterarlas nuevamonte. . · , . Puerto -Rico 16 de Diciembre de 1811.- AI·turo So··

ria.

MODO DE. OUBRIR LAS VAOANTES. Q~E .

urra en lQ8 CuerpoS de la8 diferentc8 arnul8 6 t11 t&tu~os dtl Ejl rciw relatira · 4 cualq~ti«a c.la e que tenoan sobrallte n sit~tacion de excedencta 6 rcempla ~o.

'APt'f~TA GENERAL DE I~A I LA DE P UERTO-

•

RlCO.-E TADO MAYOR.. ·

ADVERTENOIA. AL PRESIDtNTE Y V.OOA-

P el ]tlinisterio de I Guerc~, se corollDica al Exomo. Sr. Oapitan General .de esta Isl~, .en 23 de Octnbre pr6xim,o paeado, Ia .Real 'rden slgUiente:. . "Excmo. Sr.: -El Bey (q. D. g) s.o ba servtdo expedir cou esta iecha, ~1 Decreto que eigne:- Oonformandome con lo propuesto p_or el M!n!stro de )a Gu~rra, de acuerdo con el Oons :JO de Mmtetros, V en go en dec.r~r Jo si~te:-Pri1nero . Toda vacante que ocur ·

Les· !let Oonseja de Gu,erm, que Ia falta • cometida J>Or el l" ,;rcn~nte Sltlas, es 2mramc~ militar; dada la cirvuu,s. tctncia de no 111ediar 16.licia en el cxtravw de La sttmaria que segttia 00111.0 Fj.soal1 11 clcbicra ltaberse pCllado 'J)O'I' ext;,-aord·inano con cor1'Cctit·o 'lttilitar. Nl Excmo. Sr. tiui:otro de I~ Guerra, con fecha .8 de

!" )

-377-

dose a lo frevcuido en Ia ordenauza y lo manifeatado en h · Ilea 6rden de 31 de Octubre de 18£4. recordato. ria. de Ia de I i de Diciembre de 1841.- De Real 6rden lo digo a v. E para BU conocimieoto y dcmns .efectos." 'EJ oronel Jefe de E. M, Manuel CotfCs

LOS DEPOSITOS PAR,A-BuBASTAS SEENl

treoard:n. siemp1·o c11 cl Tesoro 1nwtico,

(}OIIIERNO SUPERIOR CJYTL E LA I LA D.E PUERTO·Rl 0 I"

El Excmo. Sr. Goberoador Superior Civil, ha. t 11iuo , por eol'lveniente disponer, quo en lo s.ucesivo y eiu ex · cepcion alguna, se entregneo en lila ~ajas del !fcsoro pu· blico de la Provincia, ,todos los dep6si.tos g.ue hayn,le· c sidad de hacer con arreglo nl Real Decreto ~e 27 de · ltcbrcro de ·1852, p1wa preseutar:;o como licitnd&r 6. cual· qui era ~!lase de ·scrvicio que se auqaste por cuontn del Estnclo. . · # • Puerto-Rico, Diciembre 18 de 1871.-EI Secreturio. ·

Arturo Soria.

I .

EL SERVlCIO DE PEONES DE RUTA ES

•m ccu·uo conccjil 1l debe C011Bigm11·sc c11 lJresupuestu Ia . cantjclad ncccsari(t Jmra ellp •

• .o n repetidas Ins quejas que ae han olev.nilo 4 estc Gobion1o, sobre el mal dcsompeilo del servicio do peoJlOII de ruta, en !.1 mayoria de los· Munici.pios ,de Ia ·l !ro· vincin, y procediendo esto del escuso ~rsonal !Jilgauo al efecto pQr dichas Corr.oro.cioncs y de considcr.trl!e por algu Jasla condttcciou de pliegos y t asmision de ordeues casos dados como ·uua carg.concPjil, erExcmo:Sr. 9DCrnador SuperiOI' Civil, ha dispuc&o se cncargue a los Cor~egidorcs, .Alcaldes, .Ayu'ntamientos y Juutns Municipnles, que nombren y pnguen I pel·tionn.l de peo· nee de ruta 6 alguacilcs qnojuzg11eu ' necesario . pnrn II nar deLidamente Ins xijrncia:< Ml scrvicio, t> in mo-

·-879-

-318,..Jecoc.ar alo11 v elnoe con Ia pr&etica veja · Pu rto Rico Diciembre 23 de 18'r t.-.Art I

.LA R. O. DE CUATRO DE AGOSTQ ULTIMO relafitJa a Ia forma dt las reclamaciOIU.9 de._pl'UIHl8 1/ CICOUrl

. .... .

n'OD:AS A CEROA ·DEL cu:nLIM N~o ·DE lQ, rt>~tlct 4a de Z..t ciroulm· mim. 2() cl6 1 ~ del OOI'I'IdCIIIt' rc/nt"t'a d. 'za rectijkacion. del P.«dron. de u c av e u, ta ..ijJoi'llletd.

~ ce ytt.

or.lo qne rellpecta ·a. proveer de. .cedulas Q Joe qu Ia bub i m extr.a via.oo, cuioar{m los mterer:!lld!)e de pnrl ticipn rlo a Ia Autnrid ad local, pto ra que esta lo ~n ga 'orrrgidor ()rl Uistrito {~· qu corresponda, qmen ; acu<•rdo con 1 R egi. trador de l'Bclavos. p ~·.oced era a l;J Xf4CUicion ucl du plicado, ei mpre ·qu? el talon .d e lo. dul l\ de quo ee trate, coo te n 1 rPgJ tro cornente. e ubl lcarR. . n seguida u trav(o en, el ~ERIODI C~ o.Fl~u L, x pr<'!!l.l.n.do el n'im:wro y dema.~ clrcun etanctas, Y d cll\rlilldo nulo y de niugnn vulor d1cho docume.nto ca· de f'Cr hallado, pr v:o nvieo al ~obi~>l'no Sup~rror, pa· ra los efectos que orr l:' pond:m . _ J>u rto U ico 2!1 de Dici mbre de 1 t l :-Arturo So-

S·

r ia·..ft'

CAPl'l'ANTA GENERAL I)E LA ISLA DE PUERTO· RICO.-:iSTADO MAYOR. . '

i1ulividuoa enganchadoa71 reenganchaooa, solo C8 apli· . cnbk ct loa Cuerpos de la Pen£1U1ula.

Jlabi udo ocurcidu alguna dud!'~' acerca del 'c u plimiento (! la ..regla 4~ de. Ia circular m1m .. 20 de 1.0 det corri nte tclativa a Ia rectificHcion del ·padron de &!CslaVOII estl\ Provincia; cl Excmo . . Sr. Go~.rnador uperior ivil, ba ten.id n por ~onv e m~nte d1sponer ~omo aclnratoria y adicion 6. Ia' citada regia, que ~I ver1fi7{ el empadronamichto, d b r.An ser comprend1dos . n • los uclavoa que se hall n pr6fugoe, r t>n tal que, de Ia fugu , ee baya dado cuenta ~rate ~entro_ oportt~n~men~ fe, y coneten en el n neo del corr1ente uno, e xp1~1~ndo. eeles ]118 ' cednlae correspond i!'nt~e q Ul\ ser8n ~e~1t1dn s a esta ecretar{a para cangt•arloe con lRe qqe. exll:'t~o. en los xp Ji nw 1 re11 pecti !'e.-De los .que uo ee~en com pi' ndidos 6 iu critns en el ceneo cornente,. @! como de lo.s u PC ncuen tr n pr eos procesndoe cr1~mal~ nte, y c2m'pliendo con den , 11 , f~n·mar~ una relac10n Clr~uus t.a nciar! a que debera rero1tnse f lD demorn.al ~~b1 rnl) StJ:erior ' ivil: P"ra Ia .r olucion qne er~ JlWtlCll\ p~o- .

lo1

El Ex:cmo. Sr. Preeidente del Consejo de Gobie.rno Administmcio~ del fondo de redencioncs y engan~hea del eervicio militar, dice at Excroo. Sr. Capitan•Gepe·ral de eeta Isla, en 28 de Noviemtepr6ximo pasp.do lo siguiente: . . ;Ex-cmo. Sr.-Oon eeta · feclra digo 1 Cnp.i-tan General de Cuba lo eiguiente:-Como pudiera sueeder· quelos Jelee de los Cu~rpos de cste . EjerciLo cr~yesen que lee alcanza .}a ·Real 6rden de cuatro del· (tltimo Agosto, relativa a Ia forma de las reclamaciones de..plusee ymto· <tas de los individuos enganchndo~< y reeugaricl,rados, ru~ permito rogar 4 V. E. que · en obeequio al desvaneQ.imiento ~e incertidumbre y ntejor arinonf,, de trab~~:jo's, ·. se dign11 hacer comprender a dic1JOs Jefcs que l:t Itea.l . dieposicion cilada, tiene solo aplicacion a los Cuerpos d~ la Penfosula, y de ningun modo a los Ultramar, que seguiran como basta nqui, envinndo l01r estados por trimesttes. Ten go el · honor de trasladarlo a V. E. permitiendome lincerle el miemo ruego con el deeeado obj~to: De 6rden de s E. lo traslado a ....U· para Sll conoCltulento. , . · · Puerto·Rico 18 de Dicierobre de '1871.-EI Coronel Jefe de E. ?If., Manuel Corfi.s.

LOS INDIVIDUOS DE TROPA 'cON GRADO rle Oficial pueden. oplttr ·a la Or~U: de 1~ cl'l8e, del 1iiTrito mt/Uar en ve. de la de plata ..

•

......

•

Por el Minieterio de Ia Guerrn,ee comunica al Excmo. Sr. Capitan General de es~fl Isla.' con fecha 15 de Noviembre ulLimo, Ia Real 6rden sigui 1\LC:

•

--3 0"}; cmo . .'r.:-EI Sr. l\tiui tro de lu. Uuerro, dice h y al Dir ctor general dt: Artillefia, lo aigui nl . Ht~ diulo Cll uta al Rt~y (q. D. g.) d 'to de V. E. de 29 de Iai'ZO del coLTieute olio, consul llo tL este M i.nistl'rio si 4os individups de tfOPI\ con gr do n.e Ofi.cial pue u optat: H.·J~ .Orui de 1 ~ clA.Se, d· tiu3rtto ~~. lltar .t•n v 7. du Ia d plato; y nterudo : L, ba lE'mdo t\ bil'h r oh·cr, d confor~~ 11d ·con cl tctumen dad o por el ~onsejo upremo de Ia. G~ter~a~ en a ,·dada. do 10 de Julio ttltimo,que todos lo md~v1duos d -l'r:_~ rltf~:· rentP!l m mue, institute~ y corporactoucs. dep~n~cot~ & dt:l r11 u10 d u •rm· que di f111tet;r Ia. gradunc.IOo 6 ns•milllcion nl empleo de . Oficial, cuancil) por recompensn de algun .scrvicio de nrmas 6 .c pc~i~l bay.au de s r propu(' tu vam Ja cruz del ~I ~~·•to Imhtar, ~~ 1 •n der. ch~ n qn e' It> con&1)1te I'll igni\Mact de CJrcunstu.n~ll\8 l~ los de mils ficiult•s y no pam Ia cruz, ?e ~Ia~'\· . fi. s lli!t n1ismo 11\ volnntad de ~. M·: flUB cna.lqllJCl' mdtv1dno de Ia ·lu , d: tru!JIL u del mmo Ju uerm quo s halle ou ros iuu de II\· l' f'nrida CJ'UZ de . ph\~8 P,ued~ ~IB;t.t: Ia de primera clns nJ oet oer ·lo. ""raduocton u OSIIDJI:tr.Jnn de Oficiai.~De ileal 6rdcu co~unic!ula. p~>t: .cl!chl) Sr .. Mi · nistro 1, trual do a V. I!:. para u conocnnron~o y cfec· toe cont~ignient e.!' . . • · Pu no Rico 22 de Dtc1cmbr cl o I R7 1 - El Coronel J fe c'e E. J. ][amu:l Oort s.

SE OONO'EDE. EL DEREOHO A LQ.S JEFES Y_ Oft 'iale de los () erpo Facultatit•os clel EJti'C!tCI, el pode1 a {(lllfJ08tBiones de Ullrama~· con _cl a.src!l/1() .911.~

J'tf}I'C8(1f

tea co1TeB)io11da clrs.zme de tmns urndo 111•s aoo de tesl • cle11 ic£ en Ia -Pe11f11 uta. ·

l'nr;·cl' Miuisterio de Ia Guerra, Pe eomnn~ 11 cd' ~xcmo. r. llJlil.lln General dc_ea~ hla. en 18 de ~ ovtembr€' {tltimo, Ia R<"al 6rclen Bliul entc: . u£"':xcm.o. ' r :'- El ~lej~q. D. g.) u.lreso!v r con e~ ta {ecba, en uJ)a perm uta de J efes de A rt.tllcrl~ dee.tt· aado u. las po esionel!· d" Ultraml\f, BA lao. 1:1 rv11'!o d~l!· ponPr rntr otr:-.11 co "-Q• qne por 11nalo~a t:on lo dn1

-38 1. puc1:1to en el caso segundo dul articulo n(n·ono de'l re· g lameuto de pases y a.s censos 6. Ultramar de las at·mas geuet·nles de 1 ~ de Marzo d'e l 8d7, se c.onc 0de el dcre · cho a los J efes y Oficialea de los Cuerpos Facultativos del Ej6rcito, el poder rogresa1· {~ dichas posesiQnes. con ul a~canso que le corrcsponda cles pues de ti·nuscuJ·ri'do t.res nfios de resideucia en· la Penfnsula."-De Real 6rcomunicada por el ><r~ Mini~ de Ia Unerra, lo digo a V. E. para .su coi:tocimiento y efcctos col'l'espondientcs." Puerto-Rico 23 de Diciembre d 1871.-1•:1 Coronel L,.Jofe de E. M., .Manuel Co,·tes.

QUEDA .DEROGADA LA

0~-DEN

DE LA ·RE--

n.ciuoia, po1· Ia que sc prcvhw que 7ii:l}aj(£ de Jrltrmnar 11 IJI']Jflsilo c7r B(utifera 1J«Ba u <£ depe1111cr dc"fct lJireociou ' • general de lnfantl'ria.

. I

. l'or cl Ministerio · dt1 Ia Gu erra, · so ~omunica al ExcmO'. Sr. CapitRB Gep eral de 1•stn lt~l 1~ ~u 2 1 dc ,. 6 ·

vicmbre proximo pasndo, I ~ Re1•l orclcn sigu~ute : ·•ExC'nio. Sr.: -El Sr. 1\1inistro de Ia Gnri'I'H, clice laoy nl Direct~r general do Infanteda, lo signict.tte: No obstante lo rPsnelto en ReaT ordon flo l? 2 de Agowt.o ltltimo, ol Rey (q. D. g.) se ha ecrvido ~isponer que . conforrne propuso V. K en su corounic{\Cion de fech fl ~ l • ·acl mismo, quepe dcro~nda. Ia 61·den de ln ~t-gu ncia de l 0 do J !•lio de 1869, pot It~ que se prcvino que h~ Cajn de Ultramnr y Dep6 ito de ll .ancl ~ra. pUBli~Oil a depeud r de In JJireccion uenerul c1 lnfaoterfa, y que ]>Or lo tanto 86 incorpore de lllHlVO a edte Ministcrio Ia rcfcrida Oaja general de Ultramar, Rcgnn lo cstaha nn· 'tcriormente y prcvieoe cl Rcgla.mcnto de.- 27 de Octu· brc de I 865 , cl cnal se ro~taulcco con eato motivo on ail fuerza y vigor. con oxcepciou 'd e Ins mo(li ficn,cio ne pos· tel'iorm<'nte hatroducidas en au march\ y contubilid,td y princip111lmcnlc eu lo rel ativ~ Ia reclut:\. ex tn\OJ'dtnaria. '7" que ac os16. verlfica.ndo como c usccuencio. del ostn.do exccp'einu I do Ia Isla de Cub>t, cuyns di~posici ou s ao considerarau por ahora· ubsi:otea~te t eorsin cnmplimeu· Iadas {lirectameote por Ia meucionada dcpendcncia. -

,. -3 '2. De Ileal tlrJon comuui'carla por .ii~o Sr. ~I ini ~ trp, lo tr11e 1aJo 1\. V. ·E. p~tru eu conocimirnto" Puerto · :{ico 23 do Dici mbre de 1 7 I. m·ouel ,J E'fe do .~'!.' ~II' llfanu ·l OVrte .

P or 1'1 l\liuistorio de Ia Gu •rra, ae. comn ·ca. al Ji~~ cmq , ~;, npitan Geucral de st11. Isla, en 30 de Octubr ' ultimo In .Hral 6.rden eiguieute: · ' . · ••Ex'rmo. r :-A fin do dat' cumplimiento B. lo pn•· veniclo en el art. 3~ drl R~al Decreto de '23 dol actual por lo .q.tie respecta: a los ,dee~inos de Oficiah.'B y an~i l io.. ,. e . del M.inisterio de Ia Guerl'll, S. l. elRoy se ha servido' r solver se observcu 1'!-'sregloe aiguientes:-1"' Pa.:. ra la proyiFion de los oel!tinos ,de Oficrnles de la Secretaria de Ia Guerra, nsignn.dos a l11s closes de Coroneles 'y Teoi~ntes Coronele , Pe conPideran1 que formo.n pm·te del concurso de que tratK el ar_t. 3~ del .Real D eo!·eto arriba citado, todos lo~ Coroueles y 'l'enierttes Coronel~s del Ej~rcito qHe J'euna~ las coodiciooes,q ue 'marco. l!l ri>gl 11 siguiente, sin ueces1dad de que promueva.n sohcitud s eu atencion 1t ser plazas de . confianza. y P.'~o~to que p~rajuv.glll· rle su ap.titud .y dcmas circurastauc•as que 8011 indir~pensables, existen a-n tee deqtes . bastantes en eete .Minieterio. -2~ Lad vacantes de Oficu1les de Ia Secretatfa de las. ciMes .que marca Ia regia .a~t.eri?r se provecran ed lo sucesivo a propuesta del Mm•ster10 dcla Gu~m\ que J b_e ra bacer Ia elecoion eo.tre lo~ Ooroneles y 'l'enientce Corouelet!; que tengn.n dos aij_o~ de der.tivjdud en Bll empleo, la Cruz de San Herro neg•tdo, UDI\ b.6 ja.de eervicios lhnpi~t de tocla · n~ta deafavorab le~ ~ttreditada eu aptitud para desempenar el cargo.-:l . .plaza_a de a~txiliareS'i@W pro\>_ee~an en los_ Ootnan~an· tee y Oficiales que marque la planttlll\ orgam~as, rleb1en: rlo los que se nombr.cn . contar ·doe aiios 6 .mas de efect!vidad u eu empl n, hallaree conceptu!ldos cuanclo menos con In ~ not'RI' cle bnrno Po co.n dnrtn y en toda l1111

{.,8

-33-

materia ' du in~truccion; Ia c.le' valor acJ·ctl il lido y no 'te. ner en sus hojas de eervicioe nioguna uota dcijfn.vo,r>~• ble.-'-4" Lut! Directores de las armas Ctll'ean\,n {~ Clltr. :\linisterio cuantas solicitudes se promnevan p'idiendo ingresar de auxiliares. iofurmando dc~nlladameute .ncerca :Ue las condiciones de los solicitantes y de cuanto pucdil. tavorecerlcs, como su instruccion cie11Lf6c11, . el conoci· _ miento fie icliomas ex1rangt!llbs y reconociclll. uptitud acreditada y~ por el buon dedemp\liiO de coruiaicmrs Or!• pecia.lee.-5." Toda~ las s(rlicituaee presentndas se inin 1euuiendo en Ia Subeecretar!a, y cuando hay a que ·pro veer uria plaza d nuxiliar, se exnminar;in lad ins,tnncias corre~pondientes a Ia ciMe ~ qne correspond a Ia vacantc. formamlo el SubsecrP.tario uua terr~ de los tn·r; que reunnn mdorce condiciones, a fin, ;~ que cl' Minbtro clij'a ·uno de entre ellos y lo proponga aS. ~V.- 6.~ Los Direct.ores generales dejnran sin cur o las .n5li itude~:~' que se promue_van por Jefcs y Ofic~ale . qn~uo i·eunnn las cQndiciones .que tcrruina1~ las regia~ prectldente:;..7. • Cnalquiera auxi'liu•· de este Mini~terio,...qpe asci cnda :tl empleo inmedi•\to, set\ .Ia ·que fu r.re Ia catl(SI\ lJUe lo motive, sera ba.ja en Ia Secretarfn y no podr6. voker . 1i 8Cr destiuado a ella mieutrad JlO haja SCI'Vido · doR ..'llioe ~<n eu arm:1 6 instituto. pe Rc<tl 6rden lo tligo tr V. .K para so conocimi.e nto y efecto~ cons iguiente~." ·Puerto-Rico 23 de Dicjembre de 18i 1.---(EI Coron el .ff-fP. . rl e E. 'M., ]lfanttel Cortes. · ·

'SE ADVIE~TE 'AL PRESIDENT~ y V.OOA-

fes de ltn OonseJO de Gtt.n·,·a, qu.eprejie~·:~.n swmpre (aungu e . /.(' pell<,fuera e.draordinaria). las tenn.ina(l.tes que comJJI'CIIden ordenans:as mtlitares; . C-fist~endq la t.n'ivacion. de empleo1 la.BC)?ara~i()n 11 la rpedJida, del servit·in, Rf'{JII n f'{ cCUJo w t!X'IJa., es improce nte apclm· d. la . · . · 1•aja,. en el . j'ercito. , -

'kts

!tea

Por cl Miaisterio de Ia Guerra. con fecha 2 de No,-iemh nlt.imo, er romun.ica al · Bxcmo. Sr. C11pitnn

.,.

-o

\·•lt'ml tlu .. t.a l Ia, Ia Ileal ordcn..··uircular que eign ·: "Kltctuo. ' r.:-El r. Ministro de Guerra, 'diet· hoy al Capjt.au encrnlll,o Aragon, lo si niente:-El 'f\ne jo -de uorm de Oficialca generales >lebrnrlo Cll Zarngo a el dia 1 !-'de .Abril proximo pnea o, para ver y fallt\r In can~ in1:1truirl11 contra rl 'l'eu· ute. gra.dundo Alf •rcz do abull·i·i D. 1 e1ho Gran ' , an Millan, acusado rl no 4nhorse r•enludo en cl rccr Hcgi · mi n!o montado d~ Artiller(a, cuunclo fu' d imL lo 1d · mi nil) n cl conc!lpto do n ~r ·gl\do · e~ ..:eti~ bre d 1 tl , pronunci4 la.s tltcnc.in i&uientc:-'•Le ha coudll· nado y co'ucleuo. cl O~nsejo por unanhpidad1 a l!!. pen a 01:} r1uc .ca bnju dcfiuitiva en el Ej6rcito; ponicndoll· drede lut"0rro en lib rtad, con nrr glo {L Ia~ R coles orde 11'8 d Hi 1lo Dl<:i mbro g· ISG~ y 21 de En cro d•·. 1 GG..''-Entcrndo el R ry (q. D 'g) do Ia citada causa 1]00 adj\wtn. I' mito a v .. E. Vl.!tO 1·~ quo tlfl ella r_e· Rtdtll y cl confonnidnd •ofl lo ex pn 8Lo por d Oon~r~o . , itprcmo d • Ia uerra, .n a~onhvl ;~ de 21 clc ct~1bre •'ddnw, h11 touido por conve111 euto d1Mpoucr se publJquc Ia pn:inaort n. 'llt cnciu en Ia fl!nua prflV nida, atcod1do ,. II C•ll'nct•r <'j cc~ttorio.-E s n.~ f · mismo fa . ,·olu\lt cl_dc1 , . M. e n.rl ,,i ' 1'1•~ a! p,·ca:deuto y V l!cah:s del refcr1do ' on l'jo ue . uC'm, q11e pr fi (Jrnn. sieru Jrc {nuque la peua, fu tl ra x tmortlin a ~itY las te numm~te~ que comp•:en · d n 1ns ord nanz.11:1 mih t.u·rs; puP · Cx18LI ndo la pnva· ·ion (1 cmplco, IJLsepar;Lri u· y lrt dospodid'\ d •I !!ervi · cin, P gun l'l. Cllt!O lo exUtL, s improccd ~ ut.e npclur ~ Ia hnj.·Leu ul Ejcrcitu, n~-o.ptatl co1oo medrdn guucllla-tJVa: pc1o poco d ·iinlul_e como pr~•itl<·nci.n.judiciul, y cx.pues · til por Ia· tuuto. a Juterprctacconc 810111Jl.I'O. COIIl•I'UJ'Ia al tecuicibmo y .cluri•lad que deLco con cttJTir en las sentrucint~ .-D c ltcal 6rJ u coumuiratltt por ~ i clt 'r . • lin httr<'l , Jo traA bd o {\ V. E. para · t~n C01_1.ocimiento" .P·t rto·Rittl :!!l ti c Diciembr clo I ii i t. - l •JI Corn nd ,Jc·fe de K )I , Jlan u · Cortes.

•

lr--

-;3 5-

•

.SE NIEGA LA SOLICITUD DE TRES MAEStro' de trompet(l8 que prdel~' 80 IC8 COitceda a luB de Btl t·lrtsr, el 1'efi1·o t£ los SO aiios do scrvieio can cl cardclcr y sueldo clc Alfcreces del EjC,.ritu.

Po ol Mioiaterio de Ia. Guerra, Po eo~uuicu. ,;J !'jxcmo. r. Capitan Geoeml de esta Isla,- cu 28 d · Octubre (tltimo, Ia Real 6rdeW' 'siguiente: "Excmo. , r .: -El r . .Miniatro de lo. Guerrn, nice lioy nl Capita~ General Amgon, lo siguicute:-En· ilnrado .el Hey (q. D. g.) de uua instnncill eleYnclu,''P.n Zaragozl\ e-n 28 de etiembre ultimo por Fronci-co' ot.oH y Peon, maestro de trompetna <1~-:1 tcrcet· Regim(cn· _ to ~e .Artillcda m,ntndo, Manuel Lrcfn. Lopez. tambo r mayor del Regimi 'ntl) Iufanterfa iJ ala"'" ,Pllm . 40 y Jose Nogut:>rua ~Iolinn., maedtro de coruetasj]el BMit·, lll)n 011zadores de , antander ut.im. 2.3 .( soli ·itnnclo qnc :L lo~ de cia e se lee coJ)ceda el rel.iro t~ los n-einta aiiod tl~ ae~vi il) con el e<stracter y aueldo rlo_..Aift'recee d • 1'-JOrcJto; H M. couformo l!on.el pnrecet· emiticlo por el Oireclor de Artiller(a en · 4 .del o.ctunl, ba td'oido P"~" convehiento desestimar Ia citJlda iust:ancilt en n.tenci:m .a q~o Ia 6r.len de S. A. el Rcge1ii.O de!· Reino de 18 rl ~ Abr~l de J 870, cl pRse. de argcntos pmncros y segun· clos seguo su clnse y Ia Real 6rdou de 15 ·de Fl:}brcro de' estc afio, determina Ia antigliedaq que fpr6vio exitmelt' debcn diafmtar', obteniondo clichas clases lu~ veutojas de llflltdn. clivi 0. del emplco inmediato a los tree afioe y el sueldo :.i los cinco y los retires cot·rcepuudi~n tes,. )JU.diendo, eqmoliendoee a exAmefi .los que tengau n.phcacloo, a.apirar al empleo de Alf\lrez y sueesivo r.o· lfiO los demas indivi~nos de tropa.-De Real orc1cn, CO· municuda por dicho ~r. Ministro, lo tra~lado a V. E. para su c'onocimieuto." · . Puerto -Rico 18 de Diciembre d~· 1 ~2.~EI Co;oncl .J,•fe tle Ji~ . ~f.. llfanuel Cortes. _

.,.

-387-

QUE NO SUFRAN JNTERPRETAOIONES L'!S

rmlcw establecidat JJ01' Real. J)ccreto de 2

' ctual6 qr_w rlcben sugctm:se las colocar!om?l rr• Cuerpos . c :los Jli}('H 11 Ojiriale . qur e11 ln di/er·e11tes arm~s i 11 trtutos rirl Ejlrrito 8C hal~all d(} rmii}Jla.:o 0 (',XC('( 11{1'8.

Por 1 Minittt rio · de Ia Gu ·rrn, so comhniel~ ul Excnio. , r. Capitan G~n.l. de · o~ta Isl u 24 1l ctubr i'1ltimo, ld Real 6rden circular si~uic te: •'Ex-cmo. r.:-~sta.Ll ecidus por Real Deere o e 2:1 d I actual h1 r glas r~ qu d ·ben sug turs·e Ins' 1: locn ciones en o 'ucrpo ·de ·Jos J fee y :'fh:ia!~s q•'e en J_as difi•r nl arm a ~ in tituto dPI F.j •s·cito . 8 ht\llau fl1· rccmp.lnzo 6 xced ntce; . i\1. el Rey (q. D: g.) ~e ha ~ rvido d.i poner que 1 fin d que n.o e~f~an mterpret1~ · cion ~;~ · las regia~ ctia.das . e cntienJnu umcamcnte cables pnFa cubrir lui! vncnnt 'B que , no corre8p_~n au al turno r crlnmentnrio de ri. c nso por antigll dad provenido en e1 Deer to de 30 d Julio dtl 1 66, que rc~ecto a estc pimto y l1118ta ·uuenl r olncion con~i~e rara vigente.- D Real 6nlt·n lo digo f1 V. E . pam ~~~ C•mocimicn1o v c~ cloR COri'<'IIPOQ.dientra." . Pu rto Ric; :2'i d Dicirmbre rlr 1 ; l. ~·El , C'11ro11al J<Jfc de K M.• llfwwel Curti. .

nt•·

SE REOUERDA EL EXAOTO OUMP;LIMIENT.G

de Ia Real 6rcle1~ tlc 18 de Julio de 1807, en It' que sc dts·.

pouia. que 110 s-c J>erlwitiera. por aquc/las _.atlttallll8, e! e•.n- bar·q;w y ronsio11arion ·de tabaco Cll co11cepto f!e fm118tl<• pam pitcrfos CJlranger por olros CBJ){IIwles. . . AD~Il

·r

TlUtf'lON GENERAL E 'O~OMlC'A h.f. J.t\ J>H Yr~('TA D'E Pt'EH~O - RT ' .

1.1 Excmo . .'r. l\liui~tro de Ultmm~r. con ft·cha I~ de D-iciembre ultimo, dice-.e esta. Admini~tracion Ecori6mica, lo"si~tuicute: "ll iuiet .rio rlc ·J.trnmar.-Por t'l 1\linist rio d~ HadicP u C!'te de rltramnr rn I ;; de . •ov i<·ml.rrP cienda

llltimo, lo l!iguicnt1.: - E.xcmo . Sr.: · -'EI Sr. ~Jini~tro .d1· Hacil':ndn. Cf'IDUnicn con esta fecha a Ia D~recCJnn geheral de Aduana:11, Ia RP.al .6rden siguicnte:- Excmo : Sr.-·s. ?II. el Rey (q. D. g.) de conformidau con lo propue~to por V. E., hn. tenido a bi n disponer: 1~ Que por el .M i01sterio de Ultra mar, sc recuerde a las .Auto~ rinad de llls Islas !le Ouba, Pues-to-Rico y Filtpinas. f'l exacto cumplimientu..de I~.Jteal 6rden de 1·8_ ~e ,Tulio • rle 1867, en Ia quo se Jispo01r'que nose permttsera por aauellas Aduanns, el emL1~rqne y consiguacion de tabn.· c~ en COilCt>pto de truositbs para puertos extru.nger08 or otros e~paif,,l ~; et• Ia inteligencia de que, In::~ mpleados d·~ lat> mi~mas, Een'i.n rcspon~ables para j:On lqd int.ere~ados de cmllquicr pmjuicio lee irroguc ~~t Ia infrncciolt de este prccPpto. 2~ Qu no obrltante ilschn pro.hibicion, los hnqnes do · cnalqni cia c ~ miclicnrlo ' nl mcnos 120 to n el ada~;~ metrica~. COOUUZC!!,!I t•tbncn, Ue las ·mistnttS prOCl'Ucncias t\ de CU•tlqui r :L Otl'll . \l.eJ_nxtntn:l'I'O con rlestino a lo puerto'S frBIIC9S rl« Uanar•n~, ,j p;rn cunlquiem otro· · d I xtmnjero, pndriun prr..<~Cn · tart'r. con clicho g ;nero en ·J o~ ,lazuretos rucl'Os de .Mnhou, •'. Simon ,j '1'amu6 para sn(rir ht cunrentcna, 'en los en· • ~;n en que sc I l:l exija. ~para ser admitidos ~e11pues 'n · ~u de t,ino; pero r.nl'ndJC~ud t'C que lo Capstnue~> hn.n ·rle comprendorlo I'll Ins mnnifiestos que dcuer~n xtcm". clcr y pres •ntar en lo · plazod y forma que d_r.terwinan cl' nrtfculo 46 y ignibnte de las Ordcnnnzi1 R de Advanas. y qn' no hau de ha cP.r ppcrnciC.u il e cnmercio en nin<runo d • los pucrtos il e ln. P enfn snln c hlas Baleares. IJ~ Que con laP mismas formnlidadcs y en id.)uticos enos. ~ perrnita Ia ntmda cu dich,.,s •taznrclo<~ :t los Lu·f]IICS de cnalqni~ra .ciase y procedelllcin c1ue conduzcan u•gidos para loP mencionados puerto franco 6 para I c•xtranjero. 4~ Que' pnra que los np'tancs' ilc bucJitCi' rle menoi! porte de 120 ton<•larlas "'Jrtricott. yuednn rlis· frutar de las franquicias y con~ideracio~cs uutes _~'Xfre Padas, es . in9ispensabl ~ que iustifiqucn Ia. nf'cCslda! clr tener que juzgnt: cunrentena ~r proccdcr·dc puert,., declarll..do 11ucio 6 sospecbo o ti. Ia fcchn de Pu ealida, •I por baber re ultado novpdadcs a bnl'[lo que obliguen a l>t Jnntn de ~nnidacl •t di:~p• ·s i•'r ~~~ tJh~· · •· ns ('io n en f'l

•

" -a

- 3 0-

i.~u vjtlt.a do Ia cmnuhicacion que V. K dirijill

lazarcto, ch:jamlo n.s!!gurnda por medio de obligtv:iou ,; d t• p6t~ito I catlLidad do 'l50 p(ls~a~ por eada !}~Ito d<' togido11 y 14 por cadn. kil6gramo baeo_ ~aata ~uc r witao en ol plazo que lea concede Ia dmmt$lracJOn, u •ta c rtifitacion·dol C6neul 6 Agente (1 neular espalio~ · dnl Il uto do dc!i'tino, ~n· que se justifi,que_ Ia llegadn. ~lh . d loti ttgidos ·6 tabaco haci odoso efe 1va, Ia . cauc10n pt t.'\dt\ en ca 0 cnntrari 5.9 Que fu ro. de los C88011 cxpr . ado , lo,il tcgidos y · b~co que presoote~ de t•·tin~ito -en buqu e~ de cualqmera cia o, b era y pro cod n<."'a, y UO est ~ 0 compnmdidos . r ~ pectiJ: mente 011 las t>x.cepcion~s qel n.rt. 1.21 deJa _ . rdc,naozas _e Aduanas· ni ' i1 Ia del G.o de sn Ap •ndtce l,lttm. 20! mcurren los prim<'ro~ n I pago d los derechos Cle Arancol,_r l·l ·st·gitudo en las p nas marcada." en ck..art 1;} d ~ mt ' mo A-pend icc. {I n ser qu Ia ~u trada sea. por n_rnbud;t forzo~11, d hitlumcnte ·ju tificadu. ante Ia .J\utorulnd cl~ Marina. pn<' ntonc s. e limitar{m los ~mpl eado:1 a enmplir lo cli~ pu l!to en E>l art. _191 d las cttadas ord.e · HlliiZil .-l,l e Re I 6rden lo ·cl1go 8. E. para loa .efectos corrrs pondi nt . .,...- ~ d Ia propta H.enl cotnnmcndii por cl rcfl-'rido Sr. l\liniFtro lo t.r:slaclo a y. ] <] . pam los • cf~JctOB ornrlll\10.~. - Y Jo tra8Jado a U. S~ de ~!JUl 6rde11 para Pu conoci!Di nto y fines. cx pr sa.d?~_.-V10s guanl cli . . mucbna niios.-Mndnd 12 de DlciPmbre cle L 71. -13a1agucr." , Puerto-1tiro .. tl<' 'Enm• 11 18'i 2. - E I 2 n .f C·, Ft··

•

.V·

derico • e ·ila.

DISPOSIOIONES PARA. LOS ASPIRANTES A .

•

}Jla.:a tle Cmlelrs.

APIT .\:i.\ C:E~ER · L DE LA !.' LA J>.J:: l''ti~ UTII• · HICO.-E>-:TA.D .MAYOJ~ .

• l'or el l\Iini~i. ·rio de Ia Guerra, con focba 22 do ~ o: Yimnbr-c ultimo, PC co u~ ca al Excmo. Sr. ' Capitan 'enrral d ~t11 I Ia, Ia siguiente R eal 6rden . . "Exrmo. Sr:-Ei ::-:r •.Ministro de · la. Guerra, UIC<' hoy al Dire ·tor gen ml rl Infanterlu , lo . ~iguie nt <': -

·'

6. etltu .Mi misterio en 17 del actual, coosultando si los aepirantes i. Oadetes cuyaa instancio.s ee ban recibido ultimamente han de ser incluidoe en el eecalaf6n con los quo ya figuran en ~1, 6 ei 11e hade formo.r un regietro. p01: I!Cparado {t fiu de que ee &clare dicho extrema; · y siendo Ill pfflp6sito de Ia creacion de Cadetes no ~n solo atendera loll padres que tieDCD BUS hijos dedicadoe a Ia houro~n profesion Militar. sino el de proporcionar al Estado un plantel de brillantes Qfi.cioles pam el porvenir, deeando \.. por tal concepto a.tender a. I mayor merito sin esto.pleccr · privilegio alguno.- -EI R oy (q. D. g) 113. tenido por conveniente ilieponer se obPorve en oda.s suB' partes Ia Rcal _6rden de 3 de 1\ll\rzo del ~seut.e aiio yen sn co~r se~u~ncia y toda. vez q~e no se . an ll e~ados dichos re_.quasltO~ con los quo figuran en e · a c'1tado esca.ln.fon uo lee d.i derecho sdguno de preferencia ptJnt :iu ad li .. eion como tal s Ostdetcs, ni c~ es tar lncluidoa en e l ni el numerp qne en cl mi~:~ mo ocnpen, y con "'objeto_je que se' lleve a debido fecto eti cl caso que se coueulta lo pt·eceptuado en el art ..·6.0· de Ia menclomi.d~ Real 6rdeu de 3 de Marzo. - Es aei mi~mo Ia voluntad oe S.} que Cl!t~ Direccio'u general por medio'del Memorial del Al'ma y lloletiues oliciales publ1que con Ia nnticipneiou necesaria. el numero de plazas vacar.tes que se han de , proveer, por el resu'Itado de Ins examenr, ·en el concurso dr Ia convocatorin ecmestral; y. en tal conccpto ser&n admitidoe en 'oda ilereatdedcia de eu cargo y hastll el 24 de Dicierubre pr6~ imo venidero, los documeutos juatificoti1·os de quo los rc:cnrreutef!.. que tienen preaeutadRs eolicitudtJS ee hallan den~ro, de . Ia eoacl precisn cl ·· l G a J!l aiio11 y clemas condicion es que previene el R eglnmento, admiti.endoee igualmente 13. de .todos n.quellos IJ.lle d~se~n aapirur a Ia entrada y reunan dichae circunstauciaa."......:.De eatos aspirnntes e fO!'mara -una rela.ciou y s~ran exa.millltqos l!t~cesiva.Aiente en est.a Capital por. Ia. JUnta califieadora, ~ los mas aventlljlfdos en Ia proporcion·corre@ pondJente a las cuq.tro clase!! de SU8-r.re<~peetivas procedcncias, eernn los que ocnparO.n las plazas de Oadetee que haya - .vncantr~. p1·e via Ia oportunn. propn rllta cle qne trotn cl Art. 7.o dr Ia rcferi<ln 6r-

•

,· -391-

. - 39ocirculat· 1 queduudo los restaut!MI con derecho ti. pre· 11 ntaree en otro concurso.. eiempre q hay an 'cumplido el maximun do la e!lad."-De Real rden c~mu nicada. por llicho Sr. Ministro lo traslado a v. E. p,ara . s'u co cimicnto e~ ct'oe consiguieutes." Puerto· Rico 3 d'e·Enero de 1g72 .....:.. Coronel J efe · · de 'E M ., ]fant~e( Cortes.

4t•U

QUE LA PRISION SUFRIDA NO BE IMPON-

ga Como ~na. p!teB e8 ~"" iiv.aorio rorreouoo (lll.~ en gene· ml m awn arreBto han llu.frido lo1 que BOll o~Ueto de tau . indefonole Bente11cia. .

y.'

C.APITANIA GENERAL Dff~A ISLA DE PUEUTO. RICO.-ESTADO MAYOR. '\

'OBlEHXO

UPERJOR TVIL DE LA l8LA DE P ER'.I;O-RICO.

· El Titulo XX de la Ordenanza g~ueral de . Oorrt.os previene en su Cap{tulo prim~ro que ningtma pe~son~ ,particular de cualquier calidad 6 condicion quo 11ea, sin exc pcion alguna, pod~a ·couuucir curta ni plil.'go fueru. de balija, no siendo con recado 6 de re'!omendacion, y entoncesabierta, a menos que lo baga d~ · mand ~to de Ia J usticia 6 en los casos permitidoil por·la l ~y .' Eeta dispoaicion 'd ictada en el aii.o de 790 respondia a las necesidades del servicio de Oorreoa en aquella epoea; pcro hoy n~ se aju!!ta a Ia practica, en los .paises alglin tauto adelantados, establecida y por lo tanto ven· g-> en re olver que no se -ponga impedimento s\ Ia circu· lacion de las cnrtas .upliegos fuera de l,11s balijns eJllp1eadas por II} Admini tracion para Ia conducciou de Ia correilp nd~ncia, ni se impongan multas por t~l mot.ivo a ~Ui! conductbrCS. . · Los Cot'l'l.''gidores, . .Alcaldes y demus dependit!oilt:os cie mi 4,u~oridad, cjercerau tsin emba.r.go Ia mas esquieita vigilaocia con objeto de averigu.ar lSi p<n' alguieu se in· ltuta ~tabl~cer un servicio constants y regular de comt,mlcaciones postalea ~e l'II.Btimase los interes!JB del Erario c'on su encubierta competencia, y me da·~·an par· te inmcdiat_amente si· tal sucediere, para aplicar sin demora el opor~uno correctivo. . Puerto Ric·o 8 de. Eucro de ·1872.-GOMEZ.

Po'r el Minie~erio de Ia Guerra, con fecba 2 de Noviembre i'1ltimo, tse comunica al Excmo. Sr. • C~pitau Ge11er{ll de eeta .lsla. I ~ Real or~ncircular que lligne:. "Excmo. Sr. :-El Sr. Minist o de Ia Guerra dice hoy al Capitan General 'de Castilla a Viej arlo siguiente:~El Oonl!ejo de Guemt. de Oficiales generales celer brado en eea Plaza el dia 23 . de Erlero del p1·esente aii.o! para vet y fallar la cau~a instruida Cbntra el Capitan gradnado '.rel!lien~e d'el 12~ Tercili)oode Ia Guardia Civil , D. Santos Estalayo y Seb .. etian, en· n;yeriguacion de su. coodnc.~ militar en el encuentro que tu·.-o Ia, columna de que fortnaba parte, con tina. partida Carl'isttt. en el .mes ae Setiembre de 1870, pronunci6 Ia sentancia sigui ~nt~:-HI\ c.nndenarlo y .condena.. e~ Cons~'jo . por pnamruulad de votos, al meuctonado -2- emente Don Santos Estalayo, 4 que ·1e eirva de. pena . el arre~to eu.,. frido, como extra.ordinaria; y con arteglo a·I, art. 48 tftulo 5. 0 tratado 8.0 do la11 R~ales ordenanzas.-Enterad~ el ,Rey (q. g.) de Ia cita!la "' cau~a que adjunto . rem1~0 a V. E .• V1sto. lo que de ~ll~ r.esulta y de conform•dad con lo mamfestado acerca del particular por · · ' el Coneejo Supremo ae Ia. Guerra eu acordad·c~. de 11 de Oct~bre ul.ti~o: ha tenido po~ conveuiente disponer s~ publlque. Ia pl'eiOsert,a eent.enCIIl e~ la.fo~ma prevemda, .ateod1do su caracter eJecutor._, at\( como que se . .sobresea en Ia parte .que cotT ~ponde al :reniento-de dicho C~erpo D .. L.?renzo A~i.rre en· l<J terruinos que 7" C)ohlprende el d1ctam_en del t6ho 126.-Al. propio tiempo S. M. se ha ecrvtdo decla.rar que los Oonsejos de Gue 1·a, se abstengau en lo sucesivo de imponer como

J?·

• • --39<1-

-392-

p no Ia pri~ion sufrida, puce e~ uu iln:!orio coneeti\ro qu en general ni ann arre to han ,...sufrido los que don objeto dti t.ao indefinibl s nt ncio; d 1e o por lo tan· to cou mu concret.a y l terminada prna) clasific~~.r Ia delincnencia! pnel! .ei no. hubie.ra motivo algona rdiD!lria. n · .extraordina.ria tl. par · ilel ruismo fallp, tleben acordar Ia a.b olucion 6 o crcibimiento a que ' hA.y11 iugar d ntro deeuyad· clnu ulo: uedan luego apreciar e IOJ! f~ctos•lega.les d I juicio 1Je Real 6rdeu comunicada. por dicho r. {jni tro o raslad<> u V. B. para. su conoc;imi nto." Pn tto ltic.P 8 de l!:n rode 1 i2.-EI o.·oncl ,Td' de K :\1., Manuel CorMs.

REAL'ORDEN"PARA EVITAR DIFERENTES

reclamarionu u con ultcts qtte sc linn ..Jlroduciclo tt consl]t'lt.encia clc las Iualc 61·d I!I'B de 2 tlc Jttnio 5 de .Agosto y 25 de ·tulm.> ultimos, upedidas como ampliaciml at Real· lYecreto ilc 3 rle l!'ebl·ero anterior, dcdarando cicrtas venta. jas t£ los Jr,fes del EjCrci~o actiro q11c et dia 2 de Enero tlcl presentc aii.o teniall /c' placa de Scm llennencgilrlo 6 contasen 40 a liOBtlc Bl'I'ViCiO con aiJO.IIOB.

AJ'IT_\NIA GE, ' ERAL DE LA 1 LA DE 1 '.E.RTO0.-E ''I' DO M YOH.

.""

;

Excmo .• r. 1\f inisiro u·e Ia uerra, cou f<•cha b de Dicit-mbr~ ultimo, comunica al Excmo. r. CapitM Ge,ueral de e~<ta I Ja,_Ja. Reul 'rd n sigui nte: "Excrno~ r.'-En vi tad ' In d1f<•r ntes reclamacion s y co 1 nita qu e han producido A. consecueucia de lu Reales. Jr!l ·ne ue 2 de J unio, 5 de Ag011to y 25 de ctubre ultimo~. xp didaa COID'l amplinciou al Real Deer tlf do 3 Je .F brero n11terior; declarancto cierta · v~nt::ljal! a lo J tfc d I Ej ~ rei to a"tivo que el dia. 2 de Enero del pres•oteaiio~ninn.la placado 'an Herme. negttdo ~ coutasen 40 an de eervicio cou abonod; y de . ando. ~1 . .-1 Ri>y vitar duda sobre su interpretae~ou, a 1 como haccr e\teusivas a. los Bj6rcito11 de liltramar y :i lo u rpoa pollticn militare~<. nquellas

~isposiciones so ha servirlo resolver ' lo si.,.uiente: -Ar-

ticulo 1 ·~ Loe Jefes y Oficiales de laa d if~;eutes armas · 6 institutoa del Ej6rcito que .se hallasen en posesion de Ia Cruz y plnca de San Hermeoegildo eJ, dia.. 2 de Ene· ro del corriente aiio, tienen drrecho 8. permutar el efio de abono quo les huhiese correapond1do por el refetido Rea Oecreto de 3 de F~brero siguiente. por el grado inmediato a.l qua disf~;.utar.iq,.el mencionado dia; y los ~ue ya tuvieran eJ de Onroull, podnin conmutarlo por Ia Cruz del Mer ito milit ~~ blr,nca, y en el c11so de ten ria, porIa Encomienda. ordinaria de Isabel Ia Cat6 . ica 6 Carlos 3. 0 -Art. 2.0 LO preecrito en el a.rtfculo anterior para los J efe$ que ten gun el grado de Cotonel, sera nplicable·ti.los Capitnnes que ya tuvieren el de· Teni~nte Coron I, pues 1111 niugun c • o se podrA cOJ1c'e 9er ID!lS de dos gmdos supel'iores sohr I emp~o efectivo, 'nO pudieudo tn111poco optar mns qnP. a Cruces senci ll(\,s de Ct\rlos 3 ° 6 laabel Ia Catolica en v. z de Tas. Encomiendas qt\e .Be seiial!). a los Jefef$,..:_~rt . .u C' Los J efcs y 06ci,~lee a q~te se r n reo los urUculos anteriores lJ. quienrs hnya COrrespondido por C0118e'C'uencia del inoicado Rcul" Decrcto de 3 de l!,ebrero, Ia Crh del M6rito m litar 6 las .Encomlt3ndas y Oruces rle It-urlJe;,l. Ia Catolica 6 {Lrlos :1.::., puedcn tam Lien ·permutarlus po 1• • 1 grado iumediato. -Art. 4.0 'J'odo • los Jefe3 y O"y ciales que eJ citndo din 2 de 1£Mro ultimo, · ~e hallaban · c'n poeedion de Ia Cruz ue S :tn Hermcnegil~ y contasc n 40 aiios rlc servicios con abonos de· camplliia. y .Jos de- · ma~ que irven pl\ra O)JI.al' fila mcnciouada. coodecoraciou, pucd n ign:~.lmente obtencr las ventajas que se C'Onccden eft lo!! n.rt!cnlos preccd ntes.-Art. 5. 0 La. . rlispoi!iCionea qu11 anteceden B lll aphcaolcs a los Jefes y .Oficiales de los Cu~rpos .P?I{tico·militares, ~iempre que cuenten 40 aiios de scrv1c10s con abonos de cnmpnii>L y rounau ndern{L•, las cou iciones que en el Ejcrcito se ~ijen para opt n?r Ia Cruz s?nc1ll" .S>tn Hernieneg•ldo.-Art: 6." o entendemn roaaumtdas en la _preseute Real 6rdeu tnu ftd la:i di~dae haetn. ta. fecha Pnbre 1' est par_.ticul;tr, si ndo a.plicalJles eu~ dispo icioueR·a los Ej6rcitos de Ia Pen(usu.la y Ultrum;u. -- De 6rden de S. M. lo d:go a V. E. para eu conocimi en to y a fiu de

1·-~ 14~

. . ·( '

tI 'd ~ IUC!;O (>I'OCO( II ll 1\ I OI'illilCIOU J I'PIDISIOH a cl!t liui!'t rio, d~ las propurstas de J cfee y Oficial s cGID[•rCn(litlos en las precedcut(•s di€'posicil'ncs." ', Ia GACKT.A Lo que de 6rd n de .. E. ee inser a Ol'ICIAL do <'!Ita Isla pma su publicidnd, cbi ndo los J frs de 'los Cuerpos e lp stitutQ de este ~"jercitQ, remitir tl. l'ta up]tallf.a G rieral una rclacio los J e~ s y ficial s que c hal~ n HI cnso e ser canaultados para Ia ex prcsada grncia. im Ia pro uesta que ba de I vllrse al Gobicl'llo de S. M. en cnm11 · ieuto de lo di puesto en la.opreins rtil. R~>al ord.e n; aco f¥Jfi.an :io it dichos nlacion s Ia ~ r ~<pectivas l10jas rle scrv~io do los in res · tlo~. , Puerto Hi co rl En ro d I i2.- I!: I 'oi·onel J e~ • th• 1'~ : ;\I., Jl((llwcl Cort

•! )ll

~I·.

qllt' N' J~, .. i11ttn· ~ •;o- t• ...

n• r, ('(ltJcili:nu )u:o-- •• a:--i

l.t Jolll llll olidnolcn 1'1 p.t~· l d o: ('.1 la

· ~ttt·iqtu

,.J

El ,t\r J fe .de Jr, Adm~nit~tracion Gcucra1 Economica, t'Q vi~ta de l»r~. lalzlll)t' 8 aducida'r~ pnr uua de Iris' Ad-

mini Ira cion s locale? d J~~, lsht, re~pt>c~o {t que lo. admi,..inn nntil·ivndn n e11tu Tcso rerfa de loa l!.D!;nrt~s qu e tlcb 'll bnt•c•sc eft> ·ti P'S. eo la fl AdtwnaR, 'c011!prometc en ulguna.' oc:• ionc~<, el )'H'"O de lm• giro y I de Ius d~ mois aten~ioues.nC,ct•lfl o\ Ins mi~u·1 a~. s~ ba scrvirlo reoh•er pM pmoto g<·uHal, que p1ull llolrnitir en ,..ta 'l'e~or'l'i~ cantidarl R por pagnd•o que fu ·ron ex,tcndid ol:! ~ ra\'Of (lc Ia Admllli~ll'll('iuuN<, . t!'a cii'C\1·11S~auci l\ pre ci~1, qu lo intrr 111los .se pougnn de acuerdo con los .Adt~li trado-rc. reF~ pee~'?~:~ : pr '1-iC ~ten en h~ Con~n

.duua G bE'ral, uno. comumcnc1on de d1cho:~ fuuciOHrirlll. E'~ pr . iva, dt' !j 11 cJ e~tado de J:.l ex.isten ·ia8 en 'I! U de· pmtlenci.1, rou~iero!' • eit

CfiiC ~ •

hngn In a1lmit<ion

\" U

Te-

,.;j", ill't,

r; .,· I·, .

;UEDEN PA. AR A jjA SITUAOION DE S!J -

.... r

('.q

111 ('•'II\

,I, , J.1 ( lttt·tl.l •Ollillll 't• O)j 1·: ·,.;1•1, t·tl.

•·t l

:! I d•· :\o\i"tnlq·, ..

~a j} t·. J

•J

!t·u : ;·;!"i'''" ~:: . I . 1·. "'Ill·· >•-: I :n l'.'•:,t d•· L& r,oz·ol:;oda ~l' .. lllll tl i•··' .·.,,0.~. l J li!.l·••iool' ( ;,. !'''r:d d.,. l or.·ll l• ·t i.t, f• t•lta "-<1. l. •''{Ill: .. ,.J jt•ti II l•1 • 111· l.t /'qdo;t; tf,•J r ·~ ,d , l'a-'k;j. l'llfi\'d ,j, 1 ~lid o ·.':" \',',:, !•I,!O, l•fT•·IIto• :il .. ~ ()Ji ,,,&f, .•• ~l 1·!· lllllll r.niu ... q•· ::-: t'1111f 1' ~ ru·n!t 11 1 \'ft~ dt·1 l '~.i \' l' l i l•t, ~p • J ,~·· '~ ! • 1, .. ,\. 1 ' uuL i,•J r :t I· ,- d·· l... tnd·t dr· :-: u ('.Jl 'If•: \' • l ,.. • ., • ''"'; ol' Ool•f,. J:, ' II'"' Ill I 'ftiO'.)'III'do• 1'1'•11 11 II' .of J-. r.tl'i "~··1': ,,, :II .. ' !1 111 d i lt pr •J•'l • ... :t. :1 t t't~ll lt1 .ln ' '11 11'•• ~ 11i1 '•':: 1 c'<~lll Jl tLl.~,. l ' '• ll • I Li• ll t],. J ~·:1 \ il·i~~ .f tlv tjtl•• .tl· IIJIIt:-

,J.

':c ltl l li .,

Lnt·~. . ,.,,It 'i :<t· tt lt

j, ... _'" II

-::.

)li(•i:d,

.~; prq\' t •t· Jt ' II :--11-t

dt li•l'l·'ll

t ·t lft '· '

:'t

i111l ' p• · ltd~·ut.·i ~~

,1 . l E .. t

u!'., ,

p.~r:i .

"''Y 't·' ''

t , ,-cj.! ,, . tlllll t 'lll d1· ,.,, ., dc -':t~ •r-.. t'l1 1.: . . . t];, \'1'"'-, .·· I '" ; . ,,' ..... J.. i.lt lllo i,·ll p; I . , ' II; . 'I'"' I& .t l'li ll t<l· 1•rd"1·1 d .ti.• . . i•ar;t .n·t:HI lit, d,·l,,· t.'H:tt.:\·•l•·r..._,. jt· •r ,.,,t, . tn <l ltt"' 1j1 11' J WIIJl .tllt'Zl'.tll \"IJ }t l l\1iil'i.ti1H'lll\•r f'n' 'l'ol dt· .· · ••n'il'ln :il'iii'•J 1 ·1· J·:,; .: r·it••, ,.J II 'Y. (':l., II, :; ) l, ,t ·l,lo'· ,f,, :I l,j, 11 di· Jl"'" 'l' lo ~i~lll t 'll(•·:-1. l'll"clo· n [ • :&·~t·r · 1, ·il~&. c i-~11 •.1• -•tp•·r•ll!lllo· r·a ri •~· ~;" ~·•lf·ld .. :d;.;u11•• ..JI•II • I J ll • !~ll )'tl• ·.-t<J t1,• l:t ( ;111'1'1':1 . lw; ,J, ft · ~ y 'llri,·i r d•·~ 'J' Il .,.. lo o.. ,ol(\ ;h•tl 1°'1 I•HLI· ·J.,, oll' lll:t• ,· ilt~tlfntroo -·.t• I ~, ... It· I. l: l l I llt .... j I r.j o l~:t.'i !'!J •t J .... r.·ti.·-) ( 'li:i.al, . . rolll

. I

('lll. ·lt"i ll-l.it• Jt ! ,.

III!JI 't ... J:-- ,·, !ll".!tH'iiJ:O:

o- :

lilt

~'J

t'.« •t

,·J,. 1:&' <·loli·

t'l•ll:-- ';.; lln•LJ;-; . l ."o "'' i': ; ,( •r n dl' l~; ·J .- 1·.'.'/i;

( ·•l' I'd !:oi•t••t i•

Ia '01Jila1. })(lfJarCll tpre t1{'/J(•n lraccrsc ('j'erlil'08 m la11 J ilurruas. t/(' lrt [Ria , 11i11111' l'io con~elltimielilo tlr los .Ad. mini>ltrmlores d • dir has .Acluanrr~<.

;.tii~J.i ..

1u , ., ,.~~,,,J'iw·: .' iii( .'• •lf';,lo.ln ..• .ftJi .. !I (J.fkio/n~ 1 1 1ft',', ,,.~, ,'/111 tJ t /o,{t~''' '"' o:t' ll ltl ... , : IIPdi /tlft •,·,/ou,'t;lldtJ •a Jll'l'·' lJt/; , • It li. ''' ,' "' J"'''t( fn, flliO'!>O t/r ,.,(i,·,,, '

--.-

QUE NO SE ADMI'l'A EN LA TtSORERI! DE

d, ·

lt H! :I

t1t-1 ( ·,,tnt•f(.'i ,f,

t ' ll f•ll.\:1-

1' 11\'lln- l: il'O

_,- ---.

,..III' .'Jt d t'lt!II J11 tlf t d')l•~I(!';U't··

.tj I

•'

INT~TI()NAL SECOND EXPOSURE •

•

-30.' >t!OI'tJI'iU. del importc del pagnre que se trnta de · satisfu·cr, concili{l.'lldose a i los ·intereses del omercio, · crnJ Ia pnn'tualidnd en el pago . de cada offcina, rle . Ins obli· ~acionee en elias coneignadae. · J' uerto-Rico 15 de ]<;nero de . 1872.-Fi:lix Giraldce. CAI'ITA~IA GENERAL DE_l,A I LA DE PUEltTO..: RI '0.-E "rA~ MAYOR.

PUEDEN PASAR A LA· SITUAOION DE SU- · Btl •lclo los. Jll.fes y Qficialcs qne lo soli 7 l'lteh en loclas las (~1·uws 'l wstltutos, t uu!nclose prescnle e.s- ·

)~rflllmermios si1~

te ticmpo pam los a1ios de retiro.

Yor.cl :\I iuieterio de Ia Guerro. ~:~e c~nuuica al'I~xctrin~ . ~··· ,apitnn Oen ral, n 21 de Novierhlu:e. Ia R;tal tilden Aig11iente: _ •·Exl'mn. r.: - En vista de Ia razon~dfl. copJUnicn· cion del Director. G •n ·nd de Infifnterfu, fcclm. 8 del 1tctnut solicJtaurlo qne .1~ ~rden .del Poder E~cuLivo de20 de :\luyo de 1 '69, teferant!) 6. lo Oficialee suptJrnum crarios d • los ucrpos fac,nltntivos del Ejcr()ito, ee haga e tcusivn ta·mbicn 6. lo del o.rmu. -tle ~u ca.•·go; y '. considcrnndo Ia c~nomia que pucde rcsultar al Erario, n.rlbptiwdoae Ia tnedida propncstn, nsi como la come- .. nieucia ·ompatible con el bi en del scrvicio, de que nlguno's Jdr~ y Oficialcl:i nprovechen sus conotimicntoc; cientificos 6 110 derliqu en 6. P.mpresns 6 n'egocios parti.cnlurcs con cntHm iud peudenci1L del Eotado, hoy que (!ll.iste· \Ht crccido n\nnero de excedentes en las diversM armus; p. ro t t: niendo to.mbicn prcscnte "q_ue Ia. acumu· lacion de uiins para.' retiro no debe col1cerlerse por ente· tO a l9S . que pennane7.can voluntariumente fu'lra del servicio activo del Ejercito, el R ey (q. D. IC) 'ha teni<lo :i bien di·sponer lo lliguiente:-1.':> Puedcu pasar a Ia situo.cion de S1!penmmerari18 sin auel o o.lguno por el preaupucs~o ~e Ia Guerra, los Jefes y Oficiales qu lo soliciten en todas .lo.s armas instituLo~. -'2~ Desde b\ ~'ch · d • ~;~ta dit'pO~icion n lo ,f eft:S J fi.:iaJe~ BU-

-- 306,purnomerariu iu sneJdo, c:u•e eXll!leu 94;LuaJru nt lo11 que en adelaflte lo solic•teu, eolo l'!e lee abooarai'~o 'ra eu retiro Ia mitad del tiempo que permRnezcan u taJeituacion; pero COn ervar.in all)'ftnte seil! aft1>8 l!ll· pueeto en el eec~t!afon re:opectivo.-3. 0 el ti~ropo en que perma~escan , todo J ~fe Oficial en sit acion de su pemumerario,no podra obtener mpleo algu o, mas coneervara u derecho .CUilli~ · V•\ Iva a Ia efe iviriacl, Cll · locindose en I" scala de su nueva eta eq t~l Juga•· · que -por antigU dad le correspon.deria si ubiese contillUado eiempre 0!' el e~rvicio activo.-4. Qespuee d,e cump!ir loa l'eis a!l.os, que e:Xpresa eJ art. 2.0, ltO Be abon&ra a los lmpernuinerR.rios tiempo alguno de 15. rvicio, ni optar&,n A Jos ~8C~08011 q~e pudjeri\U corrrspon erlel' por antigtie·dad permnneciendo eb sus e~calafones en el miemo .puestt> y mimero que at t rmiuar l11 epoco prescnta, ·huoieran alcanzado.-5.0 En el m siguionte a] del cumplimienlo ~el plazo d lo cis aiioa quE\ sc fiji\, deber u Policitar su vueha al crvicio activo los J efep. 'y Oficiales supernumerario~. RSf como-los qu hoy .exito · ten en esta situncion y ba.y-an cumplido diclw tiompo. reehtml\ran eu colocacion dentN del primer met< de pnblicada est a die posicion, para no hallarse comprendidot~ en las prescripciones del articulo ant~rior; debiendo sor propu tos para deetino en Ius primeras 'yacante~ que oeurran 8. no babPr otros mas imtiguos de su •claso en excedencia, en cuyu caso Perlin colocl\dos' en 1 tnrno que le corresponda -6~ El que en situacioo de super· numerario oJi itaPe ea cualqui r cpoca SU vooJta al l!ervicio, desde est fecba basta en que tonga Iugar, quedam en situacion rle rE>emplazo 6 excedente, segun . r.l arma li qu · pert nezca.- i~ Todo J efe u Oficit\1. - deepoes de p mll'n ceiPcis aiios como supernumerario sin eueld'o, ti 11 precision de ervir . activamentc por lo m~oos dos nnos ·{'n cl Ejerci.to, para tenor derccho a voJver a aque1Ja itunciou sin qne Je alcancen los C~ C· to del · n. 4.0 - ~ Para los eis aiios c1ue. fijan Ct>mo mhimnm' a lo~ sup rnum~arin so cont.uan' los diferentoe perfodo11 ~u.e el ,J efe u _Ofi~i!ll. p£'rmanczca 6 h~J: a • perm ~cido a.ntes de eH11 • pn JClon fnera del eer.v1e1n miJitRr PiPmprC 9uc en i"J intervnlo rle Unl\ ;i Otrrt llilnfl·

r :\

- 39ieielll uo llaya eervido doe aiios en actividad.- 9," .HueLit Cntoplir cuatro Bl'i08 de efectividad. en sue emplct'Js no puoden los Alf~reces en las armM generales, los n_ientee en los Cuerpos facultativos y las claees correspondientes en los auxiliares del Ej~reito obtener el patiO 8. Ia l!ituacion de eupernumt>rario.-10. El pla1.o minima en esta eitnaciou BPra el de seis meeee, Pin. qne pu~da eolicitaree por meooe tiA!po.-11. En tiCmflO de . "'Uerra. ~ cunndo el Gobiernq lo juzgue nece.~ario por circunstancias eepeciales;-pueden ser llamadoslos eupernumOJ arioe, p:ua que ingreeen eo el Ejercito y prel'ten de11de lu.ego el servicio quo .lee correeponda..-12. Que-dap derngadat! tod~ts las dispesiciones Pobre Is. materia r1ue ae opougan a I~ pre11ente.-D" Rt.al 61·den lo dign ;i V. E. pRru ·fu couocimitmto y fines consiguieutc8." . Puerto- Rico G de !£nero d<i 16i2. El Coronel J ef tiP. K . ~1.. 'Manuel ortes.

Te-

I·

ADMINI 'l'RACIONGENERALE ONO~HCA,.DE'LA PROVINCIA D.E PQERTO-RICO.

...

DEORETO OR~ANDO EL OITE~PO DE EM- . •

JJleadoR de 'A.cluanas de U_lframar.

.,'or d Mini<~tel'io de Vltramar, ba.jo el num. 307 y <:on fecha 13 de Diciembre ultimo, se com,AUiiC>L nl l<~xcmo . ~r. Gobernador uperior Civil.de eeta Isla, Ia Dra.l 6rdP.n siguieute: · ".Kxcmo. r .. .. El Rey (q. D . g.) ha teuido a bien c·xpedir con esta fccba el lJecreto siguiente:-Confor•u•ndome. cou lo pr puesto por el ~I inisterjo de Ultramar, de ncuerdo con el ·Consej" de lfiui'ati'OI'; Vengo en llecPetllr·lo siguionte:-.Artfculo primero. El seryicio del r:tmo de Aduanaa constituira en las Provincias de Ultramar una carrera especial, y lo~ t'm_pl~d ~ q~ lo de~ Kempeiien formaran un Cuerpo admm1atr~Jvo mamovJ ble que se d«lnominara C~rpo de Empleados rfe Adua~ nas de Ultramar.--Artfculo segunrlo. Se cor.sideran •·rnple~>L1 lie ' AclnanSUl ·) oR siguieut ee : PrimE>ro. Las pia-

- :1u i Ut' Jd • ,1 Admin i;o lra·iou. rh· .ftfc-t~ c) > N~~n ci • • · do y de Ofici·•l s en l ~ego ci ndo.-JJ utral \lrrici;d 11,. Arlnana cl l 't\lini11teri d · ltramnr.- "'tmc o. L ch· .T ·f••l!l de Admini tmcion, .T fc de N gocin: o y Oflcia-

• .11

lr, dP,.tionc'lq~ 6. las" ccilln de Adu•mns e hs Jnt n· 1l ncin do Cnba ';/. Filipir}ns y ' t1 1:\ . Ad . ini trncion J<.:con 1~ m i ' 1\ d Piterto-IDco -'I' r ·ro·. , ~ cle A.rlmi · ni trador •:t, onta.rlor '!' fi ci II'S do 1 15 .Administnl eioneil loC<ll ~ y ubalt rnos de Aduanl\ d · lo. D cp ( ilo~ mcrcn!ttile . - uttrto . La s do Vi ~ tas • auxilii1 - . re. de Vit~ tft:'.-Q'uinto. La de Inspectores y i itado r 11 del rri roo.- Y ex-to. T oda _la que· en aae ante se crear n c 11 fun'cioues t\nalogn •a I. de los nn~eriore \l e'< ti nn~ . - Art i ·ulo t~ rce ro. El Iinistro de Ultramar .' Xped ini Jm:l orden O[lJrlttnal! fin de 'Rie )u ~ rmpl e:l· clo ac t i,·o~ 6 prnivo!' rl •I rnu'\ t1 j\ rluana e11 F1lipina ~ t\e fl llji• t n i1 i g n:ct e~ fu~m• tl i • l *l e<' ·y requi ito <JII par:i ·1 itw rc~o n •I e~cn l:lfnn y cx:\ mcn·Jli _,.u han ll.i"ido i1 )o c1· ); Antil!J. . -Articulo Cll .ll't O. L B l1 rou m mi ·n · ~o qno :on hn"'.tll er. lo nc j,·o •·rcacni.n preci:,~.tm lilt: • n fu ncionn rtoi' compr 1~ 1\i• loil eu 1'1 r sc:llnf,:n, y ~ • v~ri · li car m · n l:lllj •cion i\ I d i~ pu l!l en cl R glnmPut o dr 2 de eti mur. de l i . til l rc p •cto :l. ·l ~s pla z.\ q l\ r '< ult.1 n vaca ute 11 F ilipinu . I'C v riticiu .l n. lo ' nom · b ramien tos • tre· lo fun ci onario ~ quo 11e 1 hall en inclui nos en 1 e~cai!Uon y mj entra pe fnrma. ~lc , podr{~n er uo mbr.td u. los que t 1\ ~l\U ti tulos de periciul l•JI de In renta, lo empleailo que in ·an . 6 bny~tn l!ervitlo en di · ch r.tmo cu nqpe) Archipielago 6 los ' qu e fignren en el calafou ya· publicl\llo.-Articulo quin~o. Bl T ego cia· Jo ' Ccntral ,pcrieial cte ·Aduunna en Ill 1\linistcrio de U l · tramar, f' tanl. formado con mplcado~ pcricial s. y cons t n de un J t:fe de Admiui traciou de t rccra lase. U u Jefe de :Negociado de pri~e ra cia e. Un idem de idem de te~cera cla~e . ·U 11 fici 1 de t r.cera clase: U n 1dem de cuarta U n id~m de quinta. )!;sta plarita· t!O cons ide· r;ra como adicional a l~d el )linisterio y su importe se llatfsf r -proporcionalm te, con cargo a loa presupnes. toe de la.s Pt·ovincias·.de Ultr~mar, n igual r.,r·~a que se veri fica con rcapecto al mismo Ministerio.-Artlculo 1.1exto. El referido NE'g ciado eguirR. form'lndo partr

--300 d I Miuir:~tcrio de Ultramil.r; pero lo~ funci.onarios {\ 61 a~igundos Sl' s uj tarlin p;~ra su ingreso y aRccnso ·u. )I) d•.sp'l sto en I lt glameuto do 2 de Setiembre de 1810, si bien. tendr,\ n igul\lcs dercchos y consideraciones qne a lo dema.s f1m::ionarios del mismo ?tlinistcrio corrcs· pondnn con nneglo rl. Btl chao y l\1 s~teltlo eeiialado a RUS .plazns. -Articulo ecti.mo. El Minidtro cfo Ultra mar; darli cu ntn n );ttl Oortes de lo.4lii!ipuesto en este Oecrcto J Xpcrlin\ );tB orclones OJ'Ol't\1111\S,para BU cumpiimiento. Dado en l'alacio tL trace de lliciembre de mil ochocien· tos.setonta y unc:.-AMAD~ .-El Mini atro de Ultra· · mar, VrcToR B IL.IOUErt. --'De Real 6rclcn lo comunico ti V. K pnrn H! conocimieuto y fcctos corrcep011dientes." · · l 'ncrto-Jtico I rle En cro de 72.-EI 2. 0 Jde, F edct·h:o Scrifl, .

INSTRUOOION PAEA EL SERVIOIO,... REGImc11 11

£tO ll l(tbilit1rrtl

rlv Ia co.rrCJJlmlldcncia. lclo{frdficrt ofioi!J.l

I I I

11 wirorla dr In Pr01•ihc!ia ll.e .Pu orto- JU ·o, alj1rullw1apm· Nt'al onlen £lc 8 clc 'llln·il lle 1871 . .

APlTUL Del " ·r't·ido

·'

PRI IER telea-•·4tlco. I

Articulo 1° - 'l'odos los habitantes do Ia l!!la ti.Pnc~ der cho ·6. corresp nderse por el telcg,·'ii(o; pero cl Gobernador uperior Oivil e reserva 'Ia' f •cultad de hacer · acreditnr Ia identidad. de cualquier expedidor. qui' solicite Ia trt~~>.mision de telegramflB, as{ como Ia de inter· t·umpir el servicio tolegr<\lico pot tiem incle.terminl}do si Jo juzga conveniente, sea Pjr~ todas I a comunicaciones, sea sohtmt~nte para )liB de cte·rta naturaleza, sea _en fin, para determinadas linea.s. ' Ar~ 2~-La Inspeccion especial de tel~grafos esta encnrgada de adoptnt· laa . diaposic~on s. necesarias para

't'

-00. •~~gurar cl 'ecr to d Ia correspondcncitL y u bu uu spedicion. Art. 3!-La admiuietra ·ion no~ e dad algulj r ep cto a n •icio de Ia. t grl.\fia. La coneec~enciaa de los · a cometido por I telegrafo, recaeran··s b+e loa exp d.idor (J d~stinntari s. ecgun lot! caeo ; bi ndo l ·lJ4blir.o 'tomar todaa Ia precanoicnesqu . sten a 811 r.lcao Qi.'nl vitarlotl. . . Art. 4 °-Lo desvadio~t ~el egnHicos s . asitican Btl · gnu I rvicio A. ·qne 8e tefieren, eu itlterio s e inter•wcioMlcs: on inkriore los que circulao por a lfnt>nP. de Ia Isla sin Ealir de fila.. e internacionaies loa. ne euli udo ,de..Un, .pAean pnr m dio d 'lo -cables e~Jbm.arinoR a otra 1 Ins 6 a ICIS 'en tin 'Dtecl Los primei'O sou CJbjeto de· este capitulo. y )<, ~t>gu nu os s rig n segun c uv 'uio · con las OompaiHM. . Art, 5'. "-Lo:~ d epa.chos dt~l iui l'ior c flivirlrn eu tr 'II. categ!>rfa : · , .. 1~ D ~p11chos oficialt.'f IJ\Itl. on los q'ue pruvieueu dtl () bit-rno y su funci nuarin c..tmpet ntemont autol'izadod Esto &on El Gobel'tlador up ri6r ivil apitu11 G••u.. ral. El 2':' 'Cabo d Ill hla. . · 1!:1 J fe Econ6roico de Admiui~traciuu . ' · . ~I · omandaut ·principal de Marina·. Lus Autol'idndeH civil y milital' • t'll t·utl ~ lnculidad. El Corou I de l1l Guanlia. 'ivil Lo J f.. s de colnmuu en oprrnciorw~ . · 1<:;1 Obispo. . · . _ El R gerrt de . Ia A irdiencia y Alca),le>~ .Muyort cu~tndo r~e. tl'llt:El do Ia pcrsec uch n rll' algnn delicr)ettle. El Iu ep ctor y .Ayudantr de brna p(tblicas . . El Adwiui~tl'ador princiP,ul ·' d'~ 'orreos y Adm in i trado~ts .• nlJalterno l'll .,,,.o urgeu~ e y dirigirudoflr ~t.l Prmcr-pal . · El.qce cool st 1\: uu dt'SJ.IUChn oficinl. El!tOII de racboa ·etan UlO ti· d" pngo previo . ~~ 11pachoe 1l servicio que eon los que se dirlj rr laA E~tacior • l'ntrc ,.) r•:ft-rl"utc!l ul curr<o cl c Ia corr svorulfltH'ill . A I:r Atlnrini 1t11•·inu y t>rviriu (It· l1111 lhrl'l\!'

-401-

,Y. a: 9bietos d"' int ·r·e~ p.ublico detenuiuado:i . por 'cl Go· brerno. . Eetos deepachos estau exentoe de pago pr6vio. 3~ Despachoe privados. que son los que preeentan loz5 ·particularee para su expedicion. Art. 6~-Loe deepachos oficillles no ee admiten coio.o 1.alee,. sino ouando eaten revf:stidoti del timbre 6 eello y firm~ de Ia Aut.oridad.que 1• ~xpida, 6 del funciona.rio - ·en qui en aquella. delegue su faculta.rl, dando en e~te 4:1\'!0 previo conocimiento a Ia Eetacion telegrtifica de Ia fir· rna que habrA. ~e euetituir' a Ia .euya.. y Cll:\ndo eu ~Oil· testo sea refercnto a.l servicio publico . .Art. 71!-Loe teh~gr1.1ma.s oficiales dcberi\U rerla.cil!-rae con Ia mayor concision, suprimi e~o f6rmulus y g_iros ·nje!los al servicio ·telegrafico, pudi odo h~cerae u o de -cla.ve reeervnda siempre que se em teen s r~ s que se repreeenten por los aparatoe telegruficos eetahlecidoe y. •1ue se tenga Ia competente autorizaci~n del Gobernador . uperror. . . . Art. 0 -Para co.n~ar las pal11bras de laa des ptlcfioi! -oficiales redactados en cifras .c) clave rederva:rla, so verificara del modo siguiente: \ , Todos los caractereil. cif1·as, l etr~~ 6 dignos emple~dos n el texto cift·ado, ee sum'ln; el t-otal dividido por 4 da~ •ra por cociente el num.e t·o de palabras; el resto se cuen· · ta por una palabra mrh . A esto~ se agrega~n. lad pala· br:as . n longnaje ordioario de Ia di~eccion y del texto si las h obiere, y se obtendra el nutDP.ro totnl de pal abrae d<,J te16grama. . Art. 9.0-Los telegramne oficiales r cibidos eeran lleva.dos a las A,utoridades destinata 11-\8, 6 Slltl delegados y Eln 8U defecto·sor.in entregado's los por·teros ·Mdenanzas de las d~pendenci.as que firmarB.t} al recibir-. los los reeguardos (modelo o(rm. 1.0) expresando antes do Ia. firma Ia bora d 1 recibo y Ia. c1 se de, eu empleo. Las ordenanza.s de T elegrafoe porta~res de los tel6gramas fi~m~ran estoA~esguatios al dorso ] los entre~,;aran a BUB J efea. A t. J.O.-La trasmision de Ia correspon!lencia' privarla l!e balla suuorJioada a lal! , exig~cias del eervicio triPgrf~~co oficinl, Ill cual tiene Aiempre prefercncia. :1

•

'"'

·""

-40~:_ ·( :' Art. 11.-Los te!Cgmmns privt\dos que sc entrcguen. en las e tacioue t legni.tlcaR, doberatyestar e critos .de un a mauera legible' en tospniiol, en car res romano., sin ra paJqr~s. tachon s, ni tonmiendas no sa v da , si n cootener combjnaciones 'de 'pala.bras ni cori truecioue · inu itada ; prohibi ~pdose ·el eruJ>leo de cifra 6 clavcs re8ervadn . · · · . Art. 12.-Todo cl-e pacl.w privado cuy con'teoiao a juicio d •I J cfe de ~el<'!gr~ros • .en Ia oficiua artida 6 de l'CCtbO, sea C?ritr!lrio alas Jeyes 6 apar!JZC!l inadmi-· eible por rn7.on s de.. scguridad public,l 6 do buena castumbrc , que lnrt\. .sin ettr. o. . i est!\ negativa fues del!· pneij de· a •eptado el de pucho, el xpedidor ae1·a i.nfor· m"do de ello inmcdiat:l..mcutc . .El rcc~trso contra. esta dc~i sion s ' Jiri,t(iru por cooducto del Jcfo ~c E stacion qnc lo b.ubit- e re,.cusrvlo :1. to. Insper ciou · general de 9bras publica que falla.r{t t-~in ap htcion. · Ai't. 13:-A Ia cabl"za del texto d t~~cr:l. poner:?e l:t dircc..:ion, empezaudn por e) nombro y sl'iias .hi n ex· . pl(citas d I d.: .tinn t:trio, de manem que no de Ingar · u dndflj pnnto de dtstino, yen casn do que csto ·uo tu · viese c:~lacion telcgnifica. se cnn ignarA {qlte!l el nomLre de Ia que ha do oncargarse de remitir el tel~gmma por propio .6 por cMt o. . ' , · .:EI ex pedirlor ufrir{~ In con~ec urncias ntm dircc cion inpxa('ta 6 'incompleta, , 6 de si por cu•tlqnicr•l otra CllU:'Il,' ~10 pncli<' ra el dPstinutario scr. hnbido. . Art. - 14.-EI nomore de !A. ettacion . exp11clidorn, lu f<·cha, ltorf\ y minutoe dPI dep1i~i ¥o, se trasmit ' n ci P ofi· _ cio Y. Fe conl!ignan en .In co pin que P r~:mitP. al d •l:!_t i- ' natario. _ · ' · El cx'prdid.or podr~ rep tir rs tas in.dicuciones .. tot.ul 6 parcia]mcnt .. en eJ texto , oe Sll dcspacho, ,en C\l· yo caw eutra.•an rn Ia cu nta de las palabras pa1-.t .Itt t.nsn.

. •.

Art ,. J 5.-Lo,; e~ pedidores rltJ teiC.gmm~· · privado:< pue~ cn er obligadns en caHo necesario U. juicio dn los Jeferle l11_s estacioues ~~ l robat· Ia legitimid.a d de }aH fi'1ma de los que prt>se nte~ para su exped icion. ·. Art. l tl -I<.; I ex ped idor puede ide~itificnr su persona con Ia prc~l'lltacion de u pn,.nporte, 6 per~ona conocicla

. ~~. d~l efe de Ia E staciou, . la que debe;,a firmar el co no . cJmtento. ·. Art. 17: -:-Cmilquier e:xped.idor identificando su per· sona Y so!tct·t andolo por escrito del J efe de· Ia Estacion puede si hubicre tiempo, detener la trasmision dul des: pa,cho que haya depositado; pero Ia tasa hitegra. q·uedn ii beneficiQ del Tesoro. ' · _ Si el d e~paoho bnbi?r~ s.id• tt:asmitido, el expedidor pue~e ped!r su anulaoHm e.' .~~dav[a fuese tiempo, por medto de otro despacho dt qpdo al J efe de 1" Eetacion d,e lleg,ada ab?nando su ''tasa, .asf como ln. respuesba · ~'o~· telegrafo 111 ~esea conocer el resultado de su pe· tlctou. . • · Art. 18.-Toda comunieacion c~geada con una~~~ · tacion telegrafica, ~~ferente a un tel grama trasmitido 6 en ,.c\u:so ~e trasm1 ton, es 'de pago, · o ser g.ue c'Hcha COIDUDICilCIOU BC baya hecho indispensable a causa de · . 1 . ' error eh el serv icio. . ~rt: 19.-Dc to.do de~paoho entr.egado dl!be darse rec1bo por cl destma.,tar10. (modelo n~erg.. 2). Si eete se halla ausen~e. puede entregarse .en su domicilio a los i~dividUOB adult?!3 de BU familia, a SUS emplea'Uos,' sir· .V_tentes qpa.tronos, a menos 9.ue el d.e stina.ta,.rio haya ~e· ~tgna.do ,persona, 6 el cxpedid01: haya expresado que la . entrega no ee verifiqu ~ sino en. propia mano. " Ouando el despacho ee dirija. a las Zistas !)~ la. Esta. cion Telegrafica no se entregara sino al misi:10 deetina· tario 6 su delegado. · . · . Si el deepttcbo no puede ser entregado su destino, se dejara aviso en el domicilio del destinatario que pa · lara a Ia Esti1Cion .a. recogerlo. (" ,. . · Los ordenanzas pertadores de deepachos firmaran al dmso · del?s· reci~os ~xpresando la palabra entregado, ai as( lo hnbteren heeho, 6 de Jo . contrario, las causae que lo hayan lmpedtdo. . · . . · Estos despachoe se sujetar!n en su {QI'IDa 'y . moaelo al numero 3. .~Ari. 20~_:Cuando no ee entuen~re al .de&tinatario-de un deepaeho, se enviara a }a estac.ion de orfgen un despacho de servicio en 1~ forma sigui~nte : "De~t.inatario numero .. .•.• '(fuiano de tal) calle

')...._

"/"

-404., 'de ...••• ( roproducch•n textual de la direc ior. recibi· da) desconooido.'' ,.. L E~cion expedidorn comprobar oxnctitucl de Ia dircccion. y no reepond.e ra sino cuando yo. a! gun error, dando 1 on cnso de conformidacl en a dircccion av'ieo nl exp didor; el cu 1 podra complet ria rectiti· ~andola o confirmandola por medio ·de nuevo des· pacllo. · • . · · i por error d~l aervicio parcciese qu se ha dirijido mill a una estacion diferente Ia desti'nat.nria, Ia de orfgen debera trasmitirla de nuev , dan· dole preferencia en~re ·lo~ d.e su c~aee. · ..t\.i:t.' 21.~Todo expedtdor :pu'ede jranqueqr la ret:!· P\leStn ·que pida. a Sll ciorreaponsal. En este caso deber(L cecribir despues del texto y antes de firma Ia fraee, rcspuesta pagqda (tantns palabras) que entrar8. eu el numero de las ae pago, y abonara P.! importe de Ia c:oritestacion, cuyos ellos ~e uniran a-t)na hoja eq .blan·. co de las de despachos a expedir y la. que Be registrar~\. ·como 'Otro despacho. . · Art. 22.-Fnra que P.ntidan admitirse como respnestas pagndas loa tclegramns que se p~eaenten como to.· lea e:xbibiran los cxpedidores Ia copia del cle~pacho que l:!e lea baya comuni~do en Ia que conste esta\' p:igada la respueata. AI pie de dicba copia se expl'esa.ra por Ia Estacion la signiente nota:

-406EI expedidor abonara tambien en. eate caso Jo.s gaatos de propio 6 Correo. · . Art. 24.-Cu!lndo no ee prescnte Ia respuesta pagada e~ los ocl10 di~s sig~ientes · a Ia del deepacho primitivo, pt~rde el d~atma~arto el derecho de contestar, pero Ia E tac10~ destmatarta dara conocimiento al expedidor por. mcd•o de un despncho que hara las veces do conte6-. t:v!tmf pagada en In forma sirwientc:

''A.

."'

Coutestado con el numcro . • , . ~n . •.• de ..• • de

is7..

. (Firma del encnrgado.) El despacl;to contesta~ion debe llevar en el preambulo de~pues d.e·la fecha y h<?ra Ia indicacio'n: R~spues· ta al numero . •..•• cuya .mencion no entra en Ia 8ueu. til de l~s .palabras~ . . · Art. 23.-Todo. e:xpedidor al tr4nqu-elll''la respuesta tietfe derecho ~ que e11ta }e dirija tl cualquier punto de !Hila; por telegrafo ubiere Estacion telegrafica, r de no ba'uerla indieando a que Estacion babiia de trasmitiree el deepacho .para que se encargue de remitirlc por propio 6 por Correo al punto designo.do.

Cl.AGU.AS .DE PONCE

E.eAp~eata

\..

N? (fecba)."

a} nuin.

"EI d~stinatnrio no ha depositado contestacion. :··

Si Ia l:espueata tuviere meoos pEbras, Ia. dif:t•enciu. n.o se devolvenl. al ·expedidor, si tuv ere mas Ia diforc'n 7 c1a_.sera abonada por el que presente conteQtacic.m. Art.. 25.-El cxpedidor de cua.lquier desp~cho tieue , Ia facultad ~e recomendarlo. En este ~,so el expediclor dcber6. constgnar antes de Ia direccion Ia pal4bra Rccomenclado .'J; nboua~·~ .e) doblo ·de su valor. J..a Estaeiou destinatar1a t!·asmtttra ~~. c'xpedidor u·n despa.~ho igual tal Y como ·le haya rectbtdo, .expresando por nota al final la bora en qtte eL despacho fue entregado y a quien, ·. 6 Ill: causa que lo hubiere impedido. Si Ia Esta.cion ex. pedtdora al recibit· ~ate. de.spacho que se llama: despachoo# de.vuelta, no tare dtferencta en su cometido· ~:.ectificara y solo · remitira el despacho de vuelta al1 interesado cu_a?do aquel sea cxactamente iguaf al despacho primtttvo • · Ar~. 26_-El pago do Ia correspon.dencia telegrafica en el IOteriOr de Ja JsJa se hara por ufedio de eeJlOB de frauqueo de Ia correepondeocia pdstal. · •. Art. 27.--:_No ee ~rasmitira tolegriUDa alguno privado BID que prevJamenle vayan a el unidos eellos de Correos, enyo valor· sea en total igual a,l i~orte del miemo con arreglo 8. l.a tarifa eigniente: • \ ' • · • Pesettu. Odnts. -

Po.r cada diez pala:braa 6 fr~cion dc .cII as .............. .. ..... : .

000

•

.,..

-40~·• . Art. 28.-Estos scllos se pegaran en el lugat· con·e . ,pondiente de las hoja p11ra despachos expedidos (mode-· lo n.o 4) y los encargados de tasnr liM! des achos despue! de asegurarst! de Ia le.,.itimidad s mieaios comparlindolos on caso de ~uda eon modelos originales G iguales, bar~ Ia v loracion de los miem y 6. pre· en~in. de~loe exped ~ores ltHltilizimln los ell s· por me.dio de un tal dro, cuidtpdo no hacerle obre Ia .cantid ad ·que expr~a eu 'valor; y darliu el I' cibo que vi\ uuido al J.Dismo mpdelo n~ 4 oon el sollo do Estacion . al dorso, 6 en su. luinr ln. media firma del E ~endo. Art. 29.-Los despacbos pueden set' prcecn~. oe en . las E etaciouee por t:ualquieJ," per1.1on 6 remitidos las del Goliierno por Correo u otro mddio dcsqe puntos. dis ta~tee; pero d b ran ir · ncompaiiados .en c to caso de los sellos correspoudientes y de una carta-.qficio firmada por el.intm·esad9. · Art. 30.- Los telegramo.s remitido d sde puntos doude no ha.ya E stncion TEllegr6.fica del Gobi PrM,. deben expre ar antes do Ia direccion, el nombre de la po· bl~cion n ·quo .ee escriben y l1,1 ·fechn, todo lo que entrara en Ia cuenta. de Ins palabras de pugo. Art. 3·1.-Si e\ expedidor de un de paclto de los que tratn )articulo anterior desease CODOC~l'. ')a bora a que haya sido tra.smitido SU telegrama. )o hat·a aei COOS· tar en la ca.rta oficlo remitiendo un sello d CotT os; el .fefe de Ia Estacion da.rlL es~e aviso por orreo en carta eencilla que fro.nq@ara con el sello recibido. . Art. ' 32.- i los tel~gramas de · que o/atan los art! culos ant ri res no puclieran trasmitirse por falta de se- . ·llos, de claridatl en Ia direccion 6 texto, 6 .por cualquiera otra cau a,.la Eetacioli enca.rgada de trasmitirlos o.visara por co reQ de oficio al expedidor con sobre abierto y ellema Teltgrama detenido. expresando · la causa de Ia detencion sin' dar a conocer el eontenido del text.o. Este p11f:go eenl. cntrega.do sin sello .de franq~eo en Ia Adminietracion de 9orreos qne eeta enca.rgada de remitille a eu deetino. • .Art.-33.-Loe deepach<le detenidoe por falta de sellos u otra eauea eetanin dt!poeitados en poder d~l 'J efe de Ia Eetacion elcpedidora por eepacio de oeho dias, sin

•

,JI.i

-407.taladrar lo&sellos y deo.tro de este plazo podran ser devueltbs ul que presente el aviso de Ia· Estacion que e.e remiti6 por correo, 6 al que haga conlltar set euyo el despacho 6 bien Perlin expedidos ei se completa.een los selloe ·6 se subsanase Ia falta que motiv6 Ja detencion. Pasado el teroiino prefijado, que se contanl. por hora.s, se taladrariin los sellos y remitira el tel~grama 6. Ia. Ins· pet:cio eape.cial con oficio d.Jl. remision. · Art. 34.-No eer{\ entrega"!ro despacbo alguno fuera - del radio de Ia local!da(<>n que · se halla Ia Estacion destinata'ria por otro medio que los del correo 6 propio, y 'para ·ser remitido por edte couducto, deberan unirse aldespa,cho qu haya de scr expedido, aderutis de )OJ! sellos correspondientes n.l franqueo telegdfico, los .de certificado y fraoqueo cle COI:reos si es por este me'dio .y ei es por propio, abooando eu me~lico el importe de . este· a razon de tree escudos por Ia imera le~a y dos por cada una de las dem.i.s. A1 ef~>cto a Este:ii10u des· tinataria avisara a Ia de orfgen el importe del propio que ' cobrara. ' ... · Art. 35.-Los telegramas t:ecibidos para remitir p_9r Oorreo, e(ml.n entregatloe .bajo factura (IXMJ~elo nume· ·. ro 5) por Ia: oficina telegrafica 6. Ia de Correos,. que tieno 6rden de hacerlos llegar 1i. sn dest~no como plieg01:1 certificados, sin exigir que se un~n a ellos los sellos ~orrespondientes. Estos aelloe que reca.udan las Esta· # · ciones expedidoras se uniran a loa respectiv:oe despa· chos y se taladraran. { · Art. 36.-Las Administraciones de Correos admiti· r3.n loll pliegos que contengan aeepacbos telegrafi~os y presenteu para certificar las E11tacionee basta media hora antes de aa.lir los Correos. En el ,.memento que se ~eciba tiu despacho · que bay a de reJni~irae por Oorreo se Jtevar~ a Ia Administracion a fin de que no ae presen· ten a ultima bora mas que los que no hayan podido enviarse antes. Art. 37.J -Las Adminietraciones · de-..Ooneos doude bay a Et!tacion · telegnlfica. h.an un a~o especial de loa pliegos para el servicio ielegrBfico,, de manera ..,.. que ~tos<puedan' ser.recogidos sin demora .a l:L lle~a.da del· O'orreo.

-40 ..:...

· Art. 38.-Lo sobres do los dru~paehos q~e hl\yan d* !' mitiree por Oorreo deberan eseribirse eon t da elart· 'dad expresando Ia Estaeion telegr~ea que ccrtifi.ca el pJiego. · Art. 39.-Todo lo que el expediclor eserib en Ia minuta da un . te1wama. para ser trasmitida, e ra en Ia -cucnta p ra la tnstl.,. exeep la Estaeion de rfgen, f'l nirmcro, I a palabraa· y . ll\.fecba, que son de cio, y los igno&.ortograficos que 1M meneionan en l regla 7~ y o• d I articulo siguiente. . Art. 40.-Para·lo. euenta d(l las pre11ente las t~iguien~s reglaa: 1 ~ El ma~imum de ltl extension. de unl\ palab e · fijn en si t ·'f!Hablis. 'las exeedcntee se euentap epmo una pal(\bra. mae: Ejemplo: incomensurabilitlad dos Jlll· lab!- . . · 2• Las ~xpresion cs reunido.s por qn guion ·o trnzo e eueutan por el nflfucro qe palabra!! que entren li for· marlas. ,. . 3~ La palabras sopa.radas por un ap6strofo se cuen· tan como otras tautns l'alnbras ajsladus. ' 4• Lo~ nombrcs propios de personal! y do poblaciu· Il ea, los de lugares, plazas·, calles &c., lo~ tftulos, ape · llidos, parUculns. calificaciones do dign id ad~s &c., e cuentan. por el numero de palabros empleaaae ,en ·ex · pr ~arl as. 5~ Los numeros e critos ee cuentan por tan•s pala· bra3 como voces contienen cb.atro cifras, mas una pnl.a· bra por 'tll exceso. 6~ Todo cnracter aislado, letra 6 eifra, ·se cnenta coDlO una palabra. hncie~d.o e lo mismo con . el signo d9

...~wragado

7• Lo signos de puntuacion , trazos 6 g-.Jiones, aJ!Os· troles, comillas; parentesi , puntos &c., no se cueptan. 8~ in embargo se cuen~n como una cifra los p&In· to , comas y barras de division que entran en·la forma: cion do To numeros: Ejemplo: 3l doe palabras, 12,453 dos J!ftl :ibras, 3,4 uno. p .bra, 1(5 una palabra, 3[16 na palahr • 15(20 doe p brae. . 9 ~ Los pU1ltOs 6 comas que sirven solo para seplirar n(tmeros que pertenecep. claves reservadas no se cuim-

-409tan, pues so considernu ·como signos de puntu:lcion. Art. 41.-EI d es tinat~rio- de Clldn. 'despac~o abona· ra al ordenn.nza. portador un real de vetlon, po'r/ concep· tb de porte l\ domicilio. I ,

CAPITULO SEGUNDO. Conto.bllldo.~elecrdca.

Art. 42.-A principios de cada afio, las Estacione::; abril;li.n registros de Ia correq>ondencia iu,tcrJOr por los. conc~ptos siguientes. , t.c~graficas

1~ -Servicio Ofido.l . ex~e dido. Iqem reci. ido. privo.do cxpe hlo. r' 4?-Idem Idem recibido. . I . 2~-Idem 3~-Id etn

Los ~·egistros '1. 0 y 3. 0 .110 fo~arun· con: hojas mod~ los n(Imero 6 y 2.o y ·4,0 .con arreglo allftl.!Jdelo ntl·mero 7 en cuadernos formadoa ·con las hojas qu~ ee va.yao empleando y. que se terminaran _con numerac: ~:1 ·. <;orrela.tiva mensual que se renova.r~ · tod~s los meses 6 Ilea cada vcz que se empiezo. un cuaderno. La nume· 4 racion sera de orfgen en los registros de servicio expedido, y de 6r£len en lo de servicio recibido. 1 · Art." 43.-Respecto.a] servicio internacional, se rt· gir{m las Estaci nee ateniendose a los convenios parti· culares. Art. 44.-0omo medida do buen 6rd,en las Estacio· nes para au gobiemo lleTaran dos ~u11dernos registro<o. • · ) . 0 ~ara los telegramas expedidos con recomcndaciM

6 rcspuesta pagada. · 2. 0 Para los recibidos con las mismas condiciones. Estos registroa· sa· examinamti diariament~ •a fin de que no pueda fnltarse a. lo .P~scrito par& esta clase de despachos. · · · • Art. 45.:-Los tegjstros de despachos cxpedidos ofici lea 'y privados de que trata el at·ticulo 42, se r G.ni·

. ...__ . ~

1i~au

0. I I n;:pcccion con

e11pachoil re!pccli vos ndi

jtlnto~

· Art. 46.- e enli('nden por de pacl).os de tninsito lo que s r cib n n una Ketacion con de · n otra. V llos no ~e forma.r6. r gistro; pero se remiti rli.n mensualmente con Ja 'clpbidn eparncion de oficinles y rivados, . • s xtl'(ld ran en ·4·ojas de . colo'r, m?d .lo n tm~ro 0: Art. 4"r.-'J'endt:llil. toial las Estac10n s \lll ltbro (J refaciop de entrada y altda de material d E tacion y de linen, modelo mimero 10. Mensualll).ente acer lo. pedidos &la. Inspeccion se exp.rcsara el que.sea reciso · componer 6 reemplafar. Art. 48.- :Lns Estaciones remitirtl.n meneuafm ntc · por duplicado Ia c~en~ justifi'cada ~e los ~~~stos .que e ocasioneQ, cuyos JU&ttfi cnntes habran do BUJetarse a los modelos numeros 11 y 12. A rt. 49.- No podr bacerd gasto alguno sin pre· via o.utoruacion op6'rtuna~onte solicitada. P ero si por 1 {ndole esp cial del servicio el gasto f.n.ere preciso. hacerlo sin pr~via autorizaciou, ·. al dar conocimiento a Ia InPpeccion del hecho. s solicitar4 sn inclusion en cuento. y se unira al j nstificante I c6pia de la 6rden. ' Art, so.-T odas las cuentas que t.(;ngan enmien<la 6 ra.spadurns 6 ettrezcan de alguno .de los j ns,tificant s y c6pias de las 6rdenes que autorizen. sus· dif11rerites par~idas. ser{m devueltas y quedar&n em a8ono basta tanto que sej nstifiquen debidamen~e. La alttorizadon es indispensable si el gasto excede de doe scudos. · · . ' Art. 5 L.-Toda la documentacion de que trata este Capitulo ae remitira dire~tamente a Ia l nJ!peccion e : -r>ecial:

CA.PITULO TERCERO. Ce lt&on&a de la

•

correll)tODden~a..

Art. 52 ~Por la Inapeccion especial se cuidara

que

eet~n en eu podet eon ~.a puntualidad todos los docu-

-4llmentos que' deben remitir Ina Eetaeiones eegun lo 'ante· riorm'ente .prevenido. . · . · Art. 53 .-Examinara detenidamente ei loa deapa • e!hos fueron bien tasadoa y bi~ inutilizadoa loa aelloe. Si t~&ltaeen. eelloe a algun deepacbo eena reclama.doa o.1 Jefe de Ia Estacion que eometi6la taka, q,a.e tiene a au ves el derecbo de reelamarloa al em~o q~e haya . taeiulunal e1 deapaebo. Y etllobruen,. 81 em~leado que haya eobrado de mAe, ~ntregarl al expedidor aellos -por ig~ valor, mediante reeibo que ae remitira & la InapeeeJon. · 'Art. 'liL-A todo. deepaeho. expedido ee nniri.n las c&piae que de ~1 ae ha.yan aaeado en la.t diferentes Ell= taeionea en que haya heeho t.ri.nsito 6 ea.eala. as{ .como la copia final de 1~ Eataei.on deatinat:. que debed. te· ner al clorao el rec1bo del mtereaado. · · . . F9rmado aai el expedlent.e de cad' eapaeh~ exami· nara si fu~ bien trasmitido y eomunieado, y eLtiempo que invilrti6 en llegar a au destlno. Y si /por regia general hubieae in.vertido ~a de doe bora~~, vera qnien fu~ el eau~ante de la ~eteneion y si · ~eta 1!.9 eatnviM'e motivada, sufrira una amoneat(leion que repetida terce. ra ve~& por la miama causa ae convertira en un deeeuento del haber de nn dip.. Bi en el eurao de la trasmision ae hubieaen cometido . ~rorea en el termino de llegar a cambiar una. palabra .. 'por otra, 6 ae hnbiePe a1terado el contenido !lei texto, 6 Ue~o i ser ininteligible, ~1 telegra~ata que hubiere eomet1do eata falta, •er& ea.st1gado eon tree, ocho 6 quince diu de auapeneion de empleo y eueldo, aegun la grav-edad del eaao. . Eata falta con caticter grave el ae ~"cometieee en el eervicio ofieia], sera motivo auticiente pari. eer propueeto . para au separacion el tele~ta que Ia cometiera, Art. 55.-Igualmente formliri. por eemesties en vista de loa regiatroe de que trata el ar,t{c lo 42 ,que remi· ten las Estacio~ell, un esta.jo general fStadflltico aei numero de deepachos, y 808 productoa expedidoe y te· eibidoe por'la E11~eion, de cuyo document~ ' remiliri. la Inepe~clon eopia a Ia· Ad.ministracion de Hacienda. · ATt. 56.-Llevar&.la cuenta c!>rrie~e de entrada y

-412--,.. .

-lli~a de material y oportunamente hara los.pedidos a 't Ia lnspeecion ieneral.

Ar~. 51.-Examinara detenidament~ae cucntas d gn toe de las Estaciones y con el B. s pueara ' al Inspector General para los efectos que proce an Art. 5 .-Ll11yara lat1 hojlltl de servicio d todo el personal; 1 concel?tu~ra amtalmente llevan?o efecto pQr separado las boJa'S d?· he:hos en las qu~ s an~tar~n los castigos impuestos, as{ como los . premtos 6. que l!t'l hayan hecho acreeqoree. Art. 59 -Todas 'las reclamaciones, coneultas _ comunicacionea que las :tstacion~s eleven 6. -Ia Supe~i riclad sobre cuu.fquier .aa~to d~l .eerv~?-io se diiigi~an· or conducto ael Inspector espectal, qnt n con su mformc las pasari· al lnttpector General <le Obrae p?tblicas para que prodm:;c' n sue ulteriores efectos.

v.o

CAPITULO QUARTO •.

.,el r~la~D

·,

·"'

laterlor ea las Estacloacs.

. . Art. 60.:....Las Estaciones eegun Ia clase de · ee1vitio que prestan ee dividen en tres categorla~:. Paim~ra, ~e . eervicio 1.J..C1"11UJ11·e1_'tc•• S.egun4a, de serVlCIO Ordmarw. Tercera,·de eervtcto ltnntado. En todas elias correspande a los ~efee 6 encargados -ordenar el eervicio y horae de tra.bajo. de manera y forma que se dietribuya a todo . . el personal por iguales p rtee. - Art.' 61.-E las qe primera. categor(a. 6 seanpermat'lentes, el fiervicio se hara por gua.rdias de a 24 h~ras, durante las que el telegrafista n~ tendta libres mae. que las horas indispensables para comer y en las que esr~ relevado.;.El relevo de guardia ee verificara 6. las• 6 de Ia maliaua. En"las de servicio'ordilario se abrira !.lata 3 las seis de la matiana, y i las ocho lle Ia nache sera la clausura. Durante eete· tiempo el telegrafista de guardia sera 'relevadc:l en laa horae de. eomer. ·

-413En las ,limitadas se hara ol eervlcio de 6 a 1'() do Ia. mafia no. y de 12 a 4 de Ia tarde. . Art. 62. -Sin embargo de lo ante'riormetite dispues. to, ninguna Estncion podra retirarse sin Ia venia tie Ia Capital que cuidara sino hu'bieee 6rden .en contrario, de dar el cese con toda pnntualidad. Se deduce, eomo consecuencia de esta dispoeicion, que en ·cnsos auwmalee t'!d~ Estacion esta oblig~a a permanecer abierto. iii Ia Cnpttal se lo ordena; pero no admitira serYicio priva.do fum·a de las bora& de Reglamento·. Ar~ .. 63.--:El telegrafista encargado !le un apnrato trosm•tml. los despa.cho~ <].U sc presenten para cualquier pun to de Ia I sla, y rectbm~ los que ee le anuncion, si 0 • do de su ol;>ligaciou eaca.r Ia copia para el interesndo y eutregarla bajo sobre cerra~o, modelo ntirnet·o 8, al ·ordenunza que cleba llevarla a u 4~tino, s.in que nadic como no sean sus J efee ae eutere . el coutenido. Si el mucho scrvicio impidiesq que estu. 1spoeici6r. se cum· pliera.cxactamente, el Jefe 6 encargado de la"'"Estacion' dispoodr:i. lo q_ue proceda para que Ia fc:orre.l!ponilencio. n~ sqfm ret!'a8o, y que<1,en r~sponsables· ~1 secreta lie Ia m•smu el numero urenor de empleados qu'!f .sea poeible. Art. 64.-Los telegrafi sta~ obedecerun en Uft todo Ins 6rdenea q uc reciban del J efe 6 encargado cle '!a E staciQn a que estlin afectos y Je avisaran cualquier novedad que' - observaren en los ·aparatos u en fa linea. • Art. 65.-Todo telegrafista al entrar de guardia reconocera los aparatos y Ia pila para saber 1f1 ·ee hallau en buen estado, dando cuenta a eu J eje el notaren algona falta. -: · Art. 66.-Los Jefe\de las Estaciones facilitaran a ~os ~el~grafistaa los efectos de escritorio y luz que sean . md1spcnsablee para: el buen deecmpf}ii.o· del eervicio. • A~t. 67.-Los ordenanzas haran diariamente lu. limpieza en las Estuciones de 5 a 6 de Ia maimna ·sin que por eeto ee interrtlplpa el eervi.cio en las permaneutes. Llevaran los despachos 8. domicilio·, y erviran alas telegrafietas en todo cuanto Ie! mp.nden. \ Art. 68.-=-La falta ·de compostura y aubordinacion sera castjgad.a eeve~:amente. De hacer que !!e gunrden en-la Estac10nes el respeto y consideracion ·m(ttua lo 8

•

-414empleadoe de ella, 8edn reepo~eablee los Jefes 6 encar· . · gadow. Art. 69.-Est.a prohibida (a entrada en las ealas de !l. to~t a toda penona extral'ia al Cuerpo, que no teop Ia .,. nia del J efe. e exceptuazyde esta regia lae senteo para Au&oridadaa Civiles 1 Militaree qne se uuitos del rvielo.

--415dose por er del estado· en que quedan lot conmutadoree. Art. '14.-.La Eet!leion de la Capital da~ Ia bora dies mioqtoe deepuea de lae 12 del dla, momeoto en que todas lu E ctaeiooes hallandoee .en obeervacion po· drao arreglar los relojes. Eete aviso ee dara·en e8ta for· . ma. C. 12-10 precedida de una llamada algo prolon· . · · gada. Art. 15.-0ada aparato . ~odra au parte diario y en caso de eambiar de condueto'Y se eonsignad la ca~sa que baya motiv11.do el cambio. . · · · Art. '16.-Loe Jeft!e y encargadoe de lae .Estaciones cuidaran de que el pa"tte diario se redacte con exactitud y con arreglo ·a lo dispuesto. Loa revisarin diaria mente, pondran BU v~ B'? deepuee de bacer las obeert_Vaciones que crean convenientee para el mayor eecl!'recimieoto d.e los bechos, 7lo remitirln cada tercer ~ia 6. Ia Inepeccion. ·

CAPlTUL~ · QUINTO. Del .parte dlarlo.

/ .

."'

Art. 70.-Todas 1as Estaciooes llevaran uo )Jarte diario que ee redaetar& en hoju s~eltas y· numer1las, · con arreglo ltJ modelo numero 13, eon toda claddaj} sin u~r ob'u abreviaturu que lu autorizada8 por Ia graml\tica· de 1a leogua. · Art. 71.-Se ex nresara en. el parte diarto a lae seis de Ia manana bora del relevo, 1 horll. en que el mismo empieKa, el estado de las lf,neae, Estaei.on y apar!ltOB, el servicio peildiente de traemision cou xpresion del nu.mero de·origen de cada despacho, y ee haran en I I s anotaciones siguieotes. en el trascurso de Ia guardia. ·Primers: · las iAdicaciones mae precisas del eerTicio que Bl' expida y reciba con todos los iocidentes ·q)le pued~on ocnrrir durante Ia \rasmision. Segunda: IllS alte~;acibnes que ee ob~erTaren en las Hoeae, averias q ee preeen· ten y lae horae de au aparicion .y desapariciou. Tare ra: todo cuan\o ee obeerVe en aeunto de traemisioo, aunque· eea entre otras Estaciones iodieando las que • · func1onen el ee poeible. Art. 12.-Cada ~ diario comprend~ra una gu~r- dia de 24. hops . .Todo's ·Joe relevoe que se hagan durante eete 1ieDJpo ee anotari.n y fi.rmllrin por lo~ telegrafialu entrantts y 1altn&tu. . Art. '13 -A 'Jae eeie . de. Ia mallana presenei&ri.o el relevo lpe .Jefee 6 enearpioe respec~ivoe de lu Estacionee y firmarin el parte diario. ·· · E'n lae Ee~ionea de eervieio ordinario y limitado p~se~ tambien Ia cl&uura .del mismo, aae~an-

. .

CAPITULO SE TO. De Ia f&lta de clrC1llto.

I ·

. ·

•

Art. 7'1.-Tan pron'to. coino un telegra6sta no falta de circuito, 6 sen lo que· euele llamatee corte ep la linea, dar&. cuenta iomediata a sa Jefe, bacienao Ia atto· taeion correepondiente en el 'Parte diario. · El J efe ee personam en segtiida en Ia sala de a pi · ratos con objeto de cerciorarse si existe Ia averia, y en ooso afirmativo indagar ain demora si Ia a,u~~a se balla dentro de Ia Eetacipo: si ui fuese .Ia remediara eo el . acto, dl\ndo ,parLe por teMgrafo a la Capital de·-quedar franca Ia lfnea, y por Correo todos los detalles de Ia aTerfa, si au duracjQn exeedieee de 6 horae. Sino estuvieee en Ia Estaciolla novedad, .dari parte telegr6fieo · 4 Ia Capital, 6 Ja Est.acion mae' pr6xima a ~eta con •quien pueda comuaicar, de todo lo que haya observudo, eon el objeto de que se tome~,P?r aquella lae oportunas diepoeieionea para reetablecer Ia -c:om.unicacion, clieponiendo por au parte Ia inmediata· salida de los repara· dores. ·

)

• 't' •

,. I·

.. -416.:.... i un'a Ea'taeion notnec falta de cil'euito a am bas ban· ilns y ac pe~uadi cre .ae qu Ia nverfa estn. en Ia lfnea, dispondra Ia inmediata salida en ambo sentillos d I personal de que p.ueda diepon~r incl~so los. telegrafistaQ, euidimdo de no d jar d~eate,pdida Ia EstMlion; y on Cl,l· o nccesario esta autorisadG para envi!ll' peones para tht . p'l'onto remedio.

.CAPITUt

SETIM on.

Art. 78.-La red ielegrafica de lo !Pla so compon

dG doe grand a l~eas generales qne parten Ia Capi-. tal y dirigen Ia }Ula por · 0 y Ia otra·por ' bacia Ponce, termino de ambas, que so denoinin.an re ~ecti· vamente lineas del Oeste y del Ee.tc. Art. · 'l9 ..:..:_Para la t~asmision r cepcion ordenada de los de~pachos los telegrafis&as so ·sujetaran on un . todo li Ins siguientes reglas: Toda ·correspondenci~I e~tre do.e Eetaciones se em· pieza 11nmando Ia una ·li. Ia otra por au inicinl corres· pondient ; y contestando .la Eetacion llnmada con Ia misma llamada 6 eeiial con arreglo al cuadro de scii.alce 6 signos telegraficos. Ouando Ia Estaeion que 'acaba do llamar ba recibido esta eontestacion, comienza a trasmitir el deepacho que tiene en esta forma. ·. · Signo de llamaqa. ·S (si es oficial el despacho). A 'ei es de eervicio). (Na~tL ei ee privado). . :€staeion de deetino. Eetacion de orlgen. N '!lmero del' deepach_o .. Palab~. (En toe deepaehos oficiulee so expresau ademaa lo1t grn~e de ei~s). Via y bora ~guida. de las iniciales "! t o n (mana na tarde 6 nocht> ). · · Indieaciones eventuales (ei las bubiera) .

·"'

• I

•

-41 7Direccion. Texto. Firma del expedidor. · Signo final. ,• Despues de haberle recibido Ia E sta:eion correljpondientQ y vitito ei el nnmero do ~l&b~ eat! conforme con las anunciadas, 'da Ia. se!ial de entertdido 6. enterado ~~~guide. de 101! nombres de Ia eEstacion deetinataria y de origen, el numero, la direccion, las cnntidadee en ci· frae y todas las palabras dudosas que habrA marcado al recibirlae eon una cruz, ' fin de que f\D easo de un error no ~alvado, so sopa do parte de quien esttlvo Ia falta. · . Art. • 80.-Si el mimero de. palabrae reoibidae no foe· sen las anunciadae, el telegrafieta. dira al que ·traemite, recibidas .p . (tantas) ei solo hubiese sido efecto de nn cr~or en la tr.-ision en cl numero de elias y estuviese · cqnforme, le conteetllr&, "O<mfonne" y de n6, repetira las iniciale~t de cad a palabra hasta encontrar la que hu: biere de me· 6 de inenos. . Art. 81.-Si el telegrafista qne ~smite Be apercil:ie de ne se hl\· oquivoe~do, debe into irse porIa se-. . iial ~o error, repetir Ia Ultima palab' ~ien t j:asmitida y continuar. Ignalmente el que recibe, si encuent.ra, una palabra que no puede comprender, debe i'nt~rrumpir ~ cortar al que trtl.smite con Ia mjsma. se!lal, hacer & ~ntinuacion el signo de repeticion e interrogacion seguido do Ia ulti. ma palabra comprendida y de otro eigno de rejjeticion. El correepondiente ent6nces repit6' Ia trasmision 8; J!&rtir de esta palabra, esmer&ndoee en bacer sus sefia- .; .res tan claras como sea poeible.. ¥t. 82.-Todo despacho debe ser traem~tido tal y como el expedidor lo ha. escrito, sin. permitirse hacer abreviaturaa en el texCo ni mod.ificar 6ste en maoe1a alguna, usando tle las seftales telegn\ficas adoptadae. Art. 83.-En Ia repeticion 6 colacion de las fraccio · ne~ ordinaria& ee debe repetir con todasrs~a letrae el numerador de la. fraccion .eegniddtdei · denominador sin ra· · ya de division a fin de evitar toda causa de error a la vez que de abreviar 'en lo pctsible: Ejemplo:' 1 Itl6 es precieo repetir 1 un lG fin de evi~ ue se ,lea 11t.l6,

\ y

INTENTIONAL SECOND EXPOSURE·

-4-1 8-

ch 1?1 es prcciao ropctir.die.t sicte 8 U. fi"n uo que o I a 1 7J . · . Art; 4.- Lo despachos s.o .subdividoo para Ia pre!: rene Ia' n el 6rdou de trasroJSIOD, en 1\s tres catcgorla. siguient : oficinlcs, de servicio y priva os. Art. 5.-Para ca~os .sumamente graves y urgeotes .com.o los de pl!rturbacion de! 6rd u publico, 1 ~u l to de r o coud nados a .mue~·L y otros de alta · i ortanci , qu da.n autoriza.dos lo Jefes para Hamar a as Estacio· nos con qui n nrcesiten comunicacion h cic o uso del signo urgent£ imo.· · Art. 86.-Las Es.taciones que observen dicb 'gno, si estuviesen funcionandg suspeuderan Ia. trasmisi"O sea · de la. ca.\Cgt>t{a que faese, dejando , frauca. Ia linea I?ara que cnrse sin obstaculo .el servicio urgentisimo.' El te,legrafista. que interrumpiese 6 impidiese Ia. trasmision de e ta. clase de servicio, contracra gr'ltve reaponsabilirlno; -qucdand<Ysujet~ a -la formacion del oportuno expediente. Term!nada la: trasmi~io!l de1serv!cio de_~ue se tra.ta, las Estac10~cs r~anu.daran sua trabnJOB. Ar.t. 87.-:-La cahfica.c10n de urgentisimo coresponde 'darla, al J efe de 'l'elegrafua del puuto de or!gen cl1•l d . pacho, {\no ser que la·Autoridad que lo firmn, de~ pue.s de olr sua obaervaciones, lo m~de expedir con tal ca.racter. •· A t t. 88.-Los funcionarioa que directa 6 indirectamcnte ae excuM en para recibir el servicio e transito, iucurrir4n en fulta. quo serw ca.atigada conforme a su importaticia. Arlte de ordenar una e· cala, omplenr6'n los J efes todo los medios posiblcs para 1ls~gurar e de que es inevitable. · _ Art . 8!>.- Queda tertn:iuantemente prohibido a las E ata.ciones Hamar 5. otra sin obtener Ia corr spoudiente \·cuia do la ~apita.l a fin de evitar que ae d.isputen· entre s{ Ia prioridad de la tra11mision; al efecto la Oap~al ~e medi~ .en media: hpra i~vitarli. a todas elias, una por una, por ~rden de dJstanctas, empezando per Ia. ma proxi~a llamandolas ·y ll'aciendo el signo de inviiacion para que dl!n e1 eervicio qu teng n cangeando le despa· cho. poraespacho con el que su vez posea para cad a 11n d~ ella .

-419i una E &ta cion de una do las dos Hncas que c~isteu tuvic.se servicio pam otra Eetacion d~ Ia otra lfnea, al torminar con In Capital clara 6 ·tmsmitira una A. T. in~icacion de qno t.ienen servicio de transito y sin ospo- . rar ti mas Io trllamitira a Ia ·Capital 6 a 1'once segu11 que Ia Estacion destinntaria est6 mas pr6xilna. de Ia una !'}He do Ia otra. Ee dccir que por re~la gel)eral se tras . mi~ir~ ol eervicio de trans ito I Ia. Kstacion extrema de lluea q11e se hallc mas pr6xi~a de au dc11tino. Siendo Ia Capital y .Ponce las d011 unica.a Eotaciones ·extremns "que f\Xiete n. · S i una Estacion tuviese .aervicio para IJtra de au misu~a linea, a.l terminar con Ia Capital, anuncinrB. A y lla m'lu·B. {~ Ia Estacion. para don de este destinndo el despac 10 que tiene eri dep6eito que trasmitira en el acto. • ... Sol nm~nte en el. caso pre\·isto el Articulo 85. y teuiondo servicio oficial 6 prefetente es cua.ndo .pueden · la :E&taciones tomar Ia. iniciativ:a si sperayrla invitacion de ia. Capital. Art . . 00 -Deepue11. del cese de1 skvieio a las . ocho de lo. noche, · eeta invitacion ae ha.r6. de- borA en horn, aunque no haya servicio que ·ca.ngear, en r.uyo caerie . har6. .el signo cero abreviado..Esta invitacion ,equivn.ltlra 6. la voz de alerta que partiendo de la Ofl.pital s;. repetirO. por todas las Estnciones permanenteR de In sla.

•

£1

•

CAPITULO OCTAVO.

De I~ ~etftcloaee· M-lclpale"··

Art. 91.-L~AB Eat.acionee Municipalea se rejirO.n en un todo por la pr aente instruccioo. E 4n sometidas a. Ina reglae generales establecidas para' cl aervicio y sus etnplendos no rccono.ceron mas Jetes en as1,mtos refe· rentes 6. 61 que los del Cuerpo. . Art. 92. El pllgb de los teMgramas cl_,elee~;vicio il)tO · terior en estaa E.staciones se 'dara por lps expedidores en metalico, con arreglo. 4 tarifa ' El importe comprobado por el registro· correspondiente sera meoeualment<: c nt~cg.adO"' por el J efe a! Municipio, obtenie'ndo carta de

--.

-420..:...... pa~o por duplicado, remi ienlkl ~ c•etn Insp ccion UD fl'de- ellae no ida a los despnchos y Ia co pin de Ia cueota. : Art. 93. R especto nl eervicio intcrnncional so reji· ran cooforme a ]o preecrito por los Convenios con las Compafiia1. Art. 94.-0bedeceran .en ·un todo Ins 6r nee que t;ecibttn d Jns Autoridades )ocales, y si fuere cootrl)· rial! a los eglamen.tO&. .ct.n cf mayor rt\Speto 0 . harah ae{ pre11e nte, y ei las Autoridacles despu es esto per· sis ten, cumpli ra n sue 6rdenea dand6 cncutn or tPll>grn· fo 6 correo aeguo h gravedad · del caso, a In epeecion. .,

-421-

Ularo, N . duro. Mmedo. 6 - Nubes. S. fiojo-seco . u bien cubicrto N . E . fuerte lluvias 6 aun tod'avfacubicrto E. tonnentvso...,...scco. · .

Art. 99.· -Los despachos de servicio Sti dirijiran en · tre los J cfcs de las E staciones sin prel\mbulo ninguno; los que expida 6 se dil·ijan a! Inspector General de Obrns pt'1blieas llevaran por pre6.~bulo h1s iniciales, I , G., cnanclo correeponclrm ;)I Inspector ·especial I. ·~. cuaucio nl Jefc de linea G. Art. 100. -En todai! las' E etaciones habr.i una lista - de dcspaclws en depl!sit{) cuyos · deetinatarios sean del!· ouocidos, expuesta al puLiico. Art. 10 l.- En los ro1los de papel cinta se ano1aran I p1 incipio y al fiu el dia y horn en qne empezaron a sen ir y sli tcrminacion . • Art. 102.-Quedan derogadas uau tae disposicidoes han regtdo ·que no se ballen de ac erdo con la preeen.tc in.s truccion. · · · r. Puerto-Rico 1~ de J unio db 187 J .~Es cop~.-Eva :

CAPITULO NOVENO . . DJ,.po lcloae

geaerale •

Art. 95.:_Siemprll que._se interrumpa Ia comuuicacion entrtl doe Hn~s. cT servicio pendiente do trasmi· sion, so remitira por .:orreo de oficio 9. Ia Estaciou mas pr6xima, a fin do que aquella le ~e curso por tel~grafo ' en cuanto Ia rcciba. IJ:n los d-espachos originnles se pondr remitido por con·eo y en las c6piae que se entreguen a los intereeados recibido por con·eo. . . Art. 96.-SI antes de la llegada del COITCO se ,hubie80 franquead o Ia lfoea so trasmitir.\ inrucdiata,meute cou prclerencia al eer.vicio de I!U misma claso hadta igualar las fecli~te y las horae. ' . . Art. 97 .-Se probibe dar, ni sacar co pia de niugun docume\lto de las Eetaciones; solo las Autoridades pneden ~e~l~mar las que n~c.esiten por oficio; lgs particula: ...es dtngt~odoso a l.11 Iospeccioo. Estas copias iran fir· . madas por el J'efe a quien se pido.n. Art. 98.-Lris E taciones de Are'Cibo, ..Mayagilez, Ponce, Guayama y Huma~o. 'daran un parte telegdiico me~rql ogico a Ia Capital a las 6 cle Ia manana; del cstad'o del cielo, del rtento y atnioeferico en eeta formr.

•

1·isto Ohu1'ruca. -

. 1

RECORDANDO QUE LAS MULTAS DEBEN

1er siempre satiyechas en cZ JJapel de rcintegro ');;r,·espon. clicnte 11 jamcis 01~ di1fero. ·

. GOBIERNO SUPERIOR CIVIL DE LA)SLA DE PUERTO-RICO: ' . Habiendo llegado ami noticia que por algunas Auto· ridades locales se cobran en metalico lal:l multas que imponen para corregir las faltas cGmprendidas erl el · Ban do de policta· y buen Gobierno, fli'n duda por igo • rar -to que eeta. prevenido pot· el Gobicrno de S . M. el R«'y (q. D . g.); he· tenido 6. bien disponer que por todas· hs .Autoridades locales de Ia Isla, se cumpla lo que cs· t4 mandado, .y que las multal que iomongan· en ~I uso de sus atribuciones sean eatisfecbae e't el papel corres· poudienie, cuid.audo de entregar al interesado Ia mitad 1" del papel que le corresponde y de anotar- ep ella nsf co

•

. -422.....:... mo ·en Ia otrn. que lm de quedat'· ~ni1ln- 1\1 c t.pcdi nnte, ·ol. 1 motive que di6 lugRr 9. Ia multn. y ol nombre do Ia peT 0011. a quien se impu o,- bajo Ia mas estrecha rOil• ponsabilid d a loll contraventores do e t1\ dis osicion. Puerto· Uico 19 do Enero de 1872.-

DISPOSICIONES PARA. MEJORA.R vicio d

or reo eia la II Ia.

SER-

Las rep.etid ' s qneja~qu'e ho · rccibido .eobre f,,ltns e recibo n Ia correspond •ncia, y retraso en Ia I leg du ·dc los correps terrestres de Ia I sla, confirmo.llas porIa av ·· riguacione que he mandado practicar; y rcsl)(}lto R. que ste servicio tan impottante .d eJa admiililitracion 110 cumpia con la p1,1ntualidad q!lll es debidn, y que in spit'e Ia . coqfianza que lees tau necel.ia~ia; vengo err disponea·, q·ue ltaeta tanto que ee r suelva. por el Gobierno d S. 1\l.· ' el R ey (q. D . g.) cl proyel!to de r forma de Oorreos terteetres 4e Ia !sla que ha presen tndo el celoso y nt ndido Administrador de P once D . Jul!to Sanchez Taboada, se ob'Serveu las dispo icio'nes siguieutes: . 1." El Administradot• G eneral de Correos, ,disp'ondra o com,enicnte para que en el servicio de los mismos. eo cumplal. preceptuado en Ia !"teal ordcn de 13 de ~r zo de 186(}, y en los pli goa de .condiciones vigen tea; proponiendome las medidas que nece~:~iten: mi aprobacion. . - 2~ practicara .un de'tenido reconocimiento en Jag balija.e, eu cerraduras y cando.dos; recomponiendo 6 deeecbando iu qu.e nose hallen en stado de eervicio, y o.o ofrezcan Ia eegnridad convenient<J. a• lgu.n.l reconocitniento lie practicara en los carrua• je que llevim Ia correspondencia, cxamino.ndp si tienen Ia ecpar cion para ella, •~gun eeta ptevenido, y Ia. eoli<lez nece ria que est6. re~mendada . 4! Loe Cc:it-regidoree y Alcaldes me informaran ·re·l'ervndamente, sobre las <;ondiciones de Joe . cartcros y

-423 concluctorcs, y si lee mcrecen Ia confillnza qu'e es tan pr •ciB!\ en n importante BCl'Vicio que desempeiian. ' b~ LaM faltnsju~ tificadns quc .se conietnn en. cl ~ervi : cio de Correos, seran castigadas con todo el rigor prc"enido. en Ia ley. 6~ Las quejRs sobre faltas en ln. correspondencia, In presentaran los interr.sado~ 6. los Corr~Jgidored 6 Alcal · dee, cuyns autoridades instru'•·an Ia formacio~ en ei . mas breve pl azo posiblc, reruitiendomeln con todll segn· ridad pam lA. providencia.. a que h.aya Ingar, dh·ijiendolas a est.e Gobierno Superior cuando hnya.n de prod ncir.se contra. ln. A dministracion Central. tuerto-Rico 10 de Enero 'de 18/2.-GOMEZ.

HA.BIENDOSE DEDUOIDO ~UIVOOADA~ . meuf<> J?O I' cl Consejd lle rc<lcucioues' 1.aauclles, £Ul las re-

./nciaucs tl'imesfl'(f/cs atguuna nnul/ac 1JertC11cc;entes d. incli'ri<luns 1ncuores de 19 wios <lc cdad y mayores' otro d 35, se pide las .Aittoridarles de Oubct y P11crto-Rfco •iota

cle elias pctm subs<wcu· ht1·rfcrida cqa,'ivocacion ..

... . CAPIT ANIA GENERAL DE- LA ISLA DE PUERTO.

RlCO.-E TADO MAYOR.

El Preeidente del Con11ejo de redenciones y engim · ' . ~hes del llet·vicio militnr, en comunicacion de 26 de Di- " ciep~bre ultimo, dice a!' Excmo. Sr. Capitan G~neral de Ia lela; lo que eigue: { "Excmo. Sr.:-Con esta. fecha digo al Capita.() General de Ia I Ia de Cuba, lo que sigue:-Por 6rden de • .A.. el Regente del Reino de 1. 0 de Julio ae 1870, ~e manda que Ia ed d que deben tenor los voluntaries que se alisten part\ eervir de soldados en loa Ejercitos de America, con opcio~ 6. las ventajas de Ia vigente ley, sea Ia de 18 a 40 afios, fijnda 8. propuesta del Director General de Infanterfn. en otra. · dispo ici0\1 del mlsmo Gobierno de 1.0 de Abril ant~rior, ·eie pre 'que los in· dividuos ri)unan Ia robu.stez y demos circunetancias gu~ ~e requieren, cuya. resolucion queda vigen'te en tnnt" dure ~l eetado de guerra en que se ha.lla. esa.lsla u otrn ~:>

I .

.. ..,..

--.

. -424- · . Cl\ti•os lo exijau, porqne despu~s han de ntlmcrse {~ lo.i qu·· obre l!te particul r determinan los urtfcul os 4.= y 2:• de lo d cret,os de 23 ·y 27 de A~·il del reft rido 8UO. CID('j~n tcs di posiciones 1\Utorizall a este 'on ej o para no rechazar, como vi no . bacienc1olo ·tdo ' el articulo 20 .~e· l~ ley, los enganches que mien ·as dm f: ul l'll ~ndo OX cerclonal ~e esa- ~nJ.illa efect{ten I s. CucJ· pos y Dept sitos de .bnn()'..:ra; mlle como quiet· que pllr tn oficinas so han d ducido de las rc:clum ciones t1·i · me tml~s nlgun cantidadea p.ara · iurli ·du menore uuos de 19 ni1os de' dad y may orca otros de 35, si bien tndos procedentes do ' Ia clase de paisanos, ·rue e<\ .eu l .l nee sida~ de euplicnr a v. E t!e digne OFdcnar ·~los ·.r c ~ ·e de ·Ins ·Otl'rpos oe esc IJ:jercifo a quienea .ue SUI:! •· ' tndos sc l et~ hr(biE'son bnj•1do los pe<1 idos pl\rl.~ aq uell o ~ mdi\riduos,·que lo n•produzcnn en los mas pr6xi mos, p r ~ yia sp~cificacio n E'n su ettsilla d!l obsc r~aci ones y noto nla filincibn q\te de .cnda uno -so 1m de ncompaiinr doudc pued dl'.cirse tnmbien las COlldicioues tisicn •n VCZ de haccrJo por med io de COrtificod o que t~ c ordi · t. llrjo·pe acompll.ii.a P"-l'll cat~os pa,r('ci~ oa .-Lo que ten ~ go 1 hono r de tr~ts l adar B. V: K con 1gunl rucgo por Sl ··n los Cuerpos de esc Ejercito c:x is Leu individuos que ~Cu taudo plaza cou dicba edad para Ia I sla ~e Cul•a, e de que principiaron las operaciomls so qtledn,ron eu P u rto-R ico po., 6roen superior, circur.stan in que no >mitira n expr~>str en sus filiaciones loe J efcs del DetaiL" Pucdo Rico 16 do E nero' de 1::!7 2.-EI Oorouel;Te·

escu

te n ~: E.- l\1 .,

Manuel

Oort~s

-CONSULTA·DE·SI DEBE OONSIDERARSE At Omnandant del P.residio Me fa I 1la, como Oficia~ de Ej6r

rita, 6 Entplea

I •' OBJ ERNO

Oivil !I en. csttJ..caso qu6 BUefdo dis/rIta.

U PERIQ~ CIVIL DE LA ·ISLA DE

PUERTO-RICO.

'Por e! .1\nniaterio de Ultramar, con el numero 324: y f•cha 25 de Dieiembre .Ultimo, 'b a sido COJDUDicado

--425cste Gobi.erno Superior Civil, de Real 6ruen lo que siguc: '•l<;xcmo'. Sr.:-Con esta fecha digo al Sr. Ministro de la Gu •Jn, lo siguieut.e:·--Dada cuenta a ~- 1\1. ·de Ia eoneulta hecha po1· el Ministerio del digno cargo de V. K ! ee te, de Ultra mar en 6 de Octubre ultimo, con moti- · v~ ~e habors~ anticipa;lo por ~I Go~ernador Superior 01Vll do Ia I sla de Puerto-R1co, BOJB moses de licen· ci~ para restablecer au E!alud ,a.l Comanclante de Infan • terla Don Antonio Izquierdo y Osorio, primer Jefe de( _Presidio proYiucial qe ...aquella Antilla, cuya· consultu se rofiere a si debe consideraree li dicho J efe como Oficip.l del Ej6t·cito 6 como empleado civil, y en este caso . qpe sueldo debe eeualarselol dura~te e) tiempo de sn licencin: considerando que el pl'imer punt\> Be ha 1la j"n resnelto por'la Real 61·clen circular de 2 6 de En&o · de 1867, que dispueo dcpendiesen de Itt Autoridad Civil los Presidios .de Ultramar, con ]a sob.- excepcion de los · e~~blecimientos en fortalezu&6 pla11:h ... fuerte~ lo cnal d.a car~cter civil_al desti~o de ,Jefe del, PresidiQ...pro.vin- , cml de Puerto -It1co: ~ons1derando que, a fin de que. exis· ta uniformidad en todos . los ramoil de ia'. admmistracion publicn., como ee co.n_veniente al mejor servicio que,la . . nnlla, 80 hace neceaario atlimilar ]a categaria y eue]do de los funcionarios que de ella dependen, auo'que solo sea accidentalmente, en armonia con el Real Decreto o~ ~araico de 3 de Junio de 1866: coosiderando que ningun ' . perjuici? so eigue does~ aeimilacion aloa empleadoe de Ia" cla~e m1litar que desempenan deetinos de carfo.cter civil, por c~yo auto su situlicwn ee halla Y.a deflnida. por cl mencwnado Real De6reto; cuyo articulo 1 '1 dispone que a.l pnsar a cotttinuar sue servicios en Ia Admioistrncion general, no podran obtar a mayor ventaja que la q~e lee corresponda, regulando ]a categorla de su anterior deatino porIa que eo ]a carrera admiuistrativa J>.ropiamente dicha, eete se~alada al aueldo que en aquella lmbian disf~utado: considerando,'que si bien no existe <:_ompleta par1dad .e~tre· algunos de ]os IIUB doe ~ignad0_! 1 a los em plena mtlitares y los de tA carrera ~dminiatrat1va, como suce~e con e) de CC?mandante cuyo·aueldo regula~or ee de cuatro mil quinientae pesetas, ee facit obviar est e iOC?Il'Veniente selinlando a los Oficiales que se ballen

---.

-.t2Gto caso I suoldo inmedi1lt~ superior 1!1 de eu Lrt ~er pe.- onnl en el Ejercito.-El Roy (q. D. g.) hatellido a bien res lver: Primero. Que senale al Oomanrlan· te Don Antonia Izqnietdo y 0 orio; rimer Jcfe d~l Presidio provincial de Pu~rto Rico, durante cl tic.wpo de 8U licen.~il\, el habcr de cinco mil (le& tns orreepou· .dicnte al sueldb regulador de los ,J fes de c~ccindo de rcgun cl&lle .eri· l Adinioiatracion 'Of} ' f, a cuya categoria so le considera equi!Jarado; cnte Cli6ntloso co· mo sol)resueldo el resto de Ia ~ignaeion q figura pa· ra ilicho dt>stino M pr supueato -Y segundo. Que e ·• · ta resolucion sirva d~ regia general pam lo's en o~ au(l. logos que ocurran en lo, sueesivo en los .Presitl~s d . Ultramnr, no I!Oio . eo las I!UStituoioneg por vacantes y liccncilll!, si no durante el descmpeiio of ctivo de los rc· ferldoa. C81JOS: conaiderandose dividida en sueldo y so· bresueldo Ia aeignacion que actualmcntc figura en u nn ola pnrtiaa y te.niehdo en cu nta cada caso pam (' \ eiialamiento de sueldo y Ia cia ifica<:_iou dd derccho pa i ro~. Ia categoda militni'. del J efo ·que se ha11e u1 fr •nte de cada establecimiento penal, en lu. forma r1u I u'e da indicadll. De Real o~den lo trnslado E. pa ra su con.ocimiento y cfectos correspondicntes ." Puerto Rico 13 de Enero de 1.1:! 72.-El Secretnrio,

'ne

Arturo Soria.

cle lll Cl'Cacion de

EXC~IA.

. luf't•mlwl N t· "' ._./'

1' .\1'1'1'.\ . · 1.\ I! E:'\EIL\L lH: LA 1:-<l u\ l>E l'l'l:: ltT(~ l:ICU.-1-:'i'l' .\ llU .\lA YllH.

'Establecimienlo 1>am lcprosos

.te1~

iumt•rlil!lo ari-'n ,;. l11" Co llltll1!7aufe.< de lq lu11rrlia 'Ciril' rid /II! ulo r7ollrlr• lr'llljt! I U!f fll' It! dl ··~l' rcirn~, xi 11 ji('IJ.url'io t(t'

··

11 l'ccomi ucla ti 1 ¥uni _i1Ji08 ai lw en lugm· conr uieute.

108 que ex1

I~~c Y,,~~?,~~~~7?2~9,·,~~~~c~~ 8,~.J!.~r,r,;,~ l'('l'(fit;l!rlo ,.,,,,;, (,,,fa rtqu(.tt Ia . . lt/((t'.

----=-

t~lwra.

_._..__

a v.

LA DIPUTACION PROVINCIAL DESISTE POR

-42i-

ri out 'a, d • coufonuiilud cuu cf!tc Ceutrn, 1tcordo tlc~i :- · ' tir por :\ho'ra de Ia crcucion tic Ull E~tabl cimiento pr•>· vincinl de aqn 1la. indole y fJ.Ue l ot~ Municipio~ nishm n !ngar nproprlsit.o los que tcng:m do 1a c1a~>o dcl!valid,,, A tendicmlolo y asi•ti In dolo:~ con,·enicnlPm nt.c, cnyn rlicttimeu y ncu rdo por tli11po icion do 1a- l'ermanontr . e publican ft rontinnucion t'n 1 J> ER{OOt n OFICJ.IL de ln.. plnz>t , pllr via clc cil'<:uht•·, jliU'.l conocirni 'n.to de t·a ~ AutorTrlau B rc~ prcliva ~ y •i .liu de que, (.s tu~ y los Aynn· _ tnmieutos y .hmta: locn-lr•t< procc•dan ti 1111 cnntp1imientn, pt·opoui •ndo y nco"lan io lo que a1 cfccto1 <'t~Lim ·n l)): t-l COIIVelli ntcJ. L Puert o. Hit·o2 ~ de.: F..n~rn tl1• ), 72.-Fmlll: it:O .f. TTcnwnrlr:. .

en u localidad .•

DIPUT ACION PROVINCIAL DE PUER· TO-RICO.

Instrnido y tram.itado en esta Comisaria Ql expedien te e r proyecto de hab~litnr un local aprop6sito parn Jcojcr os enferm~sleproa a, con.el correspondiente dicr,\mcn eo dio cueuta a Ia 'xcma. Diputacion Provib· <:ial, y en scsion ordintu:ia celebrada el 1~ de 1os·cor·

---

811}/1'1'11'1'

,PM ltl'nl tinl•·n de II d · .}n nio rl ' ), IIi . ~· · cli ~ pu •ll' qn<' lo11 ,J ,.f,·a cl e Jo~ 'm•rpn~ tan In ego conlo r •ciban t'1 parte d • Ia dt• ercion t.ln enalquic·r inili\'k1utJ r1 1 )lli ~mo, · pMcll uotici :l nl Comauclnu tc tlc .);.L G n:trdin. i\'.il, d ' Ia ptovinci:t ,j pun to en fJ.II ' ~c \'Cilliqu• ' Ia dt~ t' l'Cion, C''" In media filincinn del tl!·~<1 rtor. "' ]~u r< u virHa y tcuirmrlo •n Cll'l' lllll 1hlt'ln:I Hlo prcvc· ,ddo · pnr orcl•n:UIZII_. hn r ,uelto cl E~ crnn: ' r. (.npit:u• General, qn 8iempre que d •:; rtc lilt tn<llvutuo rl cn:d · · rpt: crn rlelol! Cuerpod de ·-tc. l~je~citp, F . ,'~ : inuv•.liatr, , ,.i o it loll Comandautc de h:Ouard1jl· 1v11 del J1untc) dundc l 11gl\ lug•tr Ia dct~ercicln, ~ in pc,:jnicio do vcrifi·arlo como hn .;t.a n1ul :\, Ia ,'up(Jrior Autroritl•Hl , 1litnr 7" r1r tro •,)i ~ tt ito, 1i In~ tin f'~ qnc JH'•lcr rl :tn ·y corno ~e h.t. 53

-- . . - 421}-

. -42

lla tirc\·~ uido por d i:~ p icionc "i,.:c nte:~, cuyd tl ·I rmi· i · m1cion encaminad1\ f,Lcilitar lo ruedio d cons rruir In 111 ft pron tu c.1ptnm d lo de ertorca, :1e hac preci o nmplimr ntnr en ei"to D t trito, con el ofljoto m uciona·, .111. l'n rto Rico J· c\ l<~n~>ro rl 1~1<!.-EI fl•: 1<:. Jl.. llfmull Corte .

~A~~n~?r~~I?~~~~~~(~~% ~f~~ /~o~~~ict9,1,1~~ atlas i 1(11111(1[!'1·

pretrii~WJil'll, nn sel'lfll cur

)J{IIillflrtll

no l'flll tii'OIII1111~ p(l(1rr.R ·

l'or cl )l:i',i:<H·rio fl It Guerr.n 'll co(uuni cu 111 Excmo. Kr. .1pitun enrml de e ta I. ht, en 24 d< •~oviemiJre . ' ·lilti m . In n ~:tl l!rdrm siguiente: "!;;. cmo , r.:-EI r. :Mitiistro de Ia 11 rm, dice 'hoy al .Direc tor :renrl'fll d Infltntori;.~ , lo siguiPnLc:-Eu vi:~tilclc ilL ,in l!IIIChl que v. E. curs6 a ;.te liniR tcrio n i clcl a em II, promo\· ida por cl (,a~ t d I ~tr·gim i n · to Tnf•tnt ria de 'nn F ernando ntim . l l I>• .1-\ ngnsto p mi .,. Puig, en I'Olicitud de que quede !!it rf•Jbto el ra~c en Fll cl.\, e al Ej(:rcito cle Cubn, y at nrl id>IR Ia l'ttzon " •. · pue,.t>t. por . E. ai cnr Rr l11. referi dt\ in tan· in, cl r. cr (q n. rr.) ha teni.do p~r coiweni ntc rlispo· uer !],UC 11 0 tt·ug., cn mplimi ento Ia R eal 6rd en de I 0 de Octubr til limo. 1(110 ·)c concedi6 1 c!tnrlo pn. e toda vez I}Ue no irrO"'·l p rjui~io atguno, cli d poni ~ndo · nl propio · ti(•mpo y eo>n oli rio dC' que en lo suci'Stvo no o repro · dnzcnn caRo~ F<'ml'j ·lllt •s que las olicitud a que pro· muenm lo. 'ad t.es cou idcntica 6 an ilogas pretclfsion ':1 v:lyuu. ucomp tfi ndns del competente permian dq sus · padre:> ,ill'' ctiyo n·qui ito no soran cur llua ·"7De lteal •irden omunicndn por dtcho 'r. Mini lro lo tm ludo :i ' ..K pra 1:111 conocimicn4J y ef~clo coneigui utes." I !uerto ·ltic'o 22 d' En ro ao I 72.-El 'oron el .J f tlc- K M., lJimmr l Corti. .

·"'

rlr Ia lic·enria clr

0 ~~~8~£~ ~%fi~~~ <9e ~~~i~s~!oi~t~ J~~~·~('H~~ Jlf'nur ci cmrsa c11'1 cm·to ltabC'I' tlr fJ'Ie df>~j'nllall . c 'on ~ · clu.L 30 de eti •mbre tdlimo, dijo I E\Cillll , r. llpitun Geneml de e~ta I Ia, al pri111er J cfe del ' I' •rcio de ltl Guardia , ivil, ,J u :iguientt:· · · '' ~ nlcrndo d • tm a coruu ni cucion que mt• fill dirijitlo cl prim r Jt:fe dd pri-l]l •r 'llull.lllon lufttute-ri>t de ~!iii- ein•, rc·f •J:cnl 1\. Ia xcusn. pr~>:ientatln. por cloa OJic,iales dc lmi ~ m o Cucrpo. purn tl.ct Olllp ·nur cl c:~wo de c.lcf<·n · ,'0 1'1':1 I'll l:t c.ni!H\ ill t<lr ui'd a por •1 ' l'f'l'cio clc•l lllllliU<l lc U. contra.}). Hu pcrto V 1110, 0. l:'lot entiuo Can HJ· ua. y otro~. lwLi'cuuo pn·:~ utu al propin tie n.po \'lniu con~idcrncione~ 1 ~ .. Jlf' ·tot\ ),, ~ ilutci ou r .· pc•cial r n 'qu e , c .cucu •11 11~111 In Ofi ci a l e~ puro:1 uc )[ elkin~ pan( dt• · ~~~.mp ii11r el cargo de clcfcn • on•~, .l' · el coriV.wLJ .,. qlw dr ~ fn11au pnes to q.u c c~ta ~o m :;> JOn leo ortl5b111 ga. to~ que ti'O pue d eu ln lhn g>~ r; letncJHio en c ou t: ~ :o p,r ·vcn i· do c11 l11. lteal .orden d!J 7 tlr1 .J Lt lio. de . 1 ' 58, uccrcn de quo I cargo de d~f\!1! 80'1' •wen tu! cilll ~n s 3-ne ~e i11-l!'t rn· yan por Ia Guurdi : ~ Oi\·il 1!> Ol' :;e rujlr~ fi •n lo ~ ficiul c:< de Ia Gnllrnicion d I )'11111 0 t1 on rl c h:-111 cle jll~!£>ei'IIO l ot~ roo~; he r ~ n c lto qu• cuanclo 11 I0 · 811Ce:,ivo llltJIIIl •.d l'l gir·hc dcfeul!orc p.1ru lo r •o • ncan~ados por ·~c 'l'cr· • cio, P • ,·c•rifique como lo dr•tcrm i1a\ ln. expre~atht soh•~ · rnnu cli:: posicion, sin cl ·lmr HlllllO en carlO a1guuo ut: los Oficinl•·t3 de )lilici :t~ . pu Ho l"f" C Ia eocnefz de ~ ll i'l rc· cun;<.~ l.·t; pone en «:1 cuso lie . j.ll' • ·uu: ce:tn. cia e. de ·c•r· · vrcicn; COil pc•juicio de sus iutcr' eP . Lo digo a parn Pll couocimionto y cumplimi ent•,." , l'ncr'to· Rico I lie Encro u• I 8 i:? - El 'r•rom·l J d'o .ri•J K i\f, llfan iwl . Corl~s.

CONTINUAN VIGENTF.S LAS, DISPOSIOI0""11, sobre la. prrjei'CIIcia que c~bc clai'Be\)am 8tt colocacloll ti los Jefes.y Oficialcll procede11lcs tle Gvmi ioncsactit!tlll.

1\lr el )[ini terlo do Ia Guerr.t, sf" comnnica nl

'\......

• :

.·- 430- .

Ex m . apitllll eneral dt: e.1t<t Isla, eo ~ do !\I)vi •onbt t'tltim , I R al orden siguiente: i "Eicmo. r.:-EI • r. Mini tro de Ia. C3uerra, dice hoy ul Oir ctor g l1 ral Inf"nter{ll. lo a.iguiente:-En · vi~ll' de Ia COli ultn dirijida por. v. ~.a es . :ii terio ' con f cha. 6 del corriento ml'f!, acerca de quo si ~ J o· ~ il y O.licial r. · a oondi4qs rcglameut,o.riarnente or el ·pro'f orado lo proccdcrtei! a 1 d'edtit~o de -!\ yu 111\tcs d tnnpl? ~o I h 8e ~olocar con Ia prefer tcia.. qn . ~ tnbl •cian Ius disposiciones vigentes nl pub 'car~e el R r,tl )) •crr.tl) de 23 q ctubre prolCimo pnS!l.C tal CMO ei csta. xcepci~n e ha de genet·a.liza.r P'\ o· Jog que colocndo en cuerpo y destioo u.na co.. i · . i 11 d ·I ~ ·•:vi •io. U dl\11, en ella por BUP,resion 6 reform1 · de lo d>?~tino . '. H . el & y t\. qui eu he d,v\o cuentu. d I xpul't~tp por Y.. E. ac ha crvido resolver, quo co· mo In~ mit' do Ia~ comisiou activa!l tl t~b en cu~siderar· d lnuolo ·prc·fercntll, pucs ~eq uier~n unr' idoneidl\d e p inl. 6 llllpon u nl m6uos·'un cargo de confianza, y no aicndo •quitativo qne el Jefc t'1. Oticial 'quo at pasar 1\ un:\ do lias hay a. perdido · Ia colocacion que tenia eultnclo 'cese il'lvolnntariameute .en el de tino que des~ m· pei1tt, ingre e eu In ~ituacion .de reemphtzo sin ningtina pr forencia para ~er colocado, que as! eo favor de es· tos como de los ascondidos por mctito!} de guerra s.c mnntcng la exccpcioQ. anted ordcnada, d:l.ndoles OJ!Ciou a Ia 3~ parte de lt~!l vacantes asignadas al I'LIO de rcemplazo, Begun tnmbien para, C tOS ultimos Jo diSpl)n(l Ia R n.l 6'1·d •n de 27 d . Ago to de 1855.- De Re11l 6r·· den comtu:icadl\ por dicbo r. :Mini tro, lo. tra Indo U. V. E. para u c·ou_ocimi,·nl o y efectos cvnsiguienteo." ""ucr -Rico 24 de ~n rode 18i2.-l~l oronel J e- . fc de B. ~1.. JJL 1wt!l Cort6s.

RESOLlJClON DE UNA. CONSULTA SOBR:E'

modo de J)l ' Nler c d la lHt in de 1Ln 911in.'to del rcmnpla,;o cle 1 70~c'ualmcnl irt'ieuao en .Filiptnas, toda ve:: que lut ingrc allo u sustitulo en e! 7jerctto ile la Peninsula.

Por 1 1inisterio de Ia Gue~ra, ee comunicn. ·al

~431' Bxcmo. ~r. u.pitan Gener11l de e ta bla , <:n :b de IJi. eicmbrc ultiruo, Ia Real 6rdeu stguionte: "Excmo Sr.: -EI Sr. Ministro de· Ia Guerra . .die· hoy al Onpitao Geneml de Andaluc\1\ lo aig'Uicnte:He dado cucuta nl Rey (Q· D. o.) de Ia comnnicncion de V. E. fecha 22 do J uuio ultimo , on ll\ q_ue consull~t· ba a cste Ministcrio como ltabia de proceder. e a Ia lm· jade cba~tit\11 Garcia Valeio• quinto del rcemplazo tie ·I87J) y a~tu:1.lmontc solrlado de Artilleria de'l :F:j6t·· · cito de FilipitHts, tod11o voz qne habiil. ingrcs:ulrt en cl 2~ -RPgimiento .do Artil!erh\~ montado, el mozo Miguel Dim~ Vazquez, que .es el sust1tuto que P.l intere~arlo presen· t6 'en tiem{lO oportnno. Bnt¢l'ado S. l\L y con~iderando ~tio el ~e& tino ul Rj lrcito de Filipinn.s de ehnRtiau -Garcia, uo fu6 {~ poticiou 'propia y si en virtud dol sor· teo, cou~idl'rando, que do on!enan1e el d o.~ tinn dcf SUR· tituto a las menciom~das Islas, Re gn~v~~rin. el Eral'io con , llll UOb!o pasaj Pj 8. :\'l. do COilfOI'lOI~COll Jo iufOI'I!ll.·' do ior las Seccione.~ de Guerra y ~'lllrllla, Golfornn.cion y :E omouto del Oonsojo dll E ~tMio, en ac.wdt\dt.r de' 20 de Octuhre P.r6ximo pas:\do , SP. ha servid ro qlvm·; qno ee csplore la. voluntad de Sol:laFJtinn:Gar'cfrl. Valero, a • bre si desea optat' R. Ids b neficios de Ia I~ . rlo engan. ches de 29 de · Noviembre de 1850, rcforml\da,-r en cu.· so afirmntivo qne FJe le con sidero comp tr\1 roeuganch01· .do, desde el dia que empezo {, SI}I'Vit·, coutinunndo ei 1JUstituto en ol Regillliento en qne hoy se oncuentra:" · debiondo en el caao de quo Ia coutestacion fucse ne"'a· tivn, procederee 6. Ia boja en el reforido EjevcitJ de ~... j . lipina1:1 del refcriuo Garcia, pngandoec por cuontA del ~stado su trn porte A Ia. l'on{ilsula. Siondo finalinonte Ia volunt.lld deS. M., que sirva Ot!la rosolucion do ro· glo. general para los ca.~os que pudiere11 ocu1·rir rlc igu tl paturafeza. - Dc •ltefll 6rdcn comuniqada por dicho ·r. ~iui~tro,lo t.mslado R. ,V. E . pam. su conocimicuto y . efoctos consiguiontC1l " Puerto-Rico ~4 . do Euero d('. t c72. -l<:J Coronr·l ,fcfe de E . J\1 ., lJfamtel Corte :t · · •

-432-

~ ~·

LOS JEFES Y OFIOIA.LES QUE SOLIOITEN ,., 'fltll'fanfe pasm· d sit11ncim1 tle 1'C llll!ltt:o, t'OIO<'Cll'iOn

1}(11'(1,

1tC8

de Co,.,·eos no C(l.re.c-ccm. clet b11.c-on

]lt'rra 1·rcibil'

cOI'·

1'eiljjonclenrict.

obfene1·

cle~J III!8, l'B cirCIIIIIIfflllcin pred~t 110 /uryu, Oi i'OR

cle Bit clal'r jOI'i:08'amellfe I'll cll'UIIIjJ/a:o, cL que sea' pm· proriticncia (JIIIICI'IIafit•rr y cntouces )WI'fl Ia co o« H' iou Ill' nfclll1cni 110 ti 1t' cwfi(Jiil'tlflll ino Itt t1c Ia JJ<'I'Ilt w e11cia • ·· c11lla l'.r/11'/flld(( _if uacio11. .

'or 1'1 M iui~tt• • i ' do . '111 G II · ITl\. sc co n uni n nl E cmn , r . ... ,,pitan ' 'IH! I'I\1 de~ ta.l Ia, t•u ~ tlc :1\ovic·mbr • {tlt imo II\ Rc•.al Jrrlt•n i""tti •ntc: Kxc111n. t'r.:-~) 1 ~¥. ,\lin i!'tr'o ile In Uu •rm, dif!'' lu•y al !Jinctur t; ·neral tic It r•.ut •rin lo sigu ientr:·-ABH vito Ill ch• 1:1 ,ill . ,, Ut·i l 1Jlll1 v· K lw t1il;ijic1o t l CillO 'ill in is. teri o C'Cltt fl'cha 6 tiel urrinntP m ~. promovidn pur ' I 'l'euiPn l · ~br(lrwl ~;raclundo Don ulix to Junqu •ra y 'l'oml, n'innndn.ntu • ln Comi~ion d re,. rva C.c Or~ u ' cuyo .Jrfe<al11er !'OI+~c:Hio ~ol icit: q•~edur nn ev11.m nt en Ia . l!ilu>~ciou tin reHrqilazn; . )1. el Ucy lm ervido nc l'cl •r {~ !licbr1 p ticion; p ro r slilvieutJ,, nct·i·rn de .• te pl•1::_o y Cl,mO rl'a-la gene ral pnra cuanto J •· fee · J · ficin\e t~nlicit L1 t' ll ad •Juntc }JI\811.1' a diclHL l!i· tun ·ion, que pum obt n r colo~ucion d t<p u :~ et~ cit· cunstan il\ pi·pcit' no hnyu. ot•·n d ".u rl11 sc ,fotzo:stt· ru utc n cl r 't!mplnzo {L IO<~ no' que t1 •:L pnr providen· cia guhrrnu1h·n y 'l11l.iu ·<· para Ia colocacion eatenden\. no Ia tlll igll·rl;ul dd cmph·o l!ino Ia cl e In pcnnauencia .•·n VI. t•XJH'l .~,Ia. sit ull.cion E hL voluntad rl ' . l\l fiuulr\wntc qun c1 omnrvlanto~ quo· rllt Ingar si. I'· tn 1 ~olucion Ri no le ncom dare ac phu' cl ·rc. ·wplaz . en f' tn forma , lo JlllliiTfiN1 pnm .c r nuev>lrn eute colo CIHill--D.e Ul'.n l ordcn corQl.IUiCI\UI\ por dicho' 8r. :Mi n i~ troJ In trnHiudo a v: E para S ll cnnucimiento .. Pu rto Rico 24 · dt~ Enero de J 12.-EI Ooron •I J f, d • E. ~1.. llfa~tticl Corte .

.. •

BE REOOMTENDA A LA.S ADMINISTRAOIO· i

GOBJERNO SUPERIOR C!,VIL DE LA I LA DE

PU ERTO::UICO.

. .

Ho. llcgado a rui noticill. que Cl,l nlguna Atlmini~trll· ciones de ( lorrcos y cnrterfu.>~ se carece del l.mmn de tinA.do I) recibi'r h\ con·c pol)denci n, faltunrlo a lo preve. u'do en cl ca.pftulo 14 del t{'o.ulo 1.2 de l11. OrdenA.nza gene ·al riel Ramo . Esta inf'racciun }JOJjud.icll. n o tabl om ~n te lus inter i!es del Tesoro y de los particulare.r y QS Iugar U. fuodadas quejas quo ·es prec~ · o cvi1ar. . . Con tal motivCl, CLlCILrgo (t U. gir i mcdhttnmente unn. · vis i ~ a la Admini t~tracion 6 Curtena· e:a lot;alidad en u.vcriguaciou de ai Pe cnmplo o no lo wandaao en el v capitulo antes citado, y en ca~o n. gativo. prevcndra Ual Administnulor 6 cartero que en el preci o tl3rmino de t.res di lls tengn dispu to 'cl btrzon y Ia cnjlJr corrcspun. diente , cuya llave dt:bera i;uardar sieruprc cl· ~uncionn · rio de Con os rer; pomll\ble d ec te servicio J>uertq-Rico 5 de ~'cb r ro 1 ~72--:-GO ~lEZ .

~~·~~1?a1ct~lal?t~,~~c ~Po~e~~~·o ~!re~~]~!~~i~t~ . rion ·me£7.io c?e 'l'a rifcts . 1101'

Por cl nplcm!lnto aoIa GACETA OFWIA.L de PuertoRico, truro. 126,· rl cl dia 2 1 ~ Octubr de ·1871, 8e,hBbra U . podido·onterar del Decroto pm·-1 cual S. M. el Rey (q.' U . g.) 86 hll servirlo np'robar con , fecha 1. de • etimn1lro {Jitinio· la _lnstruccion y Tarifu8. para llevar .

)

-· . -4:H-

y coi~·auzn dt" mPrci•> t' n l1\ Pr · ~

c:?

(

. J

..,

. .

•

. ..

.. . ..

. I

MISSING- · -. ·p '- G.ES·_ .

. ..

,-r

. I

._/'

.. ., . •

·:. .

r t

•

-448-

~.· Loa que por a{ 6 por r"UA tl~pendit,nfeA, PO oett• · pen Nf dos ml\14 intlu~tcriHil, prufPBifllltt" 1ute. ().6cioa de lo q•Je ~e exprei4;\U eu .1,, T.-•·if:, uum . 1". · pr~l'en·

·u

tllrJ1 n tauta ciPclaraciunes t1 upticatla~. cu,mtas llf!ltn aq tu~llaa ·ocu pacioued, au uq ue tte ejer:Gan eu un anienio lorlll. . . . . , 6.• Los tratantee y Uttl:oeillnt~e y loll reeriarlorea (Je ganado. presentan\t.l decla1 .tcic>n duplicai~a por t~da cl se de gao~tdo en que .,.. peculeo. 7~ Aqnellos incUvld&ios gne et~gnn laB ~nteriores reglu, deben presenta.r mas de una rleclarlleton «tupli· e"d", llellaran Ia impr~ que . se les faellite rratia, y l la.a dem~ Ia haran ma U:'crjtas. a.• Lue ~elar.orea. .\bogados, EAeribanos y · Pro· cnradureil, que segun la Tabla de exenciones,11la <Ieben gozar total 6 P.areia.l, predent.ar' n. tam bien Ia r.el~ei~n _ · dnpJtc~d·a. A r~Berva, de las exe CIC)OCS que .en BU .dta. : ae aeuerdeo. a tenor de lo que Ia rredpopdidute Ta· bla rletermina. . _ , 9.• Los que .dentro de un.misll)o/ almaeeri .6 tienda vend an g~tleros. frntoe 0 efeetos :perteneelfmtes dos 6 ni4s lndutttrids de la8 4ifetentee clases ...que abraa Ia Tarifa num. 1 •, lo e,x presaran en sus · d~elaraeiones del moao siguiente : Tienda mixta, compre'ndiendp lo

eorr.espondien~

Perfomerias. Tiendas de guantes . ~ 1· .Sombrererfas, &e, &c. · 10.• La pres.entaeion de las .declatkeiones dnpli.· ea.das ee .o-bligatoria, aunque se tenga el prof·6sito de eeaar en Ia indnstria que .se ejerz,, 6 cerrBr e eatable· eimiento respectivo, y unieamente n el r..a~o de teneree qtie veri6ear Ia .~esaeion 6 ~1&\lS~ra .lintes del 1.0 del pr6ximo Marzo se.entreg~ra en Ia. Municipalidad en vez de Ia deelarseion duplieada, un aviso duplicado tambien de cerrane el estableeimiento 6 cesar en Ia industria cttie ~e est a ejereien ·~~ _ •. ll ~ Una de las deelar~eiones .~resentadas en el Ayuntatni~u.to, le ae~a ddvuelta al iutew:esado autoriza· 1" da pQr el Sr. Oorreg•dor 6 AlC!'Ide. ·eo.n el fin ~e que, f\5

•

IRREGULAR .PAGINATION "\

..._

iutaria l'e Ia provee al coutribuyeote del reap.ec~~o de inttcripcion 6 pa~e~lte qu~ lo .habJht.e leplmente p~tra ejercer au profe«~ou le suva de rei• ·i guardo pnra el l1bre ejercicio de Ia miama. 12:• E~t&n exe11tne de ·prei!entou declaraciou . Joe operari011 6 jornalerol! cuando trabaj~n par un ~a,lar1o 6 no &~an to pnr pie•" en loa t.Kll~':6i! 6 ueud111 e 11 rofeeloo. Tambieu lo e~tan ~ G6c1alea de aaatre 6 1.11p tero, que tra,bajao jior ~uenta .de au3 maeatroa, annqu .eo~ · eu' 101 pro!liat &aLi.~iqnee, '•!u \ienda abie • 01 . muoora 4l pdblic~ 1 ~~~ . apr~.nd•cee 1 uo cot taudn~.e IIOIDO tal~ lu mnJere& otloa b•Jo• _aoltero!l que I aux1· heu en IUI'o tralajoe. ·' . , . u.• Todo iudivlduO' que ae ioecnha eo . ~atric 1~ 1• deba perteoecer a Ia \)1-wt g~mial, 6 ya '- Ia b apalacfa, .tieae oblipciou de ptoveerie de ~n certl-. · 6cado en q~e 116 expreae ·~ ·.i~1duetria. comer~1o, profe· aloo, a'rte (l o&cio. au dom1c1ho 1 Ia cuota que deba pagar aegun Tarifa. . .· • · Loe ~:erti6C.doe eer'il exp~didoe por ·ia Admmretra· cloG Oeutral eio exijir retribucioo al,':'o~. , ~n el ~~ de 41118 ee reclame on duplicadci o trrphcado de d1~ho d~Jq8D*«J, ae .e1pedirl\ eo p~pel del .eello 3'!, cn1o tm· porta lera eatiefecho por loa totereeadoa. . JAe Alcaldes pedirau a Ia Adminietracioo loa c;ert•· ficadGI que foed6o neceearioe para prov~er de·.tl!loe a, Joe eootribu7eotee y a Joe que hayau var•ado de el~e 6 ioduatri&. l!;etoa c rtificadoe 1100 pereooales 1 no pneden eervir lll!UI ~ue a loa iodividnos miemue para qolenea eatao exped1doe. · . 1'~ Loa iodividuoa comprendidos. eo la .cootrJbucion iudu!trial que ~re-can de certificado ~e lll&~rf· eula. no podrao ejercer au . iJ1duatria 6 profeBIQD mu~n· tr&l DQ ae prove&f! de..djcbo doc~meotu; 1 Joe que lo ob&eopo eatAn o~ligados a tna~·~eet.Krlo .o~od~ eea~ requerldoe por una Autoridad OIVII o adlDrnlltra,tva, 6 por eoalquiera de Joe e".PI~doe oombra.do11 para ate cerulica~o

- fi.nPodr4 ~~~iree el

t>j~reicio . de

io~o.etr\a

Ia 6·profe· aioo al o0utribn1eut.e que eo 1. de ~ uho de cada alio 0

. -346acredlte tener 11atieft>eh~t 1.- cootlt que ,le fn~ impnellta en el anterior, fl menos qne 11n TrubiP.ren eldo relm!lltn~ BUd rcclam,u~ioues de agraviO' he>clias ett tlempo h.'ibjl. : · · 1a.• Entre los 1ltA Ia ~netruccion ajn-obltda' flor. S M eorl~irlera com() rl01fr1tudailur·ei! de IR contribnciO"tl ind'u"tr'inl y de eomercl\1, ee eomprende li aqueltos que ejert·iendo alguna Hldustr,ili. co~ercio, pt:nftlttton, art~ t1 oftcio de lo~ e1~jeto!!: a Ia mil'lmll contribneion. no pte ·aenttm con anterioridarl at AlulJe Ia fieclaracion duplicada r6l'pectiva, 6' Ia presen.ten falt.a. d~ v~nJ~td : 71\ loa qne t>jerzan cu~tlquierft de las induetriae n~ PUfttlll! a Ia ba~e tie po~blacion si ir provietos de~ eerilifleado . / ·de im•eripeio11 expedido A eo nombrt>. \. r~ Todo el q'Ue ejerZft una indoetrill, dome~:ei~. profeeioo, ·urte (t oficio de lol! t!ujetoe 8 eeta oobt'ribu· cion siw que conet& hallal'8e inec~· pto e.n l.ii matrfo.ula d~ en c1at!e, incurrir~ en una mu ;a lgu&t & Ia otlf)ta q11c por un Rliodeba satiif~er, 1 a· 48' en .hi q~ lila· y'a devangado y d~>jado de eatiefuoer en el ewpaOio de ' dOl\ a~ porno a~ exigib~ de ,mae tietnp&.~CIU!\nd& no se hubiere teelamado antes . AI que reeulte ins.crito er1·una clas& inferior a Ia corre~ponda porIa indu~t'ria ·que ejerza, ee le impondra 14 omlta eq.oinleote 11 la mitnd de la c11ota que por el allo dale I• Tarif11 Je m cfuae. • · . · Loe 'reitt"Cideotee eerl\n multllctoe eon el dupt6 de lw .• cantid~t;lee que reape~tivameotd aeiialan loa doe IJ'rra· f9e anllerioru. . 17.• Para aela~r e.IJillqaiera dud a que. t loa eoatnbuy~a por Oomercu. ~ Indoetria se lea ofrezea en la Dtllterla, aoodir.in a IIlii rel'pectivae AUiot!ldadee Jo. ·calee 6 coneultanin Ia •·Inetruecion" ,rellltiva it I&' coil· tribocion Indue rial1 de Oum··reip, !\probatia pol' Real · Decrelio de ~~ de Setiembre de 1871, IM«t& f'n el 'lttpl_emento aIa ~ A.CXT A OPWIAL n~m. l 2f51iel· dia ! l de Octu~re d1d mlemo alio. ., 110

qtre

i· ·

·I I

,.tL!

._.

., :

-H6..:... Gosr&RN'O IVTf~- Que todi,UJ 1~ Administracion&' dt Correos g G1rteriru de ·[a Isla. lellgrm Sll bu•'l" ' cqj11 rorrespondiente para recibir la corres- ·4. pMJdeltcia. . H,, llegado m,i not.icia que en algunw Admini~tra· ciooee d~ cnrreoe y carteria se carece del -btJ'I()~dee. tioado a recibir la correepondenr.ia, fultando 'I I preveuido eo el CllJ.li!Allo I~ ~!lei tftulo 12, de Ia Orde anza · general del mo. Est* iufraccion perjudica no blemente lo~ in:er eel! de1 T¢.'oru y de loa p•rtic?.;rea, y . da Iugar • fundadas quejns que ea preciso vi r. Cou tal . motivo. er,cargo a U. · gire iomediata nte una viaita ' Ia Admini~raciou 6 ·cartel'ill d~ eat lo alidad, en averiguarion de ei ee cumple 6 no lo D)lllldad en el e&Jiit~;~lo &!Jtel! citado, 'y en cnso qegat,ivo. preven· · dri U. al Admrnietrador 6. cartero que eo el preeiso· termino de tted diae teoga Jiepneeto el buzon y Ia caja correepondieote, cuya llttVe debera gua&rdar sie~pre el fancionarin ~~ correoa .reeponeable de e•te eervicio. Uel r.ecibo ~e Ia preaente de I!U puut\llil ob~ervan· cia ae eervif& U ... , darme · aviso ·oportnnamen~: Puerto-Rico 6. de Febrero de i8i2. (G. 0. de 6 de Febrero de 1872 )·

GoBr&RNO 01vtl.'-Que ett

los ptJrlu ietttaiUJles

de fft0t1imiento de estllavitud qxe prod~ los Altaldu .fi9untt 1Ma1 las alteracionu, ya sean tempor.alu' 6

d4/iftiltval. . . En .viet.a de una coni!Ulta ctevada al Excmo. Sr. GobemadO.. Superior Civil por el EKcm~. Sr. Oorregt·· · dor de ·la Villa de MayagQes, referente a· ei en loa ~ eemanalee que demuel!tran el mol"imieoto nabido eo-la eeclavitnd. ba&n ~e figu'rar lu tra· lacioirei temporalea de un pnotO I otro, y en cas., afirmativo, en que forma dt~ben regit~ti'aree; S. K ha' diepueeto ~e 1mbli ~ que Ia preaeote Oircular, i fio ~6 'que Joe Ol•rregicloree y Alralde11..de.la lela. telilgAn preeeute al remitir dichoe partee, qu., 1eu ellne dt:ben figurar t.odaa lae· alteraeinnes, ya l!ealn'tt-inporalea 6 chifiutttvas, anotando lae miemal! al reepaldo-de Jae ~dulae COI'(elpoodieowe, aaf como

-··7-

lae m:mnmieinnes, f~lleclmientos 6 enalquier otr" circunstanctll qne afocte a Ia. cuudicion 80Cllll' cle lo~ Ill!• clwvo11 y t.mueuclu esp~cial cnirlarlo de bacor' cun~tar en tc11l.ll~ P-luta. Ia foc~u~ en . qut! li•tylln t~niclw lug•tr. Puerto- Rico .1) rle l<'ebrero de 187:.1. (G. 0. de 8 de R~brcro de 1872.) GoBJERNO Ctvrr.. - 'Lru rJlinas de Oabo·Rnjo son de pcrtcnenc&a del Estado. y pol' lo tanto. no paede

aqwd Mumcipip imponer arbitrio ulguno traitfas. ·~

ser i:£.

Vi eta. Ia c.arta. oficiu.l de V. E. nurn 89 fcch" 14 de Oetubre ulttmo y el ~xperlieute qne a Ill misma ee aeompaiill, i!•etruido coi1 muti~o rle uu acuerdo de_l .\lu· 1.. uicipio de Oabo-Rr~o. proponiendo se t-leve a uu · eat fuerr.e el ·a&rbitr'io do un Cllltrtillo de reul que vienfl exigiendo~e en dicha localidad par c·arla f~tueg•\ de · B•tl, _ ~xtraidllS· de ),.a saliuas de eu ju it~diceion, cuyo aciu!lr do fne apmbado por l11 Oiputacio rovin~l de ee~a l11la, en sesion. de ?.fl de Ago~to ultimo.- Vit~t'> el De~ cre€o de V. E. fecha 3 de Octubre., d~clarando . eo dUB· peneo dicha medida; Ooneider~ndo . qn~ segun ha infbrmado Ia AdmiJ,ritJtraciun gentmtl Econ6mica tie. Ia It~la, y redulta del conte~to de tiifllreote: Reale11 6rde. nea, di11puniendo ee saqne a publicll I'Uba~ta elarrlendo de lu aalinu de Puerto Rico, inclusae laa de OaboRojo. Ct!ta8 pertenecen al Estado, ei bien una p•ute d,e ellae ee halla tflmpo.ralmerrte explotadc\ por particula. rea .bajo determiu!ldal! condiciones, mierr~raa II ega 11l C&l!O de proceder al arrerrd11miento .de tocfu lu de Ia lela; Consitlcraudo que, 'pr~ximo a verifioarsr dicho arrendamiimt•l, eeguu re•ulta del expeclieute, el nuevo arbitrio propueato vor el Ayunta!Jliamto de l:abo-l{ojo, 11eria no obt~t.iculo p•tra que loa iicit~dores ae intereea· een en Ia aubl\14~ oca"i•mandoee · eon e11to un gr11ve ' pe'rjuicio al •reaoro publico; Coueidera~Jo qua, el ar\:Jitrip de 4ne 11e trata terrda·(f ademR.a pl)r ret~nltllt.la gravar '' Ia itirltit~tria Blllineru; h~t11ta ~I puuto cle , di6aaltar todl& ·eumpeterrcill COli los vrocl-ct08 dtdoa demu eatatilecimieut.oe de ignal olaae, aaej~&udo , de aquel ·puQ• 7"

...

-44 loe bnqTll'l! qne n 61 P.e Hb'l!-tec9n oe P.Al, para di-

rigu·~e ll ulfO!\ pnt:TIIIll 001\00 8~ CO~ te flttlfll lD6110f; Ct~n11dernndo que. dicho recnrgo. Ml como el impueeto hn ctun·tillo d • real por f1wc •a exigidn hu~t11 Hbora, vendn& irulir cLHmeute .i hRcto r tributari~ de Cnbo-

cte

Ro,io, no 116lc. a ""~ propios vecinos. ei uo it>n II gran o(lm~ro rle ·put!hloll dt: ella !~Ill, 1\Umentllll 0 e} pr eio !lei m Pflcio~arlo ar.\t{culo_; on~idcrando q , t-1 · c.lrac~r eeet ·ialf~imo d . un at·l1itrio muni ·ip11l, e~ti narl!l en ~I conct-pto et1llrir lot~ gnatos. locale , debe . t>er el d~:~ peP.ar uclu~ivameute sobre los arlmin ~tTados que reeiben en l'omu•.~ 11 rvicio11 direc·tnif en CRm t de Joe eacrific1oe exigidoe Oohll l11 e forma lid dee l.egn lei. o eue reepectiv~:~s Oorporacio!•es M nnicipnles; Con~<ide rando. por .ultii)IO, que Ia di ~ po~icion e~ del 1\Tt. 41\ ;lei · Decreto de 21 de Agosto de 18i 0, eobre Go.hierno y· Adn.titti tradon de JJuerto-Rico, s6lo da ·a l11 Oiputacion Provincial fac-:ult~td para proponet al Gobel'lla~r Su· perior Civil lit mudificni:iou d~ cnalquier.hnpueatu lqcttl: el Roy ·I Q D.. o.) ba tenido A bien confirmar ltl euepent~ion decretllrla por V. ~ .• Y'. disponer e6- euprima et arbitrio. de un. cuartillo de r al que hoy exige el Ayun· tamiehto de O~tbo - Rojo. BtJbre cada' fanr'a del!lal que ae e'xtnoe dQ las ealinas de eu juri~diccion. atendiendo ' qne ntae 8011 tle pertenencia del .~ ·tado 1 ' Jaw clem111 eoueideracione~ que van expu!lstae eo .,1 oouteeto de Ia pre.rente 6t·deu. Puerto· Rico Z9 d Eoero cle 1872. (G. 0. del 10 de Febrero de 187~. )·

GoDttRNo Chvn..- Que. en los UtNlos proviai<ma.' U. tk E6Cri&mos. se ezprese si son d perpehlidad6'1'0' Kolo durnnte la v itl.u del rematante. - Entetado ti. M el. Rcy · ( .q D o.) del expediente

ioe\mido eobre cimfirm'acitm del tftnlo provi~ ional de Keeribar.o publiri, de Bumacao, exredino a fiwor de Don Eagcn•n Tortee. pnr . ce .tori de ~u ht>rmauo Dol\, Ramon ; y teoic•ndo en <Menta que, ei l ~ien el t~rmino aplicabJc a ~Ill CIUIO era el de Ull ~tfiO y 110 el de cincO mareado pol' V. 1£. en 'eJ titulo provil!ionar, no e11 boy' 1~ fmttu~ al intere~ado 11 perjatelo orl1luado por

--·49--

hab?r traseurrido el pluo It-gAl a que . dio Iugar tal cqu1vocado concepto; ba tenido a bien ordennr dicba · coufirm1w~n, die!loniendo - se e~pilla al iutt'l'tllflado Ia corr~dp~ndtente cod~la. con CMicter vitlllicio, y qpe al prnp10 t1em no ae b .,~a en~ender •. c~1m0 met!irl" general, a loll G.,hernarlort'll SnpPrtnre;, Otvllt:C! dP. Onba PuertO· Rico y ~llipiuns :-1 .0 Qite en In ~uce i vo. pro~uren oo coufmullr, por In que al ulrmiao oe las Cflllfirmllcionea de (lficios veurlihllo~d tncn, Ill,. dtRpcisicionea , I' lu ley 7' t~ ulo 22, libro 8. 0 , en relacion con Ia 6.• tfrulo 11>?: ltbru 6~ de Ia LPgi"l!!cion· de Incli,U!, con lo. que prellcri· be el art. I ~4 cl~ Ia Real O~dula de 30 de Euero de ISM. aplicandulae por el coutrario rliatihtnmflnte en Io.e reapectivod ,Cllsoa en ~~e ~r.ocerl~n: y 2° Q1ae al ex· l ten~er _lod t1tuloe proVJI!Jnna.ed, cuHien de cour~igmu: en ellos, 8l ·los oficine ae C·lllfiflren 1\ JIP.rpetnidud,. Mi solo d.urante Ia virltt del remataute P,Or billlar,.e Ia tri&emi· · ~too comprendida en el 1\rt. 124\ le I citad~& Real 0~- dula, 0 8i ROll COli eJ caraetcr de\titalicios por coocufl'ir laR circllnl!tlluciAR previl'tae en el ·eigui(.tte ll.rt.{culo J25 de'" mi~ma. Plllwto Rico 29 de ~nero de 1872. (G. 0. de 10 de F'e~rero de 1'872 j . ~ GOBIERNO OivrL: -Qo se aprucbael·arbitri;;e.da· blecido por el Mtmicipio d~ Agu11dilla. de q'Ne &C pague 5 p~etas poT' cada barril de h•r':ina cl!: trigo q11e st·in· trodueca 1)()r aquel p1~rto, en - sustit~M-ion del de igt4al c~ntia que nctu'd,~umtc pesfl sobre las haritJas que~se oon~umen en aquella lucaliclad. ·

Vio~ta Ia cuta de V. E., o(uu. 49 de de Octubre ult~mo y el exp?diente qne a ella ee u.complliill, ina: trutclo .con mot1vo . de un acue~dn. del Municipio de . Agnadtlla, ee~ablec1e~do un ~rbttr1o de eiuco pe11,etae

por cad~~. barrtl de harma de tr•go q 1~ se introrlu%ca por aquel pnorto, en euetitucil')o d'el 'de igu~tl cn~~.nti., que • actualmente pes'!- sobre laa hariuas que ee coueumen en Ia ~.ocalidad.• c~yo acllerdo .fne aprnb11do por II\ 01.putacJOn Provutclal de eea Isla, .eo esion, de • de Sefembre ul~imo; Vieta Ia •·eclllmaci-n preeentada por los CO.Qlerctautea A11;1ell Julia y otrvs- ~tablecidoe en

•

.,..

.•

-•~o- .

Agulidi)l11, eontrR dicho 11ru£'rcio. por 1,11ber ·siclo tolllll do sin el con~n•eo' ci ltJ8 m'l]brel! contril•r\.)'tllltel! ci!lla .lo~~tid~td ; V iern l'l Decr!'tu 1le M'l Gobif'ruo ~Upl'ri'* . CIVIl. de fe h:r 20 de (lett brA, declarHrHio en .en~penso · · el~truf'rdo rle Ia llivut11cion Provin(}ial, que apr,b6.1a eihtdl\ med1d:1; Con~iderHurlo, que rl ,·,,de fllrma d~J impuestr.' de que Be trilta, viene a de~t air llU Cll· lrtcter lnc:!LI. J"lltrRlizar..dolo y hacienci.nlo uctirecta. Jilente e I1'081,Vn a -' c;on~umidor-as'el(tl'llfi••B aI· JnriRdie· ~~"~' cie guHdilht, j>or cuauto Polo una p>t ., d\lllls.ha· · rinas. que 11e iutroducen por aquel puerto, " dee tina al eonlium~ de Ia localidad ; ( 'onsider!lndo qu a..._primera . eondii:ion que dfibe., coucurrir. en un R.rbitrio J&UJ~ · cipnl afert11dn rn tal concepto a ateuder a tas nece~! 11des local~. N Ia de ~o pe~ar lliQo eobre Joe propios ll 1nistrad'oe; e·n cuyo benefieio coolon 'tieoen Iugar los P,Ptos .votadoe con lae 'fnrmRlidade" legale• por los ree· ~ctivoe MunicipiQe ; Oousirlerando, que lea fraudes y oeultaciones en qu_p Pe fund~ la 'eustitncion del impuea· .. ~o, ~cor'dada por Ia Jon~ 1\Junicipal de AgUiidillll, no JUS~•fican en m11nc-ra algunl\ tan impott-ante alterttcion, pnf'sto que aquelloe inconvenrentes pueden lacilmente r-:mediar11~ por medio de las precauciones fiscalt:s que .tiene en eu mano el referido Municipio ; Coneiderando, por 6ltimo, que el art 46 del lJecreto de Ia ~egencia, d8 2l de AgoPtO de 1870, al enumerllr las atribuc;onlls oe Ia Diputacicin ~rov.incial de eaa 'Antilla, no da 1\ t-sta ~poracion, eo materia de impu~stnslocales,'facultad, y 111 eulo, para proponer al Gub<lrnador Superior Oivil Ia m~ifi'~11eio~ d-e la11 e~ iste~tes ; .el Rey ( Q D. Q. } ba temdo • b1en confirmar Ia 11nspP-nsion ~el ref.,rido acuerdo decre~~tdo por V. E .• y que se advierta al pro. _ pio \lempo 1\ ese Uobie," 'o t-lupt:rior, qne el termlno de cuatro ll!ettes·do que tr11t1t el art. 48 ·del mencior..ado Dec1.eto de 27· d!! Agnsto, para que eeta repolocion puflda comun;caree· 8 Ia DiputRciou Provincial, caduca e) 20 de E'ebrero pr6xir..o. · Puerto ·Rico 29 de .l•;nero de 181~. · (G. 0 . de 10 de Fel:rero dll 1872_..) ·

-4{)1 ......

. H.!ot:zNpA..-:-Prescripciones atluaneras que lw.n ~ regir ti.lo• buques que se presenten en.los ptUJrtos . de. la I1la. con frutos de la-de Vieques. cuyos •imilares eBtbt gravados con clerec1ws de ~pol'tacio.n. .

Miniaterio de Ultrilmar.~ Vistas' lu cRrtas oficiales de U. 8., numeros 413 y 568 de 18 de Julio 'y ~Q de Octubre de 1871. conaultando el regi,men, Aduanerp que ba de obs11rvarse eu eaa !.lila, con los buques que se prePcnten e'n Joe puertos de Ia miama con fr»tOII <le la,.de Viequee, cuyos aimilares eeten gravadbe 'con de· recbos de exportaci~n: · Vieto el expediente formado y l'(lmitido en eqpia .a eate Ministerio, cqn moti~9 del cargamtmto de azucar y JDiel llegado a Ia Aquaop. dtl Gtillyl\ma, para reexpol'tar al extraojero: consid~rando l que, de exij'irse ti los buques.' procedcntea .del puertQ franco de V•equeslos derechos de exportaclon. que, sa· tiefacen t!UPI eimilarea que aaleu de eaa. bla, v.end1'1~ 4 .coJocllrBe a SUB· productoB en p~r~ . condicione.s· que.cualeequiera otros extranjeros, ~ lo cual quedli.ria · may amenguada Ia libl;lrt~u copcedida al referid9 puer· to: COOISiderltDdo que, DO llB de tem1 1\1- compet~ncia que !lS& . .AdQliniatrllcion EconqJDiC~ supoue pottrian hacea: 61JtaB prodncciOD08 .a )all .SiD)ilareB de Ja._.lsl~, p.esto que ni ea· peljqdici)llla com·peteti'cia entre pu!i)r· tos de una mii!IJla localid,ad, ni aunque lo fuera, podrfu. evit!'rae por·el medio propuesto 1 toda vez que eu·. (1). timo CIU!O buecarian aquollas .procedeocias salida po1· otro punto que quitara alos puertoa de )~ lela el 'P'{o' vimiento mercantiJ' que pudieran traerlost 1•. conaideran· · do· que, Ia especia'lidad del caeo no penwtl;l dar . upa torJidll interpretjlcion al aentido ·que domjne, en . Ia' coneesion:ae Ia franquicia que dietruta Ia lah1. de Vieque•: el Rey ( Q, D. G. ) ha ~enido a bien reaoJyer : guo en lo euce&ivo, y ~t~u~udo ae· prli"eijten. C880B c.omo el que ba dado orfgen a cste expediente, se exijan a laa w.ercar.of.as ~el puerto de Vieques, lo11 der~cijos qqe marca el •rt. 150 de Ia Inst~~tccion de 'Aduanas vi~ gente; eegurr ve,yan de traneit,o 9 t a.- bor~eq en alguno le loll d~ eea Antilla; procurando s~mpre qnlllle jus-. titiqtJI) de una mau«;lra indudable sa procedencia pues • 66 7"

.. -452modo ee evitari.n los fraudes que punierau M. cpmetene -AI propio ti mro Ia volnntad de que eon el m~tyor euid!fdo e tudie U. R. lat1 conveniell· . · eias 6 dePvenWjtt~ que result~~ ran rle eontinu r di~fru . tanno Ia 1•la de ViequP·s 1le ll\8 franSj.Uicitts rle que h.oy gnu; her.bo to eu~tl remitirA U. S eua datos reuha al efeeto. junt11mente C'lll su iuf11rme, para q e n isto. de todo pueC:I~ aeonl~tr ~o m:t procedente Madrid U de Eoero iie 187.~. (G., 0. del I 0 de I!~ br ro de

un•.

.· .

. .

GUttRRA.-,.(ntigiltdad~& q144 deben t ~las gt•a .. clal c{mrtdidn&, · cgn motivo. de los sucesos de ~lio, .4.gost1J. Setiembre y Octubre de I ~69; de'los que tt~.' ieron ltl<lfJr en Barcelona y ·Gruda del 4 a/ 9 ·de A br 'l de lRTn; 'y de' lo8 hecho's tk nrmfls i>currido$ en Agosto y Setiembre del mismo aiio en las Provincias Vasconga . diu y Castilla 1a Viqja.

."' .'

El :O:r.. Mini,tro de I Querra dice hoy al Director . general de infanterfl\, Ia' siguiente ': - He dildo cuenta al R11y IQ. D. G.) de Ia C<Jmunicaciofl· de V. E. de 22 de Noviembre pr6,imo pasado, cun~ultanno ai lo dis· pneato en' Ia r.egla 2~ de Ia .R I 6rden de 30 de Octu bre anterior, respecto 8 las antigtledades que debeu dl,frut4r las gracias concedidll~ J.tOr servirios prestatlos con motivo d las inPurreccioneti carlistal y republiC/Ina~ de 1 '6P. h~ de servir s61o para Ius caaos t:itados, 6·ha de tomane como regia g neral para los que hl\yau ocurri~o desde Oiciembre .de I R69 y ocurran eo ade~ lante,'y pidiendo al p[upio. ti wpo que ee declare Ia: no· tlgUedad qne deba contaree a [as rceompe_nsas otorgadu por lo au~CJ!os de Barcelona y Gracia, habidoa del _ 4 a1.9 de Abtil de 1870 y por loa acoutecimientos O.a· liata.s en Ag~>eto· del miemo aiio, eo que no hubiera. funeion de guer,ra. determinada. &nterado detenidament., S. M.; vistas las Realea 6rdenes de 8 de Ag_osto y 16 d,e Setiembrll de 18ci6. referentes a lae anti,g~ed'l\ des dtHail reeompenPas eoneedidas por los..aueeao8 de J uaio y Julio rle aquel alio; considerundo que, cl habe1· sdlal.!9o por dichu reate dispcn!ieiooee Ia antigiiedad

-453. del ultimo dia· de loR ancesos que tuvier&n Iugar ent6n· cea eo Mt~drid y Barcel~na, obedt~ci6 a•un prineipio llistinto que ~I que .ae ha tenido prePe~te. al expedir Ia ·Real 6rdcn c1tada de 80 .de Octubrc ult1mo; · pu.es eo aquellos sucesos s61o se coneideraba un heeho rle armas de tr~s 6 euatro dias de d_uraciou, pero sin lnterrupcion, y por cunaiguiente los miemos cner.pos neiatieron a clloe en nmbas Capitalep, miclftras que en los oeurridos en 1869. ha hRbidtl Regimieot~>8 y Batallonea qu11 han · ietidop eo distintas fcc has li hechos· de ai·mas octirri . rlos en diferentos lo~lllidadc~; y, considerando, que de no haber~e fijado .Ills t:Lntiglieda:.dcs con arreglo 1\ Io. deter · mioado en el art. 2~ de Ia Real ot·deo ya mencionadu, !!C darfa el caso de qlie Oficiales rccompensadoe pm· haber cuntraido mel'ito en doe 6 mlis hechoa de armue, rcaultnran con menor nntigUednd que otros d.el mismo Cuerpo, que eolo asietiPron 8 uno, ee ha eervido rel!olver S. M., l.o eiguiente :-Artfculo\ l.o Ia Real orden de. 30 tle Octubre <tltimo · sobl'e n.rkiglledt~de~ eolo se re· fiere It las recompensus otorgudas por los _!!ncesoe que tttvicroo Iugar en loa meMes de Juli , Agosto.• Setiem· l.l~e y O.ct11hre de 1.860, y no a otrll8 coocecl~das 6 qne en a(iel ntrl ec coucednn. - Art 2~ Las reeompensas otorgadM por los' ~ucesof! que tuviero'il -Iugar en Bar· celoua y Gracia del 4 1,1! 9 de Abril de 1810. tendran Ill antigUedad del ultimo dia. eitado, puesto que por aquellos hechos de armas s6lg se fl)rm6 una propueeta. -- Art. 3~ L 1ld recorupeusas concedidas por los heeLoa de armas que tuvieron Iugar en A~oeto y t:letiewbrl! delllfio pr6ximo pa~ado eu las .Pruviuclaa Vascpuga· das y O~tstilla Ia Vieja co.ntra los t'accioues · carli~tllli, tendran Ia antigUetllld del ditt de Ill acciou, y eullttrlo Ia recompenea no remliga 11obre hecbod eoucretoa ne nrmas, di~frut11ran Ia de 21 de Srt1e.mbrtl ya citado, en cuya fecha ee dir•gi6 por e~te · .\lini~terio uua comuni· cacion al Uapit'+u gl!ueral de Oai!tilla Ia. y, ..ja dlttul.o por pacificudo el DIBtt·itu; p111111 el de Ius l'rt)VinciM V asc'ongad~td ya ~e hullfa comuder du en, tal c·~ucelltO con auterim·idaJ. Puerto-'tico iJ ¥ Febrero de 1872, (G. Q. del 13 de ~~~lJrero de 1872.)

..,..

--- . ..

, -454-

GttElUtA.-}}n el parrnfo 6~ del at·t. 38 del Re· ·,qlatiltenta pam el reemp~aeo pel FJbcito J .A rmadd de . las Islas Filipinas. se anadtrd BN .final laB si,quienttiB : palabrM: 6 BIEN FUE31t SBXAGKNARIO 6 JJKPBUJD(), El Sr. Mioietro de Ultr mar en 2Aiel actual, die a 'Cste Minleterio lo eiguiente : - El R . D. o ) ile hi\ diguado. espedir el ei,roiente Decteto: A pro· P"!eeta del Mjuiste.r~o de"Uitram~r, de confnr idad coo. I diet end I Co.uP ~ode· Ee do en ,pier , Veogo n decret.ar lo eignie!l't : - El parrHfci 6° el .art•. 38 del R~>glnmento de 27 de Abril de 1 ~66. ra el roomplazo. del Ejcrci.to y Armada de Ins lt<la "ilipinas, referente li. exenciopes del ervicio militar,· e -~icio · tladO a I!U final COD )as palabrne; ~bien ftc~e 8e:ta enariO 6 jm~{lidp. qnedaildl' redac,t.ado en e~ta for a : ex to. El bijo uoico ,que maotel'ga a su mad•·e pobre si el maddo d" esta ee halla sufriendo peoa de trab~tjos p~bllcos 6 pre~ldio que no h~y~ de extiu~ir antes de eeie m~e. cootados rlesd~ .el d1a. ~B que se proponga · Ia exenclpo. 6 que e te auaente, llevando m ~e de diez alios, sin saber absolu~mt~nte au paradero, 6 bien fueee se~agcna.rio 6 impedido. Puerlo·Rico 6 de Ftlbrero de 1872. (G. 0. del LS d!l Febrero de 1872.)

GunRA.- Que se prot~efl por el C01tsejo de re· dencioft g e,gl.lnck del servicio militar, a ia8 reclaJPt.a· ciones que lea hngan los indivwuos procedmtes del FJ~rcito de la Isla de Cuba.

·"'

EI :Excmo. Sr. Minletro •de Ia GneM'a, en Real 6rden de 20-del actual, me dice. lo s.iguierite: - Exmo. · 8r. He dado cuenta. al Rey (Q. D . o. j del eecrito de V. E. fecha 16 del acttial, colt el que manifieeta V. E., que con·el 611 de atender .' ri .Ia forma conveoiente laa coil· tftJoas reclamaciooee que persooalmente promveoen en cee Coneejo roe · in~ividuos procedentes de.l ''"!jercito rle Ia Isla de Cuba, ha diepu~ t() E •• que aun CUI),Ddo los intere.eados oo .tengalf cuenta abierta en eeas. oficlnas, eEl' admita.n las reclamacione", previnienrlolea pro· mn1lvim inetancia, acomp11fiando Ia licencia ab!oluta., filiac:Jcm 6. cualqniera otro...,docnmento que traipn, pna

,.ftl

• .....

-465-

que, dandole &.Ia it'letancia. el t.r~mite eqrrespondiento, ee pueda t\ Ia mayor brevtldad resolver lo que proceda, aegun.la circuueta.ncia de· carla caeo. y quo? A~imiamo '8e abra cueuta prov.i~ion&l a cada uno de l~s recla· mantee, eo tanto que lo1 Cuerpos, 8 los que ee le avieara inmerliatHment.t'l por aile Consejo. rcmiten laa re· clamaeionee de loa intere~ados . Euterado S. ~I. y de conformidad eo un todo con I~ propne8to por V. E eu eu ruencinuado eecrito, ee ha et~rvido redolver : - Pri QJero. Que el Capitan General de Ia lela de Cuba, prevenp;a a los Cuerpos. ~lei Ejercito de l!l miema, qne . remitan a eee CnuP'ejo COD Ia posible oportunidad las reclamac1onee .y documentos ttne lee tll!ta preveniJo. Segundo. Que IIi DO · ~Oera poeible a los Cuerpos ra \.. mi~ir las reclamncionP.s y d·ncumentos en Ia~ ~~Oc.tB prevenida11, por impP.dirlo Ia eituacinn anorm11l dt~ aqUe· lla Isla, no dt~jen en n.inguo caeo de auotlir en las . licenci~ de. los que regre. en. p~inutilee 6 cl.lmphdosr el dia en que erupezaron a. d1 fr. tar de Ia. ley de · eu · ganches. el de su baja y las caoti adee qile hubieran percibido para poder con eetos an~ecedeute8 abrirles eu cne~ta. . provi~iooal y liquidarles por e e Uoneejo.y T.ercero. Qne c.on ~1 . tin de· ~ue· los ~olda,d2! que los ·puutos de •a Petrf~eukt, et~pati II. desembarqueu que ateneree, se lea hag.\ eaber por los ~obernadorea ruilitat·ee. quo para collrar sua pr,emioa y pl1.1ses como engancbados, no lee es necee,llriO pr~c:u\arse flo · eeta. Oort.e, bast&ndole promover ioetancia acompfilada.. de Ia liceocia abaolut'a 6 documflntos anteri~Vmeute citadoe, espreeando el panto en doude van A fij¥" lu reeideacia; advlrtlendoles que elloe .mismos pueden dirijirse en carta a \1. E 6 al Secreta.rio de eee Consejo, para record~tr 11011 liquidacionee en el caso de que en 1uu breve plaao se lee retrasaee Ia justa. satiafaccion de BU~ ditos. Pue'rto.Rico 1. 0 de Febrero' de 1872. (G. 0. ·del 13 de Fe~ero de 1872.)

ere.

•

· liA(JtBltt>A.-Que mie,.~as los ala.mbi9ues s6lo

sc utiliee,. con los producto1 de las hdcuntl(u en que

.este,. eltablectdos, .sus lluefio4 se dcuefttran ~tos de

..,..

-4.56pagar la cuota seiia1ada en l~ 1'arifa num. 3. H.abien•o eoni'illt.aflo el Oorfegidor de Cnbo·:Rojo, ~I loa alambiquee el!tllblecidot' en las hacientl11.11 de caiil( para deetilar 11guardiente~, ilfl han de Cf'nside~ar como · comprend1d011 en la Tarift, num. 3, 6 si ee tom n como parte int.tgrnnte de la coseeba en cadAhnci ndn y co;t prendido por consiguiente en Ia contribuc1o agricola. ('I r. J fe Superior 1:1:cot16mico, ee h'l ~crvido re"olver: Que micnlras 'los alambiqu~ (como Ia f>ibr c{ls pam Ia elabn cion de 1pn1c~r) 6lo utiliecn con l produc· tos de las haciendr~s en que eaten establec · s. sits dueiios se encuentran exetttos de ,pngar la cu seiiala · da en la TariJa m4m. 3. mas no a £. los que t~irien(W caiia 6 cach11ea de otros, aumentan su 'pro co•o industriales. Pu rto·Rico, ~'chre ro 15 d (G. O. .de 20 de Fehrero d 1. ~2 • ) ' UACIENil .-Forma m que han de onfribuir a la Hacienda los que ejer&an inlerin.amenle ·ojicios de libre provision dcl-'Esta~o. · · He dado cu!'nta at Rey ( Q. D .. o ) -~el expedi!lpte remit1do por U. S." con Cllrta nfunero 276 de I 8 de Abril ul.t•mn, relativo a Ia forma. en que los que inte· riliamente ejertan t>n e o. Isla ofieios de libre provision el E wdo, h11n de contriboir a Ia H"rienda ;. y ente· rado S. M de coanto del mismo expedieute r:esulta, y eo el eoncepto de que lae caotido.dee que ee' impon'eo, no deben ser consideradoe eomo una cootribucion publica: poes por au can'lcter reprel:leot.an el precio que Joe tituiaree abonan >i Ia Hacienda por lae utllido.dea que lu reporta el deeempefio de sus cargos retribuidod eon derecbos y no. eon l!oeldo del Estlldo ; 8. M. se ba ervido aprobar Ia 4a.lerminacioo de que dll U. S. - cuenta, diapof!ieodo:-1'~ Que correi!ponde nl E11tado una tercera pa~te de loe prodoctos brutoa que riJ an loe oficioe de libre provision por el miemu , . aer· vidoa en interinidad -2t0 Que loa reave 1vos eervidoorea, bajf! 11t1 mae estrecha respon abil ~td. in~re11aran eon exaetitud ~n el Teeoro p1ib co dicb·a parte de protfuctoe, acoDJpdando Ia cuen~ eu ju~tificllriou,

toda

-457-

HACIENDA.-0onsulta Silas ' tt~ndat

d~ pagorpor mas de·tm concepto. por tener tlculos cumprendidos en u~ mi-sma TJrifa

Habieudo Ct'n~ultarlo 1\ estll Admiuietracion Ecou6mica, ·cl r. A I ·aide de Pei'ioiJia<~, si A. laa mixtas ee debera sefiu 'nr cuot.a por m1e de' un to en ntenciou A reiociouar nrticuloll compren IM dift>rentes clases que eucierra Ia Sr. Jefe rle Ia SujJerior Econ6mic.o . btl uifeetar a dirho ~~·. Alcalde de Pdiuula!: "bien ee requisito indispen able precisar en •• racione11 los diferentcs ramos que abrazo. un .,.,~.. u•·<>· " cimiento dll, comereiu o pulperia; . no es "que aue duei'io8 paguen tnut.ae · cootaa como " ·uno de aquello~ correepondo., eio() para .que '' de su mayor 6 menor lalit.u., los Sfndieos del "los Claeifiq•ten en Ia categorfa. q e les, eor·reell!Onellt, "para el rcparto, y par!' que U. ~nozca el "que !!ada uno ha 4e pertenecer, coloe:i~dolo en

,.ttl

-J. 0 Quo 110 ex ceo a d \Ill CUI\tl'imestre Ia r'ndicion de Clietltatl 0 iogre~O o)e lml repvectiVRB Cantidade8.4~ Q,ua Ia COlotmvenciou ·d t!@tne disposici· ·~ell, a~f como lu. filt 1 de exnctitutl en las euent11s. se c n8i.d!'l'6 como Ull· de~ fnlco 4 l'os intereses del Erario, >indosc parte a Ia ,\udi odo. d I 'ferritorio, proponlendo Ia @6· Jl!tl'llCiOn del ~ rvitlnr del oftcio, J pro~rliel,ldO~ contra, an fianzn, hnsla bnrcr efectivifh laa cantidadca ejadas de ingre~ur. - 5~ Que la11 fianza eonsist.au en . doe mil ql!inieut(l pesetl\s en mctalico, 6 el doble · en bieries ra{ces, para escribanill,S protocolnrea fl de . pue los, en cinco y diez rui\ reepectivnm'B nte, para edcriba 1f08 de Juzgado~, t>n doe mil y cuntro mil para pro uro.du r{as y en mil quinienta• y tres mil para ano~durfas de ~iputecas y tuandurto.8 ?a ·coata@.-Y 6. 0 Q e ·para eonetitulr cstas g'lrantl:u! Fe observeo las mi~ll} e· pres· cripcionea y rcquidito establecidos pura las ue 8e _ prestan I)D caucion do del.,itns al • starl• . Pucr n'R:ico '15 de Fobrero de 1872, (G. 0 . del 9.0 )6' cbrcro de 187~-)

.. .

: -4~8, !e 11upes·ior de loe.r&moa .que abr&JS&. 6 sea en Ia mail "alta de lu que ee!lala Ia tarifa num. I 0 A loa artfcu· " loa relacion doa. " Puert'o ·Rico l'l de Febrero de ·J 72. (G. 0. del 20 de Fet>rt'ro de 187~) ·4. ·

GOBCDNO 01VIL,._0reacion ~ una plaea tlc .Abogcldo FUoal e~t esta AudiefiCia. · S H. el Rey (Q. D. Ot) · e ha aervido e edir cou esta fecha. e1 Deere~o !iguiente :-F;n vista del expe· dle,ute inatrnido po Ia Audi~ucia de Puerto R o. eobre creaeion e una plai .de Abogado Fiacal e a miem~, d·e llCUerdo COD Jo inf.,.rmado por (a 'ala de obiemo del Tribunal Supremo do Justicia. p0r el Go dor Su. p~or . Oivil de di<!ha Isla, y ~on arreglo a lo d1 ueeto eo el Decreto org8111co, Vengo eo di@poner Ia cr ion de Ia l'eferid• plaza, y qoe ee iocluya en el !Jreeupu ato' del ejer.oicio . corrien~. Puerto·Ri~o 13 de Febrero de 18_72 • .(G. 0. de ~2 de Febrero de 1812.J GoBI1tRNO ClVIJ•."""":Qtte no se den cm·so i1astancia8 solicitantlo terr.enos baldfos.

alas

· El .E:rcmo. Sr. Goberoador _,Superior. Civil, ha .die· poeeto que eu lo aueeeivo oO. ae den cuno por las Au~ to• idadee locales de Ia lela, i lae iostaueiae que al eft!eto le11 fuereil preeeota~u, eolicitaodo terrenoa bald'Joe de Joe que e:r..ieten eo eus ret~pectivaa demareacionee, basta que por el Mioisterio de Ultramar:,a& ret~u~l va Ia coneulta que . E. le ha dirigido eobre coneesiou de terreno de Ia cia e de que ee truta. P erto-Rico 23 cie Febrero de 1 72. (~. 0. de 2( de Febr.ero de l8'i2.)

AUDIENCU ·-:-Sobre lo& agentes i~terinos en el foro, conocidos per paptliltas opica pleato1, - En· Ja Gaccf!l de Ia lflla, numero veiot£ y si correspondient~ a~ dia !& 4e MIIJ'ZO de 1867, ee hall ioeerta Ia cireuiAr 'nllm 1\"' 21 de Ia Presideocia de eate ~aperior Triba11&1, fecha 2.5- de }'ebrero pr6ximo ail. terior, ~wbida en eetoa tl!rminoe : •.• llegen.cill. ik la &ai.A.~ tk la Isla ck P~rro-Rico.~Circular

•

-469on grand~s causan en eata Isla los ogeutes que iotervienen en loa l\Bllntos judiciale , con . tiempo.atr&s, en las Antillas, con el nombre de ptca· pleitos; fomentan las diseucione~. prolongan 1indebidamehte los juicio@; nrruinan las famlllllll y;l hacen · odio~a Ia administrMion de Ju~ticia. -Despuea . de di rigirme al Coleglo de Abuga:fo~. q1te: ha respo~dldo di,nomllnte 11 mi ll:.mamlento, he crmdo con•·en•ente paear una circular a los Alcaldes l\ltlyorca de ~a Isla, ex.,citaod.o au celo para que contribuyan en lo le1 ainutilizar Ia accion de tan fnnestos iodivid que, sin cunclencia . Ili reAponsabiliclad, causau mayorea males. En cada distrito e ~ tan por el ded 0 de Ia opinion publica, y ningnno rl cono• l cerl!>B mejor f!Ue el J uez del ·partido, el cual h&- de' hacer cuao~o este a su aleance, parn qne ceae Jefica interveucion en los asunt•>B judicia lee. curadorcs y Escri banos de cad a\f uzgado ·6rdenes del Alcalde Mayor, para·'q.ue tal · tengan Ia men or relacion oficial en Ley e6lo exije Ia interv ncioo de ••.•,v,.,, •• ~v· deucia y el. tacto' de! e~, r.n1nv•m~:1nn Peoso.de poner r~~e 10, puede liacer ~ . particular; y as{, spel'O. qne, con las . 1 •uueuu:•uw~~:~ 11puntadas, y pene 'll(los de Ia rmportancia ''(HIII U.I!lllni,U CODtribniran· UU. S. a CODSCgUir ·el 0bjct0 nr.lonnAlltO. sin tialir nunca del torrooo leg I, pero sin guna considemcion, cuando llegue el cneo, tiendo a form11cion de CQUSI\ a cuaJqni ' l'l;l qtJe bnga merilos a! e£•clo." . Por medio de tnocion, el Sr. l!'il!cal de esta · cia, ba e~pueato lo eigniente:- Excmo. Fier.al dice: que deede hMe mncho tiompo, de estlla Antillas, se conoceo moclfos ageu y por cousig~icute, ilegl\lcs, lhtrnados 1m:ne,,rsu.r.s pleiws. oombrea ,vulgares y 1\lgo grotesco~ perfectltmcnto al oficio que dceempeiian en ardidcs y trett ~. hombres Pi11 c ncicn9ia, lo subordinan a uo eordido in tell!~. ~110 e

numero veinte y

UIIO.-

--·60--

lneautoa y credulos, s.nponiendose con gl·andes conocimientos 6 iniluencia ; tieneil Ia triste mision de lntrodQcir Ia pertnrba~ion en las £ ,mili~, cuya pas alteran, s.nmi6ndolas en litigios t~meljlrioa que, por •lo oomun son Ia causa de au rnioa. Eatos hombres son una1 . -terdadera plaga de Ia so.o iedad; como Ia zizRfia eo ~os · 'campoe, quo mata Ia buena semilla. ,....A demas de tc:l:o men tar las di11~o Iones dt, l~a familiae, 'e hombres funeetos b,cqn que se tome .aversion a Ia jus icia por lot infelioee a tnienes han engall goy perdido de. pues ·de haber 11 f11Pcinad~i con promesas halagil a8 qua, ond11 hay 1abfan, no habfan de 't aner cumplimiento. 'u na mala causa, alii de aeguro eatA un pi -pleitos ,o doode bay enredos~ trapisonduy aauntost~nma ilados. rara vea no P un PiGa-pleitos el autor d~ los e re~os, lae trapi11ouda!l y las maraftas.-Loi! Astragoa que-eaos hombres inmorales producia~< y producen, llamaroo · s6riamedte Ia· atencioo d~ Joe Tribunales, d~ las ' Auto· rid,.des Superiores y hasta del G'Obierno, tanto gue. por Real 6rdt~n de 20 de Mayo de 1837, se encarg6 a Ia Audiencia•de Puet·to-Priocip.e. que las causae . contra v,agos y pica-pleitos correi!pondfan a }a jurisdic~i?n ordinaria, considerados como·delitoa com·uucs. Desae ent6ncee, ae ha venido persigulendo, con mayor 6 ml)nor ' energia a eetos ultimo 1 no y para encauea~los • ~rimi• n lmeote, porque no cometeo niogun hecho JUSttcla~le, los que Ia poca envidiable profesi!)n de ~plettos e dedicao, ino para preveoir el mal, cosa. <foe p~ede y debe bacerse, sin perjuicio de que por la ~tortdad uperior guberoativa, se les imponga el correct1vo que eorreapo,nda. Prneba de ellO' sou la ci~cular de Ia R!l..,.encia de este Tribunal, fecha 2& de FebrP.ro de 1867, laa palabras tao notables y dignas de ienerea en cue utA que aobre eate parti~lar pronnnci6 el Sr. Pr~sidente, en. au discurso de apertli1;,a de loc1 Tribunales, el 2 de Enero de 1811.-Urge pties, no dar al olvido eiste asun.to. que tan fnt1ma relacioo tieue con el decuro y el prt1st1g1Q de Ia admioistrl\cion de .Ju.~t~ia .: c'on fe y perseveranoia todo Pe coneigue, y confia el }.,iscal, en·gue paso a paso idn desap 'recieudo esa.s plantas paraail.as,· · bajo I

•

-461peao de au propio .deecredito, de Ia aversion de loa enga!ladoa, y de las medida.e tJUe ee ~d~p,te~ e~ loa Jnsgadoe, par!l impedirles que alii cootmuen CJ~rc•endo BUB ma}ae arles.--Los (micos re{lresentantea j legalee de las p!trtea, en los .asuntoe de jnsticia eon loa P~o curadoree, y unica y exclu8iva.mente con ello~ debe!l entenderse . faa escribanfas l .cualquiera otro j que se preeente, aun cuando aparezca · como · apod~rfldo, no debe tener Ia menor intervenciQn. Cierto ~s flUe, conforme alo prt~venido en Ia Ley de Enjuiciamieoto Civil, en .los jui::ios de conciliacion puede intervenir, como hombre bueno,. cual'luier eepafiol que eattS en el pleuo goce de sua derecho11 civiles, y que tambien, en loa juicioa ~erbales, puede acompanar al demandante 6 demandado Ia persona qu'e elijan para que habl~ _en l. su nombre, pero eeto no ofrece gran peligro por Ia. escasa importaucia de los hombres buenos, y e~ ~qdos casos los J ueces, quienes· deben ~.ner un co?oc1mt~nto c.ompleto .do quien ejer~e ~a proff.. 1on de plca-pleztos, 4ebeo pouerlo en conoc1hnento de ~·. pa,m los efectos conveuientes.. Mucho pueden anx1har en-ese·terreno los J uecea, y con ou eficaz. cooperacion pres~:an un sefialado eervicio, .contribuyendo a· Ia Cfesapar1c1nu de tan .reprobada iqdustria., y por conei~iente, diftatl' poco dignos industria.les'. -Pnede aervirse ·v. E .. ac?rdar ee pase circular a todos lop Jueces dt:l' J?·e~r~, publicandose·ademas en Ia. O•ACBTA., para conoc1m1ento de todoe, a fin de que prevengnn lo11 Eecri~anoe qu"' bajo so mas eetrecha reeponeabilidad q?e lee sera exijida, y conminados con una m~lta. de cten {.pesetas,. no permitan .Ia entrad.a eo l,as E.scnban£~ a loa P1Cll• · pleitos, n1 el)treguen los exped1entea, 01 ae entiendan para notificaciones y demaa, sino con lo1t Procuradorep, 6 las partes en los casoa en que e~ttS,.. per~itida .su interveucion pet·aonal: que no adt:m~u.~ ~B~rlt~B, 111no. ~n Ia forma prevenidn. eo Ia Ley de EVJUICU&mlento ciVIl, • bajo el miamo apercibiftlieuto,' encargar & los Jueces · que popgan en conoc1mieo to ~e V. E ., con los. datos necesarioe, si hay en sus Ju"gados esos a~otes tlegales, hacieudo t~llos el mismo en cargo l los J ueces de

-4636 ugrcgaclos ell'la 11iismajinca. estan corHprendidos en

-462-

Puz, a fin 11 qu totloi! do coo uno I!Ontribnyun a ext.irplll' tan fuue~t.a plaga. - V~ . 1-~. reaolveri.-Puerto!:tico 26 t1 F brcro de I 72. (G. . d 1 29 de },eJ. .brero .d 1 72 .)

,..

HA CI R pA.- Que

los at·flculos ·1

instmccion de Acluun«s, ra todos losjiv.tos t~Z P.is . cion .· ·

182 de lit e considerm vig f.es padest~nados

a la

e:cporta.

Habic.:tulo acudrdo ~ll. caea mercuntil Kn ieck y .0~ tle A gua~illa, a eet" Adroinietraeion Ec 1omica, en !olicit~d de que e. le p~rwita· dirigir un bu e deo~de diclto vuerto, al.no llahilitudo · de lu Agunda, ·ti. rgar cion bocoy e. d~J azucar. destiuruloe a 111 ~xporta ion, n vista de que el ar~ . I' 1 de lu I lBiruccion de Adna· oas, autoriza para carg .r mi 1 en cualquier, pnnto de In lela, eie.mpre que se observen las formalidades que dctertrliua el rt. I 82, teuieodo en cuen~ . que eta fr uquici e hizo ..ex ten:!iv 0. los: de mas frutos del .pais, libres du der cho , ·'dieminuyendo bs restriccio· nee de dicho ultimo citado artfculo', pOl" Real 6rdeo· de 7 de Junio de 1860; y, coneideraodo Ia conv niencia de- facilitar las snlidas de Ia~ producciooes de Ia I Ia, ein menoscabo de lo intereses del Fisco, he acordado, 6. rcserva du impetrar Ia aprob cion de S. !d·• quu los iodicadoe artfeulos 181 y 182 de' Ia Instruccion, . ee considereu vigente , no e6lo para embarcar ~iele!J, sino tatnbieu cualquiera otroe frutoe del pafe de8tina· dQs t\ • exportacion. Puet<to-Rico 21 de Febrero de 1872. ·_( G. Q . de 29 de Febrero de 1872.) ·

H ACI&l\DA •..;.Si debeu eslimarse como tonelerlas - los banco 6 establccimientos que tiencn los Twcendado9 para armar los bocoyes que nccesiten para el cosechoi si las ca8as que t·ccibe~ frutos de distintos pueblos t:omo dc_pOsito, deben jigurar en la Tarifu num. 1,· si lo's .rejaccioni las contribuyeri(:~n· el punto donde tengan sti establecimlento 6 donde e:cista la hacienda d·quien BU· mints/rani y po1· Ultimo, si los TwcenBados que aunuln· tan s cos_c cw con las q e han. sentbrado su.s colono1

...

1'arifa fiUnt. 3. • HaJ,ieudo el Sr. Corregidor de Baya'Qlon cdnsultado · esto Oentro Economico : 1~ Si de ben estiniarse como toneleria8, y por lo tan· to, eomprendidus en Ia ci,Me 4~ de Ia 'l'arifa num. r~' Joe banco!! o eetablccimientos con que cuentan para armar bocoye8 que neceaitar tpuedau en 8U co8ecba. 2. 0 Si las caeae de Oomercio que en calidad de de· pQilito reciben frutoa de distintoa ruebloe, 86 de1>en comprender en las q.ue designa Ia 'Iarifa · mlm. 1. 0 en en clase t.• . 3. 0 Si los refaccioni,et.LS de finca8, Tarifa num. 2, debcn fignt:ar y cootribuir en ol punto en donde ton· \.. gan 110 establecimiento 6 bien uu aquel donde etiatan lae haciellllas ·a quienes eumini8tran. , · Y 4. 0 J,o8 hacenuadoe que numetJtau sus .cosechatt_ .con las cuiias q11e deutro de la'i misruas fincas' pan ~embrado sus colonos 6 agregadc\a eeUn c,9mprendidoa ·en Ia ultima uotu de Ia Tarifu num. 3. El St·. Jefe de Ia Admlniatracion Eco;omica, ha tenitlo 6.. bien resolv.er lo sigulente ·: . ~ AI puuto 1~ Q!le ·1M tonelerfas per~uecie ntetn\ las haciendas, comQ los atambiques y fli.ur~ae, 80 con8i· deran parte integraote de aqucllas, y ee'encuentran exeutaa de pngo de cuota afguoa ; a no eer qu'e en mayor 6 meuor eecala trab~Ljen para ajenos dnelio8. 2° Qnc si Joe d~p6sito8 eon tales, que con11tituyan almacene8 cerrndoa, indudablemente es~n. exento1 del" pago d9 contribucion ; mas no a~i, 8i cdmo efectos eq comi8ion, ee ven<leu en todo 6 parte en al puuto de dep6sito ; que debera 8elinlarae Ia cuota correspon· diente a Ia ela8o que lat 'l'arifa re8pectiva deeigne. 3. 0 Q•e l s refaccionistae e61o lll:'g&ran en los' pu tos en que se encuentren e8tablecido8, si e8 que on el que exietnn IM haciec.da8 que refaccionan, notion en lo· cill alguno aLierto al publicoy •~ Qu sen de ens colonos. 6~reg!ldos 6)1ea de oti'O&, deade el momento que, f11bri 8 pera Ia elabora· cion del azucat• 6 alambiques, ee utilicen en procluotolt .,..

.. .

--- .

. I

-4Uqne DG eeaa exclueivamente (le Joe dueftoe de una ha· e~eoda, pagarab las cuota& que ee6ala Ia Tarffa lldm. 8: Puerto-Rico 27 de Febrero-' de 1872. (0. 0. de 2i ~b Mano de 1872.)

HAOIDD.&.-8. la Tarifa ,.~·va alo8/abri· etMiu ~e jtfl6o:'t, es aplicable_ aloa que ae de ata a at• ~· .. I · Coneqltado ' ~ CeuQ"o Econ6mico p . el Sr. .AJulde d\1 Juana·Diaa, Ia cnota que 11 Ia Ia ta~ fila reepeetiva l los fabricantes dejabon, aptleable 6 Joe que se ocupan en eu. ex~ndio" ; e1 Sr. efe So· perlor de 'Ia Admiriietraciou Econ6mica ee ha ervido reeolver: Que eiend"o eljabon uno de Joe art{cufoa que eonetituy~n .el ramo de · polperfa, al matriculad6 en . elite gremio M 8 obligatorio toma:r uua patent!! eepe· c1a) para el expendio del citado articulo, liegun tacita· ~ente:·lo d.etermiua Ia lnetruecion del! de~etiembre, 1mpo1uendo una euotll de. G2J; peeetaa a eada f:tbrica. d~ jabon, y ninguna a loe.expendedol'ea. Puerto-Rico, · :Febrero 28 ·de 187?.. (G. <;>. de 2 de M!lrzo de 181.2 )

••n

. HAOIENDA.-Se COftsideraran como de crla los btcerro8 que "o excedan t!.e 't4n aiio; y desde esta edad htuta lo1· 4 aiio8 como recrlo.

·"'

Habiflndu el Sr. Alcalde de Rio-Grande, ·eobeultado a eete Centro Eeon6D)ico, coal debe eer Ia edad 'del guado vaeuno, para eoneiderarlo en eetad de crla y ~rio 'ID atencicin que no tu!}o ee amamanta a ·un miemo tiempo! ni tod s loa becerroe adquieren igual deeano· llo ; el Sr. Jere Superior de Ia .Adminiet.raeion Econ6. mica, ee .ha eervido acordar: Que puede eoneideraree _ eomq de crla, lod beceNoe que no excedan de un atlo, y de ree~o lo qu~ deede eat& edad, no paeen del tiem . po neeeeario para eu eompleto desarrollo, 6 sea haata loe euatro aftoe . · Puerto-Ric() 28 de Febrero de 1872. (G. de.2 de .Mano d~JB72.) .

o..

-46.5-

HACIBNDA.-Olasificacion que tiehlrlin tlfter loS que se dedican 'al expendio de medicinas 1imple1, dorlde

no existan boticas.

. Ha.l1iendo consnlta.do el Sr. Alcalde d«J Ban-anqui· tas, s.obre Ia cllleifioQ.oion que debimi. bae~r con los. que i18 dedican al expendio de medicamentoa aimplea, don· d" como en aquel pueblo. no exi1teu botioaa; y en consideraolon a Ia pequefta iaportancia de eate ramo, unido comnumente 8. las tiendaa l!lixtaR de meroerfa y pulpeda; el Sr. Jefe Superior Eoon6miao, ~a ·tenldo bren redolve&· 1 • "Que aiempre que dichoa medlcameutoa •ean von· didos por personu, que previa Ia oorreapondiente llcen· cit~ dl) Ia Snbdt~legaclo~ de ~,armacia, ap.arezcao ina· l cri&u como con~ribuyetitea ell Ia Tarifa n'llm. 1. 0 deade Ia clue ).•' Ia o.• inclusive, Be coneidere como un articulo· d.e los que conetituyeo au co~eroio, .,. nihguoa cuot1;1. ae aelialara por tal couce~o : Que solo en el caeo_ .de que no fuera. contribuyente e que vendi ere 'loa .e xpree~doa ?ledicaf?entci~ simples, e le !ncluira en Ia ~tncula mdustr&al, BBlgnandole Ia c,uota: respectiv" a Ia clase mas inferior 6 sea Ia octaya. Todo a reeerva. de lo que reauelva el Gobierno dt~ S. ·M., l!'o Ia con'sulta que eleva este Oentro .. " · Puerto-Rico..,28 de Febrero de 1872. (G. 0. de 2 de Marzo de 1872.)

GoBniRNO' 0IvtL.-8c refor-tna el articu(j) 17'1 del Bando de Policia, sabre portacion de armas prohibiqps. _ Acordado por Ia Excma. ,Audioncra del territorio, ~ue Ia p~rtaeion de armas prohibidas,Jeea caa,igad& gubernaltdv~m.en~e, y t~ 11tando lo uueva ente dispueatp en contr~ &cc&on con o que previent~ el art. I'll del Bando de Policfa y buen gobiemo; el Excmo, Sr. Goberoador Superior Civil, en .virtud de lo coneultado pot el Excmo. Sr. Corrogido~ de r MayacUea, h.. die· pueeto .l!e derogile el cltado articulo, variandoee de Ia manera aiguiente : . • • " Artf.culo ~ 71. El que portare a.rmu prohibidal', sera ca&tlga<lo cou Ia perdid'a del a~ma y COD la murta de 25 a 76 pesetae, segun I~ grav~ad de Ia falta. En

.;....466wo de io8olvencia, ee eonmutar' eata ulLima. pena., en Clireel, a razon de doe pes~tae eineuentl.\ c~ntimoe pnr dia. Puerto-ftieo 1~ de Marzo de 1872. (G. O:lde 7 de Hano de 18'72 ) /

AuoutNCU .-Qtce ~o se haga 'turas de' libtrt<Ad 6 trmpasos de esdnvos, sin tener cedula del tiervo. con·es1Joncliente al afio e

gue el4.1JJStrt4mlri(o.

• · • . El Tribunal pleoo, en el dia de a.yer, e .con(ormt• clad coo lo reprel'flotade por ei ·Sr. Fie 1, ee ha eervi · do aeordar: qn U. , , prevengan a Jo BCribaDQ8 que no otorguen~&critura.s· de traep~soe, · un de · libertad de eiervos, sin toner 8. Ia vista las. . 6dulae eorreeP.ondieotee al tin,, en que ee otorgen los metru· mentoe', en que CODB_ta IIU ioscrlpcion eo los · padrones, . bajo· )" mnlta, a los controventores, de cien pest:tai! .Puerto-Rico 1~ de Marzo de 1872. (G.. 0. del 7 da Marzo de 18'i2 } HACIENl>.A.- Clll8ijicacion

· ios ventorrillos.

·"'

que debera ltaeerse de ·

Habiendo eoo~ultado el Sr. Corregidor de San Ger· map, 'Ja claeificacion que deberU. hacer. ~e los veuto· rrillos, que en gmn n6mero so · encuentran abiert.os al p6blieo, en loa .86 barrios de su juriFdic ion,'y que no · tienen detenninada cnota en II\ Tarila oum. l "; el Sr. Jefe Superior Econ6mieo, tonienilo en cueotn el exiguO. produeto que puden e ~011 rcodir con el reaucido capital que giran, ha teuido It hi n r solver: Que todo establecimiento que no pa.ee cle ll\ oat<'gorfn. de veu~o · rrillo, porno ~xced'er .en c~pi~tl d~ Iao p~s~a, s~a. Ill · eluido en Ia elaee 8~ de Ia 'lari! num 1°, dtstmgmenclo empero, loll q.ue se encuentren dcntro c.l e Ia pdblar.iou, que estarin ·eujetoe al cenl!o de vccincl,trio, prim ·el ec· naJ,miento de cuota; y he quo se L:tllcn en dt< pnblnrl.,, que•· e61o !e lee irupondra J,, cucita mluimR de dicha ilaee 8~. ' reeerva no ob~lante a~ lo que determine cl G.obierno deS. 11., al i:ml eo eleva Ia corre~ponilienle

-467-

con uiLa. Pue to--Rico 4 de ~la•·zo do 18~:2. do 7 de Mwo de 1 72.) '

(G. O.

GonmRNO Cryn.. -Se alld~an Ia~ dijicultrulcs que se ofreman para la prescntaolon de peritos en ~?s 1~rootdimientos orimi11alcs qtlc ·10 insirti!Jen par 'la :;tt· risdicoion militur. · · Por el J\Iiuisterio de J,l Gue,ro, con fechn. 21 de No· viembre t11timo, eo me comunica Ia Roal Orpeo cir'C!!lar qt1e sigue: Excmo. S~.-EI Sr._ Minist~o de Ia Gue· . na dice hoy al Uopitan Ge~e•·al ae Castilla Ia. N neva. Jo aiguiente: -Eoterado del o6cio que el antecesor de V. E. ditigi6 6. este 1\fioieterio eo 23 ~e Enero .ulthno, encareciendo Ia necestaad de que sr d1cte una resolu· cion que allane las dificultndes que se ofreoAn Elif nl· gunos ca.!os parn. Ia preseotacion de peritos e!1 los pro~edimieotos criminales que ~instruyeo por l.a ju-_ . riRdiccion militnr, 1:onsiderand el Rey ( Q D. G· ), cu6n justo es proveer a los medl cla h~r expedita y facil Ia accion jttdicinl, cnn.ndo ob•·a. po.r sf en Ja persecucion y ca.stigo de l!>s dllliucueote~. eo que la tlociedad eMtcm esta tan intereaada; tcoi~ndo en cnen· ta lo exprosomente 'c"?nei'gnado e~ el ~- 1. 0 dar Decreto d~ Joe 06rtea de ll de Set1em hre ·de 1820, ha ceuido :i bienS. M. aisponor, de acucrdo con lo , pro· pucsto por 'el Minidterio de Fome'nto y de cooformidad ·on el UonsPjo Supremo de Ia Guerra, lo siguiente.;1.0 Los ,Tneces y 'l'ribnnalee militarcs, en uso de Bt) jurieuicciou iodependiente, podran impPtrn.r por s{ y directnmente CUJlntos .nuxilios ha.yan meneeter d~:~ las autorida~cs, corporacivne-e y particulares que tengan por objeto el favorecer Ia bueu ~~ udministracioo de justicia.-2? Siendo frccuente cp Ia sustanciacion do las cnusAs criminnles, el conc)lr~o rlo personas peritad, bien sea en ciencia~, artes tl (lficios, para qne clan teeUmonio fehuciente y nutorizndo l!obrc Ia ,·nliilcz, im· portn.ncia. y o.xactiLud de ci~tos hechos, que l<'galmentc no es permitido ca1ificar 'Sin ·(') dictamen do pe!·eonas ·que tengun titulos de eu!'cinncia reconor.ido • so to11dra de uquf ·en adelante como o lir;atorio,- en lo11..., . . , 58 I

·.

---. .•

- (68rni moa terminos que lo ei para Ia jurisdicciou orrlinaria, Ia comparec~.ncia. y pre ta.cion de auxilios que . demandaren loa Tribnnales, de guerra, a l\quella per. aonu que eaten en el ejercicio publico de una profesio , arte oficio; Joe que iocurriran, caso de rt:l'istencia. injuetificada, en Ia responsabilidad q.ae pRra tales cuos Ia a leyea 011tablecen.- 3 o . Si Ia profe~ rte oficio, eo el punta eo que ha.f\' de oir e el juic ·p.ericial, eatuviea n reglo.,m~~ta.doa por las loyes 6 se tljcrcie•en p(lr Co~raoionea . ~ ioatituto oependi~nt de~ Goblemo 6 de lu Autc_Jtidadea localee, eata.r o.bllg~dos loa Tribunalea militarea a valerse prefere t~lmente de loa p~ri.to que _tenga.o eae ·caracter ofict 6 en tlu. defecto de foa qnfl,ee~n proviatos simplemen de t(. tuloa prof011lonalee antea de recurrir 8. las Ind. striae librea; y ~.i np los hut>ieee ni de ,tmos ni de otro11 en Ia re~ideocia del 'J'ribunal, podnin 'hacerse. concurrir de los pu·eb.loe inmediatos.-4. 0 Los peritos que por su Caracter OficiaJ DO tengan ohJigacion de 'f?restar este servi~i.o· gratuitamente, devengarap sue derechoe . que se.incluiran en Ia ta. acion de costas cuando las hubie · re.-5. 0 Ouando hayan de reclamaree los servicios ~ricial~ del personal facultativo de Montes, Joe Tri bunalee militaree, lo harau pol' conducto de los Go · berna~oree Civiles reepectivo . Pnerto·Rico 1. 0 de Marzo de 1872. (G. 0. del H _de MRTZ? ~e 1872. )

-469valor los que. no llenen t\t!toe requieitoe. Puerto·Rieo 15 de Marzo de 1872. (G. 0. de 21 ,de Marzo de 1812.)

H~ciENDA.-Reglametato organico

HAODNDA,-Que los recibos librado pot los Re · eaudadores que f'IO esten impresos y con eZ seUo de l1.s

.Administracion, se consideraran como mtlos.

Habieudo ltegado a .conoc;imiento de este Oentl'O Econ6mico, que alguna vez Joe Recaudor.es de Haci u da, han librado ·recibos por laa cantidadee que pt'rci- . bran por cuenta.. del 'cr.'eeoro, no en Ia forma que eeM prevenida de imprAso con el eello de est& Jependencia, sino eo papel simple y manuecrito bajo Ia firma de aquelloe i ee hace prese~ a to doe los q ne teogan recibo~.d~de el ario de '1865 a Ia fecha. que DO cet'en·en impn!ios y con el eello de e ta Adminjetracion, se p~enteu a cangearlos j pues eeran uulos y de ningun

del Ruguar-

do de .AduaMs de esta Isla,

El Rey ( Q. D. G ) ha tenido n bien expedir el De.creto eiguiente :-A profu~.; tl del Minietro de Ultramar, de acuerdo con e Ooneejo de 'Mitiietrot~, y de couformidad con el de Eetado, Vengo. en aprobar el · ncijunto Reglamento organieo del R eeguardo de Aauanae de Ia Isla de Puerto-Rico.

REGLAMENTO ORGANIOO l

:CJD:t, P.lDBG'C'AP.:CO :C::EI A:C'C'AN.6.B DE

ISLA

OAPITUL

PUERTO-RICO. '

De la organiea.cio?.

At:ticnlo 1. o El. Re~guardo · de las Anuana!..?e Ia lela de Puerto R'ico, ae compondra detoofqerza de t1erra y de mar. · La fuerza de. tierra conetara de. . Ouatro Oeladores primeroe, Oticialee cuartoe, con 2,000 pesetas de sueldo y _3,000 de sobresueldo cada uno. . Diez idem eeguudoe, Oficialee qqinto., ·con 1,600 y 1,500 eobresueldo. . Diez Aduaneros preferentes, con 2,000, y Oiento diez Aduaneros C<'D 1,500. La tuerza de mar cone tara de rOeho patrones con J ,600 pesetas 'cada uno, y Cuarent~ y cuatro marine111s con 1,!.?00. Loe patrones· y marineros go?Jaran de las rnisttlaa conelderacioncd que reepectiv~men.te ~~fruten loa Celadores y. Aduaneroe. \ •·

--· .'

-470-

Art. 2.0 El J~fe de Hacienda puLiica de Ia I sla r~ el Jefe Superior d I Re~uardo". • Los individnue de · te dependeniu tambien del J efet .Ventral de Haci nda 6 4el departamento que en lldelante de~emp fie sus funcionet1 en el ,.Eamo, el cual en· t nd rA en todo lo relutivo a Ia organi : 1 ·y distri.:. bucion de )1\.fuerza del R~l!guardo, y prop n~ra al J efi Snperior,,Ja resoln,·ou de las cueetione. que eo · euHciten, · obre· el c\1_inpjim·iento de los respec V()S d . b res d los individuos· que lo componClJ, an_do !as 6rderies oportunns pura qne se mnntega en e ellos Ia mas severn discip)Jm1 y la debidl\ obedien i a ens J efes. · , · Los Admini~trndor s y Colectores de las Ad1,1_ as, donde los Adnnnero ptestep el llervicio,' seran us ,T eles himed:ato5 r.n cuaoto teuga telncion. cun el .de · scmpeno 9e sus ligadoues. y dnran cuentn. periodicame~te al Co ro dP. los servicios que preet n aquellos. Art. 3' E uuifMmc de !a fuerza del Resguardo y .los qistintivos 11 las claslls, los deslgoar:i el J efe Superiol' de end a. despuetl de oit• al eeutro, teniendo en cuenta que '8 una institu'ciou civil. .J£1 armamonto para el servicio ordiuario de todos las Jasce, ~en\ t!able cefiido y rewoh•er, todo del mi smo modelo. · Pnra los senicioa extraordinario que pueda.O ocu~rir, y pnra cubrit· los pnnlos en que ee temll algun Tiesgo, deberau tcom· todoslos Aduancros, carabioa, rifie, fusil, l1 otra .nrma de · percusiou, cuyo armnmeuto sera uniforme,·"a propu eta d l eptro, y aprobado por Ia Su· p rioridad. E l vedtnario y urmamento lo co tearan los in cliv i· _ duus.; y como de en pi'Op.iedad podnin, en caso de drj ttr el aervicio, trnspasarlo a los que le eucednn.

CAPITUlO II.

· De( servicio.

-47Jordenes de los AdminiPtrndores y Oolectot;ea respecti· vos pnr., ~:1 ~ervicio de los puertos y bahiaa. . 'l'endran 1i en cargo Ia inepec~ion y vigih1ncia de todos los puntos en que hay a caeiilas. deetacomentos 6 ,fuerza terrestl'e y maritima de Adunneros eneargada de im· pedir el fraude. . Darau parte dial'io •i Ia Adminietracion de cnalquier descuido! abandono 6 falta qee notaren; en' casoe po· rentorioe podran rolevnr 6. los Aduaneroe, y adoFt/lr · proy i ~ ionulmente cualquier medida que crean ~onve- nieute eu bien del eervicio, dando parte a l.a Arlminis· tracion local y a Ia vez al Centro. Las Admiuistracio'nes locales tendran Ia obligltcion · de poner semanalmente . · stos actoe en cflnocimiento l del Oentro, int'ormando acca·ca·dc ellos lo que. creyeren . oportuno. . Art. 6? Los Oeladorfo:d recibirt1·n · y comu'hicarau dinriamente a sus eullordinndos 1 6rdenes del Admi· riistrndor i> Colet\LOr de Ia A duan ; cuidaran de proponer 0. lo@ miemoe el rel evo 6 refuerzo neeeeario en los puutos de vigilancia . y llevaran un registto en que copsten los ~ervicios de los iuclividno&que,..eet!Sh i 11Ue 6rden«:S y lu:i fultos·. en que in curran, dando J?jlrte quiuceual, salvo eai lo~ cnsos en que Po e!ltjme urgentc cl aviso, a·Joe Administrad'ores 6 Oolectoree 1 6 al Oen• tro, cuando haya reincidencia en ,tales faltae, por ·. ei fueee neceeario adoptar medidf!s· para su remedio. • Ouando algunas de las 6rdeuee que reciban del Administrador o Colector de la Aduana dJ'l que depen· . · dan, puedn. comprometer los intereses de Ia' Hacienda, deberl'~o el Celador-J efe del puesto, !lin dejar de cum- · plirln.. tomar los medidue que crea prudentee para evifar el fraude, dan do parte inmediatamente al Oent.-o, para que Ct!te lo pongl\ en couocimiento del Jefe Superior, li fin de que se practique Ia· investigaci~n de Joe hechoe y su correccion y enmienda. Art. 6.0 Los· Celadort!s, I" el caeo db tener co-· nocimlento de qu~ 11e intenta introducinlgun contra· bundo pvl' !a costa de su demarcac\pn, . procedet''n 'ndopt!~r l!fl! medidas_neccearias para'\u aprebens~on,

•.

. --7\

• t

-f73-

-472-

lnetruirin l1111 primcrnf! dillgencias ~ol eumario, • que passri, cou Joe efectos aprebE~J~didos, a Ia .A.dminilltra· cion 6 Colectorla, para. eu e .. amen. A este acto asis- ·\ til'' prccieamente el .Tefe .aprobensor, y se dara parte al Centro. Si ,fueee neresario salir pM11 este servicio ente en' fuera de Ia poblacion, lo ppndra inrue · conoeimiento -del AdmiD,i11trador 6 Colector, ~ que en rebOil• nlngnn C8110 pddra Ji~ribf.~rse o) caracter de ' ' eor. . ' · A~. 1.• Loa ndiyidnoe del Reguard DO . eer~n deetit)adoe a otro eervicio que al de en ineu uto. Son reeponeablee del c~mplimiento ·de eete precep os Ce· ladoree y Admini \rAdoree 6 Oolector s de A ~a~. Se except6an los cae~e de invattion de . enemig_os. eedlcloq, u~a4a u o~ro en que ea, t1ec aria u cooperacion con lae Autoridadt-.s para el restablecimiento del 6r~cin; pero dado que los fundos publicos pudiemn ver110 amenazados, ee coD iderar.i pr feren~ su cus· todla. · : Art. 8! Todoe los Celadoree y Aduaucrol! tienen el deber de vlgilar cuanto ·conciernu ' 0. aeP.gurar- ·los lntere!68 de Ia Hacienda, y · evit.ar toda defraudacion. Cuando abrlguen eoepecbas. de que en los recoDocifnlentoe practicadoe ha habido algun fraude, 6 teuga notieia 6 lndieio cierto de que los ~ultos ex,istlltlteB en el muelle 6 almucenes y no reconocidol' contienen otta c~ea q·ue Ia declarada,. 6 mayor cantidad 6 eso,' que el que ee eoneigne en las hojas 6 papeletaa con que se pu~ )f_Yillita 6 ~e veri fica eheconocimiento, observa.r an lo llg1lleDte I . , 1~ Lo manifeetamD en el acto, de palabra 6 por eeerito, a1 Celaclor de servicio ei Ia denuncia fueee he· cba ·por Aduane~:o, y 'aJ .Administrador de Ia Aduatfa en todo eaao; para que por tSste ee dlsponga que en en pre8N1cla. Ia del denuociador y Oclador ee praclique nuevo reconoclmiento, si ya ··ee hubieeo hecho, · <l ee ejecut.e el primero cun ,•.oda eecrupulosidad. . Si el denunei«ote fueae el Celador, lo poodra .en· conoci· ~ilutO del Admlnletrador, y ambos pre,enciaran eete ~.

,.;t-J

. Si ~a d~nuucia ~corrieee en Ia Aduana ~e Ia Capii.IAI, es obhgac1on prec1aa del Celador manife~~tar lo on segui. da p11r ~ecrito al Centro, a no ser que la urgencia aeon· seje h:icerlo verbalmento. . Y 2? !!>i re.- ultnso· cie1•ta Ia denuncla, el dei1uncilt· dor lenrlr i particip~tcion en Ia. wulta que por conse, ctrencia del primer rtco not:imiento ee impueieee. Si CSttl 80 hLJbiCIIC J.II'Mticr~do, set!\ e) tiuioo partlcipe rle aqual111, levautnndose al ofocto acta en . que ee h!lga · con@tar det.lllladamente lo ocurrido. · · . Art. 9. 0 En las vacuutt•s. a•uleDclu y . enfermeda· do~ de los Oelado•·es: ser4n tietoa suatituidoe por Joe de infel'ior categ'orfa; 11i !1~t hubie1-e en el punto ell que ocurrieeen aquellas. 6 p r los Atluaneroa preterentes, l por el orden ·de 11utiglledad 6 edad, ei II\ atJtigUedarl.fue· se Ia mis.ma. . CAPITULO III.

Del nombramie11to,

,.,

ingr

. .,

o y asce1~0. ,...,

Art. 10. Lns nombl'amieDtos de los Celadoree sertitt. de ~eal Or!} en . Lo.s de los ·Aduan . ros, ..patrones y m rm~ros 11e haran pnr ei .GoberMilor Superior Qivil, a propuesta del Centro, ,... . · Art. 11'. P41'1l ingresar en el Reeguardo eu Ia clllPO de Adunneros, S!>D circunstancias preci!!as ·. Stir e~paiiol mayor de 25 nfios y np pasar de 40. Haber servido con buenas notas: primero, en Ill elfl· . se de eargeuto del Ejercito 6 Armadll, sieudo prtlfet·i- . doli los reengancbados: segunilo. eu Ia dE( cdntramaes· tre de Ia Armada·: tercero 1 en el ·anterior Cu!'rpo de· Aduaneros ; y cuarto en las claees de eecribientes de las oficioae de Hacienda 6 subalterno del ramo de .Aduanas. No 'ener iwposibilidad fiaica que IDbabilite pua el • servicio. Acreditar buena conductajnora.l. .sa.te.r le er y escribir y . J~a. cuatro. ~eglae de Ia ar•tmetll<a •.y demostrar eu nptJ~ud )or medio de uu udm~n de uquellos. conocimientoe n\ceBarioe par_a Joe

-474 Bervieios.que dcben d<>llempeiinr, a cuyo efecto I!C fo1· mart·por el Centro Ia in~truc~ion corrcspungieute. . .Art. 12. PHra ingre~ar en Ia claso, de Celndor clo i :pnmera y ecgunda ciMe .e necE~Aario er pafto) plRJ9r de 25 nfios y n~n8ar ue 40. , liabe pertenecido a ln. categorf d cil.lcs d ~ Administracion civil 6 militar en cia e identic 6 en. perior a l1.f·dc ta va~~nte~al Cuerpo de Ad~ tlros 6 Ca~abio os extioguidos on' igu lea coodic.ione , · 6 ser .mlh~r s que pretend~n dejar el servicio p · el . tie .Ia H~t.c•enda, rceerv.indolea el derecho que e tablece ol Real Decreto de 22 de Febrero de 1 67. No tenor lmpoa.ibUidad ff~lca que lo inhnbilit \''t\ tlaervlcio de Adoanas Acre~itJ~.hu~na cond'ucta .m01·aj ·por u,..dio os Jefea de Ia d pendencia en que hubiesen ervido. · Art: l 3 .. ] ,aJ! plazAs de Adoanerm1 preferentee ee p·~~eer/,n ~•em pre entre lo no prefe•·entee, . y que 8. J~ICIO d I· c.entro reunan ~nyot• <'ll)J:lcidad y majores ·Circunsta.nclas. , Las va~nte que ocurran. de Celadores segundos, Po proHer&n .dan do las dos prim eras a Ia elcccion entre lo . Aduaneros·prefercntes qnc mas se hayan distin· gmdo en. el sm·vicio. si mpre que lleve en dicha cia e maa de dos nfio11; y1a terccra, por cleccion en. concur ~0 de iodivirluo que hayan acrcdiiado las eandiciou que l!!e fijan en el art. 12. ' . 'Las du Celadores •'le priuvwa cia e, so pro\·ccniu pre. Cl&am~te en eeta forma : Ia!' doe p~i m erus por auti · gltedad e.ntre loll Cela-dorn 1lc .eeguoda. y Ia tm·ceru •or elecc10n, como se dice en (!] parrnfo · untcl'ior pam 88 vacantee de estos. Art. 14 _Las.v~ca'n'te de 'eladnr '" que ha.yau rl'e lrovecrse ~'lr elecc10n en coucmoo, ~e publicarau en fa Gflceta de Puerlo ·Rico, fijando nn tcrmipo prud·ent.e. dentro del cua.l· los aspirnntes· p• • ent<tni•t suo 'olicitudee documentadas al' (J.i)ntro. ' · La . oPerioridad instn~ira los op'lrtiuu·~ xpeuiente~. Y f«1rtrlari. ur.a propue~ta e n terna · para cn:la vacautc Y la temitiri loego al Go rnador Superior l'ivil, t\ fi1;

rle

·"'

. -475de que este pucda elevarla al Gohierno de S. M. MientrM recae el Real uombramiento, el Gobernador Superior Civil nombroni prnvisionnlmeute Ia persoM · que haya de desempel!ar Ia pl11za v·~cante. Art. 15. Los expedientos psll'ael nombramient.o de los. AduaneroR preferentee y no preftll'entes se instrui ·· ran por el Centro, ante el cwal deberuo acreditar loa uepiraote11 a edtas pla:tae, que rcmH:m los requisitoil . xigidos en los t\rticulne 11 y 13 rle eete Rezlameoto. TePmin da Ia instrncrion, ul Oontro propon'dt'{\ Iii Gobern11dor Superl01• Oiv'illae per~onas que merezcu.n ser nombrarlne. inoluy{mdola en una rclaoion por el (\rden gradual de loll ma.r.ito y servioios de ca.da uno.

CAPl'rULO IV.

lJc la traslMion t1 Bfparacion.

Los iudiviauos del ~eguar<lG de Adua· trMJado.Jos do UUO a Otro punto dent1~0 rle Ia Isla. . · ' l ~ Cuaurlo convenga al Pervicio. "' 2'? · lJuando et · Cau~ro · dispooga el...,.re!Avo de los destacam~ntos, que po.dra ·hacerse, ulo Ilia~ doe vecee t\1 afio, procuraudo sea entre los pnntoe ma~ pr6xilDOB y de·facil comUI)icacion . En Amboe casos sertio de iiu cueuta los gaetos ,Pe Art.

:6.

• 110.8, pueden 86r

tra~lacion.

S61o cul\ndo ~ea.t'mpeiiAn UOI\ comision ~xtraordinario. · del eervicio tEindrJ\o de1·echo aiRbnno de l:lichos ~astos .. Art. 17. Ninguo iorliviiluo del Re~~guardo de Adua· uas podnl deeempeiiar d stino perteuecientc 0. este ramo ~Jn el pueblo de su naturalez , ni en el del rlomi· cilio de sus p'ad~es 6 hermauolj 4e Ia mujer, si alguno d.e aquellos 6 de ee~ns fuere comerciaote 6 fabricante • establecido eo Ia localidad. 0111mdo un empleado del . ftesguarua contraign ma~ trimonio con mojer <lo familia come,cijl.n!Je 6 f>.Lbricante eetablecida Eln Ia poblaGinn donde ~erza su cargo, ee•·a trasladado inmediatamen'te. · ' . 69 ~

.. .

-476Art. 18. Los cmpleados,d'el RePguardq,de Aduauas

·'

podran aer jubil11dos co'n suj cion a IM reglae e~tabl' · cidae, 6 que n lo eucc>eivo 110 establ ciereu, para los rlemne fnncior.ario del 6rden civil. ,.Art 19. 'Lo mpl ado de e~te }{Jrdo no po· drrio 1 r 'sep radoe de sus. de tinoP, mu11 uo en Ia forma siguie9te: • 1! for e nl nc.ia judictal jecutorin. · 9~ :Por exp dionte in8truido y I'C.iuel cn .los .t6rmioO@ 1 CO 08 que CU llllt CllJ.Iftnlo l'e e11 p cifican. El qne pm· cu !qui rs. de estos ruedios I!O sepamdo. de IU dutiM no p_vdri volvcr a servir . en 1 Res · .ruardo. . .. Art. 20. La .sepnracion .por rpedio de expedrente podrl\ l11tie'r hig.u en tree caso~ : 0 , 1. · Cnl\ndo un empleado del Rf'sgul\rdo haya sido · eoodeoado por deli to comun eo eent.encitt-. ejecnt · ria, 1\UDq~e Ill ,pena que 80 le impong,n. no eea ni Hove . aoej" Ia de iuhabilitlleion. 2. 0 Q'lll\udo hal-,iendo sirJo encansado )!Of Up d·eJito uual~ui'lra, rceoltare absuelto 1le ),, iostancia. . 3. (Juaodo haya con;~eti~o siete faltas loves u cuatro ~raves. · Eo cualquiera de estos casos el Centro . itl!:!truir6. y resolvera el oportuoo expedient.e.' •· · De ABta resolucjno podr6. recurrir e a la. vi:J, 'conten· ciodo•admioiatrativ~&. .. Lo que fuereo sepat'ado por cul\lquiora de las ~au aa m'eocionadas en l.o nlimer~s 2? y 3° no pierdon n categoria ni lo de1·ecbo:~ pa ivos adcptirido . Los que se . hailen en lo ClldO\ e~pre•mdo:~ en el · uumero 1° solo perdCtliO Ia categm·(" y der j:bos paivos arlquirrdos, cuando a I lo determine Ia eenten · Cid. . . Art. 21. · del expedieote rCduiLareu prueb· s o s01pee~as fundad~to~~ de' uu'hecho que consLituya .delito, ademaa de acordar Ia ces:cth def empleado, lie rem itir~ los antecedentes al Tribunal de J u~ticia pam que proce a COD atreg)o a d . cbo. ·

,-tt.>

•

...r;\

-477-

CAPITULO. V.

De las corrccciones disciplinarias.

· .Art. 22. Incurrira en las .:orreceioneR diecipliua· ria11 que estnblece este Capfttflo : . 1/ Per fttltl\r do ohm, rle palabm 6 por 'c11crit-o al I'CSpCtO' a 811S I!Uperiore~, a las consideraciones debidu · ll SUB igua)es 6 a los particularcs que en )as oficinas, nlmacened de :A.duanas y puntos de reconocimiento y clespncho teogan que .g:estionar eus aeuntoe . 2." Por falta de aplicacion, dP.scuido 6 neglig_encia · eo el dcsempeiio de lo! deberes hllf.'jos a so ca~go. 3.• · Por l'altar 4 las reglds de 6r·den y diaciplina, o cua!eequiP.rll otras de his estar• ·cidus en este. Regia.,. menlo. · · del cmpleo. 4.• l~or comprometet· ol deco y 5. 0 Por pultlicar eseritos en defensa-dc eu· comportami.mto oficial 6 contm .el de. otros. ~n· permieo de los J efus y Autoriclades compcte11ttl~. · A·rt. l:!ll. Las ·c~l'l'eccioncs qne p.itrln\n imp;;-net;~ e por Ia vfa gubet·oativa, senl.o : · 1~ La repreosion privada. ' 2• La reprension publica 3." La auspemion de l!neloo y sobrceueldo. ., 4.• La suspension de empleo, sueldo y aobreeueldo. 6~ La ceeaotfa. { · 6.• La aeparacion ruoLivada.· Art. ~· Se corregira·o con reprension privada, o en eu ca~o cou reprension pttblica, las faLas loves com· prendidae eo lo! numeros 1. 0 , 2. 0.. 3.• y 4. 0 del art. 22 que no teng11u sefialada mayor ,correccion eo lol!'artfcnlr-e siguiente' : · A •·t. 2f.i. Se cnstigRran con suspension ile sueldo y eobrel'ueldo. desde 20 a 5.0~ias. 1? La roincidcncia en Ina faltaa levos 4 qutr ee rc. fiere el arlfcnlo anterior. \ 2? . LRB faltnB de reepeto a los 811periol'08 cuaodo .,. n11 hN•nn eiilo de truceodencla,

. .'

-478-

·"

y :s.e ·L as d 11 m ~ " fi Has comprPndid s en los ml · me1:os 1. 0 , 2.0 , 3. 0 y 4.0 de-l . art. 22 do quo haya re·sultado perjuicio. , · • . Art. 26. Se correginin con l'ttsptneion de emple~. sneldo y eobreeueldo p •r tiempo de 50 a 90 dias. 1! La reincid:meia en las faltaa ~umerada.~ en el artrcnlo anterior. •. ' 0 2~ La faha.e a qu se refieren lo'S nu eros 1. , 2.~ . 8. 0 , y 4." del tt. 2:.! _que hayan produci oe gravel! pet;juic:' a. .· · y 8~ La pub1ica.cion de eecritos a qn ntimero 5. 0 del citado art. ?.2 . Art. 27. La. d claracion 'de ce~ante y paracion del aervicio, ee hua en Ins casoe y for~as q u e determ ina en el CapfLulo, IV de este Regl au~tlnto • . Art. 28~ Lue penas •le reprepsioq y de euspcn11ion de haberes a los Ueladores y Aduaoeros pod ran· imponE~rae ·por los J efcs de las respectivae oficinlie. Las de snepeneion de emp.leo y habere&-por Ia Superiorid'ad, a propuesl.ll :del Otlntr~. ·Art. 29. Las peua de eu~ p~nsion se impondran siempre por escrito, y las ~e repreosiau se lmpondr;in verbalm.ente, anot;indolas luego en un libro que los J efes de I s Aduauae deberan 'llcvar con este objeto. ' .Art .. 30. Para hac;er efectiva Ia responsabilidad adminietrativa en los casos a qu~ se r11fie~en. los arti· culoe 26, 2G y 21 se iostruira exP.ediente, que con tara: J 0 Del parte ofieial del Admini trad r 6 Colector, Jefe inmE>diato del empleado presunto autor de Ia fa!~ 6 de Ia ditoposicion que dicbo. Jefe hubiese to· mado. . 2~ De toda~ 1M diJ:gencias necesarias para el eeclarecimiento de loa hechos. 3~ De Ia uefflnBa' por escrito del empleado. (! De Ia calificacion de Ia falta relativamcnte n )a graduaciou -establccid eu los articulos llutei'ioi-el'l; calificacion q'ue hara ~I j e.re· que dt•be imponer fa.pena, oyen.~o . a quien eorrespoudn. . . Y 5! De Ia resuhtcion funnada que ae · dictnra en vlata de lo que re:~ulte .

-479-

Art. 3l. . Loa jefel! 'l"e impong11n Ia euepenelon de haberee d·m\n cuehta de ella nl Cet.tro,,para que cste Ia ponga en conoeimiento de Ia Snperioridad. Bi' fuerP.n Oel~trlores loa cort·cgidos, se dari cuenta ·aJ Ministerio de Ultmmar. Art. 32. ContrA las correcciones disoipliniuia's im · puestas a los Celadore~ y f!Udtse ~eiialan en el llrt. .23 con los m1meros 1.0, 2.o: 3.o y 4.o, J?Oira acudil-se en queja al Ministf!rio de Ultt·amar. por conrlucto de los Jefee. re:~pectivos, q1111 Ill elevaTan con su iuf~rm\'. ~ Si eijtOB 86 negasen a dar CUTdO a Ia. quej;t, podra el penado acurlir directarnentfl n los'Jtlre:~. superiores de . grado en grnfl!>, h t~s ta lleg•tr at Afiuit!t('rio. Igual reclamacion podrl\n h.tcer loll Adnaneros, pa· ttonee, 'f mnrineros. o,' 8U8 re~pectivoe J efes, basta Jlega,r al Gobernador Superior· Civil. ._ Cl)utra las reeolncionea del Miuisterio, 6 del Gobernado,· Superiot· Civil e.n Pti caso, no habra h\gllr. a 1·e· cttrllo ~lguno. Si Ia queja ap11 ecieee inlundarla, podni sin embargo el Ministro, 6 ~ Gobei'Uador Superior Civil en su ,CltBO, agravar las correccioue(. elevl\ndolas de grado 6 haciendola.e mayorcs de tro dl!l que corl'e~· ponda .a la que bubiere sido i~pue~ta. "' · Art. 33. Quedarlin .Hbre ·de respousabili~ los J efee, y recaera 'toda sobre los ·indi'flquod del Reeguardo, eiempre que apiuezca que Ia falt{l. procede de error, deeeuidp u omision en aquella parte deleervicio / aque loB Jefee no pueden ~licar Ia minucio~a ateu · cion que incumbe a dichps individuos en el desempello del cargo que lee eett confiado. . . I . CAPll'ULO' VI. '\.....

])ispo!icione6 generale/1. Art. 3~. l.l'll individuoe· d.l R~11guardn de A dna· nas no tienen ~erecbo a emolumentoll de nluguna elal!e, ni 0. mad babr.r qu~ el seil!llado en et~te' R'~glameutb 6 en los presupue~tod geueralc!l, 4_la .pa1·ticipacion que lee corret!ponda en los contrabant~os que ap ..ehendie..

.. . --. . :

..:..480y a las umltnll que 'se impongan por actoa do dt'fraudnei,.n que denuoeillte·n. • A It. 35. Son aplicablea a eate Resguardo en tildo ).., que no se opongtl 3 las preaeripcioued de te Rc;. glom •ntu: ,. , 1~ El de 2 de .Ago~ to de 1849 do rpo de Cambiuel'll& de Haciend • Ml euanto ee rcfiel' y dcbcriis d! ens. ii•d•vic}u.,s. , 2.0 ~ F.J de 3.oe. onio ae 1866, J di11p0 clones DO de pues ee hubieeen dictndo para Ia o gani~nciou de la6 'carrel'aa civile~ de Ia Adminiatr cio ptlblica do Uhr.amar. · ;:_y 3.o El de iS de Setiembro de. 1 70, · ~e ol'g>~.· uiv.o el uerpo perici11l de Aduanae tlo las Anti lrtR.

-181-

rc~:~.

:\HNJ.

Art. 36. La inruedi11la orgnnizaeiou <lei He11guardo fie hari con Ia$' coud'cione , I'D Ia forma y por In ~:~ Autorida.de&l que ee delel'minan ~u l~e m·t{cnloe I 0, 1 I, 1 t y 13 de e11te RPglamt<.uto. · · Heeho et!lO, 116 distl'ibuira I~ fuerza a los puuto8 qm· 'dceigue el J ·cfe Superior ·de Hacienda. l'uerto-Rico, Marzo 15 de 1872. · (G. (). de 23 de Marzo de J 872.) .

. GoBr&m<n On·tL.-At·Uculos de at~ islicio entre Espana y las republiCils aliadas de Bolivia, Chile, Ecuador y Pert't. ' . . Dli Re11l 6rden comltnicada por el Sr. .Ministro de Ultramar, 1eng9 el honor de pnrtieipai' 1\ V ..K, par11. au eonoeimieutn y go.bierno, que en l11 ~de csw: <.:orte de 1,-l del .cortiente. Be hizo II\ vubltcaeion oficial del Co[!veuio de armisticio, eelebrado entre Eo~ pi\· Jia y I1L11 R~l~ublieas alladas del Pacifico, y ra.iificudu en deLida fonJJa por 0061!UI las partes contmt~nt•J~> . me~ por el Peru. que ba pt!dido y ohttnido para clio l\ conveniente p~6roga. ·

DE ESTADO.

.I rticttlnq de oru11 ticio entre Espaiia por tmt.t ,,orlc, cnfrc In!!_ il'))!tblic1111 aliadas, Bolivia. 'Ohile, Ecuodnr y Peru JIOr oil'(l .. firmadoa en Waslli'n£1fon · cl II de i!bril.a.e H!7,l .

Disposiciones transilm·ias.

T~RIO

Htlh : <•~tclc• ,.irln •·frccid>t y aceptana lu meilj~tcion de El'!ad tt~ U11idr,:1 cm1 el objl'to de dar fln 11l e11t1ldo tie gm•rrR lecn ica~n c h11. <·xil!ti'do entro E~pana y laB · Rcpulilim~ ,aljutlnl! del P acifi ·o dPP de l11 ceFacinn de

4ul

l1111 hns.tilidnd cs tm 1Sf 6. cl PrePillPnte de lo1 E'PtBd08 · UnidoP ba conft>rirlo ·pum I:'He oLjeto plenos poderoa n Mr. Hnruilton }t'i8h. Srcrt>tnrin de Elltano. . S. M. C'n1f1licn h11 cou!{rlrln igu~tll'fl pnderee · A Don l\hurido T.lSpez Rubbm. ( lHb~tllf'rci G•nn O~uz ·de Ia Real Orden 1le ~Fabel Ia 011 olicn. Oaballero· Oraii Crn~ de lu Orden de · Cri~to cie or111ga( Gran O'ficinl cle las de l11 Oonrepcion ile Portugal y "'Leopolllo de Hclgica, Oomend11dor de IR LPgion de Htmor cle ltr'au<'ia, Jefe eupPrior de Admini.etntcif1n, Dlputudo Jl Cor· tee que ha eido ,en· v11rias lt>glshlturas, ".nviado l!;x· traordinario y Mir,il!trQ Pleuip()ten~ario de S. M. Amadeo J, Rey de E11paii11, en ltJs EetadO"s-Uuidos de America ; · . . ·. El Preaideule de Ia Rep1i-blica. de Bolivia ha conftl· rido igualf's pode_res al Coronel Don Manuel Fre~re. Enviodo Extraordinario y Ministro Pl~nipoteneiorio tie Ia Republica del Per(a eu IllS Eettlilos - U nidoe de America: · El Presidenle de Ia Repubiica de Chile ba conferido igualee porleree .1. Don JoAquin Godoy, Enviado Ex· traordioario y Ministro Plenipotencial'io de aquella ){epublir.a enloe EstadooS-Unidos de Amedea; · El Presidenl,e de Ia UepubJ¥a del .Ecuador ha eunterid.o igualel! poderet~ 4 J>t~u .Antonio }1loree, Senad'or tle Ia mencio•tada RtlpubHca .y su Mipietro Plenipotenciurio ad hoc, y ' · •· El Presirlente d.o Ia n.epuhlica del ,I 'en! ba cqufel'ido

.-"

-· -·82-

igualea pod res al oronel Ron Manuel .l!'reyre, En. via.lo Extraordin(lrio y Mfnistro Plenipt!tenciario .(le · dich" Republica en los Jt;stados U nidos de America, y Joe mencion rulos Plenipoteocinrio;, babi.mdo Cllnjea · do eus r~apectivol! pleh()8 podt>res. Y. 11lhindolns · en buena y d bida fol'ma, han conveoido 8 artic.:ulos eignien~ !

·. Art{culo ~ 0 e cou viqrte en armist1c1 .6 tregun genera.la auspc11~ion de hoatilidade3' ll!ltentea do heo~o entre Eapafia por una p!lrte y lu Republica11 ali daa de Bolivia, Ohile. Ecuador Penl po~ otra. . Art. 2? ~ Le armisticio dumr ·, indefinidam nte. y no pod~Ji eer rota por ninguno de. los beliger~ut(l" aiuo tf6 !iOl' 'dO pUSI! a11 b~tber notffiCildO _exprQM& J ex.• plfcltamente al otro 1\t intencjon de renovar las hostl · lidade<!." En tal Cl\80 dicha notificucion ~ber4 hacerse ·por coQducto de1 Gobiemo de Ice. ~stadoe~ U oiJ~~Art. 3! Cada uno.· Je los behgerantea, m1entraa diue este armieticio, tenrlra Ia facultad d,.. comercia1· libremeute coo Ia~ naciO.,le8 ncutrales eo todos lo artfculoa conaiderado de licito trafico en el eatAdo J e ·pas, ceeando por lo tat1t<i a oste r 8pecto toda restric· cion para el comercio oeutrRI. Art. 4! El pre~eote co.>nvenio sera rtitificad? ~or Joe Gobierno8 respe,ctivoa, y Joa ·ioatrumentoa ode rat1fi· ·Cacinn seran caJijelldos er. el uepartam~o de Eotado dl\ Washingtoo dentro dl} cuatro meses coutl\doa deade Ia fecba. Art. 5. 0 Los Oobijlruo que uo h11bieran enviado 11u rati6cacion dentro del plazo fijado e'n el art{culq aqterior, pudran ve1•(fi~ar el CAnje por aeparado cn. lo ~ dos meeee a ubsi~ruieotf>s. Art. 5° . S_i alguno de los Gobi!'roos, por ?ircuns · tanciaa iodependientes !lA au voluntad, uo pud1ere ~e riflcar el canje de las r~ilicacione~< ~eutro de lol LermiuO. fijadoe en Joe Rrtfculoa aoterinr~!l· t ·ndra ~a woroga que al efecto solicitare d Ia utra. pnrte. 8111 necesidad de nuevo copvenio. rt. 7. 0 El tramite'de Ia ratiticaciuu y callje· no

,.;tl

/7\

. -483obatl\ni para Ia continuncion de las cooferenciae des· tinndas a IllS nPgocincion~s de I ll pa7.. • ]1~11' testimonio de lo qna queda pnctado err'los s1ete · llrlfculos precedentes, loa infrascritos Secretar.io de E~tado ile los Esto'rlos- Unido11, con ~>I cilracter de me· dindor, y 111~ Plenipoten~iarioe de E~tpana, Peru, Obi· le, Ecundor y Bolivia. hemoe firmnrlo, el pree~nte Couveuio en el llopart.nment8 do E ~ tado eo Waehmg· tou, el 11 de Abril de 1871. · · . • (L. .)-Firmudo. - Hamil.t~n Fish. · ( L. S. )-~'irmlij)o. - Matmclo Lopee-Roberts, Plenipotencinrio de Espniin. · . . ( L. S. )- Firmado. -:- .liianuel Freyre, Plempotencla· rio del Peru. · ( L. S.)· Firmodo.-Joaizuin Godoy. PlenipO'tencia· rio rle-<. 'hile· • · (L. S.) - Firmado.-Antonio l!lorcs, Plenipotenci~rio del. Ecuador. · · ( L. S.) ~"'irmado :~Mantte reyre, ~leuipotencia· 1io de Bolivia _ , · J~l anterior convenio ha eido debidameot~ ratificAdo· por ~P.pn.fin, Bolivi~ . Chile/. Jtjruador.~ sus ratifiescion 'll hun 8ido CilllJendnP ult.Jruamente en Vla11hmg· ton; habiendo p~dido el Peru 1,1'c!bnV'efiieote pr6roga, en virtnd del artfcuto 6.ft tiel mismo convenio, a fm de llennr algunas formalidad es neeeP~rias por · eu 'parte, para Ia rutificacion y canje. · Puerto Rico 14 d e l!arzo de 1872. (G. Q• del 26 de Marzo de 1812.)

Gun:n1u.-Sobre silos Br:~:tallom$ ·de Oa~adores llan de c()ntimiar eximidos de facilitar escribrentea y ordcnaneas a las .Dependencias militare,-J. Jtl Sr. Minil'tro de Ia Gnerro. dice hoy al Direeto•· General d lnfanterfa lo sigui n~e: -l':n vista ile Ia comunicucion · de V. E., fecha 9 del ac~ual, en que · r.on~ult;l ei lo$ Bamllonee de Cttzador~e ban de conti .. 1 u~r exim1doto de fncilitar tecribientet1 y ordeoanzas i1 Ius Depetideociu8 milit.ares.; el_,Rey, (Q. D.fq.) ee ho. sorvido · dit~pouer: que los expr.Rdoa Bati Iones de Ou adore!', altc111Cn con ·los Regimientos de. l{nea en • 60 .,.

- ·4 R4-

·.

.diebo 11ervicio, contribuyenrlq en ju~ta proporcion 1\ 8\l · fuerza, con '" quinta parte..d~l numero LttiRI rle de8!J· • DOll que bubie~eo en la8 meuciona•l>~s rlependomci.Le, e"b Ill concepto de orfil'nauz>~t! y ..scribientet! ; pcro eutendi6nd.,ee que al varilu de gu:•rniciftf• deLen incorpo· rarse it 81111 Cuerpos, cu.mt.o:l inrlivio~u h:1llco em· pleado8 fuem de tlllos. P-uerto R:co 6 de ·brero d<> 1~7!. lG. G. de .~ M ~l.uzo ,de 1S72.) · ' . Gu~:RRA.- 'Oo11sulttJ de: si. deben C8 amparse en .las h{)jt&& de Sl'rvicios y .til iacione'S, ius no s de jurafnentu de fidelida.d al Re:IJ· · Ouu eet.lt fe,·hll cligo ul Director gen.,mt de A tillerf:t. In Fi!!ui 11t• : - E"' vi~t del e critu rle · • E .• fi ,.b,t :t I (1: I li,·i rubr · pn··x im01 · p:e ,,,lo, rr. el (!Uti cou,.ultR ~i ,1 h1•n e~ t:UI1JMI'86 "" lu~ hnj o·l' de o!urv'iciol' filincilllotl~. Ia uota!\ 1lc jurum•·11to dt· fi1leiid1td a·l Rq; y teni urln pr •.<elole que pnr R ~. Orden de 24. 1le !<~••ern rlel lfiiu ttl~1mo. ,oe llil'pusn quA In pre, senta~en tottas Ia~ cln .-;. tiel J.:jc.rc • t~; S. M. ~e ha eervido ml\whu !e con,.ign~ en 1.,.~ d••c'urot:nto~ •ll ucli . ' dn , II\ ci.:ennstancia de h~tber cumplimcniH.tlt~ l11 preseripciou iurlicacJ , exig Cll<fn.ifl tumbleU tlichn jou·amen· \o, y ltOQtl\lldOSe ~U flrCdtllcinu, B todos los que ingrei!CO uuevameute. sin qn~ por eetn ~e aJt~re In preceptuado en lo I'CIIpecto al jurameuw dt Bande•·aA. · ~uet to Rico 1 de Marzo de I 7~ . (G. 0. del 2 de Mano ~e ts72.)

) en,,.,.

·"'

Gu..:RRA. - Se auuwiaa a .los Oapitanes Genera.

les de Distriw. para conceder licencitrs tempornles a los individuos en ·siti.mcio, . cle reemplttt(l. 6 CJ!oedentes. .

S: M. el Rt'y 1\e h 11 sarvido autoriur 1\ los 'apitanes Generales do lo DiRtritot~, para conced er lice!•ciue tf'mpnrallll! por ·enftJrmcR 6 para :tl!nutns prnpjns y pr6rogas de estiu lie n~iae. par~t Ia P ninsul•t 6 l'lllns adyll06!'te a Joe J t<ft:s -, Ofici,des que !e halhm en situaeion d'l reemplazo, 6 excerl,.ute:< P.n el ·Oi.strito de su &aodo, debiendo dou couo~im ieuto al Intendeote 111ili del..mi mo, 111 L>irector geul)ru I del Arm a 6.ine·

,.;t.J

. _,81'1 .... tituto a que el iilteroRailo pertenezcs, y A 11)11 Ollpltane@ Gener{lles ~de ln11 Dibtritoa p1ull don de r.oncf'dan tas llcencids. Puert,.,-Rico 7 de ~'ebrero de 1872. · (G. 0 . d' ·1 28 do Marzo de 1872..) '

de un .A1Jb'ee alunmo ala vee Teniente d~ Milir.ias de Puerw Rir.o. J qucfue suspenditio de . .9ue1do por haber perdido el curso. . · . ,

GUitRRA.- Reclnmncion

tle Ia Ac11demin de Artilleria, que es

En vista de una •·eclum•tcion hecha por uu Alfere;s ulnmuo rle la .A.ctHlNnht (le J\rtillerfa. que ·ea al miftmo tirmpo '.fenieute de ,Jae Milicia8 de Caballe1ia de Puer · to · Rico, cor• motivo d~ habf'rlo sn11pendidn del sneldo, l. que como tal 'reniente debe .di!frutar. por haber pet· · dido curs", aplic:Anclnle el art. 43 dei!Wglamento· rle dicha Ai:adt>mia, que previene que los Alfereces a!um• nos q,ne pierd~>n ai'lo, dt<jen de~ercibirlo bttsta. que ~:u•·sen el· de gmnrles p11icticas ; reconocida Ia enn ~ venieucia de uplicnr tJI e~plritu de 'cho a)'riculo a 101! Ofi~iales uel Ejercito y Milicius que eetud.illn en 1M aca,JemiiU! facuit11tivas. con el, ohjeto .tie no daa' pabu~ t\ la iudr.len·cia y prevenir abu~nl! que puclibrlln I!Utgir; el 'Rey (Q. D. G. ; ha· tc;mirlo 9. bien di~p&ner.-1 :-o- A I euplicanle y a todns Ins que se encuentreu ,en 8U C8110, se les reintej!ra•·•i de loe sneldos que hilyun d. . j11do de percibir. por e~tAr en poeesion de ..-u derecho anteriormente cu.lquil irlo. y h11ber entrildo en Ia Academiot e.in •:et~tric~iou nlguun.-2~ lin to sucr11ivo los referidoe . Oficiales rlel Ejercito y Miliciat! .rle lJ,ltraml\r, eou enelrlu, que pierd11n uu cur o, re}Jetiritu el 8:guiento. cou el de p·emplazo. volv~ent:ln u cobrar el 'total en lo~ afio~ ganad .. s. Pucrtn-llicn, l!'ebreiX\ 7 de 1872. (G. 0. de ~8 de .Marzo de 1~12.) r 0UEHR4.-8e auloriea a'tos Capitnnes Generales de' Distrito pflra · que puedan conceder cumbio de resi· dencia alos gu~ se envuerttr,. en situacion ck reem· plaeo 6 excedentes. · · • • S: M. el · lt~y 1 Q D. o.) @6 ha e\rviilo aotori:~:ar &

los Capitunes_Generales para que concedHn el Cllmbio 1"

., l

' -

-486de reeidencta ~ lod J efes y O.ficialea de todns .}as ann as ~ ine~itutos. que e hnlleu en ~ttuacion de n•emplnrto. 6 e'uedP.ntea eo eus re~p ctivo~ Uisttitos ; de'bieudo dati oonoeimiento ae tfl MIDi teriu de faa concesioncs que ltaJtan, ae( como al Oirector g neral 9.-el Arm , al Tu.tendente D:Iilitar del Oietrito, y al a pit n General dei ' que VllJiln a fij11r SU rei!ideocin, COUlltlliC~T o)o eete a IIU ves al' lbtcnrlente t~ilitar do)puyo. Pu rlo Rico . '1 de FeLrero do 1872 (G •. 0 . d\ll ~8 de ~ r.z .. do 1812.)

Guan•.-Quedardn si, efecto los no tol gw·1e hogan pnm Ultramar cl4ando los dOl 1oliciten lielflcit41 por enf~rmos. . Coo eata fecha digo al Ou·e••tor . general ' .Adniit ie· · tracion milit~~r lo qut> 'eigne: - He 1d1Ldl'l c1~enta al Rey ( Q. D. o.) del eacrito ue V. 1.<~. de 26 del actual, en · qae coo motivo de Ia inetancia promuv ida po el Oficial primero del Ouerpo admin~11tr11tivo d~ sn cargo det~ti n~do aJus Islas Fillpiuas. ·D. R~tmon' la Peiia y l'!lnrtiu, propone V; E. que en lo euc!)sivo quedeu siu efeotos loa nombramicntoe que se hagan para pa~n r a Ultram~. cuando lo~ iotere ado t~oliciten licenciae por en · fi rmoe, S M. l!e ha enLer,.do de los razones expuel\tas por v. E:. y, hllllaodolas fuudlldae. ba tcnido a bien rNOITer que en lo euceeivo, queden sin 'efecto lo nombramitmtuB Jlll r~ pasar a Ultramar, n pettciO'll de loP .intereudos, eiempre que ~<olicit eu lice tcia }1or enfermo pnra qu dar l'll Ia I: ninPnll:l, n meuo que 00 juetifiquen que .Ja cufet·medad fne contraida por causa pGIIlerioree a eu nombrumie'nto, rod a ve.: qne los J pfcl! y Ofieialea de delicada faluJ, ou debt:n pa ar·a aqueilos domiuioe. Pue'rto-Hictl ·7 de Marzo de 18'/2, (G. 0 .· ael 2 'de ~bril. de 1872.) . GUERRA. -

,Qwt despues de vencido el plaeo no

e adlflitan peticiones q~ tengan por objeto can!biar aM.t de ·)'eboja por Cruces del1ncrito ·militar:. y vice~sa.

Coo ~ta ~echa digo al ~recto~ geoerul de Infant

-4S7l'ta, lo que eigne: - ·'lDnt.erndn el Rey [Q. n. G.] cle Ia comunit·.nci!ln de V. 1!: do: I i del nctU1\l Jl'I'Op()niendo se fi1e 1.111 plazo pnm . que. una vez Vf'ncfclo, nu ee admililll pctici <•n t ~'\ qu wu~n n por ·objelo cnmhiar nnos de re uja pur Crnrcs· del merito militar. y , ir.e ver,.a, J1a ten iclo pnr CllU\'OIIienLe cli:< poner S. ~1., que a p"'rtir uo 1111 ID P!l. cout.lltln de~do' h1 fucha de ceta re,.ulucinu, no ee d6 <:u ·en a e~ra~ .peticio~:;; pue;to que el largo tiempo tra~cnrrid1• desde que se ex·J,irlieron h1s 6rd~nt:~ · de. 16 d4 A got~ to du 1869. 18 rle Febrtlro de 1870, ·y 1/i de igunl mes de, ! 71 ~ I'll 1mficiente pam que todos los comprendido.ll en ellltll, hayo.n podidn t~~~Lisfacer l!\18 de~ro:1. Pnert.o~U.ico U d ~larz•; de 1!!72. (G. O. fle ~ Ahril cl~ 18:2 )

."'

\.. UU-h:lU~A.'-Sobre

toma de meon de ced.t•las du

la Ort«e del m~rito militar. . .WI ·Sr . MinieLro de Ia Guerra, ice ltoy a. I Direc~OI' get:eml de ArLilleria ln ·siguienw· - He d1 do ·~uenta 'al Rey ( Q· D. G ) de lu consulta hecho\ pn!:,._ V. E. C!l 16 -de Setiembre filtiruo, enbre el cu,plimientq do Ia Real 6rden circul'ar <ie 23 del l:nes :iuteri111~ que trata de Ia .toma de razon de cCclulat~ de Ia Ornz riel merito militar, resper.to a.'si 8~ rejiere solameul:e a l&i! que ee expidau en Jo BUCei!iVu 6 es exterh!iVIl B )as ya ~XJ.IC • didae; y euterado S. M. h~ Lenido a tien reenlver: que ~ion do o) objeto de )a tOIUil. de ·1'1\11100 ·do edtll8 cetiu(AS por lad Inteudenci~s mi:itarell el de que en CUl\0 ae . extravio, surtan loa efoctos correspondiet1,~s lae cert'· ficacionce que e:<pidau Ins lnteud.et.ciae militaree do. lot Distritoe, ~e ehtiendan IIUjetas . a Ill& preact•ipcinnes et!tablecirl·ns en Ia cit11da circulRr de 23 tie Ago~to del corriente aiio, tCtdtH! las ccdu!II.S de Ot·uces e.xpedida~ con anteriorida~ 6. Ia mencionada ... 4idpoeicion, como · a~f esta prevenifli> pdr Re11l 6rden' de 9 de J ulb do 1853. cnyo cumvlimiento ee record6 por . otra Je 2~ cle J unio dt~l prel!c•ute ai'i.o: ~~~endo a.simismo Ia vnlun tad de 8. ~I.. quela:1 pertcneciente :i .J~o~f~a y 01\cialee reLirndos, tul!ividuos de tropa licen~dos y i:lem:LB que y~ tro .dependan del. ramo de GuerrR, ,vretlenten. 1!\ltl

'\......

. '

-•ss-

e~dolae ante loe Oapitanes (jeneralrs de loa. Oi!tritos,

m~~

para que '' fin d ·mcfl. Fenu f\Viaons 6 las lntendenrPI!JI ctivae y luegn dev\Jeltas a. l ot~ in~rel.'arloP, e.~ . ·Ia miema furm" que d termiun In >. prl'sndn Rcnl 6rden · eircuiHt .ie 23 cl t1 Ago~to. l'uert.o R co 6 do .F ebr I'O de I 72. (G. 0. del~ de ALii de'fsn) · Cillt!

HAC,.'Il!:NpA .-Sc retuerdan el r.umpli lie,llo de de I 36, obre t~SO le los do

lol artie:utoR ac la -R. CU,It'flttls de giro . ·· .

•

Ot,,ecrvando l'l'te 0entro que Ia veota y roducto en Ill P10vincia de docr,mentos t'(e giro, uo t1e Ia impor· t.tlncia que deller'ia, en relncivo cou ~u . mo imieoto · Cc•mereial, Ia q11e d prudut·idll por Ia inob!ervJulejll del Reglame.1 • ~o vigeute el cual term.inuutcment.e pt·~hibe se ediendan tale's flocumentotl et~ p11pel comuQ. e~gun ~ viet.e vt-rificundo pur algunn.- p11rticulare11; d fiu d e¥itar' Ia conthlllllc·ion de el:'mcjnute abueo, qt~e mucbae ."ece8 provif'ne del dE>scQuocimiento por los . iufraclMe& de Ius (wmt&.'ll:l que in\:urreu, he acnrdado Ill' publrqne el artic11ludo 4e Ia Rc11 l Qrdcn. ti~cb!l dll 1i de .Julio do 1B36, sobre-ef particular, que e8 el sigui nte: · . Articulo IC! El imptlet!to gradual del sello sobre lo docamentoe que ee expiclnn pnm 1.'1 giro de cauda· lee rec11era: 1~. eu bre lasletr>cs tie c~tmbio,: . '2~. eubre lae librau%all" Ia 6r•len: 3." l!ohro lod pngare ; y 4. 0 aobre I ~ cariAB 6i·d 11 ~ pnr Cllntitlud fija. Art. 2~ Lne .locnmenr,o~ de I» cnall'• • c~ p cci ct~ referi1 &8 qne ~e I b• 11 pnra I interior 6 para cl ·6:1:tranjero, ~e r:in 61n ex pcaidnt~· po•· cuer.rtn del }t~ ~tudo en los prov•os t ~rminos qu el pnpcl seJI,H;o, y tudoe como ett.e rlevaran lnR etll 'ue li tirnbr a cl • co~tumbw. Art. .a.o o podral1 ·circulAr ~ino .on di(' bH forma, pue! de l'l contrurin. ~tdemaa de 'p<'rrler ~ u fuf:lrza el dnct:mento. qr,e'·lttrftn Pujetoe lo:! illfract.•res a I 8 pe· nae que l!e clf't •minuau · · . A·'~ a.• En tiingun 5ocnmrnto ·JIOdra gimr~~ mnll catJtidad que aquella que tile r.signada dt el ruismu. Ar,. 'l u Para el giro tle ca.c a ~ uma no I!C entrt~gani \. .

·'

-49-

que un· e~lo ejemplar en Ins Adminiet.raeino". 6 eetanco11 douJe se expend11J1, 1\ltnque «quel M dupU ... que 6,triplique. • . . ~rt. I 0. La pehn. comun del.lfamle que se com~ta en las letriUII do cnlJ)bio y d,•mae docum.euto• de grro de qu~ se ha hecho menciou, seri\ una mnl~ igual ~ 3 P·8 de In ca.ntidad librarlav sin pe~juicio del reiiltegro que ba de hacc1·~e d l .. mporte ·del ·eello defran· dado. . Art. II. 1'otl~ letra de cambio, lih'ranZif. :i ·Ia dr4en, pagan~ 6 c:uta orden d~ ere.lito. por ca.ntidll.~ fij... que se gire , negocie 6 c1rcule d {l~pue.s de Ia pubhcq.cJop de e~t:' Ley. "in tener el dcllo est~tblecirlo, sera ileg~t,l, ~ ~o temll'li htei'ZI\ ulguna . i no es pur.;arla de eae VICJO, l unietitln A·ella otra clel sello C•ll're~ vouditmt... , · f acre· dit.anrlll bnbl)r satit~focho Ia multa. expreaadll en· I ar· ticulo anterior. . Art. I 2. Lfls tflnedores a~ocumelltOB de giro ile:. . gal e~ . ~·erun oblig:tno~ a sntifu . rIa CO~tdennciou' pecu• nh.ria quo corret~puncla r\ Ia ~~~ nuilac1n!V perp~trada, rc~ervandnles I!U .tlerecho cuut.ra el libtAdOI.' 6 nclo.s.tute. . Art. ' 13 Los endn11nntes de· o. tos dcl"cumentos que los j>ungau on circlit.1.Cio1it, sin el requi~to ord8DS'rlo. 8C consirlel'llrf.n auxiliadoretJ •lol frauole que baya come· ticlo el.libr.aclo~ .al oxpecl~rlns .Y. de qn~' 8e hi~ieron r6ml'hcea, recrbtendolo~ o bacrend~_> uso de ellus. · Por esta conperacion al frMudc, Pil.tisfttran una mul'a eguivnlente a Ia mitad que correspond& al librn.dor, con· forme a Ia Lt>y penal vigente. 1· Art.. 14. Lod J uec ·e que admitan en cualquie.ra juicro 6. oliligeueia en qn0 interpnug11u eu ·autorldad, docnmentnl! de e~<ta cspecie. que no ole ballen extendi· dos con los reqni~ito~ urdenado.s,,..Y lo~ E~c1·ibauos que d~n fe en el!tu~ mi-Jmo8 caeoe, ~ antes qnienee "e pre· .sentcn lo11 prnpio ducuw<!ntus p;~.m au prote11ta en particiun de herencia~, eu COI¥Jlll'~o de llCreedorl'l!. 6 .de cu11lquiem oL.ro m!lr!o qno llULoncen ln.s actuacJOoes que emn~en do Joe inclicatlus autos, pagara Ia malta de ~il1 cieu realea. \

J \

-490-

~rt. 16. . i a~e~as de Ia tlefmuc!acion existiere el deluo ~.c fu~s1fi.cac1~u: ser.a pucato t>l no con el cnerpo tlel deoiiO a. d1. poe1C1<1n de Ill juri~dic io 1 ordiuaria, pa~ll qu lo Jllzgu~ ~0~1 arregl,<t ll las Ieyes. · A~t. 18. Los JUICIOS 11Ybre dtf. unducton d .•I rl 'if-· . cb~ unvn eto en los documenlos de giro, Pf:'l'oin SWIUl. rfszmos, y l!!f ~et.ermiuKrin de pla•1o, proccrlidu que

a el I'E'COIIQCIIDielltO n~f reo ,.' H.ie.n entendido q~e loa. tra;J!!grcsores , . cli~ha L~y. ~ufnrao . eu·lo sucei!IVGl 1,19 pen ad estflb l cid s · puce al f'~Cct~ ee·bad aclopt.ado lu merli.d11s oportun e: Put . to RIC ~6 de ll~urz<? ·de i2. (G. cl 6 'de Ahril cl )872.) @

HACIENDA.. clarar ptUrto fran~o

Capilill.

e desesthna la p1·opuest eZ brlrt·io de lfl Jtafin a . .

Sr. Ministro al) Ultrnmnr, dictl COil ('Stl\ fecha nl ~obe1r?"d"r . npcrior · 'iril de Puc· to · Rico,' lo' que 111gu?,: · V1~ta I" curta oficial numero 164 de 17 de Abr1l de 1868, eu q\1e .ese Gobierno Superior Oivil propus?'a eete Mn•.isteri.o, te declarK~e vucrto frauc~ I barrao de Ia llltm.ua de P.M O!!pitul;. y con~ider!111 do, que hal!~ que termllle completamaute Ia insurreccion de ~ue a~to hay resto en Ia Itol~ de Cuba, y con Ia pac!ficamou t!~ ta se llll'lgure Ia tranqnilidad moral cle amb~s Antlllas, no e conveniente pl~tntear ningu· na mcd1d~ que por s.u uaturaleza . puedtL de.ttportar Ia. Inch~. ~e IOtere.~ :s ncontmdoe 6 8lll!Cital' contrqvehiiLS de dlatmtae opuuouee. am.inoraudo a Ia. ve I por algun tfempo al menos, los rendu..nientoi! del 'l'esoro cle esa lsl11, uando por alt11.11 razo'ues polfticltS y ecou6miead ee debe neegurar II! situacion hulg,,da en que se fin· cueutr.l! boy;. el Rey ( Q• D. G.), oido el dict.Ameu del CouPeJO de Eet.ado, ep .pteno, ae ba ~ervi(io dc~e~timar · la . ptopu~ta de que qoecla hecha mencion. .PuertoRicu :4 de ~ar&o de 1~7~. (G. 0. dei ;; de ,Abril dt' 187~.) ~I

-·91~

GontmRNO OtvJL.-Todos los pliegos oficiales s~· ran dirigidos al Gobernrzdor, y no al Secretr&rlo de

Gobierno.

Eocargo a Joe Sree. Corrcgiuores y Alcalr1es de Ia. Provincia, que en lo euceeivo todos los pliego oficia· l<!s que por cunlqnier concepto envien 3 edte G9bierno Civil, eea bajo Mbre; directaDJnte·a mi antoridad 1111 • perio•·, y de niogun modo al ecretario del mismo Go· bferno; P,UCB no tenienrlo · est.e emplea.do derecho al fran~~.eo ofici,ll, catlin ox~uestns los pliPgos. que tl . 61 Be dlrljan, a quedar cleteOldos en · Ia AtlmJOI ~ tra;:IOU d Oorre.oe . Puerto-Rico, Abril 8 clo 1872; (G. 0. del 9 de Abril de I §72.) :'

GontBRNO. Oxvrc ..-Notas cangeadas entre Es· pana y B~lgica, para l<i trasmision reclproca de las

\.. aetas de de/unciones de los subditos f.allecidos en . uno y otro paf.s. · , Por el Mini~terio de Estado, se dice al Sr. \Iinistro

.de Ultramar, on 8 dul actual~ lo siguieute: - Dt! 6rden del Sr. Mioidtro ·do Esta~ paso !1. 'm:tl;lOS ·de V. E., Ia adjunta. copia traducida. de la ~"'decl~racion cange~tda. por medio de nota.s entre Ef~pal'la - y B~lgica, para Ia t.-a m;sion r.ecf proc:~. de las· a.ctrui lie rlefnncion S de los eubdit~s rcapectivos, falfecidos en llJ.IO y otro pais, a lin de que· 8~ sirva v . !!! .. disponer se circule ·para su cumplimiento A los funcronariol' civiles y eolesi:ie.tico~. a quienes corrcsponda, debiendo ad er· tir a v. E .. que !11. traduccion. eo fmoces de las uct:\s en espaiiol a que se J'efiere el art. 2~ de dicba declal'h:cion, se bara p<>r e~te Mioiatorio, como i"'ualmente Ia · version al CI.L tellanO de las aetas remiti~s en lengna fraucesa por las llutoridadc~ belg\a, como tn\duceiotl de los documentos exte11didos en e:<-fl>tmenco. Lo 1 que de Real Ordan, com1tnica•la por el Sr. !Iinistro de UltrllmRr lo traalado n v. I!J: con inclusion de co pia del documento quo so ~ ta, · pmi L su inteligencia. y efectos expre~ados. M~NISTERTO DE ULTRAMAR.-~Irnrs1:zmo o& E_s uno.-Secci.on Jt,dicial.-El .Gubiemo, eepal'lol y el

\ . '1

--- . . -492-

Gobt~uo helga•. deae~ando . aee~rar Ia comunieacion

recfproea "~u convenido I . .de lu aetas de fatlecimlento, .(> ..._, eo o 8Jgo1ente :.- Att. l. Los doe g biernos cdbtrataotee, ·~ ?b~1gan a hacer qne los funcionarios civi. I~ Y OC:Ie:'JaetJcue. eneargad?s df).- los regi tros del Et~tndo CIVIl; tra•m•tao en Belgica egacioo ' de S. ~f. 0., y en EepaJla y 1118 provinoias d Ultramar a Ia Leg"~lqn de S. ~. '1 Rey de los belg d, las aetas de def1.1nc•on do I~ peraonas- f:illecidae en s terrltocetuvieeen rioe ~~eetivos,. que fu6aeo naturales do~JcJhadlle en el dtro E tado, sin necea dad de soli · oltarlo, y eln d~mora ni gesto alguno e Ia forma •?O•tumbrada_en ~I P"{s.-Art. 2. 0 La& aot ~xten dJdae eo ~lgioa en ftamence, y las redact&<f\8 en E•pafta 6.en au~ p~ovlncia, de V!tr~m~r· en espaliol, Iran acomp!lftadu de una traducctnn fraucess debidamente legalizada por la Autoridad competente en ~lgiea; y por los .Ministerios de E~tado <Nle Ultramar en Eep•liL-Art 3 ° Q~eda conveoido sin embargo que. las aetas del Estadl> civil, eoficito.dns por las Le~ gacJonpa ·de los pafsee respeetivos, :t poticion de )1artieolares qu~ no presenten un ce!:_tificado ile pobrezn, ~taran IUJe~s al pago de los ·derechos que sP exijau La presente· • en cada .uno de ambo paisea.-Art. deelarac1on eera cangeada por otra del Gobierno belga y eurtira .•u.e efectos un mea deepues de· Ia fech 11: Puerto·RJco 24 _de Marzo de 18'72. (G. 0. ' dol 11 de Abril de 1872

'·o

• • guBBKAI. Be intlzt?~ a llls Jifu, O}icialu, ~ in· dUJidUO$ de tropa, que han contraido ma~rimonio sin la corre8pondiente licencia. ~I Sr. Minil!tro de ·1,1\ .Guerra dice hoy ' al lne'pector

general de arabineroll, lo sigoiente : - Enterado el ~Y. ( Q. D. a.) de l.a ~nsulta qu elev6 V. E. ii este HJnJaterJo, e~ .comun1eac•on de fecha 25 de SetieQJbre del alio anterior, acerea it Ia con \'euiencia de la ampliaei($u del indulto de 1~ de tlicho Jiles cle. ·Setiembre uxpedi.i~ para loa Jefes, Oficiales e indivldnoe de trop~ que ~b1an coutruido m trimO"nio sin Ia competente

. ---·93--. Jiceneia, ft Joe que neguron 8U eatado de caaadoe &J ingresar en el cu~rpo de 8U cargo ; M. ,'tomando en cou~ideracion lll8 razonee expuestae p••r V. E., y de conformidaci en un todo ~on lo ex paeeto aob~ el particular por el Coi1eejo Supremo de Ia Guerra, en acordnda de 19 de Jo'ebrero pr6ximo paaado, ee ba s'ervido di pouer por resoiucion de eeta ·fecha, que el mencionado Real Decreto de~ de Setiembre de 1871, es aplicable i loll individuos, que pro-cedcntee de Ia c !e de paieanos 6 de Ia de lic~nciadoe, han m~ do eu las filas ocult,ando eu estado, tanto -en el Cuerpo del cargo de V, E , como eli las demae Armas e Ina. titutos del Ejercito, por tener en cuenta que Ia expresada falta no es mayor que Ia de haber contraido matrimonio sin t>l competent!: pe•·miso, Ia cual puede asimilaret~ por no aparecer de mayor impPrtancia ; 1:1iendo ~tl propio tirmpo Ia volunt&d de S. M., ee_ . cntienfla qued1ln obligndt•s & i~petrar dicha graei~ en los plazos marcados en el Real ·D.e.creto d,._ reterencia, empe<'-nn.dose a contur desde Ia publicac!9.n de e~ta Real Orden Puerto-Rico Abril 4 e 1872. (G. 0. del 11 de .Abril de.l8~2.) · "

GUERRA.-A

loiJ Oficiales Gtne'rales clutinados

a Ultramar, se lu abonarti su sueldo durante el tiMnpo que csten en expectacio~ de embarque. ' Enterado S. M. el Rey de · 111 consult" elevad' a este Minieterio po_r el Capitan General de Galicia, con . motivo de Ia recl.~macion del Brigadier .D. Enrique Fernandez Parg11, 11.cerca del eu~ldo que le correspon · de· eo Ia eituaciou de expectante a em barque para fa Isla de (Juba, por proceder de Ia de O~artel; Vieto lo informado por el lJirector g!lneral de Adminiet~cion militar, en comunicacion fecha 6 Je. Diclembre ul~imo; Consideraudo, -que con 11.rreglo 8: Ia R'lal Inetraecion de I) de Marzo de. l866, los Jefes y Ofici~lee, deede Ia claee de Coronel a Ia de Aijerez inclusive, que Joe dcstioados ·a toe Ejercitqs ·de .Ultramar, dief~utan el eueldo completo de sue· respec~os enipleos en Ill Peofneula, rlesde .el mea eitruiente al .de au nombra-t .,

•

·'

-49-1mient.o, cualquiera 'que soa Ia eitu11ciou en que ee eocuentren, cuya regla.nu ae ha becho exteuaiva a los Gent-rale y Bl'igadiere.. si no que ee Je vient acre· ditando deade Ia fecba de su dedtino 6 nombramiento basta ·Ia do su mbarquo, el l!lleldo du cuart.cl ai procc· den de .cata aituacion, 6 el dl:l K"omble~ 11i de Ia de em· a Ord!lnea de 28 pleado, s gun aei to diPponcn Ius de Stl:.rt> . de 1819 y I). de J uniu de R57 ; teuieodo preaenlkllo informa.flo tambien porIa iema Direccion {; leral de Adwiuit~trlicion milit.ar. en d'tJ ,Tuoio vr6xi, mo pa~ado 'cou. 'moti vo de Ia rcclam ion de sueidoa he· cba por 1'1 Mllri~.:al de l ·ampo 1 . J an Acosta, quieu e&taudo de tiUIUio a 'ub procedeote e IIi aitunr.(on de empleo, n IJPg6 1\ ef •ctuar su em bar ~ por haber siJo nomb ..ado p~ra otro de.~tioo act~vo eu·la Peo{nsul.a ; )'. co~l el fin de que d~ 11pare:r.can ltLS difllreocias que e>-ist.en en el particular, con perjuicio ,,e Ia respe· table claae de Oficlalcs ganerales, puesto que reault!' · que los Ooroueles a) ,. r rle tinado:J i\ . aquellod rlominios, disfruLan mayor sueldo .q ue los Brigadieres cuan· do \! to proceden· de Ia ~ituaciop de cuartel, . M. se ha eervido re ol ver: ·. 1! -Los Generales y· Briga'ciieres destiuado a Ultramar, disfrutaran desde Ia. fecbtl de eo nombramiento, .y durante el tiempo que perman~zcan en xpect.aciou de embarqne, el sueldo de Aaamble I que les sera abo~uldo porIa Adminietracion militar en Ia Pen{usula, cualquiera qtui flJe&e eu anterior situacion.-El pi zo maximo p a el embarque sera en general el de du me ea en circunstaucia.s . ormalca, y uno en Ill extrao.rd10arias 6 61ltado de guerra en q11e pueda.n encoutrarso aquellas proviuciaa, como en I~ actualid.td ~uceJe en Ia 1 ~11\ d~ uuba, 6. uo aer que . e lij!} .Ia fech..L CD Ia. mis!lla 6rden 4el tiuo. ~~-.Los que no j)Ut.liescn emblltcar dentro de uuo u otro pi zv por efecto de eofermeda.d ~ por mo• 'iVDS mtly ·fuudados, lo pondrli.n oportuu~mente en conocimieoto de eete. .\1ioiat.erio, a fin de que se lee conceda un me~t m.\s de pr6ro~;;a. de tJmb11.rque, que uoicameute, y aio exccpciou, podran obtener sobre los • dGa 6 uno que eeii.!Lia el art. l?, aboMndoaeles t.ambien

aea-

-·95-

el mea ·de pr6roga, el aueldo de .A~mblea. S!-Lo11 que deapuea 3e poeado el plazo maximo prefijado en Jl',;llneral, euspendieseu el embarque por diaposicion del Gobierno, y exigirlo aa{ Ia oonveniencid . del servicio, didmta.ran igualmente el aueldo de AeamhJ'ea, }Jut.~A que ee determine de) nuevo Ia. fecha de dicbo em~arque. 4!-Cuando se dejMe sin efecto el paso aloe Ejercit.os de Ultramar de los General~ y · Brigadieres ep expe~tacion de embarque, no teudran derecho a otro eueldo, deede lu. fccba de Ia Rea.) Orden que· to determine, que el que les corresponda por Ia nueva eituacion en que queden; esto es, si fueeen colocadoe, ee les cot~tiuuaril acredit.andQ el sueldo de A.saotblea basta Ia tom" de ·I)"osesion del des~ioo que se lee confiera, r.bomindoles el de·cuartel, ei pasasen deade luego a ~ta situacion; puesto que e) tiempo rle permaneucill en expectacion de ~mbarque, conetituye' una situacion defiuitiva cou el sueldo qu se le seiiala, cuya reclamaciou tiene lugflt por una: n6mina especial. Eo eete concepto S. M. ee ha servido a Ia ve1 resolver que al Bl'igadier U. Enrique ~,ernaudez Parga. a~i como ,, los dewM Oficiales generales· qhe c~ posterioridad a su uombramieri~o hayan sido dest.inados Ul~rawar 16 lea a bone ·au sue! do, durante tf>Qo el tiempo que bayan estado en expectacion de buqu__e, con sujecio.n : a lall p~ecedentes regla.s. PIJerto·Rico 20 d.e. l<,ebrero de 1872. 0. del ll .de Abril de 1872.)

·co.

Gu.ERRA.-Los individuos de { tropa que pasan ascenso .a mtramar' volantariamente, estan . obli· '\......., ga®s a seroir en diclios dominios, a mas de los seis anos reglamentarws, el mayor tiempo que les /alta para e<m

utinguir el de su primitivo empeiio. Con esta. fecha digo al .Capitan General de la.a Islas · Filipinas, lo siguientc : -He d11do cnenta al Bey ( Q. D. G. )'de Ia carta num(¥o 717 de 7 de Setiembre de 1870, 611 la que el antecesor d~ V. E., con motivo de Ia .insta.ocia promovida por fl Sargento '2. 0 de ese Ejercit.o, Nica.aio Melgora, soli~tando au regreao 4· Ia

.,.

. -496-

Jlenfnenla ' continuar ens servicioe por haber eumpli· do en el pafe loa l!eis au~· ·de permao~~e!a 1.\ que .-e ublig6 al puar con aeeeneo a esoe dommws, con~lta ei Joa individuoa de tropa que pase~ eon ltBCeoso. a t'l!~ ~~jereito, voluntariamcnte, estan !)blrgudoe a serv1r alh, ademae de loa aeia afio reglamenm · el mayor 'tiem· po que I~ falta ·para .e(C.tioguir Ill de u primitivo t>mpl'fio. 1 En en eons euenei~t ; re~ ul ndo que . el inter: ~ado fun.d~. s~ p~~iei.,u' c•n no . b~ 1• .contra1do otJ:O eomprom1ao al ahstnree, que el d 81'1)'1r .etl e.:~e _ Kjereito loa refi rldos ~eis aiios ; &t." gn consta en en filiacion y en ,cl ettpfri~u de laP R alee ~e.nee n.e ,16. tamiPOto ne Abril y 28 <!e Jumo de 1864, eohre para Ultramur, y tambien en los ar'tfc~los 1.~. 18 de Ia Inetrucelon de n de Slltiembre del mismo a lO, en 1 lae 'cu·,.ree dit!poe.ieionell t1e con 8idera cpmprendiflo, ereyendo adema11 que 'no le pneden ser oplicable8 Ia Real Orden de 31 du l\1a{ZO de 1866. por l.t..razon de que uo puede tem·c eC.ecto r~ troacti!o: <·on8iderando. que del .eapfritu y letra de loa articuloe y Re!llee ?rdenee 'citada8 no ee deduce qne eoncedan lae ventaJaB que invoca 'el recurrent.e; pue to que, si bien l~a articulo& 1.• y 18 de Ia Instruc~ion ·de 14 de SetHl~.bre ya mflncionada, dicen que lo11 individuoe que eohc1ten p~ ear con el empleo superior inmediato, ~e~1er~u ~erv1r en el de 'Ultrama los eeis aiioi! que 8e . reqUJe~eo por reglamcuto pl\r& que sean vslido8 al re rcBitr a Ia Pe. nfoeula, no con igna, ,.jo embargo, en ~baoluto, como eupon11 el precitado sargent.o, qo~ e6lo e1rvan ~o UJ. tramar diebo plazo ; l9 eual ee corrobora tamb1llo en Ia Real Orden de 7 de Novlembre de 185/i, en dnnde bien clara~ent.e ee prescribe, que al que le falte del iempo de au emp~o mae de los sei11 llftoe, tiene- que eninguirtos ! in reb •ja alg ona: Ia eual, por ballaree vigen~ y · no expreeando nad~ conc.reto, aobr~ per~a neoeia en 'Ultramar, las que c1ta el 1nteresado, ea a In qu~ debe atenerse: · co'u8iderando, que el art{cul'O ~: 0 de ·· lli Inetruccion de 31 de Marzo qe i866, ex•Je •:we i lo menoe de eervir eeil! alios eo Ultramar los e& Oficiale~, 6 iod'viduoa de tropa que paecn con

'·

,.;1-1

...

-491Meenso a 6B08 dominios; cuya di3poaiejon, a} aplica.ra6 en el caso preeente no- 80 le da efecto .retroaetivo ; pulls to que ee hallaba con8igna~o yaeat.e pri!lcipio como ~ue indicado dosde el · aiio 1855: conaideraudo, quo lo uc.ico que da fuorza realmente ala peticion del in· tereendo, es la nota estampada en su .filiacion en l 86 J ; pero e8to que sin duda algu~ ea, (i uua equivoc11cion 6 falta de claridnd, no puede destruir ),,a ReaJe~ Or. donee citadas en cont•·a.rio, teoiendo presente lo ·mani· • festado JlOI' el antcce~or de V. E., y ~e 'confl.lrruidaJ cou lo iof.,rmadO' porIa &.eccion de Guerra y Marina uel Consejo ·de Estado on comunicacion de 30 de Ma· yo ultimo, S. M. se ha eervido resolver: que el Sargento Nicasio Melgora, carece de derecho regresa.r ld. Pen{osula .a continuar sus servicios, aun euando hay'' peruianecido hs eeie a!l.os en eeas Islas, Laata tanto ng eumpla en elias el tiemp~qu.e le falta rle au pridli· . tivo empeiio; sirviepdo esta ~ida como r11gla · gene· ral para todr,s los que 80 eocuentren e"n igu11l ellS<•. .AI p•·opio·tierupo. ea Ia voluntad de . M ', que se preveuga :i los Directoros genera lei! " de ·hll! armaa, diepongan Ill conveuie~to para q•ie se eetallijl.en con toda elaridad en las filiaciooea de hi . clase de tropa que vayan eon aacen8<1 a se1·vir a U ltrall\ar, el compro· , mido de ~iempo que contraigan, fin de evitar •.dudaa y coosultas como la presente. Puerto Rico 20 de Febrero de 1872. (G. 0. del 11 de Abril de 1'872.)

GUERRA.-Que se adopten sin p~rilida de tiempo el uso de lCls pe.srzs y medidas mitricas decitnales, '!I · "' nomen()latura ci.e"tifica,'sa,qun lo preceptuado en Real

Dtereto de 24 de ]J(areo de 1871.

Por el Mini~terio de Fnmento.-ee dice 4 e .•t.e de Ia Guerra. CGD ·feeba 16 de N.ovJemhre ultimo, lo que eigue: - Vista l11 coo:unicacion dirijida ;i eete. Miuidterio por el Gllbernador d\ Oviedo'; fecba 22 · de Julio ulti!Jlf!, manifestando qull bl& re.c urrido a au auto· ridad All!'iel-contraste de pei!ao~ :V m'e didaa; aignifi • can'dllle ·Ia necesidad de q\le ),, Xdminietraci~o Eco· extranjeroe d-, n6micil de .dicba provincia ordene

a ros

.....

-·99-

-(9~-

1 mleml\, ee pro~ean pua el ~ervicio de sua eetableci-

.t?

mi tltOS de )SA pe8Q8 mel,r ico,dccimales indill!pll~l!a~ll'Sj cuya comunic cion trnslad6 al ,T efo de Ia wd1cad! . Admio$tr&cion parasu cumplimiento, ~ lo quo·contest6 eate foncioonr!o, quo por ent6oce~ crt:!ln rele~ado:! 4e eros, ~ur eurtirse de talca p 'lS 0. los rcter1doa cunnto Ia Direccion · ge,eral de ll.ent~a. conPig nar aobre ..Jul&bri ~ uaoion lea,el rape y olvo. lo · bacen p r Iibras, ex·pendi6n·dolea y riodi ndo 1\' cuent1\ . de igual modo: por lp que mieutraa 110 r uelve e te lncid'ente ba diapueato el mism1> Goberna r, s~epen•, da el Fiel-contraate el ed.men y compro 1011 de la. pe'u de loa epetldos · estableei~ie~tos . Vista Ia Ley de peaae y medidaa de I 9 de J uUo de ·l 49 : Viato el .{leglamento para. u eje~ucio.n llprobado pot Real liecreto de 27 de. Mayo de 1868 : Vista I& Real Orden de. 1. 0 de Ago.tt• de 1863, autori~~udo a I~ Co· mision pel'monente del ramo parR adqumr'eoleccwnea de pet!.O.II 'J medida8 metr\cp.. decim:tJes, en n(IID~fO BU' . ficieute 4 aurtir de elias · 3 todas las dependeocme del Eatado, .~gun loa pedidos que las m~ · ~as biciet:OII a ea~ Mini~terio, cuyo servicio q neJ6 eJecutl\do eo , tO· du lOll partes antes de fioalizar el ano de 1866: V•at_o -el art. 17 de Ia Ley de preaupueetoa del afio econ6ml· co de 1S65 a taos. en que 8e ma11do que . I~ dcpen· deneiaa del Eet.ailn, ewpezaran a og r,. deotto d~ d~cho PjetcitiO, las medidaa couforme a\ SIStO 'L met~ICO• decimal : Vie to el ll.eal Decrcto de 19 de J uu1o de 1867, ;ordenaodo que deade ]. 0 de J:ulio siguit>nte. r~ gtera eo las d peudem:ias . dPl Edtailo y de I~ A:dmtuiatracion provincial do todos los r~oins. elwd~ca.rlo sistema, empleaudo •m Pll con ~ecnencm de.scle eutonc~s - para JaB tlifereotflS ope1·acione de meuida J JJI:lKO, las coleccionC! eX!'rCI'&da • ate~i end o r.. IIU n~meucll;ltura. eo loa documcotoe que exp1d1 emt~. thsponu§ndo~e: 1" vez qoe de igual mOdo fC~a obhgatono d<-s~e _I. de ,J ullo ~e J868 para los · particullu·e!!, . ~l!tablec~ID•o~tos y corp6r&ciOOOS no mencionado~ lllltl'flOimat'lte! V1~to ellldl Decreto de 17 de JuUio do 1868 aplazando basta-.1.! d~ Eoero de 186\l, el e<t.ablecimiento del ~re-

citado sistema metrico-1h·cimal por Is . dificultad que eigui6 ent6nces a algunas dependencins · del E11tarlo qufl up hab!an pollido 1>1·eparar los mcdios rtecoaarios ·pnra aceptar Ia refm ma, e:<pecial·mente ~n loa ceJitr<•S ene~trgodo& de Ia administrncion de IM rental! estancadns y de loa impuestoR(indirectos. Vi~ta Ia dieposicioo 3.• de Ia orden del Gobi.erno provi!5io.nal de 22 de DiciemLro de 186'l. eu que~ rec•·meud6 alos Gober. nadorea que 1\io perjnicio de que · fnerao comp•·oba~l\8 Ia!! pee~s medldas atltiguns coopernaen que CU>Ul• to an tea Be generuliza se- el sistema metrico-do:cimal no emple·iodoae p~ra ~u ejecuc!on medioa coercitivoe: Vi•· to el R. D. de 24 de Marzo ultimo en que ee maod6 que dee de 1~ de J nlio sigulente fuese obligatorio · el plao1.. teamieoto del sistema metrico-decimal de pell\11 y medidlll' y su nomenclatura cient!fica para las depf:!n• deociaa del Estado-y d11 Ia Admioistracion provincial_ y muoi~ipal en todos los ram6e. aa! como pa1·il. . loa · particularea, e~tul:lecimieutoa y kt:poracim ea: Vista Ia R. 0. disp.ositiva dA 11 de Abril ultimo,_dictada ~I efecto para Ia ejecucion del citad_o ,sistema metrico: Oooside~atJdo que Ia Comision permanel!to del ramo adqu,iri6 y distribuy6 a loa diferentes1Y!,ioisterio&-ao.ft,a de fioalizar el aiio de 1865, toda11 las colecciooes de peens y medidaa metric~-decimalee que loa mis.moa tenJan pedirlaa para 8Urtir de ellae IUS reapecttva& dopimdencias : OoneidPraorle que Ia fnlta de dic~a colecciooe& noes Ia causa que produce Ia de no com· plimieoto en Ia ejecucion del mencionadq servicio por · parte de Ina dependeuciaa del EotJldo : 1Considerando. quo las mencionadaa dependeocias en · genet·ah y sin excepcion a!guna, eon las primbraa q uu vienen obliga· daa a regirae pe>r dicho aistema, cooforrue ae precept6a en Ja~ Leyes y Realt~s dis posicion a .Ya mencionadu : <.:oueideraudo, que de no aer ail( el seryicio dfl que ee trata ee haria ai .no impoeible, de diflcil ejecncion para el eomercio, y de los particn~uea eo geueral, los que, vista Ia apatta -6 negligencia· con q~ ea. ateodidp por la11 dependenciaa del Estado, ten<¥an motivo mny suticie.n~ para no a;ceptar tan importa~te y de1euda 62 t

-500-

r fol'ma j que tiende herma.n r en un a61o eistema de mcdidae 3 toda 1 s naciones ci:viliz das, facilitaudo IL Ia vez las tran accion s com'Crciales qu ~on tituy ni I princip 1 riqueza y 1 progre o eo general de los ·pueblos; e1 R y ( Q. D. G.) h seJ,Yido disponer ' e sigoifique 1\ V. E. Ia n ceaidad de que I mayor brevedad po:~ible, 8'3 dicten por te Mini erio las 6rdeoe8 OF9rtu,na a od J' depend ncia d 1 miemo, fiu de ue udoptt>l'l :sin perdid de tiempo el u o de las pesas y medid 8 . mctrico decimales y 8 nom ll-' clatUF4\ cientffica a tenor de lo preceptuado n e( R. U. de 2' de Marzo ultimo que asS lo determina. Puerto· Rico 7 de F brero' de 1872, . (G. 0. del ll d Abril de· 18'12.) ' .

Gus:ltRA.-Ouaitdo un J'ife ~ O.fic~faUeciue a sa. Uegada en Ultramar y no clejase alcances para amortiear 'los anticipos que ha recibido, se ~clamen al Tesoro, por los Ou~rpos en la mis»ta jornia que los habere$ y gratijicaciones ..· · Oon estt fecha digo al O.apit.an ·Gettoral de 1" Iala de Onba, lo sigui nte :-Enterado S. M. el Rey, de la .consulta leyada por V. E. en carta num. 643 de 23 de Marzo ultimo, y de' couformid"d con lo que propone 'Be ha a rvido di poner, qne cuanrlo I? J t s y <)ficiales d tin ados 6. Ultramar· dol l!:j6rc1to d I Peoin!\ula, fall ci o n el mi mo mea de au II oada 3 Ia Isla, 6 n 1 eiguient , y no df'ja n ca tidades 6 ale nces para nmortizar los ,1 ·cibo:; dol anticipo hecho por Ia ' oja gcn ru.l de Ul.tmrl!ar, et1 el cone pto ·de r clnue su importe por lo auxilio· de marcha, Cuerpos bajo I~ misma form. , que l.o ~~heresy grn. tifica~iones, que el 'I 8!>f0 abona mdlVlduos d~ esos - Ejeroito por o dcvengado en Ia Penfn ula, haC':endo · ee igual reclam cion por los habilitados de las clasoe rcspectivas, por, io que haec a.Jo que DOha~ paaado con cestino 3 vacaote ·~ term1oada y fallecltsen en igual perlodo cl tiempo. perteneciendo nlg~m cuadro, bien.de reemplazo 6 de comision activa., pue to que eegun manifiesta V. E. n. Hist,e rnzon a.lguna para .

·.

. -50l1!Ue Jicbas cruitidaU(IB tonga que abonarla~ el fondo de cntretenimiento de los Cuet:pos, por tener qn~ atP.nder a los fnnchos gasto pam que ,unicameute hi\ sido croado. Puerto-Rico, F brero 19 de J872. (G. O. de 11 de Abril Je 181 2.) Guu:RRA.-Sobre conq.qion de ltcmcias temporales a los Oji.ciales generales de .cum·.teZ y exen~s de servicio. ·

• A fin dt aLreviar Ia tramitacion que hoy sa eigne . en Ia concllrlion de ~iccncias . temporale fi los Oficiales generalea de cu •rtel y cxento de servicio y siendo compatible esta. circup taucia con Ia necesidad de tener siempre noticia eh edte Mioi~terio de los P.Untoll en qua se hal}en re11idiendo, S. M. el RPy se. 4a servido re·~olver lo iguienttl: - 1,0 Los Ofiddles .gea e · r.11les tJD situacivn de cuattel ~xento11 de servicio,. podrnn ·viait•r por la Penfn~ula . Islas ndyaceotes sin . neccsidarl de obtener ' 1 cal lice1 ia -21YCunndo los Oficiules gonern.les qnieran hacer uso de ln.autori~acN'm que lea conccd el articulo aoteribr, solicitartin del Uapitan Ger.oral del fl i K trit~ en qn'e tengan fijatln. au 1·e ideneiiL el corl'esprl!ldiente pal!npo5te e~pec'ffiando el puntu 6 punto11 dond ·de!!een traijladnrse y el tiempo que hayan de o tar ausentes.- ·3° Los Capi . nes Generalee respectivos expedirau desde Juego el correspondientc pn. aporte dando aviso al Intende1.1te miltl.a.r del Diatrito y a los 11pit'aues Generate., de los a que perteuezcan los puntos para donde se ~ayan cxpedido los pasaport~s.--l~ l~ara pasar al ell·traogero 6 t\ las pro':'incias de Ult1·amar sera necesario obtener notes Ia corre pondiente Real licencia. -5~ Los Onpitanes Generales tanto de los Pistritos en que los Oficialea genemles tcngflo fij,ad11 au •·esidencia como de los a donde 80 tra laden h ciendo uso de las autorizaciones de quo tratan loa articulos anteriores, daran COllUCimionto a ste Minis rio de las fechas en que entreo y salgan de los PU)'Od r spe'ctivos. iluertoRico 7 de Febrcro de 1 i2. ( ~ 0. de 11 de Abril de.l872.) 1"

. -502GUJtRR.\. Que los Guardins civiles y sus/amilias timtn derecJW a bagrl)es. tuando su trpslacion la motive asuntos del serv~. , i

· El Sr. Mini tro de Ia Guerra, dica con eeta. fecha al · de Ia Gobernacion del · Reiun, lo ~e sigue : -He dado cuenta a Ia Reina ( Q· D. o ) de erito que f'D 18 de Euero de 1864 elev6 a te ?tlin'sterio el Capitan Qeo'eral de Ga1~ia, mauifeetando l conve. nieucia e que e d'eclare ~i . Ia llit rentes c1 sea d 1 Cuea·po e Gu rdia : Civilea y us familiae aeo.en 'o~ mi lbQtl der choa reljpecto a Ia exaccion de bagajes que lo d mas ~el Ejercito, pueato que i4tudo Ia creacion de aquel iDstituto po terior a Ia l~iela cioD que rige eobre dicho servicio, y admitie.£!~Be en cl iDQividuos caeadoto, ea taQto mas · neeeaaria Ia referida atlataeion', euanto que on aue .escaaos ha· berea DO puedrn las cla8ee de tropa costear Ia traelamenciocion de sti' fllmiliae. Enterada S . .M. de nada con,ulta comg aaimi11m.o de lo -que acer'ea de ella inform6 en 16 de Marzo siguieute el Director general act propio 'Ouerpo, y oido e,l dicUimeO' . de Ia Junta coo ultiva de Guerra. y de I s Seceionce reunidas de , G~erra y l\larina. y de Goberoacion y Fomento del 'onsejo de Estado, ha. tenido a bien resolver, de COD· formidad ·con el fundado y uoal'\ime parecer d~ ambaa Corporaciones, que te considere el 'Ouerpo ile Glll\rdiae Uivilee eon iguales dcrechos que los demas del Ejereito, re peeto al auxilio de bag jes para las dife reute clasee y BUB familia iempre que por eonveDir al eervieio 6 por. cau as dependientes de au reglamen• to8 teog u que trasladaree iie uri punto a otro ; pero eon Ia restraccion de que por Dingun coneepto tendnln opeio~ a ec1te beneficio t:ll';'lldO Jo verifiquen por COU•' - veuieoeia propia y ·a solicitud de los interesa.dos, eon cuyo objeto deberti h cere C<Pn:ltlir e~t.a circuu taucia en Ia 6rdeu q u )le de al efecto.; y que eo el cai!O' de reeooceotracaou d pue~ y Hoe 1 para operar. q\)eae igualmtlt1te· oujeto dicho cnerpo las prevenc!or.es ge· neral~ para el Ejercito y Re11les 6rde•1es y dillp!lsh:ionee qu~teo vigentea 6 qt en lo .sucesivo eo dictaren.

~·

-609-

Ee por ultimo ·Ia voluntad de S. M., ~re reeolfliende muy e6cazmente a los J eft!B y O~ciales 4el referido ioetituto, eeJen COD el mayor euidado e ioteree, lJUO no 11e_abuse de est.a ~oncesion, exiglendol~s Ia ·reepon· eabilii:lad en easo eootrario. Puerto-Rico lli de Fe· brero de 1872. (G. 0. d.e lll de Abril de 1872.) GUKBRA.

-El auxilio dlmarcha que se lu abona

a las clases. que siendo baja por cumplido6 regrestJfl_ ti

la minsula. sera 10lo de haber de soldado.

Coo esta fecha rligo Ill' Oapitau General · de Ia Isla de Cuba, lo eiguiflnt,e : - Eaiterado el Rey ( Q. 0. o. ) de Ia carta 689 de 13 de Mttrzo tiltimo. coneultando . V. E ei el mee de hl\be~. qu~ como anxilio de marcba \.. 86 libona a los individuoe de tropa, que regreeen iT la Peninsula eontinuar 8U8 Bervieios, ha de ..eer del empleo que cada uno ten9a. eo~eucede eon los ·que _ yieueb eu concepto de inutiles e accion de gne'r~a ; 0 a de ser del haber de ·eoldado c 0 esta~prevenido para los que ee lieenciao por cumplidoe. l19.ueiderau.· · do, ·que los que regresau por enfermos 6 inutilea en accion de guerra, no.se encueritrao en el 'lnismo eaao que lo.e eumplidoe. puesto que eatoB e'!,. el moml!nto de ser baja. dejan de pertenecer al Ejereito, y estan por coosiguieutes en el ejerciciv de BUi! r~epectivos empleoe, mientraa que aqnelloe eontiml.ao en poeesaon. de ellos, y no debeu por lo tanto eer de peor condaeiOJl • que laa demas clae~; S. M•• de conformidad eon · Ia ,opinion emitida por V. E., se ha servido r,esolver, que los Sargeotos Caboe que regre,en tootinuar .sus eerviciol! a Ia Pen£nsula 6 en eoocepto de inutiles dt) resultae de aecioa de guerra, ee lea abonen el mea de haber como auxilio de mareha al re~ecto del empleo que cada uno goce; continulindose a.bonando ooicamente el haber de soJdl\dO a laS midmail eJases, qae sean bajaa por cuJDplidot1,; sirviendo eeta , dis posicion de acla.racioo a Ia Real [nstrllicion de 9 de Marzo de 1866. Puerto-Rico 19 de Febre.ro e 1·812. (G. 0. del 11 de Abril de 1872.) \

, .

- 504-

(G, 0. de 11 de

.facultativos.

.E.n vi~ta de las consultas que se h«t1 dirigido a est!'! Mm1ster10 eobre Ia Real 6rden de 21 uviembre ultimo, que hace exteue'v a los Jefes y 0 i fps de . t?d~ lae ~rmu e iu ~itu .' Ia 6rqen del Po r Ejecuttvo de de M y<l·.de 1 6'9, relntiva. a lo fieiales e~p ~numerariCIII en IQ Cuerpos f.lculta.tiv dol Ej.erCitO, el R ey ( Q· D. G. ) so ha · ervi.do isponer lo eiguia~:,~te. : - 1.0 Qne las vacabtes que ocurra. pot·lo pases a dicha situarJon de los J efes y Oficia que Jo 80liciteo, 116 CUbraO precieamente entre )r>s 00l I'll · ' pill emple ,q ue se hallen cle .reemp.lazo 6 e:~:cedeutos y e6lo en el caso de que u.o bubiese 1 inguno . de Ia· mism. ch\ (I ert Ill ultima situacion, 8 darll. Ia. VllCI\llte a.l a~:~ conso cnbtieodose las resulta por loa de 11\.inmediata inferior ,q ue se encuentren d.e reemplazo 6 ex:c!)dentes. .-2~ Que.Jos Jefcs y O'ficialee 11upernnmerarios que cobren eus sueldos por otroe Ministeriue tendran J e r~cho al o.~ouo cumpleto de dos alios. servicios y au · tigaed_ad y a obtener los a ceo 'os qoe les correspondan, "'.e~pre que desempeiien servicios reglamentariameqte asignados a los C u erpo~ a que p!Ja·tenezcan, como eucede eon los de Ia carta de Espana u otros qu_e .puedan estabJecerse . . Pero los que seni.peiieo deetmo de R eal nombram•ento en depeodencias del Eeta.do no militares, si bien tieoen derecbo al abouo completo del tiempo que lo sir.v ao, 'qut~darao sugetos e,n todo lo demas a cumplir Ia cit,ada R. 0. de ll de Noviembre (tlt.imo.-3.0 En. cuanto a Io prevcnido eu - el art. 2.~ de Ia . Y.~ meni:ionada R. 0. como quiera que al expedtr e ex1sttao doe cla.ses de supern nmerarios ; unos que ya llev b n seis aiio en eat:\ sit.u .:ion, · que · dando por lo tanto comprcntlidoJ nc lleuo dentrll, de todas I!Jll! .prescripcione· y otros que nu habfao, cum'plido dfcho plazo lo cuales continuaniu hasta au ter· midllcioo con las ventaj a que teniau derecbo cuando paaa a Ia situacion de upernumerarioe ra referid~.

·-505-

l'uerto-Rico 9 de Febrero de 18i2. Abril de 1Si2.)

GOJntR .-Oonsultas sobre l4 R . 0. haciendo ex temi~a.d tod1~ las Armas ~ Institutos dal Ejercito, ~latwa d los Oficiales superm,merarios en los Ouerpot

t~es

GuERRA.-Los Segundos Onbos o Jejes en quierccaiga el ma:tdo ·superior de un tlistt ito m1litar,

diifrutanin el sueldo cntero, si. el destino sc l•alla va.· ca'ntc y rccaig£~ R . 0 .

.OonfurmlinduKu S. M. el R~ con lo "opiuado por el Qu·ector llenernl de Admiui ·tracion milita.r, en esnrito · de .7 dol (lCtUill. se ha ser virlo disponer, como ·aclnrll· cion a Ia U. 0 . rle 15 de · Marzo de 1865, que los Se· guodos 'abns 6 .los :;1 efcs ell' quieues re::aiga el man do superior de un Distrito mil ita.r, d!sfruten por ente'ro el speldo coosignado en pre~uputsto para el prorietario, 1.. s•em,pre que el cargo se bu.lle ·vacante y que e ma.ndo interino se verifique eu virtud de expre8ada Real dispo· eicion expedida al efecto.; sujettindoeo en Joe ' demas ~asos; a l.o prescrito en Ia R. 0. rriba citada. Puer- ~o · Rico 7 de F ebrero ae 1872. · G. 0 . del 11 'de 'Abril de 187 2.. ) 7 '

Gu~RRA·- Oonsultando ·si se· irmceie el abono de .un.ano a los ind{vid·uos que e~ los. meses de Se.tiembrc y Octubre de .18 68 se hullaban en 1us casas con licencia ilimitada. ·

El Sr. :i•linlstro de hL Guerra, dice hoy al Dit·ector'ge· 11eral de lu(llnteria, lo siguiaute :- He dAdo cuenta a\ H.ey ( Q. D G.) do la comunicacion de V. E., fecha"8 de Mayo la!timo, consultando se conceda un aiio de · · abono a los individuos que en lot~ mel!es tie Setiembre y Octubra de 1808 se hall abao en' sus casas cqn licen.-· · cia ilimitada. Enterado S . 1\L, y teuiendo preeente que concedida por 6rdeo dltl Gobierno provisional . de I 9 de Enero ~e 1869, Ia reboj11 ·a Its individuoe de Ia 2' s·eserva, pare(le 16gico quo eb ·Ia 'miJma forma e apliqu~ a los qu~ decla.rndol! ya soldadoe antes del 28 de Se~tembro de 1868, ee ha~!Pbau con licencias ilimi· tnda.s en SUB caea&, a completa . di~oei.cion del Gobiemo . y como formanuo parttl de ~ reeerva activa de qu~ trata. el art • .1. 0 del R' D. organi.co del Ej~rcito

..,..

.. .

-50~-

-50Gde 24 de Enern de 1 61, 11 ba sel'vido dispon«~r, de cnoformidad coo lo opinado. pnr el Ooneejo Supremo deJa Guerra, en acorduda.de 2~ de A~oetn pr6.<!_mo paead(l, que a loa indivitluoe dPI Ejcrcito activo que 1e baJiabao COD ticencia iliroitada, corre~po'ndieuteB a Joe re mpJazo de 1 67 y 6 . que ~on lo que tod~v la pueden e tar en lua 61aa con circuusta expr adns, e lee a hone cuando p 6 Ia reserva, u aiio de rebaj"' como tompr ndido eu e~ art. 2. 0 del D. de 10 de 0 ubre de I 68. y : aelaratoria de I de Euero aiguiente. Puerto. Rico 8 de Febrero de 87:1. (G. 0 . del· 11 de .Abl'il de I 72 -} ·

H~ciEifDA.-Los indiviiluos de clases Pt+'iva.r a toienu n acleuden ca1ttidadu por presupuestoS\_ccrra· dol z,s ~an sati.veclaos sus credito.s. Diapuesto por R. O. de 7 de Noviembr" ultimo, en ·•irtud de coo nita que ee elevara al Miniaterio de Ul· ' tramar, ee eatief~tga eo metalico a una peosioniata de Monte· pio, an crJdito . p()r atraaos contm ecJtall Cajae. he tenido a bien acordar que, Ia cita~a R. 0., e~ baga exten11iva a todOIJ aquell~ iodividuo8 pertenecieilteS a Qla~~ea paaivae a quieu adeude eantidadea por ·preeupuPIIto8 cerrado • que uo hayan sido !ati fecbaa al de~lararlel'l sus hab ree pasivoe. Puerto-Rico 3 de Abril de 1872. (G. . de 1l de Abril de 1872.)

HA.cn:N'D&c.-Reqt,i.sitos que llan

e ilenar los

q~~e dueen figurar en el escalafon provisional de los em~~doa activos y pasitlos de las. Aauanas de .Fili-

pirtt.U

El Sr. Mini!tro de Ultram r, dice i:on eeta fe ba al Preaidente de Ia Oomision d eAcalRfon. de emple~os· de Aduaoa11 d~ Uf,ramar, lo l!iguicnte : - El Rey (Q D. o.) conarregJo 8 loa articuloe 3? y 7~ del R U. de 13 de Diciembre 6ltimo, fijaodo Ia orgllniza<;lon del Caerpo de empleadoe d duanae de Ultramar. y-la .rlel N~iado central pericial del ramo_. en e<~te Miuir~t11rio, ha ~ido a bien dictar las regilu1 siguientes :-1 ~ La ())atilioo que eon arreglu al art. del D. de 23 de

•·a

~ oviembre .de 1870, fne nombrah

pa.ra redaetat· el es• de Joe emplenllos de Adudnaa d~ las Antill~~. procedet·a sin pe~juicio do torminar eu actul\1 eornotido, a fo'rmar el eecalufoo provision!) I de los empl,eudos acti· vos y paeivos Je Ia A dunnns de ~~ilipinae que soliciten formnr pbrte dol Ouerpo, en igual forma. que lo ha .vori· ficado con reflpecto a loR de ht3 Antilla:~. redactando luego el escnlufon general d'tll Oucrpo de empleados de .A.duauas de Ultramnr. - 2~ Los empleado.s activoe 6 pnRiVClB de Ius Aduauas de Filipinas que solici~ t.eo f<lt·roar parte del Quet·po. por hallnrs_ e comprendldos en el art. 2~ del "R. D. de 13 de Diciembr~:~ ultimo, preeen~ran eus inetnncins dentro del plazo de cuaren.ta dias, a contnr desde In pnbliCilcion de IlL pre3ente 6t·den eo Ia Gaceta de Madrid, yen Ins de las Anti · line, y de cieo aius desde que ~e ioserte eo Ia. de Manila.- 3~ A l1.1s iuet!\ncias de lo11 emple11cfos quEJ de· Fte.en ingresar en el escalufun. e acompaiin.rau ) ,~ pdrtida . de babtismo y bnja .de em·vi 'o de cada intet·esa.do, totalizudus en 3 1 de Diciernbre ue 187.(. COli los do. .cumentoa que In justifiquen, y copias li t€rales de loa mismos, eo el ca~ o de que. se pre'sent'W ~ri esie Minieteriu, debiendo. las Qt•ntadurfus generales _j.e H~~o cienda de Ultr mar. cuando Ins soli~t.udes sean pre· scnt.adae en aquellas l81as, exijir iguale documetKos, que cuid11rlin de compulsur. reqtitieudo a esta ·Secretarfa, una v z tet·miuudos l~e plazos que ee 6jan eo l11. Regia 2~. Ius copiae corrcspoudientt3B, cet•tificadltt! eu debidn. fMmd. -'4.• L1' Oomi!!ion de encalafon se encargara de compulso.r los docurneoto~, · unidos a las instancias pre entadaa dirl'ctamente on cste. Ministerio, devo)vj ndo a lott iutercsadOB BUS reapectiVOS originn• les.-5~ La mi rna Comisiou de ignnra. en '\"ista de las solicitudes y antecedentes. y- deutro del ptazo de t.reiuta dia , contados de1de el en que los reciba, el pucsto que corre ponda 0. c.~.da emplenuo1 activo 6 pa· l!ivo.- Y 6~ ·Que eo puhlicpe en lu Gttceta de Madricl y en las de .Uirramar, el .e1.1calafon d.e que queda he~:bo morito, tij udo el plazo de c\larenla, y c1en uiall, citados respectivameute en ol nr~ 2. 0 , para a~ender ll c~lafon

\..

.,..

....

_:.508lns rcclamaciones justicada que se presenten·, y que esle sin perdi~a de tiempo deberan ser remitidas Depl!.rtnmento, el t<nnl las pa ar t~ la Oomisiou. p11r11 que eRt en 11u vi8fn. las t oga en cuenh y redacttl cl e•co.lafon genera.! del uerpo. publicandolo luego este . ~Hni~<t rio . Puerto-Rico 9 'de Abril de J 72. (G. 0. del 11 d Abril de 1872.) I 4.

li-ACII>NDA.-Que [OS examen , S6lo Se limiten ws empleado's de Aduana.s de Fil'ipin .

El r. Ministl·o de Ultramar me dice c n fecha 11 del actu 1, rlo 11!guiente: - E xcmo. Sr .: - El Rey ('Q. D~·, . ) eon arreglo ' a· lo d{ pue tn en 1-R. D. de 13 de Diciembrfl u\timo, ba teuido b' n disponer: Prfmero Que los examenes que 11e re re el art. 3. 0 del ~itado Uecr.eto, 11e limitt!u los emplea s activo 6 paeivos del ramg de Adnanns en Filipiuas, qpo hayan de acreditar au a,Ptitud parll ingresar en~ ~ 'uer· po; d.ebie~do los q.ue uo r~sult~n aprobados, dejar de pE1rtenecer a.l mi8mo, .y !!61o pod ran iogresar 'en 61 por medio d.e oposicion : y egundo. Que los citados ed· menes s verifiquen en Madrid, en Ia Hal>ana, Put:rto· Rico y ·1\Ianila. eJ aiio dA haberse :publicado Ia preseu · te .6r.!eu en las Gllceta · reapectiv i, y con arreglo nl program 6 instruccion d~ 23 de NMiembre de' 1870, y .a las Beales Ordenes de 20 de Julio pr6ximo pasl.ldo. Puerto-Rico 6 do Abril de J i2. (G. 0. de ll de Ab~il de 1872.)

.·

Guxnn~.-- Que sean los Jrf es de E :· M. los que den los ccrt1jicados neoe3arios, para el g.bon'o a los

Oue-rpcs, del gasto que en tiempo de operacio,'Hes · les ltJ canduccion de :su repu.esto de mtmicipttes.

ocasi~me

EL Director gener-al de Adi:Jlinil!traciou militar, con fecha 17 de ctubre ultim&, rlic li este .Ministerio lo siguiente: -. Por 6rd n de Ia Regencia. dt~ 8 do No-· viemhre del aiit>. ultimo, ,.se dispu~o el . 8 bono a 1od Cuerpos, de gasto que n tiempo de operaciflned les ocuiooa e Ia conduccion de so r puesto de m~nicio· net', previo un certific~do expre ivo del peso de

\..

-50.9aquellps. numero y cl11se del bagaje, dias que dure SU empleo. mnrchns verificadas, y legu~ts recorridas. Habieudo acudido el Regimiento de Iuflloter(ll de Cuenca, nl Capitnn Generul de 011stilla Ia. Vieja, en solicitud de que· le expidiese dicha. certific'acion con objeto de 11creditar el ga11to que por el concepto . expreeado . se or1gino eu el me de Ago11to, , Setiemhre y Octubre del . uno anterior. operando ef aquel distrito ·contra las pnrtidas carlistas, no lo ha expedido In citada Au~ri ,dad, segnn me pnrticipa el Director gene1·al de fnfanteria, porque Ia referida 6rden no detertnina quieo ha 4c extenderl11; as{ es en efecto , Excmo. Sr., y con el objeto de obviar este inconvenientP, tengo e'l honor de prop,o ner a V. E. las ~igu iente!! bases, por si estimli.n-. dola~ conformes, se dignas.e consultnrh1s a S. M , y que en su consecuencia rec11yore Ia ,.portuna R. Q. aclarato·ria de Ia. de 8 .de Noviembre ultimo . El certifica.do de que se trata,' deberia expedit·se bien :eor.los· Jetes de E .. l\1: de las divi iones a que perte~eciesen los Otierpol!, 6 bien por los de las Oapitan{l.ts Genera· lee de los distritoa donde aqu~losoperasen, cupndo lo hiclesen ~n columnas sueltas 'n fotmar division i' pero en este ultimo Cai!O liabrfnn de . itarse-'tiichos dOCU• mentes a expresar las diat.ancias recorr.idas por ' loa Cuerpos en sus marchas, di,as que tnvirtieron eo, cada uua de eHas, .y pcsu del repuesto ·de nruniciones con que hubieseu saliao .a. c·ampaiia, que .aon los datos que pueden constar en las oficinas de E. M. pe las Oapi. taofa~ Ge~eralee, eo el concepto de que Sl los Cuerpos en sus operaciones, pllsarao de un di~trito otro, el Jefe deE M. de aquel en que ingreseu, se referira en el certificado al peeo de Ins municionee. que lleve COQ• sigo el Cuerpo al entrar eo dicho distr\ta, 4 cuyo fin cuidaran los .Te.fes de los mit> mos de ooticiarlo oportu· nemcnte a los de E. ![.; calculandose este peso en todos los CliSOS, por el nurnero de cartucbos y proyectiles que conetitnye cl rept'":!to,. AI concluirse las operaciones si c~tas no d01·aseq mas de tres meses, formilra d J efe del detail de cada Ouerpo, Ia cueota 'd e eetod trasportes, donde expreeara el·numero y cia•

. '

. .,

-511-

-510se de bagnjcs en'lpleaJl\8. en las marcLas 0 11 cad11. dis trito, para Ia cooducion de municiopes (m.icamente, y ~ias..que lo oc.uparon, con ~presio n de I!US importes pareiales, que r unidn de~ues . n una 'lloma. jus\ificando aquello con los r cibos de los baglljcro!l 6 COt:J · ductures. Esta cuenta, viMtla por el primer J efe drl C uerpo, ll iQtervenida por el omi!aa·io de GuerrA. tlc Ia Divi ion 6 column a, si' lo hubie e, a · mdo constar en ca u coutrario ta circunl!tancia or nota al pie de)·, ctlt!ntn). y ac01ppail da. ademas Ia eertincaci 6 C •a·tifica.cion qu 1\C citan· 1\ riormente, SCI)Uil los distrii.os J'CCorrido , II prese t:u:\· pum 8U obono en IRs oficiuas militar s del Distri don de fnc ~e e l Querpo destinado al t.eraiinar I" campai'iu, cuidando Jos J fe~ de e~to de rechiaoar oporbma mt'fl cichos certaficados de los !'Pitanes Generllles 6 Oe eralea J efe~ d J)ivi ion ,· eeguu l-os ca bs. Si las operncione durasen mas de ta-es meses, se formaliz .m\ Ia primer.a · cu uta al cabo ell' dicho perioclu; pero el correPpond iente a Ia seg~od~, compre nd era s<llo el mr1s 6 mel!es. llectJsario8' para IJ.tle se rioda en fin del trimcs· tre natu.ral del afio ecou6mico, 6pocl!o que ha ba:au de reodirse Ius su~esivas, oha ta Ia termiuacion de Ia Cl!ompafi • presentando e · peri6dicameuttl las cuentas · -eu Ia oficicn dd Distrit.o, 6 del .Ejercito por donde recib el Cuerpo sus bt\bere . Auu4ue las operaciones d uren e61o tree meses, si ClltPS fueran. de distintoe anos econ6micooi, se fracciouara en dolf Ia cuenta total, a.plicau 1 0 e nquella!!! at g~tsto perten t ciente' a cada ·a no o-Y confurmandose el R ey ( Q. U . G. i con lo ex· puesoto en eluutel'ior iu~erLc•, por . e l cit ado Director genl!fal de Achumit~tmcion mHiuu. ha teuido por convenrente di.• poner se <'Umplau en totlai! sus purteil las in•trucdonc• que en. ~I tn ' mo se l:nlltit·)Jen . Puc~t.o-' Rieu 6 de lllar~o dl· ·lS i t. (G. O o dd 13 de Abril tie lb71!o) · · 0

Gl'EltR .<.-Que ~0'1 0 adic;itJI~ Ia Seticmbre de I 71. se enft.et dtt que. los

no Oo

cle--ll. cle

Jej'es y Ojicia· les aeojzdos ci Ia umnilitiu, cntrurd.n en et goce de sus

•

sueldos dcsdc t.Z clia 1~ del mes sjguie,de al en que ltubieran jumdo la Ccmstitucion y al Rey.

\..

Con esta fecba digo al Capitan General de 01l8tiJ.la Ia Nueva, lo siguiente :-Entcradl) cl Rey { Q D. Q.) de hi. inetaucil\ que V. E. dirij.io a este Minieterio en 9 de Diciembre ultimo, 8romovida por el Oapi!.lln graduarlo 'l'eniente de Ia nal'llh Civil, cle reemplazo en csta ' orte, Uon Fed eric~ AguJo y Vivas, solici· tando el abono de los sueldos que le correepondau desde que jnr6 Ia Ooostitucion del Eetado, po~ haber sido vuelto nl servicio, a consecu encia del' R. D. de mnisUa tle SO cle Ag,of! to del afio pr6~imo paeado; y rcsultando, que rd iut.ereaado·le fue otorgada 11quella gracia, en ''il-tud de haber lienatJo las condiciones preecritaa en el citado Decrcto y las que prua en ll.plicat:iou se determinan f!n Ia R. 0. de 11 de Se~iembre· del mismo (li'io; ce eu R eal v<•luntad, que al ,referido 'l'enieote se le abuneo los sue ldos correepondieut.es a su ac~ual situaciou desde 1 ~ d~ctubre ultimo, que fm§ el inmoe diato eiguie[\te nl en . ue pre ·t6 el indieado jurumento. AI propio tiempo c n obje~ de evitar las t;iudas que pnedan ocurrir en casos de esta naturareza, S. M ., de acuerdo con lo ex puestb ace,{ca del particu· Jar pot el Directo~ general de Adiniuistracioo militar, en lm oficio de 4 del .aciual, ha ten ide- a bien diHpoiler: que como adicion :j. I" ·exprcAada R. 0. de 11 de Setiemore, s.e cntieuda que los Je~es y OficJalee a~jidoa a Ia amoiatfa, ·deberan eutrar eo el goce de eua. sueldos dc11de tl dia 1~ riel mes siguienteoal en que hub~rau juradu Ia Oousti~ucaou y at Rey, 'llu lu_ego como le sea concedida Ia vuelta al scrvicio. Ppe'rto·Rico 7 de Marzo de 18720 (G. de 13·de Marzo de 18720) 0

o_.

GuERHA. - Los indiviauos del Ejercito quefiuron lleridos durante el pertodo-de la Revulueion de l8li8 en los distintos combates ~Uncu sostenidoa, son .por estc cuso tiwrecedores de yna seguncla gracia. .l\liuit~terio deJa Guerra. - Nom. 60 · - dircular.Excmo. Sr.:.-El Excmo, Sr. Ministro de Ia Guerra, diet! hoy al Inspector General ~ Oatabinero~ lo ei·

'l-....

-·· :

: -512guiente: .-H dano cuent · al Rey ( Q D. G ) de 1,, in tnncia que .V. E. rlirijio ~ e te 1\Iiuisterio en 22 de Abril del aiio p1·6ximo p!isadp,' · promovida .por el Te"ieote ~racluado Alferez de Ia Oomandnncia de Curai :brneroe de Salamanca, D. V!il ntin Garcl.t Rodrigue?., en eolicitud de. que t-e le couct!da umvrr.compen~a pnr 1a heridll que reoibio en el . ataque de · · · el 28 do ' liembre de 1 6 . ·Eawerado . ~1.. y tcui ndo pre· aente que:ei dtspue~ . del tiempo de Ia Revo ncion. Re · b~ti reoo ocitlo las r..com pet 1U o'torgnda~ po los Ge. nerales eo J efe de' op~i'aciones, en los h d s de arn;Htl! a que· aquelloa acontecimiento dieron lug r, los com· preodidoe en eate.. oaao no h n optado a Ia cia g • neral o~rgada, y lo hP.ridos 110 han r ci bi<lo om · penea eepeoial por ate coneepto. ha.y aiu mbargg una exeepci.on, 4~ &!Juelloa que lo fue.r.on combatitmdo en .Aicolea, a las 6rden~11 Q.el Marqu~ de Novaliche:~·; y como qaiEll'l\ qQe no deben con iderar e menos acree· dona i:le 1 Regia mnuificencia a todo11 lo dema.s en quien.,_ concurrau ... igualea c.ircuns~ncias, de coofor.midad con. lo. expoe11to por Ia Seocion de Guerra y Karina ciel ConBejo de .Eatado, Be ha · eervido S·. M. re~1ver, q.ue todoa loa individuos del .Ejercito que faeron hendo& durante aquj:l pe·n odo de t1empo eo los tliatint.oe combates ent6u'!es eoatenidoa, son por este cuo pecial, merecedoree de nna segunda gra.~ia sobre laeituaciou que entoucee tuvieeeri hecha &mpliacion de Ia seoerKl, a todoa otorgada. En coanto a 1oe de mae que no fueton herido.s h~n de ateneree' como eat.6. mancfad.o a Ia veut.llja obtcnida con arreglo al Decreto de 10 'd e Octubre del ·citado afio. Po ·rto-Rico 20· de Marso de 18711. (G. 0. de 13 . de Abril de 1~72 .)

· GU&&aA.-Q~

ra8/uerlru conducidas por ferra-

cerf'ilu.- qu4"8e compong411 de individuos que tienen I~ ilU.UadM opor pruu t.i la..reserva. abonaran la 4• parte dd ~ratpOrt8 F.farad!:J en el ReglamtntQ. de

9~~de

1867 . . Ouo 'eaia ft'cfla digo al Miuietro de Fomento, lo Pi· piln'- :-Eu Yiaaa del escrito de V. E., fecha 11 de \.

-5130ctubre •1lt.imo, refe1 eute 6. Ia reclamaciou que ba · prndncido l11. CorniiRiiiiL wncellionaria .de los ferrocurdles de Palencia :i Ia Cornua, y de .Lenn a Jijon, por cooductu de Ia Tn~p<•ccion administrativa y mer·cnntil, hncienflo prescnto que las Antoridades ~e lo11 dist.r1tos n l c(tnecdet: licencius ilimitadae 6 paae & )JL reeorva a Ina individnoa para que eo au trasporte11 {l. liombre do 1111 caho 6 solrlato, bujQ c~yaa 6rdenas deetinan lilt numoro rh individuos para que en au trail· porte p<'r Ia~ vins fOrreas ~ean considerado1.como un cuerpo y di~l'nltell de I11M vent.~;as q we cone de el 'art. 213 del Reglllmeuw de· 9 de Octnb1·e de. 18117: y te. · uiendn en cuenta q.ue till m<ldid;L ob!ldece a rr~zouea de 6rden, diecipliua y otras con objeto de que lo1 aolda· dos vuyan, no eienclo ·-i,cou<:indoa, ~ las 6rdeoee de un . \.. superior cmmdo viojan en grlln n umero, con el ·fin de que haya un · respon11able de los dea6rden61\ que pu· dieran cometl'rse ; cl R.ey ( ~D. G. ) ee ha eervid~ . ordenar, manifiest~ it V. E. qu las fuen:as condn~idas por los feno carriles en Ia for e que )e hace mencion, et~tAn comprendidas eu el citado art:...21 a. del ,regl'ameoto, y por coneiguicnte co~ ,derecho a.l pago de Ia 4.• parte del tra;oporte que en cl .miemo ae declara. Puerto-Rico 7 d~ f>(arzo de 1872. L,G. 0 . d 13 .de .Abril de 1872.)

·~

GuEitttt\.-Que nose ordene la ctuu;elacioft'.y de-

•voltteion de ningwna escritura de fianza, relativa d contralos de cualqtdera clasc de scrvicios, sin qtte previamente se ltaga cons tar el pago de ltJs{· c.ontribtiuiones y clemas fl ellas ofectcs. . . El 'r. Minis(ro de Hacienda, en 7 del actual, dice siguiente:- He dado cuenta a S. :r.I. el Rey ( Q. D. G. ) del expeuiente coneplt.ado por I~ Dirc~cion General de Con'l~ibucionee, indican· do Ia convcniencia de que se· recuerde el ma'5 eXRcto ·cumplimiento de cunnto Be ~Ri la man~adq, reapecto del pago de Ia contribucion industrial, por 1011 eontraLriatae que stibnsten eervil!io's J!U.b.J,!coa c;oo e1 q~bierno 6 con Ius· Oorporaciouea Proviucii!Jice y ~Junicipalee ;

a este 1\liniatt-rio lo

-514- .

y Visto 1Reglamento par Ia imposicion, o.clministrn·

·"'

. eioa y cobrl\1118. ae Ia COUI\'ibucion iuduRtrial ae 20 .:Marzo de 18i0 : Con i'dorn'hdo, q 11c por 61 art. 4 7 c'l4ll . e JII'CI!ado kegl~meuto, se impontl a toda Altloridold u funcionario a quien cumpeta acorda;.la cnncelacioq y devolucion de fian zas pre tlldas n ga. ·a1 t.l d" contra to1 para eet:vicios publtco , Ia obligacion, . 'o eu rce · pons biljpad 1peuonal tf@cuuiaria, cle no cvolverlas 11in que nparE'a_ca jtjstific:tdo en t-1 expenient i!t:l par t.i~ular, nbeue satisfecbo toda 1:\s co.ntid 'es por el servjcio do quo se tl'<lte; y Con~.id erando nten'dible Ia solo para propuesta de qu~ Fe Ol~lL hecha mencion. tonga exacta ej4!CUCinu lo qnti t•Sta maOdl\dO, iuo para que no deje de percibir J,\ H cien1a coauto.s e ntida· des por el iuclicado. concepto le <;orrespoi•d:m i· . 11. ha teuido 'li. bien acord11r se sigui'fiqne ti ,v. E. Ia nece•.idad de que por ell\Iiuisterio. de sn diguo cargo se hagan Ia' prevencione11 m P terminantes II., los Centros y demaJ .r\ utorid!}.d 8 que ,d pend an del mismo, para que bajo io. re pc ne11Llli'darl que csta rlcterminada. no orden, n Ia cancelncion y devoluciou ' de uiugun~A es · critura de fillnza relntiva. a· contratos pam cuulquiera c:la!e de •ervlcios publico", eio que previttmente 11e ll&j!'a conetar en el e:rpedi'ente de su razon. con los documentos originatE's de fago, o sus equivo.lentee IH· galee, haber.ee sati fecho e mcdio por ciento', no . a6to del importe del l)ltimn librnmit'n to, sino de •la cifra total a que aecienda el r ' p ctivo contr11to, eE>gun se halla,mandado en II\ di<'p.odicfou rccordada. Puerto· ltico ·_20 de Marzo de 18'i2. (G. 0 . del 13 ric Abril de 1872) ·

•

. Gu~~:xxi. - El J ffe del Cuerpo. Academia Uolegw, sera d que prcsidirli la cercmonic' de pr,;sl£11· jurf!tnento de folelidad al Reg. · El Sr. Minil'tro de Ia Guerra, diet: hoy nl D-irector General dt> Artilleria ; lr "Bigu ientu:- l!:n vir:1ta ae · l11. comui\ieacion de ·v. E ., fecba 2 f de ]'cbr.ero ~;r6 x imo p~do, eo Ia que consulta Ia m:tnera dt: exijir y pt·c~t.ar cl jura men to de fide !ida 1al R .Y• pn:\'\'Uitl o en las dis· . .

•

.......... .

.· -516GuBRRA.-Que sc 'recncarguc la observancia de la R. 0. de 18J)6, respect.o nl aludo entre las difercntU clases militarcs. , · •· El Sr. Ministro de Ia Guerra, dice hoy al Dire'6tor Geo'eral de Iufo.nt r(a, lo siguiente : -- l~nterado el Rey ( Q· Q G- ) de Ia comunicllci.fnl de V. E .•. f~chR. 12 d~ Julio {tltlmo, y' de conformidu 1 lo ex pne11L0 por el Con ejo 'upremo.Je In Guerm en 5 de Enero proximo P':~ado )la tenido a ~ieu ordenar se I'CAUCIU' 'gael observnnc.ifl de ro ·di puesto en .Ia . ·0. de 3l d~ Agosto de 186~·. reap cto al aaludo tra las . /liferente& clases mifltares, por er· una de las demo tm· clones que m~a evidencia, · eepechdme'lte n p{lblic;o , el grado de dieciflliua ert que se encnentra L "J6rcito. · Puerto R icQ 6 ~e A~ril de 1872. lG· .0 . del 13 de Abdl di). l872.) · ,·

· OBB.U PUBLICAs.-Queda rcfurmadtl el art. 2-5 de'Za Ley de Aguas de 3 ie Agosto de ~66 .

Miuisterio de-Ultramar.-NUJn. 124.-Excmo. r. -Vit!t.a Ia Carta de E. num. 133 dt: 9 de Noviembre de 1870, en Ia que pide V .' E 'se le concedil anto· risaoioo para ot01·gar por si, previos los requisitos que· ee crean oportunos, los . periniaos necesarios pam Ia ejecQ.cion de las obras que efialn el art. 2~ de Ia Ley de Aguas de 3 de Agosto de 1. ,66 ; y l\teodirndo a Ia utilidad que ha de reportar los intere~rea del Comercio y del Estado, Ia medida de qne se · ata.' S . M. cl Rey ha tenidn ahi n di~pou r que, iuterin no @e r e~uel va: de una manera genetal, ocerc~ de la -aplicac i_o~ definitiva II. esa It~la·, de la m ncioDA'lu Ley de Ag u 11~. el art. 25 de la miama ae eotienda ' rc.formado de It\ manera siguiente: - Art. 25. El a.provechamiento de los te~reuQil _de la11 cos~as para lEivu.utar edilicios permaoentes de banos, y para los demas u o que 11e. expresan i>o ·el art. 22 y primer p•irrafo del 2~. _ex cion hecha 'de lo que s~ .refiere 8 Ia cn n struc~;1oo du m ~lles y embarcaderoe, c til suJ ta tl lo tr{\mite"s .I(Utentea : - t.~ Pre&!ut.acion de l o~ pianos del ed~ • '6cio 6 est.ablecimiento pwycct<1tlo y una memorta

·cv-

s!-

-517 -

descriptiva dol miamo, y de Ia indu11tria 6. que ee le destina.-2! ' Publicacion de l1\ solicitud en el :Boletin oficial do Ia Provincia, en la fot m1\ qull ileterruine· el Reglnmento.- 3°· In form es del Ayuntamiento en 'cuyq t~t·mi uo baya .d ~ levan t&I'Se·.el edificio 6 formaree el estaLiecimiento, del Oomnntil1:1t.e ile ~farina, del In· geniero J efe. rl e Ia Junta Provincial de Sanidacl, del Gobernador de Ia Provincia! del Capitan General del Distrito. Lns antorizacionel! cnya concesinu corresponda al.ramn de J\larina, seguir4o lo's tro~ites de _sue IJ!denllnzas y regl~tm entos. Para Ia concesion de muelles y embarcnderos,los_tran:tites sen\n :-1 ~ Pre· l!el•tncion de Ia eolicitnll correPpqndiente, a Ia que se acompu'iiarli uu ligcro cr6 quie de Ia. ubra proyecta.da, que d~ 'a conocer Ia. po icioq qn e e:;ta liB de ocupar.2.q Publicacion de lasolicit!d en el peri6dico 'o-ficial de Ia Provincia, para conocimiento de las 061rroraciones 6 particulares a quienes p~eda perjudicar la COliS;. truccion de Ia obra proyectad a cuyo fiu deQeran es tar de manifiesto eo Ia ofici' orres~ndi ente, los documeot.os presontados.-3 .0 lnforme .del Aym~ta niiento en cuyo termino b ay~1 de . construirse. Ia. obra, del Comandn nte de Marina; Ia Adm~istracion General l~ corr6mica y del TngenierQ J ef&\o de· Camifios. r4 ~ t!i Toe citados in'formes estuvieeen sustancia.lmente rle acuerdo, y el Gobernador Superior Uivil se conformara con ellos , podra dar por !i Ia auto~izacion correspoodiente, eleva.ndo ell caFO cootrario, con~ su informe, el expedieute al Gobierno Supremo, ~~ que en todos los casos debe dar~e conoctmiento de las · aut.::riza.cioues. gue Pe concedan~ Enteodieo~oee q11e lae otorg.adas de esta munera, no daran ~erecho 8. indemnizacion alguna en el cas•• de con.etruiree pot· el ~lunicipio, Ia Provincia 6 el Estado, ol:lras ger erales en los pnertos en que eeteu .situ; das las particulare11 conetrnidas de este m"do y cuya iuutilizacion fuera · necesario. Puerto-Uico 5 ~Abril de. l 812. (G.O. del. 13_de A~ril de 1872)

... , ~ 51-

-519-

GusRRA.-Que los .clestinos de Ayudantes do los

Batallunes sean desempefiados por Oapitanes El r. Miui tro de Ia G'it rr • dicA hfly al Dir '"tor General de lnfunt ria, lo qu ~igue:- Hotbiendu d1spue t6 . M. el R y'•• que ~ h~n extensivo a lo11 Cuerpo d~ luft\nt rfa. de lo .l£j6rcitos de .Ultralllilr el art. 3~ rl I R. D. de ~tl\' fech~t. sobre or nizacion de )a Inhnter)a d h Pen niSula, en lo qnc so r fi~re 1\ ·q ue I ~ dt!stinoa· ~e Ayu~nut s lo Ba ll.unes eoau desempciiados -p6r . Uapitancl!, y dobioL •J rt'fluir en beneficio del r mplazo de I~ I'enms ln. Wd.11s eetas plazas, e ha l\ rvido •re olvcr S 1. qt V. ~. propooga deede lu a e te Miuisterio, lo Capitan s . qu de en pal\ar u su propio mlJI o 6. Ultra ar, en el concepto detiUC ee n c s1tan cua1enta y Ci co Ca· pitahe , pata Ios 'l ' uerp~ de .:l'os J<~jfircitnl! ,experlicio. uarioe y perman nre de Cuba, cuatro para I 'urrtoRico j nueve para Filipina~ . y teuieud presente que por eata vez no_,e~rli. obst.8culo para el aet<tiuo de Ul· trainar el que lo tute.resado ext:edao de Ia. ednd que exije el Reglam nto vigent • . Es ~sfm i smo I~ voluntad do . M., 'que todae· l:1s vacantes que produzcan . los Capit&l!eB .que se d~ ti nen a Ultn•mar, por consecu ncia dee ta di po~icion, se apliqut~n exelusivamente Ia nmortizaciou del re mpla!!:O de Ia. exp~esada claee. Puerto · Rico 6 de Abril de 1 8 7~ .. · (G. . dol 16 de Abril de 1 72 )

;po

, GuxRRA.-Lls cqntidades que como o.uxilio de ttldrcha &e entregan a los soldados procedente& de uz. tra.mar, habra de ser ·por una sola.vez '!I despues de jusfijicar ~Jfvenientemenle que por el Ouerpo de s~• procedencia no se ·les lum abonado los nlcances y SQ· corros que Zes ·~ertenecfan.

El r. Mini tro de In Guel'l'a, dice boy al .CRpitan . General de,Audalucf , lo que aigue: ~ En vil!ta de Ia eomunieacioo de 7 del ac 1.u I, daudo cuenta de b.aber arieetado a Joe eohlados Pedro Domingu~z · Soria, y ,J 086 Sanchez l!'ranco , que procedente1r de Cuba y en ~cba para loa pue lo1 d . eu naturaleza 1 ae detu-

·Vieron eo e·etn Cinclad, ~in justificado motivo y. quicnes tnvo V. E. neceeidad de eocorrer, sin embRrgo de haberlo eido ya en C1\diz, para que p\tdiereu con· tinu r eu march a j ·s. l\(. FO ha dignado a. pro bar por e@tfl .sola vez lu determinacion de V. E., tanto en lo · rehLtivo al arresto da lo:s menciouados ~oldados, como n Jo refereute R\ SOCOI'fO. f'acilitaUO fi Jos mi8Ql08; pei'o, nrlvirtiendole. que en lo ucltivo Ia.& cantidades que como auxilio rle marcha se entr gueu a los eol.dado11 procedentes de Ul ramar, eon arreglo & I!) di11pu~eto e'b l~t 6rden circular de 3 de Mayo de 1870, habra de eer por unn sola vw" y de~pue:~ de juetifiear eoove· · nieulemente qua por el Cuerpo de eu procedcqcia. no ee lea han abouado ~o PocorroR y alcaneee que les correepondan, sin ~uyo req11isito no se lee facilitara cafltidad alg~ma. 0. tiu de evitar todt> abuso, ee,gun «e . mauifiesta en Ia precitada Circular de 3 de .Mayo, de Ia que t>erli acluratoria In pres nte. Puerto-Rico 9"dq, Abril de 1812. (G . .0. clcl 1 de Abril de 1872.) .

,.r

. Gu~RRA.-Disposiciones para que.,.,.conlin1U, cl alistamienf.o de 8.000 hombres para;el Ejcrcito expedicionarw de Cuba. · " El Rey ( Q. D. G.) 80 ba servido ~so lve•·, 11\le no . obstante baber terminnd.o Ia orgauiza.ciou rlo los dos B1,tallones provieionalee, dispaesta por R .' 0. de a de Febrero ultimo, con deetino 3. reforzar el Ejerciio ex· pedi::ionu.rio de Ia .lela de Cuba; continue el ali~ta miento con objet1 de reuoir basta el mlmero de oeho mil hl)mbree, para reemplazar lu.s bajwt de los indivi:.. duos de la.s dif~rentee armo.e que tieo~h eumplido ~I tiempo d~ au empefio, tanto en el reforido Ejerei&o expedicionario enantu en el permauent(l, a Joe eualea empezara a oxped{reeJes BUB Jicencills abeolutatl por el Capitan General de lo. Isla ~e .Cuba, a me.iida que .vnyan llegando 11 Ia miama estos reemplazoe, para cnyo alistamiuto eo ob ervawn las reglae eiguientes.: -1 -~ Se abre la recluta. general Yoluotaria en los Cuerpos de Infantel'ia, Oab"llel'i{l, Artiller{~ Ingenieroe, dep6sitoe y re ervas, bajntos terminoay eon~

...

-. .

-520-

'·

."'

diciones de Ia 0. circulnl' de 31 do Enero de 1869, y de lo preveuido en Ia de 20 de Agolito uiLimo. ·-2 • Oon . objero de que h'aya Ia deb!J.IO: proj>Orcion. y no ealga de cada arma mae geute quo Ia iodiep n!able pa+a ·. cubrir 8U8 respectivas ~aja8 en Ia lela de Ouba, ee dara por terminailo e8te alistamieut~t tan .loego como cada nn.a renna el sigui nte cnpo qn 'le eeiiala: 3.000 ho.m.hre en Ia Inftintctia y re~ervM · 500 Ar· tilleda, .ent1 ~ los iustitmos montadoe y 0. p : 300 en Oaball 'ria y 200 ..'en Ii'lgenier'oe, complet ndoee los 400 restantei! baetn loe 8,000, con los qu ingre l)n en loaf.dep6sitos y ba11aerines prnc: rleutPe e la:1 claPcs de pai ,anos y li.cenciadoa. ·Por cRd<\ 00 bree quQ ee alisten por B11t)lllon. podran admiLirs . en ~em pJeo , I :3argento ~egundo, 2 Caboll pri~cro ,. . segundoe y .uu corne~a. ·y aloble u(unero por cada erri. mienfo dtf rtiller{a y Oaball a·(a moutadu. - 3~ · L~s feempJa.zo que podnlu afi~tnrse, 8 raiJ )oF! quo seiiltla el art. 2~ de l11 circular de 31 de Enel'o de I 869, h tllce.pci~~ rle loe_.paisauo .J lie n.ei~tdos qtie !JO podran ee.r &dm•tulo8 por menos rle 4 afio -4. • Oon arreglo a lo que: previene el art. 2.• de Ia R.' O. circular· de 20 de Agosto, los alistados del Ejercito que resulten utilee, recibirau por una sola vez Ia gratificacioo de 100 pe8etl!.8, abouando8eles ad'e mas su h ber at respecto de . Ultraniar, de8de el dia en que qucdfln admitidos y lo que lea correspond a por la ley de reeugan'chee, acuyos lieoefi.cioa podrao optar tambien. Loa iodivi'duos de Ia clue de paisanoa disfrutaran adema8 de loa pre· mios, pluses y veotajas que 8e6ala el 0. de 26 de Abril de 1870, y di poejciones vig 'nte11 eobre en'gancbes, Ia grati.ficaeion de 125 pesetas, ·Ins prncedt:ntee de la claee d.e licenciauoe da los lijArcitos de Ultra mar· y de Ia Peniueula, J&, de I 00 pel!t!ta8 lbs quA r.o ba· yan servido basta aheft'a, cuyas eumae le eenin ~ntre gadas pur una. Pola vez en Ia form que previe1ien las 6rdenee de 23 de Se~iel{!b -e de 181\9 y 13 de oviem · bre de 1870 pe~eibierado tambien unos y otro11 cl hrt · ber d:e Ultrau:ar, deedP cl dia que firmen .s u· compromieo, en el concepto de que pa1·a en admidion deb• rli1.1

·. I

-521-

at'cnerse lo~ dep6ait.os y doml\8 centros Je reclutn a lo prevcnido en Ia 6rucn de Ia RP.gencia da V de Abt·il de 1870, eegun de term ina l:t Regia 6.• de Ia referid11. R. ().de 20 de A gosto,_:5,• Para que lnt< · alistadoe de todae procedencias ee concentren en Caiiz r.on Ia ma.}'or napidl':t, delieran emprender la march11. pai:a loB dcpfl~itotl de ingrePo al siguiont.e <lia de •u enganche, llprovechando al efeoto las vi~ f6rrca.s, cpyo importe @tlra BHtisfecho por b Cnj ·1 general dtl (Jitramar, con c11.rgo al cr6dito e.• traordinario pedido para e11.te aliAtll• miento; abonandoee :i los conductore• Ia gratificaC!iou de 50 y 26 pos~tas, segun perten11zcao a. Ia cln@e de · Oficial y de S~rge~to, ademas del trasport& de ida y vuelta por ferm carril, con nrrt>glo lo qne iie viene pt·actictlndo en los anteriorel! ali~taDJieutos.-6~ Loa all tttd.otl de tod1:1s procedtmcias, en cad11 .Oistrito in· gresaran para ser vestidoa y eocorrirlo~ en .lo.e dep6si· tos 11igwentes': J,os de . Ca~tilla Ia Nueva, Castilla Ia . Vi.Pja, Proviocias Vascongaila:>\ y Arngon, en ·el d"~[adrid. Los de Galici.a : . en o~e Ia Q.pru!ia. · Lo11 de Catalufia : en Barcelona. Los de V ilencil\, on Ia miema plaza. Los de Andaluc(a: ; en Cifai~; y los de Granada en .1\1[\laga, en euyr>s· dflp6si4os nu parma· neceran mas que eJ. tiempo indispensable para au eo.n · ceutracion y cmliarque e.u Cadia; en "'el concepto de que los que ingreeen eo loa dep6ditos de Bucelona, Valeucia. Santander y Ia Corona, serlln traPportados por mar :i' cuenta de la EmprePa de Vaporcs Correos 'l'raeatlaotieoe de ~ntonio Lopez y con sujea!ion al pliego de condiciones vigente.--1. • L!>s Directores generules de las armas rel:eriaae daran {por eecrito e~te 1\1 inisterio t:ad.\ 4 dias, del inimero de aliet.adoe eo loa Cuerpos de lal! spyae rei! p~ctivae ; y los 011pi· taoee Generales los llarf10 igualmente de los reclutad"s y engat!chados de todas procecienciatl, expresaudo laa fechae en que haynn emp~endido Ia marcha para Joe dep6sitos d~ ingreso, cuidWtdo el Jef~ de Ia Oaja de Ultramar, de dar Ia misma. •uot,icia; respP.cto del mhu.ero de ing•·esudos en cnd·a .uno de .lo,s dep611ito11 y bundel'inee, con e~pecifi!!acion de ~us procedenrias.-

c·.

I·

.. . #

-523-

-622Tanto l~e Director e como Joe Cttpi· t~nee· General e de lo Di ~rito. , quedsw autorizados para r solver por si y elY el acto, ·u:•l'ltoe dudl\f\4. ee ofrecieeen l!obr eete alistumiento, que deb~ra llevar~e a cabo COil toda rapidez, a fin de qun puedu Cij · tar terrulnn.<lo po•· fin de Abril, errque .s eguu lo ~P til· bl eldo habra necesid'ad ·de suspenll rto barqurs.l>e Real '6rden lo 'digo V. E. para su onocimiento en el cooet!pto cl que ne los .4 ,000 pais f) y liceo · eiado que ~e 1Jlllilqan recluto.r, se explor !\' Ia volun· tad de loa que voluntariamente deseen pasar a-servir al 'Ej6reito de esa l i!la, en ~ondicion s. lamentaria@1 eeto 11io opeioo·a Ia gratificMion extraor 1 aria ui al mayor BU ldo de" Ultram:ir, que han d ~utar de lot que ee alietan para Cuba, desde el dia en · 'que fir men. au eompromieo, con objeto de ver ~i p~r .este medio podran reunirse los 400 hombre~ que pr6x1ma ' mflnte '8e necesit .. n para cubrir las h1ti11.~ pro babies que ee ealeula bahrnu de teo r los Cuerpot! de esa Isla, ·por fin det'primer ttimesLre' delano actual, scgun ae{ reaulta de los est~doe que acotl)paii6 V. ~ · a su earta n6m. 28 de 1 l dEi Enero ultimo. Puerto·Rico de Abril de l8i2 (G. 0. de\16 de Abril de 18'72.)'

s.• Y ultima.

•

tidadea segu~ tiene m:lnifestado en difereutes ocasioue8 el Capitan General de aquella Isla ; ei~odo de tao~ mas urgencia normalizar e3tos pRgo , cuanto !lue de no . hacerlo llS{, Ia Cajl\ general de 'Qitra.mnr, ee vera eo Ia necesidad, de eu!pendnr el pago de todas IIUB obliga.· ciones en a~eucion a que no disponiendo de otros f!)n.dos que los que libran l(ls Ouerpo8 de aquellos Ej~r citos, cstos hau dejado de h~orlo persuadidos do que ose Oousejo entl·egaria. a la menoiobada Oa..la !u.s can· tidadcs que tieoan devengadas y reclamadas. Red· ec~ al abonr. de Ia m.itad de laa primeras cuotUB de . enganche, si Ia eaja generul de Ultramar tuviese norm!llizados loa pagos y saldadas sus cueotas·con los Ouerpos de dichos Ejercitos, oingun ineonTeniente ofrecer{d el si tema de contabilidad que hoy se. eigne, · porqu~ esta~1do maodaclo por Reglamento el ~ticipo que cada Ouerpo ha de tener en dicha Oll.ja •. con el tendrfa basta.nte para ntend er I abono de las re.feridM cuota<1; pcro como qu.iera que . Ia o.ctualidad, no s6lo no tienen et~mejante anticipo, ino qtt<i no mandan <:antidad alguna para ateoder U. las C(}DSighaciGne~ eorrientes A consecuencia de Ia· deuda pendieote de eee Consejo, ee ·d e absoluta · necesidad variar por el moinento el sistema h:ista ahoru se~!do, puesto que o.bon.lndose en Ia actnalidad, estas y IUB . demas &.ten• ciones de .la Caja COD lod creditos que te conc.ede el Tesoro de Ia Penfnsula, con motivo tambien ae los alistamientoe extraordinario·s, ha de surgir un verda· dero confiicto en· el momento eu que c~rrada la recluta cxcepcional tenga que atetider aquelll' depeodencia a sus apremiantes oeccsidade<~ eon sus pt•opios recut·sos . En tal .eoncepto y para' evitar que llegue este lamen· table caso, S.M. ha tenido a b:en resol-ve•·: que Ia Oa.ja de Ultramar remita quincen lm untll al Oonsejo que V. E. presid.e, rolacioo nomina• de los individuos . reenganchados con opcion a. premio y e'<presiva riel importe de las cuotas sati3feih:L~, a fill' de qut~ el l'Cfe· · rido Consoj9 procure s~ti.~Tacel'lf\3 eu I:' quincima siguiente con cargo al Ej crcit'o a q-ue fll'e<~en de<~,in11.doa arptellos, sin espera.r a. qne lo\ Ouorpos hagan Ia . . 05 '/" .

.Gu&RRA.-Sobr~ normaliear la g~stion admi · niltrativa de la Coja general de Ultramar_:

El 'r. rtlinistro de Ia Guerra, dice boy a~ ,Presiden· del Oooeejo de-Gobierno y Admi i tra: ion del fondo de redencioo y enga.nch.t' d I B rvicio militnr, lo l!igui nte: - l!:u villta del informe vacuado (for este Ooneejo eo en comunica~iou ·do l7 de Febrero' 1lltimo, aeerea de lo ll)aoife tado por I J 1:~e rlc Ia <..'aj•• de Ultramar, I!U su oficio de A .de Diciemb• • pr6;imo viaado, re}Ditido. a v .. E. por R. (). d 7 de Febrero de eate. aii~, para que emitiera ~'' oJ.>iuion r.pbre lofl extremoe que· coruprende, . .M. ·· lu~ digund,o disponer, que por'eee •Coxr,ef> se escojit·~e cl wed-to .mas aenqiU~ y mejor dt ealda.r Ia deuda que ti~ne cuntraida eon Joe Cnerpoa .de U!traruar y priucipl\hneute con los Je Puerto-Rico, a qnienes £~ les d~:beu grnndes canI

•

.. .

.. -525GU11ItRA.-Instruccioncs para cumplimentar el R. D. sobre organi•acion de la reserva· activa.

.-52!reclamacion, ba&tando unicamente que ~~lns remitau 1\ eae Consejo·Jos documentos y comprobant li tiUO es· tAn prevenidos pam que1m viota de elrus se pt'Oieda ti formalizar los pngos y abrir Ia cuonta. a cada. intereaado; y esto sin perjuicio de ir E'ntt·egn.urlo a buena cuenta las ·mayofes cantidades po'Siblea, ba to. fioiquitar el saldo que alcanztrn los uerpos e Ultramar; pucst~: quq do otro mod'b eeria impos:ule nnnnliz1u l~.~o .gesti n adlniui11trativa -d!l Ia ,.,.petido Ot~ja J?uert~ -Ri· co, J Abril de 1872. (G. 0. uel l6 de~·il de 1 72 .) . . . .

· Gu&RR~ •.. -Se restablece en tocla s uer.ea y vi· gor el art. 35 ·ilel Reglame.11to aprabado sob e ascensos. militare1 en 31 8e Agosto de 1866.

Tr""c;uryidos ~as.de ~eis me~e de rla que' •(

uict6

Ia R. Q; · c1rcular de 18 de gosto pr6xm)o pa~lldo , han podido ser promovidas durante este tit:mpo cnau . tal solicituded en reparacion do p •rjuici~ cu In carrorfl,

tuvie(len necesi ,:ad de eltwar a c.ouucimiento de S. M. lotl'iudividuos todos del Ejercitl), llcnado cllyo fin P.~ ilecesario ya limitar el curso de ausesi vall recla,macioues que p;u·ali~an l'l dedpacho de olros usuntos de in-. . ter~s general y preferente.-Siendo puee el de eo de S. M. dejar Ia conveqiente latituu eiempre para cuan · toe teoga que formnlar oportuoas y ruonadnt! solicitudes, como lu autorizau las orden~.~o11zas. d ·I Ejercito, p ro ateudiE>nd~ al mismo tiempo a Ius CI)N8i(lcra.cioUt!il expu stas, es la volunta'l del R e ( Q D. G ) q~~de restableciuo e.1 Q fuNz <~ y vi~or cutioto preVletl~ el art. 35 del ltcglamcuto a;p:ob,tdo BIJbre · a~ceu· aos 'militares eu 31 de A&uato de l !::(\6, eHtendiendot<c que los tree me cs que ae prefij>1u p..ua nu otorgnrljc p~rmutn. de gmcia ui recompousa pot· .hechos lliiiA:rin res, had er · cootl1n'do e e os tre rncS!.!I! de ·dll bt fecha de Ia c~uce ion de Ia gracia 6 l'ecornpE-nsa alcanzada p I; uua acciou de.guena, succ:!n determin otdo, 6 dis posicion geuerul · f!Ue t' tn.ble:~:P.u till dlil'echo ; pas do cuyo tiemvo. toda rcclamacion f'l'l el!tc seutidu. ycbe quedar sin.curao. Puerto Rico 12 do Abril ric 1 72 . . \G. 0. del ll~~e Al),l·il 'loe 181':!.)

Oonfotmti.nrloee S. M. cl Rey con lo propuesto por el nrrector Genera:! de Infauterf", en I!U cnmunicacion de 5 del actual, 1!.6 ba servido ·resolver: que parB el debido cumplimiento il·l R. D. rle 28 de ~..,ebrero ul. timo, aobre organi7.ncion de Ia re erv.a activa, se oh· aervcn. las iLll!trucciOJne!l signientes :....... articulo 1~ Loa r.u11dros de J efes y Oficiales de. los ochenta batallones de res(lrva de nneva creacion, tendnln .por bilrle los te~c.erol:! hatallonns de )us rE'gimientos de line•Ly <:o-. m1ewne~ ,]e rciler.,.:t que a cnda uno se eeiinla. en Ia acljnntfl n •lacion, ~ientlo de nnevo nombramieu'to t-n sn rotalidad lo11 de n.nga. do Tineo, Monforte, 'l'uy, J\Jundoiledo y Montcntly, y completsiudo e lfUI rlemlis . en Ia fornu~ que prrvienc c1 citado R. JJ,-A 'r . 2.0 L~s. ill'gnnto8 pdm roP que boy dcpenden !.le ' )nacoml ~ lours perm~nentcs ; qucrla~i.n en lot! h:ltullo'!es ql1411 sobre ella:~ 8e torman. nom t ro~ dose , pnm el re to de loa • argen tos ecgnndns por Ia· eala ge~rnl con arre· glo a lo que prcviene 111 art. 21 dt!l R n_ organico.Art.. 3 . 0 Para l'Ubril· Ius plazas de Oabos ·de Mrnot:.ts q l\0 n mda ·Ln l1lllon de · rcl!erVI~ "!!c drtaJin. ~e ~plorn~·!i. In vol.\ll~·ta.d d'c los de dichlioi clnsel!. del Ejer. CltO U.CtlVO que qu1ernn pa ar a ellns j a'dvirticodo, que pucdcn bact-ria en el emplco de Cubos los cornetas que lo ao~iciten y cum plan cori las prescripcipnce l'eglameutan~s que p~evieoc Ia 6rdcn de Ia Regenci.l de 13 rle Abr~l de 18 • 0. En el caso de que el anterior medio no bnstare A cubrir la3 plaza; ·mnrcadae, los J efes de los in!iic~td'>a batallon68 de r.eserva, procede· ran ti I~ ndmision de liccnciados del Ej~rclto .-Art. 4~ Ooincirliendo en general los nombres y numero de lo! batnllouce que Ae crenn, ,con loa de Ia. antfgua 1\filicia. prOoviocial, le fuerza. qe tropa de los actualee se compondra de los que hnbiendo servido cuatro niios en el Ej~rcito activo correspondan al Cupo do loa.puehlos que a cada u~o ~e loil anteriores seftala cl nomcnclator q ne cita Ia Circula dE! Ia Direooion Gener~l ~e· I nfanterfa de 26 de ~fa.'o de 1863; teniendo

.,.

':.....

·"

..,-626preecnte que al lle nrmo~a. corresponden en uu todo los mismo pueblos que al a~tiguo de Utrera; que Joe de Requena, h~n de ser irfcorporados actlidentalmeite nl de Valencia, lo mi mo que los de Bav.a y Alcoy re@pectivamente 8. ke de Granada y Alicante · no de11tinando a los de Hellin, rihuefa Andujar, .otroe cupo que Joe da dicbas _poblaciones. ne que ee lea eennle nueva demarcadton.-AI't. 5~ ra Ia demarcacion :fe loB' ·butalloJ?eB •de que trata ~1 articulo anteri~r, a!{ como· p.am el reparto de ·lo que corr,es• pol)dfau al anHguo de Requena y c alquiera · otra modificacion que ee considl!re convenie e introducir n Ia de loa demae batallo~es, Ius C'api~ane Genrra'1 e de los Distritlle correspondientes. disporiofi\n que se instruy11n los 'ex pttdientes oportunos, · poni~naose al f, cto de -aeuerdo ·con las Autoridades civil!ls r~spec· tivas, y teniendo muy n cu nta para ello Ia situacion 'eepecial de coda pueblo, sus medios de comnnicacion y eJ nl!merO de ffi(J:J08 BOrteabJe~, a DO oe que en Btl din resulten los tlo n~eva creacion con fnerza provi. sronal oJ r eto de los qne e estahl.ecen. - Ar~· 6.~ T rminndos Joe expcdionles a que se refiere el articulo . que antecede, los Unpitanes Generales, los remitirlln a ete Ministcrio, para qu cuando se l1 lien reunidoe todns, ·recniga Ia reeolucion qne corresponda.-Art. 7? Los individuoe del reemplazo .de 18681 y anteripree que hoy se halla1t en Ia primertt reserva,' que.dar6o en .los batallonee que ee org nizan sobre Ia 45 comisio· ocs ermanentcs y por ellos han de ser ajustados y liceecindos c:uando lee co~responda-.-Art. 8. 0 Los de las quintas de 1869, y posterior q':le porIa Ley de Fomento de poblacion rural, de 3 de J unio de 1868, y 6rden de Ia. Regeucia de 3 de Dicie.rubre de 18.7u; ee' hallnn ln· reser'va, senio bnjaa en las Comisionee permaoPote por lin del presente mcs y alta e1;1 el si· gniente eo lqe·nuevoe Ba~llonee a que corree.pondan Joe puel>los por que .cu'Qran cupo.- Art. g.o £ tos indi~jduos, ad como los que progres\vao:tente se Vfyq.n de@tinando, serlin repartidos proporcionaiJDente en lae eeie compaiiia . de que ba de con~ tar

-52~-

el Bntnllon, .c uya opcr.tcion harli.n los J cfea de elloa, tenienclo en cuenta Ia eituacion de calla pu11blo, para qu inmerliatos los de Ia misrua r.ompafi(a reeulten todos aproximadn'mente de ig_unl fuerza .:.._Art. 10. Todoe los Jcfe@, Oficialee y Sargeotoa nombrados pam los referidos butallones, se hallaran en ens reapee~ivoa . destinos el dia 1? de Abril, cnya revista pasaran ante el Comisurio 6 Alcalde re~pettivo, aiendo preciea residencin Ia de los pueblos que d:lu nombre al batallon. -Art. 11, Se exccptuan de Ia anterior mediaa, los - J efes y Oficialee de l~s tMcerod Batallonca que de.· acmpeiian de n.. 0. comia.ionee eepeciatee del 11ervicio, y los Sargentos primeroa que p1·estan el euyo en el Bntallon provisional -de escribientes y ordenanzas, que COUti,nuarlin On PUB actuates deetinO!j pertenee!ondo Q Ins nuevos. Batallones de reser~a, y percibi~nao S\18 habrrea los ultimos, segun esta mandadot 4rt. 12. Lps Sargentoa, Cabo& de coEetas y cornctne ,llelltiDB· . doe {t' forruar loa cn~droe, 11& ar6.n d~ loa Cuerpos de que procedan todns ins prenda ayor~ de veetuario, .Y el instrumental que serlin dndos de- bajn. en, ~us respoctivos Cuerpos. -Art. 13.. 1Loe J efce de , clichos Batallorles soiic'·~aran de los reepectlvos _Vapitanes G~oeralee, el at'ma~peo'to y muuicioaes necesanas pllra feie cuadroe de tropa, -dl\ndo cooocimien,to lila Direc· cion· de .Infantcr(a, y remitiendo copia del ,aval4o · cuando lo reciban. Art. 14. Todos los pfe.ctos que OXisten en Joe aJmaceneP, mobiJiario de oficiuae, ..areas de fvndos y documentos del detail y contabilidad .de las comisiones permonentes y tercer~ · Eatallones de los r<·gimientQe, han de pasar i los de reserva que se organi.zau eobre eu balle.-Art. 15. Los Cajeros y Habilitr1dos de los terceros Batallones continuariin de· sempeiiando sue funcionee en illS nuevos de reserva, 'baeta terminar el afill econ6.mi,co, · ultimando sus cuentns con las del primero y segundo Batallon, dandose abv:-~nres de las cantidades 'Uie reenlten adeudando, &I no tuvies.en. euficiente ~ett'lfico, 'y formalir.ando las liquidaciones de caja, con sujeciou It loa finiquitos que expid_a n las Oficiuaa de ~clmini.ltraclon Mili~1 ijQJI6• .,..

._,

-528-

brando lod corre poudieut s ap6demdos que los reprc8 n •n c rcu de l,os Regiwieutos on que hoy sirven.-.Ar~: 16 Los Batailoued ..nil'El tienen N>r bue las ctomieiClnes pe• man nte8 rle roserv11 y los cinco cl·• : 'nueva cr acion, procederlin inmedialluno•.•te • de~pu s d Ia rcvieta de Abril, a In eleccion lle 'nJe•·o y Ua bilitado, . 01; nrrcglo a .ordenanzu, lando 81l8 documont.os .rltJ detail y <''Ptobilidtul l\ los n• lttmont.os vig utes.·-Art 17: . Los J ~re de las aetna Od cotoieio'nl'e p rmanentesr remifiniu t\ los nue'-:~8 lltnllones de re ct·v , Ia filiacinnes y hbr ·tne de R) tell. y . al Cllnc't> de los indivJc.fuo que por ~'CtO il lo indicado I! PI art. 8 ° pa .eu 8. rliclt.oe Batallo~ce. fo1 ~i~anrlo dupli.:acla. relacion ~e d6bJLO y credJ.to~. Y· X eudo abono.re del importe de us alcnnc t!, que . h: ,r(~l) · fcc· ti3os por medio d.e la. Direcciou .,.cncl'lll de Intanl rfa. -Art.' 1 . ·· uando d~l Ejcrcito ncti,·v !le dcstine11 a Ia r •set·v\\ los recmplazos aoce j,·o:.~, lo~ J fee de Ins u er~IOS tcru.lniu prcseute el Batnllon 8. qu .currrspon · do, el P,Ueblo en q.11c a de r13sidir c~da indiviuuo; y tl , dicho ':Batallon han de rcmitir abona.r(i de 8UB al.caucCS y dcmns ilocumentos, practicando' estA'Operncion como hacen entre &{ los demas aet orma.-Art. 19. Los Regimicn'tos y los BatallO!IP. do cnzadores, cc@.ar~n de de 1~ de Abril pr6ximo, de reclamar ln. gmt•fica· ciou de 'prendas muyores y eotreteuimicn~o • .stiiai,~Ja 0. Joe argentos de lull reservas por Ia 6rdeu · del Gobieruo l'rovi ioual de 20 de Noviembr de' 18Gfl, pile w que de de Ia fecha indicada lo ban e baccr los Bat.nl!ouc·s a que ubora se · ~rdtinan . :-~rt .. ~0. l~ura t·l iugreso, permanencia., ~aJa .d~ los mdJvHlu.•s del .Kjercito eo lu reserva acttva, as1 como pu.r~ ?1 detail, contabilidad y. documentos que deben re[mt1r~e li Ia Dir ccion, los J ~fes d ·tos nucvod Batalldnes ee a teO · dran hasta (IUOVIl dispolliCion, a CUi\lltO prescribe eJ r~:~ta'mouto do Ia 2.• rtserYa creada cou arreglo al D. do 24 de Enero 1 6 7, nprobauo eu I 1 d.; ?ii Lrzo del miamo aiio y a las Re;\lcs Ordcncs quu 8UCC8iVI . mcuui 'ba.y an modificado alguuo de· su artfculos.Art. 21. Los indlviduvB que seguu Ia Loy de 29 · !~

-529!\fnn..:o de 1·871), r.onstitnyen la 2.• reser\'1\, seran dis· tril,nitlos en igual form:Ltpto los dol te~lameoto. ~e 1860 po ~ tcl'iores, pns:uuin los J ~:fee de las comJPJO· . ues pi rmaucntc" {L ·loR de los nu~voe B•ttallones, rela· ciou. filinrl•t de lo ~ quo t::o1·respondan 6 c,ada dcmarM· ciou, quicncs Ia conservnrnn pam el ca.eo que previ01_10 cl R. I) on· la 2~ pn•·tc rlol art. 6~ -Art. 22 . · ~. n tnntn qnc 1111 rr-gl:tmonto es~cial nO' detorruiu? ot.J'I\ cOdll. rlo <•.arltt cn:ttrn V•tcantes dll Sargent.o~ prtmeruR de lo~ B.ttullnnc:; do activo, se adjurlicara .una fi lo1,1 de l rt:11crva quo lo solicit.on, 6 quo por su tnrno lea co• rrespnnda, con objetn rTe facilitar do esto· modo el an~ dtJ Hjercicio qtte h~t n rlo necesitar para. el u~censo a Oficiales Art. 23. .Los ochenta. B•ttallonos de re· 11ervJ\. LNtdnio e>~prci;t1 cuidndo en que no dc,cai.~a Ia · 1.. inr>ti'IICCiun de lo3 Oficillles, a cuvo fin ttmdran Academia. 'con Ia frccueuoia posib~e. ·Puerto-Rico ·!3 de Abril de 187~. (G. 0. clel I~ de Abril rle : 87~·_} GoniEI\NO C1vr'L .- Se ~cm•gr' e/r Estado del sostcnirnicnto del Clero parroquial de cst.a-Diocesis.

' S. M. el Roy. ( Q. D . o. ) . eo ho. 6ignarlo ex p dir el Decreta ~lgnieute,. - En vit~ta: do las niiones expued ta por el .11 init1t..ro · a~ Ultramnr, de...e.cuordo '"'Con· cl Consl.'jo de Ministroe, Vengo t~n decrota'r lo eiguiente : Articulo 1: 0 Queda. clerogado el urt. I'll del .[t. D. de 24 de Jnnio de mil ocltocientos setenta, ·ret!tablec:eudo o eo eu coo ecuencia 1a. Real 'ednla de 21l de Abril de 1858, en cuant'l por rlla so eucargu cl Esta. do del soflteoimien.to del Olcro parroquir,l· en Ia Di6ce~i~ tic Puerto- ~ico . -Art. 9.. • . Est.a His posicion empezara 4 regir de6dP. I? 'de Julio del corriet'lte uno, ..i cuyo efccto se conl!igna.nl.n los cr6dilo~ necCP.I.Lriot! en d prceupuesto del JH'6ximn aiio pcon6mico. Puerto.Rico 13 de u\..bri l de 187i. . ( ~- 0. rle 20 de Abrtl ~e 1872 . )

· '

.Gum{.RA,. - Rcorganiz.aciun de la

Infar~terla . R. •D.. si~ieute:

Oou csla fccha se ha expcdirio'61 'nuforiuaudome con lo L'rol'ur•to por cl l\Iinisterio .,..

· -l>SO-

\. I:

de Ia Guerra, de acneruo ·eon el Consejo de Miuistroe, Vengt• en decre~r lo siguie.nte:- Primero. T,a Tn.fanteria del Ejereito perman~nte e dividiJ·{, eu act1va y en primera re ervll 6 ~ set·v nr.tivu.- cgund-e. . · Oouetiluyen Ia lnfanteri11 aetiva, los ctuire ta Regi. mien toe de lfnea, fijo do C"uta, y loJH<>inte Bt1talloues de C~tzadore.~ quo exi~ten en Ia acto · d.--Terce~o. la organ.i&!leiou de los lt~gimieoto y Bata Iones t1 r.i Ia miema qtllf tienen hoy, in ott·a alteracl n que Ia I!Upre•i n de loa terc ro · B La lion s, en loa euarenta Regimientoa de Hu'ea; y quo los de tioos AJ.uda.ntea en todoalos Batallorie , e n d 11 mp !lad por Capitanee en ves de Tepiente .-Cunrto. Se sup i~en todos. lo1 Alfereeea t'Upernumer rioa que exi ten llctna*ente deatinados los 6uerpos de Infanterfa peril\~ ente. -Quinto. L~ . pr.im&rl\ re-erva. roeer'va. llcti 1\ ee eompondra de ocbeu~ 'Batallon'es, cuy:os uumcros y denomi~aciones eerlin Ia~ eigui ntes:- Lugo 6, Granada: 7, Leon 8, Ovi do 9, ,6rdova 10, Murcia 11, Ecij~ Je, Ciudad..Rodrigo 13, Logroiio 14, Soria 16, O~ense 16, Santiago 17', Pontevcdm 18, Tuy J9, Betanzos 20, .1\.Uiaga 21, Guadix 22. Renda 23, Cuenca 24, Salam11nea 25, Ale 'zar de an Juan 26, J~or ea 21, Valladolid 2 , Mondonedo 20, Toledo 30, Ciodad Real 31, Avila 32, Plasencia 33, Segovia 3(, Monterr y 35, :\lallorca 36, Cace•·e . 37, Cadiz 38, Gnad~tlajara 30, Zamora 4.0, Simtauder 41, Albacel9 42, Cpruiia 43 , Madrid H, P11lebcia 45, Huelva ~6. Almerf 4 7, B rcelona 4 , aleneia 40, Lerida 50, Alicante 51, ll'arragona 5~. Castellon o3, Pam'plona 64, Hn ea {J5, Zaragozd 56, 'l'eruel 51, Gerona 58, Alcalli de Henares 50, Aranda de Duero 60, Talavera, 61, Monforte 62, A to.·ga 63, angas de · TiDeo 64, Cangas dl! Oufs 65, 'l'udt-la tl'6, C~tlatayutl 67, .A.Icaiiiz· 68. Vich 69, .Manresn 70, 'l'nrto a 71, Jativa 7 , Bellin 73, gorve 7!, rihuela 75; Andttiltr -16, Bae~~.:a 77, Ca.'llorra 78, J,ucena 79; A!gecirae SQ, Lleren&.-:·Sexto.' Ingre nn\n u e~:~tos. Bata. · lloneil; ti>dos los individuos que cori urreglo at art. 16 d&la Ley ue 29 de 1\Iarzo dtl 1870, hnyan cumplido

·'

-5Sl-

·cuatro afios. de ee-r.vieios en el Ejereito activo, y su situaoion l'ertl . ln da licencia ilimitada el) eus casas, sin gnce de haber nlguno.-'J'ambien podrl\n . in~resnr en estos ;Batallones, el1 caso guerra, una parte de Joe ·individuos de Ia 2. reserva., siempre que I~ C6rtes a f ln determinen.~S6timo. La fuerza. ·do ea.da Batallon Ia con tituiran los iudividuos a que se reliere . el articulo anterior, que tengan ljada eu residencia voluntarin en los 11iferentes pueblos que com.prenda Ia demarcacion de ll'}uei-Octavo. Oada Bntallon d~ resarva tendra eeie compaiiiae, y mientras se hallen en situolcJon de Provincias, coneervar.in un euadt:o permanente eompueeto de un Teniente- Coronel, un Comandante, 11eie Ca.pitanes, seis Alfereces, et~is Tenientes, seis Sargentos primero~. uti Oabo de cornetas, y tres Corne\.. tas.-Noveno. El personal de los J ef.es y Ofieiales.de los euadros permaoentes, ser.l eacado en Ia escala general clelarma de Infanteria. y el de tropa de los' C11erpoe . de dichn. Arma, lue cuales se ~ntenderau dit1minuido8' n Ru fuerza organica, y en Ia -'i!!:e>porcion correE.pondiento en Jr.s 320 individnos que son necesnt'i\)8 para cnbrir las plazas de Oabo y Cornet~~ asignadas a cada. :Batallon. Tambien podran· ser a~miti4oe 'para las ~aB!JS de Cabos 1 Comcta , 1~8 licenciad~s de~j6r Cito con buenae notaa. - Dec1mo. ~n. e•tuacJon de provincia, el deatiuo de. Ayudante sera desempeiiado por el 'l'eniente que desigue el Jefe del B11tallon,. elegido entre los seis de que con ta el cuaclro permauente. -Undecimo. Los Batallones de reserva, cuandd' ee pongan sobre las a.rmas, tendran Ia misl!la orga.niza• cion que esta seiialada a los Batalhmes(de los Rt!gi mientos de Ia Iufanteria. de linea.- Duodecjmo. Se ct·earhn 20 Bl'igadns de reserva. de cuatro Batallones cada una, a.l mando de <'oroneles do Infanterfl\, que ~e eousillerar.in como Sub-inspeetores de Bataflones que las formcn. Las Brigadll8 tendr,\n los numeros .del uno al voi~te, y se comP.ondran de los Bata.lloues que oxpresa cl cuadro publi~ado en esta miema O·AQE· TA, ·m'tmm·o 49, fecha 20 de Abril de 1872.-Deeimo tercero . . J,os Corotleles ._T efea· d' B~igada, residiran .(i6

't'

.. -.. . .

.. -532-

n el punto mae impm'la~te de Ia demarcncion ct e Joe cu~tro Bat lion 0. u 6rdell.e~. 6 er que le fije I · Minisl rio do Ia u rr , in~p cciou:lodol<fs uua vrz Jll . aiio 6 cu udo I obi rno lo cr a couv nient . Decimo cuarto. ada J ('f; d Brigadl\ t9ndni un Ayu c1ant e ·rc rio, clegido ntre loSi 11 pi tao s de Jo .Bat.allooe p rt o cieotes 1\ lin.o quiuto. &> sueldo d lo J ef<' • Oficil\les de los ,uerpo de l'eSilrvn, " tll'tlo Ia~ u tro,quintal! partes de os n igna · doe a 8 re r 'C.tivn~ clasee, en los Ou rp de In j ll• fan.teria. 11.ctiva.-D cimo ox to. Las o aeee·do tropa dieJrutaran nnualm nto lo ~11b eres signi tea : argento 1~ .. , . .. , ..••..••..... Pesetas. :no Cabo de Cornetn .. , . . .. . ... , , . , , . . • • . • 76 Corueta ...........:. ....... , ......· .... · · 10 D6eimt)· B~timo. · Por razon di gratifi~acion ee. aho · nadn. anualmente la eiguientt:s: De mando a lo ,Tefee de Brigada .. Peae a . 750 De ide~ a c da B tallon .... . ........ .- ... 760 De ngencia a cad'u Ba.talltm . . .• ·. . . . • • . • . . G7 3 ·P ara prendt\8 mayor 11 y entrcteniD_licnto a cllQ!lo tiii!L de laa clllses d tropa d l '.cnadro permancnle . ee abo · naran Ins mi rna que tau eeii Iadas para Ia Iofunteria activa.-D~cimo octavo. El Gobior110 pod•· disponer qu Joe B tallonee do Ia re erva activa et: pongan obre las Rrm!ll , cu nd<> circun ta~rcia Ollpe ciaJe Jo hagan n ce rio, dando dMpne CU nta a Jap 06rte . iemp•' que 1 obierno lo c<m idor ru convenieute y ccon6mico, podn\ t~ombien Hamar a lo;; indi iduo de Ia primera rel!erva, p1\ra que fonnen parta de los ,u rpos d ·I Ejercito ~ct iv o.-D6cimn noveno. Por c ta v z, al orgaoi~tarse lo oclt nt lla·. tallonee de reaervn, e I d stinar.ln tree Alf6r cee sup rnnmer.arioa end uno, cuyae vacantoi! uccsiva quedan\n eiq prove r, It t.'\ que los Onadro de .dicbos 'uerpos se r duzcnn al p r. onal detallado n I artf· culo '!- Vig~simo. . ervira de La e para C3ta 'tlrga· oizac~on, el per ou I de~ fp y ficialca p rten cientc~ a lo eegundos llntallonr y comi ionee do res 1 va que ee• euprimen, y rn lu cla s . I'll 'que c to no fu eru

--533suficientc, toclo el ·n.umontn lm dll redundar en bcneficio del personAl de rcempluzo. e _e xcc pt(ll\ ln. clase de 1.\mipntes Ooroncles, que por lo red ucido quo ya eo halln, ~e dani ln. mitnd de las pio.za& de nueva croncion a l ree mplazo. y Ia ·otm ltlitnd al ascen o reglnmontnrio d los Oomrmdautea.- Vige imo primero . 'l'odae lu ·plnzas de Sargcoto primeros de c to~ Batn\lones, A~ cubriran con los qtte se hl\yatf destinhdos en las comiKio nes• de reSOI'V , J los que fa)taren. SO dnl'l\11 , tl Jos argentos aeg nndos mae nntlguos de los · 1ierpos de nfunter(n, form nn do 1 I efecto una eAcnla general de. torlos los de e~tn. C'lase, y siguicodose e 'te mismn sistema pam cul:irir las vncantes de tlnrgentos primei'Os que ocurran en lo sucesivo en estos Batallones.- Vi· go imo segunrlo. Lo Sargentos prim eros de 19e Ba· · tnllon!)B de reservn, tendl'lin ingreeo en Ia eacala · general ile su cht e. e~ el arma de Infanterfd;. pe•·o no pod ran as::cnd er a l mpleo ~e Alferez, sm . haber servido antes en su ~mp l eo, ~ . niio cuando mcir.os , en nn Cuerpo activo. Vigcsimo ter oro . Para atender a los gastos de eetn organizacion, so autorizaran ' los cr6ditos legi8lativos consignados ~ n l~ts ce.p{tulos y .ar t{culoi! correepoi1.d1entes a Ia · Tnfantorfa activa reeer· vn y personal de reemplazo.- Viges im<? cuarto. Por el ~linisterio de Ia Guerra se dictarlin li\_B instruccio· nee oportunas para el cumplimillnto de este D .creto. Puerto Rico 13 de Abril de _187:2. (G. 0. del 20 de Abril de 1872 .) ., ·

OB&.A.s Ji'UB Lt c.As.- Que las estaiJI,o:nes telegraficas admitan los teldgramas en inglis 6 frances, que deban dirigi1·se por el Cable submarino y manera de verijicar el pago. El Excmo. Sr. Gobemador Superior Civil, ee ba a rvido dia'p'one•·, de conformidnd con lo propueeto por cl r. Inspector Cdpccial de Telegrafos, que deede 1~ de ~Iayo pr6ximo, In~ EsU:W:iones tetegraficaa de Ia [ala, udmiLan los tel ~ gramas redactados en ingles 6 france , ,que debiondo pasar por ros i:ablea submarines vayan cCin deetino 8. cualquier plrte del mundo; pero

•.

7" .

.. . , :

-635-

· -53~-

pmmio rl e conPh.tncia por <'I!B niio$ de .servicio; el Rey ( Q. U o. ) de conformidad con lo pmp1~esto por V. E . A e~:~,te Minii terio, en su·escrito fccha 2d de. Dicierobre pr6x imo pa~ado, e ha SCI'Vii]O Ui!!!!Oll Cr: .que a )us mencion11 dos indivicluv se lc abone el plu ~ que con arreglo A ~ us aiios de servicio lee corresponda, segun · s~ pmcLica cou arrci?J?· u Ia irden ~el Oobiern.o pr?· VISIOnal de 29 de DICiembre ue 1868 , con los mdivtduos que por exceso de edad no puede admiticeele el reenganche, debiendo cesar en el goce de dicha. · ven•taja, tan lucgo como fueren b~j a por .cualquier oorrcepto." Puerto-1tico 24 ·de Marzo de 1872. (G. 0. del 23 de Abril de 1872.)

bien ent udido, que bahrein de ser dirigiclos por per sona r ideute en o t Cu1>1tal qne so enc,trgne tle de · po itnrlo<~ y Rbonar su (mporte eu In" oficina~ d~ los cablu snbmari~o~orl, d bicndo lnl' E~tncione do Ia I In, cobrar o sellos I importo de ~ tra mi iou n ' ta Capital. Reclp~ocam nte Ia E~cion de Ia pital, tn\emi· tinl n I fDi ma furma ·y coudicione a I Estaciones je 1 Ish~, los ~!to veog:m · ' elias dirig1 o por conuble. Pu • - Rico 17 de due de Ius o-ficlnn del Abril de 1 72. t . . del 2 L de Abd de.l812 .)

G ERRA. • .• Que a los Sargentos (lUe s les conceda eZ t·eenganch"e, , e lcs abone cl plus que con: rreglo a sus atios de servicio les_ corr~sponda , · debien o c~ar en •el glfee lie aic'IWS VCntaJ o I Si/UfS{)IJ baJa por CUrU• quier concepto. ·

· 1<~1 · 'r. Mini tro do Ia Gu rra, dice ~y al Capitan General de Cuj>a, lo sign! nte :-He dado cuenta al R ey ( Q. D . G. ) dl' In ii1stanci1i qu V. K curso ii este Ministerio con 8U carta numero 2.698, de fecba 5 de Eu ro ultimo. pro~ovida por Lorenzo Gonzal e4 an lalla, rgento L. del Batallon ox. pedioiollllrio a e a Isla, cazndores .de Piz rro, eo solicitud de que e Ia cone da Ia continuacion en el rvicio. Eutera · do S. M., al propio tiempo qu ha. teuiijo · por conveniente cceder. Ia expre d peticion, se ha servido di~poner que est coutiouacion se euti~cla concedida COli arreglo lo prescri en Ia R. de 12 de Enero ul~imo, cuyoe foctos es Ia voluntad de S. M. se hagan extensivos a los Ejerclto de Ultraro r. De R. ., com11oicada por dicho r. Mini tro, lo traelado aV. C: . para 811 conocim ~nto y df.'mas efeoLns , COil · inclusion de cG-pia ·d e Ia menciou,\da di po icion de 12 de Eoero (thiroo. Y 1 R. . que se cita, dice asi : "Excmo. Sr·.-Con elfin de armooizar las pr cripcioues de Ia R. . de 1& de Agoeto ultimo, que diepn· eo ·Ja ~11 pen~io n del engnncbe con el d~t·echo qui) los .Se.rgento primeroe (i. quienes se couceda 6 liubiere c2!1cedido Ia continn ion c~ las hlas, puedan teoer

. GuERRA.. ··-.Disposiciones para que se obtauga un pronf,o y buen resultado. en el alistamiento de l-bs 4,000 hombres que han de p_asar a Ultrama1'. •

.E.I . t · Mioiatro de Ia Gue~a, dice boy al Coronel . Temeute Coronel, J efe de Ia il 'rl general, lo aiguieo, te:- 'on ohjeto de que ateudi o Hi cof'to tiempo que ha de star ya ab ierta Ia recl uta por lo a<lela..n tado de Ia estaci<;Jn. puedn. obteoerse el In jor ~:esultado en al alistamieuto de los cuatro mil hombres de Ia cluee de paitmno y liceuciados del Ej ~•rcito a'1i_ue se refiero Ia R. Q. cir::ular de eRta 'fecha; el Rey (' Q. D. G. ) ee ba servidn resolver que por parte de se di.cten J los J efes de los dep6sitos, ltanderines y demas centros, habilitado11 por el engan!!he, las instrnccionea qlf'e su bllfm celo por el eervicio le engieran, encarga1.1do ·Ia ma>:or .a~tividad en todas las operacio~es, a fin de que los llldiVIduos ·ee conce~tren en Cadiz c;on Ia mayor ' rapidez ; sin que por e!!to se descuiden en lo mas minimo lo que se halla prevenido, para que no sea admi· ~ido ninguno que no reuna Ia actit11d fisica y dema circuuetancia que se rettuicrt!cn para el servicio de Ultramar. A Ia vuz ha teuidro H. bien . M. disponer: que al presentarse sent11r jlaza los individuoe de Ia indicada. procedencia, Bb expl_ore ant9 todo Ia voluota.d de Jog q_ue deeeen p ear a er vir -;u Ejercito de PuertoRi~o en condicio~es reghmentBrl'as, eeto ee, 11in dere· .,..

u. s.

:-536., cho ri Ia grntilicncion e~trnonlinaria do Ins cion peeetua o.ciehto veint y cinco si ·f\leSCII Jiccnciados, ni ol h 1\ • b r de Ultram1u· que ec ~eiiala ltnicamellte para los gue vnyan & ubi\. ohtnnilo ~61o ,\ lo premio , plu~e! y dom11s vent.ajtlS que eolial" el D. de 2() d0 Abril de 1 70. y dieposicionee vigeut a aobro engnnclll'i!. ri giendoee t.\mbicn por l1l . de ln. R ·a de I 0 de Abril de ·1870, que Lratarde Ill edRd y d.e liB req~tisi to parilla1 ndmi~ion rl9 volut}tn.rios; en el concepto de q eoln.ment hnbrdn de reclutur e pam dicho Ejercito de Putlrtc•' Rico, 4.00 hombres, cuJo uumcr(l hri de con idernrse sobre los 4;000 qne ban rle ir 6. Cuba. Puerto-Rico 19 de Abril de 1. 2. (G. d 1 23 do Abril <tle 1. 70.)' : .\

•

. Gu&n.RA:-Biempre·que 4·cua,lquier indiviauo del Ejercito se le conceda la redencion (i metali'Co. carluc"· ' ra.&los 3 meses e1lla Pen in nla ·y lt lo 6 en Ultmma1'. El r. Mini tro de Ia Guerra. dice hl).y al Presiden · te def Coneejo-' de r~d ncione ; lo eiguiento : -

conformidad cnn lo 'propue::to por V. E. a eete ~li nieterio, en sa oficio fe~ha 24 de' · Febrero pr6:timo paeado; el Rey (Q D. G.) e.e ba ~~rvid~ di pooer:· qt~C' las Dit·ecciones de Ia rm e ~ cthten a este ConseJO una relncion de toda · lo;c~ iodividuos que desde el mes dt~ Enero de 1864, hubiesen Pi.do dadoe. de bo.jn. en las euyae re pectivas por ho.her redimido · 6. met·itico el tiempo que lc restaba de servicio, e ·pre86.ndose en las menciooadas relaciooes, el Ouerpo eo que serviao los comprendidos en elllls, y el ti.empo que de .en em· pefio redimieron. Es· aeim.ismo Ia voluntad de S. M., qtle para lo .s~c;sivo, y siempre que a cu~lqui,or iodi · viduo del EJerctto se le cooceda Ia redencton a meta· fico ee entienD.a que ·s considerarli. de hecbo anulada Ia. concesioo sio6 !leva :i cabo aqu6lla en el termino de tres meses, a con tar desdo Ia feeba de Ia R. 0 . que autorizo, 11i' el iote~e do J.pcrteneci~ e 8. Ia 1?Cl)ln!!uln, y ~n el de eeie, si se ncontro.re, ~irvi nuo en al~uno de lo de Ultra mar . Puerto-R1co 19 · dt! Abrtl do •\872. (G. 0. ·ael 23 de Abril de 1872.)

-53~El titulo de }Jet< ito mercatltil. no exime del exrimcn ,·eglt"'tentm·io por .los que desean ingresar en el Otterpo de Empleadus de A.duanns. El Rey ( Q. D. G.) se ha. digna.tlo expedir el Decreto eigniente : -: De coufurmidad con lo .propue11to por el 1\linistro do Ultram u, y · oido el Cous~jo do .Eetado on plono, Vengn on docretar lo siguiente t -. ArL{culo 1~ Se cone ·clo n" nuev!l ~ . impr•Jrogable plnzo de treiota dias, a contar desdA Ia pul:licacioo de eete Deoreto, eu las Gacetns cle Madrid, ):labana y uertp-Rico, para que, con ~rreglo a Ia· 6r.den circular de veinte y tr~s de Noviembre de mil ochooientos setenta, pres.ettteo ens dn.:umentos los funcionarios activos y paeivos que deseen ingresar eu el e8calafon del Ouerpo de Empleados dt! Aduanas de Ultramar . -.-Art. 2. 0 I.&s 'rl'ibunales de exlimen que se eatable · cier\ln eo Madrid, en Ia Habana y en P,uerto·Rico, por Reales Ordenes de veiote de Julio y primero de . Agosto de mil ochocieotos s~tenta y uno, procederan- . · 4 examinar a. los referidoe ~ionnrios, tra~citrrido que sea ol plazo de sesenta dias con(ndos desde Ia lneercion de cste Decreto en dicl as Gacetus.- 'Art. 3? El. mulo de pel'ito merl!antil 'ol)teniflo co.n posterio· ridad a Ia termi~ncian del (tltiino plazo fijado Jior ~. 0 . de doce do Enero de tpil ochocieut:'Os. setenta y UDO, para · soli~itar ol iugreso eo el Cuerpo, n ~ excu~nra del . requisito · de extimcu reglnmeutario. Puerto-ruco I P ) rle Abril de 18 i!l (G. Q , del 23 de Abril db 1872) RACIENllA. -

HACIKNDA .-Que e1~ la.s numinas .de lOS cmpleu· dos activos civtles, se harti. constar, col11o en la de los pasivos, que n!) percibeu otro siteldo.

En vista de Ia carta de U. . u(tm. 656 do 30 dt~ Noviembre del aiio proximo pa ado, en que consultaba i eo las n ~inns de cia ed activas Re Ita de exigir Ia doclaracion de no percibit· otro stieldo, 6 si debeu ce· fiiree esas r.f:i~inas al modelo 41nlmero 6 de las n6minas qu!l acompafia 6. Ia lndtruccioo de Cotltabilidad vigen· t ; S M . et ·Rey ( Q D. ·a ) .t!e ha . sprvido resolver: fJUe de Ia misma. man ra que '8 ~ proveoidt• ' para lo~

·~

-;-638que cobran bnbet'f'll p ivos, se e ija Ia declaracion d qu_e ee Irati\, como ante firma, en . las n0minas dt~ empi ados activos civile!!, n 111li~ndo~e pO!' con iguie~te modificaclo I mode)o de nomina que con el uumero 6, a;ompaiia 8 Ia Instrucci<>n de ontabilidoo vigente, &~ ndo ademas voluotad de S. M:, qne et~ta dispp11i· ClOD ea e.xtPIJ IVa a todn JaR Islas. ·to-Rico 19 de Abril de I 'i2. (· . . del 23 de · Abr I de 1874.)

bien I~ ~oluDta_d deS. M., que iumediatamente despuea de rec1btr Ins h~tas de lo" extimeo t'rl verificados en Ouba y Puerto Rico, ~c proceda a Ia coiO'cacion de aq uello~ fun.ciouat~ios en .Jus vnc~n tes que resul t~n ; y 0~1 Ja.s Iestantee, 61 reaul~are n, 0. los recurrentes, de . b1euao al fecto elimiua_r dol Onerpo, n todos aque11os que carozcan de las coudicil)~es m!l.rcadas en el Re· gll\meoto . . Puerto- Rico 19 ife Abril de 1872. (G. 0. del 23 de Abril do 1872.) ·

•

de los Ol'O ito· ·a las va • cantes del Cuerpo de Empleados de Ad anas. · ACIEND4-. ..;.,:Perec110

, .

."'

El Sr. Ministro do Ultramar,·me dice n esta feeha, lo que sigue: ..,__limo. Sr. : - El Rey . D. a. -) ha tenido a bien expedir el Decreta siguient :)-· !..r· ticulo 1~ El aiio de . pi zo a que se lim ita. et d~recho de Joe opositores a Jar- vaeantes: en el cuerpo pericial de Aduanas de Ultramar, para obteuer colocacion, ee· 'guo, el art. 10 del Reglameoto organico, debera cou· tarse P,&ra los que tet;~lan hcch9 sus lljercicios con buena nota ante~ de I publicncioo del D. de 16 del actual, desdc la fecha · en que tenga,efecto Ia del escalafon definitivo.-Art. ·2~ El derecho de loa· oposi· to res aprobados ant ·s de pubJicarse el referido D., ee · coneiderara."preferente en esta ocasion, al que en eu virtud adqui ran los favor cidos en el miemo, con Ia pr6roga. otnrgada. Dado n Palacio 8, veinte y tree de Marzo de mil od10cieotos setE'ota y doe,.:_ M'A.DEO. .-EI Ministro de Dltramar, CristObal Mtlrtin de He rrera - Y lo ·comuOiCO a U. '. de R. 0 .' p<Ll'll SU COHO· cimi'ento y fectos cone pondienLes, y como reKuttado de 1 ex posicion dirigida a· este Mioisterio por los opositor~ a qu!l el pr in erto R D. se refiere: vues si Li?u Ia. circun taoci .de haber ido aprQb dos no .en: vuelve en ,!lb olu.to E!l derecho de que se ltls destine en Ia forma 4qe lo oliciten, sino u el ca o de paberee extingoido los e~cedentes compreurlidoa en IQB arti · culos 4. 0 y 5. 0 del D. de i 1 de Diciembre de 1869, esta.~imitacion es Ia tinic!"a que puede aplazar· el cum~limiento de las .disposicion s reglamentarius, por cuya razon, y aujet8ndos al R. D. de e~ta ~ •cha, es tnm

--639--

" HAOIENDA..~Quese limiten ados, las imtancias que puedan pr:ese~tarse contra la clasificacion que haga la Comi:tion_ ~l Cuerpo de empleados de Aduanas. ~I s!. MJDIStro de'lJltramar, me dice con esta fecha, 1?- s1gu1ente :-Ilm8. Sr.-tl Presidente de -Ja ·€omisl0n de e .calafon de empleados de .A.dua.nas ·de Ul· tram~r. dice a este .Ministerio. en 20 del actual, \Q qu s1gue:- EJCcmo. Sr. lgunos iuqividubs cali· ticad_os porIa Oombion insist un,a y _9tra vez," pret~ndien.do qu~ Ae m~difiquen los acuerdo]_de .que pan B!do obJeto, em aduc1r d?ccmento.s procedentee ui expo· ncr razones.que np hub1eran sido y.a. tomadae en cuen· ta; 1 con obJeto ~e-e~~tar el inutil trab~o que proporcio na. el examon de tan l!jf.uodadas reclamaciooes, acord6 aquclla en su eesion ultima, consul tar fl. V. E., como tengo Ia honra rle verificarlo, Ia conveniencia de'· limitnr a dos las ins.t~ocias que cada intereeado pueda,.pre· ~eut~r en oxp?s1~1on de los agra.vios quo crease le han 1~fendo al cahficarle 6 clasificade, acuQiendo despueil, R~ no sc conformase i Ia superior y ma~ ilustrada deci· e1ou de V. E. · Puerto·Rico 19 de Abril de 1872. (G. O. del 23 de Abril de 1872.) GoniP:,R •o OrvrL. - Reqtmilos que hnn de lle-

tJ~rsc en las solicitudes de 'm'ltrtaulas cle comer·

·cwntcs.

4 fin _do evitar en lo sucetivo las dfficultaues c~ 11 que trOlJIO?.an l.os Alcaldes de los ~ueblos de ep ta I~ Ia, para Ia_ formUCIOD de los expedie..-.es de matriculal:l de COffijlrclantos que .remiten a esLe Gobierno, y .nne eu

.,.

•

... : ~5~0-

-6HMODEL qe Ia ·certificacion de ioscripcion de Ia ma• tl'icula de comerciantes par:\ toda persona, que segu n Ia~ Jeres comunes, tieneu capacidad pal'fl. contrat.ar Y obhgar 0 Ctl observancia 00 Jo preveuido en los urticulos 3.0, 1 i ~ y 12~ rlel 6cligo de Oomei·ciu.

mayor part les eon devueltoe por CMecer de lne req.ui itos pr venidus n er Qodigo de omercio, Le · acordado que so inserten 1"11 h~ GACETA • l!'lCIAL .fe . eta I Ia, pam general conocimiento, lo~ articulo~ rcspcctivoa dol 6digo· de omercio y los · modelos de ateat doe qu Oil entia COSO y COil afie1 )o Q. .laR dillpOeiciont!l! vigcnt s, 1loLen ·exp dirse pur ~plicado y remitirse io • t Oobiern!Fpor las Autorida es con·es· pondi nf fl pctici.ou cleJ'?s iuteresados. . BU

MODELO de Ia certificacion de iuscr cion de Ia matricula general de com.erciantes par'!- ~ bijo do familia mayor d'e 20 aiiol! que de eo ojArcer)l co• mercio con arreglo ul art. 4. 0 , liy I 2 del 06dlgo de · Oomercio. Don. N: N, Alcalde Municipal de ..••... . ••. , P•'r el Bl!perior G~bierco.

. Don N. N., Alcaltle mllnicip:tl de . ..... . ..•... , por el Superior GoLit:l·no. • · ·

OERTIE'IOO : que en audiencia .de hoy ae we La pret!ent.D.do Don N. N ., 'de e te vecindario, con una solicitud vi ana por el caballero Siudico, Procurador . general d e te partido~ en Ia coal declara que es naturo.l de .•... . .... , de estado .•...... , y mayor de veiote aiio , manifeetando al propio tiempo1 qne dee n· do ejcrc r el comercio ( por mayor y men or) pedii\ eate ate tado, a fir) de que se le inscriba en a matr[cula gener I d Ia Provincia, <;nnforme a lo dispuesto en el art. 1 d 1 '6digo y de lo prf1vroido en ol 4. 0 y 6~ del ruieuio, pr vio el t~tim6uio que acorJ?pniia de renunciR. sol mn que .h.1ce del derecho que Ia I y concede. &. Joe m nord y <le baber sido habilitado para );~ IH~· ministracio de · sus 'bitn s. Y en ob er·vnncia de lo preecrito en . 1 art. 12 del 06digo, Jibro Ia preseote por duplicado li los efectos .preveuidoa n ircular del up rior obierno. fee~ 24 de Abril de 1 12.Fech y fh ma. ello Je Ia Alcalo[a. .

\..

OERTTFIOO : que en audi ncia de hoy·, se me ha reseutado D. N ... • . , cle e te vecin.dario, con una solicitud visada pl'>r t~ l caball ro tndico, Procnrador general de ee1e partido, en Ia cnstl neclam que es na· tural. de ..... . , ne lrt1tdo .. ...... y muyo•· de edocl, martrfest. udo 11l propio tirmpo, qno dc«enndo ejru·cer ef come~cio ( por mayor y we nor) pedia· este atastndo 1 a fin d~ q~te se !e iu Rcri.b a n lu mu~rfcula general de ln. Prpv~nc~a., conformP a lo diep ceto en el art. ·3,• y 1T~ del C6rhgo. Y en o.bservanct de lo prcceptuado en el art. 1 2~ del mismo, libro Itt preseuto fo r duplicado a 1,~8 efcctos diepuesto9 11 ircuillJ' del S"uperior 'GobJerno, fecha 24 de Abril de 1 7·9..LF~ha 'y fir·maSello rle Ia Alcalr!Ja. · __.

..,

:M:ODELO de Ia certifi'cacion de inscri.pe;ion de Ia ma· tr[cul~ de c~merciante para 1~ mnjer casada, fnayor de vcmte auoP. que des{le eJercer el comercio con arrcglo al art. 5°, ll ~ y 12~ del 06digo de Oomi!'rcio. DonN. N., Alcalde municipal ~e ... ..(. :. , por el Superillr Gobiru·no . . OERTIFillO: que en audiencia de hoy, se me ha con ttua solicittid· yi ada por I (:abull ro indicol, Procu· .rador general de c8te .rartirlo, eu Ia cual declnra que es natural rle. ·...... , de esta do cas1tda con Don .. . • , y mayor de Yernte nfios, m mife ta•Hl.o al prorio tiempo, qne ~('. ;an do ejerccr el COII\,OI'Cio. (por mayor y . menol) pedt:\ eete ate,..tarlo, fin 1'le q•~e se le jnscriba p•·esent~dn Doii•l N .. ... . , no res te vecindario

;

•

' t

-6·3-

-5~2-

en la matr{cula general de fa Provincia, en cumplimieoto a lo di pue~to en el art. 11. 0 del ..,6digo. previa ) lie en cia marital que C9n ·arreglo a lo, art\cu)oa 6~, fl~ y 7~ d I mismo se ncompafi~, .Y e~ obs ~vancilU. lo . pre crito n 1 art. 12° del 6d1go C1tado1 hLro ln. pre· 11eute por ,duplicado a lo efectos.-prev nidos en .Circu· lnr del uperior Gobi .roo. fccha 2 b,·jl de '1872. -- l~ech y ·firma.- ..::eJio .Je Ia Alculdia.

An 'I ULO . .'D EL: €0'D1GO QUI<-;

E UI'l'AN.

· Articulo 3. 0 ·'l'uda. p reona que rgun las !ey es y obligarse, comunes tieQ.e capa.cidad· para cou,Lruta Ia tiene ignal!Jlellte p~a ej rcer el · co e cio. _Los que con aneglo 8. I s m1sma leyee no qued. n obhgado en..su pacto y contrntos, aon bahil<:s para celeb rat· actos comerci11l 11, Jlllvos 1!1.11 m"dific cion s que cstabl · c n los doe articulos ei uientee. · Art. 4.0 Se permite ej ·raer <,] come.rcio al hi,i o de · familia, moyO£ de 2~ anos, qu~ acredit concurnr en el 1M circunl'tancias eiguientes: 11 Que b'lya sido emancipndo ·I gal mente. 2~ Que t nga pecti!io propio. · 3~ Qu b ay a sido babititado para Ia administracion de .s ns bien s eo Ia forma prescrita por las !eyes co· mun s. . 4~ Que haga renuncia sol moe y l'ormal. d.tll beneficin de Ia rcstitucion que concede Ia 1I y ' clVll li. loa menoree, c.bligandose con juramcnto 8 no reclamar en . I 11 nrgocios m rcantiles que hn~a. . Art. 6. 0 'l'ambien p1;1edc eJercer el con1Eircl0 Ia mujer ca ada, mayor de veiule ailos.' . qu ga pa~a ello auto,·izacion exprt-~a de su mur1do, nda. en es..:r1· tura publica,. 6 bien estando e pn.rntlo legft•mamente de 8U coabitaciou. En el' pl'imer ca o est/in obligados A las renultas del trafico lo bien s dotale!! de lu mercadera. 1 todos loa der cbo que arubo c6uyuges tengan en l a. comu~idad 11 ooial, y en 1 sf'gundo Jo e~tanl.n oll~mente los b1enes de que Ia mujer tuviese Ia propiedad, u ufructo y ad· \.

niiuistrncio.u cuando ee dedic6 al comercio, los dotalell que e.e le restit~ylin por eeutencia legal, y los que adq u•era po~ ter10rmente. . Art. 6~ _Tanto el menor de veinte y ciflco afios, · como. Ia. m~J er casada, co merciantea, puedeu hipotecar los b1eoe6. Hm~u eb ltis de I! U pertenencia, para seguridad de las oLI!gac10nea que coutraigan como comercia.ntea. · Art. 7~ La mujer caaad•qne haya 11ido autol'izad~ por au mari?o pa~a comercial, no podra gravar ni l11po tecn r los b1euet1 mmuebles propios del marido; ui I.os que. p~rtenezcan en . comun a ambos c6nyuget!, ei en lu escJ·Jtura de nutor• zacion no se lc . di6 ex preaamcnte esta flicultaa. Art. 11. 'l'oda persona que ae dedique al comercio, rata obligada 8. iuscrib'irse on Ia matricula de comerc!~ntes de la.Provincia, a cuyo fin hara nua de lara· c1oo po~; . cr1to a nte Ia Antoridad civil muqicipal de Bll dom•c•l!o, en que ex.prcsara s u nomhre y apellido, . e~tado y n at~rnl ez~, au unimo \Je emprendtlr Ia ·profe= S,lon merca~t1l, y s! Ia ha. de ej~er por mayor 6' por menor, 6 b•e.n de nmbaR maneras. Estii dec)nracion ll e~arU. el. V. 0 de! Siodicn, ProcJuador- del pue6lo, qu1 cn esl u, obhgnrln a poncrlo, si · e!J el ..interesado no conl)nrre un mot!v~ probndo 6 'uotorio de incap.acid.a d que le obste para. eJercer el comercio, "Y .en au vista ee le ex pedira porIa Autoridad Superior Ci'ril, el certificado de imtcripciou. Art. J.2: La. Autoridad cjvi l, bajo su responPabilidad, rem1t1r8. un duplicad1> de Ia inscripcion at Into od e n~e d e.la Provihcia, quien di~ pondra_ q~e el nombre d~lmscl'lto se anote en Ia matncula ~e~er11l de comerCJantea que se Hevara P.n . todas l as Intendepcias del R eino. ·Puerto-Rico 24 de Abril de H!7:t. {G. 0. del 27 de Abril de 1872 .)

?3·"

r-:'

Ht.CIEND.A.-Tiempo qtfe · los buques cargados' pueden.perman~cer

operacwnes.

r:J

en baMct, sin dar principio • '

a sus

Sr. Ministro de Ultrama~. dice ~on esta fecha al loteudente ~e Hacienda de Ia Ia!\ de ' Ouba, • to •i-

-- . .'

-544guient : --En vista de ln. cRrta o6cial de U. S. nU• mero fi99, f ch'a 14 de Nnviembre t'tltimo, en que · eolicita ee r prue Ia omisio'u de · Ins ordenanza"' qte · rijf'n Ia Aduann de e~a hla, respecto al tiempo que Jo buquee cargados pueden permutJ.tcer an babla sin dar principio a PUs op raciones, el Re Q. D . G. ) • se ba iligna.d<? disponer, d acuerdo _con lo in, r$ad-~ por I Oon11 ao d,e E tado, q e aphque Ia !, Ia 1 del art. 73 de las ord~nanzas. d.el• ramo vig • t<Jc! en Ia Penins Ia, cuya. copia es ndjunta; sien'do e' tensiv a Puerto Rico sta dl po icioo, en yo art. 6 de· Ia ·Ins · truccion de Aduanas, se consid ranl r da do en tal eentldo. · ,

Articulo 73.

-545-

. organico pi·ovjncia;l, se bn.llan mflrcadqs los rccursos ordinarios que Ia Diputaciou puede utili1.11r para cubria· l91> gast.os c:onl\ig11arl6" en u prel!UIJUIIitO: Oon·Kidenwdo, que 011 cl P'h..afo 2." del mismo ar~{culo, ~e e:tablece, qne tti aqucllod uo fuesen euficientes, II\ ])j. putncion pn(lrri verificar por el resto un repo.rtimieuto entre los pnobi()S de lo. Provincia. para. quo c~toe los incluyar. eu ~n prcsupnosto ~ ingres'os: · Oousidt~ran do, que no soda oportnno ni CQnveoieute gra':'~tr . ~ Ia H11ciendu de esa lain, con Ia perdida del· ,. inte ·poJ: o,ento ae su contribuchm directa, en fav!lr de loa pue· . bios, cuando en viih1d del · R. U. de 25 de Marz.o ltltimo, acaba de tOIDill' a Bt! cargo el pag(\ de Ia aten· ciones del Olero po.rrntt nial. que impuso a los .Ayunta.~ientos el D. da 3o de Junio de 1870, y. que aliviadoe estos de tun importante obligacion, debe serla tanto mill! eoportable el repartimi onto de que t1·ata el mencionado art. 61 dol Decret\Wrovineiul; S. H. lur . tt~nid,o a bien dcSP!ltimctr lo 1!01' ·itauo por 'Ia Diputacion. Puerto-Rico 29 de Abril e 1812':" (G:· 0. del 4 ·de Mayo de 1872.) '

Rc_gfa 1 ~

La· d t!Urga hnlira de fectutir e n el nijmero de pias que 11 iia.le el Aaministra,dor y que ' no podnl. ex.ceder dil doce tltiles ; s61o en casos el\,(lecial~;~s, por motivos fundndo;t y a solicitnd del coneignatario, po · dra e1' Admini trarlor .conceder nt1a pr6rroga. Si el plazo 6 la pr6rroga se cu~ple y ·Ia descarga no. ~e ha hecbo, diepondra el Administrador que se haga de .ofici" y ·a co~ta del Capitan. Puerto-Rico 30 de Abril , de 1872. (G. 0. del~ de Mayo d~ 1872.) GoBT.ltltNO

•

CIVIL.-Se niegan

sidio industr.ial.

Enterado el Rey ( Q: D. G. ). del !Jxpedieote pro· movido porIa Diputacioo Provincial de ·esa Isla, en. eo\icitud de los ingr eos 4. 0 y 5°, art. 94 del D . . de 28 de ,Ago to de .Jsio; Eobre organizacion mnnicipal, .boy en rusp~n.sv. y p1u~i~ul~rmen~ de Ia 6 .• par~e de Ia contribuctQn de sub uho .llldustrtal, basta tauto qne ~e ·e tablezcan los nucv~ Ayuntamien,tos 6. , q?~ . se refie·re dicbo D. i ex pedwnte que . v. },_, . tr.M~I t.t6 a e1te Miuisterio en carta oficial num. 46 oe 17 de Oc~u~ 6ltimn: Conside &Ldo, que en el art. 61 del D,

. I

. GtrERRA.-Sobte trasporte por ferro ·ccu;r.il 1. cuenta del Esta®, de· una partirlr:J dl!' tropa que iba

acompaiiando un convo!/rle polvora.

a la·. IJiputacion

Provincial los ingresos 4~ y 5~. art. 94 del .D. de 28 de Agosto de 18'70, sobl'e organizacion Municipal, y partjculnrmente lt& :> • parte de la eontribttcion·de sub·

...

··

El Sr. Mini~tro do II\ Guerra. .dice hoy al Oaj)itan General de On~tilla Ia Nuev~t, lo sigoiento : - Enterado el Rey ( Q. D. G.) de Ia comnnicacion que v~ E . dirigi6 a este Mirii:~terio eu 9 de ]!;nero (dtimQ, solici~ tando aprobacion del tra:~porl c~ A. On.l{tag•lna por el fcrro-carril, y cuenLa. dci .Eiitn.do' do una partirla de un Oficil\i y diez iodividuos de trop11 del rogimiento de Galicia, que vino a Marlrid eses>ltando un convoy de p6lvoro., '/ conform(~nclo~e con rio informado por el Director genei·al do Administraeion'· milita1·, flU 19 de Febrero proximo pasndo, se h ·~ servirlo S. M:. aprobar Ia expre ada dfaposicion de Y. E .• todti vez que Ia referida pOlvora ee propiedat'4el ramq de Guerra, y por lo tan.to, justo que las fuerzas 'a·el E)en::ito empleadae ~0 8U fiSCOita 1_ resguardo, VUe, van a 1!11 ~estiDO

.,..

...

...-546por ferro·earril. si usarou . e te medio de locomocion p~ra ptestar dicho eervicio. · iendo de cueut.a del Est.ado, tanto el p..1.saje dtl idh, comn el dtl rcgre. o. ·(Cll analog{a con lo proscrito u fa 0. dt~l Po er Ejccutivo de 16 de Marzl) de 1 69, r specto 6. r,~coltas soHcitada.s por otros "ini terios 6 "Cor O[aciones. ·. AI propio tiempo se lm et·vido resolver . . : qne eeta disposicioi1 sirva de regli general para tod 18 los ca os que en 1o sdcesi 0' octiri'O.!l de igual natura ~a, si bien para ~onomizar giiJ!tos, debera aplicarse al ramo de G~erra lo prevenido en R. 0 . . de 4 d l<"'cbrero de 1868, acerca de loa trasporte de cu.ulla armas y munioiones que· se verifiqu!'lo por consecuenc'a de disposiciones. emana'tlas de los ~ioisterios c'ie li .c euda y Gobe~ua\)ton, y en Ia cual se or~ena que las · nduciooes de·epcas'a itnportan'cia, ae e~colteo po~ !oil puestos d.e II\ Guardia Grvil, emp,leand.o~;~e 's6lo el auxilio 'de Cuena!l del Ejercito para los convoy~ de .:onsideracioo1 attuque pro unindose en este caso · se compon· gao· las escoltas"del m.enor ut"tmcro posible de individ·uos. .Puerto Rico 4 de I ayo ·de 1.8 72. (G.. p. del 7 de Mayo dtl 1872) ·.

GuERlt .- Sobre abono cle sueldos a los Oficiales de los· Ejercitos de Ulti·amar qt'e pasen con licencia a la Pentnst,la. . . El Sr. Ministro dtl Ia Guerra, dice l11;y al. Oilpitau

. General de lf'ili'pina~ . lo que sigue :-1!-l'lterarlo S. 1\l el Rey (Q. D. o.J de Ia ~arta num. 7,514. que V. 1•: . dirik_io a este Miuister:o, cnn fech:~ 27 de ~..,elH'OI'O de 18ti9, coosqltando el tieldo qu~ ha. ~e a onar~e <1. lo :~ Oficiales de ese Ejercito que disfrnten u l.l Peuin~u . Ia licencia por eufeJIDos c iucluyeudo Cl)pia •lc lajau~ t&ucia que. con- cste' obj cto promovio) ·I Capitan de Oabnll r{a •.Don Luis Mal'in y l~n tc , y rld infornw cmitido por !as oficinas militares <le •sa L-ila acerca de cste a~uoto: Visto lotinformado por la Direc<!ioo de Ac!Jl)iJ!il!Lracion ·militar en en comnnicMiOr\ 'de 23 de Octubre de 1 60,, tcnieudo en Cllt}llt>l lo llispnecto en e~ art. 21 d Ia lostruccion de 1. 0 de Mayo de 18Gi \.

-5·~-

y en atenci'on. a que DO es equitativo que teogao lgua• lee derechos los inrlividuos del Ej~rcito lie Ultramar que ~ieoen a Espai'i~ por motivos de salud. que Joe . que usan de ~icencias por asuutl'IS particulare~. pueeto que los prrmerQB· se ven obligados a pedirlall por sus pad~cimientos, a In vez que lee ocasionan mayorcs gRstos y los otros los diefrutfl.n ·voluntariame.nte y por conveniencia propia ; S. M. ll.a tenido abien aprobar el abono cle los cuatro qniotos de eueldo conce.didos por V. E. al mencionado Capitan Don LuJs Marin, disponiendo al propio tiempo que .en lo eueesivo se . a.boue a .l~e. Ofic!ale-s de los .Ejercitos de trltramar, que obtengan hcen·eras·por enfermos, el sueldo enter6 de su empleo al re~pecto d l de Ia Peofneula ; y Ia mitad del mismora las que las disfruten por asuntos ptQ.pios, o.booar,rdose en Ia pr6uoga Ia mit&.d de dicho sueldo en el prim~r caso ·y nada .en el segundo t;on aforeglo a ~o · preveordo en el R~glamento vi~ente. Puerto-Rico 4 d«" Mayo de 1872. (G . .0. del 7 ~Mayo de 1872.)

r . GuEJ~RA.-Negativa de un Gp'bernador · Civil a m!tntenar !J1'eSO•a disposicio.n de la A ~ridad mili. tar, por mas de 24 'horas. a un clesertor.

El Sr. l\finistro de. Ia 'Guerra, dice Jroy al Capitan Geneml de Oastillll. Ia N'ueva, lo siguicnte ·: --En vista de Ia co.mnoicacivn de V. E., fecha 6 de Octubre pr6ximo pa.sad'o, eu la que a con.secuencia. de hat:ierae negado el Gobernador Oi!il de Ia. provincia de Tol~o • a manteoer J:lrf~SO · a BU dispoeicion mae de 24 horaS a un iodividuo que se ·decia desertor, ep · cmyo breve plazo no es poaible pra.cticar l11s ·diligencias r.recesarias . para el e cla.recimieoto del delito ; consnlta V. E. si han de ser las Au~ridades Civile~ 6 Militares las quo de ben socorrer durante las actuaciones, ii. los que eo el' coocepto dt: .desertores 11ean c:apturados 6 se presen· ~en; y teoiendo en caent.l que. el Gobernador aludido, estUVO en SU derccho neglin<Wse a tener·preso mae de. las 24 hora~ 4 cnalquier inf}ividuo como medida prtl• v.ent~va, por ser conforme al prece'pto tet!"inante coustltoclonaT; el Rey ( Q• .D (}. ) atelldido a lo expuesto

. .

l\R

.,.

0 •

•

, -548-

-li49-

por Ia Seccion de Guerr~ '! ~arioa d.el Oo~sejo _.de J<~smdo rle 13 ile F ebr ro ·u.tttmo, ~e ha servHln cttspoHer: que eo lo ~nc(' iv~ ~e ·sig~\n esta daRo de sury:\· riRS por Ia. autortdad _roth tar, o cuorpo a, q~te dl'"g~L · pcrtcneccr el intereSI\rlo, y cu:~ndo se a;,ert~llll. no orrespondl'.r con arre"'l•l a. ordcn tL~n al I~Jerctto. , se entrC"'Ite a It HUtoridari civil J.ll!.l'iL los . OS que pro ' ' . ce•ln.ub pa ~au rl11 {, e• a "'... m,amn ttempn e Cllrgo du l.os snc6l·rns'qite ebR.JI.Lil. fae!lita·l ~·· a fin e. 9"e. !ll-l reint . re el uetp'' de las cauttdailes uttctpa41l~ · Pqurtu-Ricn -l rte M11yo de 1 i2 (G. . clel ·7 cia l\layo d lSi~.) · ·

\. .'

d~:~l tercio del· dee'falco le correspomla satlsftL<;er en concurr~ucia

GUI!:Rr..~•. ~ue tiO ddnrlo lo.9 Oom?hd~tn estfis~· les sus vnfos pam Ia fll.eccion de Depostlarw y -H.!tbtlttudo . esfAn . ~Mtos de respcn..subilid11d en ca~o de desjf.1lco. · . · .

' ~f Sr. Mini~tro de•Ja Guerra, i!tce hoy ~tl Dtrector ·general de lnfantet5a. lo sign ient!': - Darla cuen~ll al Rey ('Q D. G. ';'de la_.in~taocia. ttne c~~~ 6 V . E; ~ este Mini terio. c.on au n_ficto de 20 deJ?•c•embre ~t.lttmn~ promovida por el Tenten~e Coronel gra.duario Comandante de Infauterb 0. J os · Pen:z Roldan , aetna! men· · te retira.dn en esta Corte; solicitando ae le exima del pago de 2,933 peset.IIS ·go cen.ti~os, q~~ como Coman dante Fiscal que fue del Reg•mtento fiJo -.d.e Ceuta, ~e COITeapond'io en el prorateo verificadn a con~ecu~ncta de n11 desfalco ·del Capitan Depn;:oitari del mtlimo . Cuerpo, en el afio econotpico·de 1856 a G7, y que se · le cbnsidere s61o para dicho pago como simple el.e~tor, por -el cargo de C6thandante Fi~cal que desempena.l:a; resultando pues, que como tal no ha po~i?o ni debid·~ intervenir en Ia a.drpinis\racion y conta.Jllhdad del ~a ta:llou a q'l?-e per~eue'Cia., pues q ~e el cfrculo de sus atribucione estll defiuido y deslmdado en el U. de 14 de Agosto· de 1859 :. c~neider.l.ono, que Ia. ~quidad exije no se iguale en. rea{!onsabilid11d a este J.e~e ~0~1 los l)tros dos llaveros, pof existir u,oa marr.~dtstma dt· ferencia entre las fnnciones do este y det expreaa.do . 3 . .M. ba tenido ·a. bien resolver, reintegre la parte que

('JuE&RA.~Sobre abono IJ cesq de pens.i~nes por

· la Caja, gqneral de. Ultramar y .dias. seiial.ados para los

n.:

con lo, Out~itaues electorea, · SRtiafacieodo · lo11 doa tercios los dos J ales del Batallon, o eean 8,801 · pesetas 38 centimoe los ultimOI.ll y 4',400 poset!lS 69 ·centimos los Capitimes y el Com'andantc de referencia v. Jose Perez Roldan j sir\'iendose al prnpio tiem}lO S. M. dit~poner, como ac1araciou a la.R. ,0. de 21 de Mayo de 180 l, que los Oomandaotes Fiscales eatau exentos, mieotras desempeficn ese cargo de dar su toto p~ra lu. eleccion de llabi\itado y Ofi eiules ·que deben <mcargarsc de confiaoz~ toll a vez . que ya. que · no pueden intervepir mas que cu los asuotoa judiciafes, no Ct! justo obligarJes a responder subsidiariamente de malversacion 6 desfalco, tanto mas si se 'eonsidera que _ de,spues tienen el deber d.., fisca.lizarlos, convirtiendose por lo .tanto ·de hecho en jueces tie un a~unto que tieneo directa ioterven.cion, lo Cllf.) 'no ·es couforme a Ia bue11a admini8tracion de ju\3ticia. Puerto- Rico .f de !Iay_o de 1872. (G. 0. del·\z.de MaJ?' de 1872.)

·'

paggs. . . . · __,. . JJ;l Coronel, Olljero general de Ult'famar, particip6 al Excmo. Sr. Oupitan General de eata Lilia, con fecha 2 de Abri1.ultipl0, que· vier; dose -eu . Ia impre•ciu'dible neceaidad de uormaliznr lo 'pagos que eatisface ;or cuenta. de los Sres. Jefea, O liciales e indi-riduos de trope. de los Ejeri:jtos de Ultramar, desea. que para las .alterai.dones hj as de aumento y di~:~Jbinucioo de las peuaiones, 6 bif.>n Ia~ qu~ nuevameute seun . ~oneignit dlls, pr(}cerla. l11 6rdeu de esta • apitanfa General en las rorrespondiente11 a los iudividuo~ . del Ejercito de eata Isla. de mod, qull su recilro en dichu. C11ja de Ultmmar, sea en el prime•· ·correo cone~!JOLldieute a cadu. 10 · 11. y s6l11 en el B<'gtuorlu. Ia caduc11larl de aqn.e · lias pt· u~ioue~ que ya por f...leci mieuto' u otnl cuus:\ hato 'de te11tll' ·iume;Jiatu cumphmi •uto .. Jgualn;tenr.e tMn ifie~ta . h,\ ·vaqado los di;tB que sc abouurt,L eu lo auceeivo' pov dicha.·IJepeodeucia. el im.

•

'!"

' '

-~fiO-

-MI-

porte de las aeignacionN!, alcanees de fallecido y de · mu atencioo e, segun con@~ por hL cnpill qne rcmiti6 del anuocio ci'rculado eo lo peri6dir.o3 ofkalcs, Ia coal ee inserta a contiouae·on. • ·i I..o que de 6rden de S. E . .f:lrticipo a u. pari\ su . conoeimieoto y el de los J fes, Q.ticiales e individuos ieoeo asigoade tropa del Oaerpo de su m"odo por Ia aj~ jleneral de ciooes he1=hae a eu fa~lri Ultrama; iY a fin de fiUe de U. eumph iento en Ia parte ~cone roien.te al ·conocitniento anti ip~do 6 en tiempo oportuuo que debt\ tener csta. 0 1ta~1a 9-enerai, para el abono ae las 'nuev s pensi ues y cese de las que hoy s ,saCi facen, de confurmida on lo acor· dado por el Oaje_ro general central de Ultra

tunAmente •. si Lien eiempre tenrlra que atenderse como 68 juttto a quien por CllUSII involuutllria de enfermedad U otro motivo no hubiere podido acudir a 1111 tiempo. Los abouoe de alcaoces .de f11.llecidoe tendran lug«r los diu •de audiencia eo los Negociadoe de loll miem&ll 6. sean Joe pares de cada mea, exceptn·iodoae loli mar~os pa· ra a11ignnciones. Los pngoe de carta·6rdeaes y a bona· tea, ae.efectuarau indistintadnte todoa Ips diae fuera de los delltinados a aeignacioned y s6lo las pagaa de marcha por au e11pecial objeto, ae eatiefarao ~uaodo ~ presenten los interesados. Puerto-Rico, Mayo a de 1872. (G. 0. ~el 9' do Mayo de 1872.)

A~U~O'IO

QUE ,SE OITA.

, Comandancia Ce,itf'al de los Depositos de bandera '!J . Co,ja general de los .E<jercitos de Ultramqr.-El eonsi· ·

derabLe 1\umentg que capa dia. van teuhindo hts asig· nacioMs consignadas .a stis familias por los Sres. J efea, Oficia.le ' individuos d.e tropa de. los Ejercitos de · Ultramar, ba becho ee marqucu pt·ecisameoto los dias . . de pago11 de las mismas, qiu} a no eer tln el caso ·do retraeo de coosideracion · eo los respectivos correos, tenth o Iugar en Ia forma eiguiente ~-l>ias 22 y 23 de cada m.es, asignaciones de VoluntariQs. · que ,se satisfaran en el B.anderin .-Dia.'l 2!, 25 y 26,• idem de · res. J efes y Oficillles d I Ejercito de U a, que se sa· ti U,r~n en esta Coja.-0 ' a 27. las do dicbo Sres. perte· oee!entes at Ejerci~ d~ Puerto Rico, tambieo pagadas en esta Oaja.-Dia~~ 28 1 2g las correepondieuLes a Filipinu, abonadas en igual forma.-Los dias aeli.ala: dps, teodrin Ia alteJ:acioo cQIIeiguieate- cadO de exietir entre ell011 atguuo que fuere feriado.-La. precision para est Depeodcocia de circuoscribir eetos p~gos ti dil\l determioadoe, bace ee advierta eeran eetos las uniCOI! y exc\neivamente · dedieadoa a dicb~ obje 0 1 quedaodo para el mes .eiguieote en loa dias ~eil:tlados eJ &bODO que el iuteresado DO hubiere reclamado opor·

Gua:RRA.:_Si los individuos del Ejercito de Cu-

\..

ba, que resultcn inutiles a consecuencia del ·nuevo armqmcnto que se estti usandd, tienen dereclw areti'Po.

El Sr. Ministro de Ia Guerra; dice hoy a~ Oapitan General de Ia Isla de Ouba, lo signiente : - ·He· dado . cuenta ~I Rey (.Q. D. G.) de 1 .~ carta n6mero 35 !. de 30 de Euero ultimO, en ,Ia cual ~usulta l/. E. si los : iatlivi luoe de ose Ejercito que resulten ili'utile n cousecueuci~~o de h':ll'ida casual produo·d,~ por ~I nuefo armam~ntp que se .usa en Ia · actuiLI~ad,.tiene clerecho 11. re~it·o. En au ,vista, tenieudu presente que al~ fun· dar au consulta eolament~ en el · cas~ particular del eolrlado Valero Vila Maoero, 8 quieo por R. 0. de 27 de Febrero de 18o7, le fue concedido el retiro '. coo sesenta rea lee, como comprendido en l11 2. • claee de Ia 2.• sesioo, de Ia R. 0. de 18 de Setiembre de 18'!36, parece que se da a entt~nder que desconoc.e esa Capi" t n{a General, las de 31 de Diciembre de 1839, 17 de Setiembre de 1!t63 y 11 de Marzo de 1866, que eeta:.. blecen el derecho perfecto quo tienen los iodividuos · inutilizadoa en acto 6 fun cion del eerviCio, a loa strel>- · do11 de retiro que las mismae deta11an, segun los casoe de au inutili ad. S. M. de eooforn:iidad eon lo iofor· mado por el Ooueejo Supremo de Ia Guerr,, eo acordada de 2£1 de l!'ebr~ro ultim", de acuerdo con lo opinado' por el .Director general .de Saoidj'd Militur y J uata Superior l!.,acultativa de di~o Ouerpo, • ie ha

-· · -552eervido resolver, que e tando las eitadaa disposiciouea en toda eu fue(za y vigor, ~~bo f.!Olo cuidarae o a Ca· pil.anla Gen rat de darlae,ctimp!imiento oen sus jus;.oa llmitee, 18iu uu exagerado celo que peljndique loa 'le· gltimot! intereses de los iodividuoe, ni t mpoco en benefici d~ estos, y daiioe· de toe .d'el Eatado y EtJlrio p6blieo, cuya eituaeion nc1 presta a .recn ocer nuevoa dereeho" ni 8. ampliar lo Gautes reconocitlo .. Con este motivo; y mn el . ~n de que II gue 6. Ia ma or equidad posib en esta c\f!Se de once ionea ; . . 'ha tehido 4 bien disponer t11rpbien se preveoga a . E,, que · ras propuer.ta que 11e hagnn para los retiros de siete pe!o· tas cincuenta ~ntimoa, llJ'y 22 pesetas cent.imoe, 1111 documenteu ep lo auce8ivo, segun .Ia R. 0. d~. 3 L de Diciembre de 1860, pr.!vio para los que.oLorga\a Lev de s.de •!ulio del miamo aiio, tqnicudu adema pre et;. te qne _para proponer lo r tiro11 enunciados, Peg'ltn los .ca110t!, 4ebe comprobar e de una manera indudnble, qu el accidente des~raciado ocurri6 'hallunrlose el indi.viduo en•acto del . e rvicio tnilitar, ya fuese en f1,1ncion de guerra, 6 fuera de el!n; 1. que In inutilidnd 6 lnutillzacion proeede d ~ acto fortuito e imprevisto, en el eonct'pto de que cu11ndo Ia comprobacion de los .becho11 no reaultare clara. de los rlocumentoe que exije Ja ref~rida R. 0 de 3 J. de Diciembre de 1860, y en eireunl!tanciae extr11ordionriaa, ~ebera ju~ti6car11e me . diante aumaria informacion, que Ia inutiHdad ba eido eoneecueocia foczosa del .euceso que Ia mptive, decla·riindoee a~f e~ todo ~nso por los Facultntivos castrenBOI!, ~en e) documento numero tres ~e los que h~n de aeompal!ar a Ia propu a.ta. Puerto-Rico 6 de Mllyo de 1872. (G. 0 . del 9 de Mayo de 1'87~.)

HAcllun>A...-Instrurc.ion que ht~bra tk observoren lo8 extimtnes pflra it1greso en el Resguui·do de .Adwma8 de esta Provin~[a· · .

Tle acnerdo con e~le C1·utro se ha ~ervido el E cclentfliin)o :Sr GoLe1 nnrlor Sup riur' Uh•il, · nprohur Ia afljuuta Jn~truccion que h brli ,de obeerv11r e 1:0 loa \.

, '

-553examenee para ingreso eu el Rcsguardo de Aduanaa rle est11 Proviueia. · Dl~

-LOS EXAMENES.

Art I? Plll'll ~cl'ificar los e:dmen~~ de loa quA ,cle!<l'Cn ingt'Psnr P-n el Re ... gu~trdo de Hacienda que 101\l'Ca ·I 111'1. II del R D. d! 18 de · Febrero ultimo, ee •on ~ti tn il"' en el!tn CHpital un Tl'ibuual, que ee com· ponrlrsi de 1111 Prel'ideute. de tree Vocalea ·y de. uu 1-C.\rPtnrin. C•lll voz y voto, nombratloe entre loP emp1611rlo~ ~e mcjorC» notas, ~ien 11ean activua 6 paaivoa y por m1 Autorirlni!. Art. 2" Los ex mPnee tf\ndr!ln Iugar en el Pain• cio de Ia Arlmiui~traCl• lll gt1ueral Econ6mica, en loll · \.. diAII que ~~~ senalen auticipadnmente en Ia G~·oBT4 0FIOI'AL, y 'con~i~tiran en preguntu que bara e~ 'J'ri• bunaJ a cada examinado, IIO~e los puntos que t!a designao t-n el art. 11 del men ionado Decreto. . Art. 3. o 'Termimidc>s estofi, I Trib,~mal formnra una lista de ·los aprobados, colocandoloe por el 6rden riguroso de suR cnlificaciones. Eeta list.a 11e remitir:i iomedhttameute ala Arlministr.acion EcO'numica, para que-proponga ami ' ~utoridad Ia ocupaeion de llB vacantes que hubie3en por-los primeros de I~ lista, y los . excedentes sen1n colocados deepues, e~gun V,l\yan o_c9rriendo' vacantes por el 6rden en que figurep en Ia hsta. · ., Art. 4.n PAra SOL' admiticTo a examen Be neceait!l ]JresP.nt.a•·los rlocumeutos ·eiguientes : j · · . Primero. S~licitucl escrita de pulio y letra del as· pmlnto. Y Segundo. Su hoja de eervicioe documentada. Art. 5 • Las solicitudes habrtin de preaentaree en Ia· Administraci9n Econ6mi9a, numurarall por el 6rden rle eu pref!entacion, y tre'a dias antes de principiar los ejercios, ee fijart\ en ellocal donde se eatablez· ca e! Tribunal, Ia lieta de ·JJL e:ramioados, por "'den correlative,: eo~1 objeto de ·que pue_da ·reclamar. (ll que 11e erca perjudtclldo. \

ee.

.. .

•'

........... .

.. Art.

-56 •.-

Los ejerclcios seran public;os en lo'l 'dias y bora qua el , Tribnn~l imuncie previamente. Art 7~ Los e aminodoe . orin ilamndos Pfl" el 6rden numerico de I!US solicitudes. El que nose preeentare cuando fuere llamado pur el Tribunal .perdera au tui'Do, peril odr4 exa.minar e el ultimo, ei ee j:>resenta '~tee tle termm eel acto . Art. 6~ El Setrctarf.; del Tribunal llevara ·Un li· bro de adaB e.n .qu~ C(lDB~rft.n los ejeroic 8verifi1:ados I numerO!I de. califieacion 1 que 4ay . obteni~o lo$

~~~~~ · Art. 9~ Laa.actas se exienderan

el miemo dia en que termineu Joe ed.menee y n'ecesita. n rstar iir'!' muda por el Hecreta.rio Yieada por ei Pr ~ente. Art. 10~ El S~cretario formara expediel'ltll..de cad a eumitiado con en eolicitud, documentoe Y. nuta.s origil,lalee de calificacion, y . al term inar los examenes r.11mitirA todos Joe u pedientes y el libra de act.as aIa . Admmistracion .Econ6mica. · A'rt. 11 ~ Los individuos q.Oe deseen ingresar eu el . Resguardo y suget&rse a los exam~nes manda,qos, ten . dran presente las circunsta.ncias precisas . que m 1 rc~ . el art. 11.0 del .1). de 18 dc,l!'ebrero ultime. ·.PuertoRico 3 de Mayo de 18172. (G. 0. del 14 de l\Inyo de 187.2.) .

.. ,

GUERRA.-Que se recuerde a los J"l1/es. dt! Ouerpo cl deber en que se· haUan de exigir ti lo individuos que se ali" ten como vol~ntarios, no solo su partida de bdutismo sino cuantOs documentos sean ne.cesarios para conocer sus antecedentes. El Sr. ?tiinistro de Ia GneiTa, <lice hoy al Iuspcct• r general de Carabjqeros, lo siguiento.: - Enlerl\do ' el 'Rey ( Q~ D ..G •. ) de ·la propuesta de ret.iro qtre dirigi6 V. E. en . Hi de Marzo de 1870, a\ Cousejo .Su premo 3e Ia Guerra, en favor del Oarabinero do I ~ Comandancia de 'Almeria, AntOnio l'ne11te~ Cuenca.-,· re.ml t&J!do : que por loa deli toe que cometi6 d~ · oeul.tecion d~ 8 0 8 anteriores servicios y Qtrns circunstancillll a 811 • reingreeo en el Ejercito .en 1 5, 50 y 1858, rue sen

-&66-

tenclado por .el Oons~jo de Cluerra, aq_ue le sirvlese de peha Ia prision sufrida. pero ain aclaraci,on deHiempo que le fuese 6 n6 de lejitimo abono. Resultando: que mediante sucesivos engaiios y ~cunacionea ba logr~Ju Per\"ir mas de 21 ll.iios, desde· su primitivo · lieenciamiento en 1843, como prncedente lle Ia quinta. de . J 836, pr11tenden se le acumulen para ·el retlro; todo& Joe llel'Ticios de distintail e'ocas, cuyo' p)azo nUDCO. hub.ie•·a logrndo, si antes de admitira~ nuevame~t,., en el Ej~rcit,, se hnbieeen tornado por los Jefes de los •cuerpos los antecedel)tes necesarios respecto a eu ori.· gen y condncta-:- Considerando, por · tal concepto, jnsto castigo _'d e s'Us delitos, Ia privacion de un·derecho pasivo que se couce~ a Ia con.;ta.ncia de.l buen aervicio, ya que -nose apflc6 Ia. pena que Ia ordenaqza del~jer~ito marca en su art. 109, tftulo 10, trat!ld'o 8. 0 , sobre cuya intet·pretacion fueron dictadas tas . Ro11.lee Ocdenes de~ de Octubre de ~97 , y 12 de . Noviembre de 1804, y 1lnir.1_1mente le. sirvi'6 de pcnu Ia prisiou sufritla, . poco arreglatla a a practfcas jurldicomilitarel,\ j fundada, seguu el Consejo de Guerl'a, en el art. 48, tratano 8. 0 de. las exp esar!J.s otdenanzas. . H. M. 'de' conform!~ ad con lo expu'csto sobre ~ particular por el ColiP«>jy Supremo -de l r ~uena, en a'cor· dada de 23 de M.arzo ·ultimo, ee ha ser~ido ·resolver : que el mencionado Oa:rabinero, .no eolo rio pued . optat· ' ) abora ni en tiempo alguno ~I · pre.mio de constancia ui retiro, eiuo quo debe darse por eatitlfech.o con las#/entojae que sin lleber h 11. obtenido, pne.11to que lot! deli· . ·toe que cometi6, ap~aar d11 teuer eu pe~atidad m•trcada, h11n quedado en rigor, sin cast.igo alguno . ., AI prQ<pio "-. tiempo. e Ia volunt11.d de S. M., que se recnerde a los J efes de Cuerpos, el deber que se ·hallan de exigir a los individuos que se presontea como voluntarios, l11. partido. de ' ba~Jti ttn:o origin~~ol J' legalizada . a:."{ como . cuantos documentos contribuyan a establecer Ia verdad de sus antecedentes y j>uetlll conclnctn, .a fiu de evitar Ia .repeticiou de <:ados como el prceenre, que contribuyen a menguar el prcsti)ti o de' laa All'toridaqes militare's , el cual debe l:lie)llpre c.&servar~o a gran ele·

• {II)

. -·

... -- :'151vacion. PuPrto·Riro' 21 de MayQ de 1872. df'l 23 de ~l~tyo de 1872-)

de 1

RRRA -

.~7, ~'·bre

-657 .......

(G. 0.

Se dcr~gn ln R . 0 ·de 2 de FbJrero · bem•ticios del Afonte-pio t>"tilittcr. · . ·

El Sr. "Min istrn n11 Ia Gnerr·n.r'rlica hoy nl Pr .~rrlen· te del onerjn :-;upremo de Ia Gn . lo qn~ ,_.igu~: -He d11no cuenta nl R Pj I Q. D. G. ) Ia .m~ta.ncra proo'Ulvitfa deacle eAt~. Oapit,~l. en 2~ de Jnmo ultrmo, por J OomRtrrl.antll ~rl\duano, I avrtan lAI .arml\ de Infantf'r{A, 0. J.Oaquin Vara dal Rf'y y Rubm, en en• tlcitud de que ee declare a 11u espos Dulia ~ncoba P.alJarn J 0uio·, COD derecbo a lo , nefiCI08 · d~J Monte·pio mil~r; y.• resultando. que ·el1n e11_e1 ado oh· tuvo licencla para .ea arse por R. 0. do •13.., de. No· viemh e de 18&7, pcro sin opllion a derecbos paervoa. porque ent6ncee era s6lo Tenit•nte, y que por •>tt·a de ~0 ~Abril de 1871 pr6ximo poenno, ee ha ruo.ndadv _ expreMmente se le considere en pose!Uon del emplen de .Oapit.an deede el dia 2!l de.'Junio du 1866, dcsde . cnya.fecbl\ es cuanao ba de conc~pt•uirsele e~. el pl~no E'jPrcicio de las funcion.e~ de eu empl _o, como .el a bono de todas Ia vcntajas qne ~n lo sucesr vo p~dreran co· rresponderle; attlndiendo que a! ~acersa drcba declaracion en au ju ticia, no l!e dictab!\ otr coaa qnc una medid~ repararlora, por con i.derar~~ q.ne-des de ent~n ces el Oficial de quien se trata. debt «telnr,en ·po!esron del referido empleo, de prendiendose t turnlmen~e que alllevar 1\, aquella fecba Ia accion y consP:cucn~ras de t I deelaracion, qnien' pidio y nhtuvo Ia ~tceqcra pam el con!orcio fue el Capitan y no el Ten1ente! dedu ciendose Ia necesidad de monifica:r los termmos ~~~ que se conceni6 .Ill autorizaciou p~t:a dic?o c?n~orero, · dejando, sin fecto Ia clausula de "sm opcton "Moutcpio mili~r," que e_ra Ia que correspondfa al ~mpleo rl~ Teniente; y. conerderando, qtre Ia R. 0. d~ . 2~ d Fe brero de 1 57, eeta dt>sTirtuada en an aplrcacro_n, por ]Iaber V('Uido ob ervaodo ·una pfBCtica COD traM~ a, ~U • narte dispositiva, tanto por IO!! fund am ntnll de JUStiCII\ • en que se ban" ba!llldo lal! c~n~esionee otorgadll~. como

por los d.iferentes ca~os que las han motivado, forman· do ley y c~tusando estado por Ia juri~rndencia que po~o a poco han constituido i s. l\1. de conformidad -en un todo con lo expu~sto acerca del particular por et~e Supremo Uonsejo, en acortlada de 2t de Setiembre ultimo, RIDpfiada por otra de 15 de Marzo proximo pasado, ha tenido a bien BCieder ~ I!\, instaucia del 'lnteresado, declaraudo a su csposa Doii.l\ Jaco!Ja Pa· llure" y Ocio, lit opcion a los beoeficios del.M 0nte - pio militat·, ·que eu sn dra pueden I!One@ponderle ; sihien~ d,ose nl propio tiempo resolver, qucde derogada I~ pre· citada R. 0. de 28 de ll'ebrero de 1867, eutendieudoee que !~US mayores autigUedades 6 efectividades consig· nadas los Jefes ·Oficialet~ unte11 de su casamiflnto 6 de pedir Ia autorizaciou pAra cdte. como los gra~os d~ Oapitun vii-lidos hast el 30 de Octubte qe ·1856 y empleo!! de esta couelderacion. a partir de esta ultima fecha, _dan derccbo a ).,s benl!pcios del Monte-pio mllitar a Ius fam iliae de aqueflo~ quienl)!! se hubiere · conferido, ann cuando fuere por 6rden~yo~t.erior.es li la fecba en que se casaron. Puer ·o Rico 2·~ de Ml.l.yo d~ 1872.. (G. 0 : uut 30 d"O ~ayq de lo872.) . _,. GODlERN·o· Cl VIL.-El regimef!'y.administracion

\..

de las Odrceles, corresp'onde

a estc Gobi~no Superior.

Oou arreg19 a Ia Ley de 26 de Julio de 1849 y Reglamento vigente de Carcel.es ae el!ta Isla, el regimen y admiuistracion da las 'mismas y de los dep6sitos"mu· nicipales, corresp.o nde a este Gobiern~ Superior, al . que por lo tanto debeu remitirse par~ su edmeu y aprobacion los :preeupt;.eqtus del ramo; sin perjuicio oe · englobarlos .despues eu Ips generales de cada Munici· pa!idad. · Asimismo corrPsponde tumuiet a eete Gobierno, rc· soiver las apel.aciuues que se entalileu de loll acuet·dos .en que las Juntas admitau 6 deaechen Ius reclamacioucs que se Ins produzcrt~ sobre la' di11tribucion 6 reparto de Ius cautidades, i!np rte .dq nicllo~ prefupueotns, J e) exnm~n J aprobaci~l en l!U dra de Jae reapec~ivas cueutas que se riuduu, siu IJe1juicio de eer

· ..

•

I ~

. -659-

-51>8-

enmprendidoe ilup.~N! -en las municipalcs eorreepondientell. J>u tlo !.ten 29 oe Mayo de 1879.. (G. 0. d Jl.OdeJuuio de 187~.) ·

Nuu. J." Oorregimi~uto ( Al,:aldfa il Comiaarfa. de barrio ) de tal pueblo.

DELITOS. · GoBtERNO rvn~ - I..aa Aljioridat1es local.u no podrtin txiusarse de reclhir los i lore.~ de ltU le . yu. que l~s cntt·egucn l~ 'a,~,rdia Civil. ~10del~s de los rccibos ~ certijicac.;iones que deben ex edlr con tal

Por embriaguez. H11n entregado los Guardias. ~ •• Por rifia. ....• : . , ttl paisanQ ·( dc8ertor 6 es• Por robo. clavo) tulano de tal, por el deli to gue 6 lo que Pea. se express al n:ilirgen. · . . · Fecha .••••. ·. . . • · Firma de Ia A.utoridad. Sello de Ia Aicald1a.

·moti .

· .'

· ·

bePrvnndnaP·, sPgnn indicaciones he n.s por el Jcfe del '.I'ercio d Ia ( uurdia Civil, que lguflBs Autoridad l ocall'll, , rebu~an sin· ju~tificndo m ' vo rPci?ir .a Joe infractores d~ las ley qne les n r<'g u. los md•- · viduott d.-1 Tercio, con anl'glo ~ lo preve111~ o en el art 28 d I Rea "Wf''IHO vitrent.e en t>Sla Provt cia, de cuya nl'gativll "8Ur~n cont<l~Caciones.. .eubre ei ~ny 6 . uo der.r cbn pnra prncticar e~te 8 rvtcJo, en ~n. forma qtt'e 80 hnce, r.omo tambien eobre Ia .xpt:dtcJO.n del ro1pp teote r cibo. que c_omo re~.g~ardo y c~edenctal rl~ )a captura debeoLteuer Ia Guord11~; ~ 1 como los cer:tificado de los .ervicioll extrltnrdnmnos que se rem•ten tnme tralm ute a ·e~te Gobiert:O, he didpuesto. para que dejen de l!useitaree:las. indicada8 difieulta~es, que ee obeerven lao reglas 111gutentes: 1~· Las Autoridade~~ localet~ no po~r:in excusarse de reeibir a los infraetores de ·las leyet!,que eo~o detenidos les ntregueo los inuividuos del Tereio de Ia Guardia Civil. 2~ Alser eutregadG porIa Guardia Civil. aIM Autoridades ~oeales cua1qnier indi\'iduo eu ealtdad de deteoido, estas expedir~on tin reeibo . arreglado al modelo que a .continuacion se inserta con elnum l ~ . . 3! Las certific~-c.iooes que los Oorr gidores y Aleald ClCpida'n a. lo individuo8 de Ia Guardia Civil, por )()li earvicioe extraordinarios que estoe presten, ee 0 'eliiraD CD IU redactiOn Pl mode)o DUID· 2.

Servicios prestados por· la Guardia Oivit. . .

\..

NOTA.-Cuando el .f cibo fue<~e expedidn por un Oo· misario de barrio. pourlra el Alcalde el v~ B! y sello, al s<_Jlicitnrlo Ins Guardiat!. , Don .• ;. . . . . . ... Alealde

Nu.M. 2, 0 _uniclpal de ·.. .. •.• ._ ••.

~ ER'l'IF IOO : q uc eo el eli a de . ... (!Qs Guar~ias Civiles . ..... del pn~eto de . . . • . • . . hun .asit<tido a extinguir .nn incet.nlio en .. ·. . ... · j] hall prostado tal .&erv.i~io.) (Se exprcs(lra con todos Joe pormenore11 e<_Jnocidoe.) · · . "' . Y para que puedan h.1cerlo constl\r, firmo Ia -pre· '. sante en .. ·. . • . . . . . FccLa. . . • Sello. Firma. Puerto'· Rico J.O de uoio de 1872. (G. 0. del 6 de Junio de 1782) . ( GuERitA.. _, Que no B.etJn validas sino las traduc-

'iones llCChas por empleados autorieados al ciecto.

.•

I 'or el Ministerio de Eetndo, en 13 ilel actual, se dice a este 4e )a Guerra, lo sigbiente: -- Teniendo uotieia en este Miuisterio de que alguno11 documentos proeene.nte~ del. e1traojero1e vieoen acompaiiados de trad~cctooes al Castellano, llechd8 por iuterpretes ju· rados de Ia localidad, y para e:vitar que , eetae, ~~nq ue .

leralizada por nueRtroe C6ueulee, auedao eer coueido·

--- .

.•

. -660-

radaa como validae en contra de lo diepueeto, ruego . V. E ., ie lli'rva 11Kmar .J.a atenciou de q uien corred-

ponda, a fin~ que no' eean admitiths como c\ignaa de f~. mae que lae traduccioneil bt~cbaa eu Ia Int\rpre tacion de leoguae dee te Miuiaterio, 6 por loa Interpretee juradoe de Real nombratDieuto, c$ bien l~a veri· Espana, do Joe fieac!u por Joe C6n, olee {'Cred ita us pa'~ 'c9n Joe c:ualee e b eatipuhdo e a prerogativn, e!l vlrtna de e~nveuio' t: peci lea. Pu rtu-Rico 3 d~ Ju io de 1872. . (G. 0 . del 6 de J ·un· do 1872 .) GoBIJtRNo Ctvq. ~Articulos q e se dcclarcm li· bres de dereehos de impo_rtacion, en el ptt to del L imo.n, eN

la RepUblt~ de Costa.:Rica.

En Ia 0AC.ETA. OFJCIAL de Ia. Re1uiblia e UnstaRica; ·correepond iente al ~0, ile Abril del corrieute uiio, ee balla ineerto no Decreto expedido por Ia ,ccr tllriu. ·de Hacienda y Oomercio, que copiado a Ia letra, es eo!Do eigne : . . . · · · '•Secretarfa d.c Hacienda y omercio:-Num. 65. -Palacio Nacional.-8 n .To~c, Abril 18 de 1872 .Sr. Suhdelegado de Hacienda eo Ia comarea del Li · moo . .. Danoo cuentaal Sr. Presidente de Ia R epublica, con Ia nota de U. de 17 de :\llarzo anteriur, edte 1!6 ha eervido declarar libre de derecboa, en el puerto del Limon, Ia importacion que ae baga, para el consumo en el . miemo, de Ins artfculos siguiente :- 1 ~ 'foda clase de materialee de conetruccion.-~. Ar culos de primera ,neee!idad, y comestibl , como barina, arroz, frij oles, · · maa, carnee, &~. &'~ - Y 2.~. Maquinarine . y berra. mieotae. - Tam bien se ha eervido declarar el Sr. Preai· dente, Ia exencio& ab oluta de tod'o derecbo de puerto, a loll bnquee que.a'rribaren al Limon:. -· Ad junto !entito a U. e11Jecreto num. 8 de 11 de Novtembre de 1'870, con ei objeto de que ee airva ejecutar y baccr .ejecuta.r Ins di11po11ic;ioo que e) contieoe, re@pecto a\ ~omercio de eabotaje.-La ,.enta de t"rreno rle poblar en. l ~ Oiodad. ·:.del Limon, ee verificari Jentro de poco ti mpo. previa · ebovoeatoria coo due me11el' de anticipacion, bajo el _ eietema de amortiAr en .velnte 7 cinco afiotl, por uoa. 0

-li•ll-

tlnn.ta .nm~RI equival nte ~tl oc·hn por cieuto .del v.alor re.lnmbl a .v.. luutari;,-L" dign4 U. ~nllat.ief,~coiott. Dto~ gu••rd~ {L U -(E.) -8. Gunzalcz" PuHrto ·Rico 4 dc; Junin du l tli2 ~G. 0 . del11 ' de Junio de I i2 )

. OuJmJ~A. - Que ~os bmeficina de la Ley de.a ck J_ul1o de 1,"60. solo son uplic!bles ti los heridos 6./bmilms cl~ los /alleaidos ~JOr C11nser.uencil' deljWJgo 6 hierro c?.ICnHgO. y ntmca u accidcntea CfiBf#Jle~ para.WB g11c • r1ge [(I R. 0. de 18 de Setiembre dt1 1863. ·

El t'. Mini~tro de Ia Guorrfl, dice l)oy al Oapit.an Gon erl\1 de 1.11 IsJa de Cuba, lo aignierite .: - He dado cuuntl\ nl Rey ( Q. n. G.) de ll\ propueata que dirigi6 V. E . il este MitJisturio en carta ntlmero 1,802, focba 13 de Jblw de LR71, .coneultando para cl.retirp como · inutiliZRdo· en camp•11la. al,soldi\OG del Re~imieuto In· fnnte~·fa tle Tt~rragon~t de ese Bjorci~o, Ramou Orozeo ~Iartt.nez: R esnltando, que ~~t~, siondo cof>netu <tel . cx presavo R egi miento . y ha tl.ndose el 20 de ·Enero de 1 70. 8. las Ordenes del· Coronel lfC Voluntarios, • Don .TM6 :ilnrfa Gootini, y al frt~ute del enemig'n, 11e fntctur6. UO'! dedos de Ia mano de ech~ u coneecueucia de un~ cnirla rl~I' caballo que 'mon.t aba, coutin.wtndo eu cnracton_ h_a~t" i\layo .del miswo aft'o, en que fue de· clarado mntrl r~~:ra. el scrvicio. ·Ruoull.t\ndQ, que en el er.gundo ·recqnoctmtcnto, Ins facult.a tivos cnstri!{Osu lo cou.sidoraron iuutilizndo eo · cnmpa~a. y en el t.brceru ~ert~cado eu estn Corte, se declara quo su doletfcia lA 1mp•de .gaol\1'8~ ~I au tent.o. Rc@ ttlt.nud.o, que lu Junta de ~nmdad M1htal', mnn1fie ta que ~ vicio de conformacton ~A 10'3 dedoll d:e Ia mano . derecha produeido \....... pot· Ia cmda ·que sufn6 el mencionrrdo individuo al frente del enem igo, le iuutiliza totalmente para Ia con· .tinuaciou ,ell el servicio de las rarma~, y que ee halla )JOr lo ~nto comprendido en el art 1. 0 de. Ia Ley de 8 de J?lt~ d~ 1860. Ooneidirando, que !11 precitada ~e,r, 111 b 1e ~ t~xpresa ''por heridaa reclbidae eu campa· na, opcmctonee de ella y acf?iou de guerrl."deede luego so comprende que Ia mente al ictal- esta Ley fue el

....

--6G2--

ot.or~ar reeompeneaa 'extraordinariaa i nquclloa lndividuoa que quedaeen in~abili.tadoe par~ gllna~s~ el 'precieo 110steutll, a con eeuencia de bertda rectbtd~a en eampafta. pero no por accidentes caaualca y ·i m~· . yor 1\bundamiento en R. 0. ircul.t.r de· 23 de .Abrtl de 1862. queq6 ya dtlclurad,,, qy,.lu. Ley de 8 .~e ,J~ lio de J 860, 11egun Sl\ te~to liter rrespunde untcambote a los que por. herida en cam afl<i q~·~duaen t.ot&l.mente inutile• par COI)tinuar en I servtcto; e~t tMl nceptr..y:pilr tal raaone , ~. de .:onf01·m.' · dad e<.n lo e:.p4e to aobre el pnrticul pnr el .OouseJO · ·supremo de la Guerra. eu acot'd(lda e 23 de Marzo 11ltlmo, ha t~ido bien· reaolver: que l aoldad(l de referericia ·116la. tiene darecho al retiro 5 pesetlts· meoaoales, como compreudido eu If\ 2• e&~gurfa de 111.1 ql\'e e t.eblece la R. .Q. d~ ·18 ~e ~etierubre de 1836, . por haber perdidn el .uso del. brnzo. clere('ho en act4_>s · del eervicio, abOt!able la ndu:uda sutna por II\ Atlrutnistracion Econ6mica Je Ia provi n ~!' tie Grauada; de 8e qne cese de Jiercibir h:bere~ com.o activo . .. -.AI prop.io tiempo S. ~t., dese11udo ~v ttar en lo suces.•vo lae duda.s e interpre~tlCioneB • Cl'f0116a8, 86 ha 8CfVI~Oe determinar: que loe benefict.os de 1~ Ley ~ 8 d? Julio de· 1860, e6lo . ~n · aph('.ablce a los. hertdus o fa~J~ilias de lo fallecidos por coneecuencta ~ Al fue· go 0 hierrO tr..emi~;o y Dl\t~Cil a J.o~ de BCCCtdentes ca ual e,. ocunidoe durante operactoo&l de catn_Paiia; pues est.O~. B('gun , I! us CABO&, se hall a con:lpreudtdo .en Ia R. 0. rle 1 de ' tiembre de 1 31j. l'uerto-Rtco !) d~ Junio 1~72. ·(&. . de::l 11 de Juuio do 1 87~ . )

Gu.ERRA .-Sobre inva1i dacion (ld nota · desftwo · rubles a.itldividuo que se recngunchw:

El Sr. ~I ini.-tr-0 .de Ia Guerra, dic'e hny ul T1ircct"r general de la Guardia Civil, lo iguit:nt£: :. - l_lc d;1rlo cuenta al . R ey ( Q. D . G. ) tle lt1 com nlll.e., c u·~ ' que V. E. ditigio ti esto Miuieterio en 111 de Set~erubre ~.el . alio pr6ximo 'poeado, cn.la .qu ul cu.'·, r la' t r. ~ t.a ~l· eta prumo~ll. por I G uardta l ~ de, .l>l • OIOIII.. dan.cta • de Cadi~ det Ouerpo de 1111 ~3.rgo, Ji rauct:>co ' ' tctorlllo

--~R3-

y Pendae, t~olicil(tlndo ee le ·concecla un al'io de reen• g:utche sin ohcion a premio, con objoto do obtener Ia invalidacion de dos nota.~; consulta couio dechtracl11u la R. 0. d .. 14 de Noviembre de 1864. 11i tieuen derecho 8 rontinnar C!J el st>.rvlcio l~s indivjduos· que ten· g11n mns de una nota de f!l.vnrat.le ePtnmpana an su . filincioo . F.n su vi Pta, y t«i'il.•tvlo e~ cuenta que · por Ia mnla conduct.a que vieue l)l>eervat1do ·el interesndo, no·le coneideran sus .Tefes acre!ldor ti Ia perm·anencia en las filo11, ni <pte I!C le conceda continuar solo' bR&tl\ . invalidar Ia referid11 not'l. S . ~1 .. de conformtdl\d co11 lo expuepto por el Oon!lej!> Supremo de· fa Guerra, eu 8U acord .. da de 1. 0 de Marzl), hll tenido bien reaol· ver: que el mencion~do GuArdia no ee digno de la ven· taja que eetableco la'~R. 0, de 14 de Noviembre de· 1·864, Ia cual dehera entenderae, no como regia general para todoe 'los individuos del Ej~rcito que tt1ng11n no tas cunndp lee ct•rre@ponda li~nciarse, sino como eJOr cepcion graciable a favor de queu;,8 qne, 9espues de ltabtir dado motivn Ia eetam cion qe una 6' ms\e notas, pnedan, a juicio de 8ll8 J efes, eegtt.ir en las nlas ilin dailo del Bl)rvicio, y fac.ilitar .au' ope ion al reengan· che en lo futuro, .tuego que cumplido el plazo de buena. conducta q,ue· exigen las dispo~iones 'flgentes, obtengan Ia invalidacioo, ei ent6nces lie lee cousidera dignos de ella, 6 eolamente Ia licenci~ abso·l a, ei no ban podido JJegar a justificl\r 8U8 antecedentes, y d~evirturu con so pos'teril'lr cumportamiento el.mal efecto producicloJ por su:! antiguaR faltas . PuertoRico 5 de Junio de 1812. {G. 0. ll,de Juuio de 1872.)

\..

4e!

AoMINJSTRACION DE CoRREOS. -Aclarando las disposiciones sob1·c la correspond ncia que se envia ala Peninsula por v{a de Inglatcrra . .

Por mne qu·e Bt>au clams s'cncillas las disposicionee mandada& ob~ervar sobljl Ia correapondencia nil.· ciooal y extranjera. dan lugar a duda~ ,. en·oree, r-iempre piJrj'udtcinl s al ~ervicio p.UI,lioo, ei 'itct ee tudian deteuitlamente c'ada un:l. de aquellas, basta "10

es·

. -5G4aiJquirir la mas cuct.a ifie,, de au ePp{ritu y ohj1.1t.o. F6cilrneute com 1Jr ntl c·rQ. U.. Sr Admini~tt·urlor. que eatablonido el franqueo 11bli!!atori•l pam toda clnse de eorrespon•leuci•t que ~o dirfge a I Peuhi ula pur v{a de Inglaterra, •'gun el ~ratarlo pol't.al con cl Roino Unido de Ia Gran Breti•i'i••· rlicha. co,e!!ponrh•ncia d!}be radir.ar en laR Adm iuiuiatracioues rts ecLivaa do e~t.a Isla, y ser frauque"rln coA llello e~pnl'io e , .a rnzon de 20 centil\'os el cuarto 'de ou~a. uument ndo igual cantid~d· pnt Ctla'r~O de · n,nza. lJ.a ra llegar . Ocbonta ceotav8s, valor de unil onza . ¥a peri6rlicoe, a ·razon de 36 Centavo Jib1:0, y' Joe impreao.-, a 40 centavos libra. . Para laa c rtlia certificadaa aera el mi~m ~rteo, II.Umeot.anJo Ull eno rle 20 centaVOS, !Cil cuafq_u era el peao de la cnrt.a, no a~miti~ndo pooer en · toe sub a el timbre de·"Ftanco;'' llet\llra Ia.. corresp<~ndeu cia a IIUB respectivo dediuos ~in sobre· porte. alguoo. . ' Recogida Ia COI'I'esponduncia era emp qu~tada, BC· parandv las- carlOJl sencilla11 de las.dnblea. ·y cnn doe facturas, eegun ol mod•do i•djuuto; M entrcgara a los Vice·Cc?tumles rcPpcctivQs,, los cualett tlevolverAu una Je ella firmadR, pnr11 con Lancia y resguatdo de l.a · rel!pectivaa Adminietracioues. · . Debo recn.rdar au. la . circular para. It\ Ll'asmisiou de Ia corrt:i!pondencia fuera d bal1ja.s, en au art. 7~ dice: Toda lu colT ~< p•mrl euc ia que traig.Rri !u.s emllllrcacioue:! que arribcn 6. Ia Isla. ~ean uucionafe:i 6 xtranjera.•, ee Cl.ltrega nin ul Oolectm· ~e Uorreos eu el act~ de Ia. visita pur el ,vapltan, obre cargo, Pll.da· jrro 6 Tripul nte a cnyo Cllrgo e~tl~ll. y Ia H. 0 ·. dt: I 0 de Octubre de 1860, 'referent£ .i lo&sell us de .frun · queo de Ia corrE.'IIpnocl .. nciA extranjeru, e'n IIU p,rimer . art!culo dice ·: El pnr!-0 de las cn.rta~ precedcntl's del e.xtrnnjero, e abonari1 n per los intere811clos en esas ~dmiuis racionel! en llo3 de franquto, que eenin pcgadna aJaobr<! 'de aqueJlato, e iuutihzad011 eu pre!>encia de loa inter~Pados p•eeil!anfente. Cojno· qui.,ra no cxiste tratado po!!t,al co~ los' Eata· dOf!•Unidol!, la11 c rtas ;lirigidas · · dicho pun to, coudu -

-566cidns por.loa V11 pores ingleses Rubveucionados,-tendrun que franquearee en los V1cP.-Cou su-ludo~ britanicos, porque sin e~te rcqui~itn no ll t>gllrfan t\•au dPstino ;· Ia dl'ml\8 co•·re@):J•mclencia en geneml. ee recibira en las Admini~tracion c~ respPctiva~ : dahdole el cur.<~o m11s facil, ~egnn ~:~e ticne e~tablecirlo, con Ia Rola conrl icion, de que cach1. c•u·t,l\ IJP~e un ~<etlo de die~ centi1vos. l'uer.to Rico .J unio 5 de 1~2. (G. 0. del ll do J U· nio de 1872.) _

GnntERNO

CtvtL. · -

Estados !J modclos que

han de producir._ a la Junta Superior· de Instruccion, todas las E,scuelas publicas y particularcs de esta

Isla. L11 .Tnnta ' nperioi· de ·In!ltruccion publica, ha clic :-

.tado difcrente~ veces di•p'osicioncs rel .. tivas a ·Ia falt.a que ·Be vieue com~taentlo por algnnas loc.\le:~ ·y profe 80re:i de ill'\tl'UCCiOII .primaria de J'od pueblos 'de etta Provjucia, ua on remitir lo~ \starlod bime~t1·alee . do Ia& · KscuelaP de au territorio respk.t,ivo . eh)Aue bnyll po· dido dicha Jnntl\ Superior, lugrar que P~ cumvla,pun· · tualmfmt.e dicho Pervicio . l!:sto pa sido c·~uea dfl que basil\ Ill fecha n~ haya potJitl,i prod~ir11e el e~ tado g neral de lal! ,e!(l'Ut>las de Ia ' lt<la, ~e dehi6---haberse remitido yu. al Gubiel'l)O Supremo de Ia N•tcion, aien· do por otra parte cHcbo E ttulo entcramente neresario . para los.. trabujos est••dfsticos, que por eu falta · no ee han llevado ya :\ efecto. • · Semt>jante :~opatfH. 110 puede tolerariJe ni Ia toTerarti. en modo alguno est.o Gubiea·no ::'up<)nor Oivll, p'ro· pueeto 11 qne los adt!lantos de. Ia ju~ntud sean ~na verchd, y barf\ rt'epousabl~s tl. quicnes haya Iugar por Ia f11lta de cumplim euto ., lo~ preceptoe dir.tncioe por Ia Junta :o-upcrior de Instt·uccion publica, ~iempre propicia a los adclautos y progl"~os de Ia eneeiianza, aunque mu.leecuuda,ta, pot algnnae Juntas locales y Profeeor1.1s de lu truccion l!.rimaria. En su co,;secucncia y p!!ra que l'ste eervicio se regulurize en beLelicio do · Ia ens iiau,1~ y de .la bueua atlmini8tracion, ho resuel~o; \ ·

-56C-

Tanto los Prot or<: de escuelns ptiblicae como panicularee, taii eu el d b r de producir cada trea J .0

meees, uo tado de l!u · cuela reevectiva, coo arreglo al mod lo arljunto uum. 1 ~ . ' 2~ Los ditll! 1. 0 ne '&Jero y 1.0 do -Julio du c_~~oda aiio, producirlln las Jnnttu1 locale nn e11tado e~ la forma qu~ expr Pa el rood lo m\m. 2~ • · 3° Tun~o por laK ,J mdtt ~ locaiP.!f como por In" prot ore3, c ptuaudo de ~ to • Rl'ju~l u ya lu hubie en vevificudo, re.mitirau deutro clel 1 pr~rngable pla~o cte ocho diu . lu ~st>trlos , correo~ pond 1mt~s al hime l v nciclo ~u 30 de Junio u ltimo. y s 'de nueva cr~aciou (mod 1l1> 1um. 2'!) corre~pondi nte. al l ~ del corrieute; y ~~ Lo Cor gidore y ·t,. leal des Pre~ it tee de I s J uuta.s loc~tl d() I natrucciou publi~a. · sou r bles del· 1 cto cump_limieuto de lo que 11e pre en ~te D cr to. . ,-

•0

§.

Edad. ·

c;;·

,.~

Tl mpo que lleva en Ia eeoueln.

<t>

•

.;o

I = .------=-.!..,___. . :. ___ \. . F ,I~ion . C:....

ci< •

Diu que ba !Ritado en el trlmeatro.

batla.

en qne ee

A~llOllo;on. · ~

I " .j·_Aprovecba~lonto.

! ~

):1:

B • "' •

1 1.ndole y covducta pnrt.loutar.

I I ~ .II t~. I.

Q.: '"t:

."'

!..""

----------~------~---1 1

I I --:---·___.:_ __ >~ § I · 1 ~ r ~~ .I I ~

;-~

t l'i

·•

-660-

-56-

llODII.O tltiJI, P.

1. o 6 '2. o semeatre de 18

Oiudad, villa 6 pueblo .de

COD Q:qlf ion del UUIDCfO de alumno8 que a'eJlM &8i8teD dos por los respcctivos ~rofeeorea de laa miamait. '

E TADO tenetal de las E&'tloelas de .fete terr!torio, eegun oonata de loll estados pnrcillles produoi-

GASTOS.

TOTAL.

... · E•euel(U p1ibliccu de mr. nes, . . ...... ~

Sup~rior a cargo. de Don N.

1 1 80 Elemental a cargo de Don N.. N ...... . 1 1 100 lnoonfplet.a del barrio de tal, a car ~ 1 1 30 del Proft>sor DonN. N .. . . :. . :: · S 1 Idem ~el barrio de ,·.. . vucante .... .. . &., &., &. . .

70 25 10 .

&.,

Escuelae pa_rticu1are• de ·ni~s. Colegio

a ~rgo de

Don N. N .......... .

BEBlJMEN. . Eecuelaa publicae de \'arones . ... : •.•.•••. • 4 21 105. Idem particularea de idem .•• : . • • • . 1 1 lOU 20

.·

. 700

300

:J36()

890

Eecuelu publicae de niiiaa ..• - ....... . Idem particulare• de idem ......... .

700

S'QMA .... ..

700

TOTAL GENERAL .... 6 7 355 198

120 .........._ 70

1000 Mucha !lplicaci:on.

415

120 3360

'Eecuelae de niiioa ............ : .. . 4 5 :no 12.') Eecnelu de niiiae ......... ............ ·. ... 2 2 ,45 73 ·

___,_

------- · - - -- -- -

......

su~u

. ---. - - - -

E1ct1ela4 partitu.laru de var01tes.

Colegiode tal8~rgo del_Pro~ 1!9~D. N.N.

· &,, &., · &. E•ctielal pibltcas de 71itias. Elemental a ()jlrgo de Doiia N. N .... ~ • •

I .

300 890

. 700

300

... . 435 118

-- 4060 -119() . 553

.. .

-6'71los Jefes de los Cuerpos de ~ FJercato, ·maf!den puntualmente los· avisos comproban· tes de las ~as. que acurran. y encarguen ti los inilivi· duos que ltcencten, adtmde deben ir ti esporar sus Ziqui· daciones finales. · ·

-15'70~

En .IIU eoneecuencia·, obeervando el Excmo. Sr. Go beroador Superior 'ivil, el ee·~~iblu retraso con qne se 'viooen riudit"ntlo p r aif;u'nas J untae •localee d~ Instruccion publica, los ta.dos trimePt.rnlca de las c\cue· . las de stts . respeotivus jtuisdicciones ; lla re@uelto recordari s el ma!l e .acto cumplimiento de la ,ante · rior eircQinr, ol vene r~e carla tr re; bien entcnrlido · que, aegun en ' misma lle is pone, er~tl\n obligatloslli, producir ~ichus ,documentos on toda pun· tu11l ad, a i lo . Proft>e•' res de Escuela iiblicaa como . ~01 de parriculare ·. d Ia mane1·a qu exprtaa elmo; delo ntim 1° P •tertt>-Rico · 10 '<lt1 uuio de 1672. (G. 0. del 13 de Junio de 1872 ..)

HAOilliNDA - . Q~

las Expendurias 1M

ctos tim·

bradas:solo perciban por agio· de moneda el 5'26 p. 8 . Eet.ahlecido oficialmente como ogio 6 ca.mbio de mo· 6 naclonlll el 5 ''26 p. 0 , este es el tipo . que debe eatisfacer e.l pU.J,Iico en tod~la Provincia., al a.dquirir ~Ppecies titnbrudae en las Expendedul'fM, y no bajo concepto alg~no mayor; ppes al efecto lol'l ub· Oolectores teciben d I ·,.~<:; tado un · 2 p 8 de ·comiaion · de ve.nta. Decidfda est'a. Admiui tracion, ,i no coneentir i!e lastimen los intereseli particulares, con abuaoe de e!!te gcnero, ha t·ecomendJtdo muy eapeciKimente 8. tod11s las Dependencias de Hacienda egerzan m,ae eaquisita vigilaocia, eo ·sua respectivos Distrito para evitarl.::. Puerto-Rico 12 de Ju•!io de l 72. (G. 0 . dell5 ne J tmio de I 72.) . . n~da. extranjera

RAOIENDA..- Quc la. rt/Qrma del Resgua>·do de .Aduanas de csta lsla, empieie desde I~ clc Julio veni-

dero.

. El Re ( Q . D. G·. I ha. tenido a bi~D resolvPr': que .Ia reform!\ del "Re~guardo de Adu ~t n .lo de e~t.a Isla," acordada. por Decreto de 28 de· FeLrero ul.timo, comien~ a regir en ron as ·~~~ partes, en I '.''de J~lio V fl nider.o. Puerto-Rico 28 <le Mnyo d 1872- (Q. de1 15 de Junio de 1872-)

•

~UERRA_.-Qu.,

' ~0'!1 el fin de evitar perjuicioe y demora, all( a . loa md1v1duoa, como en .el dospacho de sue oxpeilientea .nio . pu~de proscindit· de paslt' al Goberntldor de Cadiz: e ofic10 de que tengo el boqor de remitir a V. E. una cop!a, para que peoetrado de Ia ulilida.d d·e Ia determl· ~ · nac!on que conti?n~, se sirva, si en ello no hay inc.on· 'v~me~to, prev.emr a loa Jefes de los · Ouarpoe de ese EJ~rc1to, que msmden puntualmente loa avisoa y com .. prohaotea de las bajas que ocurra.n como lea eoJ~a or· ?en.a~o, y teng~· eap.ec.ial cuidado de euoarg•u a los lnd1VIdU08 '\Ue hceneten, a 'donde debon ir Q e3,perar ana liquidacJooel! finales. · • · .Y la comunicacion que leo copia ae acompaiia . .Gice a~ . : . •·Uitramar numero O. L: Excmo,.r Sr. Gobernador militar de la proYincia de Oadiz.-Exemo·. Sr.~-Sln emb'!!'go de 9~e por l11 ~rden de' Ia Rpgenda del Re.iuo de I i)· de Juruo de 1870, y otra!\ d~poaicionea dicta· daa- e?bre ~ ;patti.cuh..r, esta f,d~p~o ?I mer-do en q e loa hcenc1adoa cob.ren las hqUldilq!ones que aqnt . ee le~ formen, son muohos los que eo v z de ir · a BUB ·casas, ee presentan a goetionarloa 'en . eata de· ~ P.endencia, cnuSalldO COil e to una perturbac~n con· lllderr.bl~, . para cuy.o remedio no conozco. hoy . por hoy, J;XH'JOll correct1vo, ·quo al de?embllrc:u de Ultrama.r eQ. .ese pun to los individ!loli que por . dife· ':...._ rent~• con.ceptoa eon baja.a eu aquellos Ej~rcitos, no se lea exp1da por ese Gubieroo, como esta aucedieodo, paae alguno pua Ia Provincia de Madrid, mas que a los que venglln.e.. ~esidir !!" , 1~ . miem", porqne los de . Otrae, han de du·1g1r8e BUd pueblos, dol)de p<>r muy po~a recuri!OB que cuenteu, ~iempr..e podrtin eeperar ~eJor el ~oaultado de ~u. ~uidacione:~ qu~J .en eata Oorte. gastaodo por pupiiRJ e lo.. qua sus aleancea importa.n. Conveocido el Cone~o de que V. E. sabra

7l 7"

:"'

.. ..

...:..573-Proyecto de

-6~2-

re/urma tltCIO de correos en la Isla de PuertoTRico.

8ecundar ens deeeos,· le ruega por mi condueto, que iue~lque en el animo do los licenciado ~. que despnea · de.lu de~rminaciones tomadas parn que su11 esperau- . zu no eean defrau'dad "s. ed inutil su presencia.lln ea· tall oticinae, y deben perro11necer en sus hogaree, s.egu·· roe de que en eu dia alli. cobr,.!)!O.n el ealJo que a eu favor reliul~. sin que por eeo de.] n de ha~er sue gee· tionea por tYCrito, como encarg6 en I JDlO de ~2 de DieiemQro de lRil. ' 1 Puerto-Rico 1 de Jumo de 18 2. · (G. o .:de 20 de Ju'nio de 1Bi2.) . GoBtBRNO 01viL· lla~.

.. Go.ntltltNO CIVIL

?e.

Oreacion el pueblo de Las

Ooo feclia j 9 de Febrero ultimo, 11,8 dt UIIO por este Gobieroo Superior Civil, que por el. Ilus,t~ Ayuntn · mleqto de la ,Villa d~ Mayagnez, 880C18 0 a ~oble n6m;lo de m&Y.Orell conttibuyen~ell, f!~ prop~llle&en terpu con arreglo a la Ley de Ayuntamientos v1gente, ·a fin de nombrar loa Vocalee y Si~icos que han db formar el Municipio .del pueblo de l!egnnda claee de nueva crcacion dehominado Las Marla.9; y haliO.ndoee cumplida Ia preecripcion aotecedente, ha r.ee?elto,.c~n eeta fecha el E:s:cmo; Sr. Gobernador Supenor ~ ~.v1l, que deede el dia 1! de Julio pr6ximo, quede defi01t1va· mente aeparado de 1a jurisdiccion de ~1ayagllez, . el territorio del mencionado pueblo, y emp1ece 0. func10nar el nuevo Municipio, compueeto 6e.los Sree. que ee expreean a continuacion, 6. quien pe>r oonducto de eu Preeideute, y eete en su caracter e Autoridad local,. , e dirigiran directam ente y vice versa todae las _Cor· 11 ·_ poracionee, fnncio~arioe, tribunalee y demae a quten_cs correeponda, eiempre y cada :vez que eea nec~ea~10, eegun Jo '\'erifican Joe demhe pueblos de Ia Prov1.uc1a ; en el concepto _d,; que, el pueblo d~ Las Marias formari llrte del 4° Departamento, y como tal. depende~a de Ya ·Cabecera, a~i como dEll J uzgndo de .J ~ Iuetanc~a de Ia Villa de MayagUe~. Puerto-Rico · 18 de Ju01o • d.e 1872. (G.{) del 22 Be J nnio de 1~7~) · • -t-" i

del ser·

•

\..

Uno los ~~rvici?~ ~que mas preferencia debe dar la,Adm101Btrac10u pubhco., entre Joe que· ticne a BU cargo, ce sin duua ulguna, el de Oorrtoe, llam~do 8 po· JJer eo contacto ·Joe pueblos eritre •oj{ y a eett·echar y extender ~us relaciou~s. Aun entre los mae aparlll\do 11 , creando c1_erta ~ancomuni~d de itttereses y aepiracio?~8 que. V'lcncn a redundar en beneficio de Ia mayor •lu!!trac10n y cultura de eeoe mi1<mos pueblos: 9ue de esta, mo.nem se hnl_la_n en ap_titud de aprovechar las cornentee d~ Ia ~opuuon. que ·Ia cartu, . el peri6dico, 'el folleto 6 el llbro, traemlten de Ull extremo a otro de Ia 'tierra, Igtialmente se fu.vorece ei desarrollo de '" ri· queza publica e~ vytud de los cambios y traos.acciQu_es qu~ ee mult1phcan al efectuarse bajo u.u buen Bletema de c~municacione~, que garantiza~ lu seguri· dad y Ia rapldtz de ~raem1sion de Ia correspoodencia for~aodo u~ _todo . perf.:cto que patentiza Ia buena · fieHtlOD admm1strat1va de un. ale, In .5ual al 'propio t1empo obtiene mayores vu'ores en el produQto de eete ' . ramo. Para. podcr llegar a este reetil~do ae haec ueceeario q?e fa Adminieti:aciou ponga en ~ctividad Ia faculta.dee ~ recure~s· que · est~n a eu alcati'ce, para que el pub.hco adq01era Ia ee~uridad de un kuen· servicio, . tanto en. lo empl~>adod encargados de el, como'. en Ia ro.pidez y ePguridad de Ia correspondencia y ·baratura en el frauqueo. " El ramo de Correoe no debe eer para. el Est.ado una de l~s. rentae que figure entre sus iu~esoe, ioterin el aerv1c1o no Ilene' eumplidamente Ius aspiracionee' y neeeeid-adee del p11is, y con mM razon cuando e) Eetado ee el que en prim2r Iugar se utiliza de este ramo .sin l!atisfacer derecho alguno. r • Para que Ia Admioietracioo ptt'eda prometerse UDI\ rent& del ramo (ie Correoe, es indil!ptmsable que ~l!te ae halle estdilecido con las !ondicionea antes enunciadaa, ann a costa de eacrificio~. eutrp piempre de los valorce .que produzca, que tienel\ l!tl e"ti'eface1on ~ 0 el

...

-574-

ineremento progr @ivo. qu e toma Ia eorre.spo~deneia cuaudo ae faeilitan en lo' ~eibl las eomumeaeJonee, a )o que el pnf~ tiene dereeh~ •. puesto que paga uo .i ser· vicio al prec10 que ee le eX1)6· . . . Eatae consideraciones nos Ia sugtere Ia e1Luac1on del rRmn de 1:1" se trat.a en Ia lata d~ Pu~rto Ri~~· ~ue en Ia forma en que se·encuentra. e'lrntbl eido, Ill b1en pado eti otro tiempo ateuder a Ins nec~si aaes ~el m.omento. n& lien .boy l.a~ justas y leglt1m e ex1genc1aB del ale. que. Ira ~ntrud'o n una nue~·a . d·a. dentro de la cual podra deeenvolver moral y ma er~almen.te todos ios elementos de vitalidud qtie en sl e c1erra. Tre11 eon las e" pediciones q ne partienUQ de Ia Ca: pi tal por Ia ll~a del O~:i!t otras ~res po~l~ del Eete, Bevan semanalmeT)te Ia corret>pondeu.c10. ~· .~ballo 8. lo pueblos ·en ·nmhas "Comptendidos, terminando en Ponce, de don Je A eu vez balen eu Ia mistua forma Y mauera. . :Ee en verdlld seJ'!&ible que .se h11y'll'n mterrumpt o los trabajus .ftltadt8 ~icoe que se empczliron eo I 867 por 6rden de Ia. .A.dmiuit~traciou gl'nPt;,al ; perl) ~uuque no 8 ~ pu~da fijar c· n pr t;:ieion ml\teti:uitica ~>I ui<:rPmento que ba toma.to Ia correepondeucia. se p~ede e{ asegu· rHr que eaei ho. duplicado Ia que ha Clrculado (ID~re los pueblos dfl Ia Isla, especialmente en las poblaeto· nee mae importantee; sin cQntar con. q.ue au cat;nbio con Espana y pafaee extranjeros ba eegui~o Ia m1ema progreaion aeceode[lte, basta el punt de 9-~e, s~la mente de Ia PeniuPula, se reciben en Ia .Ad~m1atra~10n de Correoa de I 'once,' por ejemplo, quince y_ vemte paquP.tee de cartas ~ impreeos, cuan~o baee doe aiioe a6lo uno llegaba 8. Ia miema. · . . Eete result1UlQ . demueatra Ia im.P~r10~a nec:eBJdad de alterar 1 ei11tema actual de comumcac10nee, . con el fin de p!Jder eatisfacer cumplid~mente las n~cee11l~des, tanto intel~ctualee como mater1ales de eetc?e babJtantea, aerecentadae .de .poco tiempo esta pfltle al a~ pro de la nueva era libe~al c~eada en .la Pro\rinc1a ; pues el ae"icio de Correos en Ia forma .que. boy se preeta, nO ller.a las neceai~a(ies del comerc1o n• de loa

·a ·

-576-

particulares, ni CQrreeponde a Ia creciente aficion a Ia lectura .que. ee ha deear~olladO' en el paia. El r.timer«J de p.ubhcl\clor:es peri6d1cas, folletoe y libro~ qut~ nos env{lt Ia Penfusul~· q.uincenalme':lte. no llegan oportu· nameote ~ las prmc1palee poblacionea, cun 1o que se i~ogan. perjuic~os d~ consideraeion a las empreaae pe· . .rlodf11t1Cas y !tterar1as. . No ·eon m~nos considerab,ea los ·que· aufre el Co· mercio de Ponce, MayagU&z, Arroyo y Humacao· puce e? .razon de lo tardio y poco frecnente que e}! e\ eer1~10 postal,, se v~ en Ia precision de enviar eJCpresos . qumcenalmente a~lo. Oapit~l. para que ' lleven Ia correspondencia ·que·ee deatiiJa a Europa, AntiHae OX· tranjeraa, ~uba, AID:~~·ica del Sur, &~. y recojan Ia que ha tr!:!oldo el vapor mgl~s . Este au6malo eervicio \.. cueeto. cuando m6noe, cien pesos mensuales a cad~ una de eetaa p~bla~i?nes, sin cont~r. lo. que paga p.or loa sell?s que mut1hzan las Arlm 1stracionea de Cqrreoer .•con lo eual el Eetado ee 9sufru tua de un servieio que · • · ,-r . no preeta. . Hay otr.a.. ~ircunstancio. no m~nos digoa-<Ie ller tenida en cuenta, que hace 11entir milS fa falta de un buen :servicio de com\}uic11.douee ' postales. ~oa referimoe al eet11blecimiento ·J~I 'l'el~grafo el~~rico en r;{ Isla, por ~uyo cond.uc.to se t.rasmiten a todo8 .los pueblos .del lltoral, caa1 metantaneamer.te, las notJciae d mas import~ncia que comunican los vaporee oacionalee y extraDJeroa a su llegada a Ia Capital. Pero eomo..ee· tae ~oticiae no pueden. satisfacer Ia ansiedad pu.blica, por talt.a de detallee, D1 llenar laa mir11' del Comercio en ~o que se re~e~e 8. pormenores propioe de toda ope· rac1on mt~rcaLtll, los pllebloa ee quejan funiliidamente del mal eervieio del ramo, pbr e) cual pagan en eelloe de Oorreos, Ia reepE!t.able suma djl 120,000 escudos al aiio, aegun .el p~eeupueeto de .1869 .a 70, y por Jo tan· to se hace mdu1peneable que ef Gobiemo no deeoiga lae legftimae quejae que ee J>rOtlucen reepeeto de uno de )Qe .ramo~ ~e Ia Adminie.tlacion publica que ee roza tan d1rectamente con loa intere&ee generalee de Ia Provincia y eon el interea priTado,.\

..• --.. .

-51G--

tC.esd

·"'

• . 1 HnM telegri.~ca au lll6 ~rontO ! tcrmmatse ya , a inmedi~ta comunicaciorl' r.ina que nos ha ~e potdercln cobtincute Americana y con (Jubll. J a~a,ca,; to ~ I que se r atice e te gr,nde Europa. es ev•deutc que as, r6ximo roes de Novlem· aconteeimieoto. tal velz en e ~ad .1 6 frecuentes comu.' bre ma se va'rar6. a necedl 1 ,'~""' ' · · t · de Ia s a. nir.aciones en e ~~ e:•oF .. a mas que fi~iet te para Un ejemplo p1'11CtlcO s r d ue ad ece el actual poner·de telievt~_l~s d_Jcc~~ va:o~ eorrc .de Espana sist a postal. : (J~um o I Ca ita\' e~pues ® las Uega eu jueves 6 .~abllldo a a tfce . uy ·a:menuuo, la di z de Ia mlliiana, 0 que .abeon n 0 n 1111 ta euatro d . se reel e eu r eorrefpon eqcul no isr:co diu. !lue e recibe· en 1 dillS det<pues i ed halla it~ada IIIII\ di.;.. la Uabaua, euy~.~o 'mda Pllu r~o-Rieo,· quiuce diez y tao cia :de San Juan e · , aeis veees mayor que Po~ee. es f 1ciJ 'explicanie Ia !lD · En vit>ta de lo expnes • ode del publicn a · . Td d ue se ap ~ · pied ad e wtranq Ill I a. q,8."1. Ga ita!, lo que no suce·· Ia II' gada do .loos va~OI~~ a. co~tar eon Ia eeguridad derl si _los puebl~ ·~:::s~~ reribir por tel~gptfl) ~na de que a Ia poca d' e esta eer confirmeua 6 desnotic.ia importante, pu. ICS eartas artieulares. · 6 mentida. por lo per~6f)COPenlnsrila ppor pequeiio que No hay pdneb~"ceu a diario no ete establecido de -vemos Ia raton por que en aea, en don e e ·orreo una manera perfeeta i Y n~ much s' pob.lacioucs de como'comereial, ex is· e ta Pro~inc~a. en .la qut nfcola 1 lee que eicmpre lie· iumcnsa 1mportanc 1 ~·.a8 ag n e61o tree expedlcwnes de~.a:a ' a veres no eon gan tarde al punta de. su cs ~op~e~e cargar uu solo toda Ia correepondencla que n caballo. · : . . d'fi ultndcs, y aon el fin de. 1\e'gar . Para obv:lar eS!a~ I c todos uos atrevemoe uele· al resul~do ~pe~~~o pores~ ~bservacione , hijae de var al :s_uperiOr o leruo, ue ee trnta, que ei ee toman 1 prietlea en el ~a~o ~e .;an Ia satiefaecion-d haber eo euenta. noB propor~lfna alizaeioll de. un proyecto ~oritribuido, en alg °•. a. a ~~•tema boy empleado, • 'lue trasformara e1 vlctollo. ..,

-5~1-

Con obj eto de .cvitar eonfu~iones, dividiremoe nues· troll trab11joe por partes, eon las dcnominaeiones correspoudicutc, ·pam su mayor cl11ridad. ' , LINEA~

' 'l~AT,ES.

Capit.al. . t !omo ya al prlncipio bemoa dicho, doll OangreJos. ~on l1t1! el!tobl~cl>ts en Ia. .Isla c<'n d Rio.Piedms. nombre de "l'~@.tc" y "0llste.'" Cdgu.as. l 'arto Ia. primera a,~ .Ia Oapitul Joe Gu.robo. mR.rtee, ju~vee y &abado& a las dlez de-h'. .Jancos. mafiann, y ,Be dirljo a Ponce en donde Piedras. termhra por loa. siguientes pueblos anota· Humacao . dos al ·mnrgeu. Yabucoa. LRs ho,ras de itinertlrio marcadas para l Maunubo. recorrer esta . dietancia, son vein~~ y Patillas_. pcho, que ee aumeutan en el moQlento .Arroyo. eu que el .tiempo 6e pone llnvloso, por Guayama. ser· muchos los ~·os 6 quebradas . que'.Salina8.· desaguan eu· el ar entra Hnmacao :Santa Isabel. y Arroyo; pues · s uados rl o, pun toe Po.nce. intermt~dios en uua llanur bajaa Ia aguaa que los cruzan son engrosltdas 11or las que afluyen de 'montes veeiuos, result.ando de E'Sto la im· posib!lidad de atnwesa,rae ' por bastante -ciempo: if• tiend<? tnmbien pasos, como el denomln do de Ia ":Ji>andum" •.entre Maunabo y Yab.ucoa, que pres~tl\ un acceeo diffcil' por la el!cabroeidad del t.erreno, movedizo de por sf, y eitn11.do eri una altur11 eobre 111n dAITUmbaderO que ·Ofrecc Serio peJigro, IDUChO nla8 . . correspondiendo 1: paso por aquel Iugar li~t'ediiL uoche, como lo haec el c:orreo en Ia actualidad. La. cond cion de Ia Capital a O•igu:Js se hace en carruaje. y desde alii a Ponce li cabAllo, ·por los eitios antes indicados, por ser e\ camino de herradura J et!• earpatlo .hasta Guayama; pero . desde Guayama a Ponce no exi11te difieultad telativamunto A Ia eituaciou de las viae publicas de Ia Ie1Pn, para quo e1 eervicio 11e efectue por e11r~uajee de cualguiera clase que sean. En Oaguu el Correo eon uu s·oJo 'cabnllo y doe ba· . \

"'-.

, ..

-578-

liju enormee, eon un peeo por ai solo autieiente a car· prle, contluce Ia correepondencia para loa paeblo.s ya mencionados, como t.amb~eh par. Puntl\.de S::mt•ago, Nagaabo, Ceiba, Fajardo, Luqu•llo y V1oquee qnet la Loman de Uumacao. . La enormidad del pe o de ta~ correi!ponde1JCla, impide compleLamente al conductor er tomar A e~ cabalg"d~ra. regularmen:e de no muy b ena,8 cood•· eione••. otr9 paso que el 'natural de arriero 6 cabaHo. de ·carA: dando@e' con eno el gtoteeco espec culo de un Corrlo que no ·ailda mas de lo ~ue pudi ra ~ace.rlo uo p&aLon cualquiera' siu precipitar i!U mar ha. A fin de qu~ ce!Ce este &iett>ma quA rea taut~e inc11nveniente.' I perjuicios, ee de todo pun neeeear10 · aimplificar d1cha Hn~a, subdividleodola.en ea. forma:

1..

LINEA DEt. SUR .. , Pri1Jier 6rden Capital, Caguas, Cayey, Guayama, · Salinas, Santa Isabel y Po~.

LINEA DEL ·s. E . Segurido 6rdm.- Capital, CO.guq;s, Gurabo, .Juncos, Piedras, Hunwcao, Punta de Santingo, Naguabo, · Ceiba y'Fajardo. fieq.t~U seguira tomando su correspondencia en Humacao.

LINJ<:A TRAN VERBAL: Segundo 6rden. - Humrccao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, .Arroyo y GWlya ta.

corrOBpondencia par~ esta.ll HneaR ealdd•1 de Ia Capital para Caguas ~n carru~je . y. bifurcannose alii las doe Hn!Ja& · 'ur y s. E., par~u·ltLn a caballo do8 eonducto.res con t~ue· balijae, t9m11udo ~a. trnnsveu~l au eorrespondencia en Humncao, ( i c~tb611o tamb1en ) para ~01 pupto de I!U ruta. De GuaynJVR ·f. Pone? debe baCt'.r e el eervicio en carruRje por preetar~e a ello el buen eetado del' c~ino, como hemos dicbo 110 • \erloriDente. • Laa lfneas del Sur y S. E. ~eben tener combinadas

-57911us horas de salida de Fajardo y Ponce, para que au llegada a Cegims. coincirla a una miem". bora, con el 6o de que reuoida alii ltl correl!pondencia ~e ambRs .lineae; ee dirija toda a lu. Capital. eu un mismo cocbe· coneo. . Oon este sistema que se pro pone, no tan s6lo ae ,aligera el peso de conducion_. sino ~ue se acorta.~ l118 dit~tancins, pudiendo recib1rse Ia conesponn.enc•a en Ponce, por ejcmplo, 111us 16! horae~ de su sahda .de Ia Capital, sin que en tiempo lluvioso h~ya . los retrl\808 tAil grl\ndee que hoy se !lxperimentan muy amonudo. . En favorable seotido, inform6 tamblen eo 24 de J unio ultimo a Ia Ad minist~acion geneml, el de flua· yama, apojrando unl!o· solicitud de Ia. Munici~alidad del miemo pueblo, para que.el correo dtl Ia Oap ~al, se dirigie~e por .Coyey, y no po•· Humacao.

LINEA · DEL OESTE. Cou obj~to do quu · esta lfnea u~du. .;ecol'l'erse en carruaje en toda eu exteusiou, ee h11ce preGii!o variu.r Ia . I · que hoy e;gue el c01·reo. Hoy la·l{uea postal eale de Uataiio, ypor Palo eeco Pe dirige al Dorll>do· Y. Vtign-buja, cou ~bJeLo de ncortur Ia dista.ucia que dearie e~te ultimo puuto hn.-y ~ustu Oataiio, eiguieudo el trazado de h1 carretera de p 1mer orden numero 2 de Cata.iio a Ponce. J~s indudable·· que esta de~viacion qnA hace el correo economiza .. de 7 u8 kil6mctroe I trayecto entre Vega. bajl\ y Oata: !io; pero tambien es iududt~.ble que el p~Ro de dos rioe sin puente. uno .en Palo-seco y ·Otro en el Dorado, llmbos ".aJeabl~e pvr sue · hoca~, produce eh cuanto llueve In detencion del Correo. Haciendose el sorvieio por carrpaje dt:be ecguirse el trszado !=HrreiP.rO, que ademlljl qe. e.vitar e) p~80 no los citadoe rios por sus boc s, que e1empre cont1enen eu las crecieutes mncha mas n'ua que en -otros puutos, t>l vado ee efectu;~ en el pl'iml3ro por el puente dfj Bayamon. yen el segundo por et q•te-prooto 8e c<mclulra denominado Reyes Gafoticos. \

.. ......_ .

-580-

·"

Kedia tambieo otra cireunetancia muy ateodible, y ~·que eon la.reforma que .propooAmoa. el imr:rtante pueblo de Bayamoo que4 ·co~p.rendioo en a Uf6a poetal eo Iugar del Dorado, mucbo mas inferior en poblaeion y riqnesa a aqncl; ae{ col'\o tambieu reciliir& 611\e beneficio el pueblo de Vep-alta aituado ett Ia linea que proponemoa entre Bayam · V:ega-baja: pudiendo·ganaree. 'haeien'8oae el eervicio o carru11je, .Joe 7 11· 8 Wil6m troe d~ difere~cla que ba como beIDOl clicbo ya. : ' La lfnea de Oatalio a Vega baja, tamoe, ea Ia que recorren loa earruajee ublicol! que niiJten entre Arecibo.y Catafto. . Haee tree ·6 caatro aftoa· que el pqeblo d ~ftuco, · deepuee de muchae reetionea. obtuvo del Supa~Jor Go· blerno, ein que para ello mediaeen todos loa informee que el caao requeria. que el correo de Ia linea del · Oe.ete,· en Iogar de ir direetamente deade Rincon a MayagUez, toea11e an~a en Ai'iat~co, con lo .que se hace iovertir al Correa mae. de una bora de las seflaladas en itinerario. Eet.a perdida de tiemP.o poco importar(a hoy para nuestro plan, ei no ee tropezaee eon rloe inconvenien· · · tea graves para que el coebe-eorreo recale en Aliaeco; y IIOD e toe, e) primero, que e) camino desde eete pueblo al Rinc(\D se encnentre ~n tan mal .eetado, que ni a cabaOo casi puede cruzaree; y el e~gundo.- que el rio del pueblo de gran corriente y eanti ad ' de aguR, no tiene puente, y e{ un aocon. que eatando el rio ere· cid.b, como eucede en cu'anto llueye, no puede a.traveear· de una a otra orilla, como pnicticnmente lo vemos todoe Joe diae. · . En camhio dead~ ~incon :i Mayagii!'lz, el camino l!e bneno y de tr · neito parA loa carruajes de todas elaees c;,ue contiouamente van de un punto a otro del litoral ; y ei bien hay que paear el rio de Aftaseo, eef.?· ee veri· fica por el lireoal, en )q bOca del mismo rio. sin dificul~d. alguna. · "' . · · ftaaco, puee, como Dorado, deben quedar elimina 8os de Ia Unea que proponemo volviendo i recibir

IIU correepoodenci~J:,

-681-

como anteriormente, de Ia Admi. nieh'acion de ·MayagUez, por medio de un halijero pea~n: con lo que ei ae(_ ee determina, • puede eeta· reeolooion basta llei'Vir de eetimulo a Ia Muoicipalldad de Aftaaco, para qu_e active sue «~brae publicas, p\lellto que de e~~tar conclutdo el camino Rinc:On, no babria i_n~nveniente en que el . cocbe-correo pMIIIe por ·el menciooado A!iMco. • . . Eetat!eon las uniC~~.B diferenciat~ que en Ia Unea ee iutroduceo, que de no haceree, deetruyen por au · base eJ sistema de earruajes, pueeto que ademat1 de lo 'dicho respecto i. Afi~U~co,"bay que a!iadir relativamente al Dorado y Vega:-baja, qtie no exiete carretera entre eetoe doe pueblos, y el. viuje lo hace el correo por pro· piedades P.&rticulares;·algun_aa, cerradae, y coyoe due· \.. iios le abreo .pneo para el mejor servicio publico ·

SISTEMA -DE CONDUCION.'

COCRES-COR~S.

· El sistema de coches para traaportar Ia- correepondencia, debe estar .en consoriancia con l~ situacion de las vla& a que ee deetioao. Conaietencia, iigcreza . y baratura, ...son cualidades que tam bien bemoe tenido en cuenta para 'Ia construe. cion de eetoa cochee, cuyo diae!io va unido con el numero 21, como llsiinismo el preaupnesto de eete ·~as · to y pftego de co~dicionee, para baet~rloe por medio de eubaeta publica · Hemoe adoptado la forma de II' eubaaia.pClblica para Ia conetruccion 'de estoa eoches, por las razouee que indiea.remoe al tratane de loa eoutratietu de caballos. Como aoteriormente bemos dicbo, Ia Hqea del Oeste puede eer recorrida sin di6cultad ... ~lguna en toda au extension, por Teuuir condicioo'es para eeta elate de vehlcaloa de doe rued as, por lo q ne c~emoe convenien.te, qut- ,ee eetablezca· aiel eerYicio, por cayo medio ee evitara que Ia eorreeponden~ia ll~~gue mqjada y deetrozada, como eucede en Ia acapalidad.

I I

-52-

~1 num ro de coches 'necee&rios par llunar

reeidad('8 del s~rvicio, sou : tres de re .. pcti> Pn Oataiio ( punlo de par'tida} - · U 119 · tm AgurdiiJ~t, culltro en. Ponce y dot~ c• u:taodo diariameoto en dircccion op.fes· ta Ia linea postal. La Hnea del ur, d£:sde Ia Capi~l a Caguaa, ~ebe coutin uar ei'rvieudol!o por carruRje. c oy ee haco, emu! •tuulQ tambi Pn el eiet~ma de coutrata . iJ ·•l jgua Guayatma, el ervicio ee hara en bueuo uballo-, ~~~ arrcglo a 'Ia coutrata de que 11e haulara oportullllme-ute, y deede eete p •to . A Ponce en ·coche·correo. P!Ha este Jeetino ha ra dos, que cou los die~ do ,Ia Hnt:a dei ·O te forman doco c · nuaj es, cuya con trucclbn dele suta turae. La l{uea de Oaguaa t\ l!~aJurdo, (2~ .6rden) y Ia trllUSVtll'ilal de l!uJnllcao 0. Ou yama, por Maunabo y Arroyo; 8erau ~ervid~s a caballo, cuu l.1s candiciouea .dach auteriorm ntP. l'ar•,· ml'jor inteligcncia pucde verse ek!ldjunto plano de eomuuicacioncd pu tale , pr11zado po~ nosotros en Vldta de tod us lo d•i.tu:! que htmn" !JOdado adquirir, algun~>ll de Ius cu.al s &un. uti.:u\lec~. {)>1\g~ 20). · .1!:1 pre11upue to de r •p•ti'lacinn y entrNtmimiento de Jos coche - .:orr<.. o ~ va al pae del modelo de lo:1 ~;Die mos.

l'l' INERARIOS.

C o arreglo nl u·ltevo plun que propon mos~ los itiller!Lt ioll do Ia Huea J el Ot!~.te { modt~lo psi gilH\ I {l) cambi1111 eute1:ameute Lauto en las horus tija<las' para Ia salida Utl lo:! COI'I'CO:! du Ia Capital" y PcJOce. como en las iovertidas de uno li otru de los puebl9s compreudi· do 11 en eltrayect.o. AI h·\~cr e:$ta refurma hemos te·· niao en cueuta Ia mli,yor velocidad del ' tra~porte y el eetado de algurio de los tro ·os del camiuo q•te hay que rccorrer, a.si como los itinemrios hoy vigenres. La bora de las 9 de Ia muii11ua fij ada para Ia alida de Ia expndacioncs de l:i. \;apital y Pouce, .ee m'lly conveniente, eobre todo al Uomercio de . ·los pueblos Pltl pri~cipales d-e Ia lola, de d Ia Capital a Areciho

- 683 inclueive, deade .Agu~tdilla PooCtl iuclusives tam· bien, que recilieu su correspondtmcia du'rapte el dia eq horas de trahajo. Ademas Ia hom de eali~~ para Ia .Hoca 6t<l Sur, que ee expres~ m.as adelaote, facilitartl. el eambio inmediat.o de correepoudenci con tada Ia Hne<l del Oe11te. . . Asi piles, · las horas su·priljidas en eate trayecto por los nuevos itineraries eon nueve, cotnparadae con los que rij un en lit actualidad, ven taja ,inmenea, qu~ onida a Ia que ofrcce el trasporte Ia vez de . to:da la.:orl"espQndencil\ que haya: para los pueblos de !~ . linea, . es mny digna de ser ten ida .en consirleraCion. 'l'ambien Ia Hue del ~ur, necesita. uuevos itineraries : &II salida debe t~ner Iugar en Ia Capital y Ponce, A las cuatro de Ia tar e, horll. aprop6i!ito par~ . que pueda efcctul!ne el eulaco de Ia lfnea del Oeste~ y dividirse la@ horas del dia para el de~pach(\ de !l}s correos por ~I publico y Ia. Adminis t~cion. Tam bien. debe. teuerso en cuenta que .es neceea. io tned ·e ti~mpo bas· : tante para poder contester Ia co espondeflcta de una. misma lfuea, · y esto ee cotuigue con el --n ueto plan • qu'e proponemcis., puesto que, d(',o<}e /la ll~gada del co· neo del ·Snr, a las !:! ~de Ia IDIIilana; y su d&lida a las ___.. 4 de ·Ia tarde, tran ac·u~rinl.o 1! horas. ,., Ademas, toda Ia ~orrespondencia q u'o ,. caig~t, por ejemplo, en el bu?:on de Ia Uapital, despues de Ia salida del correo ·del Oeste ( nueve· de Ia mafiana..) para loa puntos de esta linea, comprenclidos entre Pouc y H.incuu inclu sive, pucde erfvi111'Se por !:1 '(nea del Sur, . y lle recibira en los puuto3 de su destin ~ -con mochas bora& d11 anticipa.cion a Ia lleg11da. del correo del Oeste del eiguie.nte dia. · . Demostracion.-E l curreo de Ia linea. del Sur, eale a Ins 4 de Ia tarde de uu Junes, v. ..g., y llega a Ponce el mlirtes laa ~e Ia maiiap11.. De este punto par· to el con·eo del Oeste a las 0 de Ia misma manana y lleva Ia correspoudeuci:\ q'i h:' traido de Ia Capital el de .Ia lful!a . del Sur, pa.r a loJ pueblos compreri· dos basta Rincon inclusivn, porque-.no ·se verilieara el eoc~eutro del correo del Oe~te qu~ sale el ma.r_~es de

laa ne-

., '

-584-

la Capital y el q:~e sale el mismo dia de Ponce, sino entre Aguado y Aguadilla. . El correo -de Otiguaa fl.-})'ajardo ( S. E.) por Humacao, saldra del primer f>unto al misdlo tiempo que cl de Poncu. A au llegaila ' Humacao partir& ef que · desde eete pueblo se dirige Guayama (linea traueversal) llevando Ia correspondeficia de,Humaeao y su t~rmiuo, aai com~ lade I& Capital, as y pneblot1 intermeilios hasta Humacao, nada mu ue para loi:l pueblos de Yllbucoa :Y. Maunabo; pnes l~s p qlietes qu van dirigidos. a Arroyo y Patillas, ben remitirse · .i. Guayama, de donde sale e! correo las · trea de Ia inanana, que es Ia bora d.e llegada del Ia Capital. Debe evitarse que 18.11 Adminiatracion envien tar.· tas eueltas eo tae balijas·, y s{ prevenir vaya. euvueltae, auoque sea nnl\ sola, en f?rma de·paquet'es. ~o~ su direcc1on mlirca:da; excepto ~as que uo edten .dmg•das pa.ra puntoa de Ia Tttta, eo cuyo casd ae remiten a .. Ia A.dmiuistracion en doude las to man l~s peones bahJe· . ros de los pueblos reap ctivos,. lJada · paquete debe • deci'r: "De till pun to ~ t&.l otro," con el fiu de evitar confusiones.

-686-

.. •

OONDUOTORE llien quisier~tmos ·que estos empleados no tuvieran que figur"r en este proyecto con el ca~a!rter <Iu~ en el les marcaremoil, en razon del gas to que . or1g111a su creacion, si bien no es tal, que morezc llamar Ia aten· cion, dado- el servicio gue estan llamados ·a preetar ; pero, Ia e.speriencia nos demueetra que ni loa .conductOres que hoy prestan el eervicio, ~i el sistema ado~· tado en algu.naa partes de untregu Ia corresponden_c1a ! un eontratieta general de toda una linea que los · nom bra... pueden servir o~u man era algun.a de garanUa para Ia ~dministracion, para ttl .publico, y sobre todo, para loa euipleadoa del r,amo, SUJetos a una . gran responsabilidad. . . ' . ;.Nada mas fi' cil que prubar es.ta verdad. · Loa con· • d.uctoree que en Ia actualidad sirven, tlon todoa, salvo

alguna exeepcion, peones 6 jornaleros que apenA.a 811.· ben leery eecribir. . Con el ai~tema adoptado en Ia l11la, IllY lea eotregan loa certificadoe, cuyo valor y reeponsa.bilidad que con· traco al recibirlo11, apenlls recotrocen bnjo un. 19~re, y puesto en uu Registro que no leeo, firmando. 11u conformidarl. li· ciegaK . AI entrar en las Administraciones ·de oon·eos del traueito, "dep!sitan en. manoa del Admini tradur va!Ja y certificarlos, y este. ei quiere. puede bacer lo ql1e le acomode con aquellos, sin red· onaa9ilirlad algu011.. com11 con Ia correepondencil\ ql!e revuelve dentro ~e lne balijae, para encontrar el P"_. llnetf' que le ~orresponde. · 'Eetoe conductores gozau hoy un sueldo de cuarenta pesos meneualel!, de lo~ que tieneu que deciicar Ia ma· y9r parte a la mauutencion . de doe caballot1 por lo mEmos, (deben tener tree segun reglamentq) 'qUe en poblaciones' como Ponce les importa, 11i son dos I<!!' cabaiiQ~, doce pesos al mes, d\..biendo sostenerl!"e .el en dos punt~s, el de p1Lrtida y el \i.e.. parad';- toma.r algun aliwento en el camino y hacer semano.ltn~nte un ~iaje · redondo ; estos conductores, reP,etimos, 1!0. pueden prestar gllraotia J:!lOral alguna a ·~ Adainistraeion ni a Dtldi . Son .simplemeote peones. que vieocn..a--ganar por viaje de ida· y vuelt:a a razori de '1liez pesos, can· tidad .que se paga a cu.alquier peon en el\pa{s, y Jnll· cho mayor casi siempre, por baoer un solo viaje de ida sin carga., en una distancia igual 6 tal vez menor que Ia que tiene que recorrer uo conductor cualqn'lera . De ningun modo creemos accptable el. eervicij, pres· tado por uno 6 ma~t contrati11tas, mienths tengan 0. su cargo el nombramiento de los COnductoreP, por m 'll8 q!le asuman Ia responsabilidad de las fllltas que eatos poedan conl'eter. · . Pod\lmos asegurar, sin temor ile equivocaruos. que en Ia lela no "bay nadic que dedlque un capital de .arriendo por entero de cualquiera de Ia~ dos lfnCiltl principalel4 con Ia respoosa!ilidad conaiguieute ti e11tt' aervicio ; pur trozoa 6 parad~, @J ; p<J~O si I~ correi!.pondenoi.a ae fuese entregando df p'lst•llon en poett·

•

, :

--5~G-• lion en toda ta linea. 'cuando eetOa no (lrrecen re~pon eabilidad per onal, por ,ml\8 garant{a que otorgue el · contratiet.a eu a~qo, outieid~ramoe Ill t1 acept,ble el condootor de hoy sobre quieo, at m6noe, ee'pucde. f'jercer mn.yor vigilnncia directa. Adem,& , razones politicas ({1\0 eshin al ate,, oce _do todoe y DO llOD prOpiae de\ C880. ~en a todo 818• tema· q-ue no sea de &Pgundad completa que debe abri· gar "Ia Admi.nistracion de,que Ia in 'olabilidad y e·J 11e eto de Ia cQrreeporidencia' 11on una rdad . . A unjar eetQi inconveuientes ti de · UD81!L1'8 pro·pnelta. Eeta !e eoncreta a pedi~ 1 creacion de eie~e pluu de c:onductoree ·para Ia ltnca I Ocate · se1s par11 lae del &r.; seie )lam Ia dtll S. E.. &ell Ia de Oagua11 Fajard~ ; cinco para Ia trans vera de ·?ua: y.am.a:.a J,\rroyo; y otros eiu~o para Ia de )a_Oapttal a O'guu. . · Hemos creido procedeot.! determiuar en uo p1·oyer.t? de. Reglamento que va adjunto, Ia . cualid11des que debao adornar a lo~ BBpirRnteS a eetus'pla:&a8, B~ { COU\0 l1•8 debere que co'utraen al des~ mp ~! li ;tr es~oe c:nrgos. (Pagioa 25.) ·. . . · .. Determioadae r.ou preciSion t:n el Reglam euLo ctt:ado la.e funciones que .dtben ejercer estos cocduct-.~res, lul.llaa·!\ eu clio!' k Admiuistracioo oo no maui,qni q_ue estC a merced de cunlquiera, sino un.emplt>ado p(thlico qne tendril cuuciencia de 8US actoe t 'ofrecera Ia respon8abilidad moral de un h ombre h nra~o y leal set·· vidot· que e:i In mejnr, de torlae las garl\ntia~.

\. I!

CO~'l'RA'l'IS'l'A. ' .DE LA, CONDUCI N DE LA CORRE PO~: OENCI .

Siguiend.o Ia idea que hemos soeteu i~lo do que Ia Admiulstracion no debe repamt· eu gR ~08, que •. no eiemlo euperftuos oi mal aplicaclos, .tung·~·\ por objeto mejorar uno de s~s rnmoe, _dandole cnudtcl~leil de l•l lJlayor perfeccion en lo po14tble, mu::lto mall cuan~? Ia vos publica lo pide y Ia ju~ ticia y l1i mzon In ex•Jen. • pasaremoe a tratur de Ia r et1 rma que debe ha.cer11e en

-687-

eleistema· de eonducion de Ia correepondencia. Recomendadll sit~mp1·e 11n diferentes qrdenes y rtieposiciooee vigente~ que se laagl\n por I!UbaJ'tn p(tblica t.odOe los eervicius de fa Admipistrtlcion. pqr las ventajas que, doldo un precio ma \'.imo, puedan obtenerse por Ia concurreucill de licltadores, creeroos prefea:ible . eRta form11 pRra Ia conduci o ~ del correo mt'j ur, que nin· guna otra. E11 preferible tambien, 'porqntl en el pafc1 bay una gran e"istencia de cnb11llos propio~ para tiro que BUS duel'ioi no eabt'n qne aplicarlos; y. ai bien a! rhLcipio creemos que .hab1·a a'lgunas diJ:jcultRdes para la.aaietencia de li-oitadores. a las eubastas, efecto de Ia faJta de C08tombre de ceJebrar!l~ aqnf estOS BCto!l 1 abrigRmoe Ia persuacion de que pronto se deepertar! el det~co de pres tar servicios q11e como ~ste. a.mae de · d_ar u~ deetino a tanto ~anado que n~ trabaja, propor- . Chmara a BUS dueiios ptr.gUcs benefictos. Ooovieoe ante todo divirlir as lineas eo t1'0zos para~lie, igualmente . equidio~t>1: tea entre sf, eiempre que el terreo? que h~ya I'J:Utl recorrer 11ea" iguql_. ~I go t;nas cortas, s1 el camano ee cruza qe noclle 6 t1eoe dificultadeo que le hagan ue mad dift'cil t~osito. Tambieu ee con_veniente esta division, por.q,ue aPf permiteo' a las pequ !las fortunas 6 '1t los duefios de ciert~ nuroero de caballos, competir en .Jas eubaetas coo los gr,~ndes capitalee que en. elias quieran ititereParse, pudiend) Ia Administracion beneficiarse ~e estas competeocias, eo lae que re~ nltR.rn mayor m1merd' de licitadores, y por tanto, rebllja del tipo ' maximo eeiia· lado. ( · En el plano .que a eete proyecto 8e acompafia, vim iodicado los puntos en doude deben e tablectlrl'e las )IUa:las en las que se efectuanin Ius relevos de caba· los. .-

EMPLEADC) '·.

Como ligerameote indiMjl03 en el ·preambulo de ec.1t& proyectQ, el uom bramiento de ':'" empleado de correod c11 de grave tesponsabilid~ pat:f\ ·e! 'Gobiern<l que le nombrn, sino pre~ide a su ~leccion un qolicado

. .

..,.

-688examen, si bi \n rv.) de eu vn tos conocimiento.:~ , que nod •L.cn a,in mba rgo se~· pocos, csp cia! mente on lodo lo qu cou I rnm c, t'elacioni.L, n.l •mr tll'll\ rCI!jlCClO a I l11s cualicll\tlo morn! flll O nl nloclo ucbo uclunt:u e.. Yr. to P x p l ~ca f:lci lmoulo o11fi :md~ el .p.trtreular. J?OI' merlin clo una C.ltta,..... t'l Ia vulunta I do u~ fnucio11ario publ ico. It\ c xpau ~io . n contzon J_Diltlt· foat.ad a los ~ nti~i··uloil .lui aruor u J amt taU, y It mlluUdu.. I •crot'' rna iuti r~\0 o ~nf\ fat!' ilia, izas •u pr9 pi~ honm : ul corollrctt\11 6 tndust.rral Ia realiaocion· de. urm n goch1cion rle q_ue puede ~e. pend r eu ruinu. 6 u pro peridad; el hombre ~ohtt· oo, y el ~smo Gob'el'tln, 11 fi.11, i11t dCBde part1do 6 de a1t Ad~iui tra::ion, hac nere!ll io que el em• plead<' enca.rgaclo de velat• por e l~ mu!~ licidad de .in~eteseB , contra'rioa Ia may.or parto de lM . ce11, reuoa. condiciouee de roapilta.bil idad por . t~ u conll.ucta y ca.· 'ri.cter que le b:\Kan ncr edor al aprecio publico, mucho mae en los pueblos d v •cinrlario t ·ducirlo en donde, cbrno euceclo eu los .dtl Ia bh\, ~ e vive en contl\ctu cou 't n(l la.:5 chlt!C d In sociedud,' enLI'C Ills que no siem . pre existe II\ d bi rl•1 arruorii a. '· .La pu11ible f~tlta. ile un mpl eudo, que eabe _' pue~e llevar .f. cabo Ia vio,lucio·n de Ia col'l'e!!pOt'ldencla, em que facilmeuto ee pru~be In ex's te~cia. del delito ct.>· metido PO secretn y !!tn otro te t1g~ que II\ propra concieocia cuanrlo eil t n ·racil ncl> · oar 1i xpu<·hn.s causae el x tF~vio dt: una carlu, edta f, Ita, rcpetiruo!', acan·ear a I que oLj to de ella, t ~ te11 y ueacousolu.· dorRB consecuencia•. Una bnen elecciou n lor> empleud os· del ramo, inamovilid nd en lo deeti no~ , y sueldo suficieutes a llenar- u~ neoe idad03 y mcrilod. son las mcj or.o .1.1rt rantias de qu ·un rvicio ~ l6. dentro de l:\lt cond1c10· ne que 81) r quieren y cumple las es per·anzas do todos. · · · En -el preeente _proyecto niogu11 uumento ?e. suel~.os .• hemos prupue 'to n I per~o n al rle las ,Ail'ml~tstraelo. ,. nell, no porque cr mos eete ac~u ~lmcut.e b.ten. rotn· buidoa, sitio porqne dl'jlllllO a.l tlustrado cnter1o del

. - t• POobiorlhl Supc•·ior, oprccinr en Rll ,i111~to valor Joe ~rnhnjos tlP , nqu olln~ t' mplcndna. J..o ,QIH' f t ronsi clt·ni!noR indi ~ p<'HRitbl inclicnr, cs In llt'c . ~ 1dncl lltl rr~ l •)hh• t'l't lnR ph11.as de lnJ.ut·,·rntorcs tlc In~:~ A.lndHIRtr:n~i tHH' cle Pnnn• y MnyngUI'z, cnn rl _nt• ~thrc 1lr Oflt·r nh•, (! Hint nl',- ln cunlt's fum'on flU· pumulns •11 d J'll' nptw ~ to ·ijr nt , y r c ~pccto u lo · qn 1_11111 hechn : 11 ~ n•clnmation ·s lo Admi11istrudores d clrcltod pn11t o_. : t·omo t.ambien In couvctoiencia de rrenr u~1 n. plnz~1 cl Oli cial 5 ." y otrn de c rribiente en In AclmiiiiSLrnc1on gt> nr ral. y oLru tnmbit>n rl e esta ell\· •p n Ia Adrr. ini!ltrn cion ti e l 'ma·e : . turlne con loll ~ llt'!tl~~ ccu~ ~u c 1\p?r t' en I p1 1'F llp11<'Bio ncljunto. F.- I ~tpe~:IO I' ~ O UI O I' IIO, ~~ b? WHY bien que sin que PO cs tnblcc 1r~c d C(!fi'I'O d1ono. <'8 11\P pJnzns tcndrfnn flU C volnr!lo .1. crrn r pur ·no porlrrP hn ·er c1 . rvicio con , ,I r ~ cn.oo I' rsonal qne hroy !my en lnfl .Ad minis· trnc1on '~' ; y pnr lo t:nll n, Pnpedlun Fctfa cuaHto dij6· scmo~ Pnbre. In cnnv!'t:i t•ncia \ d~·l unmt.nto propues!o, . rttrlnrlo pot• estc nut:vo plan, ~tmbojo ~' InA horaH de oticina cnai ee dt•plican. !"' T~n. ~rlmini s t,racion rl e In Piny de Pone~. no <asta r?tl'lb~lld_A, n pv~n r dr loR .qu ~ lm .r res ..(]11 0 'lo snn pt·o· p1~a y so l c~ o ~ 1 g1J1~ on .· prcsuvnca to que pre~n tumoe II\ categorfn de·a.• clnee con ol · sueldQ de Jr,Q escudos anuales . Respecto nl mnt nrial de lo!;! oficinn s, 110 C'i'c ' moe e~ngemdo .cl ga ~ 1 a clu u dj<·ho prc~ upueP to, nteudido e. que o~a ~ ton u rll. el unevo fervicio, y lo11 inrlis!'fenea· hJee de ltnpr SOB ( tres claRCS ) tillt3 de escribir e im . prenta, lncres, cucrdas, luces, repoeicJI>ri de mobiliario pnpel, &.• . · . ' ~os per.mitimos llnm;u· Ia ntcncion del Gobierno, 0 • per1or, pr1m ro: Robre Ia n ec· ·~i d_a d de. repnner los eel,los de fucho Rdo to,JaHl:111 Arlmm1 ~ 1rac1nnee quo se en• c~eutrnn gn lndo y nnda h·g1bll's·, .e xrpto los de Ia Oa · )Jitlli que BOll de mnqnilln, como debi erao tOIICl' por Jo m,enoB loe .Arl'n~ini s lroeiou~ principulel!, eomv en Ia Pentusula, 6 Isla de Cnb11 , los r.icneu p,rindpales y eubal· terncs ; y segundo : rcPpecto 8. 1\ a. i'h1.1.cion • ~eiialad-,

-590-

vora CMB Ins Adwinistracior.cs. principa~t'B que [I? lie· ga ni con llltlcho al pre~io exc .s•vo que ~!~ne aqut las babitacion cuanc!o f l} I extgen ~ondicmnee de ca· pacidad. ~cr de mamposteria para ~itar inceotlios. Y. star situadae n los pnutos ma ccntrtcos. . Una ~nntidl\d que no pOPe de 50 escudos en, Maya· gUel: y Pouce, y r l!!oti v~ m n~ a . lo .de~as pue· blo11 qu ti u n t>~<ta . astg naclOn, 11 t r eucwn .Por part dt Ia J. qmini ~trariou, local de R ' ~s re~p~cttv~;t, p8 a I • ntrat v de urrieltdo cou .I .d cno de Ia ca~a~ que I Admin i~t'rad or de orreoe d rue, co~b apro. v6 ito par e) ohj ~0 , p11 g8~1 d0 aqne .el prtJCIO de~~quiJer que . se el!ttpule, ·evttnrl ~~11 e de cual.qmer g 11 ru, y no ~e veriuo · l11e Admmt true es rle C?· rr o , n ct~ ens que no tieuco ni el. a~pec_to . e dec~n.cta qu \1Jl& ,Oficinu. tlel Eat oo,· ~eqt11 ere, nt l~s. condtcto~e propins parn.que Ia b btten lo dmnustradore!l.

.BALIJAS. . Las que hoy se ·emp1 · . n v~~n~ , fll trn sprme y seguridad de Ia corres pon d~nCHl, nnnqne algo peeadas. ·p.ue· den. continuar usand o ~e en I a~ liuen:~ dul Oeste, ::>ur, s. E. ·En estns do<'. ult iinas de de ogune, pun to de CQl palm c. · .l:lasta Humncao Pola me n~e ueben. ll ~g.Lr las balijas u Ia hu del S. E ; pues en el trOl'JO' que r.elfta hnsta F 11jardo, y ·lo. Hnea trdnsvereal, d ben ' eervir~e con balija.s de una tercera p&.rte m nor del tamano que · .tieuen lae ar.tnale~. por tener que conriucir u.~ numero de paquetes de correepopd nci~ ml\s rerluctd~, p~ra loa puntos comprr ndido E'll dtcha& Hneae: ah~P.r~n doee d.s -estil ma uPra el peso de Ia carga, y eonetguten· · temeute la.marclia. del con·eo. ~

. · BALIJEROS PEATONE . Por con eeuen'cia· de In rcfo~m que envnel'Ve ~ t.e proyedo, Ia m11yor parte de lo s pucblt'e no comp~ndt· llo• 8Cl laelfncas que se es~blecen y 11ne se 11rveu

-691 ......

por pf miPmos por ~edio de bnlijeJ•os p~tra coudneir Ia correApondencin, dedde el punto de Ia Hnea en donde lea conviene mejor tomarl1l y se lee designa, basta el p~teblo·de su pmcedeucia, de:\earan muy jnetamenttl dtefru.tar de los beue.ficiOS del COTri'O•diari~. . ~ara que estu pudiera verificarse con toda Ia regu· l~t.rt(lad y seguridad debid11 en el tmsport.e, convieoe ante tod<,> que Ia Admini ~tl'tlcion, sigulendo Ia idea marcadn en Ia Peufn~ula en dnnri~ as( 11e practica,· ee hagB ~.argo de este servic!o, e tahlt'cietldo }JQr su cue.n· ta. b'.'hJeros-pe'ltones, 6 bten montadoa seguu lae die· tauc1a~ qne baya qu.e recorrer, importancia. del pueblo, y canttdad que el mismo dcetine 8 ePte objeto. on el fiu de que pu~da ruodi6car e en eata forma Ol 8~1·vici0 interior de JR. Js]a,, Sl•rfa de deSC81' que el l GobJerno Superior ivil 80 dirigie8e a los Ayuntamientos de lo~ pueblo~. a qui~nes atniie e~ta medido., ' para qu~ .~am~estaP.en 1!1. cant~d.nd q[e.stnv!esen. di.8puea. _ ~o8 a ?.estwar 1\ este servtcto; en a mtehgene1a de que, ,.cl bnhJero puede ser el · didtl'ibni' " o ca._uero de Ia Corre~por.deuCill, J los doR !)Uarto8 eepaiiolea..( ltrl' och&· vo en el pnfrl) qne por cswtrt 8e le eptrega11e, servidan para pago de .,u su eldo; sienao por . tao t'b men or Ia 8Utna q_ue en el p.r aupuesto municipal .;e coneignaee como dtferencia para eAte servicio. · Hccbo cnrgr, dcl miemo In Atlminii'traciob, es~ar:fau los pueblos ti11-jor aervidoe; puee hoy 11e Te que 1us • baiiJeros, gnardias muuicipalee· de los Ayuntamientos Ia mayor parte, qui) adema de llevar el correo, c.o n. ducen .Pr~sos a llld Oarceles de laa cabeee[as, y tieoen que l&SlSttr a Jos J uzgs1dos a preStl\r decll!racione3,·COO Ia circunstancia tum bien "de que, Co>nsiderandu elloe eete ~rvicio como accesorio al cargo que .deeempeftan, ee ~t11dan ,"!uy_poco 6 nada de que 8e hng:l con regu.. lartdc&d. lodo lo que, p"r mas vign;&ncia que •quleraa ejercer las ~druinilltracioues de' Oorreos, hace q11e Joe pueblos rectb&.n tllrde y mal su correspondencia. Oon. el si,.tema que iodica~os, teuemt)B Ia couYiceiea de que se deaterrar(au estoe 'abu·soe 11e imprimirfa una marcb:l regularisada to,do el l!~vicio de Oorreoa

·~

-592de Ia hln. concentrunoolo bajo Ia vigilancia de Ia Adminie~racion, celo~a por sn buen nombre de que l'to fue e uua v rda · · •

IN PEOTOR DE CORltK /

i, como DO dudB1\10S, ll egl\ C oyrcto U mere• cer Ja. aprobacion Superitlr, s de im~1 s~i odible ne~e @i<\ad at plan.t .nrlo, ~e nom~·e p(lr el G b1erno Supenor c1 Ia I \a, un empl~do d I ramo. de robBdos conoeimientoe, que 1\ us funcion cs de t , r ~ma ~I ~racter de Inspector. ~e tncnrgue ~le d figi r I establecimiento de,lne paradns llD Ins lweas pbtl{_alee, y cynocer loll caballos 1' eneeres ·qu en los co11trnlta ee senalun, cnmo tnmbien del edmen cuidatlol'O del .~ tndo de las ,Ad~iuietracioneil de Correos 'lue tiunca h n eufrido una visit.a inspej:tora, por lo que n o tod 11s estan montadas ni funciouan como es dLhido: de todo lo que · debe dar en informe y yroponer las rectificaciones tie . c;ualquiera punto no . sclarr<:ido en 1 proyecto. Con objeto de iatief~tce r.. el g~sto d~ dietas 9ue pu· dieran oclll!ionar estas y o~ras r v1~tas, · senll mny conveniente solicitar· del :'upremo Gobierno auto~iza· ci~n. para que por l.a s oficinas de Haci enda pudiera traeferirl'e parte · del cn!dito seii.alado . por. Correos extraordioarios {cap{tulo 11. art . .. 7"Atecc1ones ge · neralee) al objeto ya indica~o, prev'ia· Ia neces_idad de Ill vieitl\ inMpectora reconoc1da p~r el ' ~uper10r Go· bierno, de aeuetdo con esta. Admm1strac10n General, ~ y Ia eomprobadon del gas to . hecho por el. empleado - nombrado. . No neeesitandose eegurameute h.acP.r ueo de Ia par• tida. del preeupuesto ya citado, dado el eistema que en el proyecto proponemos, ni eieudo' nut~etra mente re· eargar el presupnesto con nucvos gastoe·, creemoe que el medio· indicado sea procedente parn qne sc IQgre un bueo n-sultado del nuevo piau y Ia eegnridad de que . •el, e~ieio mareha bien '/ deaembara~~d11mente. ·

• I

-593('ORR!i~SPO~DENOIA

EX'l'RANJERA

. Mudu~~ soo 1~3 cn_usid •racio1~e3 que pudiera' suge· rtrnos Ia ex h<~rb1tanc1 ~i riel tranqueo que ee satisf~ce en e@t;l Isl tl IJOl' 1,1 curros pondencia procedi<ute de los E~t~tdos U ui :los 1l t1 Am61·ic.e. ; pero no e~ta en nueatro · an1'm0 aJo.l:gar por cJ em t\N h ,... UO .COI'tl\ . extension de eata memoria Sabido Cii de tndo:t lui estrechaa rela· oione11 corn rciales que exi~teu entre eata Provincia ):' ·aq llos E tadns. en cuyos mercados los a~ucat del pa{d BOll vendidos en ~U m JOl' parte, asi como IU vez se importh.n l)n los do Ia hla difereotes erodu.oto1 de aquel suelo, y de ahl el crecido uumero de correa. pondeuoia que entre ambos se cru<~a, introducida eo Ia \..isla ppr toda clasc de buq ues ·de procedeocia americana. Pero lo que e uesconoce h!ls~ntc, ea el e~c~livo p~ecio ·que. aquf y en los referi ~ E~tlldos se paga ~!)T Ia corre~.p~ndcuoia (mfnimum ceoti~os), que por l:u cond1c1ones eu qne se hace el com~rcio oou aquellos, tiene que sati~f.1cer el oomerciante de esta' lt~l , a qui,en. el de lo E~tados'· Uni1os ca~a eu imp~rte: con I~ cual, c_omo ltemQs tenido o"-'sion de exa· ~tnar repet1das veces, Ia: ca.{ltidad que los en libros sa· tlefacen algunos '!adllft comerciale~ que conoc:amos por franqueo de to'da su correspoodenci:r y Ia que dirije '~tl Nllrte America, Be uproxirna a- 3.000 p'et!OS anua'les. Oantidad que parece fabulosa., dada Ia extension de' l.as relacione3 intcrioree y exteriore11 que tiene este comercio. I Oon cl fin de evltar esto!l {lerjuicfos 11l mismo. ~iem po que llenar un vac{o que ostrechani l11s relacioues de · todo g6net·o de Espuiia con E8tados Unidos de Am6ri~a, lla~amos .Ia utencion del Gobi r1,1o Superior Oi· v1l, por 1!1 ee sn·ve hacerlo al Suptemo de Ia Nacion, • para que se forme . un tratado postal del que segura· mente o.btendr.in granded b&eficio , BBpaiill en1 gene . raJ y eu~ provinciar~ uitramarinar en artieql~r-

e•

•

-69'-

-696-

PRESUP,U ESTO. Gastos.-.Aaciende el ;~ supuceto qu: va unido, 'f;Jr· mado cou arreglo li este proyecto. 4 la tn.ntidad de 135.031 escurlos 500 milel!im'l arl'ilale , qne co'dlparado eon el .del actu I aJio ecoo6wic 1 70-71, re· tnlta una .difert:ncia de mite, n el que pro ur. mos de 26 9 3 ·eectdoa miltS imaa,anuale . D can as ju ~ifican' 6>'te au men to y oo, el e~ta bleeimiento dar Oqrreo diario, quo dup ca el eerVJCIO y 'naturalmeote el g~:~ to que · ocaaioua y Ia refor~u introduci~~A en.· el ei tern · de conducion, ece~ar1aa . 'mb como llreeu::oe h bet d do 8. c!)nocer u ante el earao de 'eete trabajo: i. ae ~Jtceptuao las repo ici nee de loa Interventoru d~ Oorreo11 en Ia Adminiatraciooes lle Ponce, Ma· · yagUea y Hum~tcao, con el. nombre de O~~iales 5.oa, lu de otro Oficial 5. 0 tamb10o, y uo Escrabaente en l11 Adm.init~traciun -generl\1. proximas il. decretuse s gun t.eoemo15 Emtendido por •I Go~ier~~ UJlr m~ . de Ia Nacion, a coosecueocia ·de reclamac1ones heclias por el Superior de esta I I ,' n df\ m s proponemos que · · aumeute el pre opu to personal de Ia Administraciou genut:al y proviuci i, '1" Ia crencion dli una pl.a~a de Eacribt nte coo 500 escudos OJl~tles, en Ja Admmaetra· cion de Ponce, y el pago de 150 escudos anu lee, al Admioi trador de Ia plo~y:\ del mismo neb)o que no · diafruta 11ueldo aii(UHO. ~ principal razon qtte no ha . gu~do yaru n.o propooer iuuovacioo n lo sueldo no ha e1do Ia d~ que loll mpleados del Ramo e:~ten ufi~ieht mente dotados COD loll que hoy p r<?ibeo, l!ino porc.jU~ de ellffiOS !'llt~ todo que no ~~~ iotel'pr te como mten\:1 per:~onal Ia re· daccioo de este pequ no trabajo, cua::Jdo no . es otro el de ver p1aoteada una r •forma taupo itiva ,como Ia de que ee tratn. y qu,e el ~afs n.prcciar en lo que yale ei llep a realizarse. , . El peqneno aumeuto de 1,210 e~cudo11· a no les sobro el actual pre upuel'to, eon 4t:cHII.O a ufragar los

·oo

•

.t?

gal!toe de nittt~rlal ile lae Admioietracio~te~ del .ramo, ee de todo punto neceurio ei el aervlcio ba de pree· tar11e bien. . ( . Eo 1a parte relati'va a los conductores y O()n.tratistaa de l11 cooducion del correo, patcntizamos Ia cohvenleocla de cren.r las pla1.ae de los primeros como lndispeoeabla., atendidaa la11 •coo.ih:iones con que los proponemos, aef como estllbrecemoa er sistema de 000• tratista para el arrastre 6 conduclon de oorreo, Indo · peodieotea unos de otros, r\ fin de que, giran£lo oada oflo deotro de un cfrcu)o determiua.ilo, pu.edan oumpllr oon sua deberes, y llompletaree p?r tanto Ia orgaoiza• cion del ramo. · El' importe total de Ia conduoion .en las Hneu d\Jl Este, o~ste, rami\! de Humaeao 8 Fa· jardo, incluso los conductore11 y Iii alquiler de caballos para es~ lfneM, es de 26,276 escudoa annal~a, .segun el actual presupueeto, Y. el que proponemos coo el dnpl.o de Ins axpe~iliones y st livieion de lineae po'·- · . · tales, iniporta 69,4:>2 escudos 11 uales, eiendo Ia d'ife · rericia de mn11 en favor de ~ate e 44,1"76 eecndoe an.uales. · ' Para Ia cooservacion y entrt>tenimient.Q de' los coches-correo , se preeupuQstan ROO e!cudos &IWales ; canti'da•l iilfioitamente peqnena, ej ed"' cooeidera que eon doee los que h11y que' conl!ervar y el ~tado de las vfae publicsul en,la Isla. .A 3,210 escudoa, asciende pl impor1·e de Ia cone· truccion de los doce co(,!hes·correoe, gaet.o q11~ "ee . nec~surio, como ya hamoe tlemostrado. . INGRKSOs. -El preeupuePto de 18'(0--71, eefialal como prodncto d~ Ia veo~ de sellos de correoe d1irnn: te en ·pedado ccou6mico, Ia cantid11d de 100,000 escudos. No ~onocemoe las rnzones que hayao podido teoerse en cuenta a! 'pre upuestaree l111 reforidll enma; perb .Ia l¢gica de los numeroe nos domueetra, eegun puede verse por eatado' compara'tilo unido (pngina 3<l) de varios presupucst!l qne hem.os teniclo a,Ia vieta, que el Vl\lor cle Ia venta de los sellos ha nido liD aumeoto progreeivo'. deedu hace alguuos niloe, y que en Ips d011 .

.,.

....

•

-596-

-597-

1\ltimoa I 68-69 1869-70, ae h n preeupuPstado 120,000 escudos para eeta atencion, yen el de 1866·61, nos eoneta y en las Oficiuas de Hacienda aparece, que fueron mucho m yofea los alores • obtenidos iq,ue Ia cantidad pre upuestado . Eeta baja, pu~. q_ue boy not&jJIOB en el aetna! preaupueeto, LO tiene razon de ser, da o el aumento que no otroe prncticamonte n moe en el m vimiento de Ia cur~esj>qndencia ; hecho que es notur como con· aecuen'cia 8el progreso.d,e I . l'Sia en todo eptido. P J.. Ia prct:qur'a .dd tiempo no nos eido dable a~quirir ~e las dministraciot;~ea local de 'Reritaa d11 eata lela, eetadoa de Ia vent.a de se11os, rante el afio pt6XiiDO paeado j pero d(l coaJquier I,DOd -'l.ue SeR, · e,brigamo\ Ia pofauacion, que Ia cantidad · e, ~ 00,000 e eudoa preeupuePt&da, ee men!>r al pt'oducio que se obtendrfl. eo el ramo de correoil durante eete alio e?o· n6mico. · • . Adema~. t-8 ilulud"bl., que el eetahl_ecimiento del correq diar;o, bar a set\ mayo r el numero d11 correspondoncia que circule, · y mn~or tnmbien el de seJI!)s de fr11nqueo. que en . Ia Isla se . veudan: .con tan do nosotros cou la seguridad de que, por lo m'enoa, . poco 6· nada co tara al E~tado el anmouto de la11 expedicion ee, y en un ti~mpu no lejano, recojora los be neficioe del sidtema propuesto por c~te proyecto. . ..

SERVlCIO 'DE CORREOS TERRESTRES. ITINERARIO .p ara los de esta Provi11cia en cumplimiento de .lo p1·evenido en R . 0. de 3 de. Mayo tutimo.

LINEA DEt OESTE.

. --

.0~ LA CAPITAL A PONCE.

• PONTO DE SALIDA.

-----

Capital . .. .. ..... , ; . 9 maiiana.

\..

..•. . •· !ffiya~on ............ Catano .. . : . . ....

lot

," "

' .

Ilemos concluido nn~tro trablljo , y aunque no te · neruo Ia p t Ol'ion de jn2garlo I mejor y mall perf, ctO que pudiero. b cerse MObre el raQJO de Pe que tra.ta, ere moe, i, quo IIPrvir. por lo rueuos de in3icador {1. trabajo ulterior s, -euya bases eupontl>moe bab~r - for n:iado coo .el. ronce, Octubre 14. de 1870. -Justo

.....

Sanche" Taboada. l

.. ..........

Distancia l hora.: r~~ Parads. 1~

Vego.-alta .. .. .... ::. 12t . Vegn-bnJa, .......... l t to.r e. 'ManatL ~· . . . .. ... .. 3r . , . I Areoiho ... . .. ..... ... 6 .. , . Hatilfo ....... : . .' .... 7i noohe. Camuy ............. 7i Quebradillas ... : .... 9t leabela .... . ... . .. . 11 · AguadiJla. ........... . 12t Agoada. ............ 1 manana. Rincon ....•......... .Zi Ma.yagilez . . . . .. .... 5t Cabo-Rojo. : . ....... 6t ... San Gernlan . . St Sabana- Grande ...... 9i Yauco ....•. : . ... .... 12 • Gua.yaoil)a .. ...... ... 1~ " Tallaboa .......... .. H tar~ Ponce ; . 3

Pat·adas do p o s.taA

Horas do salida.

" ", " "

"·'

Diatal}oia 2t de horns. · ·

~ 2'~ Parada. ·

Ca-fnbio caball'os. Diatanci·a 3 boras. ~·· p ........ !d. id. v1stancia. 4 hor~s . . 4~ Paradw." Id. 1d. Diatanoia. .at horae .

~ 5~ Parada. · Id. id. Distanoia. 3!-hora.s

~ 6~ Parada,

ld, id. Distanoia. 4t horae

7• Parada.. Id. id. Dista.noia. 4 horae.

s• Parada.

Id. id. Bietanoia 4t horae

I. ':.....

I I

-598S~

LINEA DEL

. · LA CAPlTAL.

DE l'ONOE

DE LA. CAPITAL A PONCE. Horas de alidp.

I -.-.- -+--.----.--._-1--+----~ 1~ P rada. PUN'f.O· DE SALIDA.

PuNTo DE

Pon .. .. .. .. .. .. .. 9 manana. 'l:allaboa . . .. .. .. .. .. lOi Guayanill .. .. .. .. .. l]J Yauco. : . .... · .., . . . . . 12 't Sabana-Grande . . .... 2-i taro · a1,1 G .rman ......... . 3t ,;, Cab~-Rojo .. .. . .. ~ · · st ' Mayagii z ... .'.. . ... . 6t noche. Rioctm ... . .. "· .. · · ·: ·Agunda .... . ........ Aguad.illa ..... .. " .. I b Ia . . . . . . . . . · · · · Quebradillas ...... .. ·. aniuy .. .. ... .. ... . IIatillo .. .. .. .. · .. .. Arecibo .. ...... · · · · · ~r natl 0.

••••

•••••

4t 6

4• Parada. Id. id.

DE PON.(JE A

~ 5~ Parada. I d. id: SDitltanc~a 3t horaa ~ ~·.Parada.. Id. id.

P.rNTO DE

.''t

\:.

•

Capital.. .. . .. . . . . . .. • 4 tarde. Coohes. Cangrejos............ 4i , . ,., I; Rio-pi dras .. . .. . .. .. . 5t •cagoWJ . ............. 8 noo e. Cambio ~~caballo. Cayey.. ... ...... ; .... 11t " Guayama.. . : . . . . . . . 2t manana Jd. en" coche. Salinas ·. ........ . ... ·. 4!, anta IsabeL .. . .. .. 6! . " Ponce .... . ... . . . . . . t , '

SDistanoia. 3l horas

Vep-bnja ...... · · .. · 10f . Vega-alta : .. ... .. .. · llt Bayamon .. ·: ....... . H tarde. Cataiio ..·........... . 2t 3 Capital .. ; ·. ;

•

~ 3~

1 mauana. 4t

~ 2~

Parada. Id. id. Distanoia 4l horas

lit _"

n_cia ~t horiUJ

p 8 ada. I d. ·id. Cllmb1 aballos. Djstano' 4 horae.

9i 11

SD'

Horas ·de. salida. Parada'8 de postaa .

SALIDA.

SDiatanoia 4 horae. ~

7• Parada. Id. id. SDistancia 3 horae. ~

ALIDA.

OAPIT.AL.

HoraJJ de salida.

Ponce ...... .. .. ... .. anta I abel. .. ..... . alinas ... . ...... .. . . Guayama............ . : Ca.yey .. .... ........ . Cllguas .... . . . ... . .. . Rio-piedras .... .... . Cant~:rcjoa .... . .. .. .. . Ca1ntal ....... ....... .

Parada. Id. id.

f4..

Pamdn$ <k poBla$. ~ Coche,

4 t.arde.

6t noche. " "' · '', 7t . 10 , Cambia a caballo. It maiia.na , 4t . " Coche.

I . ",

LINEA' DEL S. E.

SJ?iRtaooia 2t.horas

DE OA.GUAS A FA.TARDO. ~Bahia.

5Diatanoia i

bora. PUNTO

~ ~ALIDA.

Hora-8 de .Bilida.

Caguas. . . . . . .. . . . .. . nodhe. Gurabo ;, .. .. .. . • .. .. 9 ,

P~~ad& de postas. Cabalto. .

--.GOl-

-600-

DE. GUA.YAMA A BUM40AO.

· Horcu

PuNTo' DE

SALIDA.

, de salida. P"radal de postas.

~---------+~----~------r-10 " " 12} 'v

Junooa... .. . .. · · · · · · · Piedru .. ... . . .. · ·: · · · Hnmacab.. . . . . . . • . . . . Punta de Santiago ... · Play& dq Nag)labo . .. · N guaM .. . ,.. ,.· ··. C lba..... . : ·.; · : • · · · · . Fajardo .. 1 • • • • • • • • • •

___ P_u_N_To DE SALIDA._:__!

Guayama . . . . . . . . .. ... ..... ... . Arroyo . .. . . .. . .. ... ·. ..e.. . .. . . Pa.tillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maunabo .....•.. ...• .... , ........ Yabuooa ........•. •......•........ urbacao. . . . . . . . . . . . . ...........

H manana 31., . "

4t .6l .Bt

" "· "

" ",, "·

Horcu·d~~!Jlida. 3 maiiana. 4 ,

5t · ,

7 •, 9i: . ;, 'JSl

DESORIPCION DEL .COOHE-CORREO. Horas p

\..

de 6fllida.

'TO DE SA.LIOA.

Fajardo. .. · .. · .. · · .. ·· Ce1ba .... · · · ·· · · ·· · · · Nagua.bo ..._, .. · .... : 'Playa de Nag~abo; . · · Punta de autlago . . . . Humacao .-. · · · .. · · :. Piedras .•••• •··••••·· Junco : ........... . . Gurabo ... · . · · · · · ' · · · C&guas ... · · · · · · · · · · · · ·

:» tanl 5

7t no.c e. 7t " 1~1 . , , ~

3l .

aballo.

, "" • " . Id. <ll\mb10.

" ""

Ill " H manana 2i "

. LINEA TRANSVEP\S.AL.

DE BUM·ACAO .A GUAY ;,A ;;;M ~ A=·= =

PUN~O DE

SALIDA.

Horas de salida. -------~

. ---. Humacao ... · .~ .. .... · · .. ... " .. .. y abuc:oa •.. · · · · · · · · · · · · · · · · ' · · · · · MliunabQ. · · · · · · · · · · · · · · · • · · • · · · · · · Patillae.. . · . · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · Arroyo . . . . . . . . . . . .. •. . . . . . . . . . . . . :.Quayama ............ · .. · . .. .. .. · : \.

2· manana. 41" ~ "

10 11

' "

La caja A. 'B, tiene cabiila para un par' de balijRa de las q.ue ~oy se e!Dplean, y ademRe en 1'1 ~egundo cuerpo para igual numero de paquete11 de 1011 q.ue pndiera llevar otro par: ·:!,mbas ~ienen 4 pies lngl~ees ta 2~ C11j11 0. D. tiene igua e~p!l.cio que el l!f'g.undo cuerpo de Ia: primora·, (20 pulg 11 ). ,-r Cada una de estae cajaa debe ir cerrada l:on ~ l ave y CRndlldO COl ff'llpondien,te~. . I . ':Coda su parte interior incluso las tapas eetariln fflrradai! de hoja de lat1\ grueea Lien cla.vetead& y pinta il1.1. para p~~erv11r · a ia correepondencla · d,e humedad 6 ineendioe. La tapa de ·Ia caja A. B. ee abrira bacia afuera, vi· niP.ndo 8. descanPar al abrirse sol>re los dos extrftllloa salientes de Ia caja del coche ( vease el dibujo del co.che en general). l · Ln t.apl\ de I~ l'aja C. D. B 11.bre h'1·cia arriba, salieu de 4a au parto i.nterior uua clavija pura · ostenerlu ilurante el tiempo que so invi erta en iutroducir 6 eacnr . ,. . paquet.e,. · J.;n Ia parte 1lolnotera de lp. carroza llevnr4 un faro! rever hero.

, PRESUPlJESTO. . No detallnmos el preeupuosto del ~asto de Ia coustrucr.ion de estoe coches-correos·, ~ndiBa su e()ncillez.

"'-.

...

-fl03cantidad de ....• ~scudol5 en ~~ presup,uesto iijRdo, y se preeentar:cn con arrcglo al etguieot.e · .

-60~-

Por lo t.anto, para fijar au costo Lemos recorrido y ajustado en cnatro 6 cinco. esta\>leeimieotos destioados i est& elase de coostrnco.ioiles Ia de lo doce de que se trata. y nos ha dado por resultddo poder d ter~nnr, elo dnda de ningun genero, que el valor de los reteridos eoche~ aeri. de 3,240 escud(!'Q, 6 sea raz,on de 270 eseodoa ca4a uno.

MODELO. Don . .•• veciu~ de ..• ., ec compro~ete 6. cnnstruit· .doce cocbes deo~tinados a.l eervido de curreos en )a; lela bajo las condicione11 qul' ex~res~ el pliego de las mie~ mas, a~robado por el,Gobornadqr Supe•·ior Oivil, pot• Ia. c~ot~dad de . .•. escudos e pafioleil, y !!On eujeciou 1 dt~UJO y plano que de dichos cochcs obra en el e~ · pediente de subasta. · · (Fecha y firm!l.)

. .

.,!.__

PLIEGO. de candiclqnea para It coostr •cion de doce ctkbea•corroo de doiJ ruedas destin os al &ervicio . del ramo im Ia linea del Oeste. Articulo 1~ El dia . : • • 6. las doce ~ Ia mnftana ee proeederO. eR Ia Oa'piial y Pone~. simuJ.la~enmento; Ia enbaata p(lblic!l de Ia coustruccion de d~~ coches correo ·. con dedi no al servicio del ramo. Art. 2~ Eetos aocbes seran eonstruido11 con arreglo al 'dibujo y plano que eatarau de mnnifie@to ~u Ia Au- . mioiatraeion gen~ral, de Oorreos de Ill:. Capttal y Co· rreglmiento de Ia Villa de Pot1ce. . Art, 3~ Las maclerae y l)errajes empleados en Ia construceion de e tos c;oches eer{ui de buenil cnlidad, y laa.dimensiooes, torm 1 .demris de aqnellos seran de conforinidad al dibujo ·y plano citados . Art. 4'! El contratista 11e obligJtra :l. e!tl.rcgar los eochea en Oataiio si h\ proposicion fta6ae presentada eo Ia Capital, 6 o Po.uce, cincucnta ' dia~ llespues de llprobado el · rcmatc por I Excmo. t' Gob rnador 'upP.rior Oivil. . Art. 5~ Las propo ici.no •s s.crO.o pre@tm t11das b~tjo aobre cerrado bosla media lior•~ dcspuea de empezadR Ia snbasta, en cuyo momenlo se luu·a Ia upcrtura de los pliegos por el ~r. Presitlente, . totpando nota. ~l ·Es· , ' cribaoo, de las ofertas, y sera ad)ttdtcndo prOYI:!IOiliil· mente el eer'=icio al mejor postor. Art. 6! · Antes de las cuarenta y o:cho bo~·iu des puc:; de celebrada Ia subaet.&· ee remitir6o al Go~ rno ~ ~~ wior por condu~to de Ia1 Ad~ini<!traciuu · getlcml del Ramo, el acta del remate. ·· Art. 'l! Li.d pro o11iciooe , t:o podrO.n ox<'edcr rle Ia . .

\..

Art. 8~ ~ esta p'topo~icion acompaflara carta do pa.go, expedtda por Ia Tesorerla General de Hacfenda publica en liL Capital, 6 por la· Administracion loc;ll de Runtas de Ponce. quo acre~'tc huber dupo!litauo lacaritidnd de cuatrocientos escu lod, moneda cor~iente. Art. 9.• Dichas c'nrta3 de p1go se de~lvor.in a los ... q_uc no ~aya.n obte.nido Ia buena pr6, retm1i¢ndose , 1 ,~ per~necteote a,l que obtuvieae e~t.a. basta tanto uo se de~ por recibido~ los cocbes' que sc ob1iga ~ cons., • , rntr. ., Art. 10. Si deapiu;s.de verificada 11\,subasta el l'Ctn<\t~sta ·~o qui.siese hacer Ia cont~;rucciotl, perder'4 el rlep6aJtO antes ·cttado, qutl qnedahi a favor de Ia lirluienda p(lblica. • . Art. 11. El coutratiata no podrO. subr,rrendar ui ceder todo 6 parte de lo .contratado a1 ninguua otra pur11onn, y en ea~e. cal!o, as{ como en Ill de que no cumpla las coudtctooes de este contrato, csta. la. Adminil!tracioo General de Ooneos,. en el derecho do reac.indir aqu~l. pr.evhda form;t.ci~.n del oportuno cxp~d~eot?, parandote a) contr!ltt t;l los . daiios y ]Jt! l'· JUICtOB a que hubiere lug11r. ' · Art. 1~ . S.erao de cuenta del eontra.listu el pago rt~ II;' escrit.ura, derccl.tos dlsobaS!a y demas diligen· ct11.s que en los remlltos se actuare~. · , • Art. 13 . Uua Oomision comptlosta 'del Oorrcgidm·

. ., : -0046 delegado c;lel Administrador General, 6 un Oficial de Oorreos, por el numbra.do •. Oll Ia Capital ; ael Corregidor y Adin.iniatrador de Uorreos de Ponce, y de un perito nombtado p.or cl 0o.-regim1ent<! sera Ia encargada de admitir 6 desechar los coches-~orrco.s, levantando acta ·del res11ltado del reconocimiento, Ia. cual debe remitirso a.l Gobiel'ilo Sup~rior. , Xrt. 14. Silos cocoa~ no e san dentro de las cotuliciones preacritas en el plano Y· ibujo ya. citados, s6 inshuir& el oportuno e.xpediente, r{mdole al con~ atista ln)l perjuicio's a·que hllbiere gar . .

.myo,

REGLAMENTO pa!a tl regimlln de Correos.

·"'

•

Articulo 1? . Se crea.n en eata Isla c-Or de@tino al · 11ervicio de eorreos, siete p1at.ae de conductores de pri · mera clase, con el Rueldo de 1,4:40 a· cudos anuales, · doce de seguuda con 1,200; y diez de tercem con j:i60. Los . primeros eervirf\n en ~da. Ia linea. del 0. · · desde Ia,., Capi. I a Po nee, los sognndos pre~taran su s·ervicio eutre Cagua y l!"R:i~rdo y Cag~as y ~once, y los terceros entre Ia Capital y Caguas y entro Hu · macao y Guayama. . · · Art. 2~ Solo podnln optar ·a dicbag plazas: Lofl · Sargentos liceuciados del Ejerci.to 6 l\iilicias con huenns notas, 6 los pa~anoe . que sepa,n .leer y escribir correctamente. 'on courliciones preciaa~ ademas: 1. 0 Presentar certificacion de ~ ue ua conducta, expedida poc.el Cor~egidor 6 Alcalde del pueblo du fin resid ncia. . . 2.• Ten er buena constitucion fi. ica pa1 a resi ;;tir las fatigas de lo viajes. · 3. 0 er i tteligentes e,n caballos. i o Ser hbnrados a tcdll prueb~. A1·t. 3~ Lf,s nombramieutos seran .de Ia compe· tencia 'del Excmo . .'r. Gobernaclor Snp,erit)r Civil, 8. . propuesta deJa Admin~str:tc~uu . General .,JE! Co~reos. · Art. (~ La Ad t.dpl tracwn .geue~al nombrara los conducto~es s.upleutes q.ue coneiuere necesarioo en

. --605-•:ada linea. los .cualee tendran dorecho a ocupar lue v.acantes de uumero que ocur·ran en' Ia suya respectJva. ' · · · :.Art: 5• . ~o~ euple~tee, en el ejercicio ·de sus fun~JOne&, pel'CI btra.n el haber de'. 80 es~udos· mensttales 10~ de primcra clase. 70 Ius de segunda, y 60 lo 3 de tercera ;··cuyos sueldo.s se dFcontan\n del que corresponQ.a al que este eufermo 6 diefrutatJ·do do licencia. . A~t. 6.o Es obligar.ion de. los conductorPs: I. _ • Hacers~ curgCI en toda~ his Adminis£r'aciones de Ia. hnca que t~ng~~ que recorrer, de• Ia· correspourl_encra cou e:<p~tficacror.t. de certificaclos, que iran entr~~a.ndo uceatvamente en lo puntod a q le vayan d~rtg1doe . · · . 2? . Reconocer, ·.antes .de _e:;~o. si lo~ ·. paq111~tee van . b1en Iotulados, y st 1oe certtficlados, corresponaen con Ia factnr11, 6 dcmue ~tran etiialee ile h11ber•eirlo frac'u rados ; ~xa_mi~:nr si el m'im_!:'ili?de. estos. est(\ . con"ro~e con el rcgtstro flll tl ex.p •.Jt~· I~ Adm 1 ~tistmcion que· entreg~. de toJo Jrj que prcA·. ·1 o n6 )i'U conformidad en e_l hbro, qne al efecto llevar.in todaa.-las Adminietractonee. _ . 1 ·. Art . . 7.• Uua lltll'·l arltes: de la B.l'ficla del correo se pres~nta~a ,en · hr. Arlministra<:iuu~spectivil'"el cou~ ducto~ a qUJen aqt\ella cone ·pouna. · · Art. 8.• ~1 que este de SP.rvicio y s\ hallq enfer· · mo •. ~asa~a avtso.' con Ia jMtilicacion facu!tativa y / ant1~1pacto~ debtda, al Admiuistrador del pu~o de part1da, 9.U1en. .en eu vista, dispondra Ia salida.. de un su)1ernumerurJO 6 suplente. Art~ 9.o _Lo_s condu ctores deben recorret· Ia Iwea ',..., • de ~~- ..,.em~rcacton en ,e1 e13pacio de tiempo fijado en loa 1tmerar~r~ por }a ::Snperioridad, haciendo pres!lnte en Ia Adm1mstracran Geneml, 6 Priocipt~.l de termino · todas las ~f~lt·1s que en el servicio observen. ' Art. I 0. · Es deber suyo oblig,1r a loa postillones . que lleven sue caballos al tlflte sosteoido,· empleando l~t1 horas marcadaR en ,dichos itinerarios. . A;rt. It: Sou respon·sabl.es ~ cualquier r.etraeo in· ~uet16cado, que no p,roce?a de I-.e postillones, eatisfn-

·i .

...

.. .

--- . .

.....607-

-60G-

cieuuo1 en caHigo de 8U falta, la11 eigu\ente8 multus en 1'1 pap 1 correeponditntc : Por media bora ... . .. ~ . . . . • . . . . . . • ror tree cuarlo8 de bora ..• . •..•.•..• . Por una hot·a. . • . . . . • ...• ,.... . · · · · Por hora y media .•••.... · •. . · Pot dns horae ....... f ..• .•.•. · · •. ·

E sqde. .•· " "

Y p.{ 8ncesivninenle' ·ra, abmeutando f< doce en rloce recudoe en~a "Uledi hor de r tra8 o fraccion de · ella. Art. 12. .(,os comluctor & qu • lo ee en H.~ea d cocb 8· corr o·~. Jlevn•~u i 'mpre nn ~ar de ahJaB con . objeto d poder eeguu· 9. caballo el VIUJe, en. a8o dl' rotura 6 clesp,orf!)cto qu.o impreibilite ·Ja mli ba, Y tanihieri · doe snco~ para los pa4uet s ~ueltol!, que lee ~cr•m .eumini~trndos por l:1 dmini ~racion Gcn~ral. . 'Art. 13. i el acciclente es ocaAJon~o por 1mper1 · ciu ~·mala int ~;.~1cion d 1. postilion , lo hn•·uo coust.ar en .el 'vayf1 n Ia pl'imcrlt Admini t'rnciou en que se d~· .tengati, como tambi n trdo aquello qu? con Ia .e.- pcdlcion se rclnciono y con:!iclereu necesarl'l. . . Alt. J 4. c prohibe bsjo pena de pr1>ac1on de rmpleo, Ia iutroduccion · d.e pasajcros en lo~ coches, ~a t}e balijae que no sean de correspoudencta, 8!llvo Ia . ropa que el condnctor nece8ile para en ~~~a, 9ne no debe pesar ni ~bultar mucho .. La Atlmmt8~ac!on Ge· neral emplear8. todos los med1os que e8 en .a su alcanc p ra Ia vigilanci y. caetigo de cunlq mer falta. en que pued1m incurrir. · · Art. 1G. Quando 'un conductor por enfermedad 6 por efecto. de ·cambil) de Hot~. entregne 6. o!ro Ia CO· re pondencia qnc .Jieve a Btl cargo, lo.bara a preee~ciB del Admioi t:rador de Oorreoe del punto donde tuv1ere Iugar Ia entrrg . · Art. 16.. · 'l'odo ::onductor debe observar ai los ca· ba)los que e pre entan p a condncir Ia c?l'l'e pondoocia, son no los mismoe cuyas seiia~ eetan en Ia • printipal del Derartameoto 6 General del raQ)I),

1..

Atl. 17,. A' ias mismae Dependenciua daran avlso de las Adminietracionee del trhsito en donde ee ha.,.~ csperar a\ correo por no eetar en ellae su Jefe a ia llegl\da de los corr.eos ; como tambieo ellos poatillones · no lie encuentrnn en el punto eciiulado con.los caballos aparejadoR, como esta prevanido, para hacer 'el rel<wo. . Art. 18. Todoe los ·con~ctores uearan sin excusa alguna, el siguiente uniforme: · Gahan aznl oecuro, corto basta medio muslo. con dos hileras de botones y escudos de armaa, cnelio y lroca· angas encarnndos cou cinta dorada al rededor. ,Ohaleco y pai'italon qe dril crudo aplomado, el prtmCrO cerraaf) COl'\ una hilera de eiete ' botones COli Mcmloe de armae. So mbrero de panama con etocarapela encarnada. U s~ran tambicm el escudo ·de armae del mismo metul blanco que hoy llevan en el gaban ; eobre IR' tetilla del co tado izquierdo. . . Art: 19 La eubnrdin'acio y compfl'stura ~eran cnnlidn!les muy rccomencl ables en todo tonductor. . Art. ·20 . . En Ct.tnlquicrn £i tuac~ n difteil en que se l'ncu e1~tr~n .toe c01~durtores a l r.ecor!er a~ lfnea, sea por .~etcnctou v10l~nt~,. robo . 6 .d.os~omposiciou del Ci\P'Unje, u otra causa, pr.tlmio auxli1o u las .Ml~oridades locales del tn\n"ito 6 Guardia Civil, que ost6.1\ en el deber ue prestar.selo. . . Art. 21. Ou!lndo ocurra Ia rotll ra de un 6 ec vea el cundnctor eu la lmposibihdad de eeguit Ia m•u cha pc~r canl!ancio de los caballos, dcjar6. el carrnaje a cargo ael posLillon, si sucede Ia{ ocorrencia en aeapnbladl), y .segn ira @U marcba R caballo con las balijas, .avi ~audo en Ia p'arada inmediata lo ocurrirlo. Art. 22. De.'" pe~dida 6 ex~r11vfo de· un paqnete de correspcmden.:IB, phcgo 6 ccrt16 aado, nsf como de la fuctura violent!' de cualquicra clase·de correspondencia .durante Ia expedicion. es responsable el conductor, ii q uien ee eometera a los 'J'r~unales de· J usticia, cdn n!·reglo ~ lq.~ .Ordenam;ae de Oorreos y demaa dio~poa, • CIOnl'l VIJeDtell, . ' • \

csu~ullje

l......

.. .

--G09._

~60S-

•ro'do eonductQr teudrtl. en su podor ~n . . U lamento Q. fin de ·que no pue a _ejempl~r .de eat? e~ual' ·uie;a falta. 'lue eometa. alegar •gnoran;•~ ede r~e~mp n ar los servicio8 H_enoArt. 24. .n l!e lee coneiderar· en easo de 108 de estos-Perv•dor~.' 6 de retjw por eu edad llVan· inutilid&4 en el8bervl~l? bilacion ;Jeualquier otro za.da, eon derec o a .JU funeiouario d~l Eetado. A rt.

• · . , 1 condu ion diaria del PLiEGO d? ~on~;:·~a esc~ f~l y PCI ce.'por Ia linea cocbe-eorr 0 lieable Jmbien a los 'troios de I~ · del Oeste. ( ·P C 'tal a 'llgu de Ponce a Hnea. del . ur, de 1a apt . . . Guti.yama)., ·

1 ,.., ',WI Are'cibo . :X undilla, . r\iculo J ~ . En ~ nltP',,.,~mente ~ , priJC der:\ li. .. y f'once ' Mayaguez .: , tmu d I d' ...... a'l remat n pu' bl'•· his doce de Ia manana . ~ ''di~;i~ 'de.Jda y vuelta del . 'ca. suba sta de Ia conduCIOnila~ y P once por el litornl cqche correo ~ntre _la ap . Oeste de Ia I sla. . •nl ee di-vide en ocho para.d a!l pos... 'l· o Art • 2o L Hnea • o. C ta-o a V ega- alta. - 2 · eg! 6 trozos, a 8 ber :o itanati·; Ratillo.-=-4~.Hatillo a!~a alta 8. ManatL-S . fi: -6' Rincon 6. Ca\:o RoJO . bjjla.. - 5~ Ieabela b me_on.de Su ua (entre Sabaoa-7~ Cabo-RCtjo a ~rB~rtio de Sus_(ui 1i. Ponce grande y Yauco). - 8. . ione puederrpr eerit.aree por A~: s.o . L e propo61c mae aradll', y si resultaeen los hcJtadores por una , efer~a la ~ue cxpresc ha. l doe 6 m~s. ser pr 6 ~·gua. e8 r numero de para as trozoe. -cerse cargoo dt m~o~as d'e entradas y salidas seran las 88 Art. 4. • las ue se establezcan en lo que estan \'!gentes 6 bleSr G~erna.dor Superior C'i vil, eucesivo p~t el .~emo_. de que habra un ejemplar en con at'reglo al ~tl?erar~o e de Correos de l& linea. t.odas las .Adi"'IOIStraJdCIOn ufio de eete servicio debera .u P ara e et!emp... _.J A rt. "· · · b cl.balloe en cad a pltri\.Ua. con · .•tet;ter el eontrausta oc o n cascabel~e .6 'Mmpanillas '!us arnC!'ee, cabez~dad ~op~ora doe pil.rejae y dos poe· frenoe, t1raatee 1 nen as,

·"'

tilloncs por Jo m6not~, para Ia conducion de Ia corres• pondeucia .. Los' c~ballos deben t.ener las eualidadee . necasa rias al objeto 4 que se destiuan ·y sue rceefias · dl'ben constat· en Ia Administracion principal del ramo de IJUQ d epe nd~ uada parada, sin que estos caballos sa -dediqucn a otro ser~icin, que al del nrra tre dql citado coeh . A1·t. &--! L>l ct~otidad u~ay~ adipisible en Ia au basta J1aru elarreudamionto rle Ia expres~~.d~l conducion es de 3,360 escudos espaiioles aQual.es por parada, y .en Ia que se remnte ol servicio sera nbonad~. por me~es v ncl clo~ en Ia Administ.raciou de Oorreo11 qufl designe II\ general del ramo..,. · . 0 Art. 7. Uo~o .g11rantfa 'del cumplimieoto d!!l pre· sen~e eoott·ato, el coot.ra.tista prestara una fianza en dinero por el importe de un trime tre cou arreglo a ),, l. cuo~idarl fija:la en el rematEl, 6 el doblll ei Ia prei!tae11 en una. ·flo cu. tti tica 6 urbana, y el que remat& ulas rle cttatro paradas,_la prestarl\ igut•ncut~ por un ct~atri- meE-tt e. . ·. . Ar't s.n Esta fianza 8flrll ca rl !Lda asy que haya terminado el contrato. 0 :t\.1-t. 9· '!'res meses antes rle ,espirar cl plazo fijado para. el termiuo clel conipromieo, Mibas partes contrataote~ &6 da,rin mutuo avi 0, ta~ pllra. e~ saeion, como para Ia cootinuacion do lu. oo1.1tratft bii.JO laa mi mas coodiciooel! eon que se prc11taba ~I sorvipio; pero en cualquicni eircuostanci~, el. eontratiata e tara obligado a prestar el mismo servicio, husta ti'Cd me~~s de~ pnes del t6rmin.o seiialado, sin derech~ a a.ltorar ninguna cle las condiciones estnblecidas. . 1 . Art. lO i por cualquiera cnqda fort\J.ita u porquo . convioiose al mejot· 11ervicio, se variaee el itiuerario de los COChCI!-COrreos, sera de CliCOtll de\ COUtratisl.a COS · tear el ga to q11e ocasionare Ia 'iodicada vari:lcion. Eu el!t ca o, tomllnrlu por bHse cl preCio. estipnladil en el r Oldi H, proporciona hneo le n Ia' di'staucia, Ia Administmciou seiiala ni.,la nueva caatidad que clei,>et·tl percibir el coutrntista. Art. l J. Loi! Admiuietracl<,r.ecJ ~ Oorreos, e11 uso

'\.....,

.,.

- ·611-

-010-

d!l Ju faeutmaes quo lea eonceden las Ordenauzas del ramo, e f como los ,condueLore<~, eelaran no fl61o pora el debido eumplirui nLo e?'r parte du l~e eoutrat1~tll.d d11 ')118 obligaciones cetipulada.B en el prcscntc contr~to. sino tambien parR que no s~ cometan p~r los post1ll~· nes fraud<> , en Ia couduc•on cl~dc LitH\ d~ c rtu •• pliego 6 bult.oi!, y de ~ualquier ah . n que _mcurrau d~trl\o cqcnta opot•tuMf!le\,te Ia Adm111i .rt\clouee ru : baltcr.flail ;. Ia pl·incipal de quien defJelld n, y o~ t.\ tl Ia Q nernl, pari!-· proc~rJer eml rrcglo tl. l . preventdl• n dicbas Ordllnanu contra cl defrau o~. . · Art. 12. Sel'B de cuenta del contr~ ieta el pogo do los derccboa de la sub~ta. e cl'itura y. as dillge.n cia. que se &Qtqllren en los remate•. Art. 13. lgualm(;ote eeran de ~~e~tn y .~ rgo dul rematante toQO&, loll dafiOB J . peiJU1C10~ q llC uedan origioa'rre al servi~i<> publico,' ei d~sp~ea oe e£ectnfldu el re~;t~ate 6. eu fuvor . y de h Ler stdo aprobndo por d E~cmo. Sr. Gobero dor Su p rior Oivil., deja de. ~um p1ir&'e el contr,.ato y 01> pueda _em pezar el serv1~0 ·I dia que se eeiiale. · Art. H. La prea ute Pubasta'tendra luga~ . cn presencia de loe Corr gido'res de .toe pu.ebloe, el du1 y ~o.r al principio iodicadoe, cun ast~ten cta de los Admtm:!· tra&ores de Correo de aquellos y un Escribauo, deliitmdo para cl\v llUlaUCiBrt!e aJ pubJi~o .con liD • me de auticipaciou en los periodicos de la.I Ia. Y. fiJar,.e c duloncs fln Joe pueblos de Ia linea. · .. Art. J6. Las propoPicionefl serfm preee ut11 ~ao huj<• obre cerra,los, h ta media bora despucs de empcza.cla 1{, subaeta. en c yo tpomeuto EEi hamJ. Ia apertura d•· lo.s pliegos. tomando nota el Escribano clo lull . oforta.•, y sera 3djudi~:ado provisioMlmeule nJ ID ~JOI' }>0~ . · l r.

Art. ·16. Aut s de las euarenta y ocho lwru:3 •l "· puP.& d "Celebrada Ia subastA, sa re~i~ir.\ a_l ·G(Ibicrm• uperior, ·por·couducto de Ia Adaonll~t.ntcmu Geueral ,\ l ramo, el acta del remihe. ·· Art. 17. · Laa propos;cioue! se pre c;•lnni n cou • rreglo al eigui utu

MODELO. EJ.que sascribe se compromete a hacer 61 eervieio d!ario de ida y TUe.l ta para conducir Ia .corre11pnnden: c1a. entre .••••••. y ....... por Ia cantidad .ie ... . escudo11 eepaftoles al ~o, con e'ujeeion al pliego ..de condiciones aprobado por eT Gobierno Superior Civil , para el referido eervicio.-Fecha y firma. Art. 18. A eeta propoeicion · acompaftara oarta do pago eJpedlda por Ia Adminis~racion local de Rentas de Ia localidad, qn§ a.credite haber d11poeitado Ia can· tidad de 200 (lscudos en me~lico. Art. 19 . . Dichas c~rta8 de pago 11e devoiverao a los que n~ ~ayan obtllnido l.a baeo~~o pr6, teteoi6ndose Ia .pertenectente al que obtuvie11e eet.a, basta 'tanto recaiga Ia Superior aprobacio'o, previa la fiaoea 'de qne b'abla el art. 1. 0 , seguido de lo coal @e formaril 1;'. opottuna escritura de enbastn. \ · · . . Art. 20. Si deepues de ve~cud11 ll)v enba11ta, el ·rematista. no. qnieiese hacet· el servicio, pel:.(}er!l el de· p6sito antes meneionado, que querla,rli a favor de la Hacienda .publica. . · . . ~ Art. 21. A .l9s veiote dias de dpJ;Pbada. oet'll, el contratieta estara preparado pnra emprender los viajes d& condncion del cori:eo. '\ . .Art. 22; Oada parada de posta.B teudra uua. pareja daspuesta a la bora que ee le Sflfio.le por los itinrmrJos con Ut:l postilion c.ncargado de conducirla. Art. 23. Habr,i dos de estos elegidol por el contr~tista en cada. parada destir;~dos 0. aquel ohjeto, Est&n subordinados al conductor en Joe actosodel eervicio y deben conetar sus nombres en Ia Administra· cion principal de donde el con~ratista dependa. Usaran traje todo de rayadillo uznl . eecarapela en el jlombrero. · · · Art. 24-. E ~ pet'aran el correo cou I I} anticipacion debidn, 8. fin de f!HC no t.en~a cl mcnor retraso en el rclevo de los cabilllos. . . , At·t. !.!5. Ourrerun el trayecttl <~Je le couespondtA L

7f>

;"'

: . -612el ti JDPO fijado. y lo.s retraeos uo justific~dos, aeniu motivo de uu multa, que pagara el contrattstll eo eP~ f,nma : - Por t d hor . 'do e cndo . • Por 1- mcdu~ bora 3 t:ecudos.-Por una bsm11 0 ePclidoe.-Y ~e·•qut en adclante, 8 razon de 6 escudos por cnda. medta h<?ra 6 fratcion de ella. ,.. A'rt. 26. La A!lmioiatracion g e tara en el derecbo ·de rescindir b .. cotttrata. siempre que el co~ trati ta "' \lene Jo requiaito' aqni aerial doa. ~ no .~en exa 0 en cumplir COO est 8 connic~OnCB. e. ttmerariOB que ae le marque.ri: para lo q~e .l'~ ma n·t\ el optn1.uno expedient!', y al que ee eN.•g•ra, ca o de fa.1ta, loa . t1atloe y perj!licio corre:~pondtentcs , Art. 27. &bra eiempre en toda para 3 tut. stl ~a· de monto.r, por ei b.ay que \!orrer algn~. ex ttl!- r~mar~o del Go.bietno, y· eel'li eatiefcc~o al . precw de tartfll. vt· • . .. gente. . . .Art. 28. El contratt~ta no podt· subnr!endat ni ced r parte d I servicio 8. que ee ob\iga. a n!ng~ua · otra' persona, 'Y eo e~le Cl\110 te.hdl'li Iugar ht neltcact<lrt del at. 26. · 0

PLIEGO de condiciones de Ia conducion dinria dul corr o ·acabnl.lo- entre C~g~a.s y .Gu11yama <,Jfuea del Sur). Aplicable tambten Ia !mea. dd S. E. d~ C&gu a a Fajardo y a Ia trauevcreal d.e Humucl\o a Guayamn. ' ·

·"'

Articulo 1,0 En CagllllS y Gu~~oyu'wa, simultllneat:heot , se proc dura ' t\ Ia , d~ce de l~~o uia~aua dol din . ....•.. al r m te e11 pubhca ubnsta de lu con<lueion tli,1ria. U. caLallo de itla y · V\lclta del correo entre I ~· dos pu~1tos citatlos . . . · . Art. 2 o . Las bora!! de eutrad11s y eultdas de loe co· rreoa. aerar. las que estau vigente~. 6 bien laa que se establfl:t.can en lo sucesivo 1,or el Ex~~o. ~~· Gober · nador Sdprrior Oivil,, dm urreglo al •t•.n~nmo, del que . ltabn\ un f'jemplar en todli\. Ia~ A:lmmu~tr~tctonea ll~ ·orreos de lu linea. Art. a,.c 'Para el tie~ o:l'tfto d esl.e !ervicio ne· •

~~13--

ber:i teoer .el COUtfiltista cuatro caballos CUUUUO menoP; con sus frenoll y albalrlones a prop6sito pam poder colocar las balijas. Los_caballos deben tener las cua: . lidad~B necesnriae al objeto a que. S? de~tinim, y sus ree~fiae debeu cou~tar en Ia Adipmu•tra!!IOn ·principal llel ramo de que depeuda cada paruda, sin que estos CllbaliOB St'l ·pediquen a Qtro 8(\TVicio que a\ de arrns'tre • . 'del citl,ldo cochP. Art. 4 o J,a cantidad maynr admi ible on Ia sub~etn, para el o.rrenda.miento de 'Ia ex pre~nd1L c·o~du· Ion, e do ... escudos e~paii~l~s anunles por parada, . y en lo que se re~ate ·el servtcto sera · 11bnuada por meees veucinQs en Ia Aduiinistra.cion rle Oorreos que deeigne Ia Gt:nPral de.l rnmo. Art. 5.° Como gt\rar~til_l del cumplimiento del pre· \.. ~er•te contrato, el co11trattsl.a pre:;tnra una. fianZ'll. de 300 escudoS' en metalico, 6 ol doblo si fu ere eh una .finoR l'llBtica 6 urbana.. · Art.. 6.::. E•ta fianza sera anceluda aei que hay; terminado el contmtO'. · I" Art. 7 .o 'l're~ meees 6.nte11 de capirnr ~ plu1.o fiJn· do P fiTll el termmo del compromi ~o. nmb•tS partes COUtratAnteB Be d~trau mutuJ a.v.iso, .tantO' paru )~ Ce• eacio~ .como pl.\r~ ~a continnacion do I~ cootrat , bajo las mtsmne coudtcwnes con que Bll preetaba el eervi· . cio ; pero en cualquiera. ci1·cunstancia, el' contrntista eatara obllgado a pre~ tar el mismo aervicio hasta'· tree meses deapues del termino etliialado, sin derech~ ! altorar ninguna d.o Ins condiciones establecidae. 0 A~t .. 8. Si ~or cunl~~iera cau~a for.tuita 6 porque ·convm1ese a\ meJor eervtclo ae V!'rlase J1 itlnerario d~l correo, sera do 'cuento. del contratiata coateal' el ga,sto que oca&ionare Ia indicada. variacion. .l!:n este caso tomando por base el precio estipulado en el remate, proporcionaJmeute ala di stancia~ .Ia. Administracion eelialarl\ Ia nueva cautida.d que 'debera percibir el con· 'tratiata .

..A:rt. 9. ~ Sera de cue~ rle~ contr:1tfei.a el pago de los deret:hoe de Ia eubaata; eswtu a y· de mas dihger:ci88 que se actnaren en loa remat~:

-61.1.....:.

-614-

.AJt. 10. lgualmeote. Beran de cargo y onenta de\ rematanttl todo~J los dBnoa y perjuicioe que puedan or~inarse nl 11ervicio publico, i d~spues de cteetuado e\ rem11te a 811 fuvor Y. de..flttbcr 11irlo aprobado por _,e) Excmo. Sr. Oubemador uparior Civil, deja de cufnplirile el contrnto y no pueda empt~zlu el 'se1·vioio el Jia que Po eenale. ' "' , At~ ll La presente4' subaeta t Iugar. en preaeuci' de lo Corr gidores de los pueb r,s t~l du\ y bora al ..pritlcipio ~odicados, cun asi tencia de lo Admini tkdore d Co.rreos 'dt~ quellos y r uo E ~ri b11no. <kbiendu para ello anunciarso ul p bli1•o C•lll un mcs de. auticipacion en l o~ periodic~ dtl lot lsi·~ y 6j.trse· c r\ulutl'B o los put:blus ~e Ia huea .· Art. I~ . Lao! <proposici<iiiCII eerall pre ent ¥ bKJO !Obre cerrndo ha ta JllCUta. bora det~pYea de emRezada Ia suba ia, cuyo m m uto e har Ia apertura de loR p.liego~, tomando·nota el Escriba.no de. lfs of.,rt~s; · y scrl.adjudie~t.do proviatoltalmf'nte el servtcto a\ meJOr postor. · AI'~· J.3. Au'tes de. las cu!lren'ta y o::ho bora~ despues de celebrada Ia ~nb ta, se r~~itit·li ~I Oobieroo ::)uperior, por conducto d1;1 Ia Aduumstmcton G6neral del ramo, el acta. del remate. Art. i 4. Las propoeicioues se preseutaran con arreglo a\ siguiente ·

et;

"MODELO.

El que s11acribe se compromute. a ha er el servici.o diario de ida y vuelta., para conductr Ia correspondencta entre .• , • • .. y .... .'.. por I~ cantidad de . .· .... ea.cudoe espafioles ~I aiio, c u 11~je~ion al plieg~ ~e condiciones ap.robado por el Gob1erno Supenor OIVII, pata el referido eeryi.e io.-Fecha y fir~a. . · · Art. 1&. A esta proposieion aeompailarli cat·La de pago ' expe~idn P.,r Ia. Admioistracioo loe~l de Rentas de Ia localidad, que acred1~ haber depostta.do,la ca.ntidad de 50 ' eecudos.en .m&lico. ..Vt. lG Dichas car~ · de pagos ee devol~erin a Joe que no bay~n obtentdo Ia buena pr~; retentendo110

Ia. perteneciente al que obtuviese esia, hasta tanto re• caiga Ia Snpe~ior aprob.acion, previa Ia fianza de que babla el art 7. 0 , eegnulo de lo cual' se formam Ia oportuoR escriLura de subusta. ' · basta el Art. 17. Si despuet1 do verificada Ia rem.11ti~ta no qui~ie.se hacer el s~;~rvicio, perdcro e-1 de-· pflsttO 6nte8 menclouado, ~·e quedara a favor de Ia Jlacienda pCtblica. · . Art. 18. A los veinte de aprobad11 esta, el contra:. t1sta e6tar9. prepamdo para emprender los viajes dP. conducion dul correo. · · · • Art. 9. Jo~l contratista tendrO. eo los puntos ~ue se le ee!llllun. los Cllbalfos l,leCe~arios al i!erticio a Ins horn~ mnrcadafl en· los intinemrios. Art. 2q. "'i a con~ecuencia de las malas condiciones de los caballos srifrie~en retraso los correos el \.. contratista. pKgaui las multas siguieotes:- Por ' de bora doe esctidos.-Por t bora 3 e~;~c.udos . .. Por 't bora 10 ~dcudos. - Y do ~quf en nd~ante, a razon de .6 es-:· cudus P.or cadl.l. med1a bora .6 fr ccioo de ella. . . Art. 21. La Administracion eneral .estarli. en el d~r:~bo de rescindir Ia c.o~trnta, siempre q.ae el contratt~ta. no Ilene los· requtstto~ aqu{ seiialadns, y no sea exacto en cumplir eon estns condiciones "'e itineraries que se le m.arquE'.n :· £ltra lo qne se inNruir.\ elopor· tono exp.edtente, a el que se exigira, caso (le falta. los daiios y perjuicios co'rrespondientes. . : ~rt. 22. · Hal_lra siempre eb to'da parada una silla de montar, por 81 hay que cotrer algun extrllordimwio del Qobiern.o, '/ fCra Batieft:cbo al preeio ae tlfrifa. Yi - . gente. 1. Art. 23. El .contratista DO ,pod'ra subarreodar ni ceder pa_rte deleervieio a·que se obliga, a oioguna-otra persona; yen e~te caso, tenrlra lugllr Ia .aplicacion del art. 21. Puerto-Rico 28 de Junij! de 1872. (G. 0. del 29 de Jeoi~ de 1872.) .

·2

-•

---.

INDICE . •

---

GOBIER.NO VIVIL.

\..

l>ecreto 110bre lmprenta, restableciendo provl· eiono.lmente la.pr6via censora.... •• •. . •• • . • Tratado de Comercio y Navegn.eion celebrado eTJtre_1 E~afia la~o111uqufa Austro-btingara, el 24 ue Marzo de 18.70, eon el protocolo final. de _Ia m~ma fech.a y la declaracion firruadq. en 8 de Agosto sillUiente .•.••...•••• .•.. ~ ... Se restablece en toao-su vigor el Decretode 11- · ·b ertad de .Imprenta, de 81 ~Agosto de 1870.· Alocuciou del Excmo. Sr. on Gabriel Baldrich1 al cesar en el mando de eta PrO'Vinci'n.. Alocucton del Excmo. Sr. Don Ramon Gomez . Puli~o. !'1 tomar poeesion del .JI13DdO de esta ProvtQcta ..••••........• :. . . . •• . . • • •• • . . • • •. Loa actuales 1\Iui)icipios tend ran como vigentcs parael presente R.fio econ6mi~ los pre· supue11to11 que rig}eroo durante el ailo proximo p!\81\do, odicionandoloe eon los creditos concedidoe.por el Gobiemo Civil y Diputa·ion Provincial ; debiendo entenderee con ee0

· 7(

9tr ·

105

118

}:sCd~~raci~:·sJg~re!r~::tic:f:r !: f~~~~~ ~

•

rran en ad~ante .•.••...•••..••.•. -~i~,-· .... Lo!! dueiios de·esclo.vos que por exciJI!IIlree del pago de los .derecbos eetablecidos, no J.ayau reco~'do las c6dulas de inRCripcion de est'os, lo veriflc1m\n en el tennino de ochp dio.s: y los que habi6ndolas obtenido no hubieeen he<ll10 el pago cotTespondiente, procederau inn)ediatamante 8 hacerlo . .., ... : ..•...••• .... Se recomiendit. alwc Autoridadllll locales vigilen el buen .cumplimiento .Ie suli su\>ordina.dos, y que no se mezclen en asuntoe extrafios li ens obligaciones ~- . • • . . . . . • • . . . . • . . . . . . Sobre ~ombramiento y tlE'pilra~on · de Joe at-

124

185

187

-618-

Pdgiiw

Ptlgintt8 ceuoins.sobre estn.hlecimi~>ntos cte veutol'l'illol! T~os inclividnoR flA "olnnti\l'ios pnrflen nsn.r nrmns como rl Ejercitn, 11i bien

e\ fn11il

v rev6l·

• v.. r. s6lo podran Hcvarlo en los nctos' <le sot'· VlCIO . •• •••••• •• •• ••• • • •• • ......... •••. ......

~·~~

\..

34Q

347

tn hl e(l el Co"l·P~imiento ci A Bayn.mon, stenrln ~~~ n,hrcPrn rlel nri•1er Dflpnrtmn ento· contlnnnnclo !II onP:cirnient.o rlP. e:~f~l. Cllpitni e11cargnrl n. rl _l a .fnnta de A~l'iqnltnm, Tnflustrin. Y f'ome~·cto y delrr~i.tm cl 11 •lnvo~<. .. ·347 Los nomhrnmt nto pnrn ln. AgenciM Conlin!,• rPs sithn ltrmn~< rle Jo. fli ttito en qne se hn.llnn fliviclillo. p:H·a e te !ll'rvicio. Ins priRe~:~io· nes cle U ltrnmnr, corre11ponrlrn h loRC6n nlos con ln. nutorizacinn oportuna de lo Cnpitanes Genemlcs ..........<.. .. .. .. .. .. ... . .. .. . . .. 840 Reglns aqne hi\ rl esnj etnr~< t>lt>mpadronamiento d rsclnvo pnm <'I nfio rl e 1872.. .... .. .. . . 81i2 La ntrihucionPR dPI Cnrre~imirnto cl e Bny,1- · mon e fllltl'ndenl Unir,a 'Y .f•XC111SlVIl,J11POte ]o~ ""!m.to drn •jtH:lllnjuriscl t ·r.ion mnni ipnl. · 853 Los,lllch nc'l nns pc•rt.mv•ciPntr~< lo!l nr rpos il~ Voluntnrios, rRt(m antMizado • m. el ~ode urmo.~~,,sin . pr ~ \Tia lirr.ncin. ...... .. ... . . .. - ... · 81)5 Se co11!'"1na c11n m~ n. mul ta de 100 p etn11 11. los EBCI.'lbnnoR pt1bllcos qne nt.o~~itrn esaritnro. cle hh rt:ul 6 cl VP nt.a cl P. e~cl'R.vuR~ sin exillit' ln.· •ednlo. de n.qu llo. <11'1 nfio conieate y ln. .docnm entncion necrsal·in. nJ efect.o .... :. . .... 863 tr ulnr fi n a.veri,g uncil]n clel mim ero cl e t011·e· 11!l8 baldfos qn'! m1n. xisten on nd n.jnri11di c· 1on' con SPPCJficacJOn de In. cla e, n.rbolndo c y va or de ell m; ........ . .. : .. .... .... . ...... 31W A I~" Refiorc COT')'f'llirlor y AlcaldP!'I ,. p roVICI1P , quo nl mihgr• n rle cnrla nn(\ rl 11 lo ofl·io q Ill' cli rij:Ht It Ia Autoridarl npericfr pon~n.n un , lryc·6n i o oxtrncto de su·conten irio ... . 874 · Los d ep<l •toR pnrn nlmRhtR, so entr g:~t·au , si emJ:!i'~ 11 el 'l'Mm·o pt1hlico........ ....... . !177 El m·vt 'lO cl p onr11 do ruta cs un <l11r~n con~j il1 ':[ n eue cnn. igmw. 6 en pro upuesto It\ cnntwnd necf'Rni'H\ pnm ello .... : .. .. .. . .... 377 Dudas n~· rcn flc•l p umnlimirnt.o rle Ia re~rla 4" · rl e .la ctrculnr. 11um. 20 (ll"ll 0 d el corri er)te, 1: ln.tlVn. a If~ rc• ctiflcncion (}tl padrou do e ·clavos c1 estn .Pmvincin.. . ........ . . .. .. .. .. . . . . 378 He autol'iza Ia cir~~tl acion d e t}lieiteR 'CII.I'tnf'l, • fu m de l aR bahJn s rnnpleadas pctt· Ia Ad mi-

'J'

•

·. "

-620-

-621-

Pi1gina8 800

ni traciou de- orr o .~., ·····: .... ···:·· .... Re onlando que Ins mnlt~s deb~n ser ~1empre nti11f cha en l pap I de r mtegro c.o rrcsponlli nte, y jr\rna en dinero ..••.•.......•....

D~~~~~ic~Jn £\~~-~.~j~~~~: ~~ .. ~:;~~~~- -~~- ~~~

.&t .422

Cons•rlbt de Ai d be considera.I·se al nndant «lel Presi<lio «le e Ut 1\ltt, como Ofic 1 . de Ejerclto 6 Emplea:do Civil, yen este cas 1 que sueldo li.i fruta . ... ~ ..•...•..•........•...• · Set omieocla Ua Adtoiili traciooe,s ~ , Co. lll'eo , no cat'ez~!\'n del buzon, para re ll'. la · con-esponden 11\ ••• ••••••• • •.••••••• • •• • • • • • • Que toda l11s Ad mini traciones de C< reos Y Ca'rterias de'la. I In, t enf(n.n su bu;r.ou y c • <:O· rre pondient&~>nr::~. recibir lacorresponden ~ Que en los parte sema.na.les do ·movimit!J?to de· e clA.vitnd, ·que prodnl)en los Alcaldes, figtirM todas 1'~. alterncion~s, ya. sean ~m-. porl\le 6 d<>ftmtwa .. .... . ..••.... : · .. ·.· ·· · · ' I.all !inns d e Co.bo-Uojo son d e pett nencmd<?l · E t do, y por lo tanto, no pu cle aqut\l. M.umcil)io im poner arbttrio a1gnno a l er ex~ratdns. Q'ue en lo titulo proviSionnles d e E:;cnbauos, se xpre e si son {t perpet11idad Qpor olo du. rante ht. vida d •l r mat.ant~ ..... : .. ..... . .. :.· No e aprneba el arhitrio e tn.blecido por el Mu· nicipio .d e Agnadilla, de. <tt:le se pa~ue 5 pesoto. por cnda barril d e lt tu:tmL de ~·tgo .que. • introdnzca pol' aqnel pu~rto, en su tltncLOD tlel rl i~nal ctmnffa qne nctttahn nte. p~sa ROhre l!HI hnrintt qnr consilm~n en. t~quetl ~t localiun.n .... .•• ....... . . ........ ..... . ... ..... 'I' ncion fle nuil ithtzo. 1le Abog<ldO 1:'\iscal on • ta Amlit•ncia ..... . .... ...... . ......... ... . Que 110 se dt'n r!n·so las iustnnd.n oli citmlflo . terr no bnlrlH>f! .......... .. .............. ·.· ·.·: r<>formn el artirnlo 171 d LBm}<ls• d e Pollctn, snhre portacion tl arnH 1 rohthr~ht ........ . e aflan n:n laR <lifirnltade que ' ofrccf:t!l ]~llm la prt> enqtcion u •peri to n los proc<>du~nr..n tf! ytruin~l.Ps qne e in trny •n ·POl' b JUl'l S· c) r cron nnlt t,nr . ..................... · ..... , . · Artfcnlo de nrmisticio ,f'nb·e Esr,aita y Ills .re-

424 4i3l3

44G l. 446 ~47

44t!

.• T'odos los pliello oficinles S<'rt'tn dli'IJ,tHios al • Goberuado¥, y 110 al cr rio de Gobieruo.

Notas cangehdas entre Espana y Belgica para la trasmurion recfproca de las aetas de defuncipnes de los s.ullditOs fallecidos en une y otro paiR .................... , ............... . 491 Se.encarga el Estado del Rostenimiento del Cle- · ro parroqui!tl de esta Di6cesis .............. . 529 Requisitos que lmn de UennW!e en las ~:~olicitudes de mntdcull\S de ·comerciantes .......... . li89 Se uiegan {t la Diputncion Provinciallml ingre89R 4° y 5°, art. 94 del D. de 28 de Agosto de 1870, sobre orgnnizacion municipu:l, y pwti· · cull)rmente Ia 5. • parte de Ia coutrillucion ·de q snhsidio indu triaL ........ ~ ................ . 54.4 . El rejlimen y arltnioistrncion d e las Ci'trceles, COl'l'e ponde a este Gobieruo Snperior ....... . 5G7 Las Aut.ortdadcs locales uo pour{m excu 1nse · cl~ recthir :i los inf ~itctores de las leyes, qne les eutl'eguen ht GuMdia Civil, y rnodelos de. ' los recii.IQ!l y certiticaciones que deheu xpe- · dit'c9n talmotivo . ...... . .......... . .. .. . • .. : fi58 Articulos Q,lle se decla.mn libre!l tle llel'echos d e' imp.ol·tttcwn en el pu ·rto t~Li mou, en 111.· Repul.lli ·:1. db Cos~t,-Ricl\ ...•..... . . . . . . : . .... · 660 Estndoa y moddos qne ltnn d e Jl'Otlnr,i-r . a la. Juntlt ' n,w~riOl' de 1ustl'Uccion, totlas Ius Es· · unel11 puhlicus y parti 'ulat'c!\ cl c ta Isla . . . CrenciOll dd pueblo cle L::~. Maria ............ .' .. . Proyecto cle n~ for;nm ri el en riCio de correos e u lrt l!<l:t 1lo Pne rto)tico ... .. .. .. .. .... . . ...... --:"

...

GU~R.RA.

~u~~i~-~ ~:~~~~~~-·-~_e:~~:~·-i::. -~~~~~~ ;~.~~-~~(~~~ ~

Pdgina8

4Gi 480

41H

Los soldados qne habi eudosc nii sliatlo voluutnriameute con op iout~ premio, sirv~n de pnes ., como quintos,. pot· cl uupo respecti\10, no so les conta.t·a pa,m lo efectos ile sn licenciamiento, el ti mpo que como tales v<Jiui1tmios con goce de.premio, hayan p<'rl71lanecillo en el E,ier: ' to i pero si, a los que lmbieren servido voluntarmmen~ sin di frutnr de dicha rt:munemcion mi~tras hay:w permariecido en . esta situacion .. . . . . . ..... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . 4fi En vista de 1a rechLmacion de ,u\1 duplicatlo d el diploma de la. Cruz pen iomula de Mnrin Isrt.bel Luisa, .se ·recu rda prohillicion que existe de ln. expedicion <fe duplicados docstas concesiones y que no ·se Q.e cm·ao a solicitnd~s de igunl naturalezn:.....• . : .••... .• . •:. 46

I .~

.. .

--t\23-

-622-

Pdginas

Pdginaw

---'t

Y >nllolo ~ot.\ ~m cordon n Ia forma qtle lo tenfa, l pt·tmttivf' JUotlt•lo tuloptttuo en 1856 colnc111,1d,osad bnjo.deello gnloncll(lc tetThlns 1!0 dlVJSI\. COI'l'llSIJOildientc a CIIU:~ E'lllpleo ... .t Qne lao not~• sa estalllpt·n ~uu n clus 6 ·nn nn JU , en Ins ho,iu < crvicios 6 an ) 1 ~ ., ue It ·bos, rero no . n.!u jos (du. v z ........ fl~ · e tll uel v e. 6~ Regumcnto nwnt:ulo de At·ti11 rfu, d p1eza UO 10 C utfm tJ·o que SO est.nbn. orgauizaudn en Amnjuez .. !)/j 'rodo Qficin l <1 Eiercito 6 Al'mntlti;. ~-n @j: • tuacton actlva 6 lie re 111\Jinzo, que trni1si P<~r. n.lgnu puuto UtiiiCle IIIII:\ Comnndnute JU1htnr, dei.l!ln\.w·es~·ntar e {L e p I' onn.)Jll('nte COD c •rtt tcn 'Hill tle an hceucia. No . potln\ · s~r _lector ui .t:l~Kilio para. ningun cn.rgo provtuctal 6 ntmllctpal, y si Ron elegidos no puell 'II ustt·aet·se t1 }a juri di.ccion militar;. puc lln este cnso opt:ll'lln utre I cn•plco . mthtar 6 ~-~ c~rgo coucl•jal que deseml[,cfitm en ~ont•:nd•cctou con· cl pre epto de lu. t y .. !)'jQuo m~enn d.ut· In campaiia ~ontt:n. ios iu nrt:t'ctos d_ola l sla de Cnha. s tllpt>llcln. lr\ ~ul~•.nsp~cCJon cltllnfantl·da .Y Cu 11lledn. rl"e e o . E.16rCJtn, ell!l:ttt.dttr t\ los CaJ~it.nues Ge»er:v l,t!S <le.ln~:~ D1 tntos1 Ia r >la·wn 1tnw1Rtlltl do fallc~u~o que pt·evt ne la w g l ~~- 2~ tlo Ht. Real Orden e 20 de A.bril de 1868 · 101 Qu~ t:e pr':fta.ren·y 111 ~ai.t ·ien~oi: · i 'j&;tdo-de Guerr~ a esta flPitn-ufa en ml las competeo~ta~ a~l'll,IU.tJva .6 o gativns so~tcnga h~JUI'l dt~cJOn ntlhtnr 11 e tl~ Isla ' H4 Se ~ecuerch~ nuev1tnwnte quo tntlns lns'i~stnti: Ct!lil de los Jeft!s, 06 ·iale11y lns ' ·tic tropauel EJlirCJto, >an c.t!rsatl!t pre i_&I!JIOIIto Eor con, dut:to de su .Jefes y cqu el wformt• (~ .Cstos. llll .En nstn d lo~ 111 ouv meutesqne re u tn 1\.Jo. Cuerpoa e~ tll temn. ntloptmlo por I UOIIS<io tle re~f'ncton Y. ug~nci)E' ~el servicio milit r en h~ recJ,unncwn, ltquula 1011 y al>ouo de los pi u e Y cuot!a de lo 111 isuws, e ha r nel to . que esto tmlmjo prnctiqllNt'llleu nnlmente como.s efectualm liOte!! -d l. 0 ' tle Julio dl' 1869; a ·~JVnndo y atlclantltntlo lo que hul>ie117-

ir-

ya·

4.9 :):-$

!)4

.;G

GO 62

1)5 '

rr~~; ~~g~~~~~:.<> e.t.fri ·d~."c!or lie ii,;ti cu:~ ·a -~e:

r1fi~ue Ia ent.rt>gn. de ellu, se entieu<te termi-

rose.,

o B';l encargo

po.r~t l9s efeoto~ de

ll1o~t•

.,..

\.....

I·.

. "' li24-

-625-

Pdginas

Pdgi,n.as

Kt11tl Orclt~n cmitUnicadn. pot· cL Miuistel'io de la G u rm. pnm dilL' cnmplimiento {~ l!\ mnisth~ ,Pill; d •hto:i polf~i<:CI : ................... , .... . Lo a rgcn toil pmnm·o pm·os de )[ ilicius qua uo optcu :1. \os h •neHcios pecuniatios del t' engiiJJCioc, tleu u sc,::'uiJ· gozando de los conCl'clil!vs 1i \1\

19i

·onRtnrocin Gucn:t:,p· ~~--~~fa 'isit~· d'ti;t

Q11 lm•1n~)lnclos. de

•lllliJillluteuto stn o cu a ul pretexto al,:runo, n .cna11to an n o cla sns legit! mas attibncion •s ell Jl?Ugl!o h\ nln tlo Gueri-a'y )[arina de.o!!tllo

•

120

\..

L:·~l~~{~ydnuo~ ·cia )i; G~ai.·ili».·ciVii c~i\~<io· ~i~: · Jou en farro-oorrtlo , (l.bonaran el valor del clopartnmento <tue ocupen en los trenes con Ins t·ebajns que les COITPRpondan : y tanto e • tns fnerzns como la clel Ejercito y Cambiueros cuaudo hagun sus vinjes por 'forro-cn.rrU

descargnl'l'in lu n.rmas si on del si11tema ~ cn.rgnr porIa recamara, quitan~o h1s cnpsnla Hn el en o de que sean a cargnr por ln bocn ·y a,.nO SOl' .qu~ VJ(\jen en

CO~f\1'\ S ))1\1'1\dOM 6 ~ll

, Cll'CU~!!tll.DCJilS IQUY extm dimirin .......... · ~ undac10n cle un establecm 'euto ell¥ a.qilo y

142

151

·' lo2 1154

155

196

226

clucncion,,vam los hnet·fanos de ln lnfanteria en. Ia Cmdncl de Toledo ............... .. 221J e c,onsuler!lt~ ~mno sirvien~o e . el ;&jercito, y por tanto, onw ·tmsn de h• ex~uc1on cousigm\cla •u lnrt. 76, 1os mozo qu.e bn.bieulln ·umplidCJ e~ ticu]po..le~~Uintesdell'O de Abril cl l ~uo nltuno, 1111 hnl.nereo recibidO. sus 1i. ~(\ll :~:~ l11wt n.nl~·un .tiempo c~~ puc' , toni nclo. ~~~ cucult\ hL lumtncton _que u . f:.'Heglt\l_l'C;lne101 pouo, para en. udo e reforme ht loy gc•11 •ml uo r · •mplazos... " 21il on ulta 1\ qn A~ttotidatl'oot:t: .. ·j,;~·,;li: dar Ut!U n.o~n. que o e.;tamp6 n 161. filincion cl. uu 111tl~vuluo, c~tYILnotn. prec rle tle sen tenet~ ~e ~t:lmnnl Ctvil, 1tnte11 de ingresn.r tli252 cho llldtvuluo eu el sorvicio · En.J te tin.10uio de umnliits. 6. i>;.~;r.eso ·;;;i:

po;;J9

l•tareE~, so msertan~ e l Decretn en qne so disponga•Ja f:!11Ca y el dictam ·11 del Auditor cle Gn tTfl: n Q!te s proponp;a ln. misrun. ........ Los funmonunil que.ejcwCWJ jmi11dics:ion .einB· . truy~IJ Ins corrHsprmclienl:es dilillencills, son a qmon S l '8 emu pete dar )n!l 6rdcmes opot·· tun~s Pttra ellevantam iento 'tie cad'averes.·.~.

34/.i

llt'J6

\......

--.. -226-

.Pdginas

PdgintU

:J(l(l

867

a 869 370

' '

371 372

374

·"'

37:>

\..

pueden optar 1\ la Cruz de 1~ olase do1 m6rlto D)ilitar, en vez ~e lade plata .•.•••.•• :. •..• 879 Se ooncede el dtJrecho a loa Jefe11 y Oflcial~ode los Cuerpos Facultatlvos del Ejerol~ el poder regreaar lila& po&eBiones de u 1tramar oon el aBOOnso que lea correeponda dtJSpues de trascnrriUo tres. alios de. reeldencia en la Peninsula .•••••.•••••.•••••.• ••••. , •• ·••• • . • • • 880 Queda demaada la 0. de Ja Reg_~ncla, por la que se brevino que la 0$ '(}e.mtratnar y deJ!6elto de Bandera, j>asasen Adepender .d e ·la · - Direccipn general de IDfanwrla... ••• .. .••••• l!St Modo de ~roveer '1\ 1\>& destlnos de 011.ciales y auxillares del Min}8terio de la Guerra. •• • • • • 882 Se advi~rl.e al PI'eeiden'te r Vocalee de un Con 8(\jo de Guerra1 q~ prefle.ra.n siempre, aup· que 1St pena xuera extra.Ordinarla, lu ter. minantes que oomprende!l las Ordeunzas· milltares·: poes e:rlstiendo 1~ }!rivaolon de empleo, la separacion y Ia deapedida del &er-. vioio, aegun el caao· lo exij~s improcedente ·a.~lar ala b!IJa en el Ejero to........ ~ ... .. ~~.- 1188Se niegil. Ia 80lioitud de tres ~~stros de trompetas que plden 86 lea <;onceClil. li lo~ de au cla.se, el retiro 1\ lo~ 80 aiios 'd e 86rvicioreoh el car4cter y sueldo de Alfereces del Ejercit.o.. 385 Que DO tlnfra.n interpretacionesll\8 reg"'4 estahlecidM por R. ·D. d~ 23 del aotnM 1\ ~ue de: ben 11ugeta~ lM·colocaoionetl en 8'nerpos de loe Jefes y Oflcialesi E!le en 1M diferentes aimas e ihl!tltntoa de t.;,~eroito, 86 haUan de reemp1M.o o excedentes ..... : . ..... . ......... '. 386 Di8J)C?8lcionetl para. los aspirnntes 6. plazas de Cadetes...... .. .. • • . .. .. . . • • .. . •. • • • • . . •.. • .. ..gsa Que la. prit\lon sufrida no se imponga como pens; puea es ua·ilusorio oorrectivo quil..en ge· neral nl 'un arresto han sufrido lo11l que son . objeto de tan indeftnible senl:.encia.. ... .. .•. . 891 R. 0. p'"ra evltar dlferentetl reclamiloiones y conewt88 que se bl\n produoido t\ consecuen· cia de las Realet1 Ordenes de 2 de Junio, ~ de · Agosto 25 de Octnbre tlltimo'S, ex~dM como anrpliaoion al R. D. de S de' Febrero anterior d~larando ciertas ventajas a lof! :Jefes del Ej~rcito activo que d dia 2 de Enero dtll .presente o.fio tenian lo. pl8Aia de 81}n Hermenegildo, 6 conta86n 40· afioa e seryicio con abonoe ....................... , ...... · · ... : .. 392 78

..,.

'-.....

.. . "\

- G2B-

-tl29-

Pdgina.&

Pdginas mi mo uiio en las Provincins Vascongndns y Ca till a ln. Viejo....... . . . . . . . . . . . . . .. . .... . .. . En el parmfo G~ del n.rt. 88 tl l R •glam nto pn. rn. el reemplazo del Ejer iro y Armada de Ins 1 Ius Filipmri. :ti1adirn a u final las i·

~~i~~~din~~~~~~. ~-.'~ ~-~l~ -~-~~ -~~- ..~~~~~ -~~~-~~

Que e proven. p•>r el on •j o do· I' uoucion y ngauche del aorvicio mihtar, · r~ las rechtma· ciout>s qn_e le bnga.n lo intlividno pro u•n· te d ·l EJercito de It\ Is ln. de ul>n..: . .. ..... · d azndom h11.n de i'lobre Ri lo!! Ba.tn.llon coutinmw ximiuo flo fa.cilitar cf!cribiente y oruona.uzas t\ Itt D'•p ndoucias militn.res .. Cou ultn. de i doben e tJtrnpttrse eu las hojas de sorvicios y filin ~uoeR, lus uotn d e juritmento tle fitl.tllidn.d n.l Roy, ..................... .. . 'e :!utorizn. a los Uapitnne G n rn,J •a de Di!itl'ito, pnra conceder lie •ocias temporalr. (l' IOR intlividuo en sit.uacion de rcemf)lnzo 6 ex tl·

R~1~!~:!cio~· ~16. ~,-ti :Ai£6,: -~~~;;,~,·,;<>· iie :iri ·A~a.:

I·

•

dcmia. de Artill'eda, quo"c¥;[. hl ve;-y;T 'lliente do Milicin.s de Pue r·to-.Ri o, y ~u fu 6 Ruspondido de tmel1lo por Imber p tdtdo orcm· o ... ' fie autoriza fi.los Un.pitn.nes G 6 ern.1~~ lltl DiRt:t:ito, pa.ra qne pu dan couced r cn.rnbio cle t~sid nciaJ\ los que so onC\lOntlllu on sibtiit·ton tle reemplnzo.6 exced ntes #..·• .......... uedaran sin efecto los nombrarnientQs que so ha~:;Ln para Ultl'ltmar, cuando lo intorcsados oltciteulicencias por enfe'rrno ............ :. Que despue ue VOUCido •l plnzo, UO RO ndmitau., petioiones que tenga.n por objeto cnmbiar niios de rebo.ia por Cruces del m6r:ito militur, y vice-ve·!ltl.. .................... t.: ....... .. obt·e toma de razon do cCdtll, de ln. Cruz del merito m'ilitn.r .... '· ................. . : .... .. Se indulta 1\ lo Jefes, 06ciale iudividuos de tropa, que hnn cbntrniJo mntl'irrlonio in la corr~spondieute liconcia ...,. ............... .. A lo OJiciales Generate d tinado a Ultraml\r, so ·Ics abonara u ' n ldo tlnmnte el tierupo 1}.110 sten o xpectacion d tUun.rque Los inllivtauo tle Uopa qrl} pasan <!on :1 con o · ll Ultl1\IDI\r voluntu.l'iamenw, e tan obligados tl sorvir en dicho dt1minio U. mns de loR G aiios reglatneut-ario , el may r tiempo que les

4U2

!54

454 ;'

48;~

484

!ffl4 .

485

485 486

480 487 4!12 4!)!j

.. I I

-630Pdgiraol

PdginM . fal_!;a para extlnguir el 4e au primitivo em~

497

tiOO

ror

49G

tiem

Q::-&doiit.W. "f.i···e"nifd&·<i·· ·ve-i ·ti&Q de }lUI pea&ll mel:daa mMricaa recimales, y u noruene atora cientul~ segun lo' preptuad.o en R. D. de 24 de am> de 1871 ..•. Cuando un Jefel1 Odcial J.P:llecies llegada e.n Ultt-amar '1 n'o ejR al~n J)ar& amv.rti~r los anticip<>s qu ba rectbidol reclam n l Tet10ro, ~r lo Cuerpos en mism forma qu lo aberes y gratifl.~i es .. Sobr concesron de lie no.:i1\8 terupora s If. los ·. Ofici.n~es Genetal de cuartel y ex nto8 de · rvtCIO.. . . • • •. . . . . . . . . . . . . . •• . • . . . . •..•.•. Qu los Gnardiaa i vii · y us familiae · nen d recbo 6, bl\gl\je CuaDdO 8U traaJacio motive asontos dei servicio •... --~--· ...•..• El aux:ilio de marclJa que se lee abona a las c1'a que siendo ~a cnm'~dos re~resan a la Peninsula, se s6 ode ba r de ·&o dado.: Consultaa sobre la Real Ord n baciendo e.xten. iv If. todaslns l\flDM e In titutoe d,el ~Cr· cito, relattv~ a los .Otic!ales !lUpernumerarios ·enlo Cuerpo facultahvo ..• .•... : .... •••... Lo gundo Cabo' 6 J f en ~enes rucai~a el ruando uperioc d on di 'to militar; i frutanln el u Ido· entero, si el destino se bath' vacante y recaiga Real Orden .•.•.•••.. Conaultando ai se concede el abono de un afio a loa individuos que en los meaes de Setiembre y Octubre de 1868, se hal.laban en 8118 caaaa con licencia il imitada.: •......• -'r .:.• ~ ••• Que eean los Jefes de E. lL loa que den los ,cer'tiftcados nooesarioe, para el aoono 1\ )pa Cu11rdel gaato que en tiemgo de ol)tlracioncs : ea ~ione la nducion e au repo.e.sto· de . IDUDIClOnes .•• , ••...•...••.•. : . ........•••.. • Que como adicion la R. de 11 de Seti.em'bre de 187l 1 ae entienda ~ue loa Jefes :r Oftciales a.cog~dos li la. amru8tfa, entl'aorlin en el goee de aus ue1d!>8 deade el dia 1.0 del mea iguiente &I en que lmbleran jurado la Cons-

501 502

l lro3

Lu cantidadea clue' como a

'li

•

tramat, habrlf. de se.r por una 1~ vi)J(Y, despues dejuatidcar convenientemt~dte , que pur el Cuel])9 de au proeedencia · n~ ee 1~ b~I,l abonado lo.a alcanQe&Y: ~orroe que.ltl& ~t.'

505

• 508

.·1 {'

51l

da grac:ia ....................................

311

31.2.

li18 3H .~

315 ~16

518

·-

m~~~~,;e~··i>a~ q-~..;· ooiiiiiitie·ai ·a.i&~iiifeia~ UJ

005

r.!durante ~cL~au~ -FJ~rei~iie -i~eron "he~icri>i el perfodo de'la volncion de . en loa diatiittos eombatea nt6nces 808tenidos, •..On por eate caao m~ore&de u~ segun-

illp de march a sc· entregtln li los so1dados p edentes de Ul-

504

£::

Que laa fuerzaa conduoidaa, JXlr ferro.-~ !lue ae com,POn~n de indtviduoa qui! ~e~ bcenciaa lllivitidaa 6 ])(lr pa.ae8 If. Ja ~ abonad.n la. 4~ parte del tr-aaporte declara4lo, en el Reglamento de 9 de Octubre de 188'L. Que no ae ordene la. cancel~ion y devotilllefon de ningo.na escritu.ra de fl.~, rel~ va 8. contratoa de cualguier.a olkse de eerv(cjoa, 'sin que previamente ae haga. eon.star el: ~ d~ laa contribucionea y demaa A ellaa af~tos... El Jefe del Cuerpo, Academia 6 Cot6fPo, ael'' el que preaidira Ia ceremonia de P.re&~r,jnnr. • mento de flllelidad al Rey: .•••••. ····!i: .•.. .. Conaultando que _plu~~es de campaiia. upber4p abonar&eli. los Jefe$ y ·O.flcialetl, que como los de Iogehleroe se encnentran en poeeaj,on de empleol! euperiorea ...•..•••.. ····~·-·· • .. Que se enca.r gue la observancia de hi ~ 6,:den de 1866; reapecto al' saludo entre ~ di- . ferentes ela.sea militarea..... ..•. .••••. .••••• Qt•e los destinoa de Ayudantea de los BataUo~ nee aean d~m~ii\\(loa po~apitanea. ··-·~· ·

to de 8 000 hombill& · para el FJerot~ exp¢1: oionarlo de Cuba ••••••••.•• -~ •..•• -:.:__·:.r..· ...." li~D Sobre notlll~r la ~ation a4mW!l~v.a . <\6. . la C~a ~ner&l de UJtramar ••••.•.•••••.••,..., ~· 8e rea~bl~ en tDda sq fu~J'¥!Y vi~.r. el: aJ;t; <# M dellUg~entp apr,ob~p, eob~ ~~ militaf815 en 81 dt' ~~de t8ij~'b·······""· ~

Inatruooio~ ~ cqmpliJQ.e~

:~ .1;), ~-.

bre onnuUt.aoion d"~ l'ei!Qn'& ae va •• ··~"'· . Reorranlmcicm de 1a IDfanterfa •••.• , ••••.•.•,..'"'. Que If. los Satgentoa que ae lea coq~a el reenganche.t ae lea abo~"· el plue, que eo.n. folTeg\b . If. ao.s l\llQI5 de aervtcto lea ~pond~ ~e biendo cesar en el ~ de . dtebtWI Ten~M, si fu68en ba,ja por cualquier ooncepto.. ••••••. DisposieioneeJ!ara que ae bb~IJga. un pronto y . buen reaultado, en el aliatamtento de loa t,O()O · hombres· que han de pa~~~~tr li Ul~mar.. •••• ' \

•

384

l58tJ

--6~3--

Plginas PaginaB i mpre que a cualqui r iudivicl uo del ~erci-

to Ill concecla la 'rtlden'cion I\ llJOtlilico, caen·ln Pen fn1ula "'Y n1 d ucarn t\ lo 8 m 6 eo Ultra mar.... . ................... :. . . . . . . • obre tmeporte. por ferro-Cl\nil y it ntn del Estado, d., una partirlr Ae tropa que ipa acompa.fiando uo couvo:~ de , 1'n. ......... obre abono de en I do u lo fl •J I ' d loR Eiercitos de Ultmmar qn pas n n liccuciiL .. t\ 11(.Pen(n.sula ........ ,... ... ... .. . .... . .... ,~ gativa de un Gobecnndor Ciyil • nntenc1· " preso 3. di po icion d Ia Aut01' ad militur, por mas d 24 homJO, unn d r r .. : . ... ·. . . . Qu no dando lo Com:lnda.nt.• ·, ale n >oros I!Ara la el cion de D po it:m y Hahi- · litudo estan exento d re pou 'tbi :td· d eu · caeo de~ falco...... ...... .... ........ . .. obre abono ytMse de pen ion -por Ia '11jn.

fos ~~~:.• • •~~~~~~:_ '-~~~- ~.?_~~~-~~.~~--~~~~

LINI!:AS POSTALES. • • • • • • • • • •·• • • • • • • 536 54/i

Coches-oorreos.

• • •·• • • •

G •

•

• ·•

ITINERARIO S •

54G

Demostraciones •• • • • • • • • • • • • • • •.• r ..

547

\..

58~

-684

CONTRATISTAS p~ LA CONDUC ION DE LA C0 RRESPOND~lC IA. ••••••!:

586

EMPL~~ADO S

••• • • • • • • • • • • • .• • • • • • • •

587

I NSPEC TOR DE CORREOS. • • • • • .,...., • • • • •

592

. L CORRES:PO JDI!:NCIA EX'TRANJE~ • • • • •

nt:•

li4!l

. i los individuo dcl ~ rei to d Cuba, qu~ re. ul ten inutile a con cuencia del nuevo armam nto que !¥l esta usaqdo, tienen derecho · n retiro.~ . . . ... ..·. .. ........... . . . ... J . . . . . . . . 551 Qoe se recuerde los J efes de Cuerpo I deber ·en que eo h allan .de exigir d. · lo individuos que se alisten como voluntarios, no s61o su .partida. de bautismo sj.no cua.otos docu mentoll sean necesa.riospa.ra conocer sue antecedentes ... . . .... ·• .• ••• •... ••.. . ••• •. ..• . . .•••• 554 Se deroga la R. 0. de 28 de Febr rode 1857, 80b re beoeftcios del Monte-pio milif#l,r·.. .. . ,. .. 556 Que no aean v8.lida.s &ioo las trad uccioues heefecto. .. . 559 cha.a por-emplea.dos autorizado Que Joe benefi.cioe de la. Ley de 8 de J ulio de 1860, s61o &On Rplicables a lo herido 6 'fami· lla.a de Joe fallecidos por ·consecuencia. 'del f uego 6 Werro enemigo, y nuoca por acciden tee casuales .P&tl' loe que rige lo. Real Orden de 1&de· Setiembre de 1863. ... . ... .... . .. .. . ' 5Gl Sobre mvalidacion de nota desf vnrn.bl s 6. · ind 'vid11os qtie ·s e reenga.nchen......... .• . .. . 562 Que los J efes de los Cuerp o~ de stc Ej6t·cito, fuan'den puutualmente lo a.visos com,probantea d~ la.a baj que ecurrau, y oncargu,en 'los individ uoe que licencien, a doncte de.: ben ir 11 esperar susliquidaciones f\ uales.. . • 571

581

• •' • • • • •'

•

CONDUCTO ,n.c;s ~· • •·• • • • • • • • '

548

.SISTEMA DE CONDlJCION • .

577

...

PRESUPUESTO c

Gas tea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ... ..

Ingreaoa •••••••• • •••.••••....• ~

594; 595'

SERVICIO DE CO ~S TERRhl~ TRES.

ITINERARIO para .los de esta ~rovinci~

en cumplimiento

R.o.

d~ ~o

prevenido en

tie. ~ de Mayo • .

LINEA DEL O'ESTE. pe la c·a pi tal a Ponoe • • • • • • • • • .• • 597 De .!:'once a la Capi t 1 .. • • • • . .. • • • • 598 . LINEA DEL SUR. \

De la Capital a ~onoe,.De Pohoe ~ a la ·cap i ta 1 •••••••. • • • • • • • • • • • 599

.. .

--634-~

DEL S.B.

Oe Caguas • . Fajardo ••• ;.... .. ........ 599 De Fajardo . a Cag~a ••••••••••••••.•• 600 LllfEA TRABSVEBSAL.

De ~o&o a Guaya.a ••••••••••••••• 600 De ~yaa a Buma.oi.o ; •••••••• : ••••• 601.

DBSCKIPCI9W DEL OOCBE-CORRBO. 601 PLIEGO de .. OO!Ildioionea para la co • J' 'truooi 'n de dOoe oo·ohea-oorJ;'ee ·de de .doa rued&a .deatinadoa al aeF- . vioio del r&BO en 1~ linea d Oeet8 •••••.•· ~ ••••••••••• , • • • • • • • 602 . PRESUPUESTO ••••••••••••••••••••

..\

Y:)DBLO • ...... • •• ·• •• • •••• ~-. • • • • • • • • • • 603

•

REGLAMEW'tO para el regimen de l,os

Conauqtores de Correoa • .-.••••• ~ •••• 604 .

PLIEGO de condiciones para i~ oondu~ oion dlaria del coohe-oorreo entre. Ia Cfpital y ~once~ por la linea del Oeste. (Aplioable .tambien. a loa troJ.o• de la linea del Sur, ,de la ctp1tal . a · caguas ~de ~one a Guay~ >••••••••·~·····~····••••• 608

. I

...

. { .

)I)DELO ••••••••••••••••••••••••••••• 6.11

PLIEIO da condiciones de la conduoion diada del oorreo a oab.allo · entre Caguas y G~ (linoa del Sur);. · Aplioable tambien- la l_inea del~.~. de Caguas a Fajardo ·y a la ~anaveraal d Buma o a Guajama ••••••••••••••••• ••••••••••• 612