El Carnaval (18 jun. 1911)

A Fl TĂ­o lo busca, airado

y lo zurrĂĄ si lo atrapa....

Pero el mono se le escapa

,

:

p +

y sale:por.dtro lados r

2 048

A:

se rĂ­e de 16 peces. sobre todo de mn de colores.

a

degluciones

Snes

deprimente, " PAPAS vibra-

EstĂĄ

de la

lens de

pea

vida

poe

penosas, ansias. de

lumĂ­nica

es todo. alegria del

Aia

DG ; JE

»

y

es

A

mba Ps

/% l

RI

6

N 5d

:

Ze

É A, ES

y

A

5

y

2

9

]

e

ra Y

EA

S

e

' A y >.a P/ Gií EA ee: A NN o e SS Y

(

EL CARRO “IDEAL”

y V (4% €

IAN

A

SITIVAMENTE | pa

3

é

4 SETS

“TI7/AVNOIVO

:: GA

UEM

Para Puerto Rico

TA

?P

SOpra1sMp

EAL para las sopounuy

El nombre

La Casa IDEAL para los dueños

de automoviles.

Revista

Puertorriqueña

Ilustrado.

Ú

erras tus negros ojos

la tierra se queda á obscuras, el sol se queda sin rayos.... y yo me

quedo....

Icalculal

h-

33—PLAZA PRINCIPAL—33

SUCURSAL: “LE BON MARCHE”: DEPOSITO CRU£ Lo t

ES TA BLECIMIENTO Á EREDITADO ¡DE

ye

ROPA

OBTETOS

Modas para 1911,

PARA

siendo

los

USAYVSE

AGENCIAS

El

HECHA :

EN

CABALLEBOS

colores y

Primavera,

ENSGUAYAMA

:Y

Popular”.

G. THOMAS

£ Ca.

GRAN SURTIDO DE CALZADO Y ARTÍCULOS DE FAN= TASÍA. ÚNICOS AGENTES DE LAS ACREDITADAS MARCAS DEL' CALZADO <REGAL> Bayamón

/

ya

Puerto

Rico POS 9 =

_ CONTRATISTA Sy

Pedro

a CAMUY

| Ofteco

un

búen

servicio de

pueblo:del

P.

>

R. coches," para

cualquier.

Centro

PAREJAS INMEJORABLES Y PRECIOS MÓDICOS.

T. PATXOT 8Z CO. rendes los afamados

y exactos

relojes

-KEYSTONE-ELGIN

y toda cláse de alhajas finas. , San 3 uan.

E

R.

¿Allen

87. —

estilos que

Teléfono! 337.

MAYAGUEZ.

han

de

EL MAMEY-

a

-)

2

S

¡EME AS Ao

S

y

BAJO

L£ A E A,

PA Co

yo

IA

a

O — A

An A qq

AAA

:

A

NO eto

AAA

er

— ESE

Nr

mr

AARXSA An

o q

_—_——

pora mn

neos

A

IN

|

27 A

e

“Los partidos se parecen mucho, mucho á la mujer,

cuando nos hacen más guiños ¡entónces hay que temer!

: a,

¿ SE

: o:

09%

o:

sx

si

A BIZ

Hay que tomar

la vida en broma,

Cayó

desde

el ver lo que cada hijo de vecino piensa

posa

lo

cada dia,

que

cada

y gozarán

individuo

con

un

vivía

No

expectáculo

el gangueo

les hagan

de

un

de su amargo sufrir; le

ambas.

cosquillas.

para

te apures, le

esquiua,

vayan

'á

la

niña

de

la

está

al.casado

estás

que

accedía,

y tan

pronto

á las

pichonas,

tierra

un

de

'sabrosidades

un expectáculo

de

y lean casos como el que voy paña)

didamente

Herrera;

y la

hizo

se

cosa corriente y vulgar;

lo

se trasladó á Morella,

qué

allí buscó

á trabajar d-

pintor

dure,

amaba

al

ha-

Rosa,

boquita dulce

de

simpática

infortunado embelesado sarse

con

el

Delfina

último

solamente

á su

que

trastornó

Vicente,

que

y

rendido

ella,

el

cada

concluyó

ocultando

es

mi

debe

el

dere-

esposa

y á tí

cariño á tu

le contestó como

esposo,

Del-

tú á Vi-

pero

lo es

las

¿Y hay todavía por

ca-

luego

á

tí, así es que yo.

la que

enseguida

toma

Goza de la vida —De

la

el

con

mujeres

fuerzas

No

vivir

sería un lóbrego calabozo

das continuaron

el fan-

matan

Las

hay.

Porque

todo.

Como

matan

por

Es

en

también

el

hay

mundo

hay

de

hombres

que

se

las mujeres.

decir,

los

hombres

ninguno

enfermedad

se

se

matan

muere.

entónees

todos,

¿Qué

clase

es esa

de

matarse

que

adivine.

de

y

morirse?

Esa

no

hay

doctor

cen los peritos que medad

del siglo. y

en

que

llegando

como

empieza al

Di-

la enfer—

Es enfermedad

dberi berí fulminante, hincharse

la

esa se llama

el

uno á

corazón,

la

catástrofe.

Hay

hombre

que

dice:

esa

mujer

me

tiene muerto, y está más lucio y gorda que El

amor

qne mata en b:oma.

veríeno

soy

es la broma

de la vida.

es una El amor

¡Viva la vida! ¡Viva el amor!

modo.

para

No se decidía

sino

á él, y

que se

enfermedad

que yo

es

cosas

los hombres?

sin

Vicente

Si

matado,

vida

contenta. ningún

las

bailaban

el gato de una casa rica.

soportar

tonto.

toma

que

Roes un

éllas.

todo.

Yo no podría

cora-

Vicente

la estricnina

tuyo también en conciencia, que está sobre

permaneciendo

encontró trabajo y protección.

al poco tiempo eran

un

hubieran

dado

del

á México, llevándomde

vienen, nose

no

su

vida

que

que

más

de tu cariño.

Capital,

que

la gente,

que le hubieran

re-

estarte

todo

intenso

Adoro

como

pero

de

no baila

toda

dango

la

sabido

seso

se embarcó con rumbo la

Y

Yo lo quiero mu-

primer

rias y calamidades

en

una.

Vicente,

manera,

lo liase la justicia, es lo cierto, que un dia

ambos

y las mujeres

tienes

fina su compañera.

muero

Delfina,

les

y el que

una hubiera

como

fué

Yo me voy á tomar un veneno.

con

á

no

tanto cariño

fuíste su primer

La situación económita por un lado, quizá los remordimientos, ó ambas cosas, ó el miedo á que se descubriera el lío y

consigo

Caso

pena

te pertenece.

felicidad.

cente,

moza

todo pájaro su estado.

dosa

este

de

En que

que

dia por

desde

ni

cosa buena

sobraba

de

almartelado con

En eso está la broma.

cada

la novela de

hay

fin

Tú

—De ninguna

soplo la

Martínez.

de

tengo

tí sola.

cho, porque

mujer, con la distancia se le fué apagando la llama y vino á darle

de

y se lle-

el infeliz

de luto riguroso;

Ven ustedes lo que yo decíaal prin-

fandango

de

la una

rolliza y fresca que le ha he-

sa y Delfina olvidaron

sobre

disparatado

fuérte,

que

el amor

ser para

deco-

entrañablemente

es

y

cho, pero sacrifico mi

Aunque

había

enamoradas

no

un empacho

hurtando

rador.

muy

no

porque

—Mira,

no es tan Vicente

cuartos

compuesto

zón. cipio.

solvieron el problema de este modo.

Esto es

que

los

y mimaban.,

que

comprendieren

ren-

corriente es lo otro, que el mismo Cer y empezó

produjo

(Es-

enamoró

amores

Evas del Paraíso”.

probado

excepción,

á transcrivir,

su esposa.

recibió

esto

que diez años

perióticos,

Rosas conoció en Apiraco

á Rosa

Está

¡

los

mil

á

todos comolas propias rosas.

Trigo: “Las

Es

vario y alegre,

Pues dejen eso y tomen Vicente

amor.

escribió

con

inverosimil el argumento

contentas

tan pizpiretas, tan risueñas, tan graciosas, hablando

le

matrimonio

de

Se puso

signió pintando, y ya vive una paisana

y Cejaron

á ustedes lo que

lloró.

una

matarse

más+sólo que

cha olvidar todas las tristezas

Las dos mujeres estaban

Después

decir

cónyuge

tres

tío de las

tan

podemos

dos

la

Vean á las inquietas mariponiñas

las

se embarcó, y al poco tiempo

vaban

sas,

conmigo,

el

risueño;

el

casado

de

amarillo, con

que

Es-

en

de

estricnina

y á Vicente

Excuso

y

su casa,

aburrido

el

Delfina.

por

Vicente, lo atendían

más

del reloj,

contestó

el hígado infaztado, por el desconsuelo de

barquiHlas.

ante

que

gente

de muñeco

pena

y ella contestó

Rosa

loca

de

Vicente

una

perifollos

que

enlace, con su carita: al anciano verde,

á

al mundo,

y hecho.

en

Párense

mirando

pasa: á la vieja llena pintura;

Dicho

Con salir á la calle

divertirse.

otra es-

cuestión

resolución

Y compraron

tenía

lleno

la

y unánime

que

vivir en amor y compaña.

ni que

fin transaron

alegre

pero que si ella quiere,

cine ni escu-

fonógrafo

declararle

Por á

críbele y dila que

Ni necesitan ustedes ir al

de

recuerdo vivo del abandona.

hace

divertido.

tienen

y que

tal abatimiento,

menos

dijo quo él era casado,

y

hace en la vida?

Estudien

Vicente

por

su esposa la causa

¿Ustedes no creen que es una diversión

char

al pobre

que no pudo

luego

me encuentro

sin

tí

lleno

La vida de

mise-

para mí sin el consuelo

Los

muertos

que

el

amor

mata

no

hieden.

Que

lo

diga

como becerro

Vicente. de

dos

que

está ahora

madres.

Esloque

dirá él: "qué culpa tengo yo de que aquéninguna. en

su

y las dos porfía

primera que tenía que matarse.

de

tozuser

llas pobres tomaran

la vida en sério.

la

P.

L.

Acosta

e a

O

SERMON

2

¿Con que me consulta usté, mi señor don si se debe

Luis

O 0

No se lo puedo negar;

No

pero estará tan lucido

Melgar,

usted casar

con la joven Salomé?

Me extraña que usted intente

se case

usted,

don

Luis;

piense con detenimiento

después que hayan transcurrido

que puede ese casamiento

veinte

poner su honor

años más?....¡Qué

Tendrá

ha de estar|

Unicamente

usté entonces setenta,

en un tris. el demonio

consejo fiel,

edad que poco promete,

tal idea le ha inspirado,

podría sin éi

y Salomé treinta y siete,

¿No está usted escarmentado

si no ha fallado mi cuenta,

con su primer matrimonio?

pedirme cuando

PERDIDO

pasarse perfectamente Salomé

no tiene tacha:

es joven,

Joven ella y chocho

cuando eso llegueá pasar,

linda, virtuosa,

modesta y habilidosa;

¿cree usted poder llenar

¡toda una buena

el ansia de Salomé?

muchacha!

por'su salud,

por su calma y por su honor, y deje

usted que el amor

lo goce la juventud.

Usted fué joven y amado;

Un pimpollo apetecido

Entonces

irá

y apetitoso en verdad,

su quebrantada

que

y es fácil

hará

Mire bien

usté

la felicidad

del que sea su marido

que

mermando

salud,

justo es que su sitio ceda, máxime

el ataúd

lo esté á gritos reclamando.

cuando

le queda

el recuerdo del pasado. ¿Que ésto es sólo una bobada

Digo que yo no seré

Porque

¡ay amigo!

el amor,

y que ama usté á Salomé? *

quien critique á la muchacha:

que es del joven propiedad,

Bueno;

no señor. no tiene tacha....

para un hombre

que á mí no me importa nada.

¡quien tiene tacha es usté!

es el veneno

de su edad

pues cásese usté

peor.

Usted tiene ya experiencia No se me vaya á enfadar si lo digo

con

Y ya anciano y achacoso, ¿qué demonios quiere

rudeza;

usté

apela usté á mi franqueza

que la hermosa Salomé

y francamente

vaya á hacer con tal esposo?

hay que hablar.

y sus voces no ha escuchado.... cásese, que en el pecado llevará la penitencia!

Franco

del

Todo

¿Qué es usted, sin duda alguna, un caballero perfecto,

:

y que no tiene un defecto

7)

siquiera, por su fortuna?

Dispénseme

usted, don

Aqua

Luis,

pasadas...

si le parezco importuno: tiene

usted,

al menos,

uno

No temas á las infamias

que no es un grano de anís.

Y aunque

lo ponga en un brete

Tano

diré cuál es, sin engaños: ¡que tiene usted cincuenta

años

y ella cuenta diecisiete!

Ya sé, querido Melgar, que eso no es culpa de usté,

:

que no engaña la esperanza

¿Va tranquila la conciencia?

cuando ayuda el corazón,

Pues alza tu honrada *

Pensando en el bien querido cuida amorosa sus flores,

Ciertamente; y también sé

causa de eternos dolores...... +

está fuerte todavía; Si en tu delirio hacia el Arte

que casi está usted más fuerte

vislumbras en lontananza

que muchos pollos del dia.

cumplida tu aspiración,

:

E

*

frente.

lo que va usté á contestar:

tanto, que cualquiera advierte

y parte,

ni al sofisma impertinente:

sin fijarse en las espinas

Que

lánzate de lleno

Tiene

la hermosura

un cielo

y en él. fulgura esa estrella: ¿Quiéres que sufra un eclipse?

Colócate al lado de élla.... he

¡Pobre de míl

.

El alma diera

sólo por poder lograr, devolverte tu tarjeta

a

con una estrofa ideal...

:

Es

Pepe Bloma.

A

OM Margot

PROSAS INGENUAS NuCHES

desgranaba

su risa

comunión inefable de un jaba una

ensoñación

loca

suspiro.

idílica

su

to gentil arrebujado

en un vivo

carlata

matizaba

que la luna

samente.

Y

su lnz—la

jugueteaba con Margot se

los

sus ojos ojos

y su

das de amor

se

adentro,

muy

un corazón Una

gota

se

Margot

y

manto

mar

encantadoramente

es-

esplendorode la luna—

su luz—Ja

luz de

en

lo la

en

mira-

recóndito, nebulosa

de

de agua—estábamos á

deslizó

por

pareció, su

rostro

estaba enigmática y

y remiraba con interés de

cielo

Margot Su

—la

alegre;

de ser una noche dos en

la

ensueños....

la

Y

luego,

esa

otro

rayo de un deseo.

Riela la hélice el líquido espuma

se argenta en el

luna pálida; en el

azul; la blanca resplandor

obscuro

azul

de la

del mar

y con

la

coro

un paseo al

de

ser

país

de

azahares

la

Margot noches

habló de

ab-

mar,—sola lejos,

con

su

tras el ho-

en

Enero, cuando bajo:

su Y

anterior, Fué

la

la

arpa

el

queciendo;

de

Solo hubo

luz

un

y

elegante

se subió

al trolley en

jazmines

y un

decorado

cortísimo

ella,

incitan-

flirt.

una

de estrellas.

Hablóel

cé

discutió

tulipán; y los

añosos y los arbustos

jardín.

y el cuadro

un

afirmó y

subyuga un

su

las rosas enlo-

rosa 3

y

En

un jilguero;

amor,

luna, en

azul.

firo y contestó y

de

de

hechizando:;

el ambiente;

Fué

risueña

noche

los nardos y

formaban

retina de

recuerdo.

acaricia

diafanidad

por las

jóvenes

desvanecida,

una

árboles

cantaron

al

accedió

á

y un

murmullo

coro— de

las

Luego

el silencio

fueron testigos

los

obligó

el

juramento

y

luceros

y la tranquili-

xo

RAPIDEZ!

Plaza Baldorioty

Y llegó al Parque, viejo Ud

Jóven

por la

boda

otra

AAA

para ir al Parque......

sen-

maravillosamente,

olas y el susurro del céfiro

¡VAYA

adoración

pasó

todo

Lis magnolias

mansión

en el

la serenata

deliciosos,

la película de un

alma.

un

comunión

vibradores,

de luna.

su boda

do

espíritu

noche—formarían

cillos,

el ambiente

tarde, á la me-

su alma —allá

habría

soñó,

bajando

Y más

maravillosamente....Un el

los

noche;

espíritu

rizonte azul que cintila

atenta.

en

incognoscible;

fragancia en de

Y

adorable

orgulloso en y

dia noche,

de

Y

á escucharlo

dilúyese

de

única; acordes

infinito

cuerpo—habría

por el

amor

se pone

lo

de]

luna; sus ojos perdi-

irfinitud

elevándose

su

de

su alma vagando

dicatriz,

de

ta el chillido ensordecedor de la máquina.

Margot

el claro

comparaciones.

boda

tranquilísimo

A lo lejos, en la mar, un vaporcito suel-

en

tonalidad

dad

su mente

hizo

boda

rocío de

escudriñación.

la

firma—

el éxtasis......

esparciendo su

lozano.

bello;

se advierte

la orilla

yo la miraba

un

se unífica en la belleza y ésta

los

aspira...... á mi me

sugestivamente

del

negros.

en

mento

SA

LUNA

las calestes luces de

azul

rizos

perdía

que

Seme

se dibujan

cuerpeci-

alma—diluída

adentro,

de la mar—que amor,

luz

sedosos

alegraba

en la

DE

EN>

a años el viaje en tranvía!

y desastrado.

¡Había durado trein-

hi

r*

*

*

POEMAS

BANALES

e

.

e

Un árbol en la calleja Tras

la

roñosa,

pared

árbol

y

miserablemente

levanta su torso un viejo cedro, en

cuyas tortuosas liana

baja

vigorosa

ramas de

heróico

darias

mi

que

se

ha

enredado

ensueño.

pueda

repetir

canciones

guerreras,

apenas

si, asomándose

triunfos:

No

ni

humildes

idilios,

. tarde, el farolillo

cuando, que

ya

alumbra

pone una discreta penumbra

á su vera

la

el barrio

al ras

de la

Lo he visto en el verano lueta

rraigarse de la

miserable

indistinta

urentes,

sobre

recortar los

su si-

crepúsculos

y en el otoño dejar caer sus hojas

amarillas. una á una, como inútil, pasado de años.

un calendario

En el invierno des-

pereza al cielo su veintena de nudos. reclamando

abrigo para

desiertos y al tornar cido y triunfal, vuelve

la

brazos des¡los nidos

primavera,

poder

Sólo

sentimental

en

se

sienta

flore—

á convertirse en un

armados

Un día vinieron uno de haches:

se

cuando

aún

aventurado

los

desa-

y sólo le cortaron

raíces

balancea

y

canto de

de juventud, no

Desde entonces azul

cielo

más

las

tiñas

no

le

era

habían

grato

á pájaros

anquilosado

Y sigue

y los

un

ame-

muñón

in-

ir

al y

ha perdido horno

y

caprichoso

allá, mucho

toda

espe-

convertirse y

más

en

volar por el alto que las

las

tardes

pacientemente, ninbándose de

estío

con

una

en

aureola

fiamígera, que le,da el. aspecto de un Cristo formidable, y en

las :noches-claras -se

siente magnífico al enredar

en. sus ramas

el tumulto de:las estrellas, y. Creer ser un

brazos.

árbol hespéride que da En

con que

golondrinas.

se habían

día detener la brisa que le contaba cosas de los bosques lejanos y de las praderas cuando

de

humo

á construir en la sabana y po-

verdecidas;

opinaron que

fecundo, ranza

acompasada-

dias

hombres

el brazo

nazaba el techo, dejándole

si un rústico” sus

y machetes,

más valía la obra que su resultado en leña

las algara-

arranca á la guitarra un sencillo amor, el árbol

dejar

calleja, oyendo

das de la chiquillería.

mente, recordando sus

pared.

hombres,

obligado á

las disputas de las comadres y

enci

muerta

titán anciano,

pasar la vida 'monótona, sin

gloriosos

ten por estorboso.

con un

dispuestos á tumbarlo, pero Pobre

un

legen-

por

ma del muro, habré. sorprendido

es

la

arca de trinos y satura la calle acre olor de macho. fuerte,

vano

se

esfuerza por

ramas sobre los tejados. para

empujar

que lo cor

HOSPITAL

DE

CIRUJIA

Leoncio

Martínez

PAÍS

ÁS

ACI ARAS DES

frufos.luminosos.,

las

EN

SANTURCE

-s910/89 so] uejoride opueno usa as anb s9.0119301 SEUSos

ยก VAINOS VI Y SOUVAD NAD

Xy

A

:

OR SNS

SS

A

ร S

==

LECCION

alla

No te desafines, Luis; marcha

la política es.así: ¡ni delaute, ni detrás!

bien con el compás; PESA

WEA A O un baile en los amplios salones del aristócrata Casino Será mo

Español

una fiesta

de'esta

elegante

todas las que celebra Y para ella se hacen

y

ciudad. rumbosa

co-

el Casino. grandes

tivos y reina indescriptible

prepara-

animación.

de

el distingui-

Celestino Martínez

Martínez,

de

un trato afable,

exquisita.

Le reiteramos nuestra

amistad sincerí-

Ingeniero

Agrónomo

acompañan

Lo

su

distingui-

deliciosísimo

deseámosles.

y

un

Una nueva bendición

nacida

formará

el

ella una

pasada

encanto

distinguida

y

monísima

semana, la alegría

que de sus

brero-Rabell,

regresó

Versalles.

Rodríguez

que fué á San

el lunes

Ca-

Sebastián de

á su residencia

venido

y

la

intelectualidad

puertorriqueña

les

en :

ofrendamos

nuestra

felicitación

e

Para pronto se anuncia en Cayey la bo_ da de una elegante señorita muy en

aquel

pueblo.

más que ve sus

y

en San

sueños

estimada

Juan.

de amor

trado el jueves de

y sus

Manuel, hijos

hermanos

Bien—

amantísimos

del

el

anhelado

Una

cristali-

corazón

que la com-

ni debemos

decirlo hoy;

prende.

¿Su nombre?

No podemos

irá en una de las próximas crónicas.

eminente orador Licenciado

R. Matienzo

gusta repetir estas noticias.

Cintrón.

Diploma

amar!l,...

Carlotita.

jóvenes

zados en realidad hermosa, que ha encon-

los Estados Unidos la encantadora señorita

familia

distinguidos

el de

los Estados Unidos.

Rullan-Vi”

buenos papás.

Carlotita Matienzo

los

del cielo han re”

Yes

lá

á

Bienvenido

efusiva por sus triunfos.

ee

de Arecibo.

Ciencias;

tan alto han sabido poner el concepto

Y

cibido los distinguidos esposos niñita,

que

regreso.

;

- dal

Saludamos de

da esposa y una de sus lindas hijas

En el Carolina regresaron

del

Pedro

ee

+ *

paseo,

en

dad

sima.'

La

bachiller

valioso de nuestra .socie-

selecta.

don

TI

York

comerciante

Caracas

una honorable familia venezolana. una distinción

New

*

estuvo dos dias en la ciudad

Tiene el señor

Europa, vía

Giusty, miembro

pronto

De paso para su residencia do caballero don

para

el conocidísimo

Viaje

* *

Embarcó

Lñúá ==

trae

su

de

Nos

[Es tan bueno

Gontrán de Lacy

SOBRIA RRA

AAA

El miércoles

dió

su

anunciada

rencia en los salones de actos el doctor

Cerón

Camargo,

confe-

del

ese

Ateneo

adorable que

peregrino

del ideal de la Universidad Hispano-Ame-

posée una

MIN E 04

ORAL rela ide parobla oa 0

su conferencia

Camargo

que produjo

ción en el brillante

¡Ojalá podamos gozar

Or Eme

Noticias

terminó

su

elocuente peroración.

Busca la unidad de

estas tierras condenadas Y el doctor Cerón

ida.

Sigue

predicando

su

la

fortaleza

de

al dolor.

anunció

sus estudios

el ideal de la unión.

l.a union

título de Doctora.

Ella se

Nuestra felicitación al notable intelectual colombiano y que vientos bonancibies

tras Ccruentos

á otros

deja

el doctor

Cerón

hondas, muy hondas simpatías. *

A la hora que

*

noticia de la

estas

lineas,

del

Hóno-

muerte

rable juez Gill. será

grandemente

sen-

tida en nuestra sociedad.

El

Honorable

juez

un

cial:

ños,

incorruptible.

ilustrado, de un alma de oro.

Talentoso,

Era un ca-

rácter.

la High

profunda

en el corazón de sus amigos; y

herida

un

hay

paz

de

la

hoy.

que

eternidad

descanse

aquel buen hombre que no hizo más daño que robar el cariño de cuanto

le conocie-

ron.

pero hay

al

la vi-

fué un

diante en Ponce no menos revista

nadie más

ejemplo

de estu-

la

directora

de

la

universidad, y era inmensas filas

de estudiantes universales.

Lolita Pérez su

talento

que

nó.

sorprenden.

El

de

Su inteligencia es clara,

envidiable,

estudio

una

garantía,

bondad,

todo

eso

como

su amor su

en.una

las rosas y fuerte

XA

Ya está en aguas

Una bella señorita, elemento prestigioso de la Perla del Sur, está en la ciudad.

paso para Ponce, la

Se

la

Concepción

Llull;

una

joven

afecto.

Y

cabeza.

En

hacia el

sencillez alma

como

una

sensible

el tesón.

ante

de “Puerto su

Nosotros

saludamos triunfo, nos

Rico. con

salones

cita todo cuanto significa Fué,

hubo

el do-

del

Club

en

la

se dió

sociedad

indiscutiblemente,

fiesta de rosas.

Rosas

una

elegan-

tes de simpatía y de cultura, de distinción y

de

amor

elegancia,

había

que esparcian de

allí,

y

rosas

de

en la fragancia arro-

suspiros

perfumes

de dichas

ideales...... * *

Embarcaron

en el Filadelfia para Cara-

cas, Venezuela,

nuestro

cielo.

dos

astros

social.

luminosos

de

Y se

llaman

ellas

Minina del Valle y Carolina

Nones.

La

una va á gozar de las hermosas centenario de

la

lana; la otra á reunirse con su

¡Gocen

las

fiestas del

independencia Venezofamilia.

bellas amigas, pero

dense de sus amistades, que dejan en Puerto

de

acuér-

las amistades

Rico!

A su *

todo

inclinamos

rendimos

social

Se trataba de la inau.

los hermosos

el corazón

solo y á dar

vacacio-

guración del Club de Damas y se celebraba esta con “El baile de las rosas.”

verdadera

que

Fué

de

triunfes

fiesta

Y allá en el Norte, otro

ejemplo.

médica

Hay

hermosa

anillo nupque

estudiante don

pasar las

su familia.

badora

Lolita Pérez

el aprovechado

* * *

de su

también

el cerebro á pensar un fruto

con

Una

*

llama

nes

á los Estados

Martínez.

También

arecibeña.

desgarrar

lite-

facultativo doctor Isaac

y

bien aquilatado,

no se limita al

que

excursión

mingo en Arecibo.

que

paisana

cromo

vigorosa de José Anto-

todus

propio..porvenir. el

á la humanidad

nimbo

de luz alrededor de su nombre.

la

Maryland.

sensible—ponceña

un Cerebro

su

de su

el notable

González

de

avasallando

ar-

Sanjurjo.

Regresó Unidos

su

School

á

como un sol entre aquellas

El juez. Gill deja una

y ci-

universi-

ya ostenta. con

se fué

para vivir amando,

buen

leal de los puertorrique-

juez

en

alma

con

por

en un

y

* X

podría dar.

Gill fué

amigo, un amigo y ua

fin —pero

á la gentil

perfilada

ha

puertorriqueña,

estudios,

de

deseamos

rario, por la pluma

de la victoria, serenamente.

preparar

Esta desgracia

ricamente

Leo Baiz, que viene á

1907, y

da de la mujer

escribimos

carrera,

tan

su simpática

la

Ponce.

medicina

y

familia y el de su pueblo

*

dua

los obstáculos, franqueó el arco imponente

pensó,

o

tenemos

En

en

Mujer

En Puerto Rice

de

de

de

graduó

Ponce

lares.

ió

orgullo

sus párrafos brillantes.

conduzca

Lolita

cariñosamente

dades norte americanas,

fuertes, dijo en

anun-

señorita

amistades

legítimo

le

nos

triunfos, en

nio Negrón

América.

que

Norte

como

terminado

Doctora

los grandes solo son grandes

Muchos

''LUIGGI.””

del

sus

la

£/ Caribe escri-

biera, sin faltarle razón en parte,

*

llamamos

como

aunque

para aquel que se arrodilla.”

rujía, en una de las más famosas

su próxima

privilegiados

Marchand.

“que

de la

Pérez,

apostolado por

lleven la nave

tiempo el

Marchand

Lolita

El ideal es bello.

mucho

DE

recib:das

Pérez

cuando

de las Américas nos hará

LA

NOTA

bió

Ma ap A A

UNA

intensa emo-

cian la graduación

conferencista

*

kk

lectura á

taba congregado, y ruidosos aplausos reciel

seres

encanto de su presencia!

auditorio que allí es-

la raza latino-americana,

er

dió

los

Pérez

ricana, por estas tierras de promisión.

El doctor Cerón

cautivadora sim-

patía.

ante

*

Se anuncia

*

para el veinticuatro

rriente, festividad

de San Juan

del coBautista,

r

2)

EL

El baile ha sido

considerado hasta

BAILE hoy

tirse un astro

como un arte; algunos, en

su entusiasmo,

apague

llegaron á incluirlo entre

las artes bellas

amengiien

Mas. para

que

esta

noble

de la actividad humana pando

el puesto

manifestación que

siempre

tuvo, era preciso algo más.

Los tiempos actuales son eminentemente científicos

No

se concibe

ni arte verdaderos, si las regala un poco de comenzado

á

su luz.

brillar

hoy

ciencias Y el

como

Lvie

célebre

por

por haber inventado

la

es quien

baile

ha dado

al

su belleza y

danza

por las maravillas los

medio del radio conseguir tos sobre las tablas no sino sino que crean nía £on los

tengan

ritmo

compases

y con

la

vueltas, una

puedan

los espectadores, como haya

resistir

de tener

pa-

ra los ojos la dulzura lánguida de una ca— ricia.

Y

naturalmente

faltará el color, y será fuego y otras

imitará

á

esta luz

no le

veces

como

unas

la gláuca

rencia del agua marina

y

transpa-

después el mis-

terio azul de las noches tropicales. teatro á oscuras,

Loie

Fuller

En el

podrá sen-

épocas,

demostrar

ro el amor no debe

ser nunca

infecundo

remotos

tiempos de-

sempeñaba

tan nobles

oficios y

religiones,

cual

ya

se

un

casa de

París

laboratorio, al frente

encuentra

un

reputado quí-

tarde,

es

por

justo

haberse

adquirió

una

por lo menos—se-

cundaria.

El alma humana vuelve á sentir ya ha-

Pero es de desear que Loie Fuller salga

de

su

empeño.

El

Cuando

con

apenas

aquellos

más amó el de

al

de

de su

sus

sacerdotes

terrores

esperanzas.

danzaban

el

baile,

ni

una

dría muy

de

para

dar

á los

una

baile, sino para

más

más

noble

formidable

humanidad

le ha

Y si este

nombres

antigua-

con

Y en este

la

ciencia, yo

victoria, no

solo

el

“Todo

mundo.

mónico aquí abajo, y dice Guerra

que

dioses.

del baile

nueva

nuestras

para el es ar-

miserias—

Junqueiro—nacen

de no sa-

ber encontrar el lazo

de unión

cosas

armonía.

Y

cuales

son

y

la

suprema

nunca

saber

entre

las

quién

estos

La cordura solo nos aconseja fijarnosen lo que ya se hizo, por si allí creto.

nandanzas que

estaba

el se

Aún cuando no haya necesidad

decirlo. el hombre

controversia. yo .po-

bien, citando

e

lo

un rito y

profesado en el tiempo antiguo.

fuera un trabajo

veo

devoción

hacia sus

hermanazgo

lazos?

danzar,

aquello tuvo

más grande

origen

prueba del amor que la

algo

mente

puede

la fuerza del ejemplo. un

cia

Le

multitudes, al

Imposible, pues, para

del

baile los se.

El era el intér-

hacían noblemente, cumpliendo otros hombres

á ha-

imponentes dioses

consideró como la oración de

eficacia, y las

su inteli-

se atrevía

prete fiel de sus súplicas y

de sus recelos y

baile fué

que

tiempo antiguo, confiaba cretos todos del corazón.

los

estaba li-

importancia,

misión —aparentemente

mico.

blar

Pe-

y si el baile, en esos

apartado de las

nuestros lectores que en su

anticipar á

que ta

un solo instante.

mas

embargo,

gencia.

pensé por

las

no ha decaido

reconocer que

sin

carácter,

cuentan

la céle-

todas

gado á cosas de tal

Podemos,

desde los comienzos

luz; una luz en armo-

luz que tan pronto no

momento, si

hombre

sus movimien-

solo

en este

luminosa,

sugestionada Y

la intensidad

una de las cosas

que del radio periódicos.

luego

siempre

este

Mujer de su época, se sintió

amor

to.

del

estrella

de

movimientos

O

bre bailarina conseguirá al fin su propósi-

triunfante

Fuller,

diariamente

Ignoramos

ha montado

bajo ese cielo.

astro que se

sus

que

para tener

poesía les

CIENCIA

milagroso: un

medida

no

baile ha

una

á

LA

toda de un nuevo so).

pueda seguir ocu-

culminante

Y

de

.no

espera

aquellas

no encuentra

un

ocupaciones

gran

contentamiento

ahora. hemos de confesar co monótona,

que fué

un po-

un poco árida....

ilustres

£l Hidalgo de

Tor

2

WI bandera

Blanco”?

Para

Betty

| Postal

Noa.

Lirio blanco. luz de aurora, Princesita encantadora,

Hoy que ya lejos de la patria mia flotas gallarda y orgullosa al viento, mi corazón

Candorosa y sonriente,

lleno mi corazón de sentimiento,

Dulce y pura ensoñación; Cisne cándido y medrcso, Blondo cisne silencioso

y la suerte, parece que condena * como

Cisne blanco, cisne blanco, un lirio, toma

Transparente, - Cual

un verso

azul y terso

nna maldición

en Borínquen otra bandera hoy flota que pregona igualdad. y aun no ha podido

mi amante corazón.

Joaquín

Rivera

Chevremont.

San Juan.

Junio,

1911.

»

.

y la sombra que ilumina.

si le falta el sentimiento

Rie y llora, llora y rie; pero cuidado si olvidas que las penas se hacen

rota.

P. A rnaldo

.

que le nutre y vivifica.

á estar uncido;

ver el esclavo esa cadena

y odio en la vida

de más brillo se marchita,

mientras el pueblo imbécil aplaudía.

El pueblo á quien ataba una cadena

En el lago del pudpr,

e

Siente y piensa, que la idea

bajar desde la altura al pavimento

Gentil cisne, cisne blanco,

y odia, pues Dios quiso

fuesen el cráter que abrasa

un ósculo te envía.

¡Con qué pena una tarde te veía,

Sultanita del oriente,

Ama

que amor

al volar hacia tí mi pensamiento

Del palacio del amor;

Toma

en

ó un dolor muy grande. Y la ciencia hasta

ÁS

“Cisne

de

jamás bie-—

Sevilla.

rosas

y los placeres espinas.

Clemente

Ramíres

(a)

RIDICULO

PERFIL

/

a

De

que

los hay,

el trabajo

los

hay;

es encontrado.

CUALQUIERA Supóngoles sucesos rico en un

enterados

acaecidos

en

rencillas

tal

Don

de

los

ninguna

y chismes.

Nadie,

capaz

Todo

el que

desembarca

un

de

allende di-

un

rayo ála

nerlo á su automóvil. cepciones

dignas

de

luna,

para

de

po-

Da á

luz unas con-

quince

inteligencias

Abrense

admirar

que Hug>

mismo

me

ha

cre=rlo—que y Sin

parl.1do

y

para admi-

recontraadmirar

mente

b+llos.y

á.

Que

- si

por

estuviesen sus

ello

Cervantes,

decires

flesóficos, le

es un

sea

que

á

las

al

frieguen á

retrasado.

hay

vivitos

y

Me

soberana-

.

misia

los

de

su

del

conciencia

la

mi

á

un

sus s enes de bárbaro me

reserve

excelencia

quiera secundario

;

lesyra

en

algún

tas

aletea el genio, ensayando

Voy

vanes de

una

los.

E

dende

Don

un

Don

Listz

ó

soña-

mitón

piano

prosa,

Nadie por

Nadie.

las

salido

á poner

Anda

nueva

Persigue mito

héroe de nueva

ción de decirles

puesto, si

mogrñcos

músico

me ha

á to Le he

alturas

pica

este

como

aure

una

la con

los artistas.

sido

el

No

contemplar

recibe

bellísimo

sueñan

que deja

Bocaccio.

rica-hembra

En sus vitola, to-

maracas.

un

pues caigo en la cuenta

los acrcésits, por ve

:

sol

él no

ese

el símil

misión

concurrir

pues Quiere

cada

Pero

á

resista al

dora.

caba

que

se

y

de alguna

tocaba

intenta

A

mocedades,

Júpiter

pacifica

que

ojos.

ha revelado

Juan

declaración

Ha

Doña

para

mujer

que

valer

y

á Don

Gloria,

Olimpo

Juno

ray:.)s

en

grano

platos, y don

tonantes.

Consultarían libélula

Cree, y

personas

ha dicho que

de oro rara

si

sus

les encomienda.

suplicado

Victor

en ver los es

banqurte

cuando:

sus

hay

falta ni un

tenorio, me

tamañito

sillones

desespera.

dos los certámenes,

dicho—y

Agustín

aquellos

aunque

los

Como

de la

azul de sus tabacos.

no

que

llegar

Venus

este genio sin segundo.

El

razón,

deben

ejerzan

las bocas como 0es

rar, contri

Nadie

enderece

reunidas en un haz.

en

Parnaso, y entretiénense

Don

capaz

mayores

asiento

ello entiendo que no le

de arena

pulverizante,

tomaron

pirales del humo

expresión, y que su

hombre

de quitarle

del

co-

las quijadas

mando es suave cual una puñada El es

literatura

por de

ha llegado tar-

de, cuando ya los hermanos

país

mandado

merse un elefante sin menear ce que él es la última

últimos

parte,

deliciuso,

á quien se le fué el tren y

tanto

(Aquí

desigual,

de que

Listz sólo

)

punto

redondo

á

cometiendo quién es

es: Don ahí.

estos hil-

la indiscre-

—mi personaje

—

Nadre La.

Biidia

dic:

Puscad

vencontraréls

vueVWonnuel

Iores

Cabrera

Jo

A

a

<=

ya quisieran

para

sí los redactores

de

EL

CARNAVAL

GUARDA EL BAUL?

o,

“¿QUE

Tiene

y "

un

mundo

de

proyectos

que á las próximas sesiones Hevará.

]

¿Sentiremos

4

sus efectos

ó en un mundo.... :

quedará?

de ilusiones

(9)

PARENTESIS

A Mariano Abril, hay zón siempre.... quiera puede como

que darle

¡Y los empeños de Baroja son flojos!

que la tenga, si no cual-

creer que

es

tan

Aquí los

infalible

el. Papa.

Habla con tanta

autoridad, dice las co-

convincente

una

emite

sus

juicios,

En una “Crónica,” en que acaba íntimo amigo

Abril

que

aunque

en breves

ponemos demos

precisa

de

La

dispo-

ñarse en

“Miren

decir en

en un país

ga

diariamente

ta quince

donde

un

promedio

ex£re-

de doscien-

novelas.

plaza, como

que

novelas á los lectores?

“La

ha

etc.

Lectura,”

vendido

en

calle

Es decir, que relativamente blo en ei mundo,

que

“En

tenieno

ño”

y "El Diablo mezclando

enumero

Además,

un empeño de

artista, de

con que haya

óno

Juan, lea más

ga

de

lo

uno

lluvia con el papel De modo

”

en

dice

vida

'con

lo otro como

la

de música.

Nueva.”

tacala Siey

no.

O yo

no sé

que

demás

huel-

Bueno.

Levis?

la

novela

qué

son

“Vida

pasiones ó

pide Abril para la obra, que hubiera un disparate artístico, por da

la texitura

de

biente,

desde el diálogo

Anaya,

cuadros y

ven-

es de los

mejores de España.

todo el libro no

que Elisa vuelve estodo

lo que

de

abunda

es

tiene otro am-

en

Santurce

á los brazos

un proceso

da-

“Falta

los caracteres.

que

sido

lo ilógico,

amor,

hasta

de Galofre lento,

sereno

y suave.

Pío Baroja es un enorme novelista y las son

tan exíguas,

gloria y honor

que si él no fuera rico se moriría de ham-

la aldea, tenemos

el bien

bre.

dad, y decimos las

cosas

de la

lanzas,”

de Veláz-

la red”

de

y la sola y

libro Lourdes”

entrando

la

en el

es de lamentar

dice

de

acción alma

en

de los

la ausencia en

Abril.

lindas novelas un

Martinez

de

sinceri-

probándolas, así

Sierra

dialogadas,

inmenso

valor

El relato concluye

en sus

resplandecien-

artístico.

sin emoción,

de

una

manera simple.

Ese es el gran mérito,

á nuestro

juicio,

de la novela. ¿Pero

la novela Abril?

" fantástica A

es

¿Y

ó la verdad

los escritores

la verdad,

artificio

ó

se

en

la

vida,

ciéndole

por qué

de toda

la “Crónica”

vida?

les dice

pero documentada, es verdad.

la verdad,

próbada, diPero resulta

una sola -cosa: que

más que crítica es una broma jugado al amigo

es

el arte es una explosión

que le han

Levis-

Dr.

L. ¿pis

«Qe + >

La

ESPEYANZA

Alma

de toda ilusión

y verbo de todo anhelo. fúlgida luz que del cielo desciende

hasta el corazón.

De divína irradiación llena

nuestro

y es la Venus

Los revisteros literarios que no tenemos pretensiones de dómines,

el

caballo en el

desarrolla

de una pasión, que es el capítulo final que

tista.

libros

y Virgi-

Manuel

pasiones

Si

sus

esas

quiera,

lo

mismo

amor.

sus

tiene

como

movela,

el que más libros venda será el “mejor arUn pintor español, Palomo

Esto

tes de

y "De

en la novela de

“Carece de

paisa-

Abril parece que cree que no hay más que

lea ó no

Levis

querido

y yo creo

ediciones de

que

más?

el

es un

el libro de valor psicológico

una pasión. Lo que no hay es catástrofes

que abundando

trabajo

Como

Abril.”

Cojuelo”

amor”

con

daño

antiguas y viejos,

la

es arte”

del

página del

ignorancia ha

más

es

Zola en que describe al cura de las llagas. diálogos, no

y "El gran

en ese criterio

“de

majestuosa

Personajes,

“Pablo

triste”

vida—sea

vida

tampoco

de red en el cuadro

es

nervios y alma,

artísticos tiene tal

de Las

es

qué tiene que ver

público que

Para fines

cien

“Dadme haya

cuadro

crítica

una

Tormes”

Musa

y “La

rra”

novelesca que algunos

de

nia”

Cualquiera señorita de la Capital conoprofesionales.

Lazarillo

Y las tienen

la intensi-

mancha

Sorolla “Componiendo

—co-

armonizarse

cualidades?

¿Hay

literatura

deben

la Lu-

novelas.

relación

la novela

pero

mo

la

quez”” y el pedazo

es análisis....

hace

de

famoso

(artículo Pérez

pereza é

crítica

detallismo

Le contradice

“¿El

no hay pue-

dad de la población de San

sus libros?

Esa

detalle

La

desahogos

la novela

meses al

de

cinco

en la

rededor de cinco mil volúmenes.

ce más

“Que el

Tiene

cuando

á

—chirle y holgazana:;

etc.”

es ver-

extensión é

error.

sea exaje-

todo

Bueno

que

Claro, que con relativa

No es obra de Galdós,

que

propósito.

je. acción y análisis—dice

y el Ateneo.

Hay casa librera, sin importancia ma,

un

sobre

Manuel

y si, decimos

lo que dice Abril.

Co-

"Una critica superficial

pretendido

el ilustre Bi-

Biblioteca Municipal

no suministran

dice

probamos,

intensidad.

libro,

la peste

Así nos lo ha comunicado

la

negativa,

es un adefesio, lo

novela no

El detallismo es arte magistral, como aunque

á

que es justamente

Insular”

el

dicho que la

dad.

que en público

inepta, injusta y responde

Galdos”)

bliotecario don Manuel Fernández Júncos,

¿Y

crítica

mo

nadie lee novelas.!”

Digo yo: la "Biblioteca

contra

positiva,

dañosísima.

ustedes que empe-

ser novelista

crítica

finalidad, responde

un diario si á ello nos vemos obligado.

Dice Abril.

previene de pasiones

que cuado hemos

que hay en el libro arte es porque

contra

rada, es un gran bien para el arte.

no

á

predisposición

que

no es posible la defensa.

rectificación,

vamos

de

crítica,

ridiculez y de negación de facultades,

para más. pero

ampliar lo que

criollos por

falsa

loca alautor del libro en una atmósfera de

con su

líneas, porque

espacio

libros

la

y en privado desata sobre el escritor.

(¡y eso que es amigo!) dice

que

que

por el cúmulo

Levis, criticándole la novela

“Vida Nueva,”

leen los de

ambiente

el autor,

serenidad

cualquiera no se atreve ni á parpadear.

algo

no se

ataques

hace

sas con tanto aplomo, con tan

la ra-

que surgiendo

pecho

ardiente,

inocente de la bruma,

fabrica un sueño de espuma

y nos lo arroja á la frente.

Mariano

Riera

Palmer.

7

ยก QUE ELEMENTOS !

l

0 LON O

A (o)

APLICADA

ASTRONOMIA

=

Se retira

llama al

''cometa”

á un novio

que se

haber

es

pobre,

renuncia

al cariño de una mujer

dia que

hace

amada

que su

saber

pero que vuelve, cuando ha tenido noticia

cuantiosa he-

de que ella ha recibido una

poseedora

Sol es una muchacha

de una

dote, alrededor de la cuál gira un sistema

brujos

por aspirantes

planetario, formado

profesionistas remendones

arrui-

y ricos

los di-

dote atrae

La fuerza con que la ferentes “planetas,”

se llama

“fuerza cen-

primera

una

es

el

trayecto

que

los enamorados por la casa

recorren

donde

vive la

mujer.

“Satélite” es el pretendiente temeroso y cabezudo

que, á

obstinado, pesar

de las

terminantes negativas, los desaires vergonzosos, sigue á una

mujer

á

Hay “planetas” que tienen

todas partes.

varios “satéli-

tes.”

“Aerolito” es A

el

preten liente A

SRA

que

por

el mismo

pareja

compart=

sus caricias

el padre,

en la

tiene

lugar

confi-

magnitud”

en

el cielo

Sinoes

rica,

pero

cinco

lugares

y

reja y la

de

“un

timo.

paso

En las regiones es

la

pérdida de

un

de una

novia

pretendiente

“mejor acondicionado.”

“Horizonte”

del

es

"estrella

amor.

el segun

es el espacio

visible desde una banca

cuando

es muy

es muy

virtuosa;

Cuando te” toman

en

rica,

el zenit y para

para

otros

y en “nadir”,

unos

cuando

es cuando

además de carecer de esas dos cualidades, es fea “Estrellas fijas” son los novios de esquina, incansables.

Las mujeres pueden clasificarse en la misma fora que las estrellas, por orden de magnitud.

hermosa,

siderales

pierel

más

sép-

lejanas,

los aspirantes á la mano de

una

entresí y ''amistosamen-

la rivalidad,

y comen,

se pasean juntos, y hacen teatros

mujer está

sí

va á ocupar

se hallan las tontas y las presuntuosas. mujer son amigos

en la plaza.

Una

rica y hermosa,

Si sólo es rica, le corresponde

para

por el disco.”

“Eclipse”

de

mujer

do lugar.

amante

dencialmente sorprende

Una

familia?

tentativa

una luneta en el teatro ó desde

trípeta.”

pretendida

su

secreto de

por la interposición

nados.

“Orbita”

“un

conquistarla.

Si

rencia.

cono:ido

y salones,

beben

corrillos

forman

una

en

y los

“constela-

ción”.

Si ninguno de los aspirantes que forman la constelación

deja

de

traslucir á los._de-

más sus intenciones,

el

grupo

forma

una

“*nebulosa”.

La

intensidad

de

estrellas femeninas.

la “gravedad” es

bienes de fortuna y está en del cuadrado

de las

proporcional razón

de los defectos.

AA

á sus

inversa

E

yoga vs

Pot

NA

vr plop ab

, :

pes as p po

scod

o

eañ

:

“¡oy sal

7 -pebread0d e 094 ON! Ñ f

“epeu 9s. oON—

—

"eUeo11owe

1 mu u9 y) sejiey m0)? e “sesuord onb Ol

jbso cs0rpuse) 9001 a

¿re8y

4 sosorab

ela

“omeajur

15 “ejayed 1

sofo so] 094 ay ou opueno.

; 9s ou 1

opuotranqu meno ¿ta 'u9oue [e

.

"Js

sn] uo)

“Os,

2 4

10d ejsudnooo1d 2. ou :O19UIP [9P 9STIEIJ 95 010S IS ¡YOI=

“1575 5j94quoy 9s9 se e[¡eueo onb 0194] ****9av13 £ «eueunos eun 29%y tredos os 9u onb e] op tute) 'es9 ofnw e[ u9ique]

Js

eso ap alex 19. 09 seypejo9uid

dd o[.sa 01H A Leg oO19d

HONY “IHA ONIMVO

A

ECOS Y NOTAS J

LUIS

SAMALEA

merecidisimamente,

IGLESIAS

público.

Este querido

amigo

ro nuestro, que

por

y compañe-

largo

CARNAVAL,

á dejar esa

La

labor

de

<«<Luiggi.>»

casa.

aemos

distinguido

nuel

Fernández,

el “Baile de

tiene aquí su

le decimos

adiós

Español

Centro

sino

TEATRO

La semana

hoy termina

ha

celebraráen

cosechado

mucho

di-

nero pues el teatro ha tenido todas por

Trabajan con por

gusto,

al

público,

dirije

el repu-

Burset

contribuye

señores

M.

Llinás

establecidos

ciudad, nos avisan

desde el dia dos misma,

á

con

Hemos

del formar

uso

Jaime Chacar

tomado

<LAS

de

famoso

varieda-

en la parada

Puerta

de Tierra,

carpa.

El

los artistas

y

en

tra-

ha gus-

Nuestro

otorgada,

corriente mes parte

de

la

la firma, don

nota de

ELCARRO

que

usted

calor?

Pues

Padín

se lo quitarán

liciosos Ice Cream

(Tomado

vaya

cine sigue obteniendo

C%

nuevo

Dec.

de la Deere

de carro

(cuya

Agencia

Barasorda),

cuestas

VELIE

Puerto Rico los.Sres. una

£ We-

subir

hasta

de

40

tienen

en

Hernández % la

inclinadísima

cumbre

colina,

de

entre

el

estimada

cuesta,

arenoso,

edificio

por

la

mado.

por ser sobre

Después

fotografía

á

un

El simpático

semario

el popular Barreiro ha notablemente

dirije

reaparecido

reformado y adictado

en talleres propios. de grabados

Tiene profusión

y un texto amenísimo. larga

suscriptores

vida,

que

y

mu-

paguen.

JUAN JOSÉ GERARDINO Joven de prestigio

es

semana

para

se ve al

respaldo

corriente,

sin

ninguna

preparación

bombear

era tal, que fué necesario rador.

pertenece

El carro

Clatchie,

J. M.

Mc

tro.

Este hecho las

quien

iba deny pre—

apuestas

mará

esta

pendiente

para

futuras

carreras.

subir

al señor

notable cambiará

el que

para

carbu-

al

gasolina

la

mios

Río

especial pendiente

La

empresa.

la mano

es el

Nacional.

de equipo

la

El

la Guardia

laboen

tomar la

carro era

con

afir-

la más

amarrar

El

para

terreno

publicamos.

completamente

por su

inteligencia

en la última

de

Arsenal que

más

hoy

que

la

de llegar á la cum-

poste

edificio que ALEGRE>

fué mucho

fué necesario

bre,

de

por no existir camino

to al público. <VIDA

inclinación

y la subida

los de-

Soda que sirven

En 45%

Minneapolis.

sorprendente

con

en el nuevo

é

1910.)

record

departamentos recientemente abier-

murió

20,

recientemente,

un

P.

Implements,

estableció

guiando

H.

SU-

CUESTAS

del «Farm

Herma*

señores Llinás y

BANDERAS>

DE

chauffeur

quina

chos

á su familia.

«<VELIE> COMO

BIDOR

es

Deseámosle

la firma

pésame

mucho.

Boulevard Kenwood y la Terraza de

C2,

escritu-

se le estimó

Groveland,

negocios.

TRES

Ponce

Mineapolis,

mucho.

riosidad El

En

de

famoso

numerosas

hacen

al público

Roses.

y deseamos á los C? grandes

hermanas,

bber

este

instalado

uno,

en ésta

que por

pública debidamente entrado

número

nos á

COMERCIAL

ha

Está

¿Tiene

la excelencia del espectáculo.

ra

noche

la atención.

á casa de González

La orquesta que

comerciantes

tén de sus distinguidas

dicho

hacen todo

agradar

maestro

des.

tado

y lo consiguen.

Los

que

la

debutó

tiene

bajo que

cierto mere-

cidísimos.

tado

para

TATALÍ

una hermosísima

lleno completo; los otros

muchos aplausos,

El viernes circo que

los artistas del teatro *Apolo.>»

lo posible

hijo y sos-

Un

éxito para el empresario y

El uno ha

amante

<APOLO>

que

Fué

del

Guayama

por

geómetra

y delinante muy apreciado en Obras

Ma.

Presidente-

CIRCO

las noches

nuestró don

Sociedad”

Agradecidos

Gerardino era

Públicas.

hoy.

¡hasta luego!

sido un

de

amigo. de

Piedras.

á las prodigó su afecto y cuidados.

recibido

muy

Casino

Y no

hay

INVITACIÓN

le obli-

la

Sabe el amigo que

noches

estrenos de bellísimas películas.

nos abandona.

labor,

del

tiempo

Sus múltiples atenciones gan

favor

las

Todas

fuézredactor de la «Crónica Social» de EL

el

cuestas,

y se to-

como

base

Pa st

des

t

eTO “Y

a

Up

1

puedo?

la

:

e

A

Bl

O

1

á-un

mujer AR

CAMINO DEL AMOR

que evitarla

como

estarás alí :para impedirlo. >

tener

si no

bi

e

rl

:

,

Ima.

erdida.

y

Mejor

E

será

j eso

Oye, Geraldina. ,

A

que

En

A : A te E Estarionas con el, vizfonde sus e 1 d to, sil » - este de igor ” idad Asno a rehabilitada. Si se huide más y dida vuelve á la vida regular, puóde aún ser defen Ne: : nado, está definitivamente perdida y enel fango á que ese mozo parece desti

serviFélix, no se consolará jamás... El mejor iaurier” con: ella, porque, ponozco; á s e los ojos, ño sólo sobre Jaá infidelidade ció que se puede prestar á Anita es abrirl

a

que me

1

han

á/Ventender.

He aquíel hecho.

Nose

po-

siguiente

haber ganado una fuerte suma en el círcu-

dado

ficables que comete desde el punto del hermoso Andrés, sino sobre los actos incali el asunto Cortazzi á la orden del dia. ' de vista financiero. ... Porque no hay sólo

»

estar «seguro de lo

qué epoca

Y Na te lo he contado todo. ...

—A

YN eb di

Hace diez dias, camo sabes, después de

dia círculo.

volvió á perder, el lo contra la banca del húngaro, nuestro vizconde tomados de la caja del todo. lo ganado, más sesenta mil: francos

da

Florencia.

El señor Seyton,

á quien veo todos los días

en

de rigor. andar en bromas, Había que pagar.en el plazo de banca Seyton y Graff y El vizconde, entonces, se presentó en la casa de Nelaurier sobre mil francos contra un cheque firmado por la señora

pidió cien la casa de Barante, de

Esta

yez 1 Seyton, un

de nuevo en'la casa desastre contra el austriaco, se presentó

poco alarmado,

Seyton á cobrar

ero, pagó sin ninguna dificultad; casa de los iransliam, Y que es un perfecto caball tase á cobrar un cheque de la. pero ahbimlitado extraño que el vizconde se presen de yaciló un momento, pero acabó -señora de Nelaurier, le exigió recibo. El vizcon Ahora bien, Seyton, examinando por: firmar y se marchó con los cien mil francos. ía que presentaba la Jetra con la la firma del hermoso Andrés, observó la analog . No dió al hecho gran importancia dela firma de Anita, estampada en el cheqne de Preigne. que había sufrido un por el momento, pero,al dia siguiente, el señor

Ps muevo

otro cial de ciento cincuenta mil £Sites.

E

:

Bn

recerle

A

En su imaginación, serenada por

CAMINO DEL AMOR ser, y el vizconde recobraba su modo de

Anita,

La

cantante

,

dy

pasó á

lá

categoría

y

el prestigio que el mal humor de. la, suerte ; el 'éxito, la Cortazzi volvió 4 encontrar Por una superstición de. jugador, Andrés «contraria le había quitado injustamente. : italiana por él el cambio de la malá suerte llegó á atribuir al repentino interés de la 'que hacía' seis meses le proporcionaba

t

OS

una en su, cuarto tocador y. tarareando rt - ná muleto. Y por la mañana, vistiéndose 4 siempre como ayer con sus e miras me zzi canción, Andrés pensaba: “Si está Corta a en y negar: que son hermosos, no tardaría hermosos ojos negros, porque no hay que ' rehacerme.”

UE