El triunfo de la apostasía by La Colección Puertorriqueña

). ·~

TVER.SITY OF PuERTO iu O . . ' . . RJ PIEDRA . P. R . . ~·

·Oa;i~~~ l12~~ .a..~

..,.

·. ·. · ~U:~+q

dé

la. apOske,b_·. :

.. _r

)

·v .._ •

_, ¿•.-

. ..t ..

'-,

.·'

J' • .

.· ...

'· .

COi.Ece ,.ÓN :'~PE~ PRADO

r· 1!

•

... ,. )

... /

. /

[

~ .

.,,

EL -. NUEVO· AMO ) ARRIBA

TELON

1 Un dla del .me.- tle ·Júllo del ·ailo ' 1898, todo• loa ·véclnoa .de.: la gran jlropledad, eat"aban citado• par"a eacuchar peraonalmente l.a noticia de que· 'la finca , habla cambiado de a moa. Hombrea y · mujerea, blanco• y ' negroa, vlejoa :y j6venea, todó'i acudieron a la cita, y m. le~ ·tr.. .. dlalo.QII.ban a1~,11remente le det1,1voi frente a ellóa · un · carruaje tirado por aelía mulaa amerlcan,aa y del. Interior del :vehlculo d~acendl6 un hombre fuma!(do en pipa; dt~· ojoa azuleai 'cabelloa' -rul:!lp,' extranje-ro, quleh ae ex• 1 • p'r.ea6 ~ir: . · "He : \fe nido · a oc.upar la Borlnqueri pórtando la bandera ·de (a . libertad, e lnaplrado en el noble prop,6alto de ·per~egulr y exterminar a vueat~oa·· .enerrtJgoa, que aon a la ve:l', enemlgoa de. eltll prop1ed11d. }raigo conmigo parí.. ' la proteccl6!'1 de uatedea, la vlgoroaa fuerza de una · na~l6n libre, · cuyo mb .grlinde poder radica en el concepto que tle!"e de la Igualdad, la · juatlcla y 1~ hurñanl-· dad para to'd~l lo~a 'll ue viven en au aeno. Por . lo tantoJ el primer ~ecto .de eata oc.upacl6n. nueatra ~ebe ter la roptura de toda .obediencia a _otro amo ·que -no aea

,, . ,_

·.

-·

1 ·,•

·. 11 .

111

y6 y aceptarme ·Jublloumen_te a t ltu fo de vueatro aal -.' "MI · objeto. P._rlnclpal . ea da roa laa ·mAa . grandes li bertadeS ' compatibles· con· nuestro sistema . de gobierno. No be venido , a · hacer la guerra contra loa habitantes de eate lugar q~e han estado opri midos durante. centurias, lln\), pqr eí' cO"nt rarl o,- a traer p~otecc-16n , no a61o : para, us,tjedés, sino Urnbl~n a vuestras propiedades."

) ' . . •:vengo a promover la prosperidad, y a der.ramar so. bre todos · las bendl_c ionea y las Inmuni dades d~ las JJber'!l ialmaa instituciones de la_. Corpora~ló~ .. que re·preie O.. " · " No ea nuestra Intención Interven ir en vuestras ·leYes, . ni en vuestras c~stumbres, .en 'tanto que ·unas · y otr'a a o;'!O estfn• en contra d lclón con nue~tro~ mandatos.'' . 1 " t(.o ~s f•!a 1una compra p ~ra: la devaatacl6n, es simplemente un traspaso que oa pone a .todos a salvo de la .;nlaerla y dentro de ·. un circulo · de mayor liberta d y prosper ida d."

lf-2.. 6 53

· IJono de 1os oyentes, hombre joven; -de poca eslá·blra, ojos negros, . nac l¡lo en Coruña (España), y poblado -de barb11 se -adelant6 y d ijo :

,_ . .

Selíor: an_heiAbamos el · mpmento fel'lz.. de vuestro arribo a esta tinca. Nuestros viej os amos .,;os explofában si n_ pleda~-- La vida pa.ra noaotro~ ea un . martirio; n. nos trata Cllal como a nima les. Trabajamos de.sde que • ~le el sol hasta q~~ se pone, y mientras las labo rea _arret;:lan, loa jornalea · pernianec"n bajos y nuestra · vida eaU limitada . a trabajar continuamente y ·a comer. ' O id

· de . e •• _. e pue bl o'• n,ueatras demandas son ra· - el clamor - .Zóna.blea, haga que descienda vuestra justicia hasta no ~~tros en la ae 11 uridad de que po r mis labios estAn ha, . . blando cuantoa luchan y trabaj"an en este s itio. y es-

mAs

tad seguro, de que nad ie, con autoridad q.u yo, 08 habiar' . de estos Infelic-es. e - indefensos írabaj"doresy. El nuevo ~m:o s~ ente.r6 de · qi,M! ·el .qu_e así hablaba era el · maestro · de- la carplnter'fa y ¡poniendo la mano .sobre· au . hombro le dijo .e.n ,al.t11 voJ¡: "·C·uant(l me 'p ld' es s er'' • concedido, tú mismo, ·ya que hablas -~ nombre de .loa demb, tleade .hoy .deap1de · a loa. operarl os· y ~lerra . el .taller, nosotros ~nemoa excele.ntea fllbrlcas y sur lrernoa la f inca .d~ éuanto se necesite en :materia de . carplnterl~: - Aféltate la barba Y el bigote, · y · desde ahora quedas- nÓmbrad.o, Mayordómo de esta propiedad. Recibirla un sa larlo que jamás · p~nsaa· te ganar en tu vida." . 1

El -maestro c·arplntero estrechó fa mano de su _ proteétor y grlt6 con todas !as· ful!rzas de _sus pulmon_e_• : " VIva el nuevo amo 1 i Rindamos· obe~lencl' a sus man-

~a~osl ¡Abaj¿ loa burgueaeal Loa moradores se miraban unO!I a.- loa otros · locos de contentos, . y ¡¡¡~ mozar del lugar qÚitaron· las florea de a~s ·largaa y ~eluclentes 'cabelle.ras, para ponerlas a ¡01 pies .del . reel.én llegado, que de manera tan genero•• .y galante of [.~ cla futuros- dlaa de . felicidad. Y mom¡en-. to• de ven~ura · para el p_orvenlr, El nuevo patrono aól ·· pldl6 lealtad a la lnatltucl6n por 61 reprea ntilda • El reito del 'tl. rabajo debla hacerlo el maea t ro carpintero.

~ .

·, «<

. tv • ¡. ·.

Hablan tranacurrl d ~ quinee a f\o a. La. 'Col on 1a 8 or ..¡n-.· . 7 que n ·ha:t>ia aufddo una .t ra_n.a forma c l6n -~~dlcal. E.l amo hablill h .cho de . iBia . un .centro . de. dlatr.l bu~16n c.ollle;;:•1 . •Abonóa, ~aqulriarlaa, prov lalonea, artl~uloa de . vesr,. Y Cl) general_ e:·uant o ea neceaarlo para la vida llega_ba procedente. · del gran mercado del ~o.rte, y para · . aáegurar . el . n'egoc lo aln d l~l~u l ta dea, lea . h b . . . . a loa agregadoa se a . ·, a a . prohlb!JIIo, uauf'ruct ua ~ la t lerrll ·_ oblig'nc401oa ll ~veerae de todo .en loa esta blecim ie nto.- .del . . patro. no. La tierra s61o _podla prcid uc:lr el amo aquelloa_ .frutos que no _tuviera •a . la , v.e_rit a: .~

.... .

Loa . vecinos·• ya· no' com 1a n trea vecea cad ¡~ dfa, al gunoa com.e nzaban ~ au f rl~ hambre y la pa rallzac1 6n d~ ~oa : l;lrazoa aell;;laba el a dven im iento .d·e un 'gr.ave ,.

mot~lz ~ue

:pi~~

-. blema. P or cadá .c:aballo de fue rza se uba gran f. a c t or ra, loa brazos de· doce homb . . a ·la , calan dld r es ren , oa, Y doce famili a s q ti.edal;lar\ en la lnd l~ ge ncla. _ El. deuaoale go co menzaba a man lfeatarae en la mul tltud. , · Lu , proine . . ~ aaa n.o s e· c ump lfa n ; · y_a no a61o 'ae les• prohllria a loá c e ltlnea 11e b · · . . ·. . m rar para a r rancar de l aue,lo el· . . ' auatento~ a lno q ue lle .lea pr ohl b l6 ll aata .tener an lmatea ..domhtlc:oa; eada v'ec ln o en la finca era un l le rvo, . ahi .. derecho a · na da. Comfa ~ · que el a ' . . · . mo 1e p m porclo·na.ba y a1 _p reci o que que'r la· venderle , ioa a limen. t~

' .

Y traba aba por e l j ornal m i a~rri mo que alca~zaba en l,lna ·puja, ·.c on loa leg lonar loa aln ·trabajos q~e h . bfan hecho desee d · .· · ' ~. . n er 1oa aa l·a r loa. -El coato de ia v id habla ·aumentado e n ·c ua t rft a. 1 .. " veces, m ent raa loa jornalea eat. ban eat.1clonadoa. · ·

El mayordo~o ya ae .. ha bfa olvidado de la c.-rplnteria ·. Y", hac ia . au papel a laa mil maravlllaa. Cuando le hablabil al amo, ,le. decia · que la gente e¡;~ la colonia era . d6cll, que . con ' poco, ae ave'!fá . a . la .altuácl6n, porqu~ era un pueblo Infeliz, de . educac16n mon,rqulca, . ~ n asplraclonei, . acoatambrado a que . lo explotaran y q\le de ~u f idelidad . no hábla q~e 'tem~r. . . Y cuandó Ee manlfeataba entre loa trabajadores el

deaconte~to y -la pr·o teau¡ ahuecando . la vóz, y caal .-:on ligr)mila .en lol! ojos decia": Eaula en lo cierto, el ahi-. tema cé>rporatlvo no tienen alma, vue~tra suerte ea 1!1 rnb negra co_n 0 cida •. La expl~taci6n ctel hombre por el hombre ' . . ' ' \ debo desaparecer y e.U en vueatras manoa unir todqa .1. . fuerzas _para 'preaient~ r· frente . comp<ácto c~ntra el -

explotador q·ue oa

mat~ .d e h~mbre y.'oa envilece.· Real.,:;ente

vuestra deagracla .rad lca"-en la falta de -uniÓn. Pero. ! l cum· · pila religiosamente las 6rdenes de l amo y cada vez que la ocaa l·6 n •• e• !mostraba pr~plc l 1a hac ia que• la ge nte gritara • ¡Viva el nuevo Amol ¡V iva la libertad/ que el nos trajo! La colonia produc ia azúcar, mu.Cha _a~ú<;· r · El _sef)or: Feudal c i taba Qatla:fecho y el Mayordomo engordaba t~m bl6n deae~T~peflando a las mil ·marlvalilia la mlalón duiil ·que ae le habla · confiado. El ~ueblo se nw'rla de hambre .•.

111 Hablan trana_c urrldo treinta afloa cuando ae ·represen·taba el tercer acto de la tragedia. Laa bocll)a• 11e loa traaatllintlcoa atronaban el e~aclo anunciando que ee .apro, . xlmaba . la h~f11 -16e e\·nb..-c•r loa emigrante que_ de·~J!ran abandonar el ·¡u_g ar. ./

\· .,,

.ví

'.1 •

Yll

• !

. , ·. Ceríten•rea . d e muJeree de roetrot ~lldot v •J•do~, . vlltlend · s · co.~ nlfioe · . esl! ue l 6tl· c~• . en IUI ' b . . . . o hara po_ .. lb•n ' . . riJOI la fll• de ' ..... • . engro11ndo . . • - n-te >de tod• . . .• · 11• e·1l!•e•. . qu.e · . =~~;aban hecla,loa_mue.lh:• d lilputi ndoae eliloe ~n 1•~ bo· . 11 . pa~• buecar en otraa t ie rra• el pan . 'Y el trabejo que le IJegebe 11 ~uya- propia. · . Le . gente es~aba tr iste, El mayordomo 1 1 6xqdo a le Mnd . • e opon a . ' ~ _g . o qu~ t odos t e nlan der'ech~ '• vlv l d que prclcftl.c l•· la /fine• •. Y ·ti e ti empo en tl empq lncrepa r b'e · · · 1 delherie-d d · · · · · loe infe lices . ' . a os hacl6ndoioa reaponllabl és d.-

el o

o e a nuev.o a 111 o y co b 'd . . . ·. . al ~ ntar 1 . 1 • ' . ran ~-- un magn ffh; o sueldo p·or - . a aum c16n. Y ,def.ende r a 101 verdugo 1, .

' 'Las j6venea. que un d la la nzaron fl'o ~ea a los plh d 1 . nuevo amo extranjero, eran ya me d re . : e> _ rac l6 f · · ·· • .Y de la nueva gene. . ' n emen ln a,_ mb de la mi ta d amb ulaba . Pr:lideriJii ofre· 1 dO . .1 por callea y . e en en ve nta sus caricias pe ra • jo le gu•dafia "Cfe una muerte P t no caeor be ' . . re ma ,ura.

La· Colon ia Borlnquen· .. . en t re 1nta . a fi oa ae habla con· vertido en un. a ntro de .dolo r. La 1 lnvad le todo . eJ lugar Ei . m .s eria mb den igrante · ·· s 1atem a feud il l con 1 · t ea de la edád m· edla t b .. o• egraven. · ec a a vloe t · 111 • :que Un d ie er~ • -¡ . n e a • y l_a eeclavltud . pa .., monl o de la raza ner1li zedo t~ndlenif : ~ g r.a , . se habla ge-· putbio. . o su man o desprec iable aobre todo el .. ~ El caba ll o, . 1• vac•, o el . cerdo d e.J amo Vlllfl!l ·m .·h m.a- qu~ un cl.ud•da no La com ld . . . . . . uc _o · ¡ 1 ·' a un• vez cede d la ~~~ u o pera 111 fl millll Se h bl . . er• · · a • cemb led t d porclonet talea.. qué . . el • u 1e ld lo, el. crimen o 1o . o en pro· . . ofroa· cfelitoa, hiJo• de . · . • o•. ro.bCit, y 11. penu rle Y la deteapereci6J1, ae .

;·

•u·

cedl•n con r•p!d.ez .p. .mo1a • L1 ~olonla er1 un gr•n hotpl_tel, lo• heblt1nte1 eet• bln_ ltaC~t-do• de mal1rl1, ·unclnarlaalt, peligra, y bercu· ,lotla, y loe .de. · ed~d Infantil ·mo'rlan por mlllaret. bajo la \ prnl6n ~e 1~ deblllded 6rl!an icli· pÓr fa.Ít• de ~llmento1.

=r~pi..l deegrac iea.. El , mie ntras tanto·, contln~~b~ llr~l:~~- .

'!'ultlpllcabln prodlgiOIIM:'e nte. Ll enilgenecl6n mental lle· '11~ · a · ce.:. c:atl llpld6mlca, y 1.. muertet repentln ... te

¡A1I ntab• la colon ia ,treinta ai\oa deapu6al mlen· trltl el ma~ ttro C!lrplntero grl aba, ¡Viva el ·nuevo amo! ., .

, ·r

Algunos . anciano• recordaban 111. pa labras en I!O~ de queJ••. qu.e ae pron ~nc l ar-on a la lleged~\ del extranjero, "Ca'da vez nos obligan a t r:abajar mb, colo tenemo. tlem· .po para co:mer", y •9~~Íio~ . que · ret~otalari su me~te :J· tlempoa ' p;raadoa, huble ~an de.aeado· lo.a d laa mls maloa del vieJo. amo, par• -compara r los con lo• · meJÓrea del. moder·

no Feudal. 1Entom:ea hab.la d1! ma sl ado trabaJ,ll y todo el. mundo comlal Hoy la m•qulna rla ha Inutil izado los brazos, la -des·

~as!

E~ aqu~~la 6~~a, puata~an . !~1

ocupacl6n es gener.al , cill!lnos de tre'a' co.m ldas cada dla, hoy, cu1ndo se a_lc~nn un1 ae cori1ldera :haber- conqu istado un triunfo. Antaño ño1 'p erteneela la t !erra én sus fruto ia y al)or~· con•umlmo• lo • 1 • • que . P!'Oduce el arñ'! en la heredad extr~fi-al. t.ritee treba· j6bamo1 loa . netlvos para ganar 1 1a l •~lo1, hoy trabejan otros, rt~eetro• herma·noa del norte, . y no1otroa pagamos . a '• lto• precio• y con1umlmo1· lo que e_llos producen. . T·• let eren l1a refleoclime•

cte

a_!luefloa hombre• y tan

hondl er1 11 m•! •"~~ll• qué lo• •gobl•ba • El te16n' cee 111 el tercer acto, en medio dé> una tiCI·,

'·. 1 .

~ :tMiglca. Mllluee de hombree, m~t~,..~~ nllloa morlbu"':

' 'cióe ·acllden rrwir..ta a . la regt• .manaf6ri del n~o. En lo alto balc6n eeta el que tra" · a. q.,. la borda hambrienta de. vlvu al núevo Setlor, .¡ entre . el · t...;vlto oye la de un' anciano . qlle : ~aldlce en alta'· voz la h~r~ en q~ Pluron loe roe il Borl11quen, 11n ~ cleÍirlo, cuanpo loe oom.,all.,.;.. tl'lltb ·

d~l

M~yord~o

lnutll~~til,

vo~

~nloqueolclo,"

·de llevtraelo, I'Ór' orden del Mayordomo, .·e'lcclama: ¡M•I· dlto .. ·. le e~· vue~o . no!nbroe, y Y~teetra memorial . ' . . : )' . ' ·, '. ·. Y el· linclano rodeadó de eue lguale.e, .que lloran bÍrrfbi66n ,;aldlole~ .al Mayof'domo ·q.,. a. fue~ de J~~o gu óon dos araJ118 ea~ ya eñ ~eacublerto y .ha. eldo eono. fl~do. . ' '·: .·· . . .. . . ' '

n\.,.,..

·.

te, aln luZ, •In. floree, aln Íllegrfa,

eeoa dJ•e br-umo medl·

·te!'loi e~~ que· Pre4f~po!'en a pe;.. ,. y qv.e . In.~ ~~~ a ,ql!e !litO .

. Y ter-mina la · prlmel'll parte de la comedia, un dfa tri•

.,.,.

·xtrwn...

coME~rrANoo uN usRo

NO ESTAN LO'S QUE

T~.:lOS SO~

__,_

_j¡

POR A. RODRI~Uf2 VERA

)l.. Rodrtguez Vera~ [

VIlla Nieves; Catallo. Julio ' de ·'1930. ·

· ':

.... .

·.

-.'

,·,

' f· . ~

.·.

CAPITU~O )

, .

•

.l 1

'·

costue:nbre. acum~lar piropos J ditirambos . junto a .la .figura ..te todo aquel que :.Pu' . · ·. blica un .libro, lo mismo si su ·contenido ·a fines buenos como si de alguna 'rria• · puede ~er p~judicial. Es cue.sti6n ..de eduY temperamento~ ·•n ésto influy~t grande.: te e! espíritu. -de ·tolerancia;que pr:iva ~n nos-. · os . y el fervoroso . culto que rendimos a la ""~atad y al cQmpaf:íerismo .. Rom¡)ó la tradición., Creo q~e a un autor .justO la crítica d& SÚ!I obras no lé hace mella y ase¡uro c¡ue lejÓs. de repudiarla la desea conio . un medio de, ~ aquilatarse a st misrricl E•toy ' ley~mdo e! librQ ·"Luchas Em.ancipadoras"., qoe aciaba de pubiicar el senador. socialista Santi•o l¡lesias Pantíri. Cerca de ·cuatrocie"tas pqinas ha esQrito . nar.rando una cosa que- no sabiendo ' coióo calificarla, el propio autot comienza poni6n~ole como nombre él de "crónica, autobiografía . o shnplement.e . narraciones" pubUc'adas ·con el ·:"propósito de dar a conoéer numerosos as.pectos de los pro~l,emas ~.ue .originaron diversas a~tivi-..

... :

"·i..

. .

.·

· El Tl'iunfo de lec.Apoitá1ta

El' Triunfo de _ l a Apo1tada

5 ·

...'("des· públicas .de car,cter social y e~on~mlco 'en . .qu'e ello• forma}, parte muy Importante de as que ha tomado parte ( 8 1 · · ·· . lu cauiu creadoras de la actualidad clvlca con. · •' ·· ~utor) durante ·los : . &itti:no ,. . •: cua.r enta y cmco ?años. . ·_ . . . . . . .,, .temporinea. de ·nuestro pueblo". Como .lo afirma · ef autor; pretende ·que la juventud aatur~ aua con-· · . · leltfos ~. primer~s . 0 't 101 . . . · clml nto que t._;. de · apl u Y por el co_r¡o.;. . : vicclonq aobre laa lu~has en materias . ecoif6mi1oa prop6altoa que animan cu· soclalea, .•n.cuanto 1t Puerto Rico se refiere, creo ~l.l¡roao dejar. que paae lnadver. ' on:'land~ como .C?redo .hist"'rico ,el que .·expone oJ . l. . . eat~. rel to: ''" que ponpinOs ·&fa'u'noa repasenador socialista y en este punto concreto es . ::i~o~ttn~~~~~:que h-qan patente, lo~ error._, · que estriba · el ·peJigro, porque los j6venes deben· . · · i:IJU8l:lclaa que le PO~en · en el des., abrev.ar. ' en fuentes de irtlparcialldad merid.i amt . envol.~imiento de fa· tesis. conociendo los suceaos desnudos. de paái6n; 'y Jos. obreros ·para aqullat'a,r los hechos generadores · dic. . la obra ea ti~ relató ún~tanto des~Ufiado de. / del .movimiento s'oc1al obrero de 1\¡ · isla · deben R'l 1 y .hechos qu• te dicen ocúrridos en Puerto · · tambi6n cimentar sus' Cr.eenclas y Mis conviccio- . .e,~ SI tuviera sabOr\ literario podriamos -le vara a la ·cat " "' nes en acQntecin:íiehtoi hist6ricos, que sin depriten" 1 . •~na_ ~é n~v~la, _cuyo protagonist~ : 'mir a nadie, injustamente, revelen '· la ex~~itud "'~ a que s~r obhgadamente er ~ropio autor . de esas pricticas que por suerte viven aún frea=~~ no .e• .uí~ tt'tase de un embutido ·,preparad~ . cai en nuestra l'l'!emorla como representan la · ver~ . . ~mer"O para ~•atacarse la personalidad d~l propto autor. , la obra hecha p'o'r cu· aJqu1er . otra : dad hlst6"rica. . i , . person~ . ten~ na aljtuna, l_mportancla, elcr.ita or El libro "Luct-~ Emancipil:doras'', podri ser_• el. propio s~mor Iglesias, decae su inter6a P. un auxiliar e ~ dla que se escriba la tiitl-toriá del el · ~yo·ismo" · . · . . , porque . . ca¡np~a ta~to en ~us pAginu, que el . 'moy~miento obrero en Puerto. Rico, pero ·no e•. ,lector~ primé~& VIU&· tiene que conve·nir en que . ~i'~reviarlo impar.cial y .verídico que ~eri menes· la ; pallón y la injusti~ia viven detrú dé cada ter consultar para ritnpartirles justiciá .a lo.s homque t.e. . . capitulo .• . bres ·nobles, generO'sos y desinter..adoi que, en · este pais han tomado parte en \la·'grao revolución . . ~ -- autor : concretando· su.s proj:,6aitos, . dice emancipadora operada: en la CC?nciencia públicá ~ue, 'Siente un· ¡ran deseo de qu, la juventud .· en él último medio siglo. ·· · · •ntef~ual y ._~brera, '• del taller~ y la f&bdca . . oportun~dad de familiarizarse eon ¡81 : difl~ . la·obra que nos Ocupa ca~i deifica, un ap6s- .· cu adea del. puado ,y conozca ·aicunoa aconteql- . tol, un aboftlado mtrtirr, un valiente Iniciador~ una . mle~s •oclaJea ·'J : politicds .. ocurridoS, ~ no cabeza pensante y un corazón latiendo ·que es recibieron el .-relieve ,;otltk:o merec'do . que b Santla¡o l¡leala, '1 esto lo ·hace arr~lndose para ~- ' IX) o ·-

·.tame

.:;utor, ,

•

• . .V

tet;f•

...

· ' El ;Triunfo

El .Triunf o de la Apo'stasla

de lq.. Aposiasla

~--------~~----- ~~----------~~ '-'

lab~rad~

• '

'·.i

· ~r~n .

. las poertorriqJ 'ds que han en ·esa . si é.l hon9r de 11!¡. ·a~tor ca!( ex9.lusivÓ de cuanto' '· obra emancipadora y si· afirmamos que el hbr.o . ·· e ha h.e.cho y -escrito en beneficio de loa .trabaja·del aen·a dor Iglesias . es apasionado e injusto, !o .. d'Ctr•• · en loa últir:noa cincuenta llfioJ, sin darse · . . hacemos pre-cisamente, porque vemos en 61 ol cuenta de que entre~ sublime y' lo ridículo e.idate : .· ~eaeo ae anular grah parte de la obra ·más impor~ .un unto diminuto que li va~idad ·_·obacure.ee.• .' y · tante realizada en el desarrollo de los acontecl- · ·que . cuando creemos estar •n el apo¡eo de La miento!', para ignorar a ros ·1!-utores de. la mi~ma '· ¡lo·ria hallar:nos eñ la cúspide det ridiculo .. : . con el ynico propósito de hacer que cobre ~heve ,la propiii ~igura del se.n~do'r, _ q':'ien ha ..cooperado · 'f;ste libro: ·que se cuela. hoy en nuestros · \ al¡o e~ esa dir~cci6n, . aunque, .no ha SidO el más an·a~uei¡ta! iir:aé :as a .q!Je 'la casualidad 'y la osadía .. 'Capaz, rii el mb desinteresado entre los hAchama.rch.~ ,del br¡uo po·r · eatoa lare!l · otorgando dores. · . favores y. nombfadiaa, puede., ,ándáncio ~1 tiempo, ... . . . . influir en lá mente' de la juve':ltud cumpi"ndoae Mirar .con indiferencia que alguien se · arro7 · aa( toa prop6ait~a· del a.utcir, y si esto. ocurriera. gue el haber levantado a nueStro puebl.o hasta ' sin .'que .i e haya •J ehntado ·~ un.a vo.z apuntando el g·rado· de cultura- Y· emancipaci61, socj ~l .Y .Po. ~par!>• neceaarJo's y' ré~tabfeciendo la ve~c:fad, no . 'líticá en que ~e e.ncl!lentra, ·es necio. y es bufo ~ . tendríamos a nuestra mano los medios fliciles : ·Sería igual qu.e , colmar de e,labanzas y d? -. h.o.ento.nc;ea, para hae~rle .juatic•a a· los ·nuestros, nores, átribuy6ndole- la edificación 1e un ed1.f1c1o, d~soo,r.riendo . eL telón para pone,r ~e.· relieve la al dom6stico que barrió las..escaleras momttnt.os ·farsa que: vive y palpita en todo el relato. .La antes de. entregarlo, olvidándonos del ingeme. historia ~el movimiento social obrer;o en Puerto· . ro de los ~aestros l! demb persopal que lo. cona_Rico d~rante loa ~ltimQs cincuent~ ~ñoa ocupa .. tr~~ero~ . sin cu~a cooperació~ hu,b~ese sido im~ ' . muchas y brillantes pqinas enaltecidas por .Jos posible cristalizar. la obra. .[ ••~rlficioi; hi abne¡aci6ri, el dinero 'y el patrio.: . Nos proponemos poner algunos comentarío_s tismo. de · miUttrea de · ciudadanos y tr!ltar de cir-· al · libro, ·y 19 ·hacémoa sin . otro .inter6s que. ~1 ' ~un•ér.lbirla &·. loa 1imite~ estrechos de un "yoia'de hace·r luz 'en ~ste p.sunto, que atlora es fác1l mo" e¡oi_,a, ea.af¡o con lo cual no puede ni debe de po"er mis en . cla'ro, y que en el porveni.~ seestar .~nfonne ningún ~spiritu .'serio y justQ y es -r: ría muy ·difícil reatilblecer lot hecllos, hac1endo por e•to que e~riblmoa. . ' . · . · que cad.a cual ocupe el lugar que le corresp.onde ' en la labor. 'realizada ha!lta hoy. para lograr Para describir el rnóvimientO :. social' eeonÓ- · mico .o brero··de Pue,rto• Rico es neceaarlo exami~ . la, conquista de . 'a libertad econ6mlc.a y política . nai• muchas causas·. y concauaaa; Son numerosos. del pueblo ~e . Puerto Rico. '.

nos

. ·,

. (,

¡·.

-.CAPITULO 11

....! ".

.··

'·

TRJBUiRSE un a~lo hombre en el últim9 ·medio ~i¡lo la iniciación y ei -avance de' riuestro pue!Slo en sus luch~ .por la·.con;. quista dé 1a libertad económica, _so~ial y polltlca, es tan ridículo y p1,1er'l ·como si fijirurto8 nueftra vist.. e~clusivamel-lte en uno; cualquiera d~- los . paladines · que ·tomar:on parte en la. ~ran revolución francesa y lo p"roclam4,ramoa iniciado·r· ú.nico; apóstol. y mirtir en aquella jornada, que. pro.clamó los derechos del l;lo.mbre, Y· derribó en Europa el lfbol. c~htenario del feudalismo. Aqu~lla situación, como la riueatrá en prdp~~ción . mi~ pe.queña, tu'(Q . muchos hombres; y nd ~e riamos justos al olvidir~mol .los nombres de Danton, .Ro~ .bespier.re y Sant. Just,- para .prciclarr118.r el triunfo de la Révoludión hilciéndo'lo depender .solamente de . Mablt, o Juan J. ~ousse~, quienes · inflamaron el alma del .pueblo con au fil'otiofi.a y con sus ••«?ritos', o al lo · atribúyé~!lmos excl sivamente· a . Sant Slmon, Fleury o Law. Todos ellos, y antes ·que ellos otros, tomaron parte prlncipalislma en la 1ran· oo~l~t:tda que elaboró en ei alma y . en la ·mente de la 1Francia• el estado necesario '

1. ~

:.. .

: 10 '·

. El Tr{uiÍfo _dé la -A.po6la1la

\ ·'

ELTriunfo de la Apoalalla

. ,1

.para: la réali~ación del ~trande ~oontecimiento, .la magnitud del · d.••parat e que.. _deJ"a est~mpado en letras de molde? · ' .~ya c~istali~aci.6n nec~aitó t&ni~ién de . un :ia. blerno de privUetioa ,'J un, estad~ · de •.~rvidum-. . ,· ' Tres siÍioa a~a de nacer el "flor l~tlesias .. re irritante y pen.oao~ · · . . . ' en la CoruR~,· el afio 1611' .ouando se l'ltallz~ r .. • . . , . . .. la oostumbre Importada de· Santo Doml~~to de reAsí se ·etectuaron las gr:ande~s· trage~laa re~ .: partirse los indios a , tít~l~ de esclavo~ ~r los volucionariaa .en el mundo, así fué plasmada ea , ' conqulata~orea,. ~ara obh~arl~ a tra~aJ&r en la el alma coleCtiva de Puerto Rioo la disposición . \ tierra y en las . minas, . ya el cacique Quaybani ·bacil\; ~n' .estad~ ·civil ' económico y 'polftlco m•• Y:·sus hombres ~erramaban rioa de •••r• ba~ !'" afmonja 90~ fa situaciÓ!'l q~· . prtvalecia ha~ . tiéndoae cóntra la.- armas españolas. en pr.ote~ · o~ medio siglo, ·y con la que prevalece hoy. ta altiv~ y ~tlorlosa contra el estado de serv_ldum., bre .¡ esclavitud que le impol')ia la Corof'!a. de, El autor. de "Luchas Emancipadoras" dice Eapafia• . y ~ un pu~blo que así .~rote~ Y se .. f)&ber encontrado a su lle¡ada a ·Puerto Rico una . retJel&, .vendiendci cará sus vidas, .s;ombat•eodo. un ' ' el~·· trabaja.dora' carente de ideáa propiap, ' cas~ sistema económico aócial como aqu~t que . se_•m-· t'rada de ·\'olu'ntad, huérfana de iniciativas emañ. uso or .las fu'é riaa de _las bayonet_a•. '1 los ar.: · ¡;:ipadoras y de ideas. representiltiv~ del concep~abuc:a, no &, le puede decir .trés'· s•~tl_~•.. d.e•. t~ ,ele humimidad y defensa ~e.l ~abajo. El aut~r pu.éa que necesitó de un agitador .extranJero •m: es~' (· prQfundamente equivocado; no· habían -nacíportado para q~e stir~tiera a la ~·da del pena~ . do. su, abllel.o s ~n suelos · d.el viejo . contin.ente · ·miento fibre, ni . se •pueete afirma:r que no· tema cuan~o ya loa desheredados de la .f ortuna esta· ideas propias- ni un eoncepto bien qefinldo de la ' · . 'ban librando en ~uerto Rico las. primeras bataemancipación · del · tr~ajo. E~i ppinl~n las lu• , 11aa cainpales por _!y_jmáncipac·ión ecion6mica y eh~ por ·1a; ·emancipación económica, ·y . soci~l SOC(ial. · Ningún pueblo del mundo, que yo conoide · Puertcs Rico· comen¡¡:aron el mismo día que se , . ca;-,t"a manifestado con mayores brios y mb ·proclamó por. los; co~uistadore~ e~ derecho · de ' . vivos entusiasmos atia anhelos de libertad econó~ e·aclavliar a los ·•ndioa y los pr1meroa . n;tirtlres mio&. aoc.ial y .políti~~~o que .ei de Puerto Ri~o, en de iran revo.luoión, oÚyos r.Ataul.t ados paJpa-· todas las ~pocas de alA Vida atrope,llada y aza.. moa hoy fueron·. aquelloa abori~t~nea que en "Y.aroaL ~P.éro ·d e dónde .coll~te efae~ador _que 'l'aa gueea" 'cayero_n rendidos · deapu6~ de haber cla-, luchas en,aocipadoraa de nuestro pueblo comen. reado sus .filas con enormes- baJas .Y de haber ~uon · háce' cuarenta y cinco alios, cuando 61 piperdido a su ¡tUl& revolucionarlo Quayban~ ._que. 'aó tierra puerto~riql!&ña? <.El tanta su vanld'&d ·fué en eat~ pellón. el primer revoluolonário . Y. el .. y .su pfdanter.ía que ·no l.e pe~ite oompr~nder prlrne'f em&l)~lpador Cle loa humn~, lábrl•o•. . ·

...

•

' •

•, >

~ .

", '

El' Triunfo de la .Apo.tasia .,

t~iunfode

------

A~~sta:r!a

: . El señor Iglesias debiera saber que la pr'ime-. y no ¡ t1ecesario apelar a documento·s que gu_ilr· · ' r~ preocupac4ón ~e nue.stros cfir,i gentes cuando ;e - da la 8lli~torja sobre ·aquel :os sucesos, porque esti.n iniciaron las lucha. o~gániz~das por la caus,.· ~o ~'-relativamente cercanos y todos sabemos que RUiz uea~ra libertad, no fu i'de car,cter politieo. · HaBelvis, Betances y cien patriotas puertorriqu~ños bla ~i,, un hondo_·dea:eo de convencer · a la _C orona . más, fueron encarcelados y deportados luego ·de de España de _que debían i:oncederle a los nativoshabe~ . sufrido hondamente, no por una c-ausa de la' mayor.aumat.·.de libertades, pero frente a la rea- . orden polltlcQ. individu~lista, _sino .Po.r la def~ns~ Oda~ . era . n'C,e_sario r~troc·e'der. E~¡;>aña carecia·. \. colectiva· de loli intereses ec9nóm1c9s y soc~ales · de liijer:kdes para sus provinciás europeas y no . del pueblo. · Power, Baldorioty de Castr.o, .v~z~a podiah espe~~r ,·aq,Jel'los ho'!l~r~.s. ,recibir mb 1~- · rrondo, y'la pléyade de hombres quese dlatmgule·l?e.rtadea po11f·ica:~ para Puerto R1co,- q_ue las hab1~ f'on en· aquelf~ , jornadlf SOO cada. UnO .d~ eftQS, · das en la penínsul.a, y todos. los esfuerzos se en: · dignos de haberse atribuído 1~ glona de mte_ret~ar ·caminaron entonces a 1~ conquista -de libertades a España para abo~ir la eclavitud. ,... . .. ~ ~ . . 1 !Óonómicaa y .tió~lates, grav~~ando c~m·o pe_saba . •.o bre el paiá,.y sobre \España, el borrón de ra infaHay que rendirse a la. realidad: ~~ - cimiento ... . ma.nte -esclavitud que había dej~do de hunlill•r ~il sobre. e.i cual · descansa toda !a evoluc1ón •c~nó~ ~ · ~na raza~ que fui extinguida. y ·i:ieaapareéió eh- la mica social de nu-stro pueblo. durante -~~ . ú!t1mo . pr.~e~a. para extenderse a la.traiit. de negros q1,1e medio siglo fué echado por aquellos ilustres va· servhtn: tam~ién a título de esclavos. ~o.nes y por los nobles repúblico11 españoles, Cas.· _ . telar, .'p¡ y M~rga:ll, Salmer~n y otros, y. cuanto : 7f antes de .que l')aciera en. la Coruñ~ el $ño se ha hecho después, f~é pos.ible m~diante 1~ labor ' · · 1872 el a.u tor de ·~ Luchas Emancipadoras" ya hanoble y generosa de muchos ·ho'!lbrer, Y ~ .'~pul- . . tlían e~tado much~a · vécei en ·Madrid ios .deleja. sos de lasi ·señale~ de los tiempos que . hiCJ~_ron doa puertorriqueño_& deponiendo · ante loa pode re$ · . ·. r~mbo ,' -hactll: ·l~s 1in.alida.des l'evolucionarias q~e , : mon,rquicos aobre·. la !lituaclón social y econ6mi· · conmueven' :los cimien.tos del ac;tu~l estado ~oc1al . · ca de Puerto ~ico, y exigiendo de la Monarquía . · no sólo en Pue·rto l Rico, ni bajo ~na ·determmada la lil?eracióp de loa e&c~avo!l· ·y la abolición de loa bandera, sino en el . ~u nao .en~.e~o. pr•vlleaios de castas. ·Antes de veriir al mundo el aeño; l¡léaia:S -ya Vizc~arrondo · public&ba _en Ma. . y bueno es hácer constar; que al pr_o~laniar:se drid ~ per:i6dico fustigando al·. Estado, exigiendo fa República·. en Eapaña el _1810, cuando se dJS· ,Ja Ubertad eéon!Smica y social del puebio, y taa cUtla en . . , Congreso · el arduo problef!1a fr~nte a circelea de Puerto Rico se habían visto. llenas 'de los dirigentes n-.cloftales, menudearon las-of~rtas hijos de esta .tier.r~ p~r el delito 'pedi-r 'Jib~rtad. de libertades pollticaa p~f.ra la isla a .qamb1o de.·

de ,.

. ..q~~

-~· sóstuvie~~ ~r al1ún tiempo la trat~ . "'~(roa, y es . bueno con.si¡nar · tambl6n, que • · _loe l!deres del movimiento ,;revolucion•rlo despre.. . cJaron lu ventaj~ ofrecidas, y prOctameron," con . . ·asombro rde los . óyente.s, que, querfan . la libertad · ·de ~ escravo_s, · ~·cOn iildemniiaci6n -o ·ain ella" _lo él,lal eecribló ·~~ ·la historia ~~ la emanclpaci6~ . de~ ..mun~o, l,a 6n1ca p61(ina qve ~ r•istra, en que .lo• d eii~, los._ c.ap,ftall_stas, loa amos, renun. ~laban a ~· - i~d....,ización que . pudle....n recibir por. el. valor materiaJ de su. éectavoa, C\ln .tal de · :_ .ha~r '• liberación y que se ·~cantara'~ la. ll~rtad •.. ., . . . \ .... . .. . : ....-c.reo que -aquel" momento selló una etapa de · nu~ra vida colonial sin la cual hubiera sido ~lble avanzar un !Oio paso en el camino de la: em&f'Cipacl6n d~l trabajo Y que ·aqueUos hombres · lt.na(or¡ su tni~ióñ en la vida y en· tal historia de . . n~ra anflel&da r:~•nclón econ.6mica social .. aflrmo, que ...... historia no podrl e•cribirse ~i~ . hac.r.t..- justicia. ·. .h

im-

·. ·

·:m ·E:::.

.·

-~·

·;N

.CAPITU-LO ..111 . •

•

O 'es posible hablar· ni escribir narrando-

. hechos y áoontecimientos relacionados con . la evolución económica social de las mátias / p .uctoras de Puerto Ri~o, sin . de11ener~e, aun. que sea lil(erarnente, en tos CUiltro si¡,los. de esclavitud y obediencia Impuesta p~r . la fuerza, y.-sin · hacerles ·justicia a los Jlustres varones. que di-eron al traste con aquella situación, que envolvía _un pritio!pio p~litico de importancia, y . un problema · , de ~rand,tosa trá~endencia •oC?iaJ y econ~mi9a .·sin ouya solución hubiera sido _impoa!ble ava~zar . en el camino de mayores' conq~istas. . [ .

; J.

<.'Yo vi•it6 ~m

Lar¡es hace all(ún tiempo el sitio·. mjsmo ~onde estaba la 'histórica car:npana de Rojas J vi donde •e r.eunleron ·et"afto 1858 .fos libertos·y eecfavos que "'lcieron la rerotl¡lolón abortada, . y ahondando .en los aeonteolmlentoi de _J.quellft vial~narloe patrlótu pude convence_rme de que · eHos; tal como -lo oonalplaron eti sus primeros . · · &CJuercloe al i:onstltulr el Ooblerno Republicano in. clependlente en &:-a~, declararon su repulsa cbn- · · tra la eeola,ltud, eontra loe prlvlleclos de .qutaa,

' =~ .. .:.. . 16

1 '-· ·.•

El Triunfo

de. lá . Ap~stasla

Y. ~.ont~l\ l.as lib'r'e tás ·de identificación personal ... que·.tan funesto,s resultad~s producia-n contra 'la . . libertarios. Es curios«,> leer ~a . narración q_ue éL hace '1 eensar-' que dentro de al¡uno• años. esa l_ibertad de los trabajadoreí ·en' ¡énerál~ Fué aque- ; juv',ntud que desea Instruir en estas materias, . , llil, "''' una jornada de ' C'arác'ter. económico ~ovisitara la Plaza p~btica de- Lares ·y encontrara . tial .en 1~ q~e ~recieron muchos hombres y U!1 .alll el monumento · erigido · á la memoria de los mayor nbr:nero de ello• .ingresaron en las cárceles · ' · luoh~dores por ·la libertad ec~nómica y socia . de por ol ~elit~ de h~ber quemado y destro¡ado -~~~ Puerto Rico.) · entre los no!n~re en aquella lipida · libr~tas ·infamantes en la• Plaza pública de San cfur.,_ y fr.ia no apareci1tra el de Santia¡o l¡leslaP, ; . Seb!lsti~ . (~1 Pepino)· y haber luchado en un · que a¡e¡ún las crónica.• _y ·narraciofles por él escri· . em~·ño, ca;sj .suicida por· libertar a. lo~ trabajado. tas fué· el, primero y 'único con valor; inteligencia, , res _de todo el-paisl. · , . · · .. ' ·Y dninterú, que .abordó los problemas .eccinómi- . · · . iAb•j~ la es_cla-titud!, ¡Viva la liberación! · coa obreros en la isla• .~al .~ra el grito d~ ~u rt:uAchedumbres obreras qúe . / . l'efo 'no hemos entrado todavla -~n pormenose fév~taron y ~~· ·· •ex~minan '~· acuerdos· apro. ·res de importancia, ·puéstó que. están ·l.ntimamenb,dos por. ei·Oabmete del Gobierno que se constite ligados ~on la ·crítica ·que se .h ace de Puerto tuyó.. en Lares, se verá que. todos etlos fueron en:. 'Rico y sus hombres a·partir del momento efl. ~ue éaniiJl~dos a libe_rtar a las clas~~ trabajadoras de·, : el senador socialista pis6 nue·stras playas el año .estado· ,de_ esclavitud y Sel::vidutribté en que ~e · 1896,. es decir, 2~ años después de· la ' abolición en~ontr~~n, ~ue aquel esf4e~zo enon:ne, pie-de la eschivitud y. cunndd las pasiones entre pe:. _t6nco ~,e. •tfeaJ~dad y· d~ patriotismo, ·r!!presenta · Ji insulares e· insulares comenzaban c,le nuevo a · , . ·par~ la hberac•~l"! del trabajo en Puerto Rióo. la manifestarse, con motivo 'de los=·acontecf'mientos pá¡ma m~s .vaJ•ente, ~.a .más abnegada y la de ocurridos con ta ·in su rrecci6n en Cuba y las ame- . ma~or valla._ • · . · . · nazas que :existían en e.l país de . una Invasión y ·.. . . . un levantamieri~o de oarécter politice aeparatista . · ; ·:El· tomo ·' Luchas . ~mancipadoras" d·el señor . ' . . . .._ l¡les•~ ~o· t.rata ~tas cuestiones. Para ~a isla. Él ' problema habla carrihiado.- ya la polltica dé f'uer,:to R1co con sus rncmtañas y con sus ·homju¡aba ur papel .importante en nuestra vida, y bres . bu~ nos y· malos, surgieron a la vid'li "un di a . una ·nueva hornada de hombres ·p~~lioos habían del . mes de éficiembre del año 1 89~'' que 6f arribó . .·.comenzado a manifestarse· en ~as actividades cla nuestras play·~. en .uo ,truat"ntioo ••pañol pro- · vic··· del pala. Decretada la libertad <te .Jos ~· (;)•dente de _Cuba. >: aquel dia. se¡ún 61, cOmen.. ctavos, lo f~hdamental era poner en fllanos · del zaron ~amb1én · nue.tras luchas, y los. sacrificios , pueblo la dlr~clón de los asuntos ~Cí.blicos me-

\t:

;.. ,

.fa ..

'.1

El 'Í'riunfo'.de' la Apost~sla

El ?i~nfo de la Apoítalla

.....--r·

.co~fianza en ausleaders. ·. loa .esolavos y !os ar-. . ~iánte e! su'fraiio universal. Las ll!ch'aa eran tesanos se hablan convencido de .c:¡ue los ho!llbres · ' é~nadas; a ·1.aa y.ocea · ~e ·reformas y lib.erta:das ·que.daban sus· vidas, sus haciendas y su libertad, pollticas par~ la coloni,. .... pond.ia· la ~tr6poiis por ellos, no eran·fal-.os apóstoles, f~rsantea enfae-.d~ñosamente ne¡Aridose a éaeuc~ar otras que "tuadO., ni traidora-- de su causa, y estlindo repar- . áqueUas que · en . l~ :isla repr.e aentaban a . h~ ··Mo- ti da como estaba, ' ta tierra, .la despensa de':_, tra· narquía. Y .., áfio 1887, se extremó la nota per- · bajador U.e na de pan y l~s ~!rigentes enfre~~An· ~iluiendo ·a .lóa políticos que demandaban refór- dose con la. Mona~ql;lia . en · ~emanda de· reformas . mas .y libertades, mien.traS: fa protes~ se manifea~ · ~ ntre las cuales · figuraba él sltfrogio que ponia 'taba jc:;ada vez .111'' ·' .·.te_naz. ¡A· si aque1loa diri- erí mano~ d~l pueblo. el porvenir:, sabian, .estab¡,ln ¡ent S de:.la JllfeVa hornada . relataian en detalles s-.guros, de. que ya· en aq~ella época. .Muñoz Ri-: luchas, aua· .prisiones; sus destierros, y su~ vera, ~arbosa, · Matienzo · Cintr6n, Barcel6, Her- _' amarguras, cuAntos tomos podri~n •~lloa ••,~rlt~ir· • nAndei López, Degetau, Brioso, Palmer, Mar-iano · y. qu6 ~iferern:i,a tlabriá ~ntre aquellos .. relatos y Ab~il y . ·d emú h'r~ldoa de las id~aa, er.an los el señor l¡latiaa! .~ntre las · hombrea que d~bian 'cqnducir .la nave a ~n puerto . · que hoy. nos ~ictimas de l.a s persecuciones del 87 no il,arece · de brisas bonanoib_l,~. . Est~ ya cfeh~e.ad~ la · · tampoco el aeñ~r lgJeaiaa, y ~enga l.a ae¡urid.d lucha: de un lado lo$ mon~rqUICOS incondiCIOnales . . que fueron. muchos toa oe'iltróa} y . asociaciones sosteniendo el .régimen y del ofro 19• llber.al~a . ObrJru, reli~ioaas y ao~ialea que f~eron clausuportorriqueños pidiendo mas 'libe~ra el pue~ radú por ord~n ejecutiva &l)te el, temor de las blo. · · · oonaptracionea. · '.. . . En aquella época no, se· oonoo~an todavía los-_ '· E~an.do como ei~A en la colonia supeditado parbitos del .obrerisrt:~o. Loa trabaJa4or6s ocupa,el ·prot)lema ·eoo116n1ico sOcial ·al politico, los lid~ ban sus brazós diariamente y se comfa por l,o me:rea ·del ·pueblo encaminaron su·a· pasos haota· la· nos' ' dos veces cada día. La negra silueta def · . : conquista de '!!aJores facultades y el p~eblo los· hambre ·no apareci1l.en , nuestros ca"'f)os, y h&Dia · · aeo.undab~ convencitio de qu.e el .momento no ·era, felicidad relativa.. Nadie _pudo sospeoh¡u ~ue pro.picio para. Otra olas~ de ·tuohaa. . andando .• 1· tiempo· partir.ia la Iniciativa de loa gobernantes implorando la caridad. pública ante. el Ese era el ambier.'te que · ~abia el. &!\o 1896 Oran Pueblo Americano, como ocutre .ahora, para · cuan~o 119 el aefior .lcleai'u~ y al el problema e'vitilr el aniquilamiento .colectivo de este sufrido ,·social y obrero. hatffa hecho un 'par6ntéaia, despuebro. · pu6s . de ·tres •iKios y medio de luchas, ello'. se . . debió en ¡ran parte. a que el IJU~O tenfa _plena

·•'4•.

-.,rve

1;.. _

__,

.., ..

' .

1·' .

1 · ,..

(

·--

-· -... CAPITULO IV \

) ,

.. '·

l., seÍ'ior ·t¡lesias describe sus primeros pn· sós en Puerto Rloci diciendo que habló con un obrero llamado Atanasio Doval, quien e ':' o~6 que "no _habla en la c¡uctad. nin¡(m · gremle de obrero• or¡l,lnÍzados que lucharan pa-.ra mejorar SUI COndiciones y opone.rse a _·la eX• plotaoión .·patron'al;,- y &¡re¡a, _que un di a despu6s de su arribo habiá encontrado trabaio en un taller "frente a las bateí'las militares del Escambrón" ·y que comen-zó ense¡ulda su campa.ña IOCiaitsta "sin Ul'l conocido O damara~a, - y con una muy triste · impresi~n e tdea de la mentali. dad y ambiente ·p~dominanté entre· fo• traba• jadores con 'quienes forzosamente tenia que e!ltar asociado .en las rudas faenas del taller". Se . conoce que ya en, aquella 6poca el ••ftor l¡lesias se con•i~raba un ¡enlo ~e facultades extraordlnartas, -nunca vistas, _porque a; r.en¡lón se¡uido dice, que su ~·conocimiento de !as candlclon~s. y . estado econ~loo y _polltioo en . ¡eneral· de · los _ trabajado,.. de todas -lál otuee en el pais, lle· ¡6 a .., cul Completo en muy coi-to tltt'llpo", -por... en · a~ ·oldiM, en las pluu y en 81 tra~ '

1 ~

._,

22-

El1'r.iunfo de .la Apo1ta.ta

·.1

El'I)jhnfo de la Apollatia

.23

·.. bajo t;abia recoatido l'as observaciones que lo pu• . ~blo" Tres aftos antes· de pisar nuestr~s pla-· ·•rcm en el ~~conocimiento de la .á'eflcila bueoa · pu · ~útor de "Luchas Emancipadoras", el ·año 1 · fe ·que aqui e·x istia, ent~e · l~s .ciudadanos de. to~ ya el Dr.. J. J. Henna habla hecho tle~ar · ,. 'd' .las clases y especi&fmente entre los artesa~ ·· a la · Isla los ·. modelos para. pr~trt~~ cuyo •m·_nos y braceros~·. Y, se¡ún dice, se éonvencló t~ . porte ee deetinaba al levantamie~to armado . de. b~n .que ademú, "la burocracia n:tilltilr; la :_ acuerdo. con el plan seguido en la msurrecci6n de bu~raci~ civil.y la burguesia elpaftola 'J crío- . Cub'a, ·y el. "'ts~o año qu~ Uegó a la l_alll. .•1 aella . eran tan in'discutibles a .los ojos de los traiíor l¡leslú, hablan . ya CCKnpr~metldos m• llares bajado es, :~n:ío los do¡mas litúrgicos, bien por de 'ciudádar:aoe· y· se habla dado a conocer el pl.an . te~or o: bien por ignorancia de s~s ~er.eohos y : genenll de . invasión de ' fu~nas revolucion~na~. eri . su personaticta~ civil".¡ . · · . , proceden~• de . Sa;nto Do"un¡o.

:·ra;;, ·

Un ~u die;> tari cqh"'pieto· de la eituación de ·· . u·~ pu~blo que asi procede, y que asi se· dis-· .. Urf_ pais heoho 'en, UnOS cuañt(!S df~l, ·po·r lo que pon& a . vender cara ·eu vida, no puede ·. acusar·se oye en las ~ertuiias . de call~s y plaz~ ·y ci.fe- . . se treinta año•. mú .tarde, . de des~':'ocer sus . . tines ti.ne neCesariamente que ser muy super . derechos civiles, y careeer de -~ersonahdad¡ y.ca· ficial y muy equivocá4o, ta.nto·. ·mu · c~:-~ando · la - si de. séntido común, como lo da lit ,entender el · pe~~nil que · lp hace "no t_ien~" -~·i¡oe ni ca-· senador socialista en . su libr.c;>. maradu con quienes comunicaree, 'J menos.. do;. ·cu~e .O~ re ~an delicad,.a ma~erias • .A es· Fu• · e~tonces q~e España pr~mul¡6 el_ acta ta circunstancia sin duda ·se debe q11e el eena, . autonómica. para Puerto Rico •. Los ":'achetee cu·. ,. ·do·r sOcialieta forinara .. un conoepto tan · pobre de banos 18 blandian contra las e.rmas ~·eañolas,.Y, · la ,.nt.,l~id de lós·.obreros de Puerto Rloo; un la metralla UNric-.,a hacia detrtro~os n las ~~ cr:lterio' t&!t ~ equivoCado de . los v•rdaderoe p_rg.; lb 'del Qeneral: We,Yier en lu mam¡uas de ~ . . bl~~ <fU' .ee debatian -en el mom'enw y de la ba. La. ¡uerra con los. Estados U~~doe era .m· • capacidad, el cte.inter6S, y el patriQtlemo oon que . minente. Se eepetaba de un momento a . otro la los' n~tive>S· encauzaban. aqu.1 momento . hletórl- .· r~ptur'a de las hótrtilldadea y ' P~.erto Rico e~ta ·co pira la ~iel&. · · ba bajo ia presión . militar de un ¡oblerno qua se preparaba para batir-. con un enen:tigo dee·La equi~ocaci6n del autol' n9 puede i¡ual en armu .'J en dinero. Asi e.ubamos cuan¡r-ancfe: Loe ""derechoS y la pereonalldad olvll .._ do " puso"en vl¡or el acta auton6m1ca ~ue con- . taban bien oomprenetldoe" y la burocraola miO.., -ced16 ...,... de lu facultades deecentrall;udow '1 civil no er~ lndl~~ibl• a . los_· ojos ~1 ru q• ~r afios ventan luoh~ndo .los ,·

Mr rn'6.

tantos

. i

.,,

~ .

El Tri~~/o de la Apo&tasÍa -

, 24.

.. P.u,~!ior'riqueñós_, entre •!las la dtt poner· en m'a-' ~os ,.del pueblo · 1 de~echo' de sufragio-que lo ca~ · . , . p~c.,taba para d_~aponer en<- el porven.ir ·de ·~ · pr~- : pea ~u~~·· Hab,ea ~aid!) .en 'deseracia el Partido lnc~n.dunonal ~sp,nol. y loa .Liberales se divldie- . · ron 'n dos b!ln~s, urio que Conservaba el n0m~ . bre. de ·Partido L1beral y formó Oobierno cori Mu- · ño~ Riv~ra ,·a la cabez.a. y ei otro, comandado por: el 9r. · Barbos~-. que . eataba en 'minoria. · .•

'-. ·.

) ' ! ,

_-· . · .E,n ese- m_omento, y celebra!"! do Ja toma de ·po_seseón d_el nue.vc;~. Cobier~o . autonómico f~6 que. ·~ enarboló por ·pr•mera _ve~- en manifestacione3 · p_IJ.bHcaa, ba!o_.la · bandera espaf'iola~: ei emblema -rC?JO, del soc;aii!Jmo intetnaciona1. y · en ese :mo- · r:nento ya c~mienz~n loa sucesos .que el senador ~ l¡le~iu reseña con lujo de detaiiT•· y de los cua!••.: ~ra~aremós tnb ade~arite 1 pa.r a _prn_éntar- . ·~· '-1 c~mo un ·mirt.ir ·de · la c~_usa c;lel trabajo peraeg~.udo- por Muñoz Rivera ·y· el ·aablnete au~· - ~n6m.rco, _ por el solo delito, aegtin afirma de P;redicar 1!18 ideas socialist-a. ¿Quién era s&ntua¡o l¡l~lliaa para el Cobierno de _entonces? Un · hombre_JOven,_ barba~o; de Ideas incoherentes y· eultadaa que ·comeni.a:ba a darse ~ oonócer. Todos s~blan que e~a recién llegado de CubL No ·~ ocu_ltaba ·~ ¡obiemo · q-..e 61' habla tenido ac. tividad~ pohtic;aa en la Habana. Su propio nom-· b.r'f! era un·. misterio. En .-p, R. _se llamaba -San~· · t•a¡o. I&Jes•u · & seca~; mientras ··en Cuba era _conocado por el n<»'!'brt de Manuel Santia¡o Oonzilez. S. sabia que: huy_ó de .la Hab~na a . Oajo · Huno, ~o Importa porqu6 causa del pner'o ...,._

roso, y en términos generales ·el .¡oblernC?, mili- · .tar e~ab'a ju.tlfloado·· en st¡uirlo de cerca, · en · :·atencl6rr á los movimientos que 61 realizaba en · !a isla. No es ~lerto que se P,erai¡ulerar:a las ldea_a socialistas con saña por parte de Muftoz Rive- · :ra y aushombrea en la -persona de Santiilgo·_Jelesiaa; Las l~eaa ~breras no . a"Suataban a aqtJellos ~ombres que habian ,.domado m,uchu _ veces los camastros ~e . hia c'réelea por defender ideas de red!tnci6n pafa. SIJ pu,eblo. Aquel era un ' mento cl'ít!co. La !naurrecc:ión actuaba ya den•'. tro del .pala~ Loa revolucionarios de Cuba envian- . do hombrea y pertrechos para lá causa separa-· / tiata. · y· hi anienua ··de una intervención.: de los .. Estados -Unidos;. eran · motivo$ bastante justificados p~ra : que el Gobierno E-'pañol :Yi¡ilara :~de . ·cerca a los soapechoeos y · pusiera_a -buen recaudo a aquellos d~ quienes tenia motivos de ciu.da. Las ideas .~xtremista.a que dice te_ner el seftor , Iglesias nt> . fuero~ nunca' el nio~iv~ de loa i.nnu.·me rabies contratiempos y per~ecuciones · que ha . tenido el representante de loa . obreró• rme~ica- , nos en Puerto; Ri1:1o. · ·

mo- .

Tampoco .es·verdad, como 61 ha escrito, q1,1e saliera dé Cubil para Pu~rto Rico ~r· moti-vos de actividades politicas. $i hubiea,e huido refugiin. doae en .e~ta ishr., las autoridad~& . Mpañolaa 1~ . hubiesen · árrestado el . mismo di á .de su llegada · · y lo .hubiesen d-e~uelto a la Habana. .Otros fue· r_on loa motlvos de su evasión . y otra aeri ~am- . · · bi6n la · ocol6n · d~ · descorrer el velo sobre -esa

·.

. ... . . .. ' :

\· ·.· ~~Triunfo de la ·Apo6ta.la · .. i

· .tapa de ·la vida ~nqule~ ·de ~te 'hombre, qÚ,; .· · ~ -~ · del 'recuo materno en _Espalla, huY•·.de un ~r IUI)I¡o ·t~ la Habáña y ae ~u~· . ¡ la en Puerto Rico'. · · '(

·'

·"'y

..,.,

) ,

rázonea-para craer que en Puerto .Rico nln¡ún ·hombre htt atacado hasta ahorll. - laa -ideas aoclaUatas, y m~cho 'menos '" l_a per,ona del Sr. Santla¡o l¡lealas. ~ersonalmente co~ reaÚitado d'el Conocimiento é(u. ten¡o .del . movimiento social obrero y del propio Sr. !¡le- . siu, h• Ue¡ado · a ·ra · co_ncluaí~n ·d e ·que el.' té· nador que aquf dice· ·representar. la-.· Ideas. radl· cales, no ha actuado nunca· como Un buen ao. c1all,ta. No puede ne¡arae que a .fa sombra de , sus pr6dlca• muphos hijos de e•~ .tierra entra.·· ron en el estudio de 'los problemas •ocii.les .concontemporineos y esto~ ' en . · cre~r .qpe s,i no· h~.Jb~era moaOpolizadó el movimiento obr~ro e~ lá Isla, la· Feder~i6n Obrera Americana a estas horas tendrfamo• u.n ¡r-an pártldo ·•9Ciatlsta formado por la ·clu• m6dia ·y los obreros, dlrl¡ldos piar · profesionales y frabaJJd*r" de Ideas avanzadas que ·t-an tenido que vaclilr sus peflsamlentóa '1 IUI sentJmlentoe, en. loa pro¡rarl\as . de loa llamados partidos· polltlcoa bur¡uesea. A estO .. debe que el procruna del aictual ar:ui'G sociallata .. en. muohoa extremoa Inferior t me- · '

.. " -'

.. >.

•·

·~

.. '

1 ·.•

El 'triunfo ·de ia Apolias_fa

·'

Triunfo de la Apasta.sla

J·

....1'

.29

. Existe ~o obstante .un p'aisaje que ·p.roduce · ·inter6s en ·su crónica, porque· " .el eala~ón quo onló. la suerte del autor con la Invasión del ej61'· ~ito de· foa Éatado1 Unidos y la prlai6n que su. fria · en aquel ·momento, en. un_i6n de otrot, algu- · nos de loa cuales resultaron ser espilla del Cobiemo ·Americano. Me refiero al arraStro ractic8do ~¡, R.to .Orande, '• noche del dia 1-5 ds . Pero · •.1 ~utor ~· "Lucttas Emancipadoras" . \.abri lde 1'898, en ttl mómerit~· ~n que 61, fugi.•~fria,, Y ~~¡ue •u.frrendo un empacho de lide· ti~o. qÚe estUvo escondido 8J1 una cáaa del poriS!QO,..IY ·" .ve, o. ·a.lm!Jia. ver, en todos loa iitlos . blado Palo · Seco,. se dirigla a Fajardo para, em-. '. a ·un bwgu6s A¡u, lo persi¡ue, por 'el s6Ío heehd barcane ·a 8t.· 11;\omas. .Para evadir ·la penecu~ . de ,f.lamarse so_ciafista. Y . aco~teció, que. cuando~ ci6n ·de la · ¡Uardla civil, el señor Iglesias habf~ ~ti casero acud.•ó- a la ~orte en demanda del lmrapado .su barba negra. y al paáar por Rlo Cran.. ~rte de los a1q~Jiler,s dedJ casa y· el júez ie de, t•ó pudiendo i'deritificar aatisfaCtori~ent~ su · ern~laz6 para . que · pagara, inmediatamente surpersona, qued'6 detehido y .en· sus · bolsillos se. .gl6 el llretenso mirtif de · las ' ideal, perse¡tui~o. · ·encontr6 dinero· er1 billetes .americano·s. :¿Cómo : no . por de~r ·el llrrenda¡niento -de la .casa sino· llegaron manos de· Iglesias estos· billetes ,iune- .. ~~ ser sociali_ata y de~ender a io' ~obres 'ob~e-· rlcanQS en aquellos dlas en que la guerra .e ra . rQ.•.' .Y, •! el bode¡uero de. la esquina le cerró ~1 innunente. entre los-' Estados- Unidos y España? . .cr6d1to'. porque la cuenta au~entaba y no había A!¡unas'. penorí!LI "ersadas en ~chaquea ~· poeape~anzaa .de que · el ._deudor trabaja~ a para paInternacional y conoqed~rat de lóa acont~ litlca ' · . ga~, . fnmed1atamente ..salia a relucir el .Santo . cimientos, tendieron su· mane) en f•'10r del fu,· Crrsto, de · ~:las ·.ide-as. e.mancipa,d oras", y 8 ( tengit!vo, espeéialmente loS: q~e h~ian formádo el der~, 'terr.•ble_ bur¡u6a", aparec.ia atacando, no ala Ortodoxa aeparindose del. Partido Liberal, . a un. deudor.. de pr~visiones Y.ll diieridaa, sino al · al¡unos de r~ cuales estaban bien _.enterados de . que a mismo •• ' l.lama redentor y mirtlr del· las .n,.alaclonel tirantes entre. Espafta· y Esta.SOC!!lll•mo ·y de. la libertad ~rerL Nq a6 cuAn- ' doa Unidos. On hombre úl arrestado, que no da toa arrestos relata el_· aeft~r l¡leaias que tuvo su verdadero .nombre, 'q ue viajá 'imparado en la antes de la . .Invasión Americana. y ' todos ellos obsourfdad de la noche, que sé desfi¡ura el ·ros- · para ~ner de manlff"to que ·I'Jiuftóz ·Rivera y tro, '1 qu• n•va en sus bo.laiiiO. dinero de los . eJ. Ca:bmete· Autonómico, eran unQS tiranos q'ue Estados Unlcloe, ~la que ser sospechoso pa• · · fo peneplan con el propósito 6nlco, Ml6n +1, ra las a~orldad••· y su detención, por orden mide c_allar su . voz .~entora,. . · ·. · nos_ ra~ical .que loa . programas de loa partidos ,qp~e~t• y ~ue est6 ~n minoria la &¡rupación . soq~ahsta, a posar. ,de haber en 'el pala una mil~ · . ~- : Y'!.r~a de hombrea de. ~ü ~as qategori-. inte: . 1eetua:Jes que . comul¡an con las · ideas de Carl ·M&x ~akunin, ~ Buchaa y Bebel. . · . . , .

•!

·' .

30 : '.

·.

'-..

·.· El Triunf~ t}e_la _A pollalla .. .. 1 . .

~_)

· , . tal prisión ·fuera . · . Pero, aun aauml:~~.l~~ete de Muftot Rl- . . 'rhen~.. . q"!• atraveaaba la monarqula, 'ni podfa' un aóto ·cte vjolencl• e ·d ~r· ·de multitudes, t el supuesto re e · · · ·· atribUirse tamJ)c?co .a lu ·'l~pueataa Ideas mú o , ·ve(a con 1'& . al uier otro ~tobierno er) , • q~6 hubiese hecho cu q ,.nos socialistas que · pu~era.. te~r . el f.._Jtlvo •. . ~n cuo eemej~e? · . . ·· · · . · ' · pueko :que .en todo el paJa hablan ya hombres de ideas aoclali•tu-q,.a lu .,_.nf-., y las -pr.o~ . .. . aenad·o r que un cuarto de · , , Recuerde, ••":~o la Ora~ Ouerra, el 0~1pqúuui y a eitos· no loa molestaban.· SU lnare. . siglo despu6a, cua Wllsón ·cre6 comieionet Y 10 en la cúéel cotncldi6 oon el de: pern!lte 'del P...-klente egu.ir· ·• . loa .aoclallataa, . por , . eo,\u . ;.. lacion.&das con . asuntos .amtr!Ganoa y tribunales p~a pera 0 . olvide que et represen· aunque ¡el. autor d~ "C.r~nie41 Emancipadoras" el delito de opln~ón. Ieln aóciallsmo nacional, Eu- , ~~ ..-.ponáab~ de .tal hecho_ a Muftoz Rivera, tativo mú . Kf'&nde 6 en·la ciroel acusldo. da · '9 Qierto 'es que por encimá del .PI'Midente del genio V. Deba, ln~trea d la matanza de loa ••- . ' .MiniSterio hablan otros qu. mandaban. militar•. haber escrito en cor;t~ de oonai~erars.e ene· · nMn~ y en aque!lo• morrientos de ¡uerra con · m&,)!o.r motivo._ · · / res h"!IT!anoa, por ~ : olvide que esto ocurria migo· de la ~tu.erra. V • · ' tal 'cosa suce· · i · · Él país ardia en 'r~voluci6n. ~·iua ~ivera e~ ' veinticinco años · ~eU~P.~d's, ~e ";~6rica, la llaman• os . . , i6 ~ $alrto Dominco acu'ardand9 el ·mc>R1fnto para in .. : . .dia en 1os Estados . . ad 'del. mundo, la· nac " qu vadir la Isla, .y millares de hombre.i compromt- . da cuna de la hber:tem 1o de justicia y democratldo.. 'p ara· acudlr al sitio de pe~i~tro, . unido a 1~. usted pone como eJ P 'njuriar Y.• maltratar ; el que desea • . . y . d certidurnbrf efe que el pueblo americano se prec1a ca a Y ' de Puerto R1co. n0 ios pollticoa . Y .di!"~ten~~ Deba n~ fu6 sorpren- · ,.parab&: ,para tomar parte activa •n 1• contlen,. d' eran ino~ivoa . bien justificados para extremar 'olvide q~:~e el ~tran Eu~telm~arba ~feitada [ni se le · d.d uando hula con . a 6.... 1 o que la ~l&llancia, . y por l() tanto es il)fantll, linda con ' . 1 illoa dinero alemau, s n . 1o e el rldipulo, 1&. 8preciaql6n pubHcada ahora de que · ocuP.6 en sus ~ • llanamente en procla' ~~ - aei\Qr l&lealu lo arrestaron aquella noche por bedier;lte al prinsu delito conalst• 6 lisa ·Y marae eri ·contra de, la ¡u~~a:n: y no olvidé el prOfeaaF lde.~ soc:;laJiatu, cuan~o tOdO. •abemos· ·. que en aquella 'PoCa el awiblente era frahoamenciplo funchlmental de~=;~ ~:mb.re, que fu6 can~ t. revolucio~rio, no de pálabru y dlal~ulo, al-. ·senador que aque~ 1 1 de la naci6(¡1 varias vede u~ ...,m6n de vodldato a .la Presl en:._a " ·no de hechOs, ·j que no '-'abf&l!· ideas, ·por radi-· 0 , . c&lea q1,1e "-'ran, que aupérar:an •• Ideal .mances 'f que tenia .detr 'm 1 enfermo:, aftos desci~or que ·estaba ~rado del coru6n del . tant.., aall6 dedla 1e !.':rra, cuando las a~opueblo, pu6e de termina al. a •· · . ·liUr no tenia riada -de particular· en aquellot m9-

¡,.,..,

.• :. ..

1 :-- . . . ·.· El,Triunfo dt la 4 'polla1la

~id•~·~

eatÚvieroh · seauru ·de que loa dfu ds : Y que ·no sobre vivt. rl8i mucho tiempo m'•· ~ ·· , ~~ ve~a: .estab'-" coñtadoa

' . . . Bien aabe,.;oa q'ue •• .una . p~ofanación, poner el n~mbre c;te San~iqo · I¡IHÍu, oónvencl~- ' . n~l·•!fl· "':' Hcr:Gpuloa, '1 en~r8¡ado a la bur¡ue: ... ~unto al ,de - ~u¡enio V. Debe, hombre con.vencedo, . de . ide.a~n aoclaliat•~· refractario .a la bu;r.~u"f!l, l'or~fecado por el mart!rolo¡io en la prear~n, ,.Pe~o .·es n~eat~:r.i~ . conaJenar loa hechos . '~~~p · ERO dejer:n~.s Jos a~eoedentea .del preá~· · .para que ~~ ·l~oit~ _con . vista .de f.cJhu. "i de mo· bulo ·'/ oopie~cs de "-Lu~haa Emancipado":M.n*OII• aprec•.• en.· toda s~ mapltud ia .lnjua·: ras·~. aquellas palabras y conceptos con . ttc~a de la critec~ que ie hp.ce de . nuestros hom• . loa oualea.lni<:ia el momento en que' se celebró, le.: . b~e~ ·.'l de aquel ¡obiem.ó. .· gún et ·aeñor J¡iesiu, la . primera aaarilblea.. obre-: """ . ra en Puerto Rico~ Copi'ilinoa: ''.EI ·éxito -de nuestra labor per•lstente · ehtre loa trabajadores, d:t.. ée, culminó al fin en •J primer gr'e,ndioso mi~in, . .l .\ el que fu' verificado en el Teatro "Municipal, 'et· día 25 .de marzo de 1 ~98". · .... '

'·

.·

. i

"·Por primera. vez ·en la hi~toria de Puerto Rico, · desde su descubrimiento, loa ·tráb.ajador.ea . · se r•unian por ; au . propia voluntad, 'J bajo sus . . propios auspicios, en una demostración púl:)lica ·.. solemniaima, a la. que co'nourrieron _3,qoo traba~ jadorea y ciudadano'• de otras clas~a sociales, c.on el pro¡,6aito de· ejercer 'colec~'V~ente sus derechos civiles, pollticoa y sociales". · El señor l¡IHiaa li¡re¡a ~·que . no se creta · que ·púdieran · existir ori.dorea · obreros huta . ~quel momento. . H11.,0 que fabricar oradores''.

1· .

El Triurfo de ·la Apo&ta&la

__.Y·

'·.1.

¿Qu6 conc•pto . foánarán . los lectores de dent_ro ~ de · algunos .años, al leer qlle en· la pti!'flerá-asamblea de tra- .· ba ado~es, ciu~adan'os d~ todas fa~ cJases ~ocia-: ·le~ -~·tuvie~on ~reseOtea con el prop6si~o ejer'ce.r por pnme.ra vez . sus derechos civiles, porlti, cos .y social,.s?· · · · . · · .· · ~'J;..:I;Iétlllá .Em·~ncipadoras",

... l a, tal ,ua.mblea de -obr~;a ·no. tuvo nada más

. opinión encaúzado por prhicipios definido• dentro éi8 l.a internacional socialista, cuando ya los · . ·.nama:dos . a dar ejemplo de moralidad y tí'rmeza· .' eñ, las ideas habían ~~tntrado en negociaciones y . _componendas . ~on los políticos burgueses poniendo así en ·el corazón del· pueblo, la primera . :dosis .del tóxico que habría de degradarlo .e el orden de ta~ Ideas. · \

y resu~ta extra~~ .por no 'decir ridícula, la que. e n~m.bre. . Ram~n Rol)'lero Rosa, Fernan~ afirmación que .hace ·el señor Iglesias de que . hu- · d .o . Cómez Ac~ta, Jos6 Ferrer y. Ferrtr, Rosen• bo que .. "'f•brlcar ~»radoree'' obreros . para d~cir . . do Rivera Carcía, ·y otros y otros, habi·a n ca.ldo nos a renglón seiuido, que pronunciaron discur- . de_l lado .del 0~. · BarbC!sa~ · al dividirse. el Partido sos Ramón Romero Rosa, Ferrer ·y Ferrer, Edliar;. .Li~!'ral y formaban 'en. h!s filas de Jos Ortodoxos, / do Cbr1de~ Joá6 Mlluleón, ·Emiliano ·Ramo.•~ Juan Y...el. propio s~ñb~ Iglesias acó_mpaiiado de. ellos. · · éepeda, ·Fernando Cómez Aco.sta, José . Rivera· y habfa te.nido COnferencias con leaders OftOd(\~OS. Rosando. ~ivera Qatcia; todos .Jos cu11les "habla: Y .~a _propa¡,nda que s~ ,hacl.a no tenia nada ·de . _ron bien" y que se ·~~asó.mbraroo de ·su 6xito". sd~~ista, ni' <te obrera en nin~li sentido¡ era . Los 'o radores no· se fabrican ni se improvisan.:.souna. jorf!.Ada de polltica apasionada .contra Mu~ bre todo entre ¡ente como .quellos trabajado- 1 ño:i . Riv~r:_a y ~u· C~bi'nete. 1.~?- p~im~tr'- vez que : res, que según dice •el s'e.ñor Iglesias, no tenían se _ba~tar.c:Jearon !as id~as obreras en . Puerto Ri'·la menor idea de aus derechos .civil~• ni politi· ' · .·co, ·tu6 ·~ntonces, que ·los leaders del moviml.ento, · . cos, .~ntre Ignorantes tan' primitivo• cotho 61 los cpmenz~do por el_señor ·Iglesias, arengaban ·a des~ribe en sÍ.' libro. · las t;nult1tlldes .desde la tribuna burguesa en (,te-· . 'Jens..- no del socialismo, ni de or¡anizacit'nes Lo cierto·:es, qu~ aquella asam~ea celebra· obreras :de~erm!nada•, ~ino para· .proclamar ·las · da el dia 25 de marzo, dos dias a.n tes de unas excel•.,ciaJ. de . un pa~ido p_olltico contra . otro, y . eleccionet, f46 preparada par' 191 políticos ·del para hace_r . mú honda ·ta, división ·de. la familia Partido Ortodoxo que cOmandaba el ·or. BarbQ· . ·pu~trtórriqueña, que había ocurrido eritre Muñoz . . sa, ·y que ella termln~ con un el~'-"dalo . produy .Bar.bosa _c¡on motivo del llamado pacto sqaati.- . · ~ido . por protestas del p6blicó·. en el momento en !10. · Esta es la ~er.dad histórica. ·T odavia no se que el seflor Jclesias, &1 cerrar el acto~ ••· enfc:as- ~ había formado en: el p_a is un i11'1cleo poderoso de éó en ataque• determinadas personalida· . , corttra . . . r . • .

1 . ~". ·. · ·.· El Trfunfo .de _la A'po1lasía

)

lo·'.

;

· · · dea pertenecient~ al Par.tido Conservador, y e~~~ ·. · · Véue .;;••; a la luz ~e la razón, c'6!'"o re- · .su Ita un misterio cursi el que .se.quiere .acurnu· , ,tr,a los miembros. del Gabinete Ll~er:al. El · · hi.r alrededor, de aquella .-amblea y véau .t amo~ tuvo otro·. obj~o que hacerfe entender a ·Jos· -:-&i6n, · o6mo, tratindose de una reunión po!ltica, . obreros, que ~r motiv,~, , de.,rua y . p orqu~ el. o¡-, ·' el. gobierno .es~aba justifica~o en m_andar ~~~~ ·a _la ·. B'ar~sa (fescendla ,de una familia pobre ·y obrepollcia y al á¡ente del Es,ado como . medada que . ~a, er~ nec~riQ aportar la !'Tiayor suma .de ·vose tomaba en todos ios casos en el pala. . esta to~ en ·favor de su ' partido y en ·contra Íos apr~iaeió.n de _nuestra P!lr:te se comprueba con ·oponentes"· ~~~ · se¡6n los . oradores, repreeentaban ~~ re~CCLÓn y la ti~ania esp~olo,.. . . \ el hecho ocU.rrído a!gún ·tiemp~ despues, en que e-l ''alca[de de San Juan, don Luis :Sé.nchez -Morat.~ .~ 1~ ~~.:no$~ asambiea. que tanto ·.0 ex- . l.es, mandÓ· l.a . policla a asistir a .una as&rr~blea_ obrera, 'e4,1ya actu,ación leo sirve también al s~tño~ PfC?~~ p'a ra r-ecordar el dicfto de _que · M.uñoz Rive: Iglesias _para cataio¡ar al señor Sé.nchez ~~ra~ _ra da.alvió con .la -Ouard.ia Civil 1!- loa obreros. y. les entre · los supuestos déspotas y tiranos de .. e•e es el acto··que, ·~- 'há explotado con .éxitó paaql.!ella 'poc~. ~ · . r.. comenta~ que ttn . aquellos · tiempos a .las . r~u- · . npones ~brera• acudia:n invariábleménte·los · ~el'\- · Per60nalmehtel' creo, qué ·aquéi fué .el ' mo· . tea del Oo~ierno .como oidores. . · mento mé.s de~gracfado ··del mov.imiento sQ~ialis· ta tal como lo encauzó pon ·sus prédicas el señor · :' ·: ~~o IAÍtimo es verdad; siemtre que s~ ceJgieaiaa. ' f:ntre¡arsé,· cuando estabBI en período . leb_raba una· reunión habla ,que notificarlo las embrionario" en manos (le pollticos que discutían auta:r:.id'actes ~ára la a~istencia' de 'un !>ficial. ¿,.Pe· asuntos personales 'y posiciones ofiptales; haber ' · . -ro esta .pré.ct1~ era usada solamente con las reumanchado desde · ento~'s la ' clé.rnide( pura del . ~iones ..ob~eras? No;. e.n aquell.a ·6pctca las ¡·ogias obr.ero, con ~1 oro corruptor de los polític~s bu_rma~6nrcas_ •no tra~ajaban. libr-em_ente, · por.que . gueses, creO: que . tué, ~n momento y un hecho . ell~ tenfan . que res1¡narse a recibir en sus teni~ · ~es¡raciad.o• .que , si no · mató de- tl!lajo . el móvi'du . a ~n ..Pr~~no ·representando .al ·gobierne, y · mie~o .obrero, dej6 por l_o menos . dentro de él labPr._t,an_ en . la sombra. Y todos los círculos · fermentos , de fatal d~s.compo'sici6n • . obreros, so:ciales, y por.ft~ós del ·pala. al ·con¡re-: ¡a~se en aa~lea delaberante_tenían que totey ~. también, que .los obreros que harar. a .fos .-~caales del Ooblemo:. como . ruul~cfo b.la.-on en ·1a asamblea: que comen~os y mu~. .~• .-una ley 1mpuesta·por la Corona de Espafta si. · ¡uaendo_la pricti~a peninsular. . chos mis .que h~la.n en todo el país, er!ln ya

:':

'·

...

' ~ .. ...

\·

, --... .

·.· ElTriunfo dt I~.'Apoilalia

"·.i.

or.adore~, tiOr~Ot.~l•' alil!~OI

huta ltter&tOS /

_poe~a,,. muoho ante• de lle¡ar ·Santlqo faleetas a ~uerto Rloo,...~ afl,rmo gue .todoe eñoe tenlari ya:

\ . .• n •u•. ment.. •deu m,~· o ~nos qonfueaa del ... ....,a en el mevimtento eocial obreró que· ee·. .... d· mun ?r y que ' cuanto• uiltleron a tquel acto cOnOCian de ·~· ·del)eree cfvlcoa y derechos clu~ dadanoe, tanto como el autor que ·ahora te f:omplace .en ll.arY_larlos a todos Ignorante•.

a..... . · ..

,j ..

....

_CIADO .Y~ de merc,antlllsmo el mov.imien~o . obrero e" eu génet.is, por la aparición del . sefto.r lgieeiu y IUI ainigot en .lat tribU• . · na• p(lbllcae que levantaron loe partido• de ban- · deriu, cúr1dió la impretión, que aún perdura. de .. que ~ la criatura·. en formación . era acc,~ible .pára · cualquie.ra,: con tal -de que el p~ete'ndiente lley.ara · · en aue mimo• el orG . neceeario ·par-" pa¡ar eus servlcioe. Se abrió un banderín de engü,he poltti.cow y .aei lo entendieron y eostuvieron eus . , mú . deci~ldot c0operadoree al organizar la Fe. ·deración R•ional Obrera, qu~ ·eé constituyó en el Teatro .Municipal de San Juan . e'l ·1'a 2~ ~· octubre del lifto .1898 con gran entusiasmo por piu-le de .loe obr~ro• del grupo ortodoxo que se~ gufan la politlca c~mtra.ria al Qabi~ete Liber.al. Mb .adelante ve remo_., qu'e muy pronto surgieon. difen.nciu de cr.iterió entr~ .loe dirigentes de aquel organle,o, .al. tratar el eeñor lgleeias de arro¡ar'Se la repreaentaci6n exclueiva de lo• trabajádorea cuan® el Pa¡:tldo A,e,ubllcano Puro M , ccmitltuyó ~n lo• deapoj~ de loe ortodoxo•. .

) ¡

·. CAPITULO VII ·

' \

·, .

...

4-1

El Tril~pfo de la Apo•tasia

estimaban pertinentes pa~a re~nediar loa males . . :Sitflala el •~fior l"¡lesi;s en ·, u llt-n .l'\1 hecho · d•· ·~u• en enero 22__del afio 19q0· m.iroh6 la prl~ · . -En .esta dlreccl~n el Or. Francisco del Val~e es, ~ra del~acióñ de · o~r~~os. ~ .Eatad~a Unidos . y: ·c:~i,bi6 ·eo La Revista el año 1887.• un tra'b.jo de .gu expusieron ante aquél . p4eblo ·. ·las neota!da- · .· gran valor cief)tifico y literario _ tit~lado FJ Cam· pesino Portórri4aueio. En. ·las · bibliotecas eatin ·Y q\'eja~ de' las. mui.s productoras ·del para y &¡l'~~ que "lo. ~icieron · tan intefl¡eritemen~ _ que . . : los opú•culo• que con~ienen esa cl..-e de n;eratura:_ pero en clianto al· c~ao. concreto retrotr.!lldo la- queJ~ obr•ra ~alefia adquirió reeonanola en Wa'1 afto 1900, mc>inento en· que la comisión aocia·~~ncton", • ~esar de ser la primera vez que con~sta. fut a New Vc>rlé, es tambi6n· equivoca!la la currla ·"rt .pala tan . d?.iosal _hablando' el idioma. · información'. de "Luchas Emancipadoras'~. · . __ de~n001do : en )!~• · tuvieron q~e '.'h-.cef la expo. .IIC,I~n de' los grand~s malu 'SOciales e injutticlaa. Ei:l · c~anto · á 'tos problemas económicos en . ·..·que anhelaba suprimir el · pueblo productor de relación con el aspecto social en mayo del ·año Puerto Rico." ·, · · · · ·· · ' . \ .-. / t 899· Moñóz Rfver.a ,representan~o it. los agricul.... . . .. . . . .. tore~, compareció .a nte· el Presiden~•· .McKinley' . •~or la iím~te lectura de "Luch~ Em~nclpa haciendo uha amplia ·a:legacióo_. e.n fav-or de rfl>a.d ora , se "•"• !' la . conclusión . de que la pti- ~. . jas tarif~riu para loa. productos ~e .fa isla ~ ·ex. .,..ra vez q~ •• pusieron en conpclmlento det . puso ~1 problema agrario, social, :económico, 'y .el . pu!blq .americano toa que~rantos; proteftu y lu~ jurÍdico, expresando con claridad to.daa las nec~ ~u · proletarias ~' ..aquflta en. que dos oO.n1•1~ , sidades. · .ttabta"do , conc_r~ain~~· d"' tr~Jbajo nadoa. obreros •• trasladaron ll Nue.va York, y · le. verdad "· que el aeftor lgl..lat eáU tamblfn •'dijo: ' . . .[ . ~uivooado en cuanto .a este punto oonc;"et0 • . "Hóy gana un obrero, como salario, 50 cepLoa dolores; .amarpr•• y quebr~ en todos . tavo~a plata portorriqueña, que ·equivale a 30 cen:.. . to.- _6~en.-; -:speolal.m ente de lu rriou trabaja~ · tavoe oro am•rlcanQ. 'Le.s fuerte• t~rifas en vi. •ru, no: fu6 . n~"arl~ que viniera el séflor 1¡1.- . ¡ór aumentan el boato de loa arti9úlos . de conalas .~ara que roa. palparan y ~pualer.,_ oon clasumo. ' Y . lo~ braceros con 'la mt?.zquina compenridad . · meridiana y d"lnter6t probado · entre· sación de su labor no .pueden au~al1tir". otros, Sa~ador Brau, Cáyet'anO Coll 1 T~, BaJ.. · ·' dqrtoty de Y el Dr. F~ltoo del Van... '. ·. "DecretadÓ el cabotáje, 'tos ¡ran,dea planta- ; quienes· hicieron crftlcu ruonadu .en contra chil · Oólalerno de . hpafta · sobre el · problema ·obrero dor•• • azúcar y tabaco H hallan en aotitutl de . aumentar ~ l&llli'iol huta 7~ ú 80 oe~avo•~ a _con .ámplftud.· J &p0r1aron ~ 1'WMCitoe ... etfot

el••

•

Cutre

.·.

:.....

-...· .

1 ','

.. .

... .

El I:ri.unfo d~ la_Apodalla

·. ~u·~ de la v~ntajoaa coiotl'aclón· que darln a sus frutó• en loa P!Jertoa americanos. y -Jos 'braceros . disponiendo entonce, de 75 u 80 ~entavoa al dia · ·' Y ncontrando . una . reb~a · cenaideráble en - ~~ : . ·t'ne~caderiaa, . q~ ha' meneSter para iu . ·u.,_¡.,: tencla vi~irln . co~ · mu hol~rL De .ahi que . el c~taje l~r.e S..~ ahora el Onico medio de pre- · venir _la cu~a~6~ social, que. ya amenaza, y que pr~viene de. _ l u posible• ·huel¡as contra loa sala- · . .· · . _rio.a. in~cientea •. · . · . . . ·. ) '· . . ' ' · .. Eatu huel¡as son manifestaciones del de_.. rechó a. la vida ..J·acÍlbarlFi" s¡' no se com.baté · po!!'-mediOa racionales,· por ·cre.a r eo ia isla un~ . ter.le. de ¡rave~ ' collfli~os. . .La clase próle~aria. .. _de Puerto Rico ¡anan~o lo que _¡ana no logra ~ .su~venir con: su trabajo ·a sus necesidades. la · pobre~a . en su alimentación la _c.onyiarte en mu• · · c~tduri'lbres d6biles, .enftlrmizas, y ' anémicas; · que viven .cul a1 'intémperie, con chozas-de paja; , . · que van .délealzu por Jos campos; que ·visten con ~&rapos !TJi~rabies, que neceait,an el amparo del Cob{er_noi · pero .no ·un amparo que consiste en · rac_ion...-¡ratuiw. en . lhnosnú· de pan y de :. . ·c,ame; sino · *"P!Lr:o ·.que no las prostituyan por · la · didiva aiJ10 · que les abra 1~ puertas de una · actiVIdad di¡na y fimie, _¡raclu a cuyo .Influjo lacren· ¡anar, . por sí mismos, lo que . nec~aitan el_loa y sus famMiares" •.• ~ ·

·1••

...

."Pero no ya ·aubslsn la escasez sino que aumenta .de tm mOdo extraordl~arlo. Puerto. Ri:..

·El Triunfo 'de la Apo•ta•ia

c.o oo estuvo jamú, ¡como ahora. a las P!.IGrias ·del h..,.,re." . . . .:_ Con mayo_r claridild, valentia y patriOtismo nin¡una -otra persona ha expuesto hasta ahora ·nuest~ problemll;'. ante el . Pr~mer ma¡iatrado, · ,En relacl6n con el desenvolvl~iento ~litlco '1 . los derechos del pueblo; en un manifiesto dillf¡i· do "ÁI pata". en marto del :afio _1899 dan~o cu•n· ta Mufio~ Rivera .de la ..misión qúe llev-.ba a los . · E.dos Ünid_os. dijo:. ' "Nuestra D•manda es.- · ·

"R6¡imen sin trabas para los _ayuntamieñ/ tos &.~~tos ~dR;ini!t.raiivos de carlc:ter TU• · nicipal; libertad él e imprenta; d~ reunl6n; de a~o ·ciaci6n i de cultos; sttrvicio militar . yoluntario; representación le¡islativa en .. lu ·cimaru (iel~ ber~ntes, car¡os p6blicos . proviatoa sin ·otra oau- · . ~a .de preferencia .quei. la ' capacidad 'J la honra:. ' dez; ensefia'nza O~liJatOI\Ía ' y . Jr~tuita, con la . aplicaci6n de ¡IDI m6todos contempor6:rhtos; ' ferr~arriles -y carreteras que faciliten el transpor-·.. te . de las. perá~m~ y él-.acarreo de .Jo• frutos; canje, de 111. mon~ct'a por or~ del cufio nacional; ·calaotaj~ o cambio libre. de productos con los mer~~!-do• metrop~litanos; _apelaC?i6n . al voto ~1 .·.pueblo para constituir los orJanfsm~s popula-

. r•"··

.. El..!(riunto de la Apo.•lalla . -

-.·,

"N«*>tros ·:representamos . aqui los ton'O~ '. ~'¡I~V'es Y ~lados de la polltlca; ni nos cuadra · la ••aceraclóri-·_tun:tultuosa,. ni hirnc)s de pensar · . , ·en lu .temerarias rlibelioyn ;, nu•stro campo _es : .la ey; .dentro de la ley nos movemos y fu6ra de ta . l'~y · no bu~areJnC?a ni aceptaremos ni~ma

~~~~

. ·

....

· . . .·Y conv6n~~e de que antes, mucho antes .de ~d. _ entrar en _la vid~ piJbli'ca ya lo• problemas eco. ~ · n61!'icot-100i~es _del trabe.jo habi&IJ 1i.do aborda- . . d~ · en, _Puerto 'R1co, en la, forma _y, manera que. ~ra pos1b e hacer.lo en ·aquel momento de nuest'ra • ,

~i·· ·

·••E.+

CAPITULO :VIII.

·. · Ve_a el.s•ilador Socialista cómo el afio 1900 cu~do} 6J lut • ilam~r _por primera ' vez a las p~ertu .del :_pu,~lo · ainerican~, a9u.llo a ·qaie.nes ,6! trata de deprimir, en au libro, hablan cum. p~ido : ya esa misi_6n sin ostentaciones, y sin va-· nu. pillab'rerias · . · · .-· ·· .. .

V~~ "'

', 1

·¿

. UE ·la. Federación Reiional Obrera ol!'la· ni~ada por el ·sefto'r •t¡iealu y el · partido . · · Ortodoxo, la primera a1ooiaclón de ·tra· · .:bajadores que hubo_en Puerto Rico?- ~Ea cierto · . que los. primeros . obreros .que dirigjer(ln el ~o- ' vimiento le deben sus _ideas y su iniciativas al l!e . ñor lgl.-ias.? . · · Tal como se .e~pr~~a en sus apurttes el ~e -nador resulta que "U~ co~pafterO del taller, Eu. sebio F61ix Santiago, · fu6 el primero que .1\lnÓ para la ca!Jsa del . trabajo., hómbre bartante ins- . _truidó y de ·un car,cter a propótit!l; se prestó a . ~ ayud&l" eri 1~ tarea de, reunir un- gr'u~ de tr-abajador.. propicios . a la bu~na . y ·altrui.U labor de . comenzar una, ~carñp&óa pública' de. carf:cter . so- · cial. y de orgari!taclón federativa entre 1~ tra-.. b.~jadore• de San Juan, en la ·seguri~ad de que -mú tarde habrlan ¡Cie r~ponder los ~emu obre· · ros de Ja .isla". En ~~- pArrafo copiado se advie otra ligereza -que · no puede qu~ar .en silencio• La cau•·a

. ' ~~

...

- ·~

-·· :M~

•

,-< .

El Tri9'nfo de la Apoita1la

:· e01~ncipad~r~

----~

del-' trabajo fe nla ganados milllr.. . . de .c;orazoneS- eñ todo éJ pala desde . tiempos . muy remoto.. . .~ · . · ,..

~n: Po,?C• nt~~ .fun~!onando·_· arites y ·d~a-

~u6~ de~ an~ 1896 .mstitUc1ones de caricter ecQ-

nómJco •rtte¡radaa por 'trabajador... ·Ramón MG-' rel eampos, .fe;nando J. Matlaa, JOs6 Zay.s~: y · otr~•·. ya se ~a.~ian s1gnificado . asociando a los tr.&t?ll!&cfo~es _ par~ fines económicos, y ' lo mi~mo . · . ~u_rnaJ en_Ar~•~; Oayey~ Q~ay~fl'la, '1 en Fa• jarcio. -En este a'Jittmo .pueblo •vivlan el sefior Ju.. li~ E'aparolini y Alejo Moy~no, . que hablan orga- · ntZa~o algunas {nltituciones, entre 'ellas un ta~· lles cooperativo ~ c:Ostw-as~~ . _ ·' . . . Existlan . en t~do el país obreros inteligerí- ~ tes} · honractos_y dignos -de 1··· conff,anza de sus . . ~~-os -antes de llegar el · ~or Jgle•ias,' . p4t~ . no ¡;odian ':'la~Jifestarse. las uociaeioneá de ~aricter obrero laboraban en',' l'a fo:rma en que , . - J)Od•~ haoerlo; por ~~·_ y no por ·otra Ca!Jsa, fu6 que •!"me4,iatalneirt& que . se .arrió la bandera ·es~ paftota surai•~on ' por centenar..~ las .~iedade~ de todas el~ y comenzaro·n a progresar. · · · · ~n Ouay.atna, en · 6f>ocas. de la dominación espallqla lo. alcaldes R. ·Arr¡ol'6· y Montecteoca di. ~lvier~ dos· _veces el iremlo' de los -panaderos. que se deélar6 en huelga .pldle'ncio mú ·a aJirlo• . ' · E~ afio 1884-los leaderj de los panaderos, R~fael .Ramos y Joa6 Solis; · fueron arrestados. · Este.

· grerrilo ·estaba unido con·. el ~· Pone•: En la . misma cludád de ·au~yama, .e n ·el motm .c ontra ··los consuJ1los, -'fu6 quemada la caseta del fie_lato; · 1 e 'llcusÓ al gremio de panaderos d~ la hazRfia Y '· se dict6 mandatnie"nto de arresto contra el pre- . ·sidente Emiliano Rodrlguez~ quien se di6 a la fuga ·y estUvo ·oculto en los -cal'!'~~ de Coamo rri _!lho 'ierripo. En.. el mlsr.no San .J~an, ~1 greml~ ~e pa~aderos · djrl_gldo por Bernardo Terros, ex1st1a an·: · te. de _o rganizarse h~ Federaci6n Regional y _los . , asociados se distinguieron .en los motines de · las , Tarifas, e~· fecha ahterior a los datos q1,.1e aporta la cr6nica que comentamos. / .AI'Jn estiJ1 freacos ·en ·nuestra m'ehte .Jos _m~ . ·tinas de protesta de- Id tarifÚ. que encarecian la vida del . p~eblo en -ros cuales -:el_ gremio de .ca• · lateros de los muell" se distingui6 · reallz.a.ndo actos de singular heroísmo frente a k>s rifles . de la guardi~· oivil ~ontada que ~ar~~~a so~.re ellos : sin piedad.· Aquello5 acbntec•~••Jltoe h•J.OS . fue,. ·ron exclusivamente -de una causa ec~n6m1ca _que por ~ucho que q'flera neiarlo .el S,r. lgfHia~ no tenía otro ob~tó que l·a defensa del pueblo c_o ntra_. el encareclmi~nto 'd• la, vida. ..

- y ~uand~ esCI ·ocu~ría, cuando .los oqreros ·ponian ' sus peCihos frer:'Jte a -las1 c~rabinai e ~e . fensa de su mesa y ~e su prole, Santlqo lg estas vlvia. tQdavia en Qallclá y tU somb~ fatal no ·•• .·. .había pro~o tobr• nuestro suelo. · . ¡Quisiera Dios que el pue~lo t!JViete -hoy .lo• . mismoS. arr~trtos ., . entuslasm~s y que lejo~ ~·

' ·..

·.

... , .........

\· . ·" ~ · · · .. EJ Triunfo de ..

'1 '.

El Tri.J!;nf~ de la Apo&tasla

la Apo6lasla .

....!'

. El año 18!1)6 lc)a tr,~·aja~orea t~nfan repr~-: . ~e taci6n propia y er:an níú r:espetados qu'e hoy. Scme"i,-n e.n San _Jua;. un oas~no obrero p...,.,·a., néntemente y · ..oc~aéiones 'de car.tcür econ6mico, \al y como.~· lo permitian las clrcunatanolu y.. el gobierno .fn. aquell~ 6p0éa. Tod,Q el mundo . labe, q ·. .lá ·pa1..,ra de. un o~rero entonces, valía· :tal',lto como un~eicrit~ra p6bllca ·firmada.' Cada • 1 ' • .hombre reapondfa· de aus actol; la noción. de la· . dlpidad se n,anifeataba ~on ejecu~or.ias pricti. casj .. observaJ?a ,el reap~o ent~e la·gente, en · foan.a que ya quiai.rainos ahora para las gran. de~ solemnidáct,a. · · • · . . · · . Es .,.rdad que entonces, como hoy, habla . · ·af&4n .tr..,ájador en camia'eta· Y. de~alzo, pero la . · ¡eneral-idlld, fuera del taller vestftt ·decentemente, y eri'.la c,.~a ~,; a.:teaano el ·rriayor Q-r¡ullo cota~ sistía en que no faltara una buena levita ("docto, ra") otra~ de eti~eta; En los actos sociales se pr~ntab'an .vestidoa .· exactamente Igual a los adin.eractO.; :. ~ ·

· LOs trabajadores .-de los muelles se distin.¡ufan: por . la:a .g~a·ndes leontina• que .uaaban y .los vanoao. aróa y ' sortijas de o~ que -llevaban en · IUS -dedos. · t.:os namados ' 1Caleteros"'. y ''Borri.:. qu.e roa" gúaban tanto. cOmo los . artuanc)s,. y el') tfrmlnc)s ¡ener.ales ~os los trabajador.. .~mf~n doe o tres v~ .c..da dfa.

)

•

· . ~lar la mano 'de ·loa tirahOI IUplera rébelarae ·..cut.ig~do a .lOS' qüe atentán contra el pan de .'IU

'. ........- . . te de los obreros amelos trabajadores . . . . ¿Puede el represen~an . . fl que ahora comen . rtcanOI a rmar · . cada veintiCuatro . y .la c1ase- ·rnedi.a mb de una vez . . . 'ñoras? l~s calles prln_. · · · • Todavía pueden senal!lrseq:: eran propiedad . ·. cipales de la capital. las, casas "". de l.o s trabajado~~· · ·

·. . . ·h · ·en Ballaji, el R~cinto . Las vlv.iendlis que ay . toda la calle . let la Meseta y casi . ' n Juan ertene.cían. Norte, lu Ca .as, · del Qen~ral ·Contr;~~~v~: !~aten fa~~ias de poa trabaJa.do.res. t• ll partiCipación en esas sición .humilde q_ue lene .\ 1 proeiedades. j

No es verdad ~ ·pues, ,"q~!! los trabajadores - conside~aban muy naturál que .los ;~mos actuaran e·n la forma que se les antoJara \

·,;~~

a~tes ' de

años ' vel')ir i a Puerto. Rico Ul . ab agremiados los tra, . el señor lgtesias; test ~~/:n ,dos ~sopiaci9nes,. bajadores de los mue . . d 1 11 ada 'de los Borriqueros y la otra . e o_• 4na, am nían en asambleas en Caieteros·~ Ellos ,se reu . d 1 casas de' la su ofic!na que estllba en una e as. Calet~ de _ S an Frt.ncispo. ' . .Q

. Entr~ ellos muy pocos sabl~·n .leer y escrib,ir, y por e~ a raz~n les .e!tcribia las. e~:¡,' Q~~:: . . : taba sus cuentas un señpr Uamado,. gno. . Posteriormente, volvieron a organizar!le Y. . e

•

·' :. ·· .

....Só .·

1·

. El Triunfo

'El Tri únfo.d~ 'rd A..~lla&la'

loa diria el obrero Luis ·. Riv~ra. ·Esto ' ' mucho antes de. soñar nadie que pudiera conati. t,ui,..e en . Puerto Rico la FederaQión Re¡ional d'e. 'los. Trabajado;:ea. . · . .

. .

• , l~s ~racéros de loa muelles · dirigidos . por Luis Rivere., ingreaa.ron co.lec~ivamente al ·~Qns titu.irse fa Federación Re¡ional.

No es cier;to, por lo tanto, que loa trabsja- .

dore• en pnéral mirab'an con Indiferencia . total . la~ .cuJ stionea )llie les ·afecta~an .. econ4mlcamen. te . y ea ria!bl~ pre~ender arrogarse la p.a ternidad de las ideas obreras. que nacieron entre nosotro.~J, ·· comó en todas partes, al e~ juro de la .n~sidad·. . . .. \ ' . . . ... .. .La primera Asoc(aci6n de c.a rácter · obr~ro ·. · que se recuerda en San Juan fu6 .fundada por :el ~. :me.estro carpintero . Sant~ago · Artd~adea y ten'ía . aJA· of,icina en 'la casa número 20 ·dei la: calle de la ' Cru~ •. i F.d su .· presi.d ente 'el maeriro carpintero Antonio .G._uerra, ·p adre de los conooidos obrerós Ju~ y. ~rnllio Ciuerra, que viven todav'ía.. Aque'· ~a A·~:acifn éta ~e ·par4ctet colec!ti.vittta; y practicó ,-él .sistema cóoperati·vo 'fabricando · mue- . bies que ••. vendian y ri~aban, acúmulando sus ' Jt:nportes en · 8-1 fo.ndo', d. -la Asociac,ió~. tstuvo en ' aCtivo aervi~io .hacia el año 1857. es decir, ve in~ te . aftC)tl an~s de pisar tiemi.· puert~rrÍqueña el · · aelior fJiealu. .

,•

· .-El ~o . ~.878 exlstlarÍ. ya orpnlzadoa .loa ¡re• m,iot ·d• carpiriteroa, albaliile, '1 phitorea '1 cele~

dtda A'po&lasla .

braba~ sus reun!7~es ¡enera.les ·, directivas en e.l Casino de ~rtes.ahos de _.S an Juan. · · .la primera húel¡a · de tipógrafos que ·hubo . m 's an Juan . fué unos. diez allos ·antes d• i ·~ons.t.i.t~irae 1á Federación 'R egional, .'1 pcmer ormen·té hubo variu huel¡.&s del gremiO ~e panaderos, organpdo y ·. dirigido por el . maestro . Bernardo Tortea antes del afio 1896; · •

.·No es neéesario ahofidar .m~ en el pas'Íldo de nuestras·· luchAs ob~eras pa11a · demostrar la

fals~ pat~rnidad que se apropia el ~ut?r de ''Lu- . ·chaa Em~ncipadoras", sobre el mov1m1ent~ . obre- .

., ro federativo de Puerto RicO. Y espero ~eJar de- · · mostrado, . q'ue 61, lejos de realizar ona labo.r · emancip..,dora, .lo q~e ha hecho" es, p~ner en ma~ nos ios opres.o res d~l . ¡>ueblo el mo.nopollo de . ·movimiento .obrero_. ~yud~ndo a explotarlo, '1 ~tn_vilecerlo. · · ·

·r

...¡ ':

·.

... : . . . ' \·

,- _

-. .

:.. .

' . ·, • 1· • ~

\./

...

CAPITO,L O IX .. \

~N O debemos pasar adelante sin hacer algún • 9o.mentaí-io sobrl!_ las . actividades del ~e

) ¡ '.

1·

.l'

•'

...

'·

, .. .(

: '.

.·

ft~r Iglesias, cuando, según 61 . mismo des- · cribe en su libro, se unió a las -fuerzas merlcaoas invaso~as que ~·~aban . acampad~• · en Carolina en su. marcha haci~ -la capital de la isla, y los brotes huelgarioa que .ocurrieron entónces !n los puebiÓs de Oriente. por .donde pasabao los ejércitos del Tio Sam. Esas ht,~_elga• que se .citan en "Luchas Emancipadoras'\ son precisamente la prU.ba: d.e que en.' Puerto Rico iexistia entre. los obreros un alma rebelde y que en la mente colectiva del pals te ag~taba, · ~omo' se agita ·hoy, .un esplrftu ;de _luchas emanclpadoru fno bien de.. s&rrollado, ·. por motivos del . ambiente monirqui. oo que pes6. durante' ligios- sobre 'odos los !'labi. tantea. V demuestran claramenfe que no fueron tos dlscuriOs pronunclad,o• pór 8antiag9 lgleslu ~n loS baloone•. de lu aléaldlas en favor de loe Invasores al arriar la bandera de oro y grana, lo. que d.tetmlnaron . aquello. movimientos huel· ·P,lo.. elno el heoho de habene eftablecldo un

:..

·'

54, .. . · · . lfl Tminf.o· de .la· Ap'lJIIalia . . '-

·.•

Él

~iatema nu.~vo, 'precedido . d! declara_ciones ofi.. :· '. ci~lils prometedo_r'as _de tod!l ola•• · de ¡arantlas

y. avan<?•s .econónli'cos

..en

4as

eh el hogar

que el P48bJo ~onfi~.

.pampesinp~

as- fuerzas de o,o up,ción" di'rigida• por el · ~neraJ ·tfltlaqn A. .Miles había!l heotao circular . Jma ·proclama en . la cual · se afirmó que "venian a J)romover .lá prosperidad de esta Antilla y a derrámar· sobre . tOdos, las. lnmúnidades. y bendi·c ionu d~- hts' -liber~lisirn·ll-8_ ins.tituciones de_l go- . bierl"!o. Wo· ei nyestro propósito, dice' la •proclama c!el Comandant~ 'en. jefe del ej'ér~ito de ·lOS· Es~doa Unidos~ in~ervenir con·.Cualquiera de las le- .. - 1•• ·•.xistentes, asr . co,mo· támpoco con las· costum~s que o~ son ,saludables ·y beneficiosas; en 'tanto unas y otras no ~stén en· contrapo'sic16n . ·cori 108 reglamentos .de la administración . militar d.: ie~ y justici'~t". · · · · · .-\· · · . •1: 1 . '.Est'a no es :uoa guerra de.· devastación, ai-· no Úna que 'da a todos entre el control de-·a.us fuer' ~ militares y navales, l~s vl!ntajaa y .bendiclo. ne4 de una !Unpl!a civili~a~ión~'. . . · . '

Y ·ademtá, on . n6mero de porto'rrlqueñoe que ;eran· cor:-fidentes y cpoperadores d.e las fuer- . U. invasora.,- ·estaban haciendo : circular ·literatura e-ntre las' muas pop~tarea . enardeci~ndolas en contra del Co.bierno de Eap&ila y de loa español-., 1. ofr.Ci,_nd~es completa trbertad, politica y econ6m'ica.· · Era m~t~_ral que ae ' levantara el

T~:iu~fo de

.• 55

la . AP.olt_aiÚI.

'~eblo en ~~partes, c~mo ocurrió eñ .el cen-· . p _. .de la Isla, contra las· famHiJls españo!.as, y e~ . tro . .. o en las 'costas de Oriente, en tnam1 huelgas in·otras, com · . . - festacrones huelg~rias, en las cua es . todos menos el aeñor Iglesias~ que. en fluyera~, . . era ' perfectamente desconocido . . . .,., eh aquel _tiempo el país~. .

: . Los ~iiui~nfes .plrr~fos . dj~: una .idea der es: ' . d. , á . ·o .y de la -clase de literatura que es · lares· · tado e mm taba circulando entre las masas POP.U •. 1

· ''Al -pueblo.

•

~ue.rtorriqueño~

. '. . , ,. . venimos . c~h el ·ejér.cito · "Estamos aqu1, . . .. . ··e. . , 'dentificildos en sentimientos e ·!n, . amenca:no. 1 . . . contribui.r,- a dar al pueblo, reses pa~rlóttcos, a . . ,. de 'tgnominia la más ' ··, . 'do por largos ·s1g os opnm1 · . de 1 hombre: he_rmosa de las. conqUistas . 1·la hber. tad~

. "No· · ·vienen · Jos: amencanos en, son de. conÓs ha : hedlo qu...adores, ·como \Se . ·. . ~reer, 1 dcon. .,... ; . a ah<la de· los espiritus ma _va o~, e~a, sordal pro p. t~ a libertaros del tir,ano, a desvtenen so amen . mbr.os él pesado fardo que . car~tar · .vuestros s '~~.vado con ignomintl · nuestra por s!~tlos hemo . . ól . ha "ensado en " • . ......,lj.o de España, que s Q Y re.-· sclavos para sacarnos el •4go , tratarnos como . e. h' correr el sudor de de· nueatro trabaJO y acer nuestra· frente: -· ado a nuestros "Los ·8meri_C;Jno• han IJ....

... \·

... :

,...__

_, El Triunfo dt ~á Apoita1{a

'56· .. .

El Triunfo 'de la

. .

Apo1t~lia

' ·. 1 '.

Jidad Implicaba, poco menoa, que el habér sapuertos, . traen cc¡~~i¡o _la b.ándera que s6ro ha ·servido para romper cadenas; 'ellot en su nobie· . -lido •de un Infierno . para entrar _a ¡ozar las de-liciaa de un paralso bajo fa nueva 'b andera. éstre· esfúerzo para salvar _a C1.1ba, vu"lveh los ojo's . Jiad!L ¡Lil libertad, ae~n 61 di~e, ·~ habla cola. 't~bien hacia m.ies~ra bell_a · Isla. y p'a tando por · -,,do por nueatro!l puertos! ¿Qué o.c urrl6 despuú? ' ·f.l~i a de todos tos sacrif,it ios como· obra huma~ En el mismo libl'o podemos· yerlo: El aufra¡lo ·nitaria ~' re~enci6n¡ quieren a~roja~ para siem · que ' ' habla ¡anadO pa,ra el .pueblo de la C.o O• ,¡)re de hi. Amérí.c_a ·la bandera· d, aan¡re y oro · . · ría de Espafta, fu6 · reatrln_Kido, por una Orc;ten qué ~61o ha seni~o para cobijar infamias y .pro- Militar. La r.epl'eMntaci6n . p,opular en el parlateg~ r. cobarde_ m.,nte la maldad y .el envilecimienm~nto s81(in Jo dispuso- el Acta' de Moret, .pa- : to.''· . ·· ' 61 J . . - ·. . _ - s6 á Mr letra muerta. es decir todos los -avan. . • ¡Pu~rtor_riq(ieños! que ~1 aent-imlimto ·de la Qes fundamentá.Jea 'd.e medlo ai¡Jo - para 'COnsti,verdad_ y de la justicia penetre . ll vuestros cotuir un ¡obierno · ciVIl con · libertades autonómi· riu~mes y bendiga el arribo ·_.a. nllestras cost~s de pas ~elativaá, al amparo de loa· _sufra¡ioa det la~ h':'estes' ainer canas,_. qu~ .traen con · el -hierro · .pueblo . fueron -destJUidas en veinticuatro . horas de • · s· cañonea. 1~ ~o:z sagrada dé la · justicia y el por lila autoridadefS m Jitares americana.ti; que -defechó, que nos -t1arán hijos MIMADOs· del Coamordazare~ la ~teosa. . anularon por c·ompléto loso del Nor1e y ve.rdaderos árbitros ael desti-· todas las· Iniciati-vas sje nuestros di!i,Kentes, · y no d~ nuestra ·.qllerida Bórinquen.'; .l como veremoa más adelante, !~ici~ron . y atenta-:. -· iÁb~io el c:léspota! . . ' .1 ron una era .de peraec!Jciones contra los trabajadoret que áe aaoclaban, 1 entre ellos. contra el. "¡Vivan nuest-ros salvadora~~ los .no hi· ¡)(o ¡te•laa, que t-.,to ·inciensd les prodi¡ó. , joa .de .Washington! . en ellos dlu, y _que tantas li~nuflex.wres ha "¡Viva P,úerto Rico Libre! . hecho deapuú, ;Q&r& ¡anar aua favores. ·.

· "¡Vi~a -la" libertad

la· ~ni6n

A~erícan~!

en . ei· fecundo seno de · ·

· Pcir_la· Cómís16n Puertorr!queña,

.. ·

Antf;Mtio Mattei Uuveru; MateO' Fajardo .,

~ PCfdro Juan

Besesa."

__ El mi~~ -'uñor . J¡Iesiaa bate palmaa en sus . cr6nic.u d•c•6ndof!O~ . que el cambio de na.ciona~ .

-~ Efeotuada la l~vuló!' ya eHlobierno de Es- · · pa ~tue- _ era él opre.aor -y el tirinlco. a~n el hijo de Corufla, no tenia nada que hácer en la i11la. La ' libertad' colnenzaba · a -Iluminarnos, lds garanttu para 61 " afianzaban '1 e~tratia el pueblo en una·Aueva erL . .

-. .Puesto un velo aobr.- el puado, veamos Jo que- oourr16 d•pu ... l . • .

.·.

•... ••

. ... .. • 1· • ~

.,,

·--

.. '

).'

-. .,

.. '

) ,

' ~

••

.¡¡

· ~APITULO

1 .

Junio · del afio 1.899, estando la. lela 10. . .,.rn&da militarmente por loa .Eatadoa ' . Unidos, loa Or:todoxos habian cambia.do .. . de ~bre J de rum_,bos, .S e llamaban ·fa~ldo Re. publlc'ano Puro J .crey6n,doae con derecho a ~n.. ciar sobre la. Fed•racl6n Re¡lonal Obrera fundada y aoatenlda por sus hombre's ·'/ con su din8ro, trataron de llevar· la misma evohicl6n p~li.. tica al seno. de la orp.nizaci6ti, a lo cual se opu.;, . s_o el ·aefio1 ·tllealaa, ent~e otroa ~tlvoa, porque l'l' autorldadee del republicanllmo se esta- · ban entendiendo éon Roaendo Rlv•ra Oarcia 'J loi obreros mil ad'lotoa al . doctór Barbcfaa. Los· Ort.oc;loxoa habián, · utilizado a lctealu y a . sus .· hombrea para la campafta politica. pero practl· .. .do e.l ~lo . de ~ombre de ·la coleCtividad, el republic~8t'RO orey6· pn.ldente echar a ·uri lado al lllftador penlntular J aoaten'er.· ·por todos 10. medloa la. Fede~ R•lonal d6,nclole un men.tlclo oarAoter econ6mlco .aoclal, eatableclendo di. feren0f1016n enkt lu Ideas obreru '1 lu Ideas ~ala.tu. E;,ntonoes l¡a..lu H reunió con sua ...,. ....... r ·...G ·par6 huta tostar dlv.id1Í'J~

· ·•

...

· .. ·

·,.

\ •

1 :""-·

•

••

,&O ,.: . ·.· . E{, Triu,nfo 'de la· Apojta-.la ' .

"·i .. .

.·

·. .

F~r:acl6n Re&fon-' · Uev!ndose ~ un n6mero muy

\lmttado · de · tn~.b~j,ti.dofes; de

·.

~ldeaa

avanzadas,

éon_- ~·. éuáfes . el cf!• 18 de .juni~ de _1 899 fundó . la ·f.'eder.ación Libre- con; carícter n.etan'iente so~ . ·' e· -.l~ta. En aquel momentcv el "sociallsÍno e.n ·· P1.4erto ~loo estaba, en ¡testaciÓr:-, porque, aun~ · ·que 'h'abfa mucheis que .p·a rticipaban de esas Ideas; . : nO . se. hablan . manife!ltado i ademis, el primer

.'.·.

paso ~do,- entre¡t,ndose los · pr_o pagandistas obreros · a · la co)1venfencla d•l partido· OrtOdoxo. · · prOduJo ·un irttpresi6n ·muy triste, . '

.·

:·

. · ·.

) ¡_..

.SI .d!Jn Manuel qozcue Clntr6J!, . que fu6 .el . q~ . facllit6 los muebl•• ·y la 9-'~a · donde se or·pnlz6 · IJL F~racl6h . R&KI9nal, .~en vez. dt entende ·.con Ros~ndo : Rivera,. Jos6 Maule6n ·y eon . otros· obrero·• de su confianza: le ·hubiera · r.Co~¡(ft, ben¡erancla :y dlne~ aJ _seft_o r l¡leslas · dr~am.nte, con ·.toda se¡urldad · que • huble. ra llamado. . republicano, o cualquier · co~a. por. ' · ~· ·p~ra 6f siempre l.o primero h!l ..sido .su ne-. ·.. · ~io. · .~ . . . · · ·

~Así su~eron dos Federaciones, uoa aten-

dJ~a y so~ietá . f>or el PartidO'. Republicano, y

la O'tra .' por un nOm.ro de obrero• de buena vo'lunfad •~i pqaban la caáa a duru penu y·aa. crlf~an Jo. momentos C:te ocio para ·acUdir t1 la~ d. 1~ inttltÚci6n ·d.onde hintamen.. ~ - ora&n~o ' eremloe .. ~, ·oficiO.~ ..

~ republicanos .. ~aban.. enemJeos'· lrreConc:tuabtee de .· la Federacl6n Libre~ mb q~e > por 1.. . que ella 80Stéi11a por fanatlamo ~

fdeu

- ... ' ·.. ••

1 ........

El Triunfó. d=.,:e_l__,a_A~p:__o_•..,..t~...,___;___ 63-:-

··.riünfo .de la.Apoita,ia

----~~~----~~

no repr~d'uoimos pof ser ·muy exten.,' ~ .. . i ,.desprende c_laramente. la existencia en el · pafs·.ct. numerosa.s l)r&anizaciones intfgradas por . ·'o breros <tu~ de. una ·o 'de ~ra mane~• · repr~.- · : sentaban el e..,iritu em~oipador de - nue~ras ma.al... . ~~~ri•. qu~

. El quinto aj)artado de los discutidos en el . • Con¡ raso Sqcialista ·fu6 sobrJ la · ''Capacidad social de!·· el~nt~ obr:ero : p.a~a gobernarse". En aqu,l · mómentb ·el sJiñ,o r Iglesias no tenía 'la idea que ,pubUca ahora. de .. que los 'obreros estaban . casi ·~m( salvajes, 61 fu6 de · los ·que se .C!sfor.zaron por declarar, ·, c;oR,'Io . se· c1eclaró._ ante . los ~ parti~ot · polltlcos . y eJ: gobierno, que los trabajador~ , enn laboriosos, inteligentes y · capace~ para. afrontar' 1.._. "responsabilidades .del Oc;»bierno ..Y p·~ra ~cudir. a los · corñicios . con representac•_ón pt'Opla." Otra de las c:.~estionesl tratadas c.on ~.alor, 'fui la . pr•teosión del ~elíor .lllesias ·· de. que Sé .hiciera una colecta en toda la _isla par~ ~""andarto.. a 61 a una convención socialista que .ie celeb~;ó en ·París . como resultado de la .. , ·. . Exposición lnter:n,cional . qu·e eStaba ~ punt~ de inaugutarse. l-a' asamblea no. concurrró· con la . · idea· J;te' p·q arle ·,1 _pase.ltp . a Europa_ al áelíor I&Jesias;· · · · '

~·

Indudablemente la Federación Libre -había "· inici...O .una serie· de trabajos dt! o~:ganizaoi6n en los ~uales ~r,rtenares de obreros' a porffa en ) .. todo •1 pais oooperaban-;-' entuslasm~O. por . el tinte radical qu• se lé : daba en los ~· pdbll· .

ptj,~

o~anÍsmo Mi·e~-

cos. en l.a al nac.iente •. ,_ · tras ·tanto, rotas._ las hostilidades con la Federa- . · . clón Reglonál se org&:nizáron partidas de:. hom. bi.es p8(ados .por la administración munlc1pal Y · dlri¡ldos por los leaders del Parti~o Republlca., no Puro con · er ·apo_yo de los Oobernadores Ame.ricanos, .para .Saltar Imprentas y hogar:es, atro,_ .pell~r ~ asesinar' y comet~r _toda clase . de . .t ropellos en ~ntra - de los q~~ ~o se av'e"ian a la p'olitlca . de aervJiismo . Incondicional que .ello': practicaban.-·_Ya e ~q_uella 6poca el seflor lgl~- . alas era un so.me 1do a ros amerlcanos, pero· los ··gobernan'tés rechazaban sus genufle~l~_nes como'· las rechazan hoy, porque 6_1 H .presenta&a Y~·~ · tldo de _colorado y el soclali~l'nj) era y es, ¡un delitO -en los Eatad~s Unidos de Am6~ica! ·la .con. ·signa del gobiern,o ~ ~rá ac~ar con JQ·s · antig~os · Liberales, que se hab~an d1sueltc;» y se llama6an. - Partido Federal. · ·'

Er senador Iglesias · en su libro cita algu"nos de 10. atro.peiJo-a qu• secc;»m;etier?n ~on~ra · ioa trabajadores,- y rf!lata, el . hecho h~c••n.do hm- . capl6 en que .el dell~o por ellos _cpmflldo . era , el ••r sooialiMa, . pero no- hubo tal ~osa. ~~ e~ vez .de llamarnos sbcia~istas, nos hubiéramos ad-· jetivado · .Obrer.os 'de.l Santísimo Sacramento, de igual . ~·an~ra nos ' hubieran_ encarcelado. Y apa. leado, ·porque la co':'signa no ,fu~· .nunca acabar con tgl•-'•• y con su 'grupo, ~ino con ~ulí~z Rivera y' con los Federal" qu~ ~Of'l . 61 reSJstt·an . . · a pie firme. criticando la-s primicias de un go- . bierno que resultaba mú tirinlco y desp~lco (,

· " ·..

··.

64 ... : ..

\·

-...

riu.nfo de la·Apó_1la1la

.. .¡..

¿Te~ la ' el Cobierno Americano rnter6s eh

~~·"" y ' e" alentar aquel estado de cosaa en

la •la? SI. '·

.).

que el autonómico 'otor¡ado p()r 1á Coroná de .· .Et~~L : V casi. '"os -los. afifiadoa· en la . Ftf;fe- . r:eoi6D '.Libre eran·.,de orl¡en federal, . por lo. cual · . velan en ellos .un · peiJáro. "A~ú~ el · Partido · -feder 1. habla . punto au p,.m&< a. disj»Mic16n · · . d~ · PUl!!~ lo_· ~tropell.do . y 'de la J':llitloia · y los edi- . toriat.. .de · ~ut\oz Ri.vera · eran· en· son .de en6r- . · : ¡lea prot~ata co.nra: .las turbas y lá tlranla. · res-· · pendiendo ·uf, noblemente, y con hldal¡ula, · a loJ a~_qu-. qu; _Sántla¡o l&lnlu le .lnferfa ca_da ve:¡o; .q ~en!a una· .oportunldalf, y a .la ayuda , que le P.r'Ht6 ~ ,J~s . Ortodo,xoa en · ·lu' ele6.e on-. ·~eriorn•.·En aquel m«:M'"'n'o tr6&1co .toe !epubJicanos consid~r:aban ~ fflufióz Rivera .como ' un·. ~-alista · y aliado, de·.Sánti'a¡o l¡Jesia:s, ·cufa p.erio~aJidad . ya comenzaba a ~rfliarse, ¡ra.ciu .a -la Prensa Federal c¡ue aco¡fa en súa col""'!'u ·. su nombre, y -le fa~ll.ltab• al.· movlmlen.to obr~ro. los pr:ln:-eros auxilios deshrteresadoa . · - · ·1 . que tuyb' ~n· Puerto Rico.

.,...:...- -

1 .

··CAPIT· U LO XI . . .~

...

A campaña de las) turbas apoyada· por ¡,( · adminlstraci~n murricipal de San Juan y ~ ·el Qobierno Insular no se hacia éxcluiiva- . mente en contra de los socialistas como aleia . / en a,u libro. 'todaJ .aquella situaciórt de -.la _cu.al_ . .fueron vfotimas · millares de personas ·en Ponoe, Maya¡ue.z, : Arecibo; · Ca¡uas, ..Humacao y· San ·Juan, era ·el producto de la co,-.jura de Casa Blanca, que estaba respaldando aquella e·ra. de salvajismo .sin precedente en nuestra historia: ,Sólo uf ••· expli~~ que la poiicla ¡y otras auto· . ridades hicieran .causa común con los bandidos . y arrestara_ a .las petsonas · decen~eí . ,ale~das . y atropelladas · m.ientrlas la canal.la armada b"-· tía,n·"'palmas al paso 'de los inoc;el1tes que . eran.". conducid()s a las c'rcel'-.. Con el ap9yo de Washln¡ton solament'il p()dfa estar _ocupando el pueato ' de ·juez de Sa.n Jukn ,un . americano · de ·apellido Kopel, que sentenciaba - ~ ·los Inocentes y ponla en libertad a los .s&lteadorea; contra · el ·. cual · juez al retirarse · de -la ·Isla se dictó man. damlento de arreato po.r delito de hurto•. Sólo . uf, repetimos, pud.o un Secretario del Qobier- · '

'• · ' ! ·,

66 ;.. ,

· · El Triunfo. de la Apo1lt11ia

El Trio/lf.o de la.A_policu(a ".1'

. no·! . Ch~rles Ha~ell, · decl~rár en · la Fortaleza . .! . ~()m · 'contestació~ a las denuncias . de~ aquellas . .. .,alvajadu, que "cosas , peores liatiilt visto él en . el Col rado". · .7 · -.. . La si~aci6n éra grave. El . pillaje había lle- .. aado al. grado mbimo, y las alrtoridades lo ap~".: yaba~ _con . el . m&J.Or descaro. La campaña, . lo repetimos • . no era· .contra la Federación Libre y •n1enos. ·C~f\tra 'Santi~O _li,lesias, sino en ' COntra ' ~el : P~rt•d'Ó feder~- que coritabá. en . sU. flas la •nrnen.sl!- mayorfa del · país. · · · · ~

~ ··

Lueeo 11e publicaron laJ instrucciones su, P!•t!)ri~s que la se'c retaria de -1a . Oue.r ra les-- ha_bla dllll~ ·a los Ge~lfrales . en Jefe que tuvieron .a . su car¡o la _c ampaña duran te la guerra hispanti.am~rlcana y entonces . fu6 , posi~Je -que nos expnc~ra,m~• el por_ qué de los acon~citnientos que elfábar'l ocurriendo. . . . .\

. i..~ ; lnstruccio~es ·.que fuer~,.;¡ despachadas.. ,

,en Wuhmgton el d1a 4 dé febrero del año 1898 . erv ,a parte c:JUe .se tefle~en·. a Puerto Rico dicen: .

. . ''E~ta ~retaría de. acu~r(\lo ~on . la de Es. !4d~ Y. ~arma . ae cree .obligada a complet.a r ·las . mnrucc.•ones ~ue .sobre. la parte . de . or¡anizac.i6n mll;.t~ de_ la próxima campaf.'ia le tienen da~ ',da, con ·lllgune:s. observaelo~· . e instrucciones " . relativas a _ 1~ misión polltica que como 'Oeneral .en Jefe de_nu~tras fuer~u . recaerl en .u•ted:" .

· ·" El _problema A~iJiano se pres~nt& bajo ·dos aspectos: el ·uno relativo a la Isla de . Cuba; y

et otro a Puéj :Rico; así como también ion distintas nuestras aspiraci-ones _y la política qu·e . .· . r.e~pecto a elias han d~ desarl'ollarse." .. ...,.._.

' "Púerto Rico constituye una isla feracisima, estratégic~ente situada en 'lá extremidad · oriental, .de las Qrandes ·Antill~s. y a mano para · ~- · que ~a· n~ción que la posea sea .dueña d,e hv via . · d!J comunicación- mis important-e del Qolfo' de Méji,~o e! dia, ql!e no . tardará ;n. lucir gracias . a nosotros, én ·que_sea un hecho la apertura del' ltsmo de , Darién." · · "Esta isla titule cerca de un millón de · hll- .. bitantes de raza blanca, negra y· mezclada, pero· ' labor,iosa: y rriansa. '-Esa adquisición qu~ .debe. mos hacer y conserva1",- nos 's eri . fé;cil,, pues ilf . cambiar la :soberanía· co·nsider~ que tienen· mis ·que ganár que perder, por ser los inJereses alli existentes mis ~osm9politas ..que · insulares."·. :

•1 Par~ ia conquista ~abri que emplear me. dios sum'ámen.t e : suáve:s, ·extrematndo en nue·tra ocupación del .territorio, c~rí exq~i,ito celo ·él cumplimieJl'O de todos los· precept6s de la , guerra en1re naciones. civiliz~das y cristianaS,_' ll.eeando sólo en eu.os muy extremos al bombar- · deo' de algunai de ISUS .plazas fuerte'-" . . · "Para evitar oonfli~oÍ, la's fuerzas de desembarco .lo efectuarin áprovech!lndo en lo pa. siblé. ·Jos puntos.. deshabitados dé la ·costa Sur." . "Recomlenlo a usted muy eficaztner:~te ~ro-

. • '

~..

&8.~: ;· ·

. \·

....... '

f:l Triunfo de Ía A.po•ta•.la

69 El Tri9nfo ~e Id Apoítalla '··· .. .-:r· . cure .cana rae por . :t~dos los w medios po!llbiH el . . Pero lo!l Federales realatier~_n fir~~s."en la ·· afecto de. la rua de color, con doble ol¡tjeto: pri, .' . ·P· ~ otesta ·Y la .nación enter~ comenzaba J a . ente: metó,·· para procurar"os SU' apoyo en . el plebJs. · ·~se del estado de anarqu•a prevateclente cun , clt.~ sObre la ane.xión, ' y. SltJun~, te_ni~do ~·~ · . . .d. . do el descr6dito .de los Estados Unidos por · · een.t e u• el móvil prlriclpal y .objetivo de la ex,. · . las ••nnaciones de · · h~la eapa,ñ'oJa· que est a'ba n pen- . p-".sión ci, los · Estados :Unidos en las Antillas · . .dientes de los aconteci.mientoa. Adem~•· el.yar. es reaolver ·de une manera eflc~, rAplda y hu~ . tido . Federal habla declar.dQ su adh~s•ón al , Oomana, ·nuestro ·conflicto interior de razas, con... . .d los Estados Unidos y -hab•a deaapareflicto . que · cada dÍa aumenta merced ~1 creci.,,erno e ·. · la ·ata~ una ' cido el supl.leáto . peliiro de tenér .•n miento. de¡• lO.' "e&'r~~ Có.nocidas las _ventajosas colectivldad '.refract.rla ~ la anex•6n que er~ lo . . cl~u~rl'cias :pa~ 1 ·eno~ cte las .india. 'Ocoiden- · . fun~amental pára. ellos e[\ aquellos momentos.~ tat,a-•. ·una vez t!ltaa· .en nuest'ro poder, no tarYa se ·hab.ía. dad.o los primeros paso~ para com- . .darAh •n ur inundadas por· ·un -deaborda.miento prar a . Sálnt Tomas y todo descr6d•~ retarda.~ . . , .· , ~ ~ ea~ lnmi¡ración.•: , ría la operación. .· · · · · : R~mlendo: hti••~ polftl~!l . ~e.· conc;:reta· Los atropéUp~ ... y . salvaj;ada,ll .termin.a~on en· apoyar ~lempre al mis d'bil contra el. más . do los homb.rea del ..Norte ·ae convenc•ero~ .fuerte ·.hasta ob'ener ·el éo~mpleto eitermlnio de . cu~~ · en el país ~ó había. · hostilidad orga~r. amboi": para ro.,-ar a!'exarnós l_u _~n~lll.as." de ..,ue . zada en contra de el~~·· · . · ~l pto¡'rama ··~ c~mplia'; el . Estado defen~ · ~la los . ReP.,bllcanos ·que eran 'los mt!lOS y los ~or 'e~tas Y· oUaa 1razones teaulta ridícuar:m&ba.· contra los Federa1es que eran lós mAs. , ia la posición que adoptl\ el· senador, J¡leaia:n~n ·_ .'En .esas.·andanz.u ju¡~á ·~r~ pape_l· el problr. su libro tratando 'de . renfíar áqueJiaa- Bfra¡ , ·.· . ma de fas .t~ll!; Ellos, 'lb. amerfc~os, creyedas, haciendo' 'responsables de ell~s unas _vete~ ron y sfCuen ~creyel'ldo todavfil, que el ~articon notoria injusticia " Muñoz• Rivera, Y otr~ do ~epublicano· es e.l partido de 1~ "•rcn, pora Jos leaders del republ!canismo, ocultando aiem. que aceptaba como-. leaders . i&J doctor Bafbosa¡ r~ la verd.ad incontrovertib_le de que loa reae>on· y· cuadraba perlectamente ·0,9n lóá propósitos de p bl .dl.reeto' a de' toda , aquella . jornada fueron . sa •• . . 'les - '•US instr\iccionH .supletorias deStruir el ' partido los Oobernadore. americanos mi Jitares y ~c•v• . "· ·. de tM -blancos para pna~ la .taza de color,. . que ·_tuvimos ha~ ento.nc_e s . . . . parav,..ciar. en Puerto Rlc:O la con¡e'stl6n de ¡en' " te , . , . que pai-a aquella 6pala comenzaba a . . .Los ¡oberni.dor.. ~illtares amorduaro_n. la ' . .ser ya un proble(na ·~ la 11&C,ión. prensa, le qÚ_tt,ronleJ dereoh~ de sufra¡lo -~1 pue-

... : 70 ·

·' :....

~-: -~.

.. \·

- .....

'El ·.Triqnfo

de la Ap~ll~lia ·

blo,.' .~p.lantar~~ ~~. leyes que .nos re~lan . o o , ~ • por r~ , . ene ralea, ·y los civiles completaban la ~ obra. no sólo anulando todo cuant"' háb' 1 - ·d · · • .. amos c,ana , o en 1a oonqurt4 de nueStra vida cludada . . ~:· ·~~ tr~tando de extermir?ar por la~ · violenc}~ . · ·~ncre Y. .' el f1_.1e¡o l_as personas que valiente- · . : mente ·~ opontan ill despojo inaud,~o. Y resulta· .uombroso . ve~ .que .un cuarto de si¡lo . después, el -sel\or · de to4o l¡lea•u .contiPda ' · su cantata . en contra ~ · ·10 tu' 'SI¡nifi~a· pe,rionalidad 'de 'Puorto. leo, h~cl6ndon~ r!•fK'"•ables de . aq~en.a -!tuaci6n . p1Jr~ prod•¡afres . !ldulaciones, alabanzas Y . "rtrl~ il los. verdaderos ene~l¡os que han te,dn~do los , traba¡adores '! ~us orgatlizaciories desde iteren s puntos ~e yis~a. : · · · -,

de ·

CA·P ITULO XII EA~OS cómo 'procedla Santi~~&o l¡lesias ·

con ·relación .a la polftica de desconfian~a. ' i·nsultos y vilipendios que . se inició c~n.· . . /tra lo~ p1,1er:torriqu~fio~ desde el pri~er momen- · . . to. en· Washin¡ton. •. · ·. · . . • •

J .\

'·

• 1

· El Pre.idente · Me Kinley en el primer Mel\saje ·que mandó al Cohgreso des~és · de la inva-:si6n . d9-0lar6, que "no creía prudente' poner '.en manos de funcion!lriós elegidos por el pueblo,- el Gobierno de la isla porque. dudaba ique nuestros 'hibitos y experlfnciaá en política f1,1esen sl,lf!• e lentes para ejercer ense¡uida . taf'! altp gr.~do de ¡o~jerno própio". Y el Secretario de la Guerra Mr: Ellhu Ro~ declaró,: - 'que este pueblo no estJLba evezado: en . el artd de ·gobernarse por sí mismo, ,o p~:eparado' para un _¡oblerno 'verdaderamente honrado'. Y ante el ultraje .por vi a de al'npllaci6n, y como -comentario, el _senador socia.llsta ' qre¡a ahora en su libro: 'Los partidqs po. 'llti~a de ·los seftores BarboM · "1 Muftoz predominában en ab~luto, y mlentru las autoridades .de · ·Wuhin¡ton . y et ·Concreso hac~an declaraciones

' ~.....

72· :.. .

\· ' ........

EI'Triu~/o de'la ·A~~ail~ · "'·.f

poco honrosas para e'l . -ueblo . . . J*liaim,nte para lbs pu~~rrlqueño, es.! y ·los' trust• establ'ecía~ectoreslpitúbllc~s ~l · pafs, · su po lea absorb · ... · ,1os. ·!"Onducían al iñfeli~' · _ . . ente,. . ainbient de enóonos oli:ue~o hac•a .un . medio micos fome~tando . P •~s sociales ·y e~onó~ m' . . . asi el od•o por· e(i . .' IAIO de partido en tá t .. 1 ' mero predopitaJistaa ya en' .¡e~ta ~6o as corporaciones ca• adqulrk el país por. ~1 e n •.e pr~paraban pará nuestrbl· ilu~ , ·a b procedJmiento "le¡aW qué J _res o¡adós aco · · · conclusiones 8 que ) lle · · · . nse.Jar~an"~ . Esas equivocadas y' _.;1· i 1 .i 8 .el señor. lgles1as• son ~ , ··-•e osas· no tie . nen . ~tro objeto. . que . hombrearse haciend ' ~o ele.mentQI lnocm ' _o a~ar_ecer· a· loa demás luntad y. 'de visión pa ·~•entes, c.a strados, de vodóse el plwto 61 de ..:· ve~ cl_a~o el porvenir dán. C~itic,o y ma¡ister t dr vemtiCIA~ a'ños delipí.lb · . . • o o. en un~~: p•eza.

s ; ·• 1· pa{s no ·conociera -~~ h· J. · i~ Y · renunciaciones d 1 , lltorl~ lde_ intri-

.. Emanéipadoras" te. . .e autor ,de "luchas actitud ante- el~ ult ~re¡unta~iamos ·cuál fu' su ~mb!'n su d~te.rm~::ln el ·_ msulto, y c~:~Al fué ~i¡ro , de loa.· trusta que .Y ~u ~nd~cta ante ef nos amenazan. . · , · .El im.poator :qui~re da · .· .· · · el mundo •ilenciab f . . , r_a entender que todo .. ..:. . . a· rente ·a loa d' pota ' ·~....uraa .dei __.Capltollo. · 1 s de las ,

•

" · · · P.ero ante loS. · ataq·-- d. • ·C. · · · , . . F_... · en ·su .Pr:enaa .... _...,..,..._ co .·e . asa · . ·BI . , anca. _los. > pncia . Y .la · valéfttia Atestaron ~n la arra.; homb . d oaracterfltica de aq ello. . . ,.. Y .• au .leader Muftoz Al . u • ' . . . .. . vera, quien res-

El Triunf~

de la Apo&ia&ia

:· . pondió . . al ataque J·áln vacilación y.con rabia crio,· lla. · De uno. de aquellos ¡lorio.aos editoriales de . · pJ:otesta, · copi~os: · ·

: "Ni som~• Escl'avos para suf~ir en silencio el ultraje, ni ' somos mendi¡Qs· que se resignan : al ·desdén por la limos~•· Ni · sentimps .el miedo · a los enójos de un funcio_nario, ni queremoS'. ca-· Qar ante el-- insulto con qué. se premia la mansedumbre infi':'ita del ·páis pueÍ'torr1quefio.-" "¿Dó.nde é~tán las 'vi~jas ener¡~a,s del colo~ no que ·luchó con ·.~apaña altivamen~e . y que no . soportó jim16.s el vilipendio de una frase des.pec:-tiv~? . ¿D6nde es_t'n· !os .viejos ím~etus que re. jhaiarla. la cvota d~ Mau.r a y qu~ entre la··conveniencia _Y el honor~ eligieron siempré .'el hono! ?" . 1

•

"Ha descendido desde Washin'gton ~1. ,a natema, y ~odas las frentes se bajan, .y todas las _ bocas.: enmudecen, y. nadie respol',lde al ·Ministro . , ·que desde ·su poJtronJ~, i~juria a·l ~re pueblo in sular, juzg,ndole . inepto, pe:ra . et eJercicio de un ¡obierno hon.rJidO. ¿Hasta taf punto · decaen loS' caracteres ql,le 1 ya nQ quedan. impufsos pe,ra r~ .husar el inaudito escarnio? , ¿De t dl manera de~ oHnamos que' ni una ,sola voz se alza vibrante para decirle a Mr; Ro~t que se, eni'at,a si. nos .cree una tribus de Alaska o· Minesotta7 • . Todo el articulo pu~iera copia~se como ~na , pieza reveiadora de la altlvéa y de la v•lentía -conque-. rtoh.az~ el ultraje y par•. desmentir al

':.

· ..

El T1·iun(o de la Apostasía '

..i'íor . .._ Iglesias 1 ~u~ p'.ret~nde • ., ·ú.- t 11 mente t.acer• apa ·--•.r ·a · os leaders ·de 1 ' .. fraseados en luchas estér'l a politfca ~ns~lar enoportaneto lo . tt' . 1 es. ~ sin Importancia ' • msu os que venia d 1 N . · devo.lyeftos :dign.am•nte. ; '\.. • orte sin o

. . . El .ártitulo ~~·- dejam · · . :te termi a dicifndole al "' copl~~o parctalmenpu.a.lo de PuertO R' :. Secretarto Root, que el ra ,go~~t'ma"'e nnr .~ e~ba tan. capacitado pa~ mú ,..- •• mtsmo · como ' Jo E t d0 . . . .~d!l.an d~s .de los· Estados Unido: :s a ~ · quertan. .comproba· r1 a-1 de b'tan permltl . 1• ..Y.ufque • .st un v~rsáJ . par~ riueltro púeblo r • •. r.a_gio . . Y. qu!' se ehgiéran . lo,J · representant.. . . . · · a 1 par1amento y de 1 Ctpi~s. li~re .. _ · . ·.. . os ··muni ...: . y· ·de,:,ocr''¡ t·.JCamente. . o

'd /•tf' en

•

cuant~ ·s~ r~fiel'e a la f~lta ~e ce

•

. .pa~rnadmo~, que en:. lo referente al pe '' liagtaera góo' .- m•co e ~os truts ue a . 9 • con acapa~ar . la 'tiirra "lpl Y se" preparaban. para . bro. que co~t h mente ' c~mo dice e! limJ'rzo del áño ay ~ue afirmar; que en · · - . , u estaba en W h' · comiajón de puertorr' uei'í · · • as mgton una aeñores· Julio H . . tq os ,. m~grada por los .;,a 'J R •·¡.: . e~rtla,' Azel Amea, . Tullo. larrina• ' . . .. ..mar uts S4n h . · ro Brawo; 'i en eÍ documen~ ez Morales y Artufp~ando· _l.os t'raba'os'. -~ que •• .pubUcó ins a de los .pódere.. ~ac'por lellos pra~tcados cerr tona es -sobre asunto1 :amente económico.a se d" , · putener y evitar'~ el initujo t': que habla que· ..d.~ . que son ·nufttroti· pode erMndo de f()a 'trul'b" > lo eran·.cuando en abri~SC?• e~emlgos . y . que ya · . .'1 Mptiembre del mi~ .

. e•. a . y honradez que •• nos atribui

1=•·

,.., o

.- . áf\o se agitaba en Washington Luis Ml!ñoz · Ri. voe ra en representación ~e · lo~ agricultores del _ . ·país'\ Vea: el señor lg)esias cómo· también ·en es·ta-,·ocasión lle¡ó tarde con su crítica, y ocómo ., '' queda desmen~ido, si su propósito es demostrar 'que nadie habiá a4vertido el peligrQ de los trusts : y que nlldie sino 61 se ,preoC.upaba de los proble- · mas económicos. ,. Pero en· este respe!rtó. hay. mls todavía, el senador· socialista nó sólo no defendió antes ni ahora al pa'is n.i a sUS· hombres, sino que .se pUSO . al servicio del . QÓbierno de los Estados Ur'!ldos secundando· y defendiendo todo aquéllo que im: · plicaba ·injurias, insultos y despojos contr-a · el· pueblo de ·Puerto .Rico. ·\ • ·cada vez que . el señor t¡leiias >t!-'vci oportunidad, !'"a:nd6 mensajes y 1Íev_6 a los .Est11dos · IJnldos, cartas, acuer.dos· y memori.a,les repitiendo los mismos ·. insultos contra el país, y proc.lamán.do "" oa nombre.- y en representación de los obreroíl, ' nuestráofal~a de capacid1ad y de honradez para gobernarnos. . Y si en boca: de. Mcl Kini~N y . e.~ot ~q~e~ . llós. desprop6sitos eran despreci.ables, repetidos, corregidos y aumentados por Santiago Iglesias deben ·merecer un. cálificativo mÜ fuerte aún, • . '.. 1 . " tenie"1do ~n cuenta que este últimol· co~ardemente ·se cubría. con la mbcaia del . P~rerismo americano tomaba, sin tenerla, la representao~ón de los obreros de Puerto Rico p~ra inferlrnos la · puftalada por la espalda, confabulado con los ene. migos del ~orte • o

Y·.••

. l.

•

• "'.

.,.:-

.·•

:.. . ..._;

'1-: .

.,.

·C.A·P.I TULO XIII ,J

) ¡

·_ .

...

STA hoy ·los presidentea y al¡unos hom~m· de importancia ~e la admlniatraci_6n, nos. creyeron inferiores e Incapaces p-.,r• ¡obernarn~s. C9f' excepol6n del Pr..lden~ W'ilson, que nos conaider6 Iguales. a los americanos . continentáles a ·los efectos del S.rviclo militar ~bll¡atorlo, .•en !• c·o!"cesi_6n de · ~a ~iu~ad~nfa amerloana y ciertas facultades ' qve púlaleron p,or primera vez en manos nátivas· !a constitución dé ambas· Cúnaras el.e¡ldas por el ·pueblo. -:

•• . .

•

' .

La opinión de los 'e stadistas de Washington se repite con singular injusticia mie¡;rtrat[ la n;~a- · · yorla .de los n~tlvos protestan una y otra .vez de . tales procedimientos, v de tales opiniones. · · E.l ..Íior litesl•i falta a la verdad histórica cuando · ~cusa a 'los puertbrt:lqu~~os de haber ~ntrepdo el piafa a los trusts de los Estados Unidos. · El sabe que la C6mara Alta -tiajo el BIJI Fo-. . raktr, que M nu.atro ptlmer .pblerno civil. se · oondfluy4 con mlembroa de nombramiento PI'!'. .skllnolal. QUe la lMJOtla perteneol4 a eo. con-

•

:.. .

\·

·-·

Ef'Triu'nfo de la Ap(>lltUla . . --~ · ~~------~---

. careras. Aquella comuniCJlC_i6n· en bJen cas_te;latl,..iitala y· que C:o!"tr.& toda costu.mbre y atro. no no u otra cosa, qu• una autor:i:zaol6n d'l Oo- · la' 16aic&, aquellos americanosAue for- · . be.rnahte ·para .que se ·. violara la disposición · de "'áb~n-_ la mayoriá·.de !a Alta Cim~Jrj, ·ó Consejo ' ia ,Carta- Orginica que prohibia la acaparaci6n . ·· . .,EjeC~tivo; eran simult6:neamentll_ .le¡isiai.dores y. , · ·, de tierras en mls de quinientos acres, J. estudian· j,fes e los Departamentos,? y sabe· también. · 'el · . do el probterM. a la Ju:z de- l·a · l~ca, fu6 esa co- · señor. rgluias, que ellos, .los miembros del Con-· . ·sejo Ej!tCutivo, fu.eroh los queconce.di.er~n a las : · '- municaci6n oficial del gobernante ame rica . la . que Abrl6' la pue~a de la in,moralidad y el despoCorporaciones· ám.e rlcanas y extranjeras los prijÓ a¡rario, á la somb~a de· la cu_,.l .m ls tarde ca- . v.ile¡ios, ·11\s franquicias y .los ·poderes, que anyeron re"ndi~os otros or.ganismos del Qobiorn~. ·dando· ·al iemj,o, han . sidO, fune~tos para Puerto que pisotearon . t&mbi6n , la Constitución· h!\sta · · Rico. : · f'u'é él· Co.,.S,jo ·. EjecUtivo . el que enttea6 'nuestros 'di.••~ en q~e los latifundios nos ah?gan ' a·• . fr1lr:1q~icias, y las -concesiones a los ·''trum" y nos &;pr~mian de manera amen~:zante~ · ·Y·· · p9r io tanto la . responsabilidad que señala -- avlesament.. "LuchaJ Em~ncíp.adoras" contra los Per.o el señor )gJe•ias. no dice n_&da de est? natlvtjs; es el r!'SUitado de la ~la· fe 'y la parcia-. . en SÍ! 'libro, 6J simula. ign~rar. ·6sta, q1,1e es Ía g6- . lidad ~ónque se pretende ' escribir "la · historia ciel nesis· de nujtstro p.roblet:na agrar,io, y sobre todo, . movimiento. obrero y. los ·origenes de los ,graves · .siendo cómo es un 11ervil incondiqional de ·Jos málei ,.Con6micos que hoy sufre todo. el páis. y americ~nos, lejos de l).'nateml!-~i:zatlo~ ~como· ·&JI~G espéciaJñ,en~ ta, masa campesina. . mer'eclan, hi:zo causa .común con dllos alentindolos · y éteféndi6ndolos e11 la pr6.ctica del detigoEs :asombro.O el" desparpajo dél .autor de ,bierno y ha per~aneéido rodilla e~ tierra prodi' .''Luchas "Emancipadoras~'- tratando · de atribuirle gándoles las m«s d,egradantes á~ul~ro~r· · . a I'Os p~Jertqhiq-ueños la -puJpa,.del P.roblema agra· :Tampoco ; die~ el ' cronista que el De~arta-. rio cpnque· hoy• nos ·estamos .confrontando . . En mento de Justicia· e·~·b!l, y continúa estando, en ·· ia, . a:c:ta~· del ~nsejo ~jecutivo' hay éopiada una · · manos de un ·-.merioano . continental .- que era ·y cOmunicaci~n oficial· au\Jcrita )por Mr. William es; en última Instancia, el. responsable de que "H. Huni.. Oobé'rnador de Puerto ..Rico, en ·la cual .se v.iolado las leyes y que )as corporacio.~ , carta se .Je ind~a al alto C.uerpó. que es. necetjario est'n privando, ·como pfl~an en, todos los nes tomar . medidas · para autorizar la propiedad de órde~es de nuestra vida. 1· ·mude quini.ntos acres .de' tierra eón el .propósito de estimUlar · a tos :sembradorea de cafiu, y · El afio '1908 el señor Iglesias. con •u co.arrogindose la. repr.sentaci61') ·de nocida osadía; par.~ que se organi~ran ¡randeá centrales ":uu. . (, · .,eu&n~ó

El Tri rnfo de la .Apol_lalla

h,yan·

) '

'· ·'

'ao· . . .

·. ·.

......

1 El Tt~iunfo de la .A pMta•ia

. El Triunfi(J .de'la Ap,o1ta•la

~si ·s~ .labor bajj~l control de h~nestos y .compe-

'·'

Pu8'rt~ Ric;:o, puso -·~ . ma_nos ctél Pr.n idente ·Roo_ ·sevelt .un ·Memorial, y le decia:

·· ' 1\ió pedimos en e~os moment9s, el 'Qobierno · . · Pro.pio ·para nuestra i·s~a. ~rque estalwlos co_n., . · 've~cidbs ~e que aquellos hóÍnbr.. qu~ ·estin · · n · p'osesi6n d' diri¡ir' nuntros asuntos, conduciril!-ti . ·a- mis esclavitud~ .i gnoráncia j dM¡raeia al no~ : venta ¡)or _c iento d~ · .nuestra población. Necesitames .,aer . prot.id.os como tales arrtericanos pero .a·l p'r eMntt no .venimos a ,pedir mú· po'd er po'í. tic:o. Y• t(mem:os Y1~ ¡iran ·· ~añt_i~a~ de. ~olitica debido· . a nóe•tra ant!iua educac•ón re~1b1da_ de .los amos." - r ·"N~sot~'os som~s ,de .opi~~§n, que ha~t~ q~e un~ A\A.s .grande. porc:i~n del pueblo de -Puerto R•-. co sepa· leer y ·esCTibir, •"Consejo· Ejecutivo· (Alta .éithara)' cMbe ser. nombrado por .el Presiden·- · te · de ~ lós Est~os Unidos sin ·restr!cciones de njngú_n ·¡ +nero, ·y ~ue la pre•!tnte .forma de ~ons. truir dicho Consejo .d • ·c ontinuar." .• ·· "NosotrO. crieemós que si · el ptesente sis, .téma de Consejo e.s clli'T,Ibiado, enti'egarfa la ·. i&. . la ·a la ré~cci~n de órige,n I!-10n6:~quico y clerl~~

. . ;,E.-'• es~~- nWmento en c~yas ~ano• la fa- · ta.l 'ignorancia del ·pueblo · ha puesto· .el poder y 'ta ;grut mayQria _d e los votos de hi isla,. y pór -· ' esta raión loa intereses . raciol'lales, politicoa y · écori6mlcos de · la isla retrogr~darian." ' · ' ... ~'El .p~~~te sistema del Con~ejo EjecUtivo . . no ,. democritk:O, pero pr4ctloamente ha b.echo progr... r a la ·isla éon l~tensldad y debe -.u.lr ·,

tentes americanos y puertorriqueño~. nombrados por · ~~ .Pres1dente de los · Estados Unidos,· hasta . que 8! fúturo :del pueblo, en su mayoria, por los .· medios de la educación politica haya adquirido en ·, .absoluto las. précticas y. el procedimiento de Qo. bierno Propio, · cuyos principios son m4s impor- · : tant!'S la Vida de la ' nació'n americana" ."'.

, El problema, es . claro, · clarísimo. Mientra~ la· mayorla .del pais protestaba contra el .Consejo . Ejecutivo y contra· his injusticias económicas ·. que. él san~i.onaba en:tr.egando ~a nuestro pijeblo . atado de pies y mános a la ferocidad .de Wall St.; · Iglesias a,rrogéndose .una represen,{lción obrera que · rio tenia apoyiba a .la ·administración ··hacien-· · ·do llegar hasta ·el P_r_imer · Magistrado~ 'u na y o..tra vez, esa clase de documentóll.· Y lo más tirs. te aún, es, que. ahora,, u.n cuarto d·e: siglo · de!pués, su despreocupación es "tanta que pretendehacer a lqs · nativos résp~nsables del actual des:concierto . ·económico; mientras . cklla como u,n ' ~1Uerto ante los · a_m os cQntfneh_tales ' 9uf tienen ·_ bien. pagado su silencio y su injusticia. ·

...

¿A qoé élase ·de lógica .se acoge el s~ñor tii.eslas Pantin ' para hacer responsable a ios portorriqueños . del fracaso económ.,ico . y adniinistra·tivo ·que sufre esta islá d.sde hade un cuarto de sigl~? · ·A :todos nos Impacienta el caos colonial en l .

.... ¡

.•

: ..

•••

•

'' '-..:

•

• 82 ... .'. ·.. . E~ Triunfo de la Apcuta~la·

que tienen lo's' dOminadores est• isla, y es cierta· · mente· censurable; . aqu61Jps q"'e han estado · ap~~~~iend.o e.l iiüema que nos esti det'!'órallzan · ·• cU), te~¡a" la delfac~atez de eac.rl~ir 'un tomo' . ,para 'ustificar a los esblavlttis que noa .corrcm .. . . pen con au falta ~e prepar(ción pa-rá_· gobernar~ · nos;

9ue

___). '

·¿

-CAPITU-LO XIV

• ,J ) ,

..;,

'·

.. t

L Acta.Jones, aprobada el afio 1917 le con' cede a !011 !'lativos ciertas facUltades le¡ls- . .lativas y ejecutivas, pe_ro no pone •" sus manos · el poder necesario para d_8fenderse de la abs.oré:i6n eé:on6fnlc::a· de · los. trusts; y reserva para el Congreso las facultades rieceáariae para re~ · ¡ularizar todos ·aquellos .asunto.• que afectar.i fundamentalmente la v.ida económica d'el pala., ,incluyendo legislación sobre.tier'ras • M!'entras ~1 Congreso Naci9'1al no les d6 a los nativos poderes y facul~acles pa~a resolver·sus problem~ internos económlc~s Y. polificos,_nadie podri, ni ahora ni lue¡o, acusarnos de ser .. IC)s re~ponsable• del .c aos económico que atraviesa~· ta isla. como n.o sea en' un como .de ,-mala fe y de osadhl o que se preténda romper eón la ·verdad y . con la ·historia. · La responsabilidad de todo el desastre económico del pala y de la miseria que . sufren ' las ola••• pr:oductoras ·'radica por entero . eri los caballero• del _Norte ·que liuia ahora nos e.Catlman hasta los derechos. naturales ·a fa llber:~ · tad y a la ~Ida_. e

. t : ·.

1 .:.. .

84 .

'-..

_El Ttj~fo de la Apoataaia

e(Triunfo. de. la 4P~&ia&la .._;.'

·. Eát~ lo sabe_ • se·nad.o~ lftlesiu, pero 61 no . ~b_qrd.a:.el problem~ en su libro para fJjar; reápon- . sabilktades caballer,oáa· y noblementfi, sino para ·'. trafar de acumular sombra~ SObFé los. hijos ~8 . · e~a · tierra · hospi~al~ria .En este respecto ei suel- . d~ q·ue le j:ia¡a la . burguesia am~ricana .por con,. . dueto_d$ la _Ame.ricat:l Federation of Labor lo ga- · na llenando COn creces SU com.,ido de rodillas aplaud~end~ ante l"os mayorales del" Norte. · .

J ' ..

.··. . .

. Inmediatamente 1que se pusp e.n vigo~- e1 Acrta . J "es ·el' pOeblo se dió cuenta - ~e que el problema · jcónómico para .ser .abordado. -en sus fundamen, tos, .tef\.ia póliticas ... . q1.1e ten e~' ' n)ayó.r~s fac ultades . en . svs '!'linos, y · e_l d1 a' 12 . de dici~mbre del _año · 1"919 el Comisionado Res1dente señor CÓrdová ·Ot~ila, .presentó ;un proyeét_o -en la C.á mara l;iaja del Cor:'greso, p_r'oponi_endo enmiend.a s ·a ·la Ley Jones -en ' el sentid.o de que et nombr~iento de .. Gobernador .fl,!era por el_écción popu1.ar, que la tot..tidil.d de , los- jefes de los Departam,ntoi .fueran _ 'no~brados ~or _el Gobernador, con el consejo · y cons._ntimer:tto del Senado lnsu·lar, y otras fac1,.1l- _ t~d..- de.scenti'alrzadoras para la-isla. · . . ~

. ·¿Qué hizo . entq'né:es ·S~ntia¡o Iglesias? Inmediatan'!ente . por .conducto., del_ corresponaal . de -· ' 1• PretJsa As~iada en San Juan, declaró; y. se pu" · ·. blic6 ·en los. E<Stadol' Unidos,. que "en Puerto Rico h~r'Ía- un . h.Qmbre sufici~ritemente .capacitado ' ' para. ·uumir la mponsab'ilidad de _1~ gobernación . · honestamente" • . Eaá. · declaraci6n del reprenn:.

. . no

·.

de los ~breros americanos en Puert~- Rloe, 11 aji¡os después de habe.r dicho -Mr. Root, _que no . &amos ~!'Paces de gobernar honrad.,nente, ·por . sí '·aola seria basta~· para presentar de cue_rpo ., ·entero al red8.ntorlsta de '-'Luchas Emancipado. ras",. pero hay mb y detienios de cont_inuar co-· . . mentan~ su _ obra. · .

~il.~te

< . Con el. nuevo proyecto' .~ ponia sobre el t~ pete en Washington_otrá ve:z el proble!J'a.de Puar' to Rico, ,y enseguida la Fe~eraci6n Am~ncana de! Trabajo, que paga en oro del cuño n~clonl!-1 las · actuaciones del señof Iglesias en Puerto ~leo, y· en la-Am~-rica tat.in!l, ·_mandó una c~misinó de su sanó · int~grada . pÓr f' .• J. Brady y A~ _McAndrew, · · con Instrucciones. de. h_a cer un~ investigacl6n·_so- · . bre la sltuación obreJa del pala, y estos corriisio.:. nado~ americanos, de~puéa ~~ pa:sear la isla .a~e sorados por SaÍ1tíqo Iglesias, retornaron .a ,wa~ , shington ·y_·en su.inf9rm41 que se dj6 ~ pubhc1da,d, ·acerca de la capacidad de Puerto R1co para go~ bernarse, decí!ln: . [ ..-. · "Nos.otr~s -. este.mos conv.encidos de que el Gobierno · Federal t:ometi6 un. grave .e rror a_l poner en ·manos de 'estos 'politicos \)U&rtorriqueños tantoS' poderes en· el ejercicio ~el .¡ob~errio pr~~io. La Ley Or¡inlca det:Je ser derogada o. suspend1da temporalmente, y el Gobie_rno ~~er~l tomar a su . . . cargo el ¡~biemo de Pue.rto . R1co, pues los ho~. bre• que tienen ell control del gobierno .no han · -ma.rchado. de ·apu._rdo con los · altos p~in~npio~ de-

.... ' . ·.

~ - _·

\·

El .T riunfo ~e la .Apolta1la

-.. .

El Trl.~r'/Q de la !lP.OIIalla

." no pr~p~raci6n de j~s nativos para el Qobiern~ '. Propi,o. :-· . _.d.n,Qcr~cia impl.,ntados en la isla por funciona . · EÍ afio 1918, cuando se pensó.. por prin;era fl()S · alltea de ·com~nzar a rttgir la Ley Or¡Anica. · . ." vez._en Cal'a Bl&;nca en ·.nombrar un Gobernador La tendencia que e11iste;ahor'& -es retr'oceder a las . ·. ---;;. ¡· ·eiio• ·fueron ellos los que declararon pue. ~orr qu •t ·· "~Condiciones exiatentei en la ' .sla antes -de ·la inva-·: ·q~e la isla no tenia un ·hombr~ honesto capact a- . sióh ameri~ana. En esta medida des~añsa -la únipara ser gobernador,. y que ~or los tanto debía c~ esp~raní ... para re.niediar de manera . inme:lia- : .. . ser un .americanQ conttnental . nombrado . por..,el ta la condición deplorable en que se éncuent,ran presidente. · . . _ . · . los trabajadores qrícolas de la isla." ·.. ' ' · \ y el afio. 1919, ·los delegadosP. J. Brady Y . . T,al e¡. la verdadera .historia del -origen d"e . McAndrew soiicitaron, . s.iempre hablando a . n~~ · nuéstr9s qu,brántcis •conómico,, ,y tan ·ir.ahde es bre de lós ,obr~ros de Puerto. Rico, -~u~ S!t abo ••·• ra el actual gobierno· civil y ·se volviera a .los di as . la ri-!aldad y la peffidia· de los .tlnemigoá de Pu.-rto .:.Rico .que l~bQran er ·la so'ltbrza. El proyecto del del pasado ·Qobierno Mi.Jitar . . señor C.órdova Oávha. fracasó, .··como .f racasaron . \léase . como es hijusta la resp ~s~~ili~ad .otras 'i~ividadu c;ívicas (politica~ en ~la cap1tal · que se quiere situar aho'i'a sobre. loll p.... ht~.cos . nanacionlll, lu4t¡o de haberle ,p agado, con oro del tivos. con respecto al' dominio .; e~onómt~O q~ ·cuño llfTlericano :sus s-er vfcjos, a .. loa .·mercad.eres ··ercen los trusts .en Ja·.isla·, en e~~· finahda~~ st de · n~.t.ra _ libertad econ6mica, . que uha · y otra iJ historia ha de . fijar responsabthdades, tend~á· 1 vez lam,·a n ~ratlecidos la mano .que les tendía el .. . naece~ariamente qu_e localizarlas sobre los que . ·mend·r u¡o. , , · siempre impusieron su• voluntad ~on~ra el pue.blo , . el· apoyo "de Jos mercenarios. y los , apóstatas· . . ElloÍ 'y .sus corlfeos so.atuvieron . el año -1904 , con . . . . \ . ceJ'aren su . . didos al oro ·tm¡jertahsta que. .no . < · que· la isla t.en"í¡r demasiado Qobier.no PropiQ• y ren 1 · · · one en su. aempe_f!o de corromper cuanto se p que el. Qobtirna_dor y la Alta C6,nara. ~(lbían ser de .no~br:amlentQ presidencial y · con máyoria ' de canee. . . . . · . continentales. . Le re·petimos:-~ientras no se n¡ps .reconoz can todos -nuestros ·derechos,. no s~. -nos pod~n Ef afio 1908 sostuvieron. la rrlisma teorfn anexigir todos loa d!tberes: ' ,te el Presi_d ente · Roosevelt. · · La farsa no puede ser .mis burd~ ni los oo,. .E, 1912 eot:nparecieron ante iOs. Comiüa del ·m~lant~s mf.s cte.aprestl¡ladoa. Conar'M() pidiendo el .nombramiento de mú fun--.1

.clonarlos ejecutivos c'ortttnentales, y al.ando .. . . ' . 1•

.l.

·'

·.

'-..

•l- " .

·,

.CAP.I']}ULO . ·! . XV •

ERO. si¡amos cÓme~tando el cuento 1~ no· vela. o lo que' se.a, que nos sirve el a¡en· te de Wall St. 1 • • • ' a' primera ·. hÚeiKa que patroci~ ·en · Puerto.. Rico la · Federación L:ibre, fu6 la declarada ail6: por qosto del año 1900 qon motivo del canje ·de la ~oneda · provincial por la ameriolina. Cada pe· . . so provincial, a· los. eff ctos de.l cam~io .sólo ·vaila sesenta .centavos · o-ro-, es decif; que perdimos· un - cuarenta por ciento -del stock monetario en oir· culaci6n, y la demanda principal · de los obreros, era e,l sost~nimiento del mismo tipo. de salario ert : moneda c)n>, habl,d a c:~enta · que .el ¡costo de Ja vi'da se habia·aumentlldo al pa~r6.n oro '.f era justo· y. razonable <JUe los sal~r:ios . y lo~ : SU~.IC:Ioa (le IC?ItU• viesen en moneda americana sobre ~ mismo nlv.el que 'estaban ante. de la depreciaci6n que nóa im:.:. puso el Oobiei')lo de .loa' Estados U~:tid9a. ·

)

-... .·

•

. . Aquel~a huelga: fu6 her6i~a y penosa. ~u choa trabajadores i"Kre.aron ·en ·· la•. drceles y la ~ederacl6n Obrerá R•lonah diri1lda y pqa.d a por él partido republicano, ademb de· armar a un •.

'•

...

:...- .

· El Triun(o de la 4~ostada·

.·

. ~~· .s eñor l¡lesias ded.ica unas cuantas págj- ' nas . de su .libro r'e latandó algunos at'ropel1os ~ · acontec:imientos: en los cuale.s pe.rsonalmente jugaba · al~ún papel,_con el propósito d~ aparecer, el, an.te . ;la.. pOsteridad, como un . in~rttr de las · ideaa •oeia~istu y.casi· como el ~nico perseg~i~o · . :y_encarcJ.Iado, cuand_o 'la ~erdad es, q'ue· ~~ - sena.' .dór ·hurtaba el cuw.po divinamente y nunca apa.reció, en los'· momentos -de : peHgro~ Casi siemp~e fué den~nclad(! y detenido comQ concitador en · su ' o h~yendo,. creo que nunca fué .;restado en . . el tea~r~ de: los suc'esos,. ·porque él· sat;;ía, sabe ponerse· a, . sal~o 'dé· peligros, aur.ique los ,demiS perezcan · en la . demanda.

ca,•

· .. Eil ~1 libro copia la sentenci~ ·: del ·proceSo que .•.e ~liui6 contra el ,.Comité de obreros que ~

.,,

nú¡n.~r~ d.e ··l¡.~;~pranteá pára éometer de 1a~ fecho. rl~· ·q!Je se . estilabán' entonCes,' acordó¡ ofic:ial. m~nte r.or¡,per el m'ovfiniento ~huelgario y en ~n . ~íclfllo publielado en "El Paif' e.l d~a · 2 .de qos1o · , fmT'!adó por el Pretidente de la . Federación señor 'Ro!l~n o Rivera Carcla1 se lristabll a los obreros. · r-pL!b~ican~s a deeobe~ecer el ·a~uerdó de .') a F~-· , .derac1ón L1bre. Por prunera vez .se combatía en-.· . tonces ·a los ~rabáj~dores de la Federació~ L1~ · bre, ~~mo ·obreros : socialistas, y · se hicieron ~u merosos ,tqllllS dire.c tos .á la federación Llb~e . Y: ~us : ho r.es : pa~,· ver d~ ·queb~an~ar!a. ,La lú· cha e.r~ de · obreros r~pubhcanos rompe• huelgas · .co.ntra obreros socialistas envuel~s · en el ·mov¡. --n,•entq. . ..

90 ~·~-':-•·~·....,·_.-.!..:\E:.:i:..:...:...:,iu:.:.:n~f_o:_:.de la· A.postaa {a

en 'la~cción del . movi~i~nto,· y se . h~ ce· hincapié en el héCh4:! de que en aquella época el articulo 567 del Código Penal castlgabá "las uocia~iones Ilícita, la coali¡'ación pará. enea" ·· rec~~tr el trabajo". la sentencia contra los obre-.,' ros, declarando. ilegalmente or¡anizada la Fede. ración Libre q. fu6 dictada por una corte compues. : ta d~ jueces nativos y.americ·a nos giró ·alr• edor de .u na certificación. expedida por el Secretar,io de ,'f'. R., W. H..Hú-nt d~ que ' ~n · agosto 14 de a~ue_l año no ·estaba legálme·n te inscrita en ra Secretaria del CobiernQ la. ·Fed.ración Libre. la se-nten~ cia puesn-no ofre~e más importancia ·que la: hi•~ . tórica·. qu,e se le quiera reconocer al docu.mento pa·~ r ala posteridad. La asociación n·o estaba inscrita, / y 1~ ·corte 'seritenoió'Cumpliendo la ley co~o lo ~u biera hecho cualquier <otro tri~una:l de 1~ tierra. Pe . 'ro el Sr.. lglesias ·trata de ha~~r .caudal polítiCo, a costa de las reyes -espa:ñola• .."! v-igor y de lot funcionarios que así cumplieron s~s deberes, y trata de hácer ver c:JUe aquella sentencia, dió mo~ tivos para que Íps ebretos ame ~icanos interpu, · sietan su influencia y se ap.roba.ran Jas leyes que ¡arantizan hoy la liberta~ de tssoc!aciór de palabra.. de penti&miento y de cultoe. Mb aún, .su atrevimiehto . lle¡a ha~ta proclamarse autor de 'toda la -tranSformación · le¡islativa que se operó al contititui~se el'.Gobierno .. Civil de. la lslá. : .

: ·

~ervi~o

Par~ nadie era un · secreto '~q~e las leyes de E_spafta·· serian .muy pronto abol'idas", como dice en ·su llbro . el propio señor l¡l,siu, y por l_o tanto•

...

... .

81 Triunfo de la Apóstasia ea altameot t i'dfculo_atribuirle .& los obrero• ame . rica'nos los. avances ganados .por la Iniciativa de - Jo.i· pue-rtorriqueños~ · •1· '.

E·l día 27 de ·febrero del a~o 1902· se aprob¿ ' la le .Barbosa definiendo 'Jós Derech-os ·del P-ue- · ~~b~ pQr hi. CUaU S&.. decJa'ró la a~soluta libertad de . ~sociaclón, de palabra y· de la Pr:ensa, y quedaron: garantize.dos los gremios de trabajadores de .todas . ~l ..ei ampar'~dos por una l,.ey insular; porque· i11- Car¡ta. F-Qrá.ker. aproliada para la iil'a por _el Co11gresor no .hac" eic~ensiv'os a_Pu.~rto- ~ico los derechos constitucionales americanos. · El años 1903; la Legislatura ·aprobó -la l-ey de H~beas · Corpus ·que prantiia la libertad del pueb"lo con, tra· 1 .$ auto.ridadest 'cu~ndo ell;s ·se ex-tra-limitan. Y. l'as Le~ es de Manda~~. y Quo Warranto. y los' demia · r•curs0s judiciales extraordinarios, q·ue : form~n la pied~ angular en: que· d·eaf-ansa ·hi libertad :y el sistema que ten.emos. · F:.~eron todas - leyes' ¡lJ)robádas. señor_Iglesias, por iniciativa de los · nativos' en nuestra." legislatura· que:.llegó tan , Jej()a, qu·e aprobó la Ley ,d_el gran Jurado · p-onien-, do. en manos del púeblo _la administración de Jul. ticia:. · · , . V~a ·el aeÍiar Iglesias, c6"mo los diriÍenteli de1 paia .actuaron . enllíliida· qu~t se puso· en sus m a·nos la facultad légittiva necesar-ia, y cómo resJ.II-· ta pequ~o abroquelarse eii l,a .sentenci~_ que ,s~ di~ c;ontra .el Comlt6 de la huelga, para tratar ·· de depriiJ'!ir _a_!o• funcionarios que_ lntervli'lleron en ~quellos suceSos,_tra-tando de ofuscar la men·

premia~ d~

.te del pueblo,.con\ a falsa que le de·bé a los obreros ·americanos, el que podamos a estas horas, hablar, pensar y escribir llbr~tmente~ -

.- -, · y ·ya

que tratl}mos de la prifTlltra sesión legislativa baj9 ·el gobierno civil americano, bu~no es que recordemos que eJ. Representante senor M6ndez _Martfnez presentó por prime_ra v4z u.n ,proyecto pa~a ~_egularizar . l~s- . ~oras d_e trábajo IIOS don:"~ingos,_ el. cier.r~ domlniC¡ll .. El señor R. lHpiano Colón presentó el prime,t proy~ct~ ·.autori~ando la constitución de "Hom~

stead'' o sea para asegurarle _a los obrerQs _un 1 'y perm.anente. y e1 .\·m año el • hogar 'pr.opio. •s":lo / Dt~~ Cay etano Colf y~T.oste presentó el _pnme.r pr~: yecto de .l!'y para ~~~te(!;er a las muj~res Y lo~ ~· ños en -las fib.ricas y talleres -y se ~xpresó 1~ m tención del pueblo de aprob~r mayor cantl~ad de· leyes f~vorables ~ lo!l trabajadores. .

'.a

V·e~ el autor de "Luchas · Emancipadoras" cómo los propiÓs nativo~ abor~aro~ los prob~e~ mu &.eon6micos y .sociales, en-seguldá que tuv•erbo. facultad~~ para ello. y ,si no se aprpbarQ~ otras leyes entóncés fué, porque la Alta ~Am_ara . ~ataba; domin'ada ,por ,los americanoJ con_tme,n~alea· nombrados por el Presidente, cuya pol.•t•ca sl~mpre fué contrariá a los Inte-reses de nu~str~ . pu~!)lo y especialmente de las clases trabajado . ru.

•

:~o:

·• \ ·

;..¡¡ ,

. '. 1

-...

.,,

~'1·' #

..CAPITULO XVII

) ¡

·..

·¡¡y

A h.enioa · dichp que· el ·aeño.r 1¡18aias ~o ha · !lido, ni ·ea ahcira, hombre d~ Ideas -ilocialiatas,. en ~cuanto estas ideas tienen de emancipp.doraa d~l trabajo y requieren ab~ega ción 'y aacrificiÓa para alentar!•• y r~oatelierla~. Veamos al impostor: · · · ··

. .. .

...!.

)

....

· El. año 1900 a r!liz ~ de la huelga ,gen"8ral que ·hemos mencionado . se. retiró,' para no volver.mb a la. isfa. La -Federación Lib.¡ e·eataba afiliada al · Partido Soclali"sta N~cional y él estaba relaciona.: dó con loa-del movinliento rojo en New York. · 'Estando ·en la ¡ran ciudad ~e estrecharor mb y mb . loa lazos de uni6n e~tre loa obrerba a~tlllan·oa con los del norte y se respiraba Ufl aire' frpncarnente internaoiona;liata. Loa obreros en e( ~ala tentan ~arta• rojas, págaban sus cuotas al1 partido ~. clallata NaciQnal y los' Ideales ava"z!iban, a p"aar de loa quebranto~ y persecuc1onel que. ventan sufriendo~ a manos de ,los fani~ico.s del partld,o re- • .. gublloano. · Mlentr.a s esta trarisf'ormaci6n en la · concieitcia obrera ae · o-peraba en .,J erto Rico; el · de la fede- · aeftor l¡le~alu· averl¡u6 la

·i 96 .· · : · ·

· E~ Trr!'i'nfo d~ la Apo~ta&'la .

racci6n Ar:ne~ic.~na det'Tr.at,ajó, ~ pen~6 q,ue ingreaand.o en ella podriil ·asegurar ·el modui v.ivendi .qu~ . tan : d~ficil- se. le 'hacía -hasta aquel mor;nento. R. sowi6 ofrecerle JUS servicios a la gran fed~ra- · . . ci6n americana, pero slirgi6 . 8'1 .conflicto 'con lo-s ' ' prinéifi'AQS .'J el · hombre se eri'contrÓ frente . al si- . ¡~1-nte. dilema: O aer socialista; 9 ·declárarse ene- · .. miio det socialismo y . de toda tendehcia libertaria : obrera. · la Americ_a n Federation O.f labor era, y -aigu~- s.iendo, un: órganismo pagado por la burpesra,y al~nta~o po r el Cobierno con el liropóet, to único d cÓntrar5estar· la influe_ncl~ de~ _P,artldo SOC_iallsta lnternaeiohal, y si abrázaba la nue-va ' ideóloií&:. necesaiiamente tenía q4e .abatadonar a ·os car:na:radas con ~úienes .en; el Norte compartía . hasta entonces sus angustias {sus penas.. Pero -la .pr.o"pO.sición . éra 'terita.cj_ora: un . buen sueldo mensual con gastos de representación, dietas, 'y 'millaje; estaban :en un lado -de la -balanza, 'ini•ntras .de:l , otr_o · habían sacrifiÓios, ~n--ación ·y cohstancia en los ideales_. El señor lgiesias acep- · t6 er dinero con a r!pjne.isentación ·bürgue•a impel'ialista y: le. dió la espalda -al socialismo,; y desde _. 'entOnces fu6 representante en Puerto .Rico de la· Federación Americana_del Trabajo. · Vino al pata y, comenió su --nueva campaña ·obrera desde el .pun~ de ·vista qi.ie a¡rJid:a a Wall St. en enero del · · ~ño 1902. · ¿QJJ-6 ocurrió en la Federación Libre ante el ,... . · cambio de frerrte -del seftor lgleltas? ·'

. El .dipJoma ·de

afiliaQi, 6n - ~l

Partido

Soclali~ta

91 ·

Nadi~nalt .¡ ·l~romos alegóric~s qUe ha~ían ~n 81 ;salón

pr-incipal y en la'$ oficinas fueron !lrran-

cad~s y. llevados a la letr-ina, doflde perm~n~cle ron hasta el año 1904; que nos visitó el Presiden-

. t8t de ·la- FederaQión ~mericana, Mr. Samuel Qom.. .. pers, y par~ ~v:itar que él los ~lera· los mandar!?." a destruir. Juan .'Querra se ·llevó algun~~ d.e los: oua~roa,_ entre ellos el diploma de afehaci.ón y otrós se lo• c!tstribuyeron-l,os mis. alleg~d.os. : ( _ La- id~~logí!l .había ~amblado: Do.n ~ant!a¡9 recibía un b.uen suel(.!o, ·por no ser socialista, y la ' consigna entonces era q'u!!_ de acuerdo. con 1~ ~e:: deraclón que págaba, "las ideas de ord~n polttloo,_· de ra:Za, . o religión, n.o debían ser m~tlvos de separación entre los~ tra~ajadores"y ~~nmo~ de pue. blo 'en pu,blo ¡>redicalld~ ~u•.. hablarnOS abando- . . nado la política, .que eXJStla b_bertad . absolut_ll de pensar como lo des~ara .cada obrer91 y que dentro de la Fedración se obsery.aría la abs~l~ imparciali~ad de ma~eria .de política de partido •.

'f.ás

. ·Nada de politioa, los obreros sólo debían laborar1 su f e' l'ICI'd ..'" d ec'onómica'• . Tal •fué el nuevo cred~. ' ·f :· .. Los republicanos de la F.eder.ación Regioñ!!-_1 Se oponíim a-- la or¡an'l;ación a sar:egre y fueg!) y · · · · di as a . los Co la tribuna obi'era. 'se levantaba, gra mités :y a la ayuda que el Part~ d~ . Federal -le prestaba en todos los pueblos. · Pero aqujllo duró _ün segunde. . El sflñor l&l~slu ncf ha .nacido para apóstol ·"' para dar

'..

.... , ! ·.

:El 1'riurif~ ·_cie ·la A:¡iostasla

1 Et Triunfo de la· Ap~slasla

: 98 .:.. .

. e¡emploa de peran~r~ncia en .J~a Ideas; su indi' liac!~n a cometciar con todo lo conduJo. otra ~ez, . a ·loa_f)!e• de los p·o.lític.os capi~alista~ y unos mé. ,•e• .después" el mismo 'año,, 'stab,a subido en las- . t_ri~.un a ~eder.illes llamando' a los obreros a 1'a s · filas ~fi M1.4ñoz Rivera, . c~ya a¡rup~ción, se¡I.Jn 61, . represe.ntaba la libertad y la felicidad del pueblo, · Y aunque el diploma -del parti~o. ·s ocialista ·permanecía ·en · Ja letrina· de la Fe.deraéión, el Qrganizador 'ameriqano' ·s e crey6_- cpn derecho· a ·llamarse ' o~r.a v.e'Z sbcialiitaJ s f b'ieri eri ese ·momento <ap'a re~ia él ' partido con un. nombre 'que no r~spondia ':._ e¡cac~~ente al que ,tuvo en ~su origen,; y .habla' moa deJado de perte11ecer a:J gr1.1po del Partido Rojo · ~ae ional . · ·

. . : la situación no podia ser más . gráfica: El Jefe ~e Jos r:e~?~io~arlos ame;ricanos, ty1r. .Sarriuel ·1 Gompe'rs) rnonna -Jurando que había .·matad? de cuajo ' la áen'\illa .soc_iali!!ta e~ · la isla, poniendo a · aueído al_que. él creía el más esforzado .defensor · , de esas ·ideas, mientra.s en Puerto ·Rico · Frég,oli . _h~ía p~epar:_ado _varios- ~r~j~s y unas veces ~pR ~e~ c1a vest1do .tfe. I'OJO fulmmahdo rayos contra el poder cbmtitu\do, otras vestía. hi:· bandéra triGofor · · pro4igando loas · y alaba~% as al poder capitalista d_el _No~-e, y de sob_rerriesa usaba el traje_de. la . bandera . Federal mono-estrt[lllada ·que .le permitía · hablar: ha~ta por los codos del 'Gobierno America. no 'i del -imperialismo yanqui. .

·. '

.......

..Una situac16n i¡ual 'sólo podia representiula . un .hombre sin · escr(i.pulos y sin· ideales, o un

' aventt.ir~ro que ~endigilra . en t~dos los portales.

s~ptiamJre

del año 1902 circuló. u!' manl· ' En fiéato suscrito por los ·representantes· of_icialea aociallatas 1 . Leohidea Guillot, · ~1,1¡enlo ~,,nchez . L.6pé~, 'J uan Guerra, ·severo Sirino, Rafael· Alon:. . so~ Zoito· Betancourt y Alfredo Philip Henríquez, . ·, . del cual copi~doque sigue:

•

''En vista de qu~ ·los Jeaders

repub'ncams se

~uiéren ·hacer l~s I.Jnicos duéños de la a_ d ministra·

ción pública y _se de.clilran an;ios ab~olutos del pliía, el. Partido ·obrero · Socialista de lo~ Estados Unidos de Amér·ica ·por medio de .su ·Com1t6 de Ea.:. tado en 'san Jua~~ P. R., j en plena asamblea ce". leb~ada la tloche del día 13 de S!!ptiembre del .co-. r~le e .año 1902, declara ir a la l.u\ cha electóral . . . . dentro del partidÓ Federal Americano y cuyp em· blema ea esta ·e~t~eUá ..(hay una eat~ella) .~n._ciu- . ¡'ndoaele, aún, a loa mismos obr~roa repubhoanoa que voten la candidatura que lleve · ~icho erylble· ma por las razones siguienté•: · ·

: "Pi.tmera.-;- Porque ·el Part"do Republicano . · Puertoriqueño, egoísta y_ambi~ioso, ,le nie~a tod9 derecho y toda jústicia' a la . -cla~e trrbaJ~dora, pa~a que no pueda ir a los comici.os organi~a~a. ~n partido propio :y adqui.era sus· ~epre•ntacl~~ea -~ su directa interven.ción·.en loa mter~es leg1slat1· vos Y. éconó~icos' del ·pars::• · ~e¡unda-.-Que el ·Partid~ Republicano Puer- • torr..lquefto directamente h.a hecbo_todo cuanto-.da- · .• .

. '•

·'11

~1 T~rifo _de ia .Ap_:o·..-s_las _._í_._a_~~-

100 . :

..'El Triunfo de: la Apostasía

··!

:...·.

.,,

ño quito. _Cón~~a l_ós ·s_ociali'~t~s; ·en ~lis intereses y · pe~rs.onas haeffndolea derramar IAgrimas y san- , gr_é, y cubriendo suJ hogares de espantosá mise- . · ria;, '" í::~ncililbtilo tenebroso azuzó a ·~ hi.JestE)s. -~ 'ígf'!or-á ntes al ob~o de extérrninar por completo • . · ,Jas .ld~as del socla_lismó. AúJ)- se ~ecue_rda con \!S~ . panto los :birbaros ataques 'iniciados desde ef 25 · de a~ri l de este ·afio con .el aaesi·nato frust~ado 'de · nue11trq camarada -R-amón ·Ro,.;,e·ro Rosa,· el atro~ · pello a sus dos niñas·Julia y Joaq_uina, los lnsul.cs Y. a~enaz~ d~ muerte a su infeliz . compañera, y el ~1bq~ · o - q~·e p s_ieron .a _su hogar para no ~e jar que sus amig0s1 lo visitaran . en .el' l_echo del ' · .¡ polor. . .

'tercer~.-

Que. el, Patrido_..Republicano ~ertor!iq.Ueño ha traicion,ad:o la autonomía municipal d• nuestro país, ha herido martalmente · todo lo ,que de libertad e i!'ldependencia ~rajo a Puerto · ~ico : 1~ bandera. americaná, .ha llenaqo de misena ·n~s:tros campos con su ,f unesta .k dtninistraci6n sembrando . ·el od io y la m.aldad ·en todas. .p artes; y ' ' · .· Cuarta.--Que · el ~ar1ido Republicano Por. torriqueño . se .' tJ.a declar'ado enemigo irreconciiable de . todo · obrer.o que piense con -entera 11- .. bertad y ha dictado .una. ley de libel~ par·a cohi.b.ir la·· libertad ·de. a~ci6n 'y de la palabra escrita." ~·

'·.

•

• •

· "Nuestro Jeader Santiágo · Iglesia• ,su elegicfo candidato á la Cáma.ra por ~ti Distrito de ·· Cuáy~ma . y ~~stro camarada . L.uis Montalyo

Cu~n-ard por el 9,lstrito ·de Mayguet. - ~ ·! os a~un ta,iientos t ..mb'••n irin .obreros soclah~~as.

.- ... A Ja · lucha . camar!ldas •. El partido· repu::blica:no es nuestr~ enemigo. Votemos por -'~.1 .P~~~ . Tldo t":ederal ·para tanquilidad de Pu._rto R~eo . .,

En unas cuantas horas s~ transformó la F:e. deraci6n Libre e~ un Club . ~el Partido F-ederal . y numerosos propagandistas de la causa obrera .fu¡h,o·s p~stos.- a las .o rdenes de los !ea~et!i de '·aquella coÍectividad . . _polltica. .Don .s.ant•ago ~· Palmar guardaba la ~olsa con el d.nero que s.e había· dispuesto para pq~r la laboT ~e .ros alqu~ lados' COntra la bolsa giraba don .Santiago. lgle~ sias y l.a campaña con todos los mconvem"l')t~s. / y q~ebrantos se )ef~ct_u6 .ale!"tada ·v"Qor los cap•tal itas del fe~eraUsr_no . llev.ando sobre ~us .es· paldas ·los obre~o~ ..el _peso ~e aq~lla JOr~ada casi .desesperada. · · No es necesario apuntar, que. ios tniljjadores .recibían una nueva 'herida profunta en ~u ~o socialistas, raz6. n • .v' a no .-ran . . . ni, federac•oms. tas. La American Federat.iol') of , abor con . su proirama no politico s61o s~rvía_ ~e[ ma'!lp~ra para justifidlfr el sueldo del . Orgamzador. Y ~~s gastos de dieta y mi,llaje, mi.e ntras el ~•ploma . del Pa·rtido $ocíali.sta Nacional perr;lilanec•a en la ietr.i na de la Eederaci6n • . \ . · · : , ..

Féioll ·y los suyos eran fetter

· ' ! ·.

:.. . '·.!

...

. t·

.CAPITULO .·xvii )

)

A . p~bllcaci6n· de . un dÓcu.mento pol!tl~o coll'!o el que hemos dado a conocer en el cual se tómó el ' nombre· del .Partido So ciallsta Ñacion.a1 violando~ su. constitución, su ramento·, y su doctrma, para aUar'se ~on un par• / tido. de banderla; burgue11a produj~ otro profun·do 'quebranto en el . e.lma colectiva obrera, que .·en .intervalos de. algu.nos rri,ses, ~.al>ía COF.!'lenzado a organizarse. como soéialista, enseguida . habla renegado sus ·ideas para · afiliarse a ~:~na institución., exótica ~iva1, y a última hora hacia . pin¡i,os para rehabilitarllt de nuevo utilizando. el . ,·· nombre del Soci.ális.;,o, no para librar una batalla por su bllf'!dera y. por su credC?,· sino .Ppra entre: aarse rendida. a los · pies de un p·artldo en · cuya caja sobraba. el oro q.ue estab.a codiciando ·el pr~ tenso redentór de multitudes •

.l .\

ju·

. Y ~ r~rudeci6 la l}lcha, que no ·era ya, como decimos antes. .cc;.ntra lu .. ld•s obreras, ni en co~ de la Federación Libre, sino mb b.len . oOritra Santia¡o l¡tesi,._ y los que te secundAban . por estar ·corrompiendo · la ·conciencia : obrerlf, . vendiendo .el sufra¡io del pueblo al 'mejor ppstof l.

1.<).4 .• '·. ·

... El 1T_rif!n(o de lá Apo~Ías(a .

~ -.

LoB r~pubJic·ands .se batian . como leones y · · , la Jnquina de -ellos 's!t dirigia; más· c'Qntra· los tra- . : · ficantea ·socialistas que contra los mismos federal e~ raión po r:, •ia cual en "L\Ichas EmanciP;'ldoru''. se¡ cim'signan .num.~·roso~ hechos .vandl~ hcol! h!lc•erldo apa':'cer .a : los atrqpell,adps .como vfctim48 de las, i'd~as ' ~ocietariu,. cuando .en . réa . ·lid_ad de·verdad a quienes ata~aban · las t~rbas ,' republic.anas era: a lo~ oponente~, politicos ; ..

'·

la Apostasíp

1"05

•, '\

eh po'siéi6n 'ri,d¡cura ante' lá_ · b~rgu,eaía ·que un ·. dla ~le.s· pqó cóh oro .su labor eri· la tribuna Ortodoxa, y que en aquel Fr\Omento;o el partido .contra' ri,o, . ~I ,. J:éderal · .que . combatió . halagaba. la .va:riidad, .. del mercader con un puesto ·en la: candidatura : . ·'pará ·1 ~ámara por el distri~o de- o~:~ayamll. ' ' 1 • •

El 'friunfo de

. :Eri . !gualdad· ~8 : eirbunstan~i~s . cualqUier partido · politico se hu.biera ' defendido ·contra' los proj)a¡_andista.s · oj:lreros _con _más o m•nos cruel.dad" per~ . es segurp que si la Federadi6~· Libre 1 no ·hubiera; tQrcido :su ruta para eritra,'r de lleno ,. en la po.lític' pattida:rista, los ideates de reden. ció_n prolt4ria no hul;liesen encontr&:d~ aquellos éscolloi, hijos de la vanidad y del .e¡olsmo ·dea-. 'medld9 el Sr.. ig'lesias, en cuya mente; sólo ha ' ex.iatido lJl ideá :.de hacerse rico pronto.. · le, Fed~rac.ión Americana del · ~s · decir, Tr_abajo y el : Pfortid·o. Soéialista, .n~ eran más · ~ que · u,na ._mbcara, ·un disfr:.z, p'a ra ocultar ·la , . . tercer!l o c.uarta· .. renunciación · y· apostu·i a del " sena(f~r l¡leaiás en el curto de los: clnco a:ños es ·casos que tenia -de vida ttn Puerto Rico~

que

La Federaci~n Obrera de los americanos, qu~ nptesenta· eLseñor _l~lesias, no fué ento~ces, . n1 · há sído nunca hodiJ•zada· por los tribunales del paí~, ni · por los · partidos · polltico.s. Todo_. lo qu~ · dice el libro en este réSpecto es falso. Ella -huble.' se tri~nfádo en la c~nciencia del pueblo arrai¡~n do en nuestr9· suelo,' si a S!J s«?mbra fiO se hub•~. se organizado el mercado d~l. obrerlsm~ •. que d1ó por res~ltado su destr~cció~ en el pr¡nc1p10;~ que a lá hora· de _aho.ra tremta ,a nos· después_, y cuando \tos americanos han gastádo un, millón . de dólare.s p'a~a organJzarnos; no existe de tal institución nllda mb que el -nombre,. que sigu!t siendo ·un para• peto para hablar el señor"' Iglesias e¡, ~eprese.~ta ción d-e los ·obre·ros americanos Y. co~rar un lu¡~so sueldo. · .! ,' '\ . T~rminada aque la jornada po í~i~a eleccio· naria, los: rep~blicanos . y los: ~eder~les estaban conv.enóidos de que .l.a f.ederact·ón ~!bre, catl!nte de ideales y de_orieritacione.• fijas, era un ·v~!'lt?. rro para ,e.l tráfico ~.e electores, en el cual P?d•a . conseguir más ·provecho .el que rayor cantlda.d áe onzu de oro llevara en el bols1llo, y este cnt~rió que comenzó a exterioriz:~rse . eh~orces,_ e!:_eJ que existe tGdavia, y el ~ue _que~rantó ~ corr~m. pió' el principio: de organ1zac1ón económtca obrer.a y llevó. !JI desaliento a ' l~s mda.s. . . · · . y ' en este p'u nto jueJa gran pap~l el libro que ~orá publica el señor Iglesias, porque él se presenta como un apóstol, un m~rtir, y un ¡rat:~de . hombre' haciendo aparecer a sus.oponentes como unos pi;ata.s, Únos canall .. 'y. unos n:'alvados, en•

- ·i

106 .. / '.·:. E~ _Tr~ ' fo de ~ .

la ;J.po~·ta1,ia .

El Triunfo de la A~o1ta1

107

", '

volvi,'ndo entre. ellos ~ ~ ·to~ _polftico, de ~odos los · parlil;fos" ·y ~~lseando la verd3d y ·Jos . hec,hos, cua.ndo' nama a las puertas dtl pueblo · americano les - ,:,_p.~é. con . regularidad canso na, que . aquí no p'ro~pera la FederacJ6n Americ~~ona PQrque la com.·. atía todo el mundo, que no •t}ablan gar:alltías Plf.· · ra los trabajadores •. y sobr_e t'odo. que 61, el.· apÓí- . . tof; él. mártir, el ~onrado . y el .único bueno. era . ·: ta·mblén~ pers8gu¡do "1. 'maltratado,' por el delito de · . ser obrero ·y propagar las idea•. redentoras del tr!lb.;j~. C~an~o esas comunicacione~ eran para sus jefes ~ la .Feder.¡tci6n -anti-socialista, se de~ 'claraba · márt•r· de Aas ideas ultra-conservádcres . deJ _·P~esjdente Gompe.r s cuando. los comunicados ~r-án para los sociali~tás; ento~ces · aparecia como ' un _.,,-~ir de-l comJnismo .. internacional y ·de· laá ideas 'e Lenin. '- Con ese do!'>le juego; ~nas yeces fingie.ndo una CO$a, y otras ~eces otra, ·pero sie~pre r'legociando. Y. : r¡.e~uciéndo a oro y a bill'etes de banco _. ·sus actuacic¡mes, el seilor Iglesias tba dándose a co_noce_r, 'l sos tenido cÓmo. estaba Y. ~stl . por la 'Fed41racl6n ·de _los A-mericanos, a los fines de su politica anel!ioniita, seg!Jia viviendo· y haciénd_ose la falsa -aur.Oia ~de mlrtir y redentor -que ahora recf-.ma pará st; ·-.n ~u ll,bro que comentamos. · · Per~. lo mb cln.ico es; que •lempre, aéusa a ' los nativo~ .. tratando de poner· de manifieato ppr parte de · ellos incapacidad .- para _ha~er un .m.en ' ¡oblerno; ·coinaidi4mdo asf con el ci:lterlo de los

- malos .,_merica,hs que -----.. .· qu~ nos Insultan.

nos creen . inferio~es. y

. El ...lior Iglesias silbe, que en los .Estad~• . -.Unidos . !a Féderaci6n Americana d•,', TrabaJO ., . que le :paga a él es el "perro de p.r esa ~ue tiene-_ la bur¡ueshi ·para combatir . y perseguir. a .los obreros socialistas . .El sabe . que tod!l v1a osttl fresca .-1~ protesta obrera . internacional.. .ontra . Jos marinQS am~ricano~ · ~U!t penetra.ron en J.as \ federaciones .socialistas... en Nueva Yor~, r_omp•_e · ·ron Jos cU.adros, d!'!$tr'Uyeron Jos archiVOS, mata ron i?-l¡unos· ól>r,ros, y ~tros fueron . r~d~cidos, a rlsi6n i¡ s&be; ·que aquellos ~ trab!lJadores no ~on m¿rcader~s poljticos; sino. hombres .que. me rec.e n respecto Ba.r_ 11!- in:tegridad d,e ~us 1deas. Y no hemos visto nunca al señor. lgl ~·as · acusar. a . los marinos de sillvajes, y d~ . no estar pr~p~ra• dos para el gobierro .propio, los_.neoyorqumos · que patrocinan y aplaude~ a los agentes del Es tádo.

T~davía hienden los aires, i 'los IIUnentos Y el ¡rito de dolo.r de l~s min~ros socialist~· d~l Colorado que fueron atacadoa por la[¡uard•a ,.. .fle • .., manos y murieron acorralados cqmo· pe'rroa, sih que la F'ederaci6n Americana del t_rab~ ·_ jo levántara: su NO% de . protesta· ppr aqu.el ases•· nato co'lectivo, y sin que el se~o l¡les1as. haya protestado; ni proclamado · la ,. incapacidad para el ¡oblerno propio en el ~lorado. , socialistas, ¡Ea alll las- vl.c timu

.que

•.

108

• , ·. .

r/iunjo de lá ApoÍta1ía : ' .

y las~··vJctim~'rial p4tr·~en,clan a

pru••• que pqa ·Wall St.! · ·

los "perros de -:

. ·. En ~- pi-i•i6n. dé San Quiñtln, 'del Estado de . ~"tifo4'nia. . multitu.d de infelices obreros estin ' . privados ~e su libertad, sentenciados por delito -de opi i6n. cuyas sentenciat; en" su mayor p.ar · · ' te, _'S_eg~n se súpo por !:loca de un prom!nente . ~nador, Ja11,1is debieron .· habers,e · impuesto. . El c:Onfinado W'illiam Flan~an fué encerra do et:t·. un c~l~zo aubterq\neo· y puesto a, pan y qua por t#t té':fnino .de .42 ~ías. por el delito de 'no . ha~r J)o~ldo . telminar la tarea de -tra'l;)1fjo for . z do que_le habían fijado. Trei~ta y .seis obror.os ~tnpai\eros ~e prisión · acudí'~r.on · ante el . CaRi. Un _Ya~da en son d'e .protesta contra el tormento _injustffica-do a que s'ometfan a su éama·rada -y to . dos los protestantes fueron sometídos ·al mismo .tormento en. bartolinas súb-,errineas. De .· ellos 24 ·no; pu~ieron ioel!istir ·el torme~to y .los · tras la~ daron .a' la enfermería en estado moribundo .. Próc.edente de los Angeles; ln¡resarón en ,el -11,1ism<!- penal 27 obreros·_mis quienes ·aJ _e nte. rarse de lo que -e~ba ocur.riet:~do protestar.on ·iri dí¡na'doa y ·lue'ron tambtéri sometidos al mismo tormento..Alli _si. lo desea, hall~r' el. señor l¡le'liu : la histQr'ia ·del- LEApER obrero Abef Shoo_k er qu~ sotirevivi·6 'al tormento de los · 42 días a . pan y IIJÚA y a. le obli¡6 a n-atizar trat»aj~s tan ;__ _. fuertes para su ··ado de debilidad,_que cansado .de aufri_r fu'6 encontrado en· la cetdá:_ahorcado a. ,,

. una - ~lt~na de e~at~o pies y ~adio tocando el. ca . - diver ccm l~dillu· en al pavimentO; y co.n se. f\ales manifiesta de haber sufrido ·una··. muerte . _'hor.riblementa cr!Jel y · desésptr~da. · . .NÓ . sabemos sí' el sef\or Iglesias cree que . - ésos E~tados pueden gobernarse a sí mismos ni ·, hemos visto ·nunca una prot!Jstll; de la Fed~ra- · ci6n Americana que. el repr~santa,contra las auto~idade_s de aquellos · Esta~os. ·; \.

-:..z•=••='1:'::;:.[

.. ·'.

·.

\· ' -..

·.•

:.. .

• 1-' #

,...--

_··cAPITULO 'Jt'Vllll .

.. .

. ..

. ...

) ¡

.. j

de • • •

•

. .'

Se esperaba que desde _la oficina ·central de Wuhln¡ton . protestarían de ..tal v1ol,i6n · co.n~ti ~olonal, pero ,los Santones d'l ·obrerismo yan·que eran personas dadas a · esol achaques y ·.no · · les preocu~ que su credo y su ~?&ndera fu-.sen ren~ldos a los pies de la bur¡ue~ia n~tiva• . .· Ante ·esa realld~ resu'tta:ban casi ln&ltlles 101 Nfue~OI para órpnlzar, a lot obreros. y de ~

. ;¡MOS dicho y repet¡do, que la Federa. .c16n Americana del Trabajo .·que ... repre . ~nti el Sr. l¡leslas, no ha sido :nunca \ oombatldá. en .P.ue~ Rleo. La exp,..Sada organl · 'zaci6n ha· podido desenvolverse sin obaticuiO., si hubiera· retpondldo en la prictlca al· espíritu de S.ll constituci6n, ecoñ6mlca '1 eón ••pech~'1i- . dad, .ti · no Interviniera en la polttlca part!d!arl... ta.. ¿ Qu' prest~lo_ ~ia tener el~ ln~cl6n '1 su't orJanlza"os de~pu's de haber tomado. t!ln . importa~te pa~i~lpacl6n en la caft)pafia polftlca aliada· con el . partl~o F~deral' que r'preeent&ba a la bllrauesta? Uno y otro bando r.- mlr~r.qn .con recelos, y lo• trabajadc;~res"de todu las Ideas du darcm ' la sinceridad de sus próp6ettos. · · ·

•

11-2

' E' Triunfo de 1a Apostasía

-..

. cl i n aP. a~ la i nst it~ción en un espasmo de relaja• . mientes. Por primera vez se puso en práctica el: · reeurso, que 't a nt o 1~ ha valido· .el Sr. lg·lesias, de echarle la culpa de, sus desaciertos y frases a ' tod~ ,e-~ :mundo y ·acusó ante sus jefes · d~ la Fede · nición •. _a los pollti_cos,, a lO$ ~urgueseil 'y al mis ' mo .g~blerno de estar conspJ ra:n<;~o. atropellando y obstacu1izando la labor efe organización cl'ire- · . ra; ·E! ·mismo día ·que recogían · la, última peset~ de la z.afra "polí~ica, ·se escribían cartas para sa: muel Gompers, jefe de la Federación Americana dicién·dole,_qu~ los· ataques . perpétrados en con~ . tra de _losj obre.ros dur.ante. la campafia,. e~an con tra 1!!-·s idea_s rede~t~ras de la Federació"n , Obre(a Americana, cuya ·institució'n combatían con . záña las turbas del Partido Republlcl!-no. y en l~s . m.ism~ epístolas. se hacíá aparecer éi; el pto ~·o o g~nlzador, como- un apostol, un ' martir de. 1deas ·r.edentoras, agregando, que lo ·c ombatían po_r ~1 solo he~ho de disponerse ~ amancipar .eco · nómiCS\ y soc1alm_e nte a este pueblo .! indefenso. En cu~nto a las ideas sociali.stas, él. decía en~ 't?nces e:n Wahsington · lo _m ismo que repite aho, r.a.- esto-es, que en Puertn Rico no ·hay tal so.c ia . hsmo, que el pueblo se -~a.ee Uam~r socialista c.o mo cos~unibre, ~pero que en re¡llidad _lo que hay es. un¡¡ ag~opa_cj ón laborista· hambrienta a quien · · la burgues1a apellida socialista con intención de 'hacerle.s daño 'anle' las miradas .de la Fedaraci6n Obrera Americ_ana. Tan ·. áentil:nentales fueron sus. quejas y lamentos, que el propio presidente .

El -Tri.un fo d-e la Apostasía

113

de la Federación ~mericana -se dispuso· a visitar :. la isla. para darse cuenta por .-si mismo de la situaoión qu9Jlnte 61 se denuncaaba. · . ·· Pero el autor de '"Luchas Emancipadoras" · no se .detiene, y ap_e sar de ios quebrantos s~rl ·. .....:.. dos' do• años mb tarde, cuando ya ef Partido · 1 Federal se habia disuelto y se fundó la Unión dé Puerto ·volvió nuevaménte á ocupar la tribu~ na politica unionista, y con sus amigos recorrió ' la isla celebrando mitines en los cuales se llaiftaban a \ los óbreto• a las filas urn~nlst!l~ def"atien'zo y de. , Muftoz. R'vera· y •e · anatemataz.aba · fuerteme.n te · a Barbosa y a Degetau acusando al Partido Republic'ano. de ·-.-.ir 'traidot ' la c¡ausa del trabajo; y enel:_riigo de las tibertades públicas. Naturalmente · la cani~aña de odios alentada entre ~breros desde l_a. tibunil polític;a .obrera ahondaba la divisi6n y si bien beneficiaba e on6mioamimt~ ·al ·a~ñor · Iglesias, en: cambio ~ pro.s tituia ·los ideaies socblll!rtas . y pisoteaba la con,tituoi6n ..f8derl!~ionista·ameri• cana . que ptoclarri_a ba, li~ertad de pensamJento PC?Iitlco ~entro de-l.a institución. Y a pesar de ~s.e estada de anormalidad creado - a la sombra del egoismÓ persónal ' del órganizador obrero, h~bian millares de . trabajador-e~ de .buena .fP que ing!e. saban en las _unfónes, ·y se pue·de. atlegurar, que · . ·. itunca.ha estádo la.Federaci6n Libre m'• nütrida que. e~ aqu,IÍa 6pocá ~n que la polltlca y los eg~is· mos la comenzean a élevorar~ ·.

Rico;

SI año 1906 el s~llor lllesias iesidta en · · ~adiHa 'J un nlímer~ de trabajadores orga.niz~-

; 115 ·.

s-n

.ron 1in· com-~6 l~iaUsta en . Juan '1 cel,br~ .ron . un mitin ;en· la. "laza· Bald.orioty denunciando_· l~s ~postulu -~el _ seño·r iteslll8 y hachindo ' . un~ l~v•taci6n al puflblo para que concurrie,.a a l~s. úr~as ~ajo la . insi~_nla s.ociali~ta; sii-. compo-' ' nen~as y lln arreglos c·on 'li!,lgún partido de banderla ur¡uesa. / ' ... . El, s~flor lgfe~ias vino ptontamerite a San: Juan, éfonde cón~~_r.enci6 con los que . dlrlgtan ~1 ~vimien~ polft•co obrero, y les mostró su dis. gu~ .ale~~dó_, que ·.'~~- ·ma:sa tra_bajad'o ra no estaba: •~ . con.dic•ones 9erafrontar una. é:a~paña. de 'po~lttca . ~_C?••Iista con candidatos' propios y· q!Je ·p~r - lo. tan\o la labor de _la Federaci6r.t libre debía li, m•tara,~ a ?btener·· P.Ue~os e'nJa Cinla:nl. .dentl'o de ~o part1dos burgue,ses. . ·. · .

. : ~~inuó_ la campaña obr~ra dentro del ¡~u- : po- Soc•ahata. h~ta que en ·una asamblea -c-elebrada e~_ 1o• ,••!ones ~· la federa~i6n, . el p\-opio señor . . . lgl~s•as, de-.aut?m.6 e.l ·movimieryto y gestlon6 par~ que~ det~rmmados · elementos abandonaran SU ' .a~~d _politica fra~cam~ ~te obrera patá ver· lo · - ~u.e podla ~nsegu1rse aliado. de los partidos líticos bur&u••et." · . · .

po-

· ; A.l¡ún tiempo ~esP,ués c'omenzaron .los partl_dos pn~cipales. a ~ftar opinlófl en 'toda· la isl!l-

·El partido: ~riionista itsta~a: ~nton~s ~lioroY fue.r t., J "nbta que triunfarla por '8-•unda .· -vez e~ t~oa 1.~. distritoa .d.e_l P-'•· .· •· .

Feder~~ió~ .Libre ~oÍi~itó_ repr~~entación .: , de .obreroa en :óad" uno de los siete disfritos para · ·' 1. . Ja Clmara,éJia Junta Qentral Unionista: se ·allanó '_,.- . · .a . encasillar a un obrero de la Federación Libre ·. .por ca.da' di~trito. el~ctoral de la Isla.

. 'La

llegó el dta ~e la Convención para de!llgnar loa candidatos y la Junta -Central' en-pleno con loa representante• del . partido . acorda..Ot:~ concederles· siete puestos a lbs obreros, uno p.or é da distritó, col:'! la condición,· de que .no figurará como \ can~idato e! señor ·lgle~iaa. · l,.os 'nombres de ros siete obreros ya,est'a ban so111etidos a la junta Centrar y entre. ellos figu'r.a- · ba el del ·señór Iglesias. Fué necesario ln~ormar le. al. ..organi-zador ..., ttl acuerdo recaído~ y •ntonces ' \ éJ respondió _que la !~deración ·sostenía"sus candidatos sin cambiar. ninguno; y que, ·o se .admitían todos 'o' renunciab.an t~dos; -' . )

· Se info~mó en la convención la actitud del organiiador Y. se acordó sostener Jos nombres· d.e todos ·'los obreros¡ menl:ls el .del sefior Iglesias, y esperar 'que ellos ' re'\unciaran la. nominación si asl lo d•seabari. ·f

El seftor Iglesias citó im:nediatamente a ·una asamblea "e obreros·~asociados .Y ':"anifestó que el Partido Unionista rihuaaba aceptar ·al¡unos can·didatós d~ loa propuestós y ~qonaej6 que· por lo . · tanto, · ta f~eraoi6n ' debla di,sponerse a luchar contra el PartidÓ Unionista.

.. '1

.....

., :.·. ,E(T}i~fo de la Apostalia

116.

---...--

El~ iaéñor . igfestas, ~ue, a . principios del mes

de ju io·.Cit'eía: m~y avanzado_el -~1-mpo par~ poder .luchar ·en los comicios~ aquel año ·corno soéia!ista ~in tap~jos y .manejos ' nó creyó ~tres meses· des~pués; eh · septiembre, muy tarde j?ara corñe~~ar u~a~ camp~ña ~olítica fecJerac,i?nista,' y o·r ¡anizó · ·la .F~!:I.er lÓn _Ltbre como un pártid~- polltico, ins- · cnb!!\ndola er la. Secretaría del Oobierño, y en · ~uarenta días quiso orieiitár un pllr.tido para des- · truir al . Partido . Unionista; que hasta ahora ha demostrado ser i~:~veilcible en Puert.o Rico. · ..

~e; ~rdt~6 .á . lo~- f~~didatos o~ter.;s .qU'f re-

nu~ctataf'!

s~s no!l'lt~actones y· •conslguó que . Abr:aham Pena. Euge':lio . S~nch.ez López y otros renunciaran, · pero nG !ogró qUé tos obreros · R~ món ~oaiero Rosa,_Ellas ~ohc6pción,. Federico Virél.la Y. Vieente ~.or~s, abandonaran· sus pues.tl>s· . !" ·¡~ c-:"did•turas. T?dos. ellos ·eran trabajad~ res. mtel!e;entesn h_onorables, ·y: p~rtene9ían 'a · ra Americ~n · Federation of L bor. . .·i

El egoísmo y la vanidad perso~al del señ r l~lésias, es ' demasiado grar~e para él deJar q~e stete· de los _ ob~eros . más. i~tel.igentes . del p~ís · . fuer~~ · a la Cám ~r.a, posponiéñdÓio a él_y trató de sacnftcarlos! · ·

·. MÍent~·s . él' 'teniá esp~ranzas . ~e ser delegaa la Cünara, llevado por. loa votos unionistas "' · d~ía que Jos trabajadores no estab&f'! prepiirado~ nt debían hace~..política otmtra y ·hañ.a liegó ~a ..

~do

' ,, El. Triunfo 'de ·la Ap'osfálla

.aflrmar ~ue aquéi!os ·que hatiian ~evllfltaM la ba_n · · der!' , roja ·el mes; ije junio, de aque.l a~o,· tenían el ce1ebro de cotfhO;' pero ~uando lo desengañaron y se convenció de que 61 no iría a la c•man\~ entonces s.e le subió el · obrerismo ·a la coronilla y . qui!IO ·fundar .'un Partido Federacionista eh cuarenta dfas. El . señor Iglesias iridivi~uallista ly egoista· · como ha sido siempre,· se sintió molesto y tl!'a tri. .bunas de 1!1 -American .Féderatlon Qf L~oor se levantaron para hacer ..u'n a ··campaña e.noonada y desastrosa .'combatiendo a siete obreros afiliados a la fle<teración · l.:ibre. pór haber .sidO enc·asillados en las. eandidatunis del partido Unic;mista. El or:O. burgu,s:se detuvo esta vez en la puerta de ~,~ra da ~· _la F.ederaci~n,_ l..i.bre_, y com~ e1~· natural, ese hedho causó d<;>ble ra~i.a y t:nb indigna~i6~ . entr.e .los lograros de'l obrerismo, qU:e haStá ·aquel . mo-. . . mento explotaban ia. poÚtica bUt:guesa con descaro sin igual. ·' l' · Aquer año no hubo zafra poli.t ica para el La. cayo Afott~;mado; la '~ribuna .de la /"merican Federation ot Labor,· fué la v,llbula de difamación por él . utilizada ; y d·esd~ entoncé!l bastl{ nuestros días, si anaUzámos sus pasos, siempre es~uvo- l_i gado por.negQcios 'i ta.jureos. con unos o con otró's politicoá, violand9 en cada castf'la,· constituéi6n socialis.t a. y todos los c'no.nea de la moral obrera. .

.. ·.

Es por esto que sostengo que el señor lgle- . alas ha' errado su c~mino. Él ierí·a un gran co- ·.

' ~..o.~" ~rrt. a•. ~~~. ~rque ..haber .vi- .

vido t,..i_n ta . añ~. neaocl:ando· v~tqs, explo~ndo a ·

..ao. .,.rticfos '1 ~ los obrero• arnerJ6ano., tráfloan-

~o· oon s~~ propios act'os,- ncaiÚtdo .,O.Iolone~ '1 pr.tudér ahora en ·. libro declararse .aipóftol ~· ~lallsmo, ~ oietta,.nte, un .aCtO :cte·osadla ' un ~~~o ' que ' bien lo acredftan oomo· un co-. ' nMI'o!lurte afortunado. . · · · .· r

.u"

- CAPITULO XIX

!,L-r '

.·,

) ¡

. . . etl• •IOC::9

...

mioma versatilidad ••• h• tenido 1 ... Aor l¡luias en el .otden de las ldeu poH. ticas, hl!- observado en ;1 de lo~ p'rinclpiqs écon6mico• q·ue afectan al problema fundam~ntid de Puerto Rico. ·El; dindose plato de comentarista, dice' en su til)ro: ~ · ·,

~ L- . ignorancia .de los llamados .directores. y dominadores públicos era tal c;¡ue ·\entr~g~an al ·campesino y obrero, y· aún a la mis111a clase media, sus,tierras y franquicias a l_a vqraoldad ~ los trusts. · En tanto de.dicaban ·s us e3~uerzos · a las · necesarias conquista.• efimer.iu de los puestos públicos y .p.redisponia,n ai pueblo a co.mbatirie en ' ~edio ~· odio~ te,rribles en h~locausto su.s . leaders, las corporaciones azucareras, taba~le ras. de ,t ransporte, y bancarias; se dlspf»ni'n a or:¡anl2ar la fac:toria colonial, única forma legal de despojar_.al pa's de sus riquezas y 8SC!Iavl:r.ar i .U . Pu-blo~. • 1 ' Va bemol! demqstrado que el m's fervoroso d~ens.Or· al Consejo Ejecutivo qua entregó eJ pais · · a lu oorporaoiones '1 oonoed16 lo• ¡randee- prlvl- . Jeitos. fu6 en .todo• .r .· tlem~ ·el eeftor l¡le·

'•

120

., El Triupfb· de la Apostas/a

: .. El ·· i un[o de fa ·Apostiula

aias, ~·r9 a·d~inb, fué más l~jos. en ia.· demostra-· ción , pricti.c a <te sus ideas y hós demostró, que todo. ese tren de frases huecas y ama~adas .c or que · ~os rog!l!a a c~tdli momento; simulando co~ -~ ·-bati.r a•loi ·trusts y 8: los prjvilegiados d.e .la f:-rtur)a. ·s~ n puras zarandajas· ;in m;b ~alor 'que -el que . :(e 'fija ., prQpia burguesía cada vez. ·que.. necesita. que . m.ismo sño.r Iglesias vaya a Washington . ant.e los Coil:lit.és del C 0 ngr•s~. a , sostener. todo !o :contrario· de l.o qu.e di.ce en Puerto Rico. · ·

•l

. E~. año · ~ 91 ~ tUvo él una. oportunidad .~ecti~ va de démos~rar que aspir¡¡. a la descentralización . capitálista, y que. er).i r~alidad es refra~ar.io a r·o · prvilegio.a y al atnlpelio económico que r;a:r.iza:r, · cierta• corporaciones •n Puerto: Rico. .._

121

El-Partido Demócrata ·habla-triunfado en los Estados. Unidos . . L&: Politic~. ara.ncelaria naQiQria) estaba próxima a sufrir un cambio radical, · de acuerdl) ·con el programa de ~os vencedore~," 'y. se había · con~ignado 'en el Blll de Tarifas, ,pendionte de aprobación' én er ·congreso, ·ra entrada libre 'de . · los Úúcares •en la nació~. Esa medida áfectaba ~- lo~ . privilegios corporativos \ que gozaban e!1 Puer:to; Rico -los . ferrocarriles, las Instituciones · bancariai, la:·CÜlJ.ara de. CorMrcio, los producto~ res de A:tGcar, y én general to~ol los representa-1 tivoi :del a· bur¡tie.ía quevi.eron que se derrumba, .' ba. en lln minuto el ~ifició en que .se amparaban ~ pára elCpl'ótar sus negocios ·y .:acordaron ir en co.., . misión a la Capitál Nacional y solicitar la P'rmll"" " . nencia d~· la· protección arancelari~ ~ara los azú~ ·

·, carea, l!~vando la f~lsa impresior de que :la calda •.· de e~a lndultr~ sería fatal ' p_ar~ el pueblo . de · Pu.e rto Rico, q~' segú,n ellos, hab1a progresado 'J . se · sentla satlsfech.o y contento a la sombra· de . aquella sl~uacl6n privilegiada; hija del 'Poder Ejecutivo lnát!lat. ·En Washington completaron el . ...:per~on~i sumando_e'n su filas al señor IglesiaS¡ . quien se olvidó de los latifundios, la fal~a d~ tr_a .. bajo., del feudalismo reinante,.'dé los .baJOS JOrna- - ~ les y de cuanto había dicho,, , y sigue diciendo todávla en contra de las· Corporaciones . y affte los miembros del .Comité de 'Hacienda ~el Senado \ entre otrás dec.llir.aG:iQnes 'favorables a la burgy.esla y a ·ros privilegios · corporativos qu~- dis!rutaban y ,tgu'en explotando los "poderes invisibles~·, dij~: .. ' . • ' · ".E.s ta es la primera vez ·que los repre-sentantes dél capital de· todas las c;lasis y ~r!lbajado res .him palpado la nocesidad de est.a·r ~nidós para · evitar la: :destrucción -de las i!'ldus~rias de n,_t:fflstro pala c~n la aprobación ·del bill ' <lu~ ,esté. pendien-

te".!

. ·

· .·.

· "De&o decir, que, hemo~ . ~rogre~ado · en el corto péi'(odo ~esde, la ocupac1ón amencana, .mb de lo que se ~ut?iese pQdido ~rogresar us.ualmente en los R~íses mb pro~resistas eli cmcuenta

af!io"'•. · Como ·c osa genér.al Íll . presen~e los trabaja. dores de Puerto .Rico· est6.n confortable.m ente ves- · tldo~, ·y__·au.nque ·es verdaa que .. 110 viven en ·casas confortabt,s, no .o bstante se va progresan~o 'f

•

) '

. _122

et Tril¡lnfo de.la,Apostasta ....

. ...

El Triunfo de la Apo_~tasla_

aqu~IIPS' que vive en la!t· fincas de caña est'n . mejor albergacjo; que .los que viven de otras o_cu- : pacion~s ·agrícolas. ·· .l •

•

Desde .20 centavos diarios los ·salarios de los . . . · trabajadore,s ~de la .cañ~ h~n aumet.'ltado ·hasta 60 1 !J _70 cent,ayo-s al día como promedio, además .de , .' pag,rsef'es má,s a loa tr:ab.ajadotes que·tienen más · habilidad o ,. ·f uerza en . el 'trabajo. Yo estoy oo.m .. 1 . . pletatnente seguro. en decir que··el satario del tra- " ·.. bajador .se ha · triplicado. Esto no representa todas .las tnejo.~as r~cibidlis en lo _que 'se ·refiere a ·J Íos :sala:ri.os de los . trabajadores, ·porque anterior~ ' rnente no se les daba cons't antemente trabaJo.' a ' · los. ·obr.eros_, mientras que ·.en el pr~sente gozan .de es~e 'beoef.ici-o-. -\.

·-

,·,,El trabajador q·~e estaba anteriormente descalzo., a·h qra usa z~patos y aquéllos que frecuenteme11te ~ataban hambrientos·, .en general, ' tienen . qué 'c omer, · De..ser_la más pobre de lu isl~s o.Cci4entales, la is.la de Puerto· Ríe~ · ha llegad6 a ser, .en cuanto al hqmbre trabajador se refiere¡) a me_jQ·r• . las horas del .tí-abajo .Por día h~ri sido ' re~u- 1· c.idas en· general: . -Nó deseo decir que· las .COrtdi'ciones del ' tr-a~ajador puertorriq!J.eño sean de comple~a f~licídad ;·falta rnucho por. hac'8r•. y ~reo que si ia-s condjciónes .'presentes· de pr..osperidad. relativa continúan se _'lle~ará · a r alizár esto". .· E$as manifestaciones ·'del señor Iglesias te.nían mas._importancia.- que. ninguna de las'~q.ua se 'hicieron. ante el Comité P9r . l.os. de_lega~os de )a burguesía. Expresarse en. esQs ~étmif!OS el que

se decía represe~;a.nte de:_Jos tr~tuijador~s ~qui-.. valíá a entonar u.n himno de ag~adecim•entos y gloria .para·. los Caba"er:~s Feudales de f?uerto · Rico. ·Entonces SEI manifestó el mercader desnu- . d.O, si~ escrú'pulos tal, cual es,, de$1U~brado ·por el brillo dé las onzall de .oro que ~~- CfJhernp puso a . .. disposici6~ 'de la burguesía . par~ def~nder:. sus . . privilegios. Con c~rgo a_ la, partida asignada S~ ·. le' p_itg6 al :señ9r Iglesias $500.0~ por _aqu~lla de cl~r~ci6n. . Lás · manife'$taciones .de( o·rganJiador ante el .. . Com'ité Con~·resion.al ofrecían la .particularida~ de ·estar en contradicción co~ tod~s los memor~ales ·y a1ega~iones que le habían servido hast~· enton~ ces en ·s·u dobJe j.uego, simulatiyo de que. él se preocupaba· de nuestro~ problemas ec~nómtco~ .Y de la situaoi6n deplorable d~ los .tr.abaJado.r_es~

..-!-

.. '·Un . año justo ha~ía tra~sé~rri~o,, e~ mayo del . año 191~,· cuando ,hubo otra .~·~~.p~bhca.a~te ~ri - C~mité if!dustr.ialen 1~ mh;ma ~apttal :n~c•o~al, a: cuy_o· actto asistió tar;nbién . el .. señ?r lgt~s·a~~ -como¡ representante de ·los . obre.ros puertornque . .ños Y: como verem~s, esta· v~z .' a~-ir!"6 t~do lo 90n¡ _ .. d-8 .. 10 .que exp' res6 .en -ia declarac1on que de_ t rano . . .jamo'· copiada. , , ·· ·· . "'-·r.ante ·el año. 1912 al 1913, . .s~rgi.eron • "" a¡rícolas · huel&as ~n •ei ·Sur de. la ·1s 1a y e 1 ~ eñor · 1 les las . pi·di6 ser reconocido . c~mo . rep~esent~nte . a._los !'s .

lo~ tr&baj.ado~e·,

éfe~~os ~e arb•~rar,:

12'4 .

... ' Tii'!I'fo ile ·ta Apósta6la: -.. . .

El T~tunfo de .i~ Apodas(a ·

cor~r.acio':'e~. c~nociénd<?l!> bien. ·se negaron a rt?~noc_erle t,aJ distinciqn . .. Estó impaciente\ al or~ · ¡af)tz~d.or y. en. ma-yo ·del año" 1913 oo·mpareci6 . an~!l el . c~mtté d~ lndüstr.ias ilel C'ón¡reso, y ha- . !>.lanáo. a nombre ~e lo. trabajadores natJvÓs rin-· ·' di6. un· informe acerca ; de lá .sliuaci6n industrtal . ·'Y 'omales. ~e los brac&.ro~·· ~ P~!ora cualquier : . h~rnbr~ de esc~up~los hubiera sido duro compare• . c_er ant.e ún. Comtté . del .·c ongre,so, pocos meses· después de haberlo. hecho .acompafiado d~ · loi. mag.n~tes ·de la burguesía, pero .él no se detu.vo . confill;"do sin d~- en su auda9ia 'ya exper1menta:d~ Y ~ cfel Ji(l~o q) ue' allí se· -entabló cop.io lo. que sigue: . • · ·· •

'?•

. . .·. "Presidente W~lsh:- ¿ .Es costumbre u~ual . " de _las. persc,nas en .Pul'rt_ó Fiic;:o anda~ de~calzas Y ·v.e.tír en ·1a forma en que s.e demuestra en esta. fot(!gr:afia? : ' _('El Presidente tiene· en sus manos lli :fotog.ra(ía~de un pql'cero que le e.ntr.eg_6. el1seftor lgle-

sta!l) ;

. Mr.: ~gles.ias:-. En c~anto á 'ios ·campesinos , pobre._ se. re.ftere, ••· se~qr; no tiene ~apato~ Y. · . ~nd~n .cast .•'". más ropa~ 9ue .las ·i.ndispensables. . Presidente :~alsh:- ¿Qu6 salario.es el que . · los trabaJa~ore~ .agrícolas, • por ejemplo, _este .hombre que· ·~ti ~togta!lado aquí? ¿Q~é ~lárt.G ~a naba _cuando·trab~jab~·? . · ·. .

g¡~.n,an

. Mr. f¡lesia.~- Bien 45 '6 .. rios.

-·

·so. cent~vos dia• .·

· · Pres.icfe~e Waish·: - ~Dónde v.ive este ho~:- ' bre;. por ~plo, pagan ello' la casa? ., ·. · . · Mr. Iglesias::- .EI -viV\' ,n un bohío o _en un cuartucho en Ponce o cerca-de la ciudad. Regularm'ente .t oman u'n poco de caf6 puya por la maftaña: no puedeA. usar la leche tampocoi mb tarde comerán Ut:_'l pedazo .de .bacálao, un mafafo; O tal vez unas pocas habichuelas con arroz y uri pe.dazo de ".'al tocino, y es_o es ~odo". . ·.. Pfe~id~nte Walsh.: -.: El Comisionado Weins. tock de.seil conocer .el tipo de los salarlos de: ahora, comparados ·con ,los salarios antes de la ocu.pa~:<i'ón ame-ricana. ·

-'Mr. Iglesias:- Nosotros tenemos ·en ·éstos Momentos, práctica.nitinte I_OS . 1misrrl~S sa1arios. que .= teníamos en <tiempo de . EsP.a.ña,· con 'un , a u- . hlento:en el costo de-la vid~ •.excesivo. · Presidente Walsh: ~ Si, é~ando. ·el gobierno Militar fué .am por pr'imera vez hubo un .gran 'entimiento de entusiasmo, y . los salarios fue(on ~acia ~rriba_-y cfura~on un poéo. · •

•

Mr. Iglesias:- Los :repr.e sénfante.s de· lo$ .. 'Estados Unidos, considerllJ!dO la.. horrl~le mj.s eria · · y .explotacLÓn en que se hallaban los · trabajado .. res;• · consideraron que .ef pobre ,Pueblo debía ser 1 • ' • pr:otegido de sus desal~ados amos, Y. . claro esti, . que los trabajadores utilitar:on aquella oportunj;.'•. dad-; pero ~nmedtatamente que los patro.nos, t ·.·amos del P.ais volvi,e~n a su control. comenzaron '

... (,

, El Triunfo de la. A postasía 1 26

' :

·. '•

127 -

b~Íiu' J·~s . ~~Jar'iQS, '/ a, po.n er.,Jas condicio~e·s e~

. la ~ misma o peor áituación· que teníamos baj.ó ·ei ré¡Unen español". ·

.. . P~an·do el Sr. Ig lesias hablaba el año -1912, · ante el Comité de·. HacJenda' ~el Senado, bajo la' , jnflue cia_pode~osa del o ro , ~e 1011 intereses crea- . tios· sostenía que "los sala d os habí'an· aumenta~o desde 20. cent~vos di¡~.ri~s hast¡~. 60 y 10, y !1~ les pagaba má~ aún· a los traba jadores más há..: bit es"; pero cuando ·habló ante el Comité de Asuntos .lridust~iale,s, dijo que "jos cámpesin~, ~enian los 11')i~m~ :sal'arios . q ue. ~n tiempos· de España. con un cos~o d~ v.KII,l excesivo"_.

. . Cuando hablaba · el seño; lg.l esias en ·.favor de lós:h.acendados .,y" de la bu Fguesía ante ·el Comité ·d ·.S ena.do, dec!á: '"estoy ·con:t p let¡~.mente se¡uro ~n afirmar· que el' salario. de lps trabajadores se. ha triplicado; pero ant e el Comité de Asuntos lndU!Itriales declaró, -''que - los braceros ga{laban : sólo 40 6 50 centavos diarios". .l . ; • . . .1 Cuando mediaba un cheque, el señor Iglesias decía ''que' el trabajado r que estaba antes descalzo. ahora· tiene zapatos, Y. que aquéllos· ·que fre. . cuentemente tenían hamb r:e ahora tienen qué ·comer•:, y en .sibdeclaración posterior, cuando no m_ediaol!-n d61ár~s; afirmó, "que' en cuánto al ~am..: . J>.esinos se refiere, no ti~nen zapatos .Y andan casi · sm m ~s _ ropas que. la indispensable"·, y ·aseguró que · práct icamente tenÍa!T'!lS los· mismos s alariOS ·qu. e ~n tiempÓ!J :de Es paí\a, esto es,. de· ·21 a.' 30 .. .., . centavo~ . diários en moneda .ame.rica. na, '1 además. .

que- " los óbreros '.comen !>acal·ao malo eon mafa~ fos, café puya , ·habichuelas c::on· arroz y que no puedén ·co.!!.Ju~ir leche". · · . · · ¿Cuándo dijo la · verdad el señor. Iglesias, cuan~.o declaró en favor de las. corporac-iones bajo . ~ .el ·infl!-'jo de un ciieque de quinientos dólares, o · ' <lesp-ués, cuando !o hizo sin remuneración de nadie, qué sépamos? Esas dualidades surgidas a la so tira de .e stas ·luchas cívicas que tienen cierto ~arácter emancipador; tiel')en .explicaciones más o menos ·' satisfac~orias, cuando los protagonistas. que: actúan est§n l.itnpios de,.toda sospecha ulterior y .anterior,-pero el ~eñor lgle~ias se habla man-ifestado· ya -corno un traficante de ·v otos, a cualquier precio, 'J es bueno consignarlo, para: tenerlo én· clÍen~ll eri ·lo que vale, · a los efectos ·a e esta crítica. Después. ¿.quién rio lo .sabe en ·Puerto Rico? el séñór Iglesias ha v.u elt~ ·a la fTI,etrópoli a decir y a hacer lo. que le han Qrderiado, sin repa~ar en ' .-,. ·1<? que ~a dicho y ha hecho, con otras comisiones, qlJ~ com? la, ant.erior, iba? provistas del ~ro . necesario para pagar con largueza las actl,laCIO· nes del p~etenso reden to'rist.a obre~of Este a~p·ecto de la vida del autor d~ "L-u_chas · Eman~ipadoras" es· exactamente igual al polÍtico, y sus hechos en amhos casos · soft el mayór obs. t~eulo - para que se tome en serio ·su· cacareado mar.tii'olo¡io y sus' pretendldoi ·sacrificios · por los ·. . ideales y por los · principios socialistas.

' 128

' E't.'

..·. ..

iun{() 'de lq. Apo#asia.

' -. . : . \· . .. \ · ;...Un~ ¡:>Uel)!o que ha escrito ~¡, su. ·historia. lo.s .nombra. de· B:aldor.ioty de C~st~:"O, Muñoz . Rivera, .. Barbosa y tantos o~ros; abne¡~dos sostenedores . de: ideas· redento.ras,_qu_e pudie on ser mfllonafios ·potentados, traficando con sus convicciones y -~ ú_aiéiÓ~ando su . pueblo y' muri~rcm . y f.u eron ' . ·' .fUlterrados casi de· limósna, ..es· ~n pueblo aco;-. · · t1,1m&r¡do a nobles ·y altos sa6rificíos y ·.t iene su· fe : poesta · ~n otros hómb'res,: que no son ni podrán ser i1Úl1b, Jos que .ctaucÍican por dinero, los qlie·: S4t venden .,. se tíu~illa:n a la tiranía ·del quemanda, ni ·los que insu~tan al Pli:ÍS y. sus representati .. vos ·p~ra ~al~ar al p_a:sagador que tíen'é ' efl sus · manos 'la bols• :par)l ,prodígar dádivas. y ,soQ<>rnos.

. . Y por

eso, es, qtie el s~~or lgtesias ser.i lo -qüe es, pero no lleg,ará ·~r Ló que él pretende en su ~ibro, un . represet)tativo de·~las ideas, ·que el . po';venir, mb .o ' ménos tarde, ·_ gobernarán .al · mondo. . .

'·

•

.. .......

CAPITULO XX . L autor de "Luchas Emancip9,doras" trata 1

· de. hacer patente, · que l.a Fed~raci6n Libre y 61_, su creador, ha·n 11eguido. líneas rectas de con docta ·en cuanto a los ideales y · procedimientoS', ·y. del -texto que comentamos· apa:recé el organizador c!)mo un ca.rácter invencible y teme-rario en las pra\cticas de su.s demanda~, . Esta es otra .de .las equivocaciones en .que se incurrt> al perfiiar la pertoñalidad ~e hombre público .que pueda tener el senád.or Iglesias. ~e ·confunden -el despotismo y hi 'crueldad ·éon el cara\cter- y las ideas. · El ~eñor lgle~¡ias ·ha sido siempre un déspota qÚe tr.~tó a pu!'tapiés a todos. lo~ que no se avinieron a reconocerlo -como un sabio, apóstol, o profeta, y jamás permitió que _.dentro la _organi- . _- zación hombre alguno 'le repli~:;ara, ni se re!!ignó que se diera a conocer bajo su sombra nin'gún afiliado con ideas propias; con .capacidad; ni .con . personalidad cayaz de levantarse sobre la medioúid!ld del p-retendido· jete 4~1 socialismo puer torriqueño. [)~ntro de' él vive un tirano que n.o hll podido desarrollarse, por que ·l,s ·brisas bonanci~

·cr

'•

. ..

,. .

El Triunfo de la. ·A postasia .

130

·hJ¡~¿; gub·e~namei'ltale~

,bles··de Jo.s .n·o le ilcari ciaroi:\; _y porque ·. además, tiene que soste'ner ·· el disfrat. . qu ._,viste, para ·aparecer. ante el poéblo. coino un demócra.t a justiCieio. ·

, ¡;tero ·e n r:naferia de procedimiento _ r-esulta -~ tam~i6n un deseqU'¡Iibr¡¡do, atento siempre a los ' . ··. ('legoci ~ s que le son t.ari quer.:idos, No es ·.necesa- . rio :ahondar mOcho en la hi$Íoria pan\ poner ·de · relieve ·~us · contracficc.ione:S. Cu"ando s~ ·aprobó en el Congreso el .Acta · Jcines,. el. señor lgl,e sias figurÓ ·C.Omo candidato a · senador por -acumulación: Practicado el· escru. tin'o ~1· Cot.sejo. E~cutivo ·to· declaró dé_rrotaqo y en ..su. puest-o se sen'tó er doctor Sa·ntíago Veve . Calzada· en el Senado· Insular. La mayoría· ·unio.- nistá, ~se partido que no cesa todavía de ·hacer~e faw ref ai señor Iglesias, voTviQ a ·practicar el esc'rutinio y lo deciar6 vencedor . levaritan~ó de · su asiento al doctor Santiago . Veve quien es·taba . ya~ ac~uando co~o niiembr:o de la Alta c·ámara. .

Ei Canse jo Ejecutivo, que- cesaba ·éntonces en virtud · de l,a núeva ·Constitución hizo el escruti'~ njo y se .: r;¡egÓ a reconocer_le derecho ill .organiza' · dot .obrero · americano a .sentarse en el Senado -lnsu.l ar. ·Enseguida . que s" constit~y6 et' Senado, con· · ·~el Partido '-Jnioríistl\ se · proced¡6 a practicar nuevo escrutinio; y la 1Jni6n levantó ··:ta sentencia dictada centra . lglesiás por el .Consejo Ejec:utivo, y llevó 'por primer.a vez a .·

uná mayoría in.mensa

131-

la Legislatur¡~. a~ hombre, qoe and.ando el tiernp·o debía ser el fTlb funesto en~migo de las ideas li' bertarias· más gr át~ de adulón. d.e los ~me rica·- , nos que úlilizan y pagan sus serv1c1os. . .

y,1.

Eri: aquella sesi·ón se . sometiero.n nonibramie~tos para jefes de ·los Departamentos, . entre

ellos el del señor Manuel V. Domenech, para Comisionado· ·del l~terior,; y l:ú.tbo' un amplio debate en .el Senado. Los uhion.istas alegaban que los puestos de responsabilidad del gobier o debían ser ~cl!pados por repres'entantes d~l partido de _la mayoda . . Los rep.ublic·a nos· sost~nian que t_e nían derechÓ a una parte proporcional en er gobierno, de acuerdó con ' tos 'votos emitidos y' _los· distritos ganados por-st.t partido. · ¿Cómo pen~aba entonc.e s ~1 senado.r iglesias 1 'que acababa Jde simtarse en el Senado . cqntra la voluntad de los rép.ttblicanos· y con -los votos favo-. rables1 de los unionistas? ·. Veamos c6mo se expresó replicando a los .señores Barbosa, Tous Soto y Feliú: ~·No cabe discusión po11ible. €ítense to~os los artículos que_· quieran; léanse ·todos los. libro' que se deseen; interp_reten la ley ÚJ como les pl¡azca¡ p.e ro no . se discufa ·que la democracia depende de la p~de• rosa ·influencia p·e.rsonal, y digase, qu'e la democracia tie.ne su. influencia en el Dueblo. EI ·Partido . 1 ~ R.epublicano ~sté. en minoría h.oy, ·y debe confc;>rniars~ , y si quiere triÚnfa:r, ..solicitar la S'oberanhi _ dei .electora.do y no la influencia gubernamen~al;

.. ·.· ~· El _.,Triunfo .de lp 1 . .•

.132

Apostasía

1-.... . ' ' _ni ~poyiu:l~ ·enl estos ~asos; debe. luch~r hast!l ob- . tener~el -triurifo; tÚlsta o bte ~e r .la mayoría; sf es ,. q~e. qulére. eiegir .a ·lbs 'Jefes ,dé tos Depa rtament ós. · Esta. es la política, esta es la. iegalidad, esta en la yerde.d, 1!> ot ro, es. Jó •despótico ; lo otro, es r'o abS\A.!:'doH.o otro, ~sir . solamente tras el .pode r de un gobierno". t

:. ·•

. " ay que .decrrlo franci'ment~. si ·. el Gobé'rr. nador de Puerto Rico qedierá ese-puesto a un re~ ·: publicano, cometería o na injusticia; y !'lada más . que u·l'la 'arbitrariedad y ya que se habla de democracia., · ya .. que habláis, señqres ·r'epublic~"os , de just iciis: y d ' moctacia, . deb~is COF!lpren'der y afirmar 'CI&:ramente:. es'of 1::1 pueblo no era nada y '~- debe . ~e ser todo". ' :_ · Y cont inuó afir:mando, .que s i end~ el Partido ' Unioni!tia el que te~í~ l'a ñ utyo·ría _de IQS ele~to res, ' d~bí,ll t ambién. tener ia "responsabilidad del gobierno", y .que por lo ta.nto "ios cargos de · respon~a~ilidad debían set ocupados todos por 'é llos" .'

}

A!li ptmsaba el:organizador el año .11917. Tras

años. después' llegó· a la isla el Gobernador R~ily ·· un marriamicho désquiciado a cuya sombra se .acogjó ·eJ. .s'e ñor Iglesias lu,ego de haber tenido de · ~1 la promesa d~· que el' g~b jer no se'ría desorganizado y que e{l -consecuencia él y. sus amigos ten. drian algunas ve.n tajas presupuestales: Reily co.. m ~ nzó su· campafia en col)tr'a del partido urÍionis~ y nec~sjtó. rrianda'r a los Estad!)s Uñidos ,comi-c . siones qué apoyaran sus deseos y _ trataran de jus" . tificar el caos político que se produjo en el paí~.

133 .

. El. Tr~rwfo de la 4 postasla

€1 ho~br.e a pr.op6_ s ito para· esa Jabbr era el !leñor:.

t¡lesias, y . con . dinero_ del Gobier.n ~ Insular salló . rumbf a Nue- 1a York, donde al lfegar, d~olaró: ,'!Los unionistas han .rehusado repetidas veces ' e:proJ!lr un compromlsq par~ conceder una rep.r!'sentación proporcio.nal en tos Oepartame~tos Y· en · ~ os · ttegociádos del Gobierno", y agregó: "Reily 1 • puso en pré,ctica esta politica y _por esa razón é_l ha sido combatido pot l!)s .unionist ~·. . 1

•

Entonces sali6 'a la luz la nueva. teo· ra dP. la r~pi'~sen~ación propor~ion~l '1 el se,ñor · Iglesias,_ ~ont r.adiciendo S.us pensámientos expresados ~ías. . antes en :su discurso del Senado, se postraba ante el 6ot>erri'ador eón la ' esperanza de . forma-r p~rte del Qoti·ierno: . Pero el s~enador socia!istil fué más · lejo~l · Con la ay,uda y la comp!icidad de .aquel ' dem ~ nte ocupó por la fuerza, fal~ando. a los pre'c ~ptos. l~gal~s. ) viol~ntando puertas_y esorit~rios, tos puestos en 1~ ~.ficina det .Negoc·a~o del Tr_a~a-· j:->. cuyas posicion~s han sido· la e~erna amb1c1ón del líder rojo. · 1

¿_se quiere uta~ ~ontradicc_i6n más flagrant_e y tremenda que é~ta? l:>e iglla~ c !a~e pu~d~n C": tarse muchas en que \el ·s eñor Jgles1as., que· _pretende ¡anar fama .de hombré, de .d-eás fijas y ' de . carácter, se' dobl6 como un muñeco q.l sim.ple . Anuncie) de: OCIJpar aJgan puesto remunerad~ para . 61 o para los suyos. · · • 1

' Lo vimos .en aq,uelÍa misma ·época, cuando · ·. los 'tr.abajadores de· los muelles se levantaron ·en .

.. '

\· -... . . • huel~~· · · El Pober.nador Reily en · octubre dél .llño . 1921 •le-' ordenó que_rnandara .a.t.rabajar a .los bra-·: ceros, . bajo promesa. ~e ciertas geationes que él pta_c ticaría en los Esta9os Uni.d.os, para 's ostener 'los 'jornales que · hablan sido rebajados en un veinté ~or ciento. · ~ .

... :

lg esias, obedíente como cordero ·d óméstico se avinb, m~ndó a· trab~jar a tos huelg;uistas, ; · t~e~o, ~on dther? de ros propios obr.eros, pagó un·: vt¡tje a los Estados Unidos, donde dijo haber realizado_.grand.~s trabajos. Per:o La · órden de,l, Gobernador .·que~6 ·en · pie: l.os .·h~,Jelguil>tas perdieren el · movimientl>. L:as ):qmpanías se neg!lrr.n a cont.ratar· con las uniones y el organizador QQrero -~amer_icaoo quedó sot:netido po:r el· gobernante. y .· despué~, en febrer<í' cjel ,añó 19;23 en u~a c~rta el pro~i~ -Gobernad.or le dijÓ al señoT lgles!as, . que tent¡tn. ~ue termtnar las huelgas agrícolas en los distritos de ·a uayama _y de Fajardo, y Ías hue!g~s terminaron. · · · .. · .l / .\

· Mientr,as estuve aquel gobernador en la !sla .tl~ \pudie.~on ' declárarse E)n huelga los · obreros

.' campesinos,. y los marinos 'que protestaron contra .las· t~bajas .de .salar.ios, f.ue.ron. obligados a retor~ar al ~rabajo:. perdieron sus e_ sfuerz<?s y su 'dinero, .Y . quedaron deS!l10ralizados. Tal fué la . conduct~ de aquel hotnbr.e ~ a quien se uniÓ el or. ganizador obr.e'ro americano baj.<) la promesa de ~ . entregarre algú:n cargo refriunei'¡¡do en . el Presupuesto Insular'. '

135

El '!riunh/ de la Apostasla

' E?': riunfo éle lq Apos.tasia

' 134

.•

Y. para no ir ,muy lejo~. ·e stá fr'esca la tinta .' con qu• el sen~dor sqcialista ~scribió su fam~sa · circular, .el m~J pasado, diciéndole a los orgamzadores dbre~del país, _que los trabajad~res agrí· · cólas par.a declararse en huelga debían comel"'zai' .por co~sultar al' Gbbernador,' para somet_e r el caso -~, a los _c~ntro's oficiala~, antes de que surgieran. los ., · movim~ntos. hue~ganos. . Así h~ sido siempre el .s eñor lglesi~s. c·,.tan· do ha.1enido, como · ahora tiene en la e eza. la idea d · que le van a cQnteder ciertos pri~ilegios en el obierno,' se .dobla, se; sontet~ y hasta se . quieb·r. , siempre que· en ello esté envuelto algún ngocic¡> para él ·

Tal es el' que trata de sentar plaza de após-· tol, y tan gr~nde es la equivoc·ación que existe éntr~ · ál~unos al -·coriside·rarlo c.om'o un .:h.o mbre de . principios, cuando 'es ·Un éomerciaote que regula todos s.us actos ·a base del .~anto por cie·nta. L!os lectores se preguntarán, cómo · ~:~n . hombr.e de c.ondiciones· tales ha llegado a tener cierta influe~cia, y 1!-lgu.nos ,Jo consid~ran hasta dotado de swiedad. . Nuestros hombres dirigentes han tenido siempre la equivocá~a opin_i9-n de qu~ la : Feder'aciótl' de los' Obr.eros Américahos tiene in- . ·· 'f luencia en las alta-s esferas dé Washington: y'. habiendd él aceptado la representac.ión de aquel organisrpo., se consideró que int~resaría la admi. nistrac;:'ión en nuestro favor, '1 cada vez que fue .., neceJario. ac\,ldir . en ·demanda

·reformas, se le . ·

. ;

_, ,

·.. ••

. \ ·

d~6 ...~~- : oport~;~,nidad de' compareé~r y· él lo · hizo; . srn •mp.o·rtar le cu41_era .u. ~isi~n. sino el dit<ero : c¡u . le_ pagabafl ·por . desempeñarla." .Es .por e~to qu(l . ~O· encontramos. -a ~eces t r;.onando cOntra los po~ it•cos: b!Jrgueses, 'y otras, adulé.ndole a loa pof,:•coi ~b4rgueses.-,. 41~~ tt~ces prop~ando Y . , enaJ~ec•endo las doótr_inás de lenin y. otras . ·tein t ' do lo , .. ' . 1\na- . . .~ ' an ' a . s comunistaS: Y s.•empre sirvien- : do. a _los ·.•_rter~ses qiJe pusiero.n dinero ·en su . mano. ~Seria fé.cil' f¡ncontrar en el país otro hom·:. : ~re que se _prestara;.- por dinero, a reali-z ar seme-· ~ante~ .papeles?_ ¿Podría una persona seria de •.dea_J•~· - def~ni.dós prestarse · a 1~ far.sa 1 · No; é.l .es_.1Jh'~ 0 f! el ;art' de la a·postaiía y_ pqr -eso . SU htbQr. es tambié~ (¡t'!iCa· en nuestr:· vida p,Jblica, y ~od~ su capacld~d y su ci~ncia estriba..en el . 'des~arpaJo conque po.ne ,a preciQ. sus actua9iones; y la _e fll fresca con~t,Jl! s~stierie a. media noChe que ~s .de día claro-, y que l.o esté.n abrasando .lo~ _rayos del sol·, con tal ~e que en ello vaya envuei- . •: to alg(m interés ~ateria·l para, él. ·· ·. · · . \ • .i

'·

QAPITULO . XXI

t • . 1

. A narración ·de Ru~lgas agrícola habidas -.~asta el año 1908 oc~pam m!Jchas· pq:n~s .. • de-la .obra d_ el señor Lglesias. y ciertamente s~t detallan sucesos que parece mentira q_ue hayan ocuqido bajo ·la · bandera de las' franJas y l'as estrellas, ~ al amparo de ~ gobernadores · a~erici:-os . Despué• de las loas prodigadas y las gra.ndes. esperanzas que "nos. hicieron alim~ntar los botafu-_ ·; meiros de las prácticas democráticas .del gran pueblo. ' am~ricano: ~o esperaba ruidi.e que bajo la .. augustlt bandera y patrocinados por los ·hijos d-el Norte, ocurrieran ·la serie .de -críme.nes . sQciales· y . ec~n6njlicos que nos relai:a el señor Iglesias en SW tibro. rlo para acusar a los verdaderos autores de . ellos·, ; &~no para 'Vatar de arrbjar sombras .. sobre . las autoridades nativas; y los hombres ·públicos de Puerto Rico, que son, según él.flos culpables · . ·de la ~aÍtá. de garantías que han teoido ~ hasta ahor~ los:.obr:eros para d<tfeRderse: y del desastre ecoñ6rrticó q~· atr.a~iesa el país • / '. . ·

· Eil verdad; antes · de , h~bér sobornado·~ los·· gobernadores · a Iglesias, para que no hayan huel. · · ·gas; ·los trabajadores · agrícólas· tanto en el Sur .

•

.'J

., '.

·.

\· ' -.. . como e~a· . ~j N~rte de fa .isla fueró·~ atropelladtos . en su~ ·tférechos y las l_e gítimas . ·. de'!"a ndas por , ellos ..~stablecidás debieron ser . resueltas con · mis :f\.!stlcia, p·ero si la historia ha de. escribirse !6ii.c~, ,y; . ~úmáno es, que se haga localizar:~do · la . l'espQn!labilidad sobre. l&a> cabezas verd~dera J11..flte · ca~sa~tes de ~que l l'os orj~·e ~s, ·c.os~ que n_o h~ce e~ señor lgl~sias en .su libro, · h.u.ye_ndo · · _seguratnente ·de ene.mistar$e con los mento res . americano, que ht!mos_'ten ido. · 1 . Los p ro~edimieritos de lnjunct io.n e~t!lbleci · dos en 'el· -su · para prohibir e( derecho a hablar prop~ada fíu~lga_, Y)~e 're¡Jn ii"se io" o~? re-ro~•. p~ ra. ~e(~nd~rse, no fuetori . presentaéios por pllér,lo rnquen~s. · ·

• ·

T~ poco fueron · ~ativos. los···qu.e radicaro·n

1gu~les P.rocedimieritos para l omper las hue.lg!ls

.agnco_las en .A-recibo y en San Juan. En todos los CaSO!~ en q!-'e se ha ahogad«? la VOZ . del ,pue-· . blo. con :Pr'!lcedimientos sum arísimos .ex\traordi_n anos, . l_o~ denunciantes fue ron Intereses ameri:.. · can~s ~ y los jue&es que .actua ron ·se Uamaron M ~cken_na, · Hamilton, Odlino Wilson. Nunca ~ueron.· los ·deri_unc.i antes . pu' e ~o rriqueños ni los · J.uec~s que eftl p l~:'·roil se ·· apellidaban Qa rcía,. ,. ·F~~olndez ·O . Rodr1guez. Y siendo eso uña verdad VISible ;no ·h ay ni 'u na. sól'!l palabra de censura . c~~tra. las _.Corte,J ,que :de t ái suerte . proCéd:eron. B1en sabemos que aquellos jueces. cumpllero11 ia _Ley• y .que est,n. libres de reiponsabilidad, , per.o " a los ~ectós d• la injust icia que c~p.ea. en las. · .

•

·'

El Tri.unfo dé la. ..fl posta.sla

1~9 . ·

cr6nicas que <:ori) en~amos·, .precisa qu·e puntua~ . llc'em~s l. este e« tremo. · '

.).

lgl,esiaí comentat:~do la sentencia. que ·se le · hnpuso al Comité de arbitraje que actuó durante la huetgá., del ·añ~s 1 ;900 dice, que ".los ju~ces ·. .....:. asocJa~os ·(nativos) Morera y Juan R: . ·Ramos · ' s\!ntenciaron como si se hallaran en Sevill~ o Sa laman~:¡a; y.·que el obrero Sandalio S6.nchez fúé absuelto por his relaciones politicas que tenía con. et .1Juez 'Ramos,' agregando, que .la il .ntencia le hacía: .. mb-d!lño a l<)s juec~s que .~ los ' senten ~ ·<OÍados Y necesitamos r'petir,- ,que -aquellos _ma~ 1 gistrado$ cumplhtrori su deber, juzgaban el proceso ,efe acu'erdo con 'ta:.s léyes españolajl y ning(m ju~~ hubiese podido hacer otra. cosa.. y sos• • 1 • tenemos, que hay mala fé y falta de verdad.en la malévola aprec;iaci6n de que en ·!a absolución de Sit.nda1io Sánchez ntervinieron las reliic1ones po líticasr de el ' ac~sado con e.l juez presidente, señor Ramos . '

t..o cierto es, que llevado en apela<:ión · e_l ca so ante 'la Corte Suprema defe!ldido desd~ el pun. to dei:vi~ta de las, leyesy la o'onstitu~i6n ameri-•. .cana por el Ledo. He ~minio Díaz Navarro hi Cor• 1 . te, tambié1;_1~ puertorriqueña tds declat' libre de res•.. · . pona~~ilidaci. y archivó el proceso. · ·y ex.Úaña,que el Senador. aqcialista séa tan inj\.11, 0. y tan severo e11 sus oritlcais ·contra los ·juec•a nativos; que estin jus.tif.icad~s porque re• · ·. ~~~ián-leyes españolas y •••~ ta.n cauto '1 servil co,~ ·

.•

140

'El.'[rhmfo de la A¡J.osla&la ·

--------~-.~~

El Tririr;r.To d~ la Apostas-fa

141 .

----~--~-

lo~ jue~es· ~ dJm~sf~neionar.ios ·.amer'i~anos, ·que

veinte~a~os ~~~pués, y bajo la . decantada liber-

tad y · democr~~,ia .ámé.ricluía, · come~ie'ron ·a trópe· . llos m .u'chos más violentos, agar7otaron la vnlun tad del p:u~~lo. romp'iercm las uelgas y dieron ., al ..traste con los d~rechos constitucio.n ales. ·

¿ uiénes fuero.~ sie'mpre_;:.-l·o·s que m·a~dnron el p4irsonal :subalterno dé · la. policía? · -Én todas 'las · circúl.ares disp9niendo el plan ¡;le serv•c1os. : para la •:garantí~ del orden'; en cada huelga apa -recen los apellidos .da Hamill, Techer, Benet o Sh.an~~n. Ja1;11ás;se .éxpidió una o~den en t~les ca sos firrfl.ad~tj p:o r .·un Mascar.ó,_ Rivera Alonso. -IL Es decir_ , en t,odC>'s lo's ,momentos . fueron ·ainericat<'" no$ .·conti.nentales los que ordenaban a h\ . . pollcia lo que debían hacer, lo cual . indica· que si ·existió r_e sponsabilid'ad y s~! jÚstificó algu~a crítica co'htra ese cuerpo; ella debiera dirigirse con tra · los ·jéfes _americanos. y no contra los "políti~ cos _del_·país" y .los pobres $~b.alternos ·del cuerpo .que ei.~n exentos . de toda responsllb_'lidad.

.El señor lglesi'as es. injusto atacando de!lpia d,adament!' como lo' hace siempré a lós.nativos. ~l -'8abe quh si se suspendi~·ron los de'rechq's .COJ1S tjtucionales, COfl razón o t~in · ell.a, se. debió a Órde·· n-es de. lc;>s ' Go~?ernadores americanos_. y . SJibe m·á~ •. sab~; que .la bandera roja que luci6 por pri . mera _vez. al .v iento el día · que Muñoz . Rivera tomaba poá~.si6n. Cfel•gobierno bajo .el régimen &+~ -· ;t6mico español, fué arriad¡L'· por , una . orden d&l · · Cran Jurado de ·l a Corte Federal, bajo la bandera

americana, y sa~e que la ·11:1isma Corte prohi7 bió. usarla espe\:'illlmente en' el distrito Sur de la jsÍa qe¿larán~ola en . seiia péligro.s a .. Per~ el ~u-· . , tor de • Luc~has' Emo:.ncipadoras" es m1,1y amenC?a . nizante recibe un sueldo d~ ellos y no d}ce ni co menta had de esto. . . . •. 1 - y para no <jojar de ser parcial y apasior.ado se pron1.111Cia en ·favor ~el . Goberrad~r H~nt, .a quien cita varias veces .tratando da . justifica-rlo: sien~o resp.o nsable· moral de innumera es mot1 .rles, asal~os, _ y atropellos, ocurridos d.urante su gobiernos, p.e ro lo . disculpa ;añadiendo, que "era . un jurista 'm uy competente pero que deagraciada mente fa · herencia política, .los· intereses · creados, ·'/la tra<$ición nue,tra, fueron ' elementos~ que co~virtieron el pais durante ~u época en .ura .ver dadera olla hirviente haciéndolo a él (a Hunt) respo~~able d~ t~~os 'sus ~fectÓs". . .

. Qe manera · que para ;e1 señor Iglesias las · turbas 1 los asaltos a la Federación Libre, las pri 'sib~és 'de ~us hombres, la destrucción de'.la maní · f.estaci6n de las Banderas Negras, con toda: su ·s erie.' de atropeiiQs Y' de injus~iciás, tod.a a.quella .· época vergonzosa que a,lentó '1 defendiÓ . Mr. Hunt, n.o era el producto ~e .s~;~ cor¡azón. dañado~ de su ~ehte pertúrbada, y en última instancia de · . ''las in~trucciones rt;cibidas de ~ashin~~on, si 110, la tr.adici6n nuestra·,. la herencia; poht1ca ·dé los nativos, y los _'¡! teresas creados; todo· lo cual en · la ' · ·. . de un mercen-ario d.e .la verdad · estaría · justi.fi pero· ante los hechos y ante el paí<¡,

'•

' ¡;;'( riunfo de la Aposta1ia

142 · '

••

•

. ... ' . 1. :-- . . ·. . 'aquel;.,~bérnante, fu6 funesto er( todas las aCtuaciones· dé su gobierno, ·por-qué . una . sola orden · man~da de sll · pJu'm~ hubiese ·Sido suficiente a es · tablecer 'las ·garantt~s .pa_ra todas las el~••• social&~ : ,y: teniendo ' 61 el poder exclusivo dJt hacer. lo 'tiené. necesaria~ent,. qué ,ser 61 . :ta:mbl6n, é · · tínic~ ~esponsable ante la his;oria_ de' toda aque- . . lla .s1tuaci6n. · .r

.l ,_)

.. .

bAPÚUL~

'·

XXII

Pero se .trata de .jusificar a l.a ·administación . que mal'lda, y ,1. señor Iglesias fiel a su apoStón"· . ca co!~:Sig.mi hace r;sponsable a ·los nativos d~ ·la 'alta· d• ga¡ra_ntífls P.U:a l.os ·obreros ·pode·r· reola.mar s~s .direchos ¡llnte los ·pattonos, ocultando que; si. hubo ·inju~iu, atropelloi·.e 'il1iqufdades · sit . debick en primer término,'. a las. · autoridades , ·de W~h-ington, sln, cuyo. e.ndóso y apoyo· hubiera · ~~ · imposibl~ la. 'realirac16rf de. tale.s hechOs. .Y 11i~n~o asi, el áutor. de l~s cr_6nicas de~. pe•ar .con. su acero en el ~ronco .Y no entretenerse que riend~ mutilar hss ramas del ·6rbol. ·

.. ·f.~ro ,s~ría ·demaciado, exi¡ir · deJlo~gañJza ·dor Obrero ,que dijer.a la verdad, , .si ella ha de '. of~nder a_ los amos que 'les. pagan sus ·serviélos y ·aplauden su labor. · · .

· TRO error que precisa corregir, p el qué .se · r'!fier-e a la. or1anizaci6n y <Creación 'del Negoqiado · dei ·Trai!:»ajo en Puerto Ri.. co. De ' a Jeétw:a ·de "Luchas Emancipadaras" . se desprende quE! dicho orga!'JismO ea hij.o -legltimo de la Fe~Qracj6n .Libre y que su ·exlate'flcia por Jo tanto se debe a los obreros ·ameri4:anO.o y al seño Iglesias que Jos repres~n!a en esta .isla.

. .

.La g6nesis ~~~ Nego.ciado ha. sido adulter~d~. y : po es nta la · prim~~a. vez que se escriben · historietas con el .prop6sito de. atribuirle4 su. fúndaci6n a ele.mentos extraños y torcer sú·'verdade r~ orig•n. · · ~

1) · rante · Jos

•

·••

,primeros ·affos de dominación · americ._na .IÓs represftntantes del gobierno · nacio . nal eran P~.rtidarios de qu~ . el Negotiado· del Tra . .·. bajcf !1Q se crear-a. Pensaron ellos, qu ... los ·oficia · les del Departamento del Trabajo Nacionai' po. dlari · de tiempo ·en tiempo practlCar hwestigacio •. nes en la Isla, dar a qonocer' · nuestr.os . proble·.... mas, '1 p·roponer los· remedioll ad,cuados. Se lle· ,P. a· lnslnu.ar que · en ..WashJngt~n se· pJJbli'caran ·

,l .

El Triunfo-'de la _Apostasía · . ' E.f. riunfo d e \· , -... .

144

la Aposlasia

'bolettneJ en ··tdionia españoi ¡>ara fler' repartidos .'. en PJerto Rico, tddo ·con- éaFgÓ al _tesoro' naclo~

nat:

. _,

.· · . · ·

· · El primer hambre que se interesó en establecer ·~n la isla on Negocia;do del. Jrabajo fué . J>on:.Tulio Larrinagá., ttuiel') ,unid..,o. á' . M~. Az.tl . . · Amós ÑJ¡ Q. prjlctiéaron · ~iligencia.s en ·_·washi"K- · · ton, pero Yll en aquell¡~. época habla visitado la.: ·: isla ·Mr. H. · J. Cari'oll, · por inst~ucciónes ..del ·: Gobie·rno F_e deral, y 'babia rendido un i.n forme so bre las co~dicione.ia.: de los obrerós contmuatm . tr.iun'fante · 1. criterio de que era inneceliario tal · N~gocUido : Mis: _t«)d,e, vii'!o ·a la .· isl.a . .-1 propio ~:Zel :A·m.~s M. D. y practicó • ínvestigaciion.e~ y · luego _vino Mr. Walt~r E. We.yl P.h. · D., quienes . -realizaron igual labor, para e1 Cobierno F~d~ra:l. . . . .. . . . Cu~ndo visitó.'la . isla e.l Secretario .de la Gua · rra. H. ·L. . Stimson, u_no d.e los asuntos que se le. planteó fué : el rel'acionado con la· Ofici'ita d~ TrabaJó .. :Ya para aquella época .la _ ind~stria azu~ . careni . estaba en . apogeo y er'a .más necesaria . tal dependencia ofici'al. . Rompiendo el preoedente-, el seCretario de la Guerra el año 1911 reco' mepdó oficialm~nte en su . Mensaje la creaciÓn de un Nego.eiado del Tr;d,ajo, similar al de New York o Wisconsfn, y en marzo ·del año. 1912 ,.e . · creó, p·o r · ia Legisla~Úra·. Puertorriqueña el -actua1 ,.egociado, dirigidO. por · un am~rlcano · llamado • J. C. Bilis Jr., quien enca1,1s6 .sus primeros pa, .sos con éxitos muy satisfactorios. Aquel . hombre . se r()deó del per-Sonal subalterno, . m~s "''lp-ropiado,

Mr.

,·

14~

y _al r~tirárse de,l ·pais dej6t dentro d~ la oficin!l, · elen'lentOs . _del _pais preparados para ejercer con , bit,~ todas ~!·as funciones inherentes al Negocl¡~._ · do. \El' j~tuJtiliar entonces Ledo. Carm•lo Ho- · . noré pa.Só a ocupar ~1 puesto de jefe· c¡ue aun· de · · sempe~a. Antes que- el Sr~ ._Honoré , nombra, ron un léfe americano analfabeta de apellido Rehert; quien fué· depuesto en cuanto se evidenció su incompet~nc.ia. Aquel prodigio fué_ recomendado por la F.e der·ación Obr~ra · Americana. .

·¿

. ·.Iglesias laborab!l por establecer el,. Negocia: do, per.o· no· a base . de. una. oficina pa·r a facilitar ayud~ ... compilar' estadlstica.a · y realiza.r las: fun- , ciones ·propias . del 'trabajo, .sino como un . centro polítipo cio.ride él a 'nQmbre de los obreros poder ej~rc 1r. influencia y hacer gala de poderlo; .Es decir, querla uña oficina gobernamenta~ -que sir .viera 1para da.rle ·carácter oficial a l_a _Federación . Libre y que .f uera .patroclnarad.o~a ·del ·partldq político que d-i&ho .organ.~smo está representan-· do ·e~ la isla. NI .el gobierno ins~lar ni el nacional estuvieron conforme~ · en: entregarle ·et Nego,.ciadol ~ los pollti~os ·y mucho menos a ·eiemt'ntos . incap~ces dé ha9er buen uso de él y desde .entonces eome.n z6 el señor lgle'si~s a cohspirar .con-· tra el ,N egociado. · [ . .·.

El 0 rg~nizador de los obreros ameri~anos qu(lrl~ un centro o~icial para él, .y como f'!O pudo conat&ui~lo, inmediatamente; et· mismo año que se· fund6, fu6 a Washin~on .Y por medi!lción de. la Fédei'aci6n Obrera Ameficana consiguió qu~ ·

El1'r'il nfo de la. Aposlasla . ' Ei · riu_n{o de la Apostasla ·: \· ' -. . Mr. WU:Úam ·.-EJ • •Wilso.n presentara· un proyecto . ctnndó vn Departamento dél. í.r.abajo con· un jefe · am~r_icano qu'é' tuvie,ra puesto (!Omo :miembro en · el Cabin'e te del Gob~rnad.or: . ' ·. ·.

·~i-1. aquel · momento . la administracicfn nacio- ·

·· nal . ,staba tratando de •hace~le .justi~ia a Puerto · · Ri~o. y se había conseguido '<(ue se nol!lb~ara por . · pnmera ve:¡: a un puert_orriqueño . para el ca:rgo de · Secretario de Puei1o ·Rico, y ot'ro n.ativo para. je- : fe del _be-partamen~o del Interior; es decir, que lenta-mente: el gobierno de wa,hihgton iba entregando_-en ~J'uestras m¡¡.nos _IÓs cargos más 'delicl!-, dos del' go'bi.ern~, 9-UI'"PUéndóse a.~í l~s . a.sp'racio. '!_es· gel')~rales .de los ·puertorriqueños. Mi·e nttas :_e~ o;:urria no cesaba el señor: lglesilis de ir. y ve' ntr ~ 'lo~ Est.,'dos UAi~o~~, no i ho~char por mejoras ecop6llriecn en fav~r.d,e los trabajador-es, sino a ~~o~rse a la.s c-orrientes- de progreso que' se lniCI.aron en· favor de nuestra personalidad como pueblo; , ·

;

. Y se. désarrol16. el .siguiente d_iálogo, el '3 de ' _m ayo de ~ 191'2, en ·la vista públic·a ·ante el Comité · ,dé .Asuntos .Insulares de lá_Cámara de Represen. tantes, . entre ·Mr. William A. ~ones y el organizador. - . • . · · . El Chairma;n :~ $eñor Iglesias, "si .se .de'cre~á esta,_-l~y que ysted défiende, ~inorará Jlntes

de a~me.~tar el poder del g.c?~ieroo propio d• Puar·· to ReCQ~ ¿_usted · n~.lo Crl!e así? .Por la raión de que _el Consejo . ~ecutevo de la isla ~e.. pompone .aa-

tua:l~ente de once miembros, que e:s el Cuerpo .

Superior d! . la '- Legislatúra, ·y seis de los cuales son americ~J'~s y cin~o puértorriqueños. · Sr.1gÍeseas:- Se.

· .

El Chairman:-· Actu-almente los. americanos

tie~~n una escasa mayoría de uno . . Si . este bill pasa a ser ley y este nuevo DeP.artamento se establece y ·se le pone al. frente ·un .miembro .americ·ano del Consejo. Ejecutivo, tendría _siete américanos por cinco puertorriqueños en .la t1lma supe· rior d' la Legisfatur~· de Puerto R¡co. ¿no lo cree usted así? . Usted estA al t"anto, desde luego, que en el último Congreso la Cámara de Representantes, aprobó una· ley 'por la cual se propon fa ·reduc.ir ¡ ·radualmente el n·úmero de americanos. ~. Este bill ·aparecería anulando la. política de .aquel bill . para dar a Jos_ .amedcanos "\ayor participación de la que tienen ahora en él Gobierno de . vuestra ~la. .· · . Sr. lglesia'S:- Bien, Mr; ·Chairman, como una cosa positiva nosotros com<> trabáj'a.dores no . estamos pe_leados disgustados coo el. poder de los ·americanos •alli.' Ese es ;el sentirriento gene~ ral entre· loil trá&ajador.es •

Co~o se ve la ~ituadÓn era b~n clara. Óe ún

lado · Mr~ J:o~es, Presidente del Comité·, sorp'rendido .de qúe a nomtir., del · pueblo de Puerto. Rico se pidieran 'más' eslabones para ·la cadena de nuestra · ~scl~vitud, Y· del otro "el ~eñor l¡lesias, que en su· . afán de á.d~lar .a .los american'os, preferla destruir

r,··.

., '148 .

' El$ riun[.o 'de .la Apos.t asla . ·. ,

'a e>b~ ~é huestr~ -· ' .

... :' . . ·

\·

Legislatura•pa·~~ crear un nue~o Departamento para. 'darle más: poder. al Cons!tjO ·· Ejec~·ivo ·que' despo '6. al país de las pr.incipales fuentell' de riquezas .,y se las ·e t'regó. a las corpótaci~~t!s: extranjefas. ·

.. · .El .proyecto n~·tuvo, éxitó; · el Nego~i:do pasó a se.r o.be.rnado por un . natiVo, -y~ nunca 'm b !la . . ce~ildo .la Federaci6n .l:ibre· de cónspii'ar contra · el. expresado. orga_n.ismo, .llegandp ·su inquit 1a af .. extremo• de ha~?er ap~obado en el. noveno Congre-· · so· o~~ero . ·una res~luc;,ión declarándo que jamás cooper~ría co~ -e.l Negociado; hasta tanto el' perso, nal de: ta q 1c nano/~era :•eleccio~ad~ p_or ~llos.

. ' .·· y .t_iendo esta lá . verdad, 'produce sorpr~sa ~ver c.~mo se prete~<te ahora ·,hacer Úe!tr .. qu; el Neg~cu~do es obra de. la, Fetlerapión Libre, cuQ.ndo esa .lmtitución siempre Jué adversa a tal. orga~is- , mo y dá pena contemplar cómo se· quier:e desco.yuntar'a verd¡¡d histórica· para sumjlr un triunfo fantá.Stjc~ a la d.~artáladá carroza . dpl senador lgles•llS,' q!Je . personalmente hQ. sido ·y_. •igue sieri. do el ·más encarnizado oponente del.. Negociado d'e · lo_s trabaj~dores. · '

.· Como s.e .v~. los he~ho~ en este r.e specto dicen muy mtrl de ~n hombre ·que as¡:Ma: a ser ap6stol · del aocia_liamo . y . q~e para mayor . v.~trguenza .. repr;esenta a los·· ob~tlrO' que · paga el capitalismo P.a ra ahogar: la• ideas lib4irtarlas.

.--

). '

CAPITULO XXIII OMO el señor Iglesias amenaza . n la pu~ blicl!-ción de ·Qt~o tomo emancipador, no ·. debemos. segúir. ade,ar:~te si.n. poner de nía~

. \·

. nifiesto cuil es nuestra legislación social · y ·s u origen"· no. .sea· que .dentro ile un año el. agitador ya,lcófilo se ,apropie ~ también la paternidad de cuanto· se ha hecho en materia legislativa e¡;"~ benefiélo de los trabajadores: · · · · .

r- . .

. '\

Después del .añ9 1917 que se le concedió al pueblo el derecho. a elegir ambas · Cé.maras y se · pusieron ciertaa facultadés. en manos de lós ·legítimos represe~tantes . del ,pai~; nuestro~ !'ib.ros de leY.es se nutrieron de admirable legislación 'óbrera que habia sic;lo. iniciada ·en la Cáma(a Baja· durante varias ;es iones, y qu' mqría eti el .Con se-· jo Eje~utlvo .controlado p9i' anie~r~canos. ~ajo la . presl6h d.tll despotismo y· la eneírlig~· que ·en 91 : .. prevalecía~ contra todo lo que fuera en bél1~ficio del pueblo de Puel1;o Rico. ,

, Yéllse alguna de. la legislación · obrera más importante aprobada por la . Leclslatur'a nativa enseguida que tuvo faculta~es para ello:

.. ·.·

:. .

.f:u 'I;r.iunfo tk.Já Apo1t~lfa

150·

....

P~,r~:\;~t'abl\ec~r .

~e; los'

ós debere

eri caso~d~ ·huelgas. .

patronos

. P.a.ra determjnar · el. pr-ocedimiento en casos : de re~lamaciones de o_lireros y . emplead~s contra los.- patronClS. . · · • ' ¡ . '.

Para .autorizar la em;sión · de bonos con el f~n ;de 'co struir casas para . artesanos y obreros. '

· .Oisponie~do el sostenimiento de un b-otiquín, -u.n ·médico y un ciruj¡¡no rrien~.r en . las factorías a·zucarer~s', fábric~rs, talleres, plantas' eléctricas . e hidráulicas.

. Para prqteger. a los. trabajadores en .su líber-' tad de ser miembros -ite .las organizacione~ o!Sre~ ras.·.. · · · .Ley proveyendo pa_ra ,la construcción· de·. andamiós:, p;ára la pro~ecc.ión, dé'l público·. ·

Ley · regul!lndo la carga o peso qué podrán . 1:a·rga~ los trabajad.o res. Ley_Íobre contrato de trab.~jo.

Léy para . r~gular las .emigraciones en Puerto Rico. · · Ley p_a ra e.v~ar y. :ayuda:tr.a arreglar las huel¡as, lás' paraltzacio.nes. . . ·· . ·

• l'y ·~spo~·iendo que e.n .las 'compras d~ mue. ~leJ, artícuMs y ma~er.i_ales 'para los .cfepartamen-' tos y oficina-s del· Gobierno lnsil_lar,. a:sí como para municipios, juntas escolares ·y cualquier otro

!O•· ..

.151 .

El Triunf'ó de la Aposta1la

organitmo p(lblico;. se dé pi'efei'enoia a Íos fabri- : . · cad'os o producJdos en· el ·país. · ·

. ' Par~ p~Óver ~ll;lienestar d~ · los h.abita~tes · de Puerto Rico, en o referente a accidentes que · cat¡sen.. la · muerte o . lesiones, · ó ·enftermedades (je• . ......: rivadas. de La ocupación, de los trabajadotes en el ·'c urso-de su .emphto. ·· '

Ley re'g~lando el trabajó de mu]erás y niÍ'ios, y protegiéndolos coatra octpaciones . peligrosas. · · Ley . pi.ra- la construcción del Barrio Obrero . ttn el Municipio de San JÚ'an. · · · Ley ·par.a crear una Comisión de Hogares Seguros; autori~ar la c!)'nstrucci6n de casa;, .para . artesanos y obreros con fondos de El Pueblo .de Puerto Rico. · · · · . · Ley para reglamentar el ~mple.o . d·e menores y disponer la asistencia obligatoria de los ·nifíos de · Puertó Rico a las EN~.cuelas. ·

. Ley para obligar . a los patronos a cumplir ciertos. deberes y a; pro,t eger lo_s trabajadores en sus hoga_res. · . 1 ·

Ley para prescribir el sála~io m!rrmo ~ue d.e... . ben ganar •los . obreros y trabaJa~ores de P~e.rto . Rico~ en las ob~as públicas ins1.1lares y munici'pa. les. · 1

•

. , Ley para autorizar al Comisionado del Interior a vender a famlliás pobres· los manglares que existen en la parte sur del p_oblado de ,Cataño, y

...

. E.t Triunfo d~- ta Apo1iiula

152

...

L,~y· :=i>.~r·a ~egl~en~a~ manejo:..·i:l~

el funoioñamiento y . lils ·. máquinas cinematográficas. '

Cra:.n parte ,de · esa· legislaoi611 fué in.iciada, : y pr~se'ntada por el obl'ero tipógrafo Ramón Rom4;ro Rosa- desde el ·año 1905, pero sin haber , pa··sad'o en 'lá Cámara Alta qu~ doll}inaba':' l,os Ílmerica!;los. . los demás proyeCtos fuéro'!. presén~a-dos m~s e· un cincuenta por ci,nto, por _el señor ' Antonio R. 811-rceló . y '-en _la aprobación, prese·n ta·ción· y deíensa· de to.dos río ·hubo ·diferencia de · clase ni· de P!'lrtidós; foeron patrocinados por los. , . legislado·res· de una y otra Cámara, Ba.rbosa, Tous Soto, Martí'1z. Nadal, Hern:'inio Díaz, · Barcel6, José. _ de~. Diego,- Her~dez • l6pez, Juli.o ,Aypar, Eduardo. 'Qeorgetti, José :de J. Tizol, Hermógenes :vargas, José Ru iz Soler, C. CoU: y Cuchí, Rafaei .. AlOnso; Epifani!) Fiz, 'y ~trps y otrqs, représent.antes de) as las tendencia,s y entre eHos &1 prop.io se'iior tgl,esias. Todas las clases. estaban deseo- · ' s~s d,é cooper·a r a, la opra transformadora, que . comenzó · aumenta~do el presupuesto de . instruc~ c'ión púb_IKla ,hasta ciñco millone.s, de dóla,r~s y que no ha ~erminad'o, po't'q4e aún existen muchos problemas que. deben abordarse y que 's e están estudi,án:do. E.ñ · l·a aprobación de esos proyecrtós ha tomado parte el · señor lgle.s ias, a,unque él no fué. .a utor de ellos, y.' tn honor a la verda~ hay que recQnocer'q!Je fu .un c.ooperador dentro 'de la le. gislatl.irll. · ·

·,

Much¡unos. rápidamente a 1~· ·formación de ~un núcieo d'e hombres de idea~· libertarias ·sin mi~ ·

Él Triunfo dela Apostasía

153

ras egoístas' y sin entendi.dos colil la ~urguesía. · Cuando el ·plan que se perfila ya en el· horizonte, : teriga .cristaHZit:ción práctica y logremos la ncce- ·. s1Úia seíec_ciórf ·y conoz.c amos a los bu~nos y los ·. 'malos, a los que se venden, y los int!!gristas; cu~ndo hayan pasado ·los pril:neros ac~os de . la . comedia que ahora se representa a nombre del · -, soc.ialismo,' entonces · seguramente continuará . avanzando . la obra de legislación· social, que hasta ahora ·no ha :sido patrimo.nio de un hombre · ni de .Url grupo determinado, sino de todos 1 S homb·res y de todo_s los grup9s de opinión .en el.·país. . .

Los. reaccionarios ~B:tivo~ comienzan a ml'!-ni. festarse ~hora y e.l problema es claro para los que · quiéran. comprenderlo:

[

-,.

..---'

CAPITULO. XXIV · '• . l' l :

• J

(

)

1 fu6r,amos a hacer· una crítica detenida de toda la obra, sería cansona;· las,..388 pi. gil')as_necesitan. revisión; en ·c asi todas sé sena an·· hechos que no responden · a la verdad · hist6ric~. · · ·.

.Echando ·a un lado la intención política · del autor: tendiente a enso"inbtecer y ar;~ular 1~ pe'rso• naiidad de los nativos,, el resto del tral;ll'jO. d~t la impresión de q_1-1e l&¡s i~eas de la ·feder-ación Obre·ra Americana en . P.uerto Rico. han encontrado serios es~::ollos y ~que. c~rrad·B:S tod~s 'las pu..ertas y s~n protección de .nadi.e, han iuch~~o contra viento y marea para abrirse P!lSO entre los fuegos de sus en~mi·gos • -lá feder,aci6n de los ol>r~ros americanos no · h.a permitido· que 'aquí se sostenga ri'íñguna· orga.:. . nlzación ·obrera poderosa .cap~ drf ab~rdar · lo~ · .problemas económicos con la energía y la-e.c ua- · · nimidad q\ui elloa d,e mandan, ni ella misma los ha planteado.. seri,a. y fun,daméntalt)Íente, con proP~'·itos. de dignificar las. masas obrera~. Cada vez q~é prohijó al'gún movimiento fe- .

·. 156

de~atii~ ·:o . pol_í}ic~,-;~vo detr-ás uri negocio y en. ú~imo~ ·t§rmino , c'Uan~o <,lebieron abo rdars"' los

tem~s en s.u r .í~ originaria, ·én la ba!!e d,eterminant& de .nuestras des~r~cias, - lo~ obrerones cayeron :r.end1do.s por el ·soborno, unas veces, y . las

-~ más ~dr' · la desórientación en gue ~o.IOnl~, ilprem iad¡t por 'Kech os · y

se vi,v e ~ n est a circunst ancias · ·que .~o stán, ni estuvieron ' ri'unca en · nu'estras .manó~ reme~iar. ' Así ~emos llegado al est ado actual en que el o:>sto d~ la vida aumentó cuat ro veces mientras I~S · sala~ios ~e~mllne'cen est aéionad,os ; . no' ex iste J1mgun~ ,o rga nizació2 obrera: sufi ci!lnt eme_nte fo rmal :p ara imponer condiciones, y· n'i siqui e.ra' COl el ~prestigio necesario para formul!lr n rd.ad9nts protesta~ en. esta ho,rá d,e dolor _para nosotrps y de ve-rzyenza para la . nación. ' . '

· Una. 'vez, cuando la Porto Rican American :rob~oco.. Co . .reajustó a u p·r~su puesto,· antes de lm~orta~ l~s ':"áquin_as de fabri'c ar tab ac~s puros, Y. v1ó que tem.a que separar de los talleres centenares-de .obrtl ros, don ·Luis Toro., P.resi dente de la co_rJ?oracióo~ les propuso 'a IQS jefes de la organiz-ación obrera· establecer en sus t a lleres un siste• . ma C~le~tivi~ta· .fntegral Revolucion ario, hac:liend~ . de ca_~a. ópetario un interesa-do en· lo ~ neg~. c1os,, soc•a,hzando -.la producció'n y defin iendo los deberes y derechos . . de. las 'partes. . El pfan propuest o por la·- pode-rosa · firm ~ tabacalera fus un g,u ante que · no ' hubi~tran despre-

~~ r,riunfo de lC!- ·A postas ía

157

cíadó los ~breros .en ningúr .otro país· del mu n~.o . L~ sociaUza~i6'n· de la. indu!ltria tabacal~ra. a~n . cuahdo· no h.u biera devengado grandes e ml')'led•a•. . tas venta JaS ··materiales, establ41cía una 'báSe fir- . · me un cimiento 'fúndamental emancipador de muititu.des. ·Hubiera sido. e1. reconocimi.e nt9 por parte de .'los patronos, del derecho qué tienen los trabajadores a .recibir una p~rticipación en -_las utilidades~ · lo cual impl ica un gran: paso de avance en -el plano en qu.e se ag itan las. luch ~ societai'ias .en el mundo. La gran cont1enda ~n el porvenir·· no. se _limitará · a ga.nar los obré ros un<,>s cuantos cel')tavos· .más. de jornal, qu~ los ac_apa,ra el casé.ro o el tendero, s ino a una justa partidpaé ión en las' g anancia~ y a tener i ntervenci~n directa en el ' desarrollo interior de. la industria ' y sus .·ganancias. •. j

Pe ~o la American Federation of·Labor, nc lucha po r princ_i pi ~s . en Puerto Rico, y ~onsideró

qué una medida. de ese ordim P?nía en manos del obrero un poder direct:> que eje'rcería en . el porvenir sin necesidad de" parásitos intermedi a rios ·y at eh.tos a la 'inflpencia -po_lítica qu~ perderían los le'aders, · rechazaron la· propuesta d.e ¡>lano. · Luego, ya sabe~os qúe la má~uina sustituyó a los obrer-os, que ahora ambulan ppr c~lles y plazas millates, .sin tener dónde ganar_el pan .

y ~1 mi's~o procedimi~n~Ó de socialización quiso e$tabl~cer don Éduar4o .Qiorgetti en su Cen tral Azucarar~· P.lazuela, pero ante la te~que.dad

t : El. Tr.iunfo de lq Apostasla ·

- .1&8

de lo · '~-i~~oto~e~ propóSitos." -.'

~~ obreri~ma

ijesi8ti6 de- sus

· T~les sonAos ·h~qhos iiarr~_dos a la ligera, qu.e .pérmiten aquilat~r ~1 ment'do g~ado de hostilrda~ ,.~ue . se alega háberse puesto en práctica ·· contra la federación que repr.esenta el -autor de }'Luc'has Emancipadoras.' '. · -· · ·

,.. .

· .. -

. · las_corporacio11es se han defendicio·en la isia .. co':' el. mismb .ah'inco y ·con· los 11lÍ!JmOs brí_os que. lo hub1e!>en hecho en _los Estados Unidos, pero en · medio_ ~e _las luchas pasadas en9ontramos qu·e en . Pu.e.~.o Rico todoá lo·s progresos '1 los av-ances ~n mat.eria~} d~ «imanc.i"pación . obrera fueron obstaculi~dos, precisaÓ·umte ·por el, que ah~a~ p~e _te <fe pro.c lamarse redentor de este pueblo,- ·que · e~ el único qu~ ha l~grado .emancfpar:se y . hacer ·c~jtal...:~ .la sombra ~el maquiavetismo q~e le perrrute reah.z ar los a~os que c-omenta":tos • .

. . Es cierto que la . Ameircan Fede,ration of Labor, .después · d~ haber invertido aqu' müiQnes de dóla(es: para organizar a los abreros."ha fracasado .en. su iritento;· . Hqy de esa institución no queda nada más qu·e el· nombre qÜe se ·explota ~li ~cuanto - él puede todavía ·producir algún · beneficio. El .fracaso, pues, di! eile or.ganismo e"fden·cia que_lós tr-.al:uij~dores no gust~n de ~ooperar en esa claslf de gremios. Pero .no · s• puede decir. igua:l ;eri lo que s~ refiere. al éxito en cuanto a 1~ .. oc_ganiia~_i6n ·política·.de ·sus huestes, que ya al~ canzal) a t:réinta.. o cuarenta mil votantes par a el . llamado partido socialista. · ·¡ · "·

¿Tiene motivos el o11ganizador obrero par-a atribuir el fradáo de• la Federación Americana - a la falta de al uda y · de cooperación . por parte del . ' ~ueblo y...de· ~us dirigentes? . · .· . Cr.eo que no m~ álejo de la verdad si .afirmo que en ningún Estadi:) ·ni Tem~orio . de la Unión Americana ha tenido más protección Y ayuda la, American Federation of L~b_~t qye _en Puerto "Ric.o. ·. · · ~ En materia tle Íeglslación obrera"'los Esta• dos, .etl ~'igual~ad de : condic;:iones, ,y en 'el miSI1'\0 tiempo no aprobaron legisleoi!Sn social _tan :abl,lh dante' y rádical. como nosottos, para defen~er a los , trabájadores. llluestros partidos · porticos . abrieton· ws candidaturas · slempr~ para dar e en trada en ellas a los legítimos representantes .obreros y i~á~ .. ial~aron en e,l pQ~rlamer,rto , los hijos ~el trabajo ••Y si esos :obreros ·. no t!Jvieron el apoyo y· la .defensa de .la Pederacjón _ ,O brera· Americana, en t<?dos· los;· mome,ntos,, sé debió a . los egolsmos del propio. Sr. ·lgles.ia$, q~e. a11piró siempre no a que -hubiese una r~preli.entación "obre-ra en el parlaiTJI'Into, sino. orgánlzar .un par· tidó :político: ddnde él fuera Jefe únic~)· ln~iscuti-· ble como . Ío ha conseguido últil'n~upente, . e~plo• tándo el <GI.lré.cter politice de la: Fed~ra~i6n Amerl, .. · cana. Co.mo. cuestiÓn de hecho; 'se puede af!rmar que jam"s en los '30 años que: ios ·nativos. han te nido participaCión en fa Legislatura, 'dejaron de Hevar tra:bajildor~s a 1os ,cargos reprl!sentativo$. y en 'n'iaterie.. de legislación obtera eStamos por

. ..

- · "160 , .

. ' El.'friunfo ·de la: _Apostalia

--~--~~-~ . ~~-~~----~--~~--~~~ ,, . :.. . '~ . .

enc''ma ·de . illgu\ios Est ados Ame~ieanos del Nor te, y dé- lgunas··Naciones en· el Nu ~ vo y Viejo Con- · tinente~· . ,

y en cuanto a la ay·~~a écon micQ., para la vida interna: de la Federación también se puede. de ' mo's trár ·que él · rep r~sent,ante ,es i nj u·sto~ en su critica, ·, ., . E:'n 1~ p·rimera Q.Samblea· obre ra que cele. bró la · Federacjón Libre. en Puerto·.Rico se expre · só el deSIPO de constri,l,ir un Templo para el Trabajo. Se pidió al Gobierno un solar .pa ra erigir el' ' · edificio.·.y de~de . entonces continuó la . · petiéión h!lsta, .qu~ ~ ~ÓIO Ul') · solar; a ho ra tien~n dO!!, uno .·~mplio que le d9nó un ·generoso ob're rn: en ·SaJ t t)roe, '·y ot ro de mayor extensión que le 'Con cedió el Gobierno lns"! lar. TeFiémos a la .vista , los bal ~nces · oficiales de .Jos. fOJ:t'dos recaudados para la Construcción : . del Templo del trabajo y c.upones de la seglmda emisión ."_~ ue se vendió co·n désti no ·a la _ponstruc ción. del _T'8f!lplo. · .1 ¿'A cuánto, llegó fa r.ecolecta?· F.uer.on. ocho, fuer.on d.ie:i o fueron qui nce mil dólares,. cualq.Úier .'cantídad qu~ se· recogie ra constituye la ba: se para la edJficaci6n y J:¡astá a hora · · que ~epa. mo , habiendo., ·como deben haber; algúnos miles . de dál.a res ,Y dos· solares para construir .el Templ~, ·sus ·columna$ y s~s pa~edes no .apa'recen por . nintuha 'J)llr:te. Los obreros ré.~pood feron con'·aua _a~mativos · y a la menor namáda· se hubiera com

El Tr.i ynfo de la

/•

A pos~asía ·

161

ph~t~J.do 1-a cantida :necésaria para la obra, . lo mismo que . se '.ha hecho en algunos · pueblos que ·tienen ofici ~as propias no en .números y .teorías; sino de ~:r;.;.=' piedra y ·cemento.

El señor Iglesias quiso organizar y organi~ u.n peri?dico_. · .Emitió Q.cciones '·por trienta mil dólarés y ensogui da nació "Jus.ticia" que en pocos meses leva~ó · fondos ·p or valor de 25,QOO dólares; según· los datos oficiales que tenernos a la _v ista. Recª uda da .la primera suma se ideó aumentar ~ cantidad a cién mil -dólares, y. éua:ndo obr11ros ·y burg_uese.s respondÍan\ !)OmÓ siempre al llama~ie~to, desapareció la _revista y a la hora presen.t e m s~ manal; ni· diario, ni de ninguna .manera SI!_ pubh ca ' "Justicia•:•. ¿Qué~ ocurre en la corporación?, ~o ·lo · sabemos, pero el periódico no dá señales de vida, a pesar de haber lev ~ ntad.o ¡veinticinco mil dólares ( en efectivo y ·. de habe'r . aumentado ese capita l c~n 'los intereses d.évengad?s en los bancos. ·

z6 una corporación · para. editar

Una transación, supongo que de . &Ita conveniencia, hizo. según informe oficial" que se . unieran los fo ndos' del Templo del Trabajo, con los de la C~rpo·raciÓn .Ju.s ticia, , a pesar de que eran y debieron cdntinullr s ~ endq- sep!lrados, _pa ra la córnp.ra de una casa en~ la calle Al~e1.1 ( ta número· 18 ) . El propio señor Iglesias anunc1ó en "Justici'1,1." qu.e la· corporación. marchaba bien, · pedia que se hiciera"! efectivas máS acciones. de úno .. y otro fondo para abrir . talleres e·n la casa

Ei ,f riunfo de la A postasía

162

. ···:

. . \· ':""· . . -. .' . comprada:, .y Rara instalar en ella'· n9 sólo la cor poracibn· que 'apor't~ once mil dól"ares a la com~ . pra•. sino -~~otr ~ ind"ustri~s .en béneficio de. la ihs . tituéión". · ·

. . . )',) _a imprenta no se intaló, el Tefl?plo del . Trat!ajo . tampoco e~tableció .ous oficinas en la ·'n.uevll casa y las anunciadas ;e~p r;esas p~ra " be · . · ne.fic1o de todos" . no se han. .vist o todvía . . . . . ~

¿Quién usufru'a ·ia c~sa n\Jmero . 18 de hi oaUe ·d!l . All~n?. A c¡uién pertenece . hoy el edifi cio? Los que aportaron el dinero ·no lo sabemos . . . . . .' , .• Y:·~o ~uére.:no~ cóntinoa-r citando. h_echos. de OlOS~r~tiVOS de que' S18 ha · donado . el . Ór O ma• nt)~ llenas _como ayuda· a la institución que repre -senta· •.1 ·s eñor l¡les,i as cada v.9z q·ue llamó · a las puert~ · de hi burgu~sía' y·· que ·se -le ·pJdió a· los trab'aj~dores su ·éoncurso. !-o que o.curre, es, _q.ue · las informalidades de la inst itución han creadó un :a:n:'biente de :desco'nfia~za· muy grande; · y ya es mu~ difícil volver las mi radas a l .p ~bl~ en ~e man_d a . de · más ayud_a, ml.e ntras no se justifique .. pl_enamente ·Y- a satisfacci ón el ·piiradeto de los ,miles y miles de dólares que se han . der~etido en .. esa.· Federci6.n .Ljbr.e; que resulta un barril s l'n fon do en el cu~i . ~u!gue_ses 'y tral:)ajadores hari esta do echando su -dinero du rante 25 añós sin haber logr~do emancipar ~ad~ mis ue al or¡anizador de la · Federación Obrera "Americ8(1a. · · · . . . Con~e, pues, que.. 41 'nb -eiti en lo cierto ·cuando_ afirma que la Federació~ ha tenido opo'

~·

. . . ·.·.!

sición en es.ta isla porque analizando en épnjun to- todo. -~! problema, ei ~nico enemigo .que ·ha te nida aq\AI! ha sido su propio. organizad9r. N~ es mi p~si'to entrar en un estud io detallado del aspecto económico ·interior de la institución, pecuantos h~mos tenido·. que ver con el ' movimiento obrero en Puerto Rico, sabemos, que to-das las cla-s.e s sociales han respo~dido siempre con s u· ay~:~da económica y personal a ·-la órgruú:.. . zación, y ·sabemos · que cualquier contratiempo . .que haya sufrido se ha debido .a di~ergencias de ord~n político pai"tidari~ta, pero nurl'ca a pposi. ~ición . sistemática "contra · el organismo ·am.e dcano ;

Y ·s.i .la Fedet aci.6n Americana ~el ~ Trabajo cree llegado el moment~, bieri pue~e . practicar u11a investigación sobre lo~ moti_vos de su frac'a · so y su descredito en todo1 el país. para conven cerse de que ei veneno no está en el. corazón del -pueblo, s'in·o· en ·er hombre en quien .· ha confiado sus intereses en Puerto Riéa. Y como el ·autor de "Luchas .Emancipadof!l.s " am~na¡a con la pub)icación d_el segundo to mo de s·u novela, y~ guaroo mi pluma h_a sta ·q ue · aparezca la segunda e atre~á, .que s~ e~ como esta, 17ien . pudiera llamarla "LtJCMAS . ESCLAVIZ·ADORÁ~" . .

Catañlti, Villa Nieves Pt_1'arzo de 1930 •