Pa
a
PRONOSTICO
,
LA
ISLA,
DEL
TIEMPO
PARA
HOY: Parcialmente
blado con aguaceros
nu» '
NUEVA YORK, noviembre $. —(PUTI) -— En la noche de hoy se registraron
dispersos y al-
las siguientes temperaturas: Nueva York, 43, Chicago, 41, Washington,
gunas tronadas, excepto a lo largo de
la costa Norte, donde el tiempo
será
45,
nero
mayormente bueno por la noche, EN SAN JUAN, AYER: Temperatura má-
xima, 89 grados con 54 por ciento de
humedad Centavos
relativa
Temperatura
a
la
mínima,-74
1:00
P.
grados,
¿[P
ARO MLI.-
Pronóstico:
Tiempo
|
Centavos
|
0
|
P
,
"pia ome dde: dues PoR
“SAN JUAN,
PUERTO 'RICO = MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE DE 196
NUMERO 15,328
EDICION
FINAL
Barre Todo Menos San Lorenzo
PP
PPD
76.
guna nubosidad. Temperaturas mínimas cerca de los 40 grados; máximas de 50 grados. |
M.
EL PRIMER DIARIO DE:PUERTO RICO. CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC A
Miami,
mayormente soleado y cálido con al.
Kenne dy es el Presidente Electo de los E.U. Obtuvo Total
Richard Nixon Casi Concedió La Elección
456,317 Votos; PER: 250,038
A las 4:27 A.M. Aún Veía Dudas
PIP Tuvo 24,047 Y el PAC 51,072 Por R. Santiagu Sosa Y Luis M, Escribano
noviembre
9 — (PUD) — El senador John F, Kennedy ganó la presidencia de Estados Unidos, siendo así el primer católico y el hombre más joven en ser elegido por el pueblo norteamericano a la Casa Blanca,
| |
| |
LOS ANGELES, noviembre 9 — (PUI) —— Richard M. Nixon poco menos que concedió la victoria de Jóhn F. Kennedy a las 4:27 A. M. hora de Puerto Rico, bien
no.
reconoció
aún
Copó en todos los muni- |? ciplos, excepto el de San Lo- | renzo, el -cual perdió por el | escaso margen de diez votos
tinúa la actual tendencia” Kennedy probablemente ganará. Añadió, sin embargo, que resultados completos,
todavía pero
Cifras dadas anoche por la Junta Estatal de Elecciones re-
un
cambio drástico en la tendenela, cada vez más segura, en favor de Kennedy podía dar
el triunfo
al candidato
A
esa
hora
ra
por
un.
vez
primera
Ri-
a
la Presidencia de los Estados Unidos. Durante la campaña electoral su religión fue una de las cuestiones más debatidas. Poco después de la medianoche se anunció que Kennedy había obtenido el triunfo en
Michigan
estados—lilinois,
y California. Un da
cálculo de Iternacional.
grandes
producen
que
estados
los
de
la Prensa Unial Vicedaba
ventaja en solo uno
presidente
elec-
votos
de
bloques
torales—Ohio.
A
A.
12:21
las
senador
M.
* (Foto Prenta Asocitlda)
las
John
-F. Kennedy, nuevo Unidos.
EN
de
(1:21
opositores el (Continúa en la Pág. 16 Col. 6)
Populares Rezan Rosario Después Ganar Peñuelas Un en
hecho curioso ocurriPeñutlas una vez Co-
resúltado
'el
nocido
generales,
elecciones
Acción tista como el Partido Cristiana desaparecieron como
de
las
revela
hondamente naturaleza la lo puerto[pueb del eristiana
partidos políticos y tendrán que inscribirse
sus
primeras
en Puefto Rico). La Aemocracia
uquí /én- Puerto pecificulo' más
Rico,
Por
calles
todas
y cada
y caminos
de
rápidamente
de
las
Puerto
'Ri-
Isiasimo ¡y cada
político. Cada hombre mujer sabe; sin ningún
¡género
de
¡día es la persona
que
| tante: de la Isla, que
en
transmisiones
de
San Al
co,
para
tal
de
poder
10
ciento.
emitidos
del
to-
pata
la
el PIP
ni
el PAC
los.
Pág.
15,
y el
col.
Muñoz
A
5)
p
el'resulta-
camina
por
las
pueblo
escogerá,
e
or
calles,
al
Gobernador
Ri-
Muñoz .
felicito por su triunfo
próximos Estadista
4 años. El Partido Republicano, con»
tinuará cólaborando con su gobierno en su condición. fis-
rriqueño,
CU
El alcalde reelecto por el Partido Popular Democrático, señor Angel M. Candelario,
.
At: e.
no
y
1,225
El
in
y
Cris-
contendientes.
los inde-
el
Por Darío Carlo
1,214
obtuvieron en
segundo.
El
pa-
plcndls:
SR
1
de
El Partido primer precinto
Estadista .en el de los 208 co-
¡egios
mayoría
Empató
cuatro,
143
ganaron
los
En el segundo
naron 153
'6l,
Los
restantes
los
populares.
los Estadistas
seis empataron
ga-
cuatro de
colegios.
El segundo
precinto en el: co-
legio 1 del barrio Anón. el Pártido Acción Cristiana logró, un
total de 42 de los.109 votos que se depositaron en .ese. colegio,
E
(Continúa en ja Pág. 18. Col. 2)
LT:
AA
Bai 4
r
había
el PPD
que
ganado
por una mayoría de 3,1 13 voel Partido Acción y como quiera que
tos sobre Cristiana,
los obispos han condenado A los católicos que votaran por es necesario
—A
el PPD,
rezar un
lós
a todos
que
me
han
a sus hogares ¡reinando com-
pleto orden
cinto de
en todo el pre-
Peñuelas.
a
Roselló,
ya
que
no
obtuvo
el
1964,
10
por
ciento del total de los votos depositados
conjuntamente
distintos
partidos
la
elección
políticos
del
Puerto Rico.
por
los
para
Gobernador
de
candidato
por
Partido
Acción
so hacer
comentario
(Foto
V
visitantes
Papular,¡el
triunfo!
hogar
que
a
cele-
del Mu» or.Partido él gobernad
declaró que. “seel Gobernador
siendo
esta democracia
puerto-
rriqueña. Declaró entonces que “Puerto Rico "me acaba:de
dar una demostración «más de lo| mucho que, le debo y le deben todos sus servidores. Nada que yo pueda ha-
Era todavía más expresó el señor
cierto, según Mieres Cali-
fianza frente a todas las agre-
mano,
Partido
siones.”
alcanzaron
el
que
el
blo de Puerto Rico su demos. tración
Inde-
tambián eli.
pendentista quedaba
(Continúa en la Pág. 16 Col. 6)
Popular
la
Democrático
acudir
a La Fortaleza
licitar
al
gobernador
y
de
Desde
respeto
las
y
de
ton-
primeras
horas
(Continua en 1a Pág. 15 Col. 8)
|
a fe$a-
en
10
de
m0
Mandín)
CA.
»
z E
1
pd
s
od
a +
los
E
Decenas
de
banderas
sus
gritos
de
gran
can-
que
bulli-
sufrida
la derrota
a
por el resto de
partidos.
la ' (Continúa en la Pág. 16 Col. 8)
vitoreaban
MS
nes alegóricos
Marín.
“ganadores”,
| agitadas por los
Juan,
San
Viejo
>
j
Y
:
ERAS N
qué
lr
3
/
$
Accidentes de¡ lránsito en lo que va :
UE
>
|
.
pes |
uer
|
a
4
;
E
del a OS
|
situado en
A cada momento, Carava-
mientras que otros muchos gritaban o portiban cartelo-
cla-
público
ciosamente
MN
Muñoz
fue acumulándose tidad
eran
de
provocaban del
ve
4
victoria
tocando
y
x
las banderas de
alegría: y satisfacción, En la Plaza de Colón, a la
| entrada
electo,
pronto comenzó.a
pava
xons,
a. las calles
anoche
que Ccrunes. de automóviles por las principales cazaban | pronto tan Juan, San en Tanca, esquina Francisco, San calle la en PPD del comité al frente reunió se ud Una multit lles del Casco de San Juan, empezaron a conocerse los primeros resultados de las elecciones,
|
los
a su
mo
“algu-
.
|
San Francisco. esquina a Tan-
|
de
llegaban
el
Cristiana
51,000,
de personas
avalancha
Comité Municipal
bh
a
correspondía
cer en el resto de mis días podrá, recompensarle al pue-
depositar
enarbolando
muy especialmente frente al
y
since-
Del PPD Visitan Fortaleza
niendo en grupos por diversos lugares de San Juan y
:
la
a
gró
Los votos que lo-
los parti». idgs computados, TO: dal PEO 29 tuo e
r
en
de todos los puertorriqueños, sea cual fuere fu partido, o gu iglesia, como corresponde en una buena democracia co.
nunca!
de
y
la
en
la justicia,
hoz, Marín
bién Ceberá inscribirse nueva" mente para poder participar en generales
en
guirá
El Partido Acción Cristiana tamlas elecciones
queños
y de fe
4
'Se está. empezando y la Casa de Dios no . muere
informarlo. se basó
de confianza
brar
el reducido número de votos obs. tenidos por el PAC en la Isla,
así
ex.
por la nueva
presión
Mientras
4 la Gobernación, no qui-
Le-
en
Popular
los saludos, y expresiones de
no sobre el resultado de las elecciones, pero dijo:
Al
Partido
ridad del Partido Popular Democrático.”
en
gislativa.
tación
por el público allí
blo en general! Se marcharon
la po-
alguna a la Asamblea
agradecimiento
del
religiosidad,
—(Por Miguel. Rivera) ' a El doctor Salvador Perea
berse el resultado de la mevo- |
labra con anterioridad al al-
y pue-
remota
Tan
calde M. Candelario, el líder de la juventud popular, señor Samuel Ramírez. vez terminadas las Una los vpfantes
era
que
don Luis Muñoz Marín,
Georgina
go, Héctor ¡Luis Pérez y Ga"briel Pérez. También hizo uso de la pa-
reunido,
ayer,
do
Felícita| López de Lu;
oraciones
de
se-
del Antiguo San Juan para celebrar el triunfo del Parti-
para rezar un rosario que di-
Alier,
resultados
se lanzó
Inmediatamente de hacer su pedido, el Alcalde se unió a todos jos allí congregados la | señora
los
Una
elegido,”
rigieron
conocerse
mi
que han hecho los puertorri.
- nóviémbre
PONCE,
Por Enrique Pizzi Galindo
rosario para que Dios perdo-
ne
informó
y
Miles Celebran Triunfo En Calles de San Juan
Mm
se dirigió a unas 1,500 personas y pidió que “en vista de
Calimano,
de
tación
en
sar:
COMENTA
NO
ción Cristiana llevara represen-|
4
obtuvo
General
feliz
aeradpodo,que. , declaró» y Bla MUNDO quería “expre=
júbilo:
obtuvo 22,039 | ibilidad at | «Me de que el Partido Accia
de
A e
Democrático
mioficiales de la justa electoral
q
A
solidaridad
AP PP
tranquilo,
hombre,
en el segundo | <erca du la medianoche después
'
de
A
A
Superintendente
[10 Mieres
en el primer. precin-
Popular
e
de Elecciones, licenciado Ernes-
Acción
partido
presiones
aparecía
Mieres Calimano Ve - Eliminados PIP, PAC
sge-
|
Acción:
PO
Partido |y
el
Independentista precinto
En medio de múltiples ex-
correligionarios y amigos, y de manifestaciones de cari. ño de sus familiares el gobernador Muñoz Marín, que :
Por Falta de Votos |
11,-
en
| Pm
17,903,
y
fueron
el primer
|7.698,
“Le
adentro,
$
lana
a
de Puerto
electoral y le deseo éxitos en sus gestiones como Gobernador de Puerto Rico en log
Td o
partidos
to 1,105 y 1,131
sideran conocedores de' lo que | mente, y. sin asestar un solo más conviene. a: Puerto Rico, golpe físico, los hombres a | calizadora de la oposición para beneficio de Puerto Rico, | El o ella es un elector, y el as- quienes desea seguir.. El” puecenso o la caída ¡de 1ós políti- “Continúa en la Pág. 16 Col. 1) continúa en la Pág. 15 Col. 4
o
Los
la Gobernación
Marín:
tarde dé la
incruenta-
NA,
para
Puertorriqueño
tido Fstadísta Republicano a ma
¡o ella piensa y' desea es de su-|porque puede ver en cada, ros¡| prema importancia para cada | tro que hoy será la prueba y que
|el
6,493
Cristiana
| Triunfo
Por Víctor M. Padilla Desde su residencia en Ponce, el candidato del Par-
cos
temblar, . alma
gundo
primero
torriqueño que continúa tomando sus decisiones electorales con dignidad, con entendimiento y con libertad.”
una | Ye ser parte del pueblo puer-
obtuvieron
el
ra 2,439,
co cursó el siguiente telégra=
él [cuando
estadistas 'en
votos
'des.
depende de su voto. Hoy ya es demasiado para cambiar la. opinión
los 410
| pendentistas
Marín
obtuvo
que se sentía “orgulloso
do para el gran total de 24,077,
Jleyaron
En
este | gente. Cada uno de los políticos
uno de los políticos que se con-
la
(Por
primer precinto. votaron : 13,183 populares y 10,894 en el segun-
Ferré Felicita -:
bo-
directas
en
Deberán
.8.
mayoría de 6,174 votos sobre el Partido Estadista en las elecciones celébradas hoy. En el
subsistir, ' debe
por
votos
noviembre
PONCE,
|
Marín, en su residencia de Trujillo Alto manifestó ano-
pulés
Juan,
conocerse
Electo
51,072. votos. La “Liy Lente establece que .un partido -políti-
(Continúa
do de la elección en'Puerto Rico cientos de 'personas ,cablegrafiaron al gobernador Muñoz Marín felicitándolo,
más impor-|debe lo que
entre
El Gobernador Luis Muñoz
Alcalde
Miguel Rivera)= El Partido Po. | he
Ni
ricuas aquí, La radio hispana difundió los detalles mediante
Por Luis Sánchez Cappa
Boscio
Luis
Juan
que
obtuyo el segundo mientras que Pe ' | |
La noticia del triunfo del Partido Popular circuló
que
có pulula: un enjambre: de seres que respiran“el fuego del entududas,
prime-
El
votos,
representantes a la Cámara
es el es- |
una
nuevo, 24,047
deb114Votos Confianza del Pueblo
gobernación.
NUEVA YORK, noviembre 8.—(Por ' teletipo), .—
función,
emocionante
de sólo
(izquierda) y Viviana y su
Muñoz Agradece la Fe,
LogróMayoria
representan 3,07 por ciento del total emitido para gobernador,
EN NUEVA YORK
elecciones
en
logró
asegurar
(Impresiones de una norte; americana, escritas ayer al
ver:
ro
*?
jafiás haya presenciado. En un que ¡mundo en-que la democracia co16 los Kennedy había ¡obtenido lmienza una larga y ardua baNueva de electorales votos talla para defender su propia York. Pocos minutos más tarde existencia de los ,embates del Philadelphia el periódico The comunismo, el más peligroso Inquirer anunció que el candi- iy formidable enemigo que haya obtenido dato demócrata había lafrontado en toda su historia== el triunfo. lol pueblo de esta pequeña” isla Kennedy tenía un 52.14 por demuestra lo: que es realmente elento del votó popular y sus la democracia. 47.86.
do
Presidente de Estados
Se Impresiona Ante Comicios enla Isla
anunció
se
Rico)
Puerto
a fayor de su candidato don Luis «A. Ferré, Tanto el Partido Independen-
a
Por Margaret Johnson
votos emitidos
250,838
to. con
Periodista Americana
|
y Te-
en otros tres de los "siete grandes”
ho PR
ventaja
una
llevaba
que
y
jas,
York
Nueva
Pensilvania,
'
de sus hijas Melo
Amigos le acompañaron en su'casa de campo en Trujillo. Alto,
Celebra la Victoria
PPD en Ponce
su favor. El Partido Fstadista Republicano obtuvo 32.04 por, cien»
lleva
católico
esposa doña Inés María,
que
y
782,205
de
récord
El gobernador Muñoz Marín celebraba noche el triunfo en compañía
la
el Partido Popular aseguró. un 38.34 por ciento de este total, con 456,317 votos emitidos a
' meoyorquinos y The Herald Tribune así como la American Broadcasting Com- El pany habían concedido la vicKennedy
establecieron
gobernador
cifra
ya los periódicos he Daily News,
toria a Kennedy, La victoria de
(Foto Mora)
velan que los votos emitidos pa-
repu-
blicano, el vicepresidente ehard M. Nixon. —,
to- |
dos sus representantes y se- | nadores y reeligió también al | doctor Antonio Fernós Isern para Comisionado Residente en Washington.
no
sólo
asegurando
Senado,
y el
aún hay algunas dudas”. Los
Republi-
cano, Dominó de nuevo por una gran mayoría la Cámara |
derrota, Nixon ¡dijo que “si con- |
eran
Estadista
Partido
al
su
Ad
Si
El Partido Popular Democráuna + arrolladora tico obtuvo victoria en las elecciones geñe¡rales llevadas a cabo ayer en Puerto Rico y reeligió al señor un Marín” para Muñoz Luis quinto término en la gobernación de la Isla.
|
yd
WASHINGTON,
|
Que no sea usted el próximo NR
| |
ce. |
ION
|
]
Í
0
|
$-—
3
|
hi3
A Mo
le
Mt
J ¡de
Mo
de Va
|
a
e
A
A A cd
pa ERA
j
MS
dls. —
RAR
pS
E
rd h
¡3
a
¿>
ES
1d /
.
pe
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
Dimiten Funcionarios ANUNCIA LAS SIGUIENTES SALIDAS DE CANADA:
_AONTREAL
VAPOR
SUNCLIFR
Nov.
SUNROSE :
Nov. 17
LIGADAA SAN JUAN
MALIFAX
Nov, 11 Nov. 21.
7
Nov,
PARIS,
16
Nov. 26
SUNAMELIA, Nov. 30 Die. 3 Dic. 8 ACIPTAMOS CARGA Y PASAJE DI LOS PUERTOS MENCIONADOS PARA SAN JUAN, St, Vincent; St. Georges, Grena-
da; Georgetown, British Guiana, y puertos en el Canadá,
MENDEZ 2 CO. INC.
Teléfono 2.2865
Sen Juen, P. R
Participa a sus clientes, relacionados y amigos que
fensa, general Paul su vez, Debré llamó
binete
=== trial
1. Propia
mercios,
moteles,
lindando
elón
para
con
más
la
o
industrias,
co- | |
residencia,
Co-
futura
¡importante
urbaniza-
de
Puerto
Rico. Puego venderse 3 por separado 6 20 frente carretera, Inf.: Parque 407, Pda, 23, Tel, 3-9339,
Santurce, a
5:00
de
d a 12 M,
P.M.
o de 2:00
parte
colonial
más
Santurce,
en
elevada «on
la
en
de
serán
a
Arroz
del
de
con
crisis que
cidido
a
Gaulle
Norte,
proseguir
de-
con
su
plan de una “Argelia Argeli-
na”
2-7803.
con la máxima
tropas
genera]
se oponen
jefes,
de
en Jefe
Africa
Jean
reconocida, reputada y muy solicitada
del
pintura anticorrosiva de fama inter.
Crepin,
vigorosamente al
nacional, solicite informes por escrito
a:
CEA INDUSTRIAL SUPPLY CO. Apartado 664, Hato Rey, P.R. — Tel. 6-0038 — Calle Mayagiez 2 — Hato Rey
|
|
Co
— ¿A
Fresa - Sweel Potatoes, y café.
postre
Ensalada,
XX.
$3.00 Ceongri,
IN '
Y)
COMPANY OF
Plátanos,
pottre
a
3
XQ
ó
PAL
a
marinoos
-» Chareoal
Tanoo
y
Viejo
San
Forvalena
Shows
NORTH
(ri
3oteda
celeridad
posible,
Juan
-
-
todas
Tel.
2-0828
AMERICA
las noches,
Y,
DEPENDIENTE
+
Necesitamos
SU FABULOSA COLECCION DE PRIMAVERA 1961
zas de automóvil, Sellclte AUTO
LIFE INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA
ple-
para
presenta
SUPPLY,
Ine.
Fernández Juncos 300,
Pda. 6%
le invitamos a visitar
Puerta de Tierra, P, R,
nuestro
PP
SALON DE EXHIBICION
EEE
Condominio Condado 305 Ave. Condado 609 Parada 17 — Santurce
Tel. 2-3280
Llame o escriba para más detalles, Tenemos territorios disponibles para exclusiva en mucho pueblos.
?
EXHIBICION PARA LA COSTA SUR en el
ACCOUNTANT OFFICE MANAGER
Ñ
Se complacen en anunciar la apertura de su
with sales background Callege
Graduate,
Bilingual, 25 - 35 Send Résumó
nueva oficina en el Edificio de la Asocia-
and photo
to: 1072, El Mundo
Box
ción de Maestros, 6to. piso, en Avenida Pon.
Hotel El Ponce Intercontinental
MAÑANA JUEVES, 10 y El VIERNES, 11
y
Si está interesado en vender en su establecimiento “'Rust-Oleum", la más
que entre
plan de De Gaulle, que consideran una traición en favo r de los nacionalistas musul-
Pollo,
Pavo Relleno Asado,
de
está
ha observa.
informa
'
$2.50
medidas
inicial, se infor=
De
“ALTO AL OXIDO"
sobre
postre y café,
De-
Ely. A a Jaco-
pesar
altos
las
Plátanos, ensalada,
rechazadas.
a
-RUST- OLEUM
Py
de
manes argelinos rebeldes, La situación hace aumenmentar el nerviosismo ante la posibilidad de que el desContento se propague al Ejército,
ensalada,
embargo,
se
ellos el Comandante
de acelerar su plan e influir
su protesta supieron anoche por boca de Delovrier que sus
ma
al
tomar
Unidas
silencio,
muchos
esperanza
la
con
Argelia
General
Ejército. francés
do
de hostilidades
ral cesación
Lechoncito Asado,
esta
de
«vista
Tel,
puede
Sin
mar, Como está $250.00 mensuales,
a todo
sobre su dimisión, Los otros funcionarios que secundaron
renuncias
CASA-RENTA Mansión
transmitido
Gaulle, por lo que sólo el Ga-
Institute of C.P.A,
|
en un
Asamblea
Argelia a fines de este mes. Aunque hasta ahora . el
el
el país, y ordene la unilate-
Jacomet fue nombrado hace dos años por el propio De
P.R. Institute of C.PLA.
Ver-
deslizó
por la noche
discurso
met a París, a donde llegará _ el dimisionario esta noche en avión,
Autorizados
Miembros:
indus-
y al Ministro
Debré,
Betances 63 - Box 1043 - Tel, 3471 - Caguas, P.R,
clasificadas
viernes
que
la
las Naciones
so ponga en práctica una in-
Consejo de Ministros, Michel
MORALES 2 CANETTI
29 cuerdas
Presidente
al
consulta
Sociedad Profesional:
En
al mismo tiempo en el debate
de
aca-
subdelega-
Jacomet,
Gaulle llamó urgentemente
Ha entrado a formar parte de la
de:
confirmadas
el Presidente
riesgo para su autoridad, De
CARLOS A. CANETTI C.P.A,
BR VENDA la Zona Industrial de Isla
sinuación
no
que
do general en Argelia bajo el Delegado General (goberna: dor) Paul Deloucrier, dimitió anoche en señal de protesta contra los planes de De Gaulle, y le secundaron otros varios altos funcionarios. este grave Enfrentado a
- CRISPULO F. MORALES C. P. A.
American
dente de la República, general Charles de Gaulle, de hacer de Argelia una república semi.independiente asestó hoy un serio golpe al Gobierno y provocó temores de propagación al posible su André
A
Públicos
dicen
Ejército,
Apartado 3192
Contadores
Noticias
noviembre 3. (P.
U. 1)- Una rebelión de altos funcionarios franceses
contra la promesa del Presi-
p También de San" Juan para Port of Spain, Trinidad; Castries, Sta. Lucía; Youngstown,
ATENCION FERRETERIAS
Temen Ejérc to Francé. s Se Rebele por Argelia
ce de León 452, Parada 33 1/2 en Hato Rey. pa
SE NECESITA Operador
cla 18.M, día, aréa
con
402, de
TELS. 6-1190 6-1347
experien-
medio-
Ponce,
REGISTRADORA
P. O, Estación Núm. 6 Ponce, Puerto Rico
O
DR. ENRIQUE A.
ALVARO CALDERON y ALBERTO CALDERON
receptionist who
Comienza
can
trícula Para
DR.
GERENTE DE VENTAS
Edificio Hawayek, Santurce, P. R, Apartado de Correos 9191, Santurce, P. R,
SE VENDE
Teléfonos: 3-8170 —
3-8179 —
2.5328
O Nos ponemos a las órdenes de ustedes para servirles en todo lo relacionado a seguros, A
A
27 mil m/c - Km, 7 Hm,
Tol,
2.4141,
reune
Si
Carolina con 256 metros
carretera,
gerente
un
de ventas.
tener suficiente experiencia,
Debe
buena preparación académica y dominio del inglés
4, Carretera Isla Verde frente
de
vicios
de Cayey solicita los ser
de Mueblerías
:
|
erito,
estos
requisitos,
détalles
dando
completos
de
enviar
de
favor su
Banco
solicitud
experiencia,
Popular,
Parada
17.
ablert
desde
detallada
el
jueves
llame
al
10, Tel,
«e las 3-4882,
7:00 $r.
P.
M.
Patterno.
DE
ADMINISTRACION,
'Para 6l Fomento JULIO B. ORTIZ
del
INC.
Liderate Bjecutivo CARLOS M. PATTERNE Registrador
Especialista en Enfermedades de la Mujer.
NN A
cadena
Casa-Club
LA BANCA
DR. JENARO SUAREZ
Tel, 3-6156
Importante
en
PARA
Director
Santurce, P. R.
" con oficina en Avenida Ponce de León 1259,'4to, piso,
estará
Información
INSTITUTO
Call 7.3450 for interview
AS
15
PUBLICAS
Ofrecido por
Bank Building at Río Piedras.
PROFESSIONAL BLDG. Suite 210
Nov.
RELACIONES
office in Chase Manhattan
Air conditioned
los pies.
EN
Diez confórencias, martes y jueves, de 7:30 a 9:30 P. M, La ma-
type and take English dictation. Top salary —
Especialista de
ALVARO R. CALDERON, INC,
attractive young
and
PODIATRA
una agencia de seguros de todas clases bajo el nombre de
CURSO
Development Corporation of Puerto Rico needs
CHAVIER
desean informar a sus amigos y clientes haber organizado
PARA PERSONAL DE BANCOS
RECEPTIONIST
por es
referencias,
sueldo que aceptaría, al Apartado 1277, Cayey, Puerta Rico,
¡A SI
Se complace en informar a sus pacientes y amigos su regreso de Estados Unidos.
Ave. Ashford, Esq. Barranquitas, frente Hotel Condado
y
Tel. 2-0208
A
A
Local para Oficina o Negocio Disponible
Dentista
Se alquila local construido recientemente en la Ave-
nida Ponce de León, parada 2,000
pies
cuadrados,
15, segunda
aproximadamente,
ELECTRICIAN
SE VENDE SOLAR COMERCIAL planta,
con
taci-
lidades de estacionamiento adyacentes y para uso
exclusivo del inquilino.
Para más informes favor de llamar a 2-3142,
Se complace en participar a sus pacientes y amigos,
el haber trasladado su consultorio al
EDIFICIO FIRST FEDERAL Oficina 307 — Ave. Ponce de León Parada 23 -—. Santurce — Tol. 3-4726
Vendo
solar propio
para
estación
gasolina,
factoría y otros 2500 metros, Precio $10.00 metro.
Cartetera
Militar,
Km.
14,
Hm.
4, al
_ lado Teatro Drive-ln, Bayamón. Infórmese:— Mueblería
Díaz
Conde,
Ave. De
Diego
Reparto Metropolitano, Cagarra Terrace.
Esq.
TROUBLE SHOOTER — Preferably with experience In repair and maintenance of welding machines di-
rect current generators and motors, Industrial controls. Excellent salary for electrician that meets these
requirements, Mail résumé to: Calle Santiago Aybar Núm, 1779 Urb. Santiago Iglesias
Río Piedras, P. R.
A
'
”
. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
Vicepresidente Nixon
dd
y Después se Va Vota
4;
A Descansar a Méjico noviembre_8. ;
LOS ANGELES,
no, declaró que la actitud de éste no era inusitada, pues con
cano, se dirigió hoy a Méjico “para dar un paseo” y descan-
frecuencia
Republi-
Partido
del
agotadora.
la
de
sar
preelectoral,
frontera mejicana
la
campaña
Cuando el grupo de automó: viles
en los momentos
que
la fuga”
y aunque
“comenzamos
Nixon=
A
Sierra
derecho al voto, bra
votar
en
llegó a la Escuela
Baldorioty
pára
ejercer su
Explicó que desde hace muchos años acostum»
San
Juan,
aunque
siempre
ha
residido
fuera
del
casco de la Capital, en Santurce y ahora en la urbanización San Francisco, porque en la Capital las votaciones siempre han sido más
tranquilas.
Poco
después
de
depositar
su voto
Partido Popular, como en las pasadas elecciones, victoria total en toda la Isla, repitiendo el copo.
dijo
que
registrará
del
el
una
ESTATE"
mirada
hucia
es la Profesión
REAL ESTATE SU CAMPO COMO “M
90%
dilo Andrew TED
DE
LA
de
los
PARTE
la
horas
antes
pare
capitales
QUE
LE
de esta
Le:
han
sa
lo habían
e
School
posición
ten
en
REAL
razón,
of
en
este
metros
las
y
mejor
le-
su
distintas
sl es usted o
preparará
fascinador
operar
en
lucrativa... nada
Estate,
de
mayor
de
ma
cómodo
hacia la
para
lo preparará
el éxito.
Un
Los de
CIDO
nuevos
cursos
noviembre,
PMA,
emperarán
durante
la semana
SANTURCE,
PONCE,
MAYAGUEZ
en
noviembre
progra. Corre=
de
Hipotecas,
del
9 al
Y
ARE-
Para información y matrícula, diríjase a la
SCHOOL
OF
REAL
Calle Loíza 1706, esq. Tatt, Santurco —
a
después
hacia
Por
'Ni.
East Whitter,
(Foto
bromeó
mostrando
fado
de
su
esposa,
desarrollo del el Ambassador
ex-
seguirá
escrutinio Hotel.
— en
se
han
New
York
de
zarrón
un
de
los
el
Los Primeros 9 en Favor Nixon DIXVILLE, Nueva
entede
las
Clark Gable Votó Desde Hospital
ESTATE
Teléfono 3.4010
Moras de Información y matrícula de 2:00 a 6:00 P, M,
—(PUTI)-El la
pesar
actor
de
Clark
encontrarse
recluido
-que
cio de Información
y
Richard
comenzó
es. en
desde
del
declaró
Cerin!.
muestra
“Sw
8
en el estado
el
con
a las
un
11
A.M.
se
encon»
anuncio
que
votación
La
el
“oficial”
senador
Ken-
del Harry's Bar
de
321
encuesta
cho
el
a
doctor
cardiograma
una
condición
excelen-
haciendo
un
buen
Los que
con
ha
de
todas
Los
en
americanas
buenos
de los
tomadores
BANDA ROJA — SAUTERNE BANDA AZUL
V. SUAREZ € (0., INC. Río
M.
po pipa del
Nixon,
DE LOS
con
derecho
montañas
al voto
poco después
o
guisate
resultado;
Nixon,
Y
A
A
EVITE ACCIDENTES
Forros pora
AJE
ban
0 vo también a las urnas, con el si:
E COoJ
INES
o
amplio
muestrario
e
|
vo
|
ber le
pl
:
LA
DE SUS PAROLES
LUE
acarRinos AL ENCONTRARSE
|
a MO 141
Km,
e
este carro!... RENAULT
el
En
Jerusalén
Zionista
los
comenzó
primeros
Los
corresponsales
en
Londres
a
>>
resulta-
dos en un gigantesco pizarrón lo alto de su edificio, nos
a
r
america.
celebraban
/
una
en
primer
ministro
lan, Gary y
Judy
y
la Organización
de América
publicar
Deuprine?-1961
¿todo un señor automóvil ;
1924,
Harold
Cooper
£
e
£
Macmil-
y su
Ak
h
»»
"
Je er
*
si
la
3 SN y
Os
esposa,
Garland.
La British
Broadcasting
Cor-
poration anunció que iniciaba mañana sus servicios con 30 mi-
nutos de anticipación para anun-
ENGLAND
SIGUIENTES
VAPORES:
SALIDA LONDRES Noviembre Diciembre Enero
VAPOR PICARDY PARDO UN VAPOR
ACEPTAN
CARGA
PARA
SIGUIENTES PUERTOS: GARDON, MARACAIBO
SAN
LLEGADA SAN JUAN Noviembre 27
9 7 A
JUAN
LA GUAIRA, Y PUERTOS
Diciembre
26,
Biisro
Y TAMBIEN
23
LOS
CURAZAO, PUNTA DEL LAGO.
Para más informes, comuníquese con sus Agentes Generales:
FRED IMBERT, INC. Edificio Ochoa —
Piedras
dores
vicepresidente!
las
desde
AL COMERCIO IMPORTADOR Y EXPORTADOR LE INFORMAMOS LAS SALIDAS Y LLEGADAS
España
favoritos
favor
predl.
AVISO
gozan de más
prestigio
las
ciar los resultados.
LONDON,
de Rioja
en
306,
Harry
ganador
elecciones
una ¡fiesta
te y él está progreso.
finos
surgir
Puede ganaarse H
Via
Servi.
ROYAL MAIL LINES, LIMITED más
as
o
Norteameri-
madrugadores
la encuesta
“Estoy sumamente satisfecho con la condición actual del seGable,”
de
Nueva Hampshire y es la pri.
de la medianoche. jtos, el senador John F, Kenne- || Sa Dixville es un pueblo que aca» | dy, 5,
nedy había surgido victorioso de
Gable,
Fred
Los vinos
a
el Hotel Savoy, La trombosis coronaria, confiaban lista de invitados incluía al emen el pronto restablcimiento de | bajador John Hay Whitney, el
for
|ba
(PUI)=—|áe
dos en los comicios do hoy,
cano,
indicando
todavía
sufrió
marcha
a las oficinas
traron
del hospital Pres-
desde
una
Veneto
Los
Gable,
biteriano de Hollywood, cual el famoso actor ha
iniciaron
Bar
incómodo y agitado” votó hoy en las elecciones presidenciales desde su cama en el hospital donde se restablece satisfactoriamente de un ataque cardíaco. Los médicos
Hampshire,
(Martes)
meros en votar en Estados 'Un*|pueblo cercano, sus doce mora-
En París la tradicional fiesta nocturna del Harry's New York
elecciones,
noviembre
8,
Los habitantes con derecho al|mera vez que se establece una voto de esta población — nue-|mesa electoral en el Jugar. ve en total — fueron los pti-| A log pocos minutos, en otro
Los norteamericanos en Roma
pl-
para
resultados
FRED IMBERT INC.
Tel, 3-9300 —= San Juan; P. R,
preferentes,
de las embajadas y en los bares para conocer los resultados.
París hasta
en Jerusalén,
rarse
contact
servicio se reunían en los clubs
congrega-
gigantesco
Information
Dos señoras esperan frente a un colegio, cerrado ya, con votos
desde
Embajadores y turistas, trellas de cine y hombres
del Harry's
Bar en
Mora)
further
Electores con Votos Preferentes
con su esposa
ayudantes,
noviembre
8,
do, desde las mesas
para
respectivamente,
WEAVER
Desayuna-
celente humor pese a la falta de sueño. Esta noche, acompa.
a vo-
norteamericanos
el extranjero,
de pro-
tajo, de Operador y de Tasador, La enseñanza es práctica, e In-
13
LONDRES,
HOW"'; le
profesión
eluye Administración de Bienes, Ley de Agencia, Comisiones, Urbanización, Condominios, ete. ete.
de
Altman
HOLLYWOOD,
el comino
inmediatamente
Nixon
Angeles.
China
(PUD).-Los
ratos.
horas
82
de
US.
para
provecho
mucho.
durmieron
horas.
Ciudadanos EU en Exterior Oyen Resultado Comicios
negocio,
dueño
evitará
preten-
Jerusalén a Paris
ramificaciones
éxito de sus negocios que aprender el “KNOW
lo enseñará
Los
sólo
tres
y sus
ganancias
propio
el buen
WHEAVER
de
automó-
a 53 kilómetros de distancia, para votar.
tar en East Whittier, a 53 kiló-
delante
ramo
para
ejecutiva
Inversionista,
malos
ESTATE'"*
¡HAGASE
acreditada escuela de Bie-
Real
xon
de la Pren-
atompañado
los
ron con jugo de naranja y café e
éste
caravana
radores y miembros
Por
hecho
la
Don
“REAL
CORRESPONDE!
proepararemos
profesión
pledades
se
de la nacionalmente
Weaver
ocupar
que
de
comandante
Pat,
anoche
sutomóviles en que sus colabo-
de hoy y del mañana,
sitio preponderante
incalculables. o
le convencerá
Carnegie,.. y con cuanta
Raices,
ecupar
alrededores
OFRECE POSIBILIDADES ILIMITADAS. TANTO SU RADIO DE ACCION SON INAGOTABLES,
M programa nos
sus
esposa,
de Oceanside, según dijo Edwards, había desaparecido
¡HAGA PLATA EN REAL ESTATE! Una:
de
Cliff
cuando
Angeles,
Después de la agotadora campaña, el Viceprésidente y su
que tengo pa-
automóvil
Los
a
oficial
dieron seguirlo, pronto quedaron muy atrás:
Nixon, que se hallaba al vo-
| lante
de
un
viles de los periodistas
“Salí a dar un paseo.
descansar”,
a ¡salió
favor del Partido Popular en el Colegio 27 instalado en la Escuela Baldorioty en San Juan, Poco después de la 1:00 de la tarde el secretario
servicio,
de
por
subió
Bradley, y un agente del Servicio Secreto, Nixon “se dio a
y el Vice-
dijo al encargado
estación
la
la Policia
Nixon
y
Acompañado de su ayudante de
llegamos”.
y aquí
presidente
ra
su voto
coche
el
Es la única forma
depositaba
en la fotografía
su
órdenes,
Edwards:
rece
Ambassador
Angeles,
cotencatl Leyba Alemán. > “No lo teníamos preparado"
cargar combustible,
apa:
al
de: Los
conducido
de
Xi»
Poco antes el automóvil de Nixon se había detenido a 145 kilómetros del lugar de su desaparición, en Oceanside, para
Sierra Berdecía,
regresaba
Hotel, otro
viajar
el torbe-
campaña.
215 kilóme- abandonó
con el Alcalde de Tijuana,
El Secretario del Trabajo señor Fernando
abandona
tros al Sur de Los * Angeles antes de mediodía y almorzaron
Dijo
!
llino político para descansar de
Nixon y un pequeño grupo de sus colaboradores cruzaron la
Sierra Vota en Viejo San Juán
secretario ' de
chard M. 'Nixon, candidato presidencial
(Foto Mora)
Klein
/
Ri: Prensa del candidato republica:
vicepresidente
(PUT)== El
Herbert
i
San Juan —— Tels. Oficina 3-9300
Abriendo una, cuenta de
ahorros en el “UNITED? 0
Y —
Cada depósito de $10.00 que usted efectúe en su cueñta en el UNITED, le dará derecho a participar en la adjudicación de un espléndido carro modelo 1961. Abra
su cuenta hoy mismo en el UNITED. Recuerde que puede hacerlo por correo
enviándonos
in»
el cupón
cluído en este.anuncio con su chéque o giro postal y
REPOSTERO
nosotros nos ocuparemos de todos los detalles con la).
- ¡DE DIVIDENDO'
mayor rapidez,”
CON EXPERIENCIA Si está cualificado comuní-
INSUPERABLE Brandy
90”
Prueba
SOBERANO Brandy
90%
Prueba
TRES COPAS Brandy
90%
Prueba
TIO PEPE Vine Pino muy Seco
Distribuidores Bxelusivos para
quese
con
la
OFICINA DE PERSONAL CONDADO BEACH HOTEL
a
SE VENDE MODERNA CASA
PARK SIDE Inf.
3-1934
Ltd,
Rio
Piedras
dci
aj
|y
'
Federal Savings
Y AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO |
parra Heights, P. R.| Co a 6 150 lt ve os Ro D, in kl an Fr , da | Av
e
y + || UNITED FEDERAL SAVINGS Í” Avda. Franklin. D. Roosevelt 1506 Caparra/Heighta,.P. Ro
h
:
y
ys pa
y
Apra.
Adjunto envío la cantidad de $.
para abrir una Cuenta de Ahorros en el United.
González Byas,
V. SUAREZ £ CO., INC.
0 E
e
Lea Nuestros
| Clasificados
NombrO.r
Dirección
+.
roonnoooopocorcrrsrsmm»sssor»so cl
oonor
e +
o
+roorpnororscaciónes nooo.» a
ns pra a
rro
Pon
do 0
o
00
0 UP O 0
rr rara
ÓN
Anos
O
n.e..prs
O SU
E
cd EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
|
ARGEL, noviembre 21 — Los
franceses
En vez de “miel sobre POr fuerza, “acero sobre ace hoj uelas”, aquí el dicho ha de ser, ro” , la misma
el lío en
q Uy
están
sobre
metidas
cemento,
que,
firma.
cons-
una
no
consintió
resultado
en
vender
el siguiente
su
sección
propiedad,
cuadro
de
30 por 58 es, actitud dio comé
Esta
se
paró
en
treinta
¡y
La casa no me
comerse
un
WASHINGTON,
noviembre
resultado
de
presidenciales
las
del
elecciones
martes
próxi-
mo, el próximo Gobierno de Es.
tados
Unidos
dará
un
nuevo
di-
namismo a su política de las relaciones interamericanas, Las razones aducidas para
explicar su optimismo se refieren más a la relativa juventud y orientación internacional de los dos candidatos que a pro-
gramas específicos. El Vicepresidente, Nixon
y
el
senador
Richard M,
de Estados
remplazaría
la
John
F.
Unidos
consolidación
que
y
conservación «que caracterizaron la era Eisenhower por un nuevo énfasis en la iniciativa y guía, No es un secreto, sin embargo, que una importante mayoría
de los latinoamericanos preferi. ría ver a Kennedy y al Partido
Demócrata en la dirección del mundo en momentos de críti. cos desafios materiales e ideo-
lógicos
del
campo
comunista,
Aunque reconocen que no existen diferencias fundamenta-
les entre los objetivos de polftica exterior de los dos candi.
datos,
esos
diplomáticos
sostie-
nen que los demócratas
grado
identificarse
han lo-
mejor
cn
las
, 28piraciones de reforma social y económica de América aLtina, Como ejemplo dde eso citaron la reciente propuesta de Kenne-
dy
de crear “un cuerpo de paz”
de gente joven de dos para trabajar
rior prestando
de ayuda
Estados Unien el exte.
ayuda
técnica
y
a América
Presidente,
retendría
Oficialesde la Reserva (derechis
ro en Argel, que fue sofocado
tas) criticó a De Gaulle. ' El FAF dio a la publicidad una declaración en la que de-
planes
arquitectos
de
daría
ayuda,
mayores
trazar
de
y
facultades
normas
está
todo,
cos Creen que
muchos
resucitaría
diplomát!-
'ítica
buena
y
de-
pondría
al día con mayor eficacia la “pode
vecindad”
que
siguen añorando desde la época de Franklin D. Roosevelt, Eso comprendería una finan. ¡ciación básica y de largo alcance, aceleración de la reforma social y prioridad por el nuevo gobierno a sus relaciones políticas y comerciales con los demás estados americanos,
rra
para
la
extremistas
estimu-
lados por el Primer Ministro de Cuba, Fidel Castro. Sobre el problería ambos candidatos
de Cuba moderaron
hace poco su acaloramiento anticastrista al punto de que parece posible alguna avenencia para el nuevo Gobierno siempre que el de Castro esté realmente dispuesto a la moderación,
empresas
mo
norteamericanas,
sitio
dónde
co-
celebrar
las acostumbradas conferencias anuales de ventas de sus compañías. Durante los últimos meses se
han
efectuado
tas conferencias do
llegó
a
algunas
San
aquí.
de
es-
El sába-
Juan,
en
¿tres
vuelos diferentes procedentes de N, Y, y Miami, un grupo de 220 personas de la Hi-C División
de
la
Minute
Maid
Cor-
poration, una empresa que se dedica al enlatado de bebidas de frutas y jugos de frutas concentrados,
con
amplia
distri-
bución nacional en Estados Unidos. En el grupo de 220 personas figuran e
los
princinales
ia
A
A
ejecutiA
PX XX ca
los
la compañía
representantes
ye asímismo respectivas
un
de
la
donde
.se
Ellos
llegaron
estos
en
visi.
continua-
un
vuelo
va York y en otros dos aviones de pistón, fletados, procedentes Miami, En uno de los vuelos venía el Presidente de la Compañía, señor Hohn Fox, Los visitantes fueron recibi. dos y agasajados por la Ofi. cina de Turismo y la División de Promoción de la Industria de
la
Administración
de Fomento Ecónómico, en el Aeropuerto, y se trasladaron
al Hotel Dorado en la flota de taxímetros Major que da ser. exclusivo
Esta
es
en
sado, en Nassau, representantes de
de
la empresa
primera
que
rando
la idea
roductos
con
conferen-
ventas
que
mencionada,
se efectuó
informó
Verde,
al efecto..
la segunda
vador
anual
Isla
contrato
te en sy oficina en SalTel. 2.0670,
las par-
conferencia,
hospedan
cla
Juan,
de los
jet” regular procedente de Nue-
mediante
San
de
tantes, La conferencia rá hasta el miércoles,
bra
260,
pro-
Las actividades del acto comenzaron el mismo sábado al atardecer, en el Hotel Dorado,
" Se encuentra nuevamenBrau
cómo
sus
número
esposas
ticipantes
vicio
Oftalmólogo
de
los
anual
en
el
Estados
combinada
1958
censo
por
manufactureros tenía
pleados
el año
celelh
pa-
Uno de los la compañía
estaban
conside-
de enriquecer
sus
la vitamina C de
acerola puertorriqueña,
SU COMODIDAD
Para Damas
de
En
el
1958
dieron
sonas
con
1958
em-
contrasta-
empleo
a 416
Valen reg.
$7.99
per-
nómina
Estas
de
cifras contras-
A
de firmas en esta fase de la industria solamente aumentó de 10 a 14 en los dos «años del
censo, gran
ascenso
ocurrió
en
el campo de la manufactura de maquinarias (excepto eléctricas)
que
tenía
el
1958
salarios
be
e Y7 ”,
1,180 empleados
con.
/ h
global
de: $1,520,-
porción
de las em-
grupo
|
Der
12.” Valen Reg. $2.99
,
La mayor
OFERTA ESPECIAL
GRATIS CON
mento.
de
Obras
Públicas
los
como
resultado del tráfico de vehículos pesados por el sector
La
carta
muy
transitan 3
atrecho
cerca de
la media
estos
camiones
minutos,
una
transversales
de de
usando
como
las
la
calles
Extensión
Roosevelt, situación que “afecta no solamente la tranquilidad
y seguridad sino
que
de nuestra
también
está
família deterio-
rando considerablemente nuestra
propiedad
del Gobierno
de
Puerto Rico se ha venido afectando grandemente ya que esta calle no está construída para un continuo movimiento de equipo pesado”, Indican más adelante que también la acometida de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Ri. co se ha afectado considerable mente,
de
prejuicios
e
turno ventajoso, , : Que “las manifestaciones has-
ta cierto punto irrespetuosas
ps
Felicitando los editoriales M
sobre
hace
PEDAL
rechazar titud.
indignado
el
alma
vuestra
manifiestan
editoriales
Juan
contra
5
José
Guerrero,
haya
tirado
tergivefsando
un
editorial
la verdad”;
JM. CANALS Ingeniero Civil
2.5971
$
Sets de
A4 | Valen Reg. $1.99 c/u
AS
|
ENAGUAS
TE
¿AAN
PANTALONES
2001: TN TNT
$7.99
Cortos
—=
Para
PARA
niños
e
Valen Reg. $1.19
|. 3
alen
aro
9
lin
a
- MALARy BLUSA y FALDA
!
e
Reg.
e/u
proplos dd
(
0
06
Vd
,
SANDALIAS E e
ESPECIAL
¡GANGA!
$3,
Valen Reg. hasta $14.99
A
Valen Reg. $1.79
APROVECHE NUESTRO DEPTO, DE JUGUETES «po SANTURCH
E
|
e
Calle Loína
BAYAMON:
a o:
Boring017 SOTO Comerela -Ayenid
SAN JUAN Fortalena 200 San
Foo, 308
e
1
De Diego No. 70 Do Diego No. 10 ,
DA
Does Bo
'
Santa Muños
>
/ “+ AO en
ARÍCIBO
Fo
auna
María era 0
MA
;
;
|
Separe su selección en Lay-Away HOY! in las 19 grandes Hendas
/
[opc
321,000
59;
it
-UNICAMENTI
AO
Valen Reg.
|
=> 51 | Para Niños
ÓN
TOALLAS | COJINES
| TELAS
Camisa y Pantalón
A
dd 07:
Sets de
NIÑAS
VAIO
ON
ac-
de Río Piedras, diciendo: “Tra. gedia: llamo yo el que EL MUN-
|
AL,
y
los
|
aia 0 | 291, [Y PANTES ez
de
ta, de Caguas; de San Juan, R, Maldonado Maldonado,
c/u
|BATAS de CASA
ps
, dy:
49c.
*
Or
Desde Fajardo, tam ibnG-eré gorio Espinosa; Jacinto AcosSe
Reg.
Para Damas
BERMUDAS
PUSHERS
la cuestión
sublevar
Valen
Pe MmTO
planteada por los señores Obis.
cia
IIS
tiendas PT
A Hablan Contra, Pro Editoriales
PROYECTOS
lleun
reg.
¿NA
Esta gran oferta en todas las grandes
intereses” crea.
tamSeñalan que se han quejado a bién ataca los edito 1rriale s, las autoridades pertinentes sin ma Rome que dice: “No sé ro, obtener los resultados deseados, al ha sido. por mald o ginoad y que por el contrario los misrancia lo que hizo que apare: mos siguen en aumento, ,' ciera en el editorial”, En otra parte de su queja, di. cen los vecinos de la urbáni: zación indicada que las vidas de sus hijos peligran debidoa la velocidad y competencia que | tienen os camioneros para gar a su destino y coger
Valen
Valen Reg, $1.99
APROVECHE
Piden finalmente que se asigne algún personal para que “bre
O
a
$2.99 y
ENAGUAS
le regalará un precioso Muñeco valorado en $4.0"
pos puertorriqueños, se "mani. flestan en las últimas cartas recib idas Carlos ¿García Alfonfuera poco” han surgido vazo, de Ponce,' quien dice a los ribs casos de enfermedades taotras les como irritacionés e infeccio- obispos, entre cosas, ““,, vues tra sobe rbia e insisten. nes de la garganta y la vista, independientemente de que “la cla en vuestra injusta exigen.
propiedad mueble e inmueble,” Agregan que “como si esto
o,
|
FRANKLIN'S
tuación,
EL
MO
DAMAS
por
enviada a dos”, observe indistintamente las las autoridades indicadas fue querellas presentadas por ellos suscrita por 27 lugareños, / Se y evalúe lo méritos de las mis. refieren al problema que “vie- mas con el propósito de que se ne causando el continuo tráfico llegue a una conclusión final de camiones y 'trallers' que es- que favorezca a todas las partán supliendo el relleno para el tes envueltas siñ perjudicar a pr Las Américas en Roose- nadie en particular, pero tem. velt”, poco “sacrificando ni perjudiSe quejan los vecinos de que cando a un sector como suce. desde las 6:00 de la mañana de actualmente en nuestro ca.
hasta
para
colores
De nilón para damas
circular
noche
Finos
MEDIAS
de
que atraviesan
CADA
3 PARES
la hacia las damas cuando se queurbanización Extensión Rosse- jan al personal del contratist a velt le plantearon a la Adminis. 2 cargo de la obra así como tradora de la Capital, Departa- también a los cami oseros que mento de Salud y al Departa- suplen el relle no”, agravala si-
problemas
E y más
it
presas manufactureras fue lopa- calizada en la zona metropollsalarios,
de vecinós
;
reg.
el 1954 esta Industria empleó solamente 702 personas, con
;'ma nómina
Valen
haciendo
un gran total de $3,365,000, En
1,865
de manufactura
- BLUSAS.
h
Otro
nómi-|000
existían
que
4,509
tan con las de a nómina de 677,000 y 81 empleados en el 1954. Sin embargo, el número
anual de $103,871, 1954
el
y
una
$1,157,000.
sobre
una
en
de tabaco,
firmas
El aumento más notable se registró «en las industrias metalúrgicas, las cuales en el
las indus-
con
142
dos con 259 compañías y 9,758 trabajadores en el 1954,
registradas se realizó
de
industriales
Un
cada
ductos en distintas "partes de Estados Unidos, El grupo. inclu.
Licorera
Dr. R. Bernabe
así
de
a
TRAJES
Se Quejan Tránsito Camiones
de
Europa, podría entusiasmar a los . pueblos latinoamericanos y apartarlos de los llamados revo- | lucionarios
AL MEDIODIA
PARA
Vecinos Extensión Roosevelt
de postgue-
reconstrucción
A
y 29? d ABIERTOS
el Ejército en Argelia vaciló pero al final se plegó a De Gaulle,
Denuncian Molestias
Los observadores diplomáti. cos convienen en que tan amplio plan, que tendría como pau-
ta el Plan Marshall
UNICAMENTE
=p
después de morir 22 personas y
tana de San Juan la cual tenía 777 compañías en el 1958 cimientos en el* 1958 fue ob: contrastadas con 652 en el servado en la industria de ali1954, mentos, la cual informó 510 firmas empleando 17,082 persoEl informe afirmó que el cennas con una nómina de $36,622, s0 cubrió todos los estableci000. En el 1954 la industria de mientos dedicados primordialalimentos poseía 497 compa- mente en la actividad indusfías que pagaban $30,185,000 trial definida como “la trastoren jornales, mación mecánica o química de El segundo mayor desarrollo substancias orgánicas o inorgáindustrial fue en la fabricación nicas en nuevos productos, Esde ropa, que tenía 353 firmas tas actividades son llevadas a en el 1958 con una nómina cabo generalmente en fábricas, anual de $24,518,000 para 17,- factorías o molinos”,
les
un Gobierno
mócrata
ejerciendo; vos de
cada vez mayor atracción en: tre los ejecutivos de grandes
|”
Había en Pto. Rico.2,042 Empresas Manufactureras
empresas
para
políticas,
ENTRE 9 Y 10 DE LA
MAÑANA
¡SORPRESA E
En 1958
000.
los
hasta
dy
»
Dillon y al Secretario de Esta- 'gando $77,321,000 en do Adjunto, Thomas C. Mann, El mayor nmúmero do estableprincipales
para damas
sufrir heridas 170 y después que
nuncia el discurso que De Gáulle
mas
Subse-
PR Continúa Ganando Adeptos Entre Ejecutivos Compañías EU Rico
de
tán resueltos a hacer otro levan.
na conjunta
C. Douglas
Para Sus Conferencias
Puerto
responder a preguntas
los periodistas los dirigentes del FAF dieron a entender, que es-
trías en la Isla, En el 1909 la nómina anual de las compañías para entonces existentes fue de $4,893,000, | El censo «reveló en el 1956 que Puerto Rico tenía 1,955 fir-
Latina
al
cretario de Estado,
|-
hoy en Orán la Organización de tamientó como el del 24 de ene-
el primer
iniciados en las fases finales del Gobierno de Fisenhower. Hay noticias de que el candidato republicano, sí es elegido
Con
Kennedy son vistos como heraldos de un nuevo conjunto de actitudes
mas
fran-
solemnemente
También
musulmanes,
argelinos
las 939 compañías en el 1909, cuando
a' las zonas
desarrolladas.
Al
a todo arreglo con los rebeldes
tureras
Nixon ha prometido seguir adelante con los nuevos progra-
8
(PUD— Los diplomáticos lati. noamericanos confían en general en que cualquiera que sea
el
menos
en suelo
que se opondrá a la creación de
$132,169,000., Las cifras aparecieron en el más reciente censo de fabricantes para Puerto Rico emitido hoy por el Departamento, El censo, en un informe de 95 páginas, fue autorizado por el Congreso de los Estados .Unidos y una proclama del Gobernador del Estado Libre Asociado, El informe demostró un aumento de 1,103 firmas manufac-
- Creen Mejorarán Relaciones De EU y la América Latina naturaleza
franceses
“declara
una República Argeliná.”
cés”. (FAF), agrupación extremista que encabeza la oposición
una nómina
bizcocho,
de otra
siendo
céós...
Unidos informó hoy que Puerto Rico tenía 2,042 empresas manufactureras en el 1958 con
Tras Elección
Por Henry Rayment
de
las religiones, resueltos a seguir
Fran:
el “Frente Argelino
en el nombre
un millón de argelinos de todas
convocada
de Prensa
Currtiva
por
de Comercio
la moja
—dijo a la Durst, Begelman—, y dejó la torre coja por no ceder en su afán, Aquí se dejan de guasa como seis y dos son ocho, y le derrumban la casa como
La declaración expresa que el hablando
e"
e
"GRAN: - >
'
FAF,
conferencia
una
teriorizado en
q
e IT RAJE S 5
901 empleados. Por Paul Dommel WASHINGTON, noviembre 8 Un descenso marcado fue ín— (PUI) — El Departamento formado en el campo de los
no
Y la torre de 24 pisos' de la Durst Corporation, se quedó en tres patas, con una cuarta pata encogía, como sí se propusiera a tocar guitarra,
>
años.
nos a la política de De Gaulle para pacificar a Argelia fue ex-
del
cedió ni a changazos!!
para
Gaulle
de
El nuevo. desafió de los colo-
Observe cómo es que se bate el cobre en los nuevayores, Aunque es el acero lo que en verdad se está batiendo allí, Pero de que algo se bate, se bate, Begelman se trancó a la banda;
es-
convertir a Argelia en una república semiindependiente,
arquitectónico: En un proyecto de construcción muy pocas veces visto, tres crucetas de acero de trec e toneladas cada una, han sido fijadas sobre un edificio de dos plantas que, según las cosas, permanecerá impertérrito luciendo su figura debajo de una de las cuatro esquinas de una torr e de 24 pisos que se está cons. truyendo para oficinas, en el número 733 de la Tercera Avenida, Los constructores de la Durst Organization están utilizan. do el espacio de arriba de la estr uctura de dos plantas, y los” alrededores de la misma para f ljar las columnas de acero y las Crucetas y realizar las Otras Operac iones de construcción, A ese tajo la referida torre de veinticuatro pisos se parará en tres patas, con la cuarta pata descansando sobre el lomo de la casa de Begelman, Este no quiso vender su prop iedad, arrendaf el espacio aéreo sobre la estructu pero consintió en ra y permitió a los constructores bajar y subir colum nas de acero a través
edificio,
de derecha
a' entender .que
Charles
dente
compra trdas las edi. ficaciones de un bloque completo, Toda s, menos una, JáCk. Begelman, due una
argelinos
dirigió por radio y televisión al pueblo francésel viernes
do, en el que habló de crear una tán dispuestod a hacer otro le- “República Argelina,. con su vantamiento si es necesario pa- propio Gobierno y sus propias ra impedir que sean llevados a instituciones y leyes” tan pronto la práctica los planes del presi- como cese la rebelión de seis
y cierto propietario de ia 46 y Tercera Avenida de Nuevá York, La empresa necesita levantar lo que en la gran urbe,se llama un skyscraper. Para ello logró en
ño 'de
"MTS LAS 19 TIENDAS FRANKLIN'SCELEBRAN SU GRAN BARATILLO DE
RRA
mire
tructora
O cemento vaina,
dieron hoy
>
a
Pues
resul:
-DÉBIDO A SER DIA DE ELECCI ONES
A
Por A. Jiménez Lugo el caso,
(
Franceses Argelinos Lanzan Otro Desafi oa De Gaulle
Acero Sobre Acero para
|
se PU
Reúnen Grupo Extremista >
e
S
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
| e
AA
De
Actividades | a
sido Ána O. de Méndez. ofre Mujer d e las Américas 1960, An ugelina Acuña de Castañieda,
FUE UN ESPECTACULO IMPRESIONANTE Desde distintos ángulos de la avenida San Francisco y de la calle San José, de San Juan, obde
Por otro lado, cuando alguien de la fila le gritaba a una amiga parada en la acera el porqué -
LEONES
no se
Juan, célebra su reunión-comida semanal hoy miércoles a
ésta le contestaba en el mismo
ta
mu-
lereg católicas efectuada el sá» bado último en esta Capital,
No puede negarse (cualquiera
¡ea nuestro punto de vista per-
tono.
sonal) que fue algo" verdadera» todas
“¡No_tuve
quién
me
12:20
cul-
las
Puerto
mucho,
mucho
más,
Pero
naban
las
las voces
que
se efectúa
chargo
de Ríos y Rosa
Fernández,
quienes.
micrófonos
portátiles
duciendo-
la
en la obra poética de la señora de Castañeda,
de
el cual
de mujeres —yo
e
o En ese
tación,
ni
temor,
ni
tados ce de
verglenza,
Guatemala,
la calle el sentimiento de su fe. ¡Mué impresionante el . espec»
gundo premio de prosa
La doctora Arce
ensayo iban
a
todo
lo
na”,
an-
y muchas tomaron toda de precauciones hacia el
alivio
del
tales
como
to, ropa pañuelos abanico,
ancha, blusas en la cabeza, gafas
y portación
fría
Victoria
negras,
o algún
La
al-
refresco,
señora
seudónimo
el primer
de
las damas
medallas
orl-
otorgó
ganadoras, además
varon
Catedral,
CANTAN Y REZAN Los
cánticos
religiosos
tremezclaban
con
se
los
en-
rezos-
vivas Papa,
a la Iglesia Católica, al a los señores obispos, o
a
reverendos
padres,
a
Cartelones,
pleno
84
y
a
la
al
lado
de
hacia
decían:
manifestantes
“Dígalo.
Usted
le
yor
volumen,
en
tanto
en
donde
les
llegaron
la calle esperaba,
y entristecido,
de San Juan,
ñor Jaime
Pedro
ción de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico,
la
dama
El licenciado
Ernesto
formaban
el
Davis,
para
la masa
si es
que
de Negocios y Vicéng de Nimia
Profesiones;
Madrazo, Cuarto
El día 21 de octubre
ra
Gilda
Hernáiz
la señora Toñiita de
de
yo Ríos, presidente; Antonio Josó Matta y Modesto Velázquez Flores,
la seño-
Iriarte
y
Quiñones,
presidenta y tesorera, respectivamente, de la Asociación de Es-
posas de Abogados, en repre: sentación de la misma, hicieron
un donativo
de
campaña pro inundaciones.
$100 para
víctimas
ESPECIALISTAS EN BELLEZA Se solicitan des (2) especialistas
la
«de
las
en
La donación fue hecha en el
Colegio
de
Abogados
a
belleza
con
experiencia
al
Salón
lós de-
de
HOTEL
legados por el distrito de Humacao, licenciados Rafael Arro-
Tol,
no
vas
a
3.4747
por
su
Regente
NO
demasiada
Puerto Rico;
presidenta
Mujergs
de
Poesía “de
Sylvia
Ledesma,
de la
Sociedad
Periodistas
de
de Puerto
Fonfrías, presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Perlodis-
Rico; "Aurora Giménez Aguayo, presidenta del Club de Domado-
tas y Escritores, se expresó emo-
ras de Hato. Rey;
Josefina
Merlin
Lube
tivamente sobre los idelaes de | de Droz, profesora de la UPR,
PARA LAS DAMAS... '0 SUPREMO EN COMODIDAD 10
SUPREMO EN ELEGANCIA
.
SUPREMO EN CALIDAD
e
> 3
la gen-
-——No es
lo mismo,
la matrona Y
argumentó
abanicándose,
el hijo
tenía
que
ceder
o
imponerse,
JOVENCITAS de
cualquier
Vayan
edad,
dende
Esta
de
R,
Estado,
de Mal-
1704 de Ponce de León Pda. 25, Santurce, Tel, 2.4532
$4.75
Haga su
por persona
Reservación
40 Platos trios
Tel. 3.2078
y calientes
¡ Maurice
SA > al A, >
he
ba
Lo da
OTRA EXCLUSIVA DE LA SUPER - CADENA
que jamás se le can-
DI TIENDAS
ENE
A ana”
J
- Elaborada por E SSK AY
a
- Baltimore
orqul oso está
- Que
e
Chef.
NN -/
Les
invitamos
a
estar
con
nosotros
4 DIAS Y TRES NOCHES $34.00
por
persona
(habitación para dos)
CELEBRE EL DIA DE ACCION
DE GRACIAS
HOTEL El BARRANQUITAS
esta
y sabrosa
comida, así como nuestro Floor Show ,puede usted disfrutarlos todas las noches (menos los Lunes) y no hay
COVER CHARGE,
Bl precie Incluye todo esto: O
Preciosa
y
tación
cómoda
O COMIDA ÓN LUJO PAVO
Y
PLATOS
mes
DELICIOSOS
0 Oran Balle el Sábado
O BUPFET CRIOLLO 'HL DOMINGO AL MEDIODIA Para
reserva
llame
al
. Barranquitas 62
3.0010
e
Á
.
a
nda
ja
AAA
completo
EL DIA DE THANKSOIVINO
OTROS
O Cocktail Party el
% Desayuno
ets de los Miércoles
a
4
AVORITA
CON SU PAMILIA EN BL
rio Buffet. que la deliciosa
gran moda...
(THANKSGIVING)
noche y participar de nuestro extraordinaRecuerdo
Bellísimos colores de
O PONCE OMAYAOUEZ O ARECIDO OBAYAMON CENTER
BUFFET de Jos MIERCOLES »
sen los pies... Todos los tamaños ...
|
O SAN JUAN O SANTURCE: PDAS. 16 y 22 O RIO PIEDRAS
Y todo debido a vuestros favorables combéntarios sobre nuestro
Y TODOS LOS MIERCOLES
Hotel La Rada
ne. Calidad máxima, elegancia correcta y super-comodidad, se asocian para que usted luzca elegantísima y
DI CALZADO FINO
É
Le Randezvona Restamrant
calle que Usted tie-
No hay otra igual La preferida de las amas de casa
Cerrado los lunes,
.
perfecto para armonizar con esos primorosos trajes de
* CALIDAD
7:30 P. M,
¿Pool Terrace)
,
Dama, es el calzado
> PUREZA
Corsotera Profesional, Brassiores $3.00 en adelante, Pajas $10. en adelante, Hedwlg de New York,
Como es fácil imaginar, no pocas féminas sufrieron desmayos o mareos, que las obligaron A abandonar las filas o a descansar un ratico para luego volver
los
comodísima
nueva creación de FLORSHEIM para la
O Banda De Acero , REGALOS Y PREMIOS PARA TODOS MI MIERCOLES NOV, 9, 1960 Y
e
3.2800
en representación del Congreso
al Prelado,
ES LO MISMO.
Juan Luis y su Trío
O
du
RADA 6
MI
Entretenimiento y música continuada
O
2
Bellera
LA
Ar-
O Deliciosas comidas Hawaianas y Polynesias O Show de Estrellas
QM
y bue-
na clientela,
te y el calor... Fulana te cuenta después..,, le replicaban cariñosamente los hijos
ESTA NOCHE ¡¡UNASE A LA FIESTA! 7 Y Estamos Celebrando un “LUAU”
)
ción de Mujeres
Esposas Abogados Hacen Donativo |
hu»
donado,
católicos comentaron: “Perdónalos; que no saben lo que hacen.” decían fe”, 'y “Paciencia otros. Y sucesivamente a todo
%
Juan
presidenta de la Federa
Exposición
monse-
la cual ya se prensa. de todas Jas asociaciones
señora, Guillermina
del ma-
que
o
Católicas de América, encabeza-
teatro
alktoparlantes llevados a su
vítores
o mofas,
Arzobispo
das
al
oir
entre ellas gran número de Hijas
Ast, cuando la concentración desfilaba por el domicilio de un
frente
Bautista,
mana que escuchaba
AL VUELO político,
cual
de
claveles a nombre de la Asocia-
Méndez,
la Novena
Y había muchas caras conocidas,
la gran mayoría hacía caso omiso del comentario disonante,
Rialto, los club fueron
Cristo,
católicas
puede,
pero Dios manda”. No obstante,
club
Juan
Del
oficiar la misa, de ha informado en la Representaciones congregaciones y
Y cuando alguien intentaba burlarse o criticar con ironía o
los
San
entre alegra
la retaguardia, sarcasmo,
ban. Quiero... quiero zobispo... ¡Déjenme!
do nada... Es
al atrio de la iglesia Catedral de
moral
la fila o
a plenos
bendiciones
las millares de mujeres
la
Hombres y muferes daban vi: vas. La mayoría de los hombres iban
Gastón le obsequió un ramo
Ana pa G, de
rrentes las señoras
Reina: durante
“¡ya
le explica-
poder; no vas a oir nada; nototros mismos no estamos oyen-
rezos, cánticos ...
calor,
rechiflas,
Santísima Virgen, a Cristo Rey, al Proyecto cristiana,
a la fuerza porque...
no das más, mamá!”
Mamá,
unas con el'rostro altivo y otras cabizbajas y humildes, Pero cantando o rezando cón el rosario en la mano. Sin que tampoco faltaran los
los
Vientós
las
como
a la carga.
etcétera,
Así, una viejecita se fue llo-
a
Nilita
del
entre
título actuará
Anual Canadiense de Empaquetado, a llevarse a cabo en la ciu. dad de Toronto. Pam luce un traje de baño confeccionado con Aunque admitimos que la malla es atractiva, no la recomendamos para nadar, (Foto Wide World)
de
rando cuando sus hijos se la 1la-
últimas:
fortuna
Figuraban
1960
agua
neo, y a las 3:30 no habían lle. las
lo*cambla-
Ag
de plata a
A las 2 se parti) desde el Ategado
licenciada
pianistas
ÑO
Pam D'Orsay resultó electa| Señorita Empaquetado 1960, y con
ese
Manteca EXQUISITA
pre-
Casañeda,
del certamen,
respectivas
sombrillas
con
mereció
ginadora
ligeras, uso de
de termos
por su
mio de poesía por “Mi Tierra en su Destino.”
posible cansancio= sin taco
el
La
mayor
no
las
AN
Señorita E mpaquetado
Siempre la Mejor
obtuvo el se-
con
lo
ría por la mundo.”
tesoro
escudo de|LAS MAS HUMILDES
to de que “no es el valor material de las cosas lo que cuenta en oportunidades como ésta, si-
Semblanza de Doña Tri-
suscrito
Rico,
una
agradeció con palabras al efec.
“Hija del Caribe”, La señora de
cho de la calle (de 10 a 12 en fondo, suerte
zapatos
Puerto
tamen literario Día de las Américas, celebrado recientemente en
de agl-
gesto de reconoclCapítulo de Guate-
Este
se-
Luz Hutchinson y Elsa Rivera Salgado, y la arpista María Rosa
mas.
EN ORO
fueron
en el que participaron la cantan-
te Olga Iglesias,
ESCUDO
réplica en oro del
da López de Victoria en el cer-
ceremonias
guidas de un programa artístico
no el valor intrínseco de las mis- | Vida; Aboy,
a la Mujer de las Américas
por la doctora Margot, ArVázquez y la señora Mag-
brantes todos los ideales que nos hermanan.”
regalos y pergaminos,
A su vez, ésta última obsequió
San Geróni-
ni timidez en ir ¡pregonando por táculo! Las filas
de su estadía en Puerto Rico,
mala de la UMA,
Acuñade Castañeda efectuó la
id
y
más humildes mujeres están viEstas
Picó, como miento del
cuadro a pleno sol, a entrega de los premios conquis-
diría que
ni confusión,
de las Amé:-
en el Salón
sábado
iban di-
informaton)
(me
más de 30,000" no hubo impedimento,
a la Mujer
acto que, con motivo del quinto aniversario de la agrupación, se
>
O
regalo a la señora de Castañeda como recuerdo
Entregó un pergamino tam» ricas 1960-61, doña Angelina bién a la señora María Teresa Acuña de Castañeda, durante el
rigentes del Partido de Acción | M0 del hotel Caribe Hilton.
de
miles
agasajó
muje-
concluyó
Ñ
7
miles
aquellas
de
bre lo alto de la Capital, y en | “elebró en la tarde del pasado
Puerto Rico, para
concentración
o
la pujante agitación y de los dies y diretes que se han blan» dido a vivo color en todos los Pero
la Unión de Mujeres Americanas
emocionante
og s colicas fue e, HAD
reinante, del desdén agresivo, de
comunicación
esta
El Capítulo de Puerto Ríco de
nos, el señor Fonfrías
Sentado, el li»
- UMA Agasaja Señora Acuña de Castañeda
Machargo de Ríos,
es-
haciéndose portavoz de nuestras jíbaras, de la mujer puertorri-
Mujer de las Américas
tre ellos el doctor José Luis Porrata, le abría paso a la señora
zando y cantando himnos —unas tocadas con velos y otras con sombrillas negras sino por el hecho de que aquello era así a pesar de la tremenda confusión
suyo inspirado
leído un poema
de ésta haber
a las di-
rigentes o a abrirles paso por entre la compacta multitud, También varios caballeros, en-
PADRE NUESTRO Otro momento
de Castañeda, besa a la escritora
Acuña
puertorriqueña Magda López de Victória, luego
se
hermandad
ueña dondequiera en que se halle, “No son sólo estas damas las cenciado Ernesto Juan Fontrías, presidente de "que le rinden homenaje doña la Sociedad Puertorriqueña de Periodistas y Angelina. En el alma de nuestras Escritores. Abajo la señora Picó entrega un
La Mujer de las Américas 1960-61, doña Angelina
la
Observan María Teresa Picó, presidenta del _Capítulo de Puerto Rico de la UMA, y la doc: tora Margot Arce de Vázquez.
tros señores Obispos.”
dedicaban a abanicar
el quet:
piritual de los pueblos america-
(Foto EL MUNDO)
obediencia y respeto para nues-
Hortensia, la dirigente,
Exaltando
de
más
E
A
au las
gada a su tierra,
Rosado |
iban con-
unas
miércoles
zal, ave que “vuela bajo”, ape-
|
manifestación.
tanto,
hoy
libertad que representa
Otras fervorosas portaban grandes cartelones en blanco y negro con las frases “Respaldo, Mientras
de la
San José, en San Juan, con ben-
Ma-|
a través
honor
Uni-
dición eucarística al final,
reso-
Hortensia
en
Estados
7:45» P. M,, en la parroquia de
en todo el conjunto eran
de Carmen
Fies-
Orador:
Virgen de la Medalla Milagrosa
las vo-
más
Salón
y
B. Bothwe
y los
LA MILAGROSA El ejercicio en
ces del himno,
de
Rico
dos.
do
San
un análisis sobre e
RESONABAN
reciprocar el estímulo levantan-
medios
el
Condado,
otfa.
. Desde lo alto de los balcones y Y desde el umbral de los establecimientos se aplaudía a los manifestantes, "quienes parecían”
Carmen
en
hotel
de
resultado de las elecciones
"¡Qué pena!”, le respondía la
categorías sociales, que iban re-
M.,
del
quien hará
mano.
la
tomados de
traba
P.
de Leones
el profesor Reece
dara los nenes!”, y se los ¡nos-
por las mi-
de
unía a la manifestación,
Club
h | p
a
llares de mujeres
El
|
y
MAA,
Y no meramente
tel La Concha,
E
mente impresionante,
miércoles a las 12 M., en el ho-
lo largo de la avenida San Fran» cisco,
A
A
la concentración
hoy A
A
A
servá
|
Supremo EU
En la Isla
Verá un Caso.
¿Sobre Atelsmo
y
¡
Y¿
wo
a Roy
gerente de una
firma
notario
;
y
É
e y
¿ y
AE A 244 e Pa Cd
se
;
4
'
A,
de
s e l a r e n i M sitos
pl
y
TR
t
exploracionts
Ó |.
depósitos
de
minérales én la Isla, que a juzgar por la actividad desplegada, varias áreas han atraído la aten.
rehusaron
R,
d
de la Administración de Foménto Económico, expresó sobre las
las Auto-
ridades de Maryland
comisionar
N
ese
;
;
El señor Cárlos Vicénty, diréctór dél Laboratorió strial
;
és que
y
;
que especifique si cree en Dios como requisito para ocupar una El. probléma
É
' '
%
y
e
(PUD—El' Tribunal cp aceptó hoy considerar si un Ep» tado puedé exigir a una persona
da, como
ee
dE
e
(1.9
TON, y novi gémbre 8,
posición pública.
Ñ
==...
Loba
'
re
>
A umenta +A.
y
ción. de los explóradóres
Turcaso,
y ha
¡aumentado
consistentementa
empleados
en
esta
igualmente
el
dinero
el
trabajo, el número de hombres
en Bethes-
público, por-
que él no firmó una declaración diciendo que cree en la 'existen.
actividad que
e
«
la
misma se dedica, De igual forma reveló que tales investigaciones mineras están adquiriendo más importan-
DÉ | cia de Dios,
El Tribunal acordó escuchar Argumentos y decidir más tarde, en la actual sesión, sobre la cia a medida que pasa el ¿emapelación de Turcaso a una sen» po. tenciadel Tribunal de Apelacio- | Durante los últimos años se nes de Maryland, el cual dicta ha visto en Puerto Rico, y por pinó que el requisito religinyo primera vez an la historia de la tenía vigencia, El contendió que mineralogía el comienzo de la el juramento discrimina contra exploración por firmas privadas su persona, no créyénte, y vinla de depósitos de minerales metálos salvaguardias constituciona- licos, El primer permiso de pros» les de libertad religiosa, pección especificaménte para Apelaciones este propósito se concedió baEl Tribunal dé
pendidas. A Juan
taba
Alvarez
acusado
5su-
Más
Ortiz
de
le
Las
sus-
que
según
escaló
el
goyen, co
la
negocio
en
de
Peñuelas,
Berríos
le
lesca
y agresión
grave
navaja
el
rostro
de
a Eduardo
de
cárcel
que
le
de
quedaron
sentencias
de
mayo
en Ponce
vólver
y
portaba
lo
disparó
pública.
Lo
acusaron
fracción
a los
32
de
la Ley
de
re-
por
in-
6, 7 y
“Partido Revolucionario Abril y Mayo”, al reanudar $u publicación después de haber sido clau(du-
rante el Gobierno del presidente depuesto José María Lemus) los
guían a esta
principios
agrupación
1.—"'Apoyo nuevo
organizaciones
Nacional
chaco-
con
la zona
movimientos
Arthur
y se burló
de
los
mi
de
Gabinete
los es
Lumumba ciones Joseph
traer
miembros
de
comunista.”
hizo
sus
declara»
mientras el Kasabuvu se
te
la
Asamblea
Naciones
General
Unidas
Congo.
- las
La residencia
la
mumba
estaba
todiada
por
ciones
de
las
la cuestión
del
del premier Lufuertemente
tropas
Unidas,
de
cus-
las
pero
era
Nafácil-
juez
IR
Marcelino
al mismo tiempo que
El' juez
crítica la designación del coronel
designado
cretario
Corte
Pública.
(Anuncio) ESTADO LIBRE: ASOCIADO PUERTO RICO == COMISION Teodoro
Larroy
28.
les,
Hato
P.
en
pide
de
470,
Rey,
solicitud que
Ruiz,
Apt.
este
se
le
conveniencia
e
autorinación
hieulo
de
residente
Ri, Pa
organismo, y
conceda
en
esta
solicitud,
auge
que
Puerto
tural
e
son
ha
Ve-
de
ax-
la
los
jurídica
Comisión.
siguientes:
en
el
que
de
los
diez
e
, sw” la
turismo
persona
desee
deberá
cualquier
Hice vio tes
(10)
>
Juan,
por un
año
y un
mes.
la
hijo,
y Ramón
Corte
mencionada
Juan
Ramón J.
Me-
Sánchez
Forti,
,
1960,
en
Na-
an-
sn
subsi-
un
escrito
jurado haciendo constar en detalle los hechos en que sé funda su derecho a intervenir y ser oída, en-
|' 1
|
viando copia de dicho escrito al peticionario, Este aviso se publicará
Avoid the Last Minute
Reral,
una
pacio
de
Rush-—-Be
Sure
Christmas
Cards
en
días
un
periódico
3
- San
y
ves
Pu
Juan,
noviembre
de
de
por
circulación
Pr
SOMABAS,
noviembre
q... ran
de
ge
e os
1980
Puerto Rico, a Íro, d* 140,
——
GLADYS
C
D B MERC. ADO , Becreta Ha, Por: Po ve Lopes Peña, Secretario Auxiliar
rompían
el
tores te
vi
:
por
si
o
kilómetros ds
to de
problemas. Lumumba mores
evitarle
se burló de los ru-
Unidas junto a Kasavubu y dijo, “No voy: a ningún sitio. Me
ner el orden, Lumumba dijo que sus versarios le comenzaron a
adlla-
después
de
haber aceptado
la oferta de avio.
nes
para
transportar
tropas a la provincia ta de Katanga.
secesionis-
" “Necesitaba los aviones,” dijo. “Los pedí a los Estados Unidos. Me
refirieron
nía
que
Unidas
a
y dijeron
las
Naciones
que no,
conseguirlos
Te»
en
algún
sitio.”
cuando
poderes
el
coronel
occidentales
/Josenh
no confían
en que nosotros podergos hacer algunas de las cosas normales que ellos hacéri,
Nosotros
recl-
amos de/ nuevo a los expertob y ejecutivos belgas. Los necebitamos'
y
Decláró
los
que
tificara Policía.
que
necesitaremos
tiempo”.
no'se considera
la posibilidad de expropiar proviedádes belgas puesto que “ello realmente provocaría el caos.”
Honduras Celebra Elección Domingo
hoy
un
lugar
una
protesta
tente segragación y en los procesos de inscripción
en
El grupo,
el
integrádo
ron
la Nación
a
través
de
pasivas
contra
gregación
en el Sur, en
las
negro
King,
,
estudiantes la
de . las
derechos
se-
Luther
Los,
prestaron muy poca los manifestantes,
le-
que,
sabre
votantes atención
Un vocero del pequeño declaró
“estamos
a
grupo expre.
sando nuestra honda preocupación sobre el hecho de que todavía en el Sur hay segregación y discrimen”,
clalizia
unriticado
anoshe
por
la
alfileres
sí;
Your and
tercer
ani-
y
en
el
la
insignia
martillo
se
de
la
pusieron
venta.
El
Embajador
soviético,
gei Kudriavtsev,
honor
en
Ser-
fue huésped
recepción
oficial
de
del
y promesoviético a
Mueren 4 Nepal Al Caer Avión
Gifts Arrive on Time.
que presentará
So-
de
su
pais,
vía
aérea
Na-
protesta al Consejo Nacional de la Universidad, Pablo González Elecciones, I Casanova, y otros funcionafios,
KATMANDU
(Nepal),
bre 8 (PUI)
Un
sajerns
ns
Med sit
2
periodo
de
C-47
avión la
de 'pa-
Royal
Nepal!
Bhairwa, 160 kilómetros al sudeste de esta-capital en el Hima-
laya,
y
perecieron
sus
cuatro
tripulantes. El aparato 'no lleva: ba pasajeros,
e
Las víctimas fueron, el piloto indio
y el
y la camarera: hepale-
ocurrido
fue
e
el primer. accidente
desde
que
hace
dos
a
donde
más
que
el
esta
con
1958,
Se
Por (PUD.
en
gos
para
la
mente
de
instituir
un
el
geólo-
nomo
indicios
de
que
más
leza geoquímica hicieron nado
los
trabajos
1959 por personal traído
Estados
Unidos
de
este
Para acelerar en lo posible estos estudios geológicos y geola
corporación
que
auspicia esta prospección ha hecho fotografías aéreas de la región de las cuales se ha preparado un mapa topográfico a una escala de uno en 2,500 cubriendo aproximidamente 375
cuadrados.
de
año
y
medio
exploración
geológico
esta
y
tra-
corporación
se encontró
astrónomo
inglés
Patrick
Moore.
“Creo
de
236
pulgadas
al]
de
Monte
Unidos,
Palomar
que
tiene
que
en
votar
por
Richard
dad
Baiting
Hollow,
Abandonó
las
urnas
y
se
co de la región y ha continua»
e sin interrupción hasta el presente. Hay cuatro. perforadoras
con barrena de diamante trasen,
16 horas diarias en vArias par-
claró ticos
militar
llamado
Aquí
para
un nuevó cargo.
que
asuma
a
roads
otros indicios geológicos previamente
encontrados
profundidad.
continúen
a
rriente perder el barreño a cau-
sa de los derrmbes después de haber
bajado
a cierta profundi-
dad. Á pesar de estas dificulta» des se han hecho 20 barrenos que varian entre 450 y 1,600 pies
de profundidad.
Este programa
solamente
los
telescopio
al es-
terrestre, podrá en-
de gran
utili.
solar.
especialidad,
y de-
soviético,
que el proximo
inten. ha un
poco del polvo lunar, llevarlo mecánicamente hasta el blque de instrumentos y someterlo allí a un análisis espectroseópico cuyos
resultados
serían
trasmi.
tidos a la Tierra,” explicó Moore, El científico inglés indicó que examinó los registros preparados por el profesor Nikolai Kozyrev, quien alegó hace dos años que él había presenciado
lo que pareció haber sido una ¡erupción volcánica en uña luna que
se
Buponía
fría
y
muerta.
El informe fue recibido con mal disimulado escepticismo en Occidente. ; ''No. hay duda alguna de que
Kozyrev observó actividad,” afirmó
Moore.
“Pudo
haber
sido
simplemente un ito de gas, pero dlertamente la luna no es tan inerte como
sotros pensábamos” ¿Podría
..
de no-
significar esta activi-
dad un peligro para los futuros
viajeros del espacio? “Los primeros hombres que aterricen en la luna habrán con-
frontado
tantos
peligros,”
res-
%
pondió Moore, “que nó creo que
uno
más
haría
mucha
dife-
no para la Iglesia de los Her«| manos como fue informado re: cientemente, | |
Después de felicitar al Direc-
portaje sobre el fraude én la inscripción del PAC,en Adjun: tas, dice que "el nombre mío salió
en
cribientes
la
Hasta
ins.
del PAC; sino
su esposa”,
0,
el de a]
(Anuncio)
Termina diciendo en su acia: ración Forbes que.” o se citó la declaración mía, pareció
¿Demasiado delgada?
que
¿Desea aumentar su peso?
yo decía
guraron
que todos
ase-
que no habían firma»
do. Yo dije que todos los
he no
que ya
ido. preguntar. Todavía he pódido hablar con todos,
de exploración” aunque nó tengo la etapa ninguno firmó”,
ha pasado
que
to soviético probablemente sido diseñado para recoger
que es un traba:
no
ca está tan agrietada que es co-
un
de su
“Opino
para
obtenidos diciones cuentran perfora.
donde. se está barrenando la ro-
científico
que los científicos sovié. están de acuerdo con y
lunar
El señor John Forbes Aclara
tor de este periódico por un re.
y también con'las conparticulares que se enen cada sitio donde se En uno de los sitios
el
fluenciado la organización de los instrumentos dentro del cohete
Señala su Nombre No Estaba en Lista
La profundidad de los barrenos varía considerablemente con
la naturaleza de los resultados
de
ficie lunar tiene solamente una profundidad de pulgadas, no de yardas y aún millas como algunos científicos han sostenido, Esto, sin duda alguna ha in.
Nixon,
social
lugar
respaldan la teoría de que la ca-
había dicho que ha la yota-
jador
algún
pa de polvo que cubre la super.
le declaró muerto en el hospital de Suffolk. Su hija declaró ue él le
a EL MUNDO
ins.
estará
se reúnan óptimas atmosféricas.
sobre el sistema
campo
phen Tyte. Al llegar al auto se desmayó y más tarde se
por
El
Moore dictó varias conferencias en Rusia sobre la Luna, el
la vida, viajó cinco
desde
en
llevará
el Proyecto Eneas Unidos hicieron a este ¡de que las manifestaciones su: de los Hermanos en Castañer, y rencia.” | perficiales de mineralización y país. : distrito
permiso
del mundo,
viar información
Nixon
do
geoló-
de la región. años Nepal estableció El objeto de la perforación ra línea aérea gracias al regalo de cuatro aviones C-47 que los les el investigar la posibilidad
del importante de Butwal,.
pronto
probablemente
la atmósfera
en
Long Island, para votar en el municipio de, Riverhead,
su prime- ¡tes
Bhairwa es el.cuartel general
se
pació desde donde, libre de las deformaciones provocadas por
RIVERHEAD, Long Island, noviembre 8 — (PUT) —— El último acto de Linn B. Young fue
grande
Agregó
Fue Depositar: Voto por Nixon
millas
1959, escasamente un año des-
en dos turnos; o.
grupos
rusos están efectuando los últi. mos preparativos en un satélite
un
pués
bajando
prosintere-
que otros
localizado
que
dirigió a su auto, acompañado de su hija, la señora Ste-
reconocimiento
la
pera
Asia donde condiciones
qué
los afloramientos superficiales. « Esta segunda y muy costosa fase del programa es por "mucho el desarrollo más importante de la actividad de exploración en la región de Lares-Adjuntas. Se comenzó en julio de del
de
se es-
trumento
¿
de toda
la superficie, la existencia de mique
8, —
para presidente, Young, de 95 años, agricultor retirado y republicano
de
decidió iniciar un programa de perforación para explorar bajo neralización
noviembre
Su Ultimo Acto
Se
propósito.
químicos,
resultado
pección de estas firmas
más
Musel
¡ente de 200 pulgadas, comd* el
entre-
para
Un
Estados
durante
especialmente
—
tituir
natura-
y geofísica.
estos
el año
de
superfi-
la superfi-
mento.
cuando sea completado dentro de seis o siete años logrará sus»
materia-
que se necesitaran
investigaciones
Robert
telescopio
les tales como hierro, plomo zinc y cobre lo que trajo como
consecuencia
la
de
de Laboratorio Industrial de Fo-
de las fotografías
será el pa paso en su programa de investigación sideral.” Moore también dijo que los soviéticos están fabricando un
son típicos de la región. Los análisis de estas muestras
ofrecieron
am»
“Podrían hacer eso de un momoneto a otro,” afirmó el astró-
programa
descompuesta
Gua-
para explorar en otras partes de la Isla”, concluyó el Director
geo-
se
la Luna.
extenso de muestreo de los escasos afloramientos de la roca
altamente
y.
bajo
sen y soliciten
las per»
de ofrecer allí una serie de con» ferencias, declaró hoy que la Unión Soviética está preparada para enviar. instrumentos hacia
geológico los
es-
estudios
explorar
“Como
recién llegado de Rusia después
de
de la región a fines de ese año, y despertó suficiente curiosidad
los
LONDRES,
en
terminó
reconocimiento
Na-
y
cie han sido más intensos.
expre-
durante
Cayey
Dice Rusia Puede Enviar Instrumentos a la Luna
tiem-
grupos
Comerío,
Corozal,
Astrónomo Inglés
es en la de Lares-Utua-
donde
y
la ayuda
pa-
actividad
Barranquitas,
para
allá de
sabemos,
detallados
importan-
pasa
compren-
yama, Aunque no se ha empren-
razonable,
continuará
y aparentemente
evidencia
bajo
noviem-
especulación
el
anualmente
adquiriendo
prospección,
Airlines se estrelló e incendió hoy al despegar: dela pista en
e
Nos
está
Después
una escuela de ciencias sociales de Alfonso Maldonado, que ha sido
a
mismo
kilómetros
TEGUCIGALPA, noviembre 8, cional Autónoma de Méjico, (PUD) — El domingo próximo se El destacado político galo ha» celebrarán en todo el país las blará en ambas disertaciones so» primeras elecciones municipales | bre el trascendental problema del desde 1954, | colonialismo. Ñ 0, ' noviembre 3 -— Los : partidos. opositores: Na- | Asmismo, - participará indir (PUI) mu: El. doctor Agus tín Lecional y Naconal Reformsta, ale- | tamente en el Congreso Inter. fiero | gnad » gando ambos presión oficial y nacional, de Sociología que. sé jador % e A violaciones a la constitución y | efectuará 'en ciudad Victoria al saldrá pronto para Estocolmo, a varios artículos de la ley 'elec- cual enviará una ponencia intiLeñero, diplomático de carretoral. tulada “Política y Sociología”, ra. y juez, representó a esta na: El partido Nacional, cuyo jeFue recibido «nel aeropuerto ción en diversas capacidades en fe es el ex presidente general central por » TO dd A, Checoslovaquia, Fran» ¡Tiburcio Carlas,'se retiró ofi. de rde; el a o eultule A y Suiza. de calmente ayer de la campaña rel TRA or e! a ector de la Reemplazará al doctor Victor
anyncando
Igualmente
empleado
aumento
Yanquis,
está todavía más
ra estas investigaciones mineras ha ido en aumento durante el
se
oficiales, al celebrar-
con
Este
la
Universidad
“Cuba,
cuadragésimo
pal,
con objeto de dictar dos confeen
actividad.
región
cie, los estudios
En una de las regiones donde
ses, según informaron en. le día de aviación civil -en Ne-
mer Ministro de Francia y miem-
del Partido
el
copiloto
MEJICO, noviembre 8 (PUI) —- Pierre Mendes France, ex-pri-
lleeó
de
y el radiotelegrafista
Mendez-France Está en Méjico bro prominente
esta
to,
pliarán para cubrir nuevas áreas
sistentemente el trabajo y el número de hombres empleados en dinero
la
miento
foraciones
actividad
en
dida por los pueblos de Aiboni-
dido la actividad de perforación
te año. Se continuarán
esplegada, varias áreas han atraído la atención de los ex-
cia a medida
Movimiento Obrero tió “ayuda y apoyo” la revolución,
cercanías
portaban
civiles”,
his-
por la
1
parecido se des
antes desconocida, pero la patencialidad de este descubri-
Adjuntas
poten-
descubrimientos”,
Juzgar
sarrolla
indicios
Es cierto que se hh
lógicos
FA
versario de la revolución bolchevique; La Cubana Airlines inauguró servicio oficial tras la* Cortina de Hierro y cigarrillos rusos y hoz
orga-
legislación
tal
de estos
al
los
|
topo-
:
Un programa
só el señor Vicenty, la exploración en la región Lares-Utuado-
básicos,
poco por el
concerniente
de
gráfico.
ranjito,
Hasta
mine-
metales
aéreas y un nuevo mhpa
descubierto mineralización de metales básicos en una región
una
tinyó:
La parada fue otro resultado de la demostración de fuerza de la milicia cubana al entrar en su tercera semana de alegaciones de invasión, Coincidía con la se
trero$ que decían; “Todos tenemos derecho al- voto. Debemos respaldar
calificó
Como
indicios
importancia:
minerales.
expresó el señor Vicenty, Y con-
protagónico ella quería
/
portavoces
hijo.
Los
Callas
cial
aclamación de Rusia de parte de
estu-
la
Martin
momento
marcharon hoy frente a la Emdando bejada norteamericana
del lugar donde recientemente se enjuició y encarceló al diri-
gente
direc-
primer
Los ocho hombres y cuatro mujeres piquetearon una escue-
la/ localizada
la
de
ralógicos 4e:
del' año
nizada por el comité estudiantil que dirige actualmente las 4ctividades
porque
e
geólogos han estado trabajando continuamente desde principios
'no.”
diantes de la Jniversidad Emory, afirmó/a"a su constituía une respuesta a
Gi.
ra en PuertoRico, fuera del des-
do-Adjuntas
“exis-
demostraciones
la
gritos
por
una
Marchán Ante
discrimen” votación e
Syr,
consecuencia de las exploraciones que se har hecho hasta aho-
pasada
ciones.”
de la
ld
Ore”
investigáciones.
puede decirsé muy
jus-
vota
contra
“Le
liana'”, agregó, “y vários diarios reprodujeron más observa:
piquetéaron
de
és inherentemente
costosas
opinión altamente favorable sobre est joyen soprang” austra»
ví-
ATLANTA, noviembre 8... U. 1) Doce estudiantes Júniblancos
para depósl-
cantante”,
nada por circular el rumor, "Inclusive ha expresado una
Segregación versitarios
tos mineráles
Isabel de Utuado en las exploraciones de
inicial y los técnicos están todavía lejos del punto en que puedan aventurar una opinión con relación a la consistencia
toria de “lo más ridículo y ton” ploradores, y ha aumentado con-
se re-
la intervención
exploración
Barrio Santa
depósitos minerales.
una empresa de alto riesgo. No se puede especular ni mucho mée-
to que he visto en mi vida",/y atacó a la publicación mengcio-
desplegada
acto
“La
es-
para sí,
obstan» no
una
amenazado cón no cantar en la
Piquete Contra
de que iría a las Naciones
soviéticos
actividad
la ciudadanía,
ningún
con
No
s0. Lo es más aún en Puerto Rico por sus peculiares condípoes climatológicas y a icas.
Sutherland
italiana
para hacer el papel de una ópera, que
Dos trabajadores puertorriqueños ajustan una de las cuatro
perforadoras, con barrena de diamante, que se emplean en
nos estar seguro delos resultados, hasta después de largas y
otra
Milán
(Foto de la AFE)
prospec-
un trabajo lento, difícil y costo- y el
ción de ese teatro había contra» tado a la soprano australiana
algunos
silencio
la
cubrimiento”
de
va»
rales es por su propia naturaleza
negó
para
Joan
minerales,
nota en la que se afirmaba que la temperamental diva había
Blancos Hacen
y para
pro-comunista
esta
gistró
Aparentemen-
Lumumba
el
de
a
ción comenzó, inmediatamente, La búsqueda de depósitos mine-
australia-
motivos
la semana
Hoy
y mueras,
cantante
revista
Scala
de pa:
a ellos.
minados
Hacia Suecia
El
mpa-
fecha
días
,
da-
portaba
Y lo que es más,
rencias
Puerto Rico, en favor de
Cualquier
recer y ser oída
San
pública
un.
tomado
Rico,
llado,
la
operar
es-
te la guardia se encuentra allí únicamente para evitar el arres-
la durante/largo
en
de
son los licenciados
una
en
en
tuan
en
servicio
cursiones turísticas en Los motivos alegados
actuar
certificado
necesidad
para
motor
para
Los otros tres jueces que ac-
Cana-
radicado
e
graduó de abogado en
Nocturna
damente
DE DE
Nemesio
A
donde ha laborado ininterrumpi-
SERVICIO PUBLICO -— Caso Núm, 8-61-1863 (ET) —» AVISO -— El Sr. Fdít.
Rodrí-
A año 1489 en la Universidad de Kansas City, Missouri, fue
en de
Osorio, para el cargo de SubseSeguridad
sr
viense
Valdés, que fue direc-
de
Flores
guez, las mismas se entenderán hasta fines dol presente mes.
ración amplia de las fuerzas de Antonio
Í
accesible.
sificó
Inicia Vacaciones
depu-
tor de la Policía Nacional 1952, durante el gobierno”
aquello de
participantes en
frente
Callas
permisos
rizan la exploración por un pe: riodo definido de tiempo en áreas específicas y para deter.
(PUT)
provocado
tengo
publicó
espectáculo
banderas
haya
celosa La
lidad, antenoche se vieron invadidos por personas que
de fa-
Mobutu asumió el mando. De¡claró que los “occideñtales” le obligaron a despedir/las misioDesde el día 1 de noviembre nes checa y soviética, se encuentra de vacaciones el “El problema es que algunos
pendencias, el PRAM expresa su seguridad,
mu-
Lumumba declaró que “todo esto de los comunistas” se inten-
reacción”,
exige uña
por
había
y
mar
presidente encuentra
cuyas
María
ni de ninguna dijo la Callas.
de
que
8 —
el se
Como resultado ae la concesión de estos permisos que auto-
jurado”, La decique “la tolerannunca fue ideada ateo.”
noviembre
joven
tar
suburbios que en épocas silmilares mantenían la tranqui-
dijo duran-
en Nueva York para discutir an-
cía Nacional y muchos otros altos funcionarios en diversas dey
observar,
4
mente
necesitamos
y ninguno
Aunque el nuevo Gobierno cambió a los jefes de la Poli-
descontento
co-
la avenida Ponce de León eb-.
informes
de
sar
las distintas
Los muchos
Higbeó
nota
máximos de lectivillades,
ob.
vigilancia de los la
tido
mismo plán de chacota y has:
he éstado en un país comunista
de Orientación
de
político,
si usando los mismos estribi«
capi-
adolescentes
que
“No
muchachi-
el carro que acababa
tar ¡sus
mensajes
por
oir lag voces ¿de los líderes
miliares”,
Cívica”,
4.—'Estricta
carácter
ayuda ¡quedo aquí. Si dejara el país, entonces sí que estallaría.” te una entrevista, “Y segundo, Expresó confianza de que las odio a.los comunistas. Nunca Naciones Unidas han de mante-
unidad, del pueblo alrededor del Frente
sueltas
“Primero,
al
de
de
desperdi-
grupos
diva
una na,
de carnaval a la cosa política, Estos, lo mismo abucheaban que enaltecían al par-
pro-
De los miles de carros que
sin provocaciones,
de todo el mundo,”
democráticas”,
3,—"Fortalecimiento
¿de gado se
muchas de los cuales dejaron
ho-
de que tenga planes de consigo a los comunistas,
esos
de
gramas
confianza en que volverá al po-
Gobierno”,
2.—'“Fortalecimiento
una
noche, las se man-
chos que tenían aspecto pertenecer a “caravanas
der
políti.
condicionado
y
heterogéneos
integrantes
acompañados
Fuerzas
ban
la
la más
envoltu-
y otros
numerosos
tos
toda de, ;
tuvieron
LEOPOLDVILLE, noviembre 8. (PUD.-——El Premier depuesto, Patrice Lumumba, expresó hoy
que
Órgano,
las
hoy
sus respectivos correligionarios, muchos de los cuales
de un
teaban en forma entusiasma-
cuyos
había
Lumumba Confía Volverá AlPoder en el Congo
ca,
Según el citado principios son;
concedido
en
entonces
rías otras firmas mineras,
crisis en el teatro de ópera más famoso del mundo, por celos de
Frente a los comités de algunas zonas de la Capital,
cre-
pudimos
Por.
conocimiento a la Junta de Gobierno de El Salvador. Mientras tanto, el órgano del
por
por
de papeles,
Durante estaciones
los
tanto
lanzado
Censura Comunistas
SAN SALVADOR, noviembre 9. —(PUT).—Austria fue hoy el undécimo pais en otorgar su ré-
hoy
grupos
como
que se trataba
ayer
espectáculo
vasos
-— La
cios.
católico.
personas
el
Armadas de Estados Unidos,
ador-
talina y poco tiempo después se vio a considerable altura
a de
Austria Da Su Endoso Al Salvador
explica
do
de
partidos.
políticos sobre
año
surado hace casi tres meses
de
ras,
nuevo proyectil que había si-
suburbios,
banderas
de
hojas
vía
Armas,
sus
rósario
dejaron
variado
las
espectáculo llamó la atención aquí, en muchas
yeron a
públicas
del
Este mucho
Entrada ya la noche, un avión comenzó a dejar caer
la
artículos
y
con
da pero
un
en
vías
representaban
cuentas
horas
comenzaron
lagrimeante,
en cuanto a filiación partidis-
ta,
Con
de cárcel le suspendieron Eugenio Nazario que el 2
Juan
tenares
a
un
las
mogéneos
en Guayanilla, Rivera le mutiló el rostro a Edia Tellecha Padi-
Tres
mañana
avenidas y calles del tránsito nutrido se apgstaron cen-
una cuchilla faca el 23 de abril lla,
quienes
en “forma
MILAN,
partidos,
los
todos
de
sonas
luz
que según los líderes de ese
inusi-
primeras
Cristiana
tellos
A lo largo de las aceras de
a dos meses
suspendidas,
noche,
diferentes
José Enrique Rivera por mutilación y portación de armas, también
cierto
tuvieron desde temprano abarrotados por vehículos de todas clases y cargando per-
de bengala «que despedía despartido,
en esta época y
la
nados
Moreno,
impusieron
tomaron
millares de automóviles
hirió en
Las sentencias de uno años de presidio y seis
por
las
San
se acusó
rasurar
no-
Acción
todas los pueblos. El globo (llevaba una
tanto
inundar
a Berríos por mutilación porque el 24 de junio en Ponce con
una
la
Partido
en
en el grado que se dio
Desde de
dos
y portación
han
un puesto público, sino
que para también dar testimonio
el
lugar.
Francis-
Originalmente
ayer,
antenoche-
sentencias de nueve y seis meses de cárcel por acometimiento
armas,
de
muy
tada—
Iri-
suspendieron
jú.
en el Area Metropolitana giros de celebración cafnava-
Alvarez
A
durante
de
che anterior a las elecciones
es.
Néstor
político
generales
El 7 de agos-
acusación,
demostraciones
bilo
'escalamizn.o
de presidio.
to,
ocupar
o servir como sión afirmaba €la religiosa... para incluir al
uno de los glóbos que lanzó
Por Luis M. Escribano
en primer grado le suspendieron la: sentencia de uno a tres
años
basuras
desde
A
=—(Por
quedaron
de
y
0
impuestas
llenas
Demostraciones Políticas La Callas Niega Toman Aspecto Carnaval Celos de Cantante
concedió las probatorias A cuatro acusados por lo que las sen-
tencias
amanecieron
¡El Sector de San Juan
juez
Carreira
León
1956,
de Mi-
PE
perior Gerardo
El
de
año
de la Ley
reglamentos,
PM
——
Ponce
sus
E
Rivera
8
de la avenida
y
dudas
que |
AE
médico quien le indicará P fosforo y
a
E
Miguel
noviembre
las aceras
(Foto Casenavo)
Concede a 4 La Probatoria PONCE,
de antenoche,
+
solamente: hace ina una persona para
nas
1
mi
És
e
premo “no competente
jo los términos
Su-
A
a
junio
pp
Juezde Ponce a A a
de
A
de las manifestaciones
30
4
Después
el pasado
el no creer en un Ser
AE
que
i
Expresó
EL MUNDO; SAÑ JUAN, P.R, MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960. da Vispera de Elecciones Y e
Muñoz Instó no Dejarse Engañar por PER o PAC
Durante un as
en manos de ustedes los. puer-
que o
unciara antenoche por la radio torriqueños, y sé que está en
ode "La Fortaleza, el. goberImador Luis Muñoz Marín dijo
diversos
asuntos
El. señor
Muñoz
Marín
dijo |
de que “por ese Dios, por nuestro Dios, yo les, juro que, no
el
cuales
los
sobre
ada
manos!”
buenas
ha
| pueblo puertorriqueño tiene que nada. en el Programa del. Parti. decidir en las elecciones de hoy il martes y que son las «siguien-
Como en años anteriores, el Gobernador hizo un recuento
un
creer
puede
se
si
do con el cristianismo.” .
programa como el de los lídeque ofreceh res republicanos económicamente
de su condición económica personal
por
servicios
'Ires al año, y en vez de expli-
ron
van a obtener las car dónde contribuciones para esos serviclos declara que va a rebajar
Hará Protesta De “Agresión” NU en Congo
Recusadores PAC Se Quejan Noles Aceptan Juramentos Recusadores
¡ón
del
Cristiana
que
estaban
Partido
(PAC)
de ayer, empezaron'a llegar per-
Ac-
alegaron
teniendo
sonas
problemas
a las
oficinas
las
iban
quienes
en sus respectivos colegios ayer por la mañana. Muchos de ellos llamaron
a
oficinas
querían
aceptar
bién
centra-
los
numerosas
Se recibleron llamadas de tecusadores del PAC en la escue-
la Baldorioty de Castro y de la escuela del caserío Lloréns Torres, alegando que no se les quería tomar juramento en dicolegios,
orden
de
contrario
la
Junta
a
Elecciones y la decisión bunal Supremo. PAC
en la escuela
de
del Tri.
El mismo problema lo ban teniendo funcionarios
estadel
Carrión
Ma-
duro de Santurce y'en los pueblos de Humacao y Guayanilla, El presidente del comité de Campaña de Humazao y candidato a senador, señor Félix Tristani,
llamó
a
las
oficinas
PAC para plantearle el menclonado problema. Por
otro
lado,
del
antes
de que Angel cido
los licenciados
¡comunicaron
inmediatamen-
el PAC
en
de ayer,
era que
al.
gunas
las
aparecían
en
personas
listas
aun
no
cuando
ellos
Al investigar el
Juez
ale-
visional.
os
distintos,
Bien
temprano
en
Otras
87 familias
recibieron
cole.
piedad
de
títulos
hogares
También
acusó
cía, pero
no observaron
a
cultura, tos,
señor
mencion*
Luis
que
Rivera
perativas
se
levantó
uno de los primeros proyectos de viviendas a bajo costo, que
entonces se construían en bloques bajo el programa que se
Inició
hace
10 año) y que
tivo.
Cuando Contralor
ha
venido desarrollando desde entonces la Administración de Pro-
gramas Sociales, En los actos celebrados en Lofza y Vega Baja participaron, además de funcionarios de Agricultura, alcaldes, representantes.
senadores
y
dena de diarios de Hearst, ha sido adquirido por el “Detroit News”, el único periódico vespertino en esta ciudad, El “Times, publicado casi 40 años por Hearst, cesó de publicarse inmediatamente, Las ediciones de hoy del “Detroit News aparecian por vez primera com un logotipo de am-
bos
periódicos,
al
tope
primera página, H. G. Kern, gerente
de Hearst, dijo que fue
tos-
necesaria
trabajo,
la
porque
papel,
de
la
general
venta
los
equipo
cos-
y
suministro, han subido “mucho más rápidamente que Jos ingre-
Vuele
A
vicepresidente
regre-
de la Univer-
y Especialistas
IV
en
el Negociado de Cooperativas Agrícolas de Fomento Coopera-
Compra el Times
San-
los 1í-
Sin
señaló
una
Iglesia,
Muñoz
Todos
fué nombrado como del Banco de Coope-
rativas de Puerto Rico, el señor Pool trabajaba como Direc» tor de la Oficina de Servicios Técnicos de la Administración de Fomento Cooperativo,
Cuotas de Tabaco Informa el Servicio de Extén-
sión
Agrícola
de
la
Universi-
dad de Puerto Rico que el miércoles 16 de noviembre ha sido señalado como fecha límite para que los agricultores' del sector tabacalero
de Aguas
Buenas
ob-
tengan sus cuotas en la oficina local del SEA.
Protestan Contra: Tropas Alemanas PARIS, noviembre 8 (PUN —
(PUN) En más de una docena de ciudades del norte de Francia se han producido 'manifestaciones contra la presencia de tropas alemanas en Francia, la los comunistas. Las manifestaciones comenzaron igmediatamente después dé llegar la.semana pasada los soldados alemanes. ; En Reims se hizo un llamamiento para una gran manifestación contra los alemanes el 11 de este mes, día en que se hon-
siempre;
ARREA
BRITANICA
costó
angustia
y
san-
y
que
cuando
con
la amenaza
personal ños.” De titud le ideal de Congreso
sobre
MAYAGUEZ, ¡(Por José
noviembre
Antonio
8 —
Carlo)
Ma-
yaglez presentaba hoy martes por la mañana bastante aActivi¡dad
política
con
motivo
'justas electorales del día. Cientos
| galanados
de con
de
las
automóviles enbanderas de tres
|de los cuatro partidos políticos
len Competencia recorrían las actua-' calles de la ciudad. La supre“se. dirige macía con respecto a las bande-
la
ción de los Obispos a crear división fratricida en la vida puertorriqueña, han cometido un grave error, No los-crltico como personas y dignatarios, sino crítico su grave error,” Luego denunció a los líderes del PER “porque en vez de levantar su voz de admonición, guardaron silencio increíble con fines de buscar ventajas políti» cas mezquinas, para tajurear
a la libertad
de los puertorriquepaso dijo que esa achacía grave daño al estadidad porque el se resistiría a consi-
derar la petición de líderes que
Igle-
depende
personal
La Actividad Política Era Movida en Mayaguez
y que
Marín dijo que “la ba-
y
gedia”
no habían defendido la separación de “Iglesia y Estado, que
Por $1 Millón NUEVA YORK, noviembre 8, (PUN —— Un hombre que fue organizador del Partido Comu-
nista
ras correspondía al Partido Popular Democrático y al Estadista Republicano. No vimos vehículos por la ciudad portando estandartes del Partido Acción electores a buscar sus tarjeCristiana. Y no eran muchos del | tas y a orientarse. los que llevaban pabellos A las 9:40 llegamos al local Partido Independentista.
Ñ Se e a
nos
y
olr fritos a care
ao” al y
“abajo”al
autos.
paso de
6%
algu-
Grupos estacionados en las esquinas de la ciudad y cerca a los clubs se daban a la discusión de la contienda electoral, A las 9:30 A. M. visitamos el Club del PPD, donde había mucha actividad política y se llevaba a cabo un programa ra-
menos
0
'*4
'
í igual al del PPD. También,al igual q
21
debidas debidas
instrucciones a instruucivi.. .
Unidos
el mismo fue diagnosticado por los
médicos
del
lugar
como
Winston
_ ¡car al Gobierno
Mslempro en las
A,
¡viendo
de los Estad»s
Actualmente
la
condena
está
sir. 0co
de
¡años en la penitenciaría federal ¡en Danbury,
|”,
y A buscar |
con-
'untamente ton otros dirigentes lel Partido en octubre del 1949
Unidos.
los votañtes, Muchas personas |
fue. condenado
zajo el cargo de intentar derro-
tantes.
partido y dando instrucciones a | a orientarse
Estados
del Sl Partido Acción Cristiana | y
dial arengando a votar por ese | fueron
en los
, tarjetas que indican el lugar de ¡entabló hoy una demanda de votación. También habían | un ¡un millón de dólares contra el crecido público frente al club, | Gobierno por la pérdida de su Escasos minutos después visi- | vista, tamos el Club Independentista: y ¡Observamos poca actividad. | Henry Winston, de 49 años, Enseguida pasamos al Club otro secretario, de organización Estadista y tanto en el balcón | del Partido Comunista, declaró como en la acera se notalia bas- ¡en la demanda registrada en tante actividad. Al igual que en lla Corte Federal que las demo» el PPD se conducía un progra- ¡ras en llegar al diagnóstico defi. m radial similar. Según fuimos ¡nitivo de un tumor cerebral coninformados allí, poco antes se ¡dujo a su ceguera, Alegó que dirigieron al público líderes 'lo- desarrolló el tumor el año pacales del PER y la actividad era ¡sado. mientras estaba encarcemuy superior a la que presen- ¡lado en la penitenciería federal clamos. También concurrieron ¡en Terre Haute, Indiana, y que
siblemente
Connecticut, será
y po+-
candidato
a
la
¡ libertad condicional en enero de 1962,
su
su
vo-
Rafael Sánchez.
Deja el Ejército Rafael Sánchez, Primer Oficlal Administrativo del Ejército de los Estados Unidos se retiró
el 31
de octubre
luego
de 28
años de servicio activo. Se retiró Rafael Sánchez del Ejército en Fort Stewart, Georgia,
En
honor
al oficial
Sánchez
se celebró una parada durante la cual se le otorgó la Hoja 'de
Roble
en reconocimiento
por
sus servicios distinguidos al Ejército. El señor Sánchez y su esposa Mercedes regresarán a su hogar en el número 2 de la Calle Ifanta Luisa de San Juan, San Juan. El Ofical Administrativo Sánchez
banda
fue
del
maestro
director
Octagésimo
en Fort Stewart, años. Sirvió como
la Banda
del
durante director
Ejército 29
Fort Buchner, Okinawa, de llegar a Fort Stewart.
Sánchez
cuela
de
SC 2
Superior
Central
ON
A Ro
la ano
tres de
en
e
k
Ne
NTERA EN POLyg QU PONDERED WHOLE Mix
antes
y
de San-
| turce; es miembro de la Federación Americana de Músicos y de la. Sociedad
de Editores,
tores, y Compositores, sido: director de banda
Au-
. Había en San
Juan antes de entrar al Ejérci-
to.
- FRESCURA
.,
SELLADA].
(Anuncio)
5 A
Los Grandes
Pasr
e
DMA
e
a!
Ñ
Y: MITE a Rh
E
; A
POT
MI ALE
TE AR A me
a
;a
Hágase Socio National Book Co. Dept. 2 1112
Milwaukee
W.
he
EN
“¿te fino y reluciente vaso NN l1,/ de cristal en (“AS ea
Fo] E]
a
) además
14
]
Ml hu/2//0!. las
de HN
Hombre.
STA
yA
TEE
o
soldados y la Liga Pro Derechos
GAMPAÑA DE NOV, y DIC.
nu
se graduó de la Es-
así como por ex-combatientes de la resistencia, grupos dé exdel
EN CADA LITRO DE LECHE
Ejército
los dias de Nueva York
LINEA
mueven”
sia, en 1960. De que el puertolibre de dijo es uno de los puntos carrriqueño permanezca esa .impropia mezcla de la re- dinales de la Constitución de los ligión y la política depende su, Estados Unidos. religiosidad, que debe buena
ra la memoria de los caídos en las dos guerras mundiales, El llamamiento es respaldado por los comunistas, socialistas . y otras 'agrupaciones de izquierda,
Consulte a su agente de viajes o a mwta LA
lo
Ere; no se puede permitir que se pierda. No se ha ganado en España y, Colombia, fíjense la tragedia que eso ha costado en esos buenos países.” Dijo que si la-amenaza de la mezcla de religión y política cuajase, “traería una gran tra-
mayoría de ellas inspiradas por
EUROPA
que
Demanda a EU
En la Mañana
talla por la libertad religiosa se ganó
di-
de cualquier
sabe
Puerto Rico y del Partido Independentista, El señor Torres usa además de una cruz,
melena larga y barba,
pueblo bueno al que quiero.” Antes de terminar, el señor
hay
del
veces
El veterano Félix Torres Martínez aparece aquí con su automóvil adornado con la bandera de
grande en la que creo, para un
el Gobernador
se libertó
muchas
teriosas
antes.”
el voto que
de
él dedica su vida “a una causa
eco-
en su discurso que
además
bien cuáles son las fuerzas 'mis-
de los electores,
embargo,
Rivera,
no
LIBERADO
nunca
Muñoz
tierra
Cinco: “sl la obra de acelerado progreso del Partido Popular Democrático debe arriesgarse o quebrantarse en los momentos en que ese progreso es más evidente y más acelerado que
Un Elector del PIP Acude a Votar en Santurce. ——
mueve
do de beneficio personal.” Dijo que “el hombre sobre la
el poner a votación - cualquier status político en un año que no sea de'elecciones, empezando con el año que viene.”, VOTO
le
o méto-
Cuatro: que el asunto de status político no está sometido a decisión, puesto que una ley de la Legislatura pone en manós de los mismos líderes republlcanos, o de cualquier grupo de puertorriqueños, con solamente obtener el diez por ciento de
las peticiones
que
de vanidosa ambición,
el progra-
aunque
fuera el disparate que he indicado,”
preservar
mo Inspector Interino de Coo-
con-
de hormigón reforzado en las comunidades rurales “Campo * DETROIT, noviembre 8 (PI) Rico”, de Loíza; y “Miranda”, El “Detroit Times”, de la ca: viviendas en la comunidad ““Campo Rico”, el Secretario de Agri-
la historia de
libertad
sidad de Nueva York, donde obtuvo su Jicenciatura en, Administración de Negocios (Master) con especialidad en Gerencia. Anteriormente trabajó co-
El Detroit News
de Vega Baja, : En el acto de' entrega de las
aquí des-
]
sÓ recientemente
riosear.,
pro-
compra
nero en 1940, debe esclavizarse al grave error del clero de
$e encuentran
El.nuevo
ducta indeseable alguna, concretándose meramente A Cu:
construídos
la
ro las Naciones Unidas se han negado a reconocer a. ninguna de ellas en vista de la situación
congoleñas
lor, regpactivamento.
tenecientes a todos los partidos políticos se congregaron frente al cuartel de la Poli.
la zona de
el
Vélez,
Centenares de personas per-
la mañana
de
caso,
Torres
de
lo
El Presidente del Banco de to y depende su democracia.” El Gobernador dijo que “la Cooperativas de Puerto Rico, señor José Arroyo Riostra, nom: justicia de Dios no castiga a las bró a los señores Miguel A. almas buenas ¿por los errores Nieves Diaz y Juan de Pool del clero de ninguna Iglesia, Ossenkopp para ocupar los La suerte de Puerto Rico está puestos de vicepresidente a cargo de préstamos y contra-
señalándole $200 de fianza.
Entregan Casas. Comunidad Rural rural
ma no nómico
2 Ejecutivos
Montalvo Asencio de acometimiento y agresión simple,
sentó un señor con una tarjeta del PER y otra del PAC y en las
dos
Belford
“si
cio al pueblo,
- Banco Nombra
a
medio
que
la poca propiedad descrita, “el sentido de la vida pública como servicio y no como carrera
de principios de septiembre pe-
delegaciones
go.
simple y le señaló $500 y. $200 de fianza respectiva» mente para su libertad pro-
Hubo un caso en que a la oficina central del ¡PAC se pre: escritos
Tres:
aún confusa que rein en el Con-
metimiento y agresión grave y acometimiento y agresión
vidamente,
tarjetas
.
acusó a Angel García de aco-
paban que se habían inscrito de-
los
és-
Asencio, quien acompañaba
se
confrontando
una de cuando
la Alcaldesa,
narios.
la mañana
blanca sobre insignias y
rivales,
con Jaime Montalvo Asencio, conocido también por Aníbal
aclararlo el asunto a los funcioestaba
pasaba
Las
bía salpicado” el rostro y el brazo izquierdo de la Alcáldesa, al sostener un forcejeo
se informó, el Superintendente de Elecciones iba: a enviar un funcionario de la Junta para
que
Patito”,
Luis
una decisión mucho más 'profundamente importante que 1inguna de las anteriores y es “si
cono:
haber agredido a'la Alcaldesa, alegando que “solamente ha-
mano, y le informaron sobre la situación prevaleciente, Según
con
“El
García,
Por su parte, García negó
Junta Estatal de Elecciones, licenciado Ernesto Mieres Cali-
problemas
pi-
ella le llamó la atención, te la agredió,
te con el Superintendente de la
Otros
por
pintura dichas
Baltazar Corrada y Rodolfo Sequeira, directores del comité de organización electoral del PAC, se
y
para engalanar
Explicó
en la vida pública no es ganancla personal y que heredó de
deres republicanos cuando ejercieron el poder durante diez años es garantía de que cumplirían un programa de benefl-
CABO ROJO, noviembre 8, lificar a Kasavubu como el úni(Por E, C, Avilés) La esco representante legal de las tampa de insignias popula- * Naciones Unidas, Kapella dijo res aparecidas en las aceras que el jefe de estado lleva. un frente a los colegios electora- ' mensaje del Congo a la Asamles de esta población, motiblea General. varon un incidente en el cual, La comisión política, comsegún se alega, resultó agrepor delegados de 99 napuesta dida la Alcaldesa, señora clones, decidió continuar el larBlanca E. Colberg. debate sobre la cuestión del go De acuerdo a la investigaSólo cuatro naciones desarme. ción practitada por la Polimafara en la lista “esta figuran cía, se desprende que la alde oradores. caldesa Colberg se querelló
la
Estatal
personas
al banco bajo la FHA.
del voto.”
LEOPOLDVILLE, noviembre 8. (PUT) — Un comisionado congoleño dijo que el presidente, Joseph Kasavubu, protestará contra la “agresión” de las Naciones Unidas en el Congo cuando se presente ante la asamblea general del organismo mundial en Nueva oYrk, Pascal Kapella, vicecomisionado para información del Consejo que gobierna al Congo, hizo anoche esa declaración en un discurso pronunciado por radio desde Leopoldville, Luego de ca-
La Alcaldesa De Cabo Rojo Alega Agresión
jura-
mentos.
chos
tarjetas
a pdir sus
para estar seguros del sitio donde iban a votar, Llegaron tam»
les del PAC en la parada 24 de dieron banderas Santurce, querellándose en el: sus autos, sentido de que lós funcionarios de los tolegios electorales no les
centrales
por
padre
ces arrendada en Trujillo Alto, de la cual todavía debe dinero
por un
mico “como lo estaba antes de 1940,
su
y dijo que
Arthur Ave,
15, Wis., E. U. A.
WA
|
hn
|
latas de 204 y b libras
GRATIS
"Atun
. . . a _ l ad e rd ve m de ó ra cu T es . fr s e . | . TA a EN l DI e r _Cómp
DA
En Colegios Electorales
Ae y
de
parte
pronto 'de su casa hasta enton-
programa que de su propio texto demuestra su propla falsedad.” Dos, si el poder político debe volver a manos de los grandes intereses del poder econó-
oía misa en la iglesia de la parada 19 de Santurce antes de Ír' a votar,
herencia
en
JA
adornado
su dueño
engañar
“de dejarse
paz
Mandín)
de
A
martes
mientras
(Foto
casa
la
Luego hizo propiedades
A
ayer
Corazón,
Ac-
por
de
madre; de las
AA
del Partido
la venta
á
con el Sagrado
aparecía
en
O
de un miembro
Cristiana
tener
£
El automóvil
creía
con parte de la venta del edíficio de La Democracia pagó el
blo tiene que decidir si es ca-
1
de
señora detalle
disfrutó
Dijo que el pue-
nes de dólares.
ción
que
los ricos, 25 millo-
te el Income-Tax de en aproximadamente o
su un
especialmen-
contribuciones,
las
y dijo que
el banco la suma de $180 más $9,000 de ahorros que le sobra-
de dóla-
valor de 150 millones
l
tes: Uno:
do Popular Democrático o en su espíritu, que.no esté de acuer.
| | Ls | | | |
NIN
IRA
IA
ya
'
PARADA
o
AGUIA
RS
Ago
ÓN Ae
ep
Sid
i
4
SÓ
s
A
Í
p
y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
Consideradaslas
Por Antonio Miranda
mos
la
Policia
de
Mo
no habí practicado ninguna detentión en este” casó; Aunque cistrado hasta las! 10:00 de la según los informes recibidós en noche en toda la Isla con mo- el Cuartel General sermantenía tivo de las elecciónes generales en la espectativa ante la positres
incidentes
sin
ma-
se hábían
re-
bilidad de que 'pcurrieran alter-
celabradas ayer, las cuales se señalan por los expertos coma
cados con
13 más pacíficas en la historia
braciones
|
|
las
demostraciones
«
distintos
ocho
del
»specto El
partidos
de
de
carnaval
desde
la
sistema
de
y
radio
teletipo
, Estatal
estuvo.
En
comuni-
de
»|
martes,
trasmitiendo
3
áreas,
fentos
horas de la tarde pero
cada
distritos
de
la
uno
y
de
destaca»
Uniformada
se|la
habían reportado sin cea hasta las 10:00 de la noche
Santurce
un
joven
de
15
años, cuyo nombre no fue revelado por la Policía hirió de un disparo de revólver a un hombre, de 42, que según se alega trató de penetrar en una residencia la cual le había sido en|comendada al menor para que
la Poli»
formaciones sobra el proceso »'ectoral en toda la Isla desde
13 primeras
fue
| el proceso electoral.
lunes,
-aciones
de triunfo. Moca
denó redoblar la vigilancia policlaca, durante la campaña y
tomaron
cuidara
trató
de pene- |
trar en la residencia donde el menor detenido por la Policía
revólver
inscrito
ver su status político en for-
por sus
padres
que
en |El salido a votar. en| El suceso ocurrió en la calle
que se redactaban'estas notas, | Carrión Maduro Final de la paNo obstahte la tranquilidad | rada 22 de Santurce y la per-
cionarios
civiles
mantuvo
que
la
en el Cuartel General
para casos de emergencia se dedicaron a ofr las trasmisiones radiales sobre las elecciones ante la calma absoluta que reinaba en toda la Isla.
món Torres Braschi y el coro-
York,
se!
como
hora
dirigentes po-
esperaba. Ambos
los ofi:
con
tante comunicación
sue reinaba en toda la Isla to-|sona herida fue identificada co- ciales de la Uniformada en la
ia la fuerza Policíaca se man-|mo Mario Sánchez quien se en- Isla y celebraban el que no se tuvo en estado de alerta y muy |contraba recluido anoche en el hubieran registrado incidentes. movida especialmente en el| Hospital Municipal de SanturEl señor Torres Braschi haArea
Metropolitana
-entralizó
donde
la vigilancia
se|ce
en
con
una
las | muslo
-«aravanas de demostraciones
de|
herida
de bala en el
derecho,
La investigación preliminar de
el
por
realizada
hechos
¡estos
vaticinado
bía
jueves
que
desde
el
oportunidad
política
poderosa,
ganizada
y con fondos
te
a
todos
nuestro
de
ayer transcurrirían en calma y | anticipó que serían hasta más
co, Moca y
timos 20 años.”
en no
se
registraron
en
Añas-
¡fiscal
Santurce, aunque
Félix
Se
R.
Ortiz
el proceso
electoral.
revela que a eso de las 3:00 de tarde
Isidro
Valentín
simpatizador
del
dista Republicano os puños a Pedro
vera,
miembro
pular
Democrático.
tó
con
una
Alvarez
Partido
Esta:
Partido
pequeña
Cuatro
Po-
reclusos
de
la
Penl-
|tenciaría Estatal que habían sido de
Hospital
al
Si-
cortadura | quiatría por su condición de de-
¡mentes escaparon de mn an
en la frente.
Los hechos ocurrieron en el | tución el martes al mediodía sin colegio número 27 del barrio | 9%? hasta ayer por la tarde la
Mata tras una discusión en-| Policía que los buscaba por los me-
del área
Jistintos sectores
Aún tras
tre ambos hombres.
el incidente a los contrincan» || paradero. *"opolitana pudiera dar con su les permitió tes luego se fueron llevados votar a pre-4 sencia del juez Miguel A. La»
Un mensaje trasmitido porDa.el
Hospital
de
Siquiatría
a
la
de
este
sitación
año
para
mañana
jueves
una
mente uno que en el mes de dejó a los dos hombres en ll- mayo de E año mató a una bertad. ¡mujer en Santurce e hirió graEn
Moca
la Policía
investiga» | yemente
ba anoche una querella presen-|
ocurrieron
la
esquina
calle
Laguna
quilidad
en Barrio Obrero.
tada
por
el
senador
licenciado Luis en
el sentido
de
estadistas
un
yip
le
hículo
de que
Colón ¡Emiliano Reyes Medina, de 45;
un grupo| Elmer
viajaban
lanzaron
de arrollarlo.
PPD, | son José López Falú, de 18 años;
Alfredo
que
encima
Hasta
del
con
el momento
de los fugitivos
dicho
en|Colón
Ortiz,
de
24;
y
Torres,
de
19
años.
Víctor
Es-
ve-|te último se señala como el más
intenciones | peligroso de los cuatro hombres.
Según los récords de la Poli.
en que es-|cía
Colón
Torres
mató
de
va-
a en
en
Tran-
El fugitivo tiene otros delitos tales corio ataque
contra
licía, acometimiento
la Po-
y agresión
grave, portaciones de armas, escalamientos
y otros.
Aunque
se informó
que
fuga
de
tienen
los Colón
extenso
récord penal en el Cuartel Ge
neral
de
localizado
a otra.
Los nombres
criatura
el vientre. Estos hechos
Po
y
e hi-
la cual
licía Estatal señalaba que los 4' compañeros de foret quien citó la prueba del | fugitivos son peligrosos, especial- Torres también caso
Pizarro
a otra mujer
Tan
Policía
no' se
habían
los mismos.
pronto se recibió
en
el
Cuartel General la notificación de la fuga de los 4 dementes di-
demuestra
la madurez
demo-
aprovechar
esta
a
todos
nuestro
ron
hermosa
tan
nuestro
por
la forma
en
las
demás
E
Partido
tadistas
des-
por
primera
cón
51,072
necesitado
78,220
52.
con
llevará
a
En
San
Lorenzo,
cinto ganado tadista,
"que Dios nos continúe dan-
3,472,
inque-
votos,
más
de la noche,
sujeto
alcanzan:
pre.
Los 2
la
74
Es-
Estatal
2,448,
estará
PIP
3,925, es-
156
y
PAC
164. Mayoría popular sobre los demás partidos 1,157, Aguada, populares 2,885, estadistas 494, PIP 182 y PAC 2,498, Mayoría de los demás partidos sobre el PPD 676,
Aguadilla, populares 6,970, es-
tadistas
267.
demás
386 PARA USTED cuando pruebe
5,162,
1,221,
tadistas
872.
demás
partidos
que
usted compre) — usb
1,758.
distas 325, PIP 93 y PAC 757. Mayoría popular sobra los demás partidos 827,
populares
125.
1,608,
Modess
de 10 toallas
2,764,
PIP
181
es-
y
PAC
Mayoría popular sobre los
demás
partidos
850,
Barceloneta, populares 5,015, estadistas 2,104, PIP 161 y PAC
Mayoría popular sobre los
demás partidos 2,527.
Barranquitas, populares 3,481,
estadistas
239,
PIP
92
y
PAC,
1,902, Mayoría popular sobre los demás partidos 1,248. Bayamón, populares 12,037, estadistas 7,837, PIP 645 y PAC 827. Mayoría popular sobre los demás partidos 2,728,
Rojo,
populares
4,840,
estadistas 2,416, independentisMayoría tas 745 y PAC 214. popular sobre dos, 1,474,
los
demás
populares
4,564,
tadistas
parti-
12,918, esy PAC
783
PIP
América, C. A,, Apartado 7068, Santurce, P. R.
3,588. Mayoría popular sobre los demás partidos 3,983,
— El precio total de la caja de Nuevo Modess (384) le
distas 3,943, PIP 209 y PAC 277, Mayoría de los demás partidos
Cataño,
sobre
será reembolsado. —— Cada
consumidora
Esta
populares
el PPD,
Cayey,
tiene derecho
a UN
4,006,
esta-
423,
populares
8,192,
esta-
distas 2,876, PIP 273 y PAC 915. más
partidos,
Carolina,
4,128,
ulares
de-
los
sobre
popular
Mayoría
SOLO
reembolso. ”
PAC
y
92,
PIP
Añasco, populares 2,002, esta-
tadistas
— Recorte la tapa y envíela a Johnson £ Johnson Inter-
caja de Nuevo Modess
1,062.
Mayoría popular sobre los
Caguas,
PRIMERA
PAC
y PAC 563, Mayoría popula r sobre los demás partidos 428, Aibonito, populares 3,943, es-
Arroyo,
sanitarias,
Apresúrese a enviar la' tapa de la
y
Aguas Buenas, populares 3,044, estadistas 1,821, PIP 232
Cabo
una caja de Nuevo
479
Arecibo, populares 18,213, estadistas 8,836, PIP 961, PAC 553. Mayoría popular sobre los demás partidos 7,883,
nuevo Modess =— Compre
PIP
Mayoría popular sobre los partidos
7,257,
es-
tadistas 3,868, PIP 213 y 176 del PAC. Mayoría popular sobre los demás partidos 3,000,
oferta expira el 30 de noviembre de 1960
Camuy,
populares
tadistas 2,248, PIP
4,553,
es-
129 y PAC
372. Mayoría popular sobre los demás partidos 1,804, Ceiba, 1,730 populares, 785
estadistas, 45 del PIP y 22 del PAC,
Y recuerde... Confíe
en Modess...
creada
para
nueva: toalla
máxima
absorbencia
Ciales,
sanitaria
popular
sobre
3,519 populares,
1,590
A
con nuevo desodorante discreto
Modess... la moda en comodidad!
partidos, 878,
estadistas,
104
PIP.
y 659
Mayoría popular sobre más partidos, 1,186.
seguridad!
. ..con nueva franja Interior de mágica ,
Mayoría
los demás
Cidra,
populares
PAC,
los
de-
popular
más partidos, 448, Comerío,
4,455,
PIP
partidos
202
3,386,
PIP
96,
3,508,
sobre
esta-
los
y así lo haga 3,472,
y no se separó del cohete propulsor.
la Junta
PAC
y
Espacio) informó que la cápsula, no tripulada, falló en
por diez votos $0-
popular
partidos
Las
los
de-
1,875,
Marías,
estadistas
48.
sobre
587,
populares
2,195,
PIP
12
76 y
desprenderse
2.926.
bos
del
de-
Toa
Alta,
51 y PAC
186.
sobre los
popular
Toa
Baja,
3,867
estadistas,
Un
100 del PAC.
del
PIP
populares
254.
demás partidos, 1,520.
Las Piedras, estadistas 245.
populares
2,047,
Mayoría
3,211,
PIP. 59 y PAC
popular
sobre
los
partidos
2,124,
Loíza, populares 6,061, estadistas 2,881, PIP 418, y PAC 78. Mayoría popular sobre los demás partidos 2,686.
Luquillo,
populares
2,150, es-
tadistas 1,152, PIP 72 y PAC 30. Mayoría popular sobre los demás partidos 896, Manatí,
populares
6,484,
esta-
distas 3,953, PIP 223 y PAC 284. Mayoría popular sobre los demás partidos 2,024, Maricao, populares 1,263, estadistas
614,
PIP
42
y PAC
y
Maunabo,
populares
más
partidos
tadistas
3,638,
16,851,
sobre los de-
más partidos 518, Morovis, populares 3,807, estadistas 1,945, PIP 89 y PAC 826. Mayoría popular sobre los partidos
Naguabo,
947.
3,535
ulares,
del PIP y 2,471 estadistas, 57 189 del PAC. Mayoría popular
sobre los demás partidos, 818. Naranjito,
PAC
tadistas 1,790, PIP 189 y PAC 423. Mayoría popular sobre lós
demás partidos 1,243. Vega Baja, populares 1,038,
los
6,242,
2,821, PIP 239 y PAC
estadistas
2,144.
partidos
demás
sobre
popular
Mayoría
Vieques, 1778 populares, 866 PER, 159 PIP y 8 PAC. Mayoría del Partido Popular sobre los demás
partidos,
733.
Villalba, 3,163, populares, y 1,436 estadistas, 52 del PIP
519
del
PAC.
lar
sobre
los
Mayoría
demás
popu-
1,156.
Mayoría
populares
4,072,
es-
popular
sobre
los
demás partidos 1,585, Yauco, populares 7,043, esta: distas 2,936, PIP 476 y PAC 458, Mayoría popular sobre los de: más partidos 3,173. Alcaldes
Adjuntas,
reelecto;
José
Aguada,
Angel
Luis
M.
Ramón
el en
de ayer
Aibonito,
Santini;
Añasco,
Agapito Crespo;
Arecibo, Darío
Goitía,
Arroyo,
reelecto; Bar-
celoneta,
Acevedo
tadistas 2,059, PIP 45 y PAC 863.
ro, reelecto; Bayamón,
popular
sobre
más partidos 390, Patillas,
tadistas
populares
1,470,
PIP
los
dees-
3,419,
178
Mayoría popular 784, demás partidos 987,
y PAC los
sobre
Peñuelas, populares 2,975, estadistas 1,936, PIP 234 y PAC popular
Mayoría
203.
los
sobre
demás partidos, 602. Ponce 1, populares 13,183, es-
tadistas
11,134, PIP
1,096 y PAC
Mayoría de los demás 1,076. partidos sobre el Partido Popular,
faltando
143.
colegio,
un
Ponce II, populares 10,894, es-
tadistas 6,493, PIP 1,131 y PAC Mayoría popular sobre 1,225.
los demás
partidos 2,048,
Quebradillas, populares 2,323, estadistas 401, PIP 118 y PAC 1,718.
popular
Mayoría
los demás partidos 116, Rincón, 2,002 populares,
sobre
325
estadistas, 93 del PIP y.757 del PAC.
popular
Mayoría
sobre
demás partidos, 827. Río Grande, 3,805 populares, 2,051 estadistas, 33 del PAC y Mayoría popular 125 del PIP. sobre los demás partidos 1,596. Río Piedras 1, populares 20,498, estadistas 14,413, PIP 1,284 los
y PAC
1,867,
Mayoría popular
los demás
Río Piedras IT,
partidos
sobre los demás partidos, faltan.
do 8 colegios en sacos. lacrados escrutinios
hará
la Junta
Estatal de Elecciones, 2,877, Sabana . Grande, rande Er 1
popula 4,326, res es- 4,468,
Rivera
Camuy,
Justo
tema para detectar explosio» nes nucleares atmosféricas, pronto del motor de la segun»
del fracaso. En Wallops, los voceros de la NASA dijeron que los técnicos estaban estu» diando la causa del mal funpequeño del Le e
impulsor
paracaídas
Juan
Gabriel
reelecto; Ricard
Las
Piedras,
Piñeiro,
reelecto;
Sentado
informes rios
Vega
Berríos,
resultados
de
en toda la isla. junto
a
los
visi.
haciendo
diversos
comenta-
sobre
los
resul-
tintós pueblos de la Isla.
Vestido de azul marino con camisa sport el Gobernador, aparecía tranquilo, confiado
y agradecido formes
oyendo
radiales,
Junto
los 'ifa sus
amigos y familiáres, entre es-
tos el doctor Rafael Picó, y el Superintendente de la Policía, señor Ramón Torres
Braschi,
Cuando
EL,
MUNDO
le pl-
dió una fotografía suya junto a su familia, accedió gus-
tóso llamando
a
su
esposa
doña Inés y sus hijas Viviana y Mela , A la medianoche, el Gobernador continuaba recibien= do visitantes que acudían a su residencia a felicitarle y
expresarle adhesión,
A
A
Hágase Socio de la
Cruz Azul APROVECHE. | CAMPAÑA DE NOV, y DIG.
Ortiz Or-
reelecto;
Loperenaz
logs
tados de la votación en dis-
tiz, reelecto; Mayagtez, Baudillo
Nicasio
del
tantes en el patio de su hogar, el Gobernador seguía los
Pablo Suárez; Manatí, Joaquín Rosa; Maricao, Vicente Bayrón. Sebastián
sobre
la votación
Loíza, Cecilio Allende; Luquillo, Maunabo,
gu-
correligiona-
radio en las que se informaban
Juan
re-
a ser
funcionarios
El Gobernador se mantenía atento a las transmisiones de
Mo-
Eustaquio
por
rios, amigos y familiares señor Muñoz Marín.
Ba-
reelecto;
Rodríguez,
parcia-
Partido
bernamentales,
Juana Díaz, Ada E. Mage; Juncos, Hilda M. de Algarín. Lajas, Rosalva Marty; Lares, Marías,
ya se co-
leg de la victoria del
visitada
Román,
Torres,
1)
los resultados
Trujillo Alto, comenzó
Serrano
Hatillo,
de la Página
Popular, la residencia del gobernador Muñoz Marín en
Reyes; Hormigueros, Julio Toro Vega, reelecto; Mumacao, Atanasio Martínez, reelecto; Isabela, Vicente Corchado; - Jayuya,
Las
segura.
de aviadores,
de la noche cuando
Dorado,
reelecto; Gurabo, Jaime
Castro
en forma
o grupo
nocían
Guayama, Félix Alvarez; Guayanilla, Julio Rojas Reyes, re-
Emilio
un
Muñoz Agradece..
reelecta.
Torres
de
Es esencial una operación confiable en este aspecto para
Socorro Pérez de Gaos; Guánica, Esperanza Ydrach viuda de Qui-
Adrián
medio
despega la cápsula de su trayectoría y la deja bajar en
Eladio Rodríguez; Fajardo, María
reelecto;
por
cohete. Cuando funcione bien,
Gautier,
Feliciano;
Dávila,
oe”
El sistema de escape del piloto está diseñado para s0parar la cápsula de su cohete
reelecto;
Mata
Guaynabo,
probable
da fase fue la causa
Carolina, AntoCataño, Manuel
electo;
demasiado
quemazón
la
anunció
Aérea
Fuerza
La
que
Eliseo Guerrero Otero, reelecto; Corozal, Antonio Gorgas; Cule-
fiones,
sis»
a un
conducente
alturas,
reelecto; Ciales, José López Ve-
Ramón
para
probar la radiación a grandes
ga, reelecto; Cidra, Modesto Fe- | rrer Rodríguez, reelecto; Conmo, Rosa María Ortiz; Comerío,
bra,
un
era
El lanzamiento
gue.
Marre-
Concepción
Narciso
en
ocurrió
libras al océano ga de 294 minutos después del despe-
Barreto Pérez; Cayey, José Juan Meléndez Martínez, reelecto. Ceiba,
cuando
desperfecto, lanzando la car.
Tulio LÓ-
Rodríguez,
reno, reelecto; nio Jiménez;
2,934, electo;
Agpopular des
fracaso
resultó
etapas,
de cuatro
pez Corbeta; Cabo Rojo, Blanca E. Colberg, reelecta; Caguas, An-
lares 19,- Ramos,
Sy BAC 1880. ,'99U0. pr cuyos
llester, reelecto, Barranquitas, Ezequiel
gel
a
bordo de un cohete escucha
Loren-
zo Tirado Ramos,
Mayoría
intento de lanzar una de instrumentos a 24,-
500 millas hacia el espacio,
José Bue-
tadistas 1,148, PIP 56 y PAC 708, Mayoría popular sobre los demás partidos, 2,160.
Orocovis, populares 3,357, es-
Un carga
Figue-
Rivera;
Vicente
norteamerj»
un disparo desde cabo Caña.
Barceló,
Juan
reelecto;
de la Mari-
coheteros
(Continuación
B.
roa González; Aguadilla, Acevedo Alvarez; Aguas
nas,
de
canos, mientras tanto, sufrieron otro segundo fracaso en
nauta
generales
son los siguientes:
buzos
la
pies
que pueda sobrevivir el astro-
Electos
Los alcaldes electos por Partido Popular Democrático las elecciones
70
partidos
2,202.
Moca, populares 3,613, estadistas 2.320, PIP 104 y PAC 671.
demás
es-
y
676. Mayoría Popular sobre los demás partidos 2,607, Vega Alta, populares 3,845, es-
partidos 4,730,
Mayoría
431
es-
populares
popular
PIP
2,413,
123, PAC 393, sobre los de-
Mayoría popular sobre los
demás
los
de-
estadistas 9,844, PIP 1,234 y PAC
943.
sobre
los
1,441,
Mayagiez,
popular
en
veral, Florida,
Yabucoa, populares 5,877, estadistas 2,007, PIP 83 y PAC
Mayoría popular sobre más partidos 594, tadistas 453, PIP Mayoría popular
13,
Mayoría
de
Wallops,
declaró que
cayó
Los
3,616,
demás partidos 1,171. Utuado, populares 7,352,
13
cobrarla.
Mayoría popular
Alto,
Isla
el a
na planearon el intento de re.
sobre los demás partidos, 1,748. Trujillo
la
vocero
agua. Los
populares,
121
la estación
en
cápsula
demás partidos 2,182, 1,898
en
como
Virginia,
opulares,
1,242 estadistas, PIP Mayoría
pequeño
sumergieron
pruebas
2,459,
3,661
su
Atlántico
millas desde
1,198.
partidos
se
océano
Mayoría popular sobre los
demás
de
cohete propulsor “Joe” y am-
Mayoría popular sobre los estadistas 2,013, PIP 178 y PAC
PAC.
más
partidos,
(Administración
Nacional de Aeronáutica y del
Los estadistas ganaron
Lorenzo
-
La NASA
3,482,
2,079
siste-
el
cuando
“Mercury”,
abrir hasta que llegue 'a
463,
PAC
del
sufrió
| hoy un retraso, en un disparo
San Sebastián, populares 6,720,
esta:
noviembre
espacio
el
en
hombre
estadistas 2,953, PIP 845 y PAC
es-
Torres,
ma de escape del piloto falló
demás
y PAC
1,693.
populares
1,370,
sobre
distas 515, PIP 225 y PAC 1,876. Mayoría popular sobre los demás partidos 892, | Coamo, populares 1,881, estadistas 1,168, PIP 45 PAC 220. Mayoría
populares
2,458,
Onofre
n
Por Hale Montgomery
paquete no ¡se
Santa Isabel, populares
1,428.
Ya-
reelec-
8. (PUD)-== El programa
están
bre el Partido Popular.
Mayoría
reelecto;
la “echaron dentro del córrespondiente el cual
San
98,
José
RodríFélix
Morales,
WASHINGTON,
Peñaga-
no
Diaz.
Santiago;
experimental de una cápsula
PIP 110,
esta-
y PAC
que
Isabel
de cótejo de una de los colegios
estadistas
de-
2,968,
466
que su re-
Estatal de Elecciones. San Lorenzo, populares
Mayoría popular sobre los
más
protes-
son como sigue: Adjuntas, populares
tadistas
PIP
la in-
debido a que la hoja
San Juan
demás partidos 860, Lares, populares 5,070, estarecibidos po r |díistas 2,218, PIP 359 y PAC 369. de Elecciones Mayoría popular sobre los de-
resultados
Junta
lós
de
elsco Or-
Falla una Prueba Sobre el Disparo Hombre a Espacio
sobre
Tomás
indicándole
puede
5,024,
sobre
partidos
Mayoría
una mayo-
papeletas
y
Mayoría popular sobre los
distas
al escrutinio de la Jun-
aparecen tadas.
verdadera unión en la condición
PIP
5,395,
Lajas,
horas
había logrado hasta las primeras
Americana,
toy Yauco,
Mayoríá
Elecciones
Juan
completos
los
y PAC
102.
de dignidad que corresponde a los puertorriqueños.”
patrulla
dos,
populares
demás
do así la permanente
de
del
de
y
Ánacieto
ernández,
peelecto,
sobra/ el
representante
re-
Antonio
Efmelindo”
, Teófilo
ue
rícano le Informó estos resulta»
populares,
partidos
Díaz,
Juncos,
se procediera inmediatamente al arresto de éllos, cosa que no se
carros
sobre
populares
tadistas
110 y
PER,
El
Estatal
Isabel,
Toa
San
Méndez,
Alta, Francisco : Chinea;
a
PPD,
popular
dicó a EL MUNDO
estadistas 3,601, PIP 182,
184.
estadistas
al
Vega
faltando un colegio, 3
Junta
162 y PAC
4 colegiós.
demás
ta Estatal de Elecciones ya que
los
10 votos
Mayoría
votos.
1,928
1,435,
Juana
del área metropolitana para que
todos
de
895.
partidos
Rafael
Santa
Felisa Rin-
reelecta;
Trujillo. Alto,
popular sobre los demás partidos estadistas 1,512, PIP 118 y PAC Mayoría popular sobre los 969. , ' 98.
el PAC 2,079. Este precinto, que ría
el
Gautier,
)/
Vieques, ¡Antonio Rivera guez, réelecto; Villalba,
488,
licenciado
220
popular
faltando
Unión
a
fue trasmitida
y PAC
2,076.
Mayoría popular
demás
Jayuya,
dio prelíminarmente
información
es84.
8,544
partidos
distas
brantable para conseguir que Puerto Rico se: convierta pronto en un estado de la
cha
los
Mayoría
obtuvia-
los independentista
sobre
Godreau,
Utuado,
San Lorenzo, populares 3,411, estadistas 3,408, PIP 110 y PAC
Isabela, populares 6,112, esta-
por acu-
los
702
PPD,
distas 3,273, PIP 642 y PAC'269.
un
único
partidos
de los demás
4,700,
popular
estadistas,
sobre
un
el Partido
PIP
2,194.
564 del PAC,
votos
populares
los
ron 3,462
para seguir adelan-
por
Mayoría
2,736
la Cámara
mulación,
partidos
Humacao,
Estadista,
y al Senado delegados
tiz;
Mayoría popu-
San Juan 2, Zona TI, populares 10,644, estadistas 9,535,/
95 y PAC
demás partidos 850,
Aunque el último no eligió nin. gún senador o representante por
distritos,
Vázquez;
51.
Hormíigueros, populares 1,866,
rán las responsabilidades legisl ativas, esto es, el Partido Po.
y el Partido
PIP
estadistas 802, PIP
l ar, derechos que ahora pierde. Por primera vez en la hiístoria legislativa 'del país asumi. pular
¿sta
Mayoría popular sobre los
demás
de
votos,
populares
Río Grande,
Beltrán; Toa Bajá,
San Juan 2, Zona 1, 'populares 3,802, estadistas 3,531, ¡PIP 242 y PAC 480. Mayoría de los
419,
1,029,
de
Sebastián,
representante en San Lorenzo, el
86.-
como
el PPD,
609.
concurrió
electorales
sobre
el PER,
Cristiana,
vez
partidos
742 y PAC 976.
1,805,
Rincón, Manuel Gar-
Társilo
cón
San Juan TI, zona 4, populares,12,095, estadistas 7,951, PIP
3,805,
Luis
Quebradillas, : Federico
reelecto; San Juan,
3,802, estadistas 3,531, PIP! 242 y PAC 480, Mayoría de' los
es-
'O
once, Juan
San Germán, Lisandro Lugo,
nas,
Mayoría popular sobre los demás partidos 3,492. Hatillo, populares 4,513, estadistas 1,474, PIP 236 y PAC
finalmente
Acción
populares
partidos
Gurabo,
colec-
elecciones
2,594,
el M,
San Juan TI, zona 1, populares
"e
,
Torres,
Mayoría de los demás par-
tidos sobre el PPD, 36,
y PAC
J,. Váz-
Félix Sánchez, reelecto; Sabans Grande, Orlando López; Sal-
841,
Guaynabo, populares 5,632, estadistas 4,469, PIP 235 y PAC 529. Mayoría popular sobre los
au-
a
Boscio;
electo;
populares
demás partidos
redu-
125,734
Peñuelas,
Arce, reelecto;
cía Pérez, reelecto;
estadistas 1,627, PIP 329 y PAC 44. Mayoría/ popular sobre los
para, figurar como partido insu
Ferré:
te en nuestro esfuerzo
24,047
biese
agradecimiento
diciendo
de
es-
5,683,
San Juan: 1, LA 2,372, estadistas 6,954, 603 y PAC
.popular sobre los
Guayanilla,
descenso
para eliminarse
también
die-
tan hábil
fuerza
populares
Gonzá-
reelecta; Patillas, Hermenegildo Bernier Hernández, reelecto,
Molinari;
tadistas 2,389, "PIP 272 PAC 715. Mayoría popular sobre los demás partidos 3,624;
país.
alarmante
so-
lar sobre los demás partidos, Guayama, populares 7,000, es? faltando dos colegios, 2,428.
6.53 por /ciento del total de los votos pára la gobernación. Hu.
como durante la elección, do bríos
el
Mayoría
Guánica,
partido por petición, se eliminó
que mantuvieron el orden durante toda la campaña asi Terminó
del
3,365, PIP 230
ayoría popular
más partidos 3,924,
tadistas 1,975, PIP 182 y PAC 58. Mayoría popular sobre los demás partidos 379,
Independentísta
a las urnas
nuestro ideal.” “A la Policía deseo expre-
sar
su
que
res-
que
por
esta
Salinas,
:
esta-
;
tadistas 1,408, PIP 188, PAC 163, ¡Mayoría popular sobre los de-
demás partidos 253,
n su electorado que comenzó a
El
paldaron a nuestra colectividad y a todos mis compañebatalla
en
ayer.
partido
ros de candidatura
69.
emitidos
de
lares 3,215,
tadistas
total
observándose
Partido
con
los
que con tanta devoción
una
votos
partido
ontinuó
3 86
oportunidad para expresar mide
viene
jo
crática de nuestro pueblo.”
electores
el
! eflejarse en 1958 cuando
lo que
agradecimiento
electoral
e e
los úl-
elecciones,
“Deseo
1956
en
tividad
El
denada en que se llevaron a
VI-
de
mento
gundo
se
estas
el
d o desplazó al Partido Indepen. d entista de su categoría de se:
la democracia. Es motivo de gran satisfacción la forma or-
rió gravemente le mató
durante
por
d e las elecciones pasadas, cuan»
Isla,
que
ganado
e n 1956, Esta tendencia
funcione en forma saludable
a la señora
Escalera
or-
“Ello es necesario para que
cabo
fue
e
bre los demás partidos 2,849,
de los demás PPD, 280, ' populares, 104 PIP y riada del popular sobre
distas 1,013, PIP 125 y PAC 68, Mayoría popular sobre los de: más partidos 2,011, Fajardo, populares 3,917, es
su avance electoral, asegurando u n aumento de 75,988 sobre los 1 74,672 electores que aseguró
ilimi-
nuestra
Puerto Rico
para el gobernador en las elecciones de 1956, El Partido Estadista continuó
propor:
político
había perdido
de anoche.
rías puñaladas el día 12 de .¡1ayo
resul- | trasladados
quien
noche
Ayer Cuatro
Por Antonio Miranda
agredió con Seguinot Ri-|
del
la media
el equilibrio
Reclusos del Manicomio
El informe de la Policía sobre el incidente ocurrido en Añasco la
reve-
Fugaron
esta último el caso ocurrido estuvo ligado - directamente
con
Juan
en
Dorado,
v otaron
obstáculos
crecimiento
Po-
p arte, obtuvo en estos comicios u n aumento de 21,102 votos sob re los 435,215 populares que
cional mucho mayor demuestra que nuestro pueblo desea
Los pequeños incidentes sur-|teniente José A, Rivera, co- tranquilas que las de 1956, coidos con motivo de las elec. | mandante de la parada 109 y el sa que se había logrado hasta
ciones
bien
estos
restablecer
fuerza,
ue
3,886,
los demás partidos, 91,
para gobernador 696,574, lo. grándose ahora un aumento de 85,631. El Partido Popular, por su
la
de gobernar.”
el Partido
en todo
elecciones
Puerto
discutiéndose
prevaleció
reelec-
799.
los de-
2,976, PIP 97 y PAC
1,093. Mayoría partidos sobre el Culebra, 199 ' estadistas, 4 del PAC. Mayoría
Partido iberal. Por otra parte, se ha establecido un nuevo récord en cuanto a electores que concurrieron a las urnas, En las
tados a su disposición. Fren-
pasado
elecciones
las
derosos
copó
renzo,
“Nuestro partido”, sigue di. ciendo Ferré, “tuvo que luchar contra una maquinaria
en cons-
liclacos se mantuvieron
en
que
cuando
ascendió
restablece
tadistas
celebraron
excepto el municipio de San Lo.
Rico la condición saludable de dos partidos políticos po-
vieron a la expectativa, pero A penas tuvieron que dar instrucúltima
pular
“La eliminación de todos los demás partidos minoritarios, tal como lo antigipé haco varios días en Nueva
nel Salvador T. Roig se mantude
1944,
Norteamérica.”
El propio Superintendente Ra-
ciones
en
éxpresando su deseo de coñtinuar la unión permanente con los Estados Unidos de
Policía
6 la situación
tj
pueblo además ha dado un rechazo a la independencia,
Un grupo de Oficiales y fun-
se:
en forma ordenada y" no se re-
El
y reveladora,
presionante
elecciones
y PAC 237. Mayoría popular Eduardo Laureano Rosa, sobre lds demás partidos 2563 to; Naguabo, Armando “San Germán, populares 6,280, lez; Naranjito, Manuel es- sl PAE AS P y/310 3 429 quez; Orocovis, Ofelia
482, PIP 64 y PAC
Corozal, populares
licenciado
gistraron incidentes graves en ningún precinto electoral. La jornada electoral de 1960 repí-
de la estadidad ha ganado terreno de una manera jm-
in-
Elecciones,
Las
el ideal
y que
definitiva
ma
en su
alegado
al
disparo
hizo el truso.
“Esta elección ha demos» trado que el pueblo de Puer-
to Rico está ansioso de resol-
había sido dejado al cuidado de unas hermanas suyas más pe queñas. El padre'del muchacho tenía un
E
mentarios:
de
tadistas
Mayoría popular sobre más partidos, 2,981.
Ernesto Mieres Calimano,
co-
siguientes
los
MUNDO
de las cele- casa y fue con esta arma que
uno de los sitios donde la Superintendencia de la Policía or-
)lítica de Puerto Rico, a pesar
la que
motivo"
Sánchez
tal
sultado inmediato de las elecEL para autorizó ciones
ue
Sólo
or importancia
16 que
(Continuación de la Página 1) Senado, según anunció anoche el Presidente de la Junta Esta-
al re-
era su reacción
cual
1)
Ferré
a
preguntársele
Al
Más Pacificas en P.R.
'
pin
Sólo Incidentes Empañaron Elecciones;
(Continuació Saludos.”
Obtuvo Total 456,317 Votos: PER:250,638...
Di
cita... Ferré Feli n de la Página
”
y
Sin Importancia
/
—————
mi
e
A
O»
A
Moca,
Morovis, %,
'
LAS MAREAS ...........0m. 828
a
Se
Pone
.......... 5:50
LA
LUNA
Sale... sos Se
SECCION
Pone
3:33
TA
ALTAS:
AM.
8:57
P.M.
Mararios Ponce
P.M.
BAJAS: Ban Juan a
AM.
D.
Schapiro,
rico clásico
—
John del
“Washington
C. International”
dijo que
carrera
que
celebra
novena
ocasión
se
el
ción: Bald Dancer, Schapiro
no-
promotor
y
no hizo esfuerzos
la
casos
en
cional
al
por
el
evento
tratar
a los dueños
próximo
caballos de
tos pagados por hay cuotas de
Sword
en esconder sus pasados fra-
de
de
de
significaba
rs
para
los
una
de
tura sin Schapiro.
VELLONERAS
Unidos que ra
PARA VENTAS A
ellos
cia
del
Ponce de León 1607 Pda. 23 - Tel, 2.2527
aceptan
una
nuestros
en
viernes
la
tiene
carre-
nueve
los
gas-
Qi
PEUGEOT
O "
A CTA A
MUÑOZ
RIO
PIEDRAS,
RIVERA P.
R,
(FRENTE
- APARTADO
A
101,
STAR
|
¡sado
fin
de
ORTIZ
Rafael
ventaja su más
Alomar
del
Veterano
de
tiene
$30,000
El clásico Dia
¡NY
5:55
3:35 AM
y
5:29
12:46 AM
y
2:25
3:50
AM
y
5:44
EDICION
FINAL
8,
al
cipar.n
|
y el para tiene
una
de 22 puntos sobre cercano rival eñ baes su 14)
El
clásico
de de
Frizette
ra
potrancas
de
de
una
dos
brándose el sábado. En el clásico Remsen,
celebra
por
espera
la
47ma.
feo tras haber terminado efecto en la editorial del
tie-
que
participación
neo,
Back,
dalcanal,
Ambiopoise,
los
en
el Garden State, el más rico clápo para ejemplares en el mun-
O,
Un
Back
decisivo
puede
(Continúa
triunfo
darle
en
de
Carry
mayor
opor-
la Página
llevó Aa El tof-
que compltieron jugadores de otras agencias del bierno, fue auspiciado por la Oficina de Personal,
Gae
reno
Golf "Ciudad Barranquilla”
Gua:
que rindió segundo
na
DeVicenzo Gana Campeonato
se
destacados dosañeros Jack Price,
Carry
el torneo de dominó que se Departamento de Instrucción,
rn
se
de
en
en
cele.
ocasión,
A la agencia informativa alema-
De izquierda a derecha aparecen en esta foto los señores Onofre Colón Gómez y Alberto Rivas Santlago, ganadores del tro-
y
años
milla,
AO
Dan Trofeo Campeones de Dominó
ne promio de $50,000 y es padistancia
BR
OE
tres milla
nifestó que el equipo estaba “satisfecho” con el segundo lugar. En una declaración que hizo
Dis
del Veterano
distancia
equipo norteamericano que toma parte en el campeonato de Ajedrez Olímpico de Leipzig, ma-
disputar-
ejemplares
en
17
BERLIN, noviembre 8 (PUT) -- Bobby Fischer, joven de 17 años de edad, que integra el
tiene valor de $25,000 y parti-
ostentando
teo individual, que lo (Continúa en la Página
represen-
1951 y 1955, se adjudicó también
ganó
el de este año con un récord de |
de
Méjico,
campeonatos
que
los
internacionales
(Continúa
en
la Página
14)
Dolores
en
LA
ESPALDA
CADERAS y PIERNAS Cansancio, Pérdida de vitalidad, debilidad, Si usted es víctima de estos síntomas, su mal pueda deberse a inflamaciones glandulares,
no
atenderse
a tiempo
y
cansancio,
Pan
Am
Policlínica
Ponce de León 855 lanturce, Parada 19, Tel,
o
La pregunta de hoy-= ¿No ereen que huelga la pregun-
Y lo obtiene por sólo $1.71 diario, mds un pequeño pronto,
-0-
BOWLING)
BEISBOLE.-
RO-- Compás de espera: Lo que guardan hasta mañana los aficionados a la pelota,
STA,
a
mu
"o e
'
> p
» en
y
$ ld
de
ee
¡ei
li
AN
|
P
a
,
e
SS
"
AY
-
>
» 00?
A
BESA
"uo
A
7
mf
L:
e
¿Pto
IS
EA
e
w
y
» —
Bandido después que me das, corres, La El
soñor
primera
Roavito
persona
Muivn=o,
en someterlo fluós aipurias ut, 41, Mayaguez
Pagaremos $20.00 por cada “QUE LE DIJO” que sea sometido
y aceptado.
EL COMPACTO CON IMPACTO
Concurso “QUE LE DIJO" San Juan.
e Unico con gurantía de plezas por 1 año
e Asombrosamente económico, -en precloen consumo-en mantenimiento
e Servicio garantizado con equipo moderno, personal especializado y completa exis-
e Potente en lo) cuestas más empinados
tencia de plezas
e Seguro ayn en los curvos más cerrados
e Solidez y precisión que han hecho famosa e Confortable en todos los caminos
la industria automotriz británica
ÉS
a
e
e
Ae:
AA
e A ”»
a
Arg Dg RG a.
SAP
HO ho
oh Pe
00
DE AO
RA
A
A
LM
CP
WEST INDIA MACHINERY SUPPLY 60. Avenida Roosevelt esq. Carretera Matadero
BARCELO MARQUES 4 CIA, CAMUY, PUERTO RICO
pts
|
A
el
he
3-8872
NN O AN.
-0-
DICCIONARIO
pue-
pérdida de insomnio,
Métodos modernos le darán resultados satistactorios, DR, E. W, STOY
UN AÑO DE GARANTIA SÍN LIMITE DE MILLAJE
rreras... era más fácil pegarse ayer que en las seis del hipódromo,
con
TRASTORNOS GLANDULARES ENVEJECEN AL HOMBRE ANTES DE TIEMPO
nerviotidad
Roberto
tante
14)
manifestó:
satisfechos
(Continúa en la Página 14)
El
abiertos de golf “Ciudad de Barranquilla” correspondientes A
Vicenzo,
Fischer
“Estamos
de conducir a una vitalidad. prematura,
BARRANQUILLAS, — noviem» bre 8 — (PUT) —= El argentino De
ADN
Por primera vez en Puerto Rico...
sición de considerar otras solicitudes. -QEl juego de ayer era dilurno, pero el resultado no iba a saberse hasta mucho después el mismo. terminado de cuando los montones de árblcarreras, tros contaran las los hits y... sobre todo, los errores, -0No se sabe a cuánto ascendió el pool, pero... ¡qué muchas papeletas se jugaron... y
ta?
ROOSEVELT
semana,
noviembre
se a una milla,
ahora un alto promedio de ,405, icon un total de 15 incogibles conectados en 37 oportunidades al bate,
A pesar de las muchas ca-
Too
1125
pa-
14)
-0-
e
premio
Rafael Alomar mantuvo el li. derato de bateo individual del campeonato de béisbol profesional de Puerto Rico luego de ¡efectuados los partidos del pa-
qué muchas se iban a pegar!!!
DISPOSITIVOS ANTI- ROBO PARA PROTEGÉRSELO
e
GUIDO
Día
octavo,
miso para pasarse unos días en el local, Claro está, aún cerrado los Leones no han pacto alguno y están en po-
competen-
todos
el año
en la Página
YORK,
Frizette, El Remsen se ofrece ejemplares dosañeros y
Ycaza.
prueba
interesado, Senadores y Cangrejeros aprovecharon el per-
mejores
hay
lá
ciones),
años
ra ceder el sótano a cualquier
asegurar
) PA' ROBARSE UN + > de QUE ROBARSE td Masa E| O, UNA GRUA. e 403
AVE.
4:01 AM y
es
Le Satisface Actuación EU Juego Ajedrez
semana tres importantes clási. cos, siendo ellos el Remsen (que se ofrece hoy martes día de elec»
será
Tomando en consideración la oferta hecha por Ponce pa»
ejemplares de Italia, Unión Soviética, Francia, Inglaterra, Irlanda y hay una probabilidad de otros dos ejemplares para un total de once, Los dueños de caballos invitados en el clásico y que
FUENTES MUSIC
(ME RIND
puedo
tendrán
contra
caballos”. Inscritos
COMODOS
Por
con un ejemplar cualvez
Eagle,
Bombones
méritos”, agregó “Ellos confronta-
quiera”, “Esta
Bald
NUEVA
Cook Está Iro. En Empujadas
$10,000,
Manuel
ganó
Eagle
(Continúa
ban el riesgo de que sus vallosos ejemplares y de reputación perdieran en Estados
STEREO HI-FI PARA FIESTAS ROCKOLA WURLITZER 1960
por
en pista de grama
mu-
chos de los que consideraban que la carrera era una aven-
-
$15,000,
cincoañero
conducido
vic-
europeos
los cuatro
de Harry F, Guggenheim
Bald
“Esto
toria
$70,000,
El
Unidos
el clásico
por
y $5,000,
convencer
de los mejores
en
competir
Laurel. No nominación
premios distribuidos a razón
interna-
Estados
competir
para
$100,000,
pación de los dos mejores cargadores de peso de la Na-
PLAZOS
Eagle
D,
viernes tendrá un gran significado debido a la partici-
o
10:42 AM Y 10.11! ; 12:14 AM y 8:58
(SEM), El programa hípico del hipódromo Aqueduct ofrece esta
Tony Figura 2do. Lugar
Hipismo Americano en Clásico Internacional
y 10:97
Corren Evento Premio $25,000 En Aqueduct
Su Hermano
Bald Eagle y Sword Dancer Serán Defensores viembre 8 == (SEM)
11:08 AM
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
Rafael AlomarContinúalro. EnBateo ConMarcade.405 Maryland,
o
Ponos
DEPORTIVA
LAUREL,
fon naa
a
Sale
JA o e
e
A
A
A
A
A
¿
ER
od
PAR”
| Í
MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE,
EL
1960," *
e
O“ EMISORA DE MAYAGUEZ SOBRESALIENTE MIERCOLES,
4
1 dde
yA
á o
Mo
de
VENUS.
que esté más cerca: el cónyugue, el hijo, el empleado... La depresión puede ser peli-
365" el
mejor lápiz...
En San Juan
mejor
regular y secular de ' mienzan
El Clero
, 1:29
Archidiócesis
¡la
¡respalda a los selnres
Entre
de
San
tante
de
su
' pre que
en las
mina el propio Obispo.”
la
unidos
Santa
a los
Iglesia
enemigos
Católica”
de
de
lo
mica
canon
“1,
no se el mo-
lo
número
siguiente;
siem-
pero
promulgarlos
El
cató-
algunos
de
parte
de
do
cosa;
deter336
dice
Urgirán
los
con| Obispos
la observancia de ¿as eclesiásticas; y no están
motivo de las Cartas Pestorales | leyes recientemente emitidas. ¡facultados para dispensar el deLa Pía Unión del Clero Secu- recho común, a no ser en conlar acordó por unanimidad en formidad con el canon 81,
su última reunión ordinaria apoyar a los señores Obispos de te
Puerto Rico y posteriormenlos sacerdotes del clero se-
| |
A
de
SR
k
e
introduzcan abusos lo que atañe a la
que en
nú-
a la Santa
Sede
y a los se-
no
se
la disciadministra-
sas voluntades; procurarán tam-
bién que se conserve la puerta de la fe y de las costumbres
en el clero y en el pueblo; que a los fieles, especialmente
niños
y a los
ministre trina
rudos
el manjar
cristiana,
a los
se les
su-
de la doc-
y que
las personas
¡la
diócesis,
así
en
pirituales como les, con
potestad
las
legislativa,
dicial y coactiva, que ejercer en conformidad
e
sagrados
iS
cosas
es- | pios
ju-
han de don los
cánones,
''2, Las leyes episcopales co-
de
la
Firman
en las tempora-
en
rendos
religión
las
es-
católica.”
el acuerdo
padres
para
le auguran
mañana?
Busque
su
mayo
—
signo
Medicina de Puerto Rico,
to
de BP,
doctor
Grant
Artes
del
versidad
de
Michigan
Arro-
en la Universidad Johns Hopkins
clero
regular
y secu-
lar que se unieron al mismo.-
¡EJECUTIVOS DE VENTA, VENDEDORES, COMENZANDO ESTA NOCHE
CLÍNICA de VENTAS San Juan: 9, 10 y 11 de noviembre Universidad de Puerto Rico — 8:00 - 10:00 P. M, Mayagúiez: 14 de noviembre — 7:00 - 10:00 P. M.
Casino de Mayagúez — Tel. Mayagiez 272
los
de
la China,
In-
Finlandia
y
Dinamarca, A su haber se le acreditan numerosas publicaciones y textos de reconocida
com-
petencia,
Viejitos Llegaron BRIGHTON, Inglaterra, noviembre 8, — (PUT). — Los 223
vehículos
que
participa-
ron ayer en la carrera anual de Londres a Brighton para coches
antiguos,
llegaron. sin
inconvenientes a la meta, To. dos los coches tienen aproximadamente
medio
Salón de Actos de la Universidad Católica
siglo
de
Sólo un coche no llegó a la
Tel. Ponce 2-3204
WILLI AM WACHS -— a cargo de la clínica — * A.B., M.S., Ph.D., BL.B.
Miembro del Colegio de Abogados de Nueva York y Profe-
sor de Gerencia de la Universidad de Rutgers y la Universidad del Estado de New Jersey.
un
elegante
modelo
de
1960 que servía de escolta,
23
cosas
hoy.
seañ
Qui-
mejores
de
de
octubre)
Hay
dos
—
de
esté
Perfecta
combinación de lujo y comodidad
Broadway y 715t Street, Nueva York
El Hotel Alamar es el predilecto de “Ins Américas”?
excelente,
Una
de
la
otrá
exige
A su Disposición - Ya Baño
Privado
con
Ducha
ESTACIONAMIENTO
en
Todos
los Cuartos.
Y
SERVICIO
COMPLETO
Rapresentonte paro Latino-A mérico == Sw
la
días
de
al
ante
Gladwín Delitos
EN
EL
tl
no
Baldomero del Casero
También
miércoles
16
de
¡ue usted puede alqui. ar, Plazos cómodos,
des.
e hacemos
bús-
Le conseguimos el dine-
oficina
local
el juez
la
A
de
ericarce-
prestar ,
en
Salud del SEA, las técnicas 9
la aplicación
Le ofrecemos el mejor trabajo de pintura y el más cconómico,
Su mejor regalo
para su cocina de caoba |
ALL AME
artificial,
de
estimado
julente
para
encasillado
' Construcgión ' Pintura
.
E
Ordénelas
o metal. Llame el Sr. Cajiao
ahora,
de día o de noche.
RICAN
INDUSTRIES
” "RECORTE ESTE CUPON HOY seo
quíe
de
NAVIDAD.
en la
CORP, TEL.: 2-3047
GENERAL CONTRACTORS - Apartado 326, Río Piedras
|
Í
el min
trabajo
indicado
compromiso
mM
el
alguno.
(_
) Cortinas
(
) Gabinetes
vistiario:
E
i
y otras haremos
le
-GABINETES-
Extensión Agrícola de Caguas, El asesoramiento técnico del grupo estatá a cargo de la seño. rita Rosa M, Ordóñez, Especialista en discutirá
|
éstas y
—CORTINAS-
noviembre
Servicio
|
los planos.
—PINTURA—
la tercera fase
del
para
mejoras
de un cursillo que en los principios fundamentales de la salud y primerá ayuda patrocina la
una
segunda planta
Curso Sobre Salud: se llevará a cabo
)
P.M,
ALL AMERICAN
INDUSTRIES
Apartado
Río Piedras.
Ciudad
CORP.
soooporrcaprornnrnncorncrnenencn....
NOMbrO Calle
326,
e
neseprerrcn
res...
.Coom9m.
...04.000000000040000000
Tel.
n*m<m.e.
...
pros
1000014
¡Ultima Oportunidad! LIQUIDACION MODELOS
AMBLER '60
CATARR( de los NINOS Cuando su hijito sufra de
Ex-miembro de la Facultad de la Universidad de Cornell,
Ex-miembro de la Facultad del Colegio de Brooklyn (Departamento de Español) y la División de Servicios Personales de la Escuela del Ejército. Ex-Consultor sobre materia de Ventas y Gerencia.
adoloridos frótele el pecho son Musterole. para Niños; ' inmediatamente la fórmula
emo
pieza a surtir efecto calmane do el malestar. La congestión
cede . . . los mósculos rígidos
vo savizan con el aceite de
Algunas Actividades como Consultor:
mostaza
y
sus
otros
ingre-
dientes medicinales, El Mus.
a-—En 1954 'con la Administración de Fomento
Económico y luego con la South Puerto Rico Sugar Co, 1955 a 1959 como director de la División de
Consulta y Entrenamiento de la VISION INC,, empresa que publica la Revista 'Visión"'
actividades de consulta
catarro y sienta los músculos
eficaz de MUSTEROLE
terole suave está especial.
mente
preparado
MUSTEROLE
para
sy
* AMERICAN STATION: WAGON
también paña
Adultos, se ofrece en otros dos tipon Regular y Extra Puerto.
y entrena-
ANALGESICO LOCAL Y CONTRAIRRITANTE
miento en New York para grupos de ejecutivos de varios países de la América Central, Sur América y España,
AUSPICIA ESTA ACTIVIDAD:
en tubos y tarros er
Club de Ejecutivos de Venta — San Juan
Club de Ejecutivos de Venta — Mayagiez
Club de Ejecutivos de Venta — Ponce
Para más información favor de llamar o escribir as
MICKEY GUTIERREZ
Tel. 7-2100 — Ext. 12 — Apartado 9387 — Santurce
LA
Hágase Socio Cruz Azul APROVECHE CAMPAÑA DE NOV. y DIC.
Lea 'Hablemos'
>
le
construimos
$395,
Graves
poder
ES
¡Imagínese este bello dormitorio añadido a su hogar!
de
de
Fueron
MACOTEL
Cable
el trabajo.
y robo
H,
WE
>.
(to-
de
|
-.
robadas en
q
ersonal Intinoamericano idónea,
PRECIOS MODICOS
ellas Mp
o
Salón de recibo y muchos 'cuartop reformados y ys
Nueva York. Hospitall» E ejemplar, servicio cor3 minutos de Times de un hotel moderno, uare y de teatros. Contiguo a la Iplesia Católica del Santirimo Sacromento,
tenden-
día.
|
barato.
Walter
ción
meta;
cabo
la Funda-
más
ro
El
condecorado por
Francia,
tres
—
la
resulta más barato y productivo el anuncio por la
queda por la Policía, y acusado de acometimiento y
estudios
de Asia y Europa,
gobiernos
alaterra,
de
agosto
lógica es que si la WORA
WORA, Este es un caso en que lo mejor resulta lo
trabajo
cautela,
Rivera,
son/
calculadas
lados
ción Rockefeller y para diferen.
Ponce: 15 de noviembre — 7:00 - 10:00 P, M,
a
para
es
en-
Lexington
de
sus actividadés
las
des
¡dentifi.
Enrique
La conclusión
clas encontradas en sus activida.
en
cuando
sujetos
fianza,
centro de especializaciones en la Medicina. Ha re
construidos.
llevado
realizó
novia,
direcciónes
Manhattan,”
1917,
Antioquino
habiendo sido
y
en
Posteriormente
las
» Corte
1912 de |
reve-
23
la
encontraba
como
agresión
obtuvo su ba-
en
de
El trío fue arrestado,
$2,500 en metálico, en
tres
nués
principal-
ción al programa de regionalización en Puerto Rico y conlleva
chillerato
se
su
fusron
conce-
mente por. sus trabajos con ra.
El doctor Grant
Oeste
(24
el
lo cue realmente son, LIBRA (24 de septiembre
joVáz-
Manhattan), Las pertenencias
a una persona en el campo de la al
de
das
máxima distinción que se otorga
dido
y
Miguel
de ln avenida
Asociación Médica Americana con el Premio Lasker que es la
sido
despoja-
dinero
300
106,
cados
Grant, ha sido premiado por la
Salud Pública. El premio le ha
del
zá
de 18 años, del 166 Oes te de la calle 108; Carmelo Berríos, de 25, del 628 Oeste de la calle 144; y Abraham Torres, de 19, del 2015
de
la Universidad el doctor John
víctima,
traron
o
profesor de la Escuela
La
todas
el edificio 254 Oeste de la calle 98, en el apartamien-
A Dr. Grant Un
ropa,
en
Institute del
oyen más personas y cuesta casi lo mismo anunciar. se por ella que por otras emisoras al anunciante le
21
de septiembre) Sea prudente en
sorprendido y
Permanezca
VIRGO
Redacción)
sujetos
ds de
sas.
y siga la rutina,
que visitaba a
fue
tres
calle
- Premio Lasker A
novia
quez,
las estrellas
a continuación y guíese por los presagios estelares. ESCORPION (24 de octubre
tes gobiernos
Ha
de
Business Research
mes de agosto de 1960. Esa emisora es la WORA RADIO, que transmita en 1150 Ke.
criterio posible en todas las co-
noviembre
Nuestra
hombre
su
SU GUIA PARA MAÑANA (Jueves, 10 de noviembre)
los
yo, presidente; Celestino Linera, secretario; y los demás sacerdotes
—Un
Marie Dressler,
¿Qué
YORK,
6 —(De
por
''1, Compete a los Obispos el cuelas se eduque a los niños y la Universidad Acadía y su doc' [derecho y el deber de gobernar | jóvenes conforme a los princi- torado en Medicina de la Uni-
e
b-—De
famosas
|
GRATIS.
DA
los cánones
| tualmente lo siguiente:
toblecimientos
¿Se
acuerdo,
ñores Obispos de Puerto Rico, El cánon número 335 dice tex-
De vente en todos los LR
para
y
meros 335 y 336 del Código de Derecho Canónico, serán enviadas
biráun repuesto ab-
1 La $4
el
nativos
por fundamento
por un año de escri.
o
regular,
Copias del acuerdo, que tiene
ESTA GARANTIZADA
solulumente
y
maron
1 reci
Velarán
ción de los Sacramentos y Sa: ex- ¡cramentales, al culto de Dios y tranjeros de toda la archidióce- los Santos, predicación de la disis de San Juan, no pertenevina palabra, sagradas indulcientes a dicha pía unión, fir- gencias, cumplimiento de 'piadocular
dl
2,
FECHA
Mare Charbonnet y la actriz có-
mismas
tuosa
y de abierta desobedien-
otra
Visitaba Novia NUEV
QUE
EN ESTA
de Inglaterra, el estadista suizo
promulgación
disponga
licos
o
tener
que nacieron en esta fecha se encuetran el Rey Eduardo VII
a' obligar desde el ins-
de Puerto Rico y lamenta profundamente “la actitud irrespecia
contínua
desearían
PERSONALIDADES
Resnaldá Cartas Obispos
El boligrafo que escribe un año
tura
y
NACIERON
Clero Secular y Regular
una
pluma...
$6|
vida
(22
Asaltan Hombre.
un
que
la
GEMINI
su competidora más corcana. Este dato selló e relu-
cir en el estudio de
de junio) Tenga cautela cuando se trate de firmar documentos
que puedan tener resultados de seos. Consiguientemente, estagran alcance e influyan en. su los contra todo el mundo, crea un rían dispuestos a trabajar con estado continuo de enojo, aun confuturo, afán durante su juventud parad Sean los intereses extraños, CANCER (22 de junio — 23 tra aquellos a quienes amamos. PISCIS (20 de febrero sa que así puedan descansar cuan20 de julio) La indiferencia podría Cuando usted se sienta irritado por cosas pequeñas, piense do lleguen a la edad, Poseen un | d € marzo) Las condiciones sl. ser su principal defecto, condupor un momento en lo que está ocurriendo, Piense también en agudo sentido de humor y son uede controlar su ciendo a errores de criterio que algo alegre, para animar su espíritu, Si no capaces de reirse de sus propias depresión, acuda a su médico, quien puede hallar la razón de su causarían verdaderas pérdidas, opiniones, Pueden ver un chiste estado y ayudarle a salir de él, LEO (24 de julio — 23 de en sí mismos así como en otras agosto) Este día exige su mejor personas,
bolígrato
que
de
el dinero para satisfacer sus de-
grosa, Despierta sospechas y rece-
portecto
Haga decisiones entonces y póngalas en vigor más tarde. ACUARIO (21 de enero 19 |d e febrero) Haga planes cuid a. dosos para que así pueda progresar por más distraedores que
éxito a una edad temprana, Le encantan las bueñas cosas
En la Sultana del Oeste una emisora sobresalió en radioaudiencia con 44,39% más de sintonía que
FES
3
AAA
9 de noviembre
22 de noviembre) Sus perspecguen mejorando pero sería pru-Las personas nacidas en esve ema ooo siendo excelen- dente qué tomara precauciones LA DEPRESION PUEDE SER PELIGROSA ta fecha tendrán una brillante an completas, Cuando una persona se siente molesta por cosas triviales, carrera siempre y cuando de- intellgéncia y que tener para hace r Pr ARIES (21 de marzo — 20 de esto'es un síntoma de que está deprimida. Una persona feliz no sarrollen todos sus talentos to- cisiones debi das. abril) Esté seguro de que tiene presta atención especial a circunstancias menores, tales como el do lo más posible. Ya que son SAG RIO (23 de noviembre tratos solamente con personas bullicio de los niños, llegar tarde a una cita, discusiones baladies, | personas de acción, no les agra- — 22 ITA de diciembre) Este es un en quien pueda depender, Esté en etcétera, da perder bl tiempo en cosas que | día A d de gran actividad pero no La d resión ha sido descrita hacen perder el tiempo. Hay mag tan-—bueno para firmar docues: guardia contra el fraude.* TAURO (21 de abril — 21 de como “cólera vuelta hacía adenníficas probabilidades de que le mentos importantes, Investigue, mayo) Este es un día poderoso tro”, Causa severa molestia Para podrán sacar todo el provecho CAPRICORNIO (23 de diciem. justificar esta cólera hay que echar posible a sus capacidades muy bre — 20 de enero) Las horas y demasiado activo cuando las la culpa a algo o alguien. Y genedesde el principio y tendrán de la mañana son importantes, ser reducidas por un error inesperado. ! ralmente, la víctima es la persona
* RAMBLER REBEL Y CUSTOM GO MEZ HERMANOS, INC. AVE. PONCE DE LEON NUM. 566 y MUÑOZ RIVERA PARADA 35 TEL. 6-5655 —- HATO REY
|
mm Pass
0
ais
ORI
po
A
e
ll
neg.
sl
le
ob
E T CA OFRECE”
AR
AAA
GRANDES BENEFICIOS ADICIONALES EN EL NUEVO PROGRAMA Con el objeto de evitar que los suscriptores tuvieran que hacer DEPOSI. TOS o PAGOS DIRECTAMENTE alos hospitales, al momento de recluirse en alguno de ellos, el actual programa fue objeto de enmiendas para incluir SIETE (7) SERVICIOS ADICIONALES.
PLAN DE SERVICIOS MEDICOS Y DE HOSPITALIZACION Con la ADICION de los SIETE (7) GRANDES
BENEFICIOS, LA CRUZ
AZUL extenderá los siguientes servicios, TOTALMENTE ía por la Asociación bajo su
9.-——EXAMENES DE RAYOS ''X", SIN LIMITACIONES. 10.-——MEDICINAS patentizadas y no-patentizadas, SIN LIMITACIONES,
PLAN DE SERVICIOS MEDICO-QUIRURGICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN
11.—Servicios de hospital necesarios para la atención ambula-
Los suscriptores de la Asociación tendrán derecho a recibir los
12.—Atención de casos de Maternidad,
toria de emergencia por accidentes y cirugía menor,
siguientes servicios mientras se encuentren recluidos para trata-
miento en una habitación semi-privada en cualquiera Hospital Asociado y ¡bajo lá atención facultativa de un Médico Asociado
escogido libremente por un término de: 60 DIAS de servicios para Socios Grupales y 30 DIAS de servicios
para Socios de Pago Directo, por AÑO DE CONTRATO, TOTALMENTE
PAGADOS
por AÑO
POR
LA
DE CONTRATO,
CRUZ
AZUL
y 69 DIAS adicionales,
a un descuento del 25% del COSTO
AUDITADO de los servicios que se paga a« los hospitales durante el periodo de beneficios totales,
ciente esté recluido en el hospital y en una habitación semi-privada, . bajo la atención de un Médico
Asociado,
y para
la atención
ambulatoria de casos de ACCIDENTES y para Cirugía Menor.
(—SERVICIOS DE DISPENSARIO o incluyen lo siguientes
1.-—CONSULTAS, TRATAMIENTOS Y CIRUGIA MENOR
en una habitación semi-privada,
2.—COMIDAS,
SERVICIOS MEDICO-QUIRURGICOS COMPLETOS, mientras al pa-
Estos servicios se ofrecen exclusivamente en dispensarios
A—HOSPITALIZACION 1.—CAMA,
3—MEDICO-QUIRURGICOS
incluyendo dietas especiales,
3.—Servicio General de Enfermera,
—:
|
2.—Servicios de Laboratorio que sean necesarios hasta un límite
de QUINCE ($15.00) DOLARES por diagnóstico.
6,—VENDAJES, incluyendo materiales y servicios,
7,—ANESTESIA: materiales y servicios cuando es aplicada por un empleado del hospital. No incluye servicios por médicos anestesiólogos.
Diatermia: Rayos Ultra Violeta e Infra-Rojos
8.-——EXAMENES DE LABORATORIO, SIN LIMITACIONES,
seleccionado
por el suscriptor.
Los servicios de este Plan serán ofrecidos en los Dispensarios de
los Hospitales Asociados a LA CRUZ AZUL, y dispeñsarios médicos
5.—ELECTRO-CARDIOGRAMAS
particulares asociados.
6.—SERVICIOS DE RAYOS “X”, para diagnóstico, haste un límite de VEINTICINCO ($25.00) DOLARES
ESPECIALISTAS que figuren en el "Staff" Médico del Dispen-
FUENTES DE SERVICIO:—
4,—Pisioterapia, limitada as
5.—Uso de la Sala de Maternidad.
del MEDICO que atienda al paciente, exclusivamente por los sario previamente
3,-—METABOLISMO BASAL
4,—Uso de la Sala de Operación,
Este servicio se ofrecerá cuantas veces sea necesario, a Juicio
por diagnóstico,
7,—SERVICIO: DE ESPECIALISTAS:
LIBRE SELECCION DE DISPENSARIOS:— Los suscriptores de este Plan estarán en libertad de séleccionar
el Dispensario en que deseen ser atendidos,
MATRICULA ABIERTA TODO EL AÑO PARA PLANES GRUPALES: PARA PERSONAS PARTICULARES
DURANTE CAMPAÑA DE PAGO DIRECTO- NOVIEMBRE Y DICIEMBRE .
LA CRUZ AZUL DE PUERTO RICO The Blue Cross of Puerto Rico Apartado Núm. 4431 -/San Juan 22, P. R. Oficinas Ave. Ponce de León 450, Pda. 8, ta. de Tierra - Teléfono Núm. 3-2359 Ponce: Salle Marina Nám. 33 - Tel, Núm, 2-0325
Y Además... Nuestro Plan de Dispensario que no ha sufrido cambios ni en sus CUOTAS NI-EN SUS SERVICIOS.
p
| E
D
Á
|
q?
A
| AN
¡
:
60
A
A A
e
o
DR
RN
NN
NN
AN
o y bo
opero rancio
q.
q
aa
o
o
e
NATI
1 UN
Mio,
AU
AA
IATA
REMERA
lt
rr
>
PO
i
/
/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960,
Espectáculos Para Hoy
INTERNATIONAL Driveda Thdatre
odos oBaro rr
Fasson, Nan Lalo, mRtty Lou der Teatro CORCELLES Anerz_ Mon
(19. Moe
A
Noche 7
Em
SEE TUE COLOBSAL ADVENTURES OF THE MIQAMIEST |
a
tel | Áméno Sis
Ex
APODELILAM
arelo y clio
oo
Pto, Nuevo
Teetro ROOSEVELT"
A
Tu
Quinn, Sahára
Dee
Mae
Me An» |
quero _ Misteri
Y e John qe | E
pia o0d el
Laveriok.
€ Ja
.-
Primera Ves - Mario
Maturo, Hod
O
)
q e.
ralt in Black)— Lana
||)
[JEÍ. vearros cosian || Espectáculos Para
ves Mat. “2:00.
E
ETDADATITAN
JT
Ar»
a ei
|
.
Lanan, Loa
:
i
TA
Tol
A SECOND
FACE
DE
Hastings, Godeliba Zapata de Florit y Mardie
Grupo de líderes cívicos reunidos en las ofi-
oatina finas, 3 ¡sais dret0: br Al Duna, dio Bah, SY y demeTd viuda de MeCall, Julia Martínez, Kaster B. Roberts.
|
cinas de la Cruz Roja Americana para organi-
MICMELE MORGAN OUR
Florit, Ta
en el mismo orden,
|
E.
10, a las 8:30
—
ARE
||cana y el Club de Leones de e
a beneficio del Colegio de Las Madres
San Júan con la praia actividad lleva el nombre
de|la
encaminado
a onseñar
a
importancia
cuerpo
Apuntó
objetivo desarrollar un progra-|
téc- | del
servicio
mero posible de ciudadanos. Es-| £ntrenado
at
2
os prep o.
a
¡
¡Mi
|
que
de la
de
“el
MUNDO.
de
primeros
de
auxi-|Juventud
que esté, no puede
clo sin la ayuda
presidente,
:
siguientes
Rodríguez
licenciado
Lebrón;
personas:
Luis
O
Unida
de
de
América, | Jem
conseguir
las
Rafael| Administración
Matías
Recreos
Públicos
de
Parques
informó
Raúl
Buxeda
pitál
envió
una
a
del Club do Leones), James
Ro-
ción a los balnearios
berts (por el Ejército), Cristina |Yectada
piscina
y la pro-|organizaciones
olímpica
con
Mo
PIO
DN
INS
|
RO
AAN
O
.
en
UC $3.50
|
LU '
CS US IO
IVUúTHE APARTMENT” |
n,
ir re Ma
|
CO OC E. GAS AU ER] BALCON |
LORR AINE 12 M
$1.50
O ULTIMO DIA!
“THE BOY AND
AA
14
e
urray
IN 1] aa meo ura o l eiso os soirero e
'ALEGRE
Y GRADA
Y
ea al
¡GRANDIOSO EXITO! |
VIUDA
EL LUNES
LOS
Y
A[sus centros para que les faci-
a
a
|
Á R | k LA
(HÁZ
todos
piscinas
«
Y PALCO
informó
carta
CN
4:00 P. M. - MATINEE
1
AU EC LUNETA
Y [que el Club de Leones de la Ca-
los
NI
uns museos sep SSA ISO IO US CEA OA CE
$
privadas y clubes del area
Oneill de la el señor
|
O ULTIMO DIA!
.
DOMINGO 8:30 P.M
metropolitana, A este respecto
El señor Carlos
¡2da. SEMANA TRIUNFALI
LA VIUDA ALEGRE
¡
M
Ferrer, Raúl Buxeda (Presidente |Planes de esta oficina en rela | jos dueños de hoteles, y otras
DE GALILEA"
HG
DOMINGO
organización
la nueva
[el propósito
de los volun-|cias
El Comité quedó constituído | “1108. las
OO
labor| salvamento” |tor
PARAMOUNT - 2 P.M,
LA VIUDA ALEGRE
A
voluntarios. | El doctor Ralph Sierra, direcdirector
Color por TECHNICOLORI
a
te movimiento cívico fue suge-|!levar a cabo satisfactoriamente | facilidades físicas (piscinas) gerido editorialmento por EL|todo el trabajo de dicho Servi |existentes en hoteles, residen» por
O
| 8:30 P.M,
nicas de natación, salvamento |los y seguridad acuática de la [propuso que se eligiera un c0y primera ayuda al mayor nú-|Cruz Roja Americana, por más |mité de relaciones públicas con
“EL PESCADOR
AD
gs lia gagaraos | | MUSICAL 29,4,
la Cruz Roja Americana señaló |señar a nadar sino medidas de
“Operación Acuática” y es su|del ma
NA
T
NIERNES
Rol Prerst labor de rahabilitación de las [chas junto al licenciado Rodrí-|
dado oe Cruz
Premiere,
;
CHEVALINP
¡
1 ARZUEL A
iba Jl toa Mts, Hon aqua para esta opero | Matindo,
patos tutor de Melo
AN
P. M,
JOURDAN
lA, TABERNERA DEL PUERTO
o.
THE IVIIRROR ms TWO Faces | 15.0 cui, de soci Velar on, Mein | E ets os ec o Jueves
|
A
Matías
Cruz Roja y Leones Auspician Comité de Seguridad
prono
AS
Mañana,
LOUIS
O MAURICA
CABALLER - AGUILÁ - BASTARRICA
En San Juan MG
/
COMPAÑIA LIRICA ESPAÑOLA — | | mrooo.a O- 70 MM (Foto EL MUNDO)
and a second chance
O
AI
DOMINGO BLANCO PRESENTA
HOY
|
0 SHIRLEY MELAINE
112
30288
|
|
> a A |
|A
TR
Sta. SEMANA TRIUNFALI
a
TS
A
)
|
-METROPOLITAN , 55%.
a
Mocho 7.00, "80 ar
HOY
|
j
A
|. HOY MIERCOLES O |
Noche
MARTI — Retrato en Negro (Port- PEL, 0149 * UND, EQO8EVELE | os,
*a varias ocaciones
] le. Clnama¡EEE
e
Me acoalD San Juan:
DESDE HOY — HORAS DE COSTUMBRE | ¡ACCION » ROMANCE +» TRAICION y VENGANZA! >
Bayamón
23
la salad 0:
| NRESTO-DENIA PUERTO NUEVO | Alre Acondicionado — Andalucia Esq. Central |
cd ld e Ena pesa ticiero, colore The Ja
|
A
san
—
son,
2
A
Ro Ermencno os AnS(on lada | Cartelera LLE
14,
e
THE PIRATES"
O YALAS
5 AVIL ANES!!
O PREVIEW
.o
E
10:00 P. M,
O
V; McCall, superintendente au-|Construirso en el nuevo Parque |liten las mismas para utilizarlas
xillar de éscuelas Cepartamer de lan Américas, Prometó queen la “Operación Chapunda”,
Leala Revista “HABLEMOS”
in anio cr oi, on e mn ;
.|
.
e
U En a.
o
dad
que este
nio
grupo
se propone,
tq le nc A
de
6 él
tr
o ofreciendo sus
Agregó
que
Ñ a
coños
otel
piscinas es-
ro
Dieterlo,
Condado.
Otras
personas
que
del
ta
asistio-
16
l
M etro pol It ah
ñ
y Señora Codo beñorita seño Florit;Marglo en representación de liba les ¡os Escuchas; Ta Concha;
Niños
Salvador
Escuchas
ESTA
TRIUNFAL! 0
Sola" Maria Martires, esper 1
SEMANA
.
Alre
DiegoDin So-de
AAcondicionado
— Tels. 3-2329 —= 2.1692
|
|| MAnenzo - 2 P.M. ia
YNNCYVOCO E
3 : HOY -> 2 TANDAS -. 3:30 y 8:15 P, M : |
NC
Caro por los
y otros.
NOCHE
PREVIEW 10:00 P. M.
AMBASSADOR - 12M. O ULTIMO DIAI
O PER LAU “THE
GOLDEN BLADE O BUD ABBOTT O LOU COSTELLO “GO TO MARS"
HOLIDAY — 12 M, Colosal Doble —
Sólo
por DOS Días
O RITA HAYWORTH O ANTHONY PRANCIOSA “THE STORY ON PAGE ONE" O JOANNE WOODWARD O LEE J, COB — en: '3 FACES OF EVE"
Jogo
A
anal
0 DAMAS 0
¿
A
EN EL ESPACIO
|
DE SU NOVEL A FAVORITA
A.M 10:30 o .
|
NARRA:
i
|
BENJAMIN
Alro Acondicionado
MORALES
Estacionamiento Gratis
- POR CADENA RADIO EL MUNDO
argo
INIMERCADERES 11
con:
seguros de que allí encontrarán el interés de mil
POR CADENA RADIO El MUNDO GLADYS
DURAN
-
AGUAYO
RAUL
DA
LA
+
+
MANUEL
LAURA
Z PERE
vidas, la amargura del esfuerzo baldío el dulce sabor
MARTELL
del
y las
triunfo
glorias
Ñ
del
Cl
AS
a AdemásY
Í
UNA
ms asa Y 2101,
ll ens"
ido a
¿2 JERRY WALD'S prosuetonot
TEATRO GRAND
A
o PERO TO SPARE Y
'WATERFRONT AT MIDNIGHT
FOOD
Moore
Paradise - 12:00 M.
o
“THE GIANT OF MARATHON”
EN
|
|| MODELO -2:00P.M
AULA
0 Robert Mitch
|
EL CIELO FUE TESTIGO '
o
VIE
Und
Función Bonáfica
e
|
|
h>, sl
O
DANA
O
WINTERS
e |
RADIO EL MUNDO
CADENA
O
a Mo, «mun SUI ONASTUR JAY"
ImMERCADERES 11 otro gran triunfo de *
ADELAVILLAMIL - y secundados YA es novela proferida. . Ecanas
|
|
SUPER DRIVE-IN 9:15 7:15
PRECIOS:
amor...
y
RIALTO - 12M.
y
,
a 9 Elo Cogan
Comenzando el Jueves, 3 de Noviembre — posar comón, donde los invitamos a penetrar, 7")
|
HOY
¿ | — MUSICALIZA: OCHOA
.
JUEV S
:
TEATRO RIVIERA '
DIRIGE: MADELINE WILLEMSEN
¡I¡¡ MERCADERES 11
NIÑOS “LOS PEQUEÑOS GIGANTES" JOSELITO — en: “EL PASTORCITO”
|
A
A
ESCUCHE LA GRAN NOVELA DE CARIDAD BRAVO ADAMS
20
Además —= Otro Oran Exito!
ADE
¡¡UNA TRAMA TAN DISTINTA COMO SU NOMBRE...
;
NEW BROADWAY
an GO ML CARLES LE
pa a
/
PONCE POX-DELICIAS
“LET'S MAKE LOVE"
O Tochnicolor!
mamo ou
COMENZANDO El. JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE, A LAS 10:30 A. M
Í
|
:- ota
PE
Are
.
| 0
iS
Epi
Eee
mitos
A
o
O
24n
38
ze
E
Er 0
mo
A EN ia
|
O
paeN
: |
'
Jo are NS, la E ms
|
IS
e
|
¿8%
TRE .
al5
GO
) 0
dd
Bid
E EN
y
i de
|
E
e
e
A
rage
nte AO
Ml
pp
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960,
Í
E
ALETA AAERA AAA AAN AAA MI COLOCACIONES — OFERTAS | COLOCACIONES OFERTAS [COLOCACIONES.— OFERT AS. VENTA_|COLOCACIONES — OIERTAS Caballeros ENLARES
INEA
E
ST]
AUTOMOVILES
A 0-2-0709:2-0705 P
—.
Damas
AR
VENDE
wick
7
billar
x
3%
de
Tel,
as ps
endedores
,
pue ¿de
lento
4S
20315-11118
nr
y
su
rad bl a
ón
Box
152,
18064-11101
ne Di- cla, experi encía, 879, Mu-|Printin
ecesario
equipo United G reet
Aprovécheso
o-1 2.
A
|6-5469.
CA LOCALIZACI ON.. OPORTUNIDAD: Desoenpada, Tenidad MAGNIFICA OPORTUNIDAD: .Ca- MAG SUEL acabada de astral rensista e CIO sa dos apartamientos, calle Rulz vendo ardines Metropolitanes. Eo Ue ro pomerolalo Mo Jard renóntese a Model Offnet | Belvís esquina Padre Berríos, solar en - Urb,
e
turce,
019, Pr
384
BM
metros,
2,940
elo” 490,000 ,000,
Villa
pi
las
con
bi
ifchero, NI
e
eS
7-22
72-11184 | py
5 ¿ras on Ay vi
B-02%0,
ps
COMPARE
XSTOS
OPORTUNIDADES caballeros para tra
STE) 000000: vor Earl os:
20808-11111 boratorio, |
miércoles,
Mar-
RÁ 4s
>
ivera Hernández, ncos 1902, Banturco,
ez
erlor,
lícite personalmente en
o
Fer-
Lugros
el
arantiz
periodo
de
Oportunidad
Sra.
eo
duran-|
EMPLEADAPARA
adiestramiento,
y
ingreso
buen
o,
> dida A fa Bm mprovemen 0 2-3013 Ext. 204,
versa
1 00
/
caballeros y niños, joyer A, para el hogar /0 miscalé; nenas, Deberán traer retrato x resumen escrito de au experiencia,
-
Botro licitede
CLASES MAESTRO de mucha
SJUBILADO americano experiencia' FecidO díiscl»
el
álgebra;
$1.50
hora;
Byron
sábados,
y
tardes
ñanas,
la
nales
gociado
dr
G,
INSTITUTO
DM
Idiomas:
conversacionales
erpañol y italiano, nales, comerciantes Clases día y noche,
1358, altos, Pda, 2-3542. PARA NISOS
£lón
por
ara profesio» estudiantes, Ponce: de León
Tal,
graduada
en T
uan,
Empleo,
dual
o
Oportunidad
caballero
gocio,
de
cola»
18580-1115G
Con
a damas ropio neinversión minima
a' tener una
$14,392,
3-8596,
su
Producto
de
A
COMIDASis
hombres
RERVIMOS
BUENAS
para
micilio,
Precios
comidas
NUEVA
a do-
razommbles,
especial
para
COLOCACIONES SEÑORA
Nuava
York
con
$100.00
6
mismo
para
guel
llegar
conocimientos
a:
o
SBanturca,
Carmen
Favor
Rivera,
Comario, Puerto Rico, EXPERTA TRABAJO tabilidad,
fuentes
de
Bra. Sánchez, Banturce, Tel,
tra-
A
A
e
os
y
40
atractiva
y
demostrar
tra
años,
Inglás
EE.UU,
exclusiva
y
como
Part
mos
comisión, Time
viernes
durante
en:
Oficina:
cio
Chase
Muñoz.
nues-
de
a
laborables
piso,
Edifi-
ank, Río
Ava,
Piedras,
OPORTUNIDAD:
mos
25
empliados
* Necesita-
para
los
pue-
blos de: Arecibo, Manntí, Barceloneta, Hatillo, Camuy, Clales y pueblos
lmitrofes,
Nosotros
los
en
la
Manual
calle
Pérez
Nueva
208,
antes
Freftes,
en Arecibo, 11 de Nov. de 1980 a las 2 P.M, Los que cualifiquen empezarán a trabajar ínmediatamenta, 20364-1111m empezando
el
de
fantasía
4
PM,
an
10%,
on
Mi-
550.00
nosotros
forencias
les
en
viernes,
Garment,
Bnnturca, que
incluye
EMPLEADA
2
escuela
años,
¡do
berán
solicitar
$60 00,
rn
solamente
81
es de
Isla
referencias
para
y
cargo vivir
Unica-
tipo
dos
nes
per
work.
week
women
otros,
y
recibidas,
suficiente
mo
venta, jos Fashion | clo Pdn, 18,
puña
19599-121G
Farns
part
up
tima
or
to
Road,
upstairs,
al
Nuevas
que
usted
7-3202
q
Podrá
vendiendo
nuevos cabello
hasta
en
$100.00
$200.00 £u earn "while
ni
ganar
cuanto
nuestra
famosa
estilos de (hebillas),
adornos collares
10
fluidez
marca timos les, nov
20497-1115N
vueltas
e
nental,
dad, dran,
Otra
Juan.
Sueldos
frías,
aer,
Ponce
de
León
en
y
alos,
P-10,
Que
te,
Bl
empleo
duerma
no
tiene
Sta., tañer,
calle
apar- Sueldo
Juncos,
DE
dado,
conocida
en
R.
P,
ra
amas
rb,
baño
24,
de cocina
a
base
de
en
au
Washington
Personnel
Pdn,
de
1655,
finnturce,
SE
Vini-
ls
To
MUCHACHA
942,
: Ponce
Puerto
Rico,
Edificio
NECESITA
lee, rante
y
Con
certificado
e Inicia-
ce de León
Ale-
re-
pa-
para
sus
Deberán
leros con Solicite al
en
compras
más
No
joyería a
trato
cocinar,
1677,
FARMACIA solicita
Pda,
PERA,
los
ebutico.
J,
AS
Alder-!" el,
al Tel, oficina.
3-9275
a
Apartado
554,
calle
6538
familiar,
Indis-
patio
du-
FHA
$9,500.
Muñiz
compromiso,
o
Nuevo,
Caparra
Terrace,
screens.
Convertible
lar
lre=
lo
invertido
ven-
automá-
eons-
Sagrado Corazón, ep 515 metros cuadradon,
Sodor»
Tel, 2+3531, |
baños, financiamiento 2 Debe verse para poderse
Tor ruella,
fñero
74,
Río
Muñoz
mensuales,
parada
Piedras,
¡P.
Infantería;
Inf:
Las
$1,100,
Inf.;
Puerto Nuevo 20099-119H
Lomas
en
casa en Las Lomas KR, Telel, SE VENDE 112D (0-23, 400 metros solar, por sólo 4, completamente amueblada $4,000, por $4,500, puede verla de P AM
a
amplio,
3 dormitorios;
calle
Ext. Los
20268-1110M
y comedor, Bcrbena rejas ornamentales en toda lMrasa, Grama,
situada, en
esquina
a
¡Santa
Inés, 3 dorm torios con closetg modernos y gnbjnetes de rocinh, ca|] entador, solar grande de san al lado
de
la sombra,
comercial
E
cerca
Angeles
CASA BLOQUE WH-8, Amplio 3 LS cón, sala, cocina-comedor, tor, baño, cocina equipada - gabi' 10rno, ep. netes de caoba, nevera calentador, acond. built-in, tufa, cionador de aire en cuarto prínci«|pal. División de caoba entre sala
demás | combdida-
1 po
San
_20450-1112W
BPM,
PU
sala,
$14,500, hipoteca $5,500.! 0-59, San Agustín, Tel, $-202B, ho-
tro
por
20433-1
comedor
oferta
1209,
la
¡Yabon de gua-
SITIO ALTO, fresco, esrca ¡escuelan, Universidad, centro comercial des, Ext,
20354-1111
Rivera
suya
So calle 16 NE (no
en
Ext. San Agustín 85
898-2565,
por
original
desocupada Club, Ave,
erca
uaperfecto estado, se sin ponerle un clavo,
véndese casa SIN ESTR ENAR Muñoz Rivera, 3 habitase lvanhoe, cocina, gablVenga | verla, ciones, sala-comedor porch, 392.86 metros cuas -3372, neten, Tel, drados, $71.00 FHA $9,350, eE 20199-1111C
Inf;
y centro
606-0649,
dos
lantas
y
árboles frutales, 7; ¡00 a 9:00 P.
Inf;
en
M, 20204-11104
misma,
DOGS AND PETS
cen:
y escuela, | Desócupa-
Sra. Isern, al, -3117 ESPECIAL EN peces a precios mu que usted oficina y residencia en bajos y por cada pez pagará la ¡compre por su precio, D, Roosevelt (1334;
da, Inf: horas de Las: Franklin
Hills,
residencia reción
mitorios,
mitad
20412-1191
por
0 tro
Tenemos
litana, Desocupadas, Pequeños prontom, Edificios, fincas y negocios,
enfermera
con».
Turplal 824, cungo Rico, venderla antes 4 horas,
) O, cómod apreciar,
qy3.00
OPORTUNIDAD:
981,
Heighta,
Summit
tiene
eto,
etcóteriá, balance
comercial,
insta-
Acepto
Caparra
*
Gra
desahogo,
1996241112W
gues
Real
[1 “omas, Reparto Metropolitano, de» más urbanizaciones área metropo-
204168-119B
NIÑERA
Puerto
futuro
de
Paga--373,00
precio
Y
balcón,
ete,
| oficina,
MENOS
NW VENDE
y a
vende por pu mejoras) casa Urb, Countr
razonable, Más Inf: Mueblería Días Conde, Ave, De Diego esquíA Reparto Metropolitano, Caparra Terrace, 20385-1111y' CRUZ REALTY olrece cansas en
DOMESTICA, Jimpiecon los niños, 8 AM
¡SOLICITO
ronecreto,
¡reforma=
POR
do casa úrgemo
SE VENDE =» alquila múgnífica en. sa desocupada Country Club, cerca
Sra.
metros,
amplio
as,
Closet
truida y en de ocupar
docin a¡
baño,
de León 1902, Santurce,
20454-11124
CASA,
Ce
» Erobp!
A marquesina
Club só von» Urb, 931, caña de
Calandria
mensuales,
ación agua caliente, Tiene además Chalet interior rentando $55,00, completamente independiente, Calle
para traéase Br,
7-1288,
prictica
Hato
experiencia
25,
Para
servicios
Santur-
cuatro días días limpieza
tres
na
y pos
solicitan
solicitar
hasta
Inf:
Cayey,
P.
de
farma-
nd
a
solamente
caba-
progreso. en el 12
Calno,
11:30
de
A.M,
Mayaglez, de 9:30 lunes a sábado,
las 6 P,
tado
postal
995,
en
Cayey,
rias
del
mismo
valor, cana-
canarios cantores, Java Birds crl ar,
Car”
para
y
pe.
vicio
medios días y cocina livia-
M, Se
sina,
nes
requieren
po
de
buen
González,
1
R
19424-1190
Pag
GERENTE
Eb
Buen
DE
Condado
63,
SE
Banturcea,
2 0115-119R
12
De
6-3885,
AM . Tel, | 20470-1111B
electricia-|1*),
escrito
bajar, Buenos sueldos, Escriba dan-|1e2
Juncos,
de
los
Escriba
Apartado
INTERESAMOS
tar
casa,
P.|Solicite
10826-1111F [Orange
Envía
Apartado
su puño
apartado
,M,
E
NECESITO
View
Mora,
2-3354,
Tel,
y letra a: (Cristóbal,
8311,
Santurce,
de
cónductor
Sueldo
a:
Sra,
visi-
[NECESITAMOS
San
Juan
bajo
y
ayutenga
duerma
4x5
Lugo,
en
Edificio | ny
sala,
comedor
Juncos cocina,
CANTINERO
con
UN buen enrtido mausadas de todas marcas.
TENEMOS
uínillas
casa
Ojeda,
completamente
cuarto
'g
de
¡CAMPO
Inf;
Tel,
y
en
la
de
azulejos
cocina,
Está
en
el|Inf;
situada lest
casa
en
Urb,
Tel,
G-21,
3-0180
Hills,
6
.
CASA
Antonio,
mejor
Por
lo
Río Piedras, borables,
sitio
Urb,
Tel,
blin 419,
dl
M-225,
20401+-1112B
j
:
de 3 habita-
tufa
con
toda
patio |M%
jas,
cenlentador,
eléctrica
la casa,
eltio ,
en-
Lámparas
Arboles
frutales,
en
gra”
o
Calle
e0-
MRArque-
closets grandes, Véónla ¡calle Du-
ña y fianza,
Muñiz, 2-353 1,
CEDO
OPCION
clase
uso,
dades
ra
¡AA
al
Propia
nuevo
para
con-
19847-1111W
pies,
y
situado
,
San
Tiene
per-
salida,
facili-
a “Opción”,
Ápar-
descarga.
4569,
Escriba
pa-
20429-11125
Juan.
EDIFICIO comereclal, Ave.
de
Ponce
ly 23,
Todo
León,
entre
paradas
22
en comercios y oficinas, Todo con aire acondicionado. pagos, Magnífica ínFacilidades d e
o
tro comercial, Tiene reforiínha de comedor, . otra habitación, ¡verja alrededor, jardinera, cortinas, | ete, Con esque caliente y entufa ¡elóctrica, Inf; KD-2A4, Caparra + Ter-
frente
Villa Caparra
Mu-
de
- edificio
detalles,
cerca avenida y con- wersión,
o
pago,
realtor
Entrada
cárga,
más
VENDO
Soh
sace,
de
su
$45,000.
Santurco
la oportunidad de adquirir su casa, ata es su oportunidad, ¡Apresúrese, Inf, De Jesús Comert lal;¡ | Ave, Central 1528, frente Hi ool, ” dle 08 Caparra Terrace, Tel, 8-13 o
Núm.
precio
3,600
fábrica
miso
venta al No pierda
si E
PBraegger
Villa Palmeen Centro € omercial Conveniente para cualquier ras,
errac Copreza'Torrado ||.
CASA
dos plantas, dormitorios,
3
con
Victor
Bermúdez,
MAGNIFICA ra
pitio
edificio
cóntrico
muy
de
Tel,
2-2941, 20439-1112B
INVERSION: sdquie4
apartamientos
Miramar,
cerca de Fdez,
Calle
y
Hoare,
Juncos,
Buena
1978-1112 (renta, excelentes facilidades finan-
CASA EN la Avenida Central 1838 [ciamiento, informes “Tel, 20979. 9 a Cn peer prafraoe, al el e más alto y fresco de la | avenida Eb
Ext.
permuta
E,
y
reniciencial, . versa
Para
|'
G,
nevera
la
edificio
15, Pueblo Viejo, Amplias facilidades
20220+1110Y'
VENDO
ciones, sala, comedor, etc, 3867 meq. de aya, Poemerento pintaa,
barra,
MUCHAS CASAS para la alcance de los bolsillos,
Admito
Hills casa
baños,
VENDE planta
rentan anla, comedo r, dos baños, $300.00, Bolar 617 metros eundra-
as
423, procure llaves en Dublín Inf: Fernández, 7-1112 ,
:
San
0-5278 horas la» 20446-1112M
-
dos
sina, gabinetes y reción construida,
Inf; en 1190
invertido,
Summit
mm
terra- ¡sE
Villa Borínquen
medor,
pronoación Desocupada, Hipoteca HA, 3 dormitorios, marquesina, terraza, Inf: Urb, Santa Ana E-9,
habitaciones,
EDIFICIOS VENTA
1110
piso
a
Bayamón,
2
Coman-
fresca y cómoda, Pa. Barco
VENDO
il
o
ALEGRE
A
Ponce
2
VENDE, a alquila
noche,
una
LOQUE
2-1488
20336:
don,
enchape
2-2941,
servicio,
Bay,
baño
A
201239-119M
Tra- os ÑE
de
* Bayamón
cnda
20443-1112B
con
a[oxperiencia y buenos modales, Turno
Tel.
Salle ToRpital” 1842,
20212-1110V concreto,
permanente,
VENDK:
20468-1111M
Santurce .
semanales.
Fernández
24,
para
para
Por
Tal,
nuéva en la Ext, El Comandante, izo, screens, marquesina, bstufa, neMarquesina, agua caliente, piso de vera, calentador, otras mejoran,
as ante,
Camera
Bermúdez,
Fernán»
20151-119W
525.00
Crush,
ceon¡18610, Pda.
solicitud
3762,
de
P-4,
¡licencia
Emplea-lla
Banturce,
fantasía,
al comercio,
Vendedor,
de-
VENDEDOR
en
Code_
sombra,
hipoteca,
EN COMANDANTE;Se vende o se
CASAS COMPRA
Importan-
te-[NEOESITO EMPLEADO e dar en limpieza cea
que
a:
9674,
2
experiencia
número de y Z clane
mencionados
trabajar,
R,
DATA tra»
marque-
condicio-
20435-1112G TRES HABITACIONES, | sa
19932-1112F [ción y experiencia militar (sl tie- [de Colón Otro calle Bol cerca San
carpinteros
y
20437-1112P
terrazo,
te Compañía establecida en el neCASAS — VENTAS PLATEROS ón expeocio pesado solicita e euro riencia en el ramo de platería y erente para dirigir personal en San Juan que sepa arreglar toda clase de! su moderno taller, Debe tener arm- | emm prendas. Buen sueldo, Escriba aan- pllos conocimientos Y experiencia en SAN JUAN: Vendo siguientes do referencias, Si posee estas cuamecánica Debe leer informes y piedades en. San Juan, Calle Ros lidades escriba inmediatamente a; lagramas con facilidad. Envíe un ital No, 54, calle con escaleras. pres, Apartado 9674, Santurce, resumen de sus trabajos, instruc» frente a Plaza
PINTORES,
Lado
incluyendó
8-1760,
NECESITO
plomeros/
magníficas
pintura,
$13,500
20184-1110A ¡lente y tripode, Favor de llamar a
Servicio:
de
terraza
en
CRIADA
trato,
alma-
A
amplia
Todo
Comercial en conspara « uehace- cerca del Centro Inf; Llame al Sr, Cardoy ves domésticos, limplar y planchar, ( trucción, za al 8-2393 de 6 a 8 PM,
ingreso
altos
y
erfectas condiciones, ' a precios SANTA ROSA, Bayamón, 3 dormiltorios, desocupada inmediatalhente, atractivos, También sumadoras, miScreens, patio grande, ¡todas co» meógrafon, d ittom, Vénlos en Real modidades, Cerca Shopping Center, Hermanos, Inc,, Fortaleza 300, Tel. Jagueyeo 2 escuelas, futuro parque, | 31-2 3-8122, 3-2338, en Ban Juan. 19716-122R Rosa, después A, ó 1032, CASA 4 habitaciones, dos baños, Santa sala, comedor, porch grande, con Verde, Bayamón, 195964119W ESCRITORIOS Y bnincas casí nuepre ad las liquidamos por no tener de concreto, casita: aparte van, za, en el uso de máquinas de Javar sótano Llame al Teléfono servicio, garaje, tiene teléfo- SE VENDE casa moderna dos lan» USO PATA deberá snber cocinar. ;¡ para pecar, y siete cuartos, medía cuerda de tas, dos! seryicion, 2-2839 6 venga an Power Electric, Y requieren referencias y certifica” ; no, amueblada, Se Inf; Concordia 711, Tel, marquesina, terrazas, cuérda me- frente al muella No, 4, San Juan, do de salud, Sueldo semanal para terreno, 19416-1128P e AR, Carretera vieja Hato 20349-1111B dín, Banvedra, 3-9267, $12,50 Sra, empezar hentrando nuevo Bosque, | callo ¡Condom inio King's Court, Apt, 2-B. Jaro, colmado Tres Calles, ¡Pepa El Comandante 20478-11158 Ojeda, Bayamón, man a.
contínua ayuda de los superiores, Deberán solicitar solamente caballeros con ambiciones de "progreso, Solicite al Sr, Torres en el Núm,
Sra.
P,
a,
[DOMESTICA prefe rible de la Isla, Con retag ue cocine bien y limple empleados ferencias, buen sueldo, Certificado
R. 80 de la calle Atocha,
la
y
e
referencias
emplead
ambiciones de Br, Velázquez
Oportunidad
20507-1115Y
un
con
mente,
20245-10108
MAYAGUEZ
se
e
Peña, Tel. 4351 6 escríba al Apar-
dos,
EM
BONITA
0423-1197
EMPLEADA arqui-' uda
20183-11104
Caballeros
sea
2
dormitorios,
calle Laurel 3 M-20, Bayamón, P. R,
Nuevo
Pa
Prades
Country
3
Fa-
Inf:
Puerto 1dormitorios,
pensable referencias, Llamar después 4 PM, Hato Roy, 0-2970,
Pda,
de la calle Méndez Vigo Este, altos
informes
prestigiosa
ca,
oficio
3
Rosario, Verdes,
salud. y certificado Adultos solamente, Tel, 7-2159 hasresponsables mayores de 23 años, 20456-119A lan 5. PM : casados, graduados de escuela nu» ta SE INTERESAN los servicios perior, Ingreso garantizado durante el período de adiestramiento, una mujer de más o menos 30 años para trabajo doméstico. Oportunidad de buen ingreso y de edad, contínua ayuda de los superiores, Debe tener experiencia en límple-
Grandes
interesadas
referencia
ATENCION
20016-126T
do referencias su ono => Seno
Y
EN
en
POR TENER que embarcar vendo magnífica casa, Sala, comedor, tres dormitorios, cocina con - gabinetes, Isabel Lomas
méd
comedor,
Altamesa |
Tel,
delineante
o llamar horas de
limítrofes,
OPORTUNIDAD
CAGUAS,
NECESITO
18
GANGA:
de
MAGNIFICA
metros.
localimación totalmente P ropio consultorio,
tro
Country Club
A
adquiera alta Yl
ultramoderna,
312
19874-1115F
4
Plo-
Lomas Verdes
solar
Caparra Mertace, Tel,
teléfono e h instalado, on parada gua
0430-11120 Villa
20517-11150. sin
$60.00
médico
Ponce,
cilidades, excelente financiamiento, de guaguas y escuela, Primera hipoteca $16,200, Pronto|$95 . 00, $1,000 cash, pago $1,000, Tel, 3-8648. gunda hipoteca 6%,
Ramirez, Ramirez Centro Cómercial,
de
Robert,
Ven, a Robert
Rey.
San
dinero
RO
Io
de residencia
baño,
¡Jen da
Villa Nevares o enApartado Y, pa
A
Paraiso. Preciosa $ qe panorámica San Juan, Solar B10 metros, Dise-
co0- ño
para
SE SOLICITA doméstica bajo general del hogar.
20478-11158N
y español,
4015,
Navidad.
tas, 15
Con-
tectónico, debe tener por lo menos! de lunes a sábado, Buen 5 años de experiencia y tener co- mi jeldo, Cacertificado de salud, nocimientos ambos idiomas inglén ribe 470, Floral Park, Hato Rey,
nuestra famosa los úl-
y valiosos
casa
'ATENCIAN
tanto
Por HOMERO ALFARO
17
55,
Central
20403-1112R
Balance
OPORTUNIDAD UNICA: hogar hoy, Zona más
Dormir en casa, mensuales, Poca familia, Las Cao» ¡bas 222, Hyde Park, Río Piedras. 20256-1110V
pescado,
Empleo,
19618-119H
20447 -1123M
6
solicite,
Ave,
G, Y, V ar calentador
Calle ¡Principal
guaguas,
y
Río
Bra, Cas- su
ferencias,
dulces y mantepor el cocinero
2-2010,
as Óó escriba al llamar Tal, Apartado 281, Roosevelt, Hato Rey,
lla que tiene más venta, Además ¡da la comisión damos vallosos regalos, Escriba A: Mail Order Co,, Apartado 1003, Ban Juan.
5
no
cerca de
calle 8, W-29, criba Sr. L,
El Paraiso
colocación.
pintada,
ower brakes, power tico. 1058, millas, cani nue. 19, VENDO CASA equip a con en? ateering, vo, Costo $5 ,300, Sa da por $300. lentador y cocina, tres dormito» cuenta $ 1,280, tomo otro nard= rios, demás comodidades, verda en- más Avalancha, Carpenter Road NN» B, Vi" top, trada para araje, Bloqui 20234-1110F 761, Bo, Obrero, lla Prades, avor de in rmarso e misma, después P. M. b tel Sagrado Corazón cua- 3-3380, San Juan. 20045-1111T
312% metros terminal E
de
censo con
reción
z Reparto Metropolitano OPORTUNIDAD: Eoquina magnítl»
¡OdE0ÉR
Jardines ano: Inf: Tel, 2-0073 6
Sa
Cocina con gnblcompleto built-in
mercado
DIRA
dedores concreto, vería cyclone ¡Jfonce, Adeud an FHA , Menra 35, gundidnd $47 .00, M-20 úm. 227 el 7 -1951, 20121-119P SK VENDE cansa callo ¡21, Bloque U-31, Villa Nevares, tl o grande, Campo Rico sitio! alto, Infl; solar 375 metros,
dras, calle Parque 258, Precio total $20,000, Tiene hipoteca $6,500, Tel, 6-5228 de 5 a 9 P.M, 20494-1115B
20194-1110C
casa,
y hora d'oeuvrea, a Jefa resupervisa la preparación de
Seguridad
Joyería León
Unidos.
Apartado
da
obtener
San
y por
la
mensuales,
NEOESITO
pura:
en
referencias
$60.00
y SER nuestra agente en la ¡firma de cosméticos, solicitn lona [ATENCION se O solicitan, euventa de joyería de antasía carro, Experiencia en visora con Iresponsables mayores de 23 años, ' eo salud, ¡ropea y americana solamente tiene | adiestrar personal para vender y d qua ser una señora o señorita ren- supervisarlo, Solicite a Cosméticos, casados, graduados de escuela snu-| Pda. 17. perior, Ingreso agrantizado duran-¡ [ponsable y bien relacionada en au Box 10932, Caparra Heights o Ponteo el eríodo de adiestramiento, ¡SOLICITO comunidad, Nuestra fantasía es la
más
del
árboles
grama,
arada
moder-
de
a
FADA,
cocina, E, 000 gabinetes estufa, Tres idormito= itio|rios amplios. frutales, Famil room, balcón escuela, frente fachada moderna, errazo techada,
Calentador,
en's Store, en Ártico B03, subiendo por Alesía, ras laborables, 6-6340 Reparto Metro» cerca Mueblería Adelina, 2-5398 y 20330-1111R 3-6892 20137-1194 politano, de postres, eocinero reportero y CUBANA necesita por- MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Ca» por el cocinero de pasteles, Crea FAMILIA ara quehaceres sam ampliada, desocupada, sala, coIguras artísticas en azúcar, Bolí- sona responsable para vivir en la_casa. medor, 3 dormitorios, marquesina, VENTA RAPIDA: Casa cite en la oficina de Negociado de domésticos,
para el de una
Venda de la incluye
en efectivo
MAGNIFICA
Pio- de
18744-12 13P
al jefe
postres, pastelería, cados preparados
deneo
Austria, “España,
Estados
Fantasía,
uan,
14,
1860,
servide su
20132-119B
platos
butfets postero
antallas, juegos de collares y ados, de nuestros fabricantes
ganancias
altos,
Code
plaza
EMPLEADA PARA cocina solamente, persona de 30 años en adelan-
ausencia, Deberá ser un cocinero de experiencia en cocina internacional, Garde mauger se especializa en la preparación de carnes
tales como
Linda, que estilos dea Hebillas
mania
Firmas americanas Río 65 Infantería, Santurce,
a;
Fernández
subatituirá
a lon 190
iniciales,
solo centavo? de fantasía
exclusivos
contlexperiencia Untversi- secretarial
inglés,
un
Joyería
Rey.
solicitamos
8311,
de Ventas, sus traba-
(C-2), Frente
cdes.
residencial,
de
20144-119Z
cuarto
Rosa
NECESITO VENDER ensa tipo Do- ricos, Tortuguitas a $49, De torado, 3 cuartos con closets; sala, do para, pec es, pájaros y perros, Crus Realty, Ave, De Diego 454, 20078-1114A ficado médico, trabajará 8 AM a Puerto Nueyo, comedor, cocina con gnahineteh, ln» Borinquen Pet € Hobby Shop, en 20309-10 colocación, :30 PM, Dormir en vaderos, marquesina, Fiarada Ponce de Le ón 1013, Tel, ete, 6-3350, 20017-126T SR SOLICITA vendedor con expe- ¡Comenzará 5 visitará, Solicite VENDESE RESIDENCIA Canarias $ 16; Diciembre uas al frente, Ban Alfonso Río Piedras, 20398-1123B riencia en venta de provisiones al Tel, 3-4643, 1236, Puerto Nuevo, Tres dormitoSueldo a diancutir, 18, Inf: 8r, OJO - OIGA + Fíjeso! ¿Desea ga- comercio Moraza, Taléfano e e O mayorista con Meencia sala y comedor separados, 6-3017 y 7-3388, 20415-1190 rios, los gastos nar dinero extra para Sín rorráloren, ara manejar, Sueldo y comisión. Cocina con gabinetes, euarto serEQUIPO OFICINA Navideños sin tener que invertir 20436-1112M FUERA, limpieza sola» lscriba detallando su experiencia DORMIR.
SE CRE TA RIAS. TAQUIGRAFAS, expertas,
y letra,
que
ocupar
instrucción y tiene) escrito
mercial drados,
experienci
pr
Ja,
Precio
2-4700
Ne: vendo
colores, equipo
20306-1111L
ofrezca
Ó escriba
de fantasía y novedades
Damas bilingiles
persona
para
CON
creacio-
Escriba
para
Tel,
tavo?
nte
Hato
una
entrenada
OPORTUNIDAD
U209-1111A
3-1357,
for
solicita
per
anteriores, militar (si
tado
N
Manteca»
Santurce.
casa,
Apartados 798, Río Pledras; Ponce; 192 Cabo n O,
altos
needs
Ventas:
IÑERA
mayor. enor re” ebe dormir en la casa, ferencias, Sueldo $50,00, Calle H ernández 712, Miramar, Tel, 3 5636, 20193-1110C
20424-1112C
a posición de Gerente Envíe un resumen de
a su vecindario nuestra extensa y preciosa Mnea de estuches de regnlon de Navidad. Llame hoy mis»
19203-11 231
and
Banturce,
a Imperial, elófoApartado 11223, Santurce, no 3-4824 6:7-3091. 20359-129A4 SOLICITAMOS SECRETARIA eje-
operaciones,
teléfono
DE
Payco
ueda
de
adornos
2052,
LD
GERENTE
PERSONAL para línea de mercancia
regalos,
Loíza
$
Villa Nevárez
con eléctrica de 4 hornillas comple
cocina
e
cial,
12250-1110
residencia
Tel.
cómodos,
todo en netes y
.
EN LA 3 callo 18, bloque PA-20, dormitorios, sala, como»
soreens,
GERARDO:
salud, |comedor
dos niños colocación,
dae en
GANGA!
20235-1110V
7-1
Inf,
ed
Pronto
Universidad > centro médico ronto m == tropolitano, 3-5582, 8:00 A.M,, 4:30 P
560 metros y a 621, Ape «¡sólo ha casa con solar 6 minutos de Río Piedras, con. 20064-11 las siguientes comodidades: 3 dorsol A, e onimitorios con amplios closets, sala»
certificado de
hacerse 5 años,
nt.
De Jo.
hacerse
dinero,
Santa
cocina, lujosa baños, marquesina, Varios minutos 461 metros solar,
A, cuatro
6 PM
escriba
Place
FRA,RESPONSABLE
caballe-
5
buenas referencias. Suel- BAN
su*»|envie foto a Elliot duran- A -3, Miramar,
d
acondicionado,
5
general
servicio
PARA
alre
Jefe de cocina, especializado en co- cina y limpleza, Buen sueldo, buen ser y domingo libre, Puede cina europea, Supervisará y adies- trato la Isla, Solicite en Del Valle trará todo el personal de cocina e de Corazón y entro Sagrado inspeccionará toda la comida que 452, Tel, Conde, 26%. Pda, se prepara, Deberá tener habilidad Eduardo para preparar menús, hacer órde- 3-7994, cutiva, bilingue, buen dominio del nes de compra y asumir la respon» SE SOLICITA empleada responsa» inglós, para firma americana con de todas las operaciones ble, 25 a 40 años, para cuidar niño oficina aquí, Enviar datos perso- sabilidad Bub- 8 meses, dormir en colocación, Buen nales, educación y experiencia, *fo- en relación con las comidas. (son chef) de cocina, sueldo, Inf: Sra, Muñiz, 3-6173, de tografía reciente 2 x 2, Apartado! jefa auxiliar, Ayudará al jefe de cocina en la 8 a 12 y de 1a A 4:30, lunes 5621, San Juan, 20317-1111H supervisión, preparación y confec- viernes, 20294-1111M SEA UN éxito! Inícieseo hoy mismo ción de lam comidas y otros tra» ue sepa ls famosos bajos relacionados con su empleo, Ñ KE SOLICITA representando nuestros ea e y planchar, m Productos Avon, Aún hay tiempo Jefe auxiliar de cocina (Rounsman) cocinar Juguetes
CIGRAMA | Y
A
; en
5 amplios
$32,500,
poupen
Ána ceros solar grama 874 metros, un [2480 do
novedades,
suplimos,
este
SOLICITAMOS vender selecta
a
13
y
o visítenos. Figueroa 702,
Escribanos
pre- ¡PARA
paramos para ganar $65,00 nemanales, de acuerdo a nuestros tárminos, no necesita experiencia, solo deseos de trabrjar 8 horas diarias. Los interesados pueden entrevistar-
so
a
ganarse
Nuestro
Bo-
lunes
19519-1130G
GRAN
AM
Carga,
preferi-
permanentes,
:1012,
10
adicional,
solicitar
aunque
Manhattan
Rivera
su
Necesitamos damas sol21 y 25 años y caba-
men
penter
Pagamos
Pueña
11301
mente nuestro Fashion muestre Garment a sus amistades en sus ratos libres, No necesita invertir dinero, Informe experiencia y re-
tima, Fresa training, learning. Apply in person Monday Libros de thru Baturday 10 - 12 at B63 Carmaetropoll-
zona Poncg.
PR,
Información
CORPORATION
Fiatate
a familias
tercer
en
20458-119C
PM,
ligent
entre para
horas
35,
semanales
ráfico,
NEW
PUNTAS
propio,
personalmente
__ 20496-1115N
20126-119M
a 5
personalidad
de
la y
operadores
licite
con
y ofrecer
línea
[5
personas
automóvil
Referencias en tana, Mayaguea
sueldo
PA
68
en
|
empleados doméstico,
de
de
a
205, Ban perior, Ingreso garantizado de adiestramiento, 20277-1110T te el periodo Oportunida de buen ingreso y contodo Puerto RÍ- tinua ayuda de los superiores, Da-
tenos en: Br Rivera, Fortaleza 306, Déjenos ayudarlo a Ban stewardeasen, 8r, Guzmán, Cerra Juan, conseguir una magnífica colocación, 618, Pda, 15, Sant, 3, Sr, Santiago, Nuestra Academia empleza un cur- Ave PR, 2095, Villa Palmeras, Para más Santurce, Si vive en la zona metroso en el próximo mes, or Poninformación favor de pasar politana y prefiere la visitemos ca de León 1259, Pda, 13%, á4to, escriba al Sr, Santiago e inmedintapiso, edificio Hawayek, de 9 AM mente uno de nuestros agentes la
General PPP
Solicite en 10 - 12 en altos, Hato
A.M. Calle Italia 422, Park, Hato R ey.
nes,
Fdez. Juncos 14-29, 3-6938, 20495-11118
NECESITAMOS
Ga-
81 ATENCION, por favor: Líneas prepaAéreas solicitan empleados ara trabajar en Reservaciorados
COLOCACIONES — OFERTAS AAA
563,
GUSTARÍA
a 11 Floral
20157-119M oficina con-
experiencia 3 años,
AM, A,
10.
Francisco
da
Broock,
Correspondencia,
de
solicitan
mayores
de
(et: da 10871-1115N'
con poco Comercia
lndo centro _ comercial más grande OPORTUNIDAD: CASA sin estres sa IPEEO a, o pno 50 Ss y j os, Precio de o uniLista mudanza fine me m nar, da do 2.256. Inf, De Jesús aa» Tres habitaciones, corriente,
fanta
ados en concreto, magnífica
ado
paa
20378-1111M
REPARTO
AAA 20030-1196 | iotalga33,000, Inf.:
Solicite mañanas.
pueblos!
y
Pledras
graduad on
casados,
QUE gran oportunidad 'pallaron preferiblemente casados y FIJESE oficinistas, maestras, empleada con automóvil que están dispuentos fábricas amas de casa y damas a formar parte del departamento da ventan de importante firma, en general de toda la Isla: Desea aumentar sus ingresos sin teEntrevistas martes Y, Jueves de 8 usted ner que invertir ni un sólo cen-
escribir
Salto
aprende, a sábado
de
semanales? terna entra
bajo general oficina inglés fluente, desea empleo, preferiblemente Bayamón
inteligentes
Estate,
Such,
¿LE
SOLICITUDES de
Real
más
Entrevistas
Puerto Nue20053 -126Y
ACABADA
mujeres
de
calle Antoñio 8, Pedreira No, Río Piedras, Urb, Valencia, ela Vocacional bloquea de es
APRENDAN A gular carros 1080, con instructores profesionales, que le recogen en au casa en toda Área metropolitana, Ban Luís Driving Echoo!, Tel, R-1084 6 personalmen-»
1031,
y
trabajo
necesita
propio tiempo y en su propio yo» vernos hoy cindario, No deja de
DE GUIAR
Central
20381-1111A
HAGATLO AHORA, Haga cita con nosotros hoy para cua tiempo completo o parte de su t empo, Garantizamos un ingreso máximo durante la róxima temporada de Navidad, sted puede hacer hasta
e
te Ave, vo,
la tarde,
CORPORACION
green Rosd F ey. O
CORTINAS ALUMINIO “Aliro8Shielt'” :$2,.00 pies cuadrado, en isla y zona etropolitana, Máa modarna, más reonómica, hasta 36 meses para pagar, Estimado gratin. Alre-Shielt Metal Awnings, Pox 7732, Tel 606-4289, Santurce, P, R. 20112-127M
<LASES
2 4 4 de
clas mientras persona lunes
entrando Mue20411-1112E
CORTINAS
emm
Ban
Se
responsables,
R . Y por cúenta de la casa. Gane 'Imuñas,» vestidos dinero usando preciosos
¡que
nanciás hasta $100,00 semanales part time Ó $200,00 tiempo com=pleto, Entrenamiento gratis, Anan-
Inf:
con Sr. Rafael Plá, Albania 1017 ó Andalucía 413, Puerto Nuevo, Por las mañanas, blería Adelina,
Euclides
e,
Caguas, | joyeria
ER, UU, Grupo tres $1.75 ho- Navidad. semanal, Rendirá $10 Grupo dos $2.00 hora, en venta, Indivi=|H Aca falta experiencia Consulte a: Aldo Nicola, teléfono: $3.00 hora, Tel, 6-0997.
glo ra.
nda
A del J
limítrofes, personalmente
de Banturce, 389988 DAMAS 23, 20316-1115D_ | co; ¿Desea usted ganar mucho dinero en sus horas libres? Venda PART-Time tiem- nuestra extensa línea de perfumes,
para Bayamón,
BRINDAMOS
19138-11231 e adultos, clases jn-
bachiller
COSTURERA: nenes finos, Bolícite
A AA AA AN
RIO
lemente dor
.0 mensuales, Bra, García Cas” |$75.00 tillo, Condominio King's Court No, 52, Apt, . Banturce, Tel. 3-1217,
20180-11104
ATENCION
Pretor'
EN
o
francés,
19, Santurce,
Ban Juan.
presenci
da 0-1. irabajo geno- [Granada 0-1.
ex
caba: | |mir colocación.indispensables, Certificado salud =—| ynatiorersidad tres Sueldo referencias
en
rancisco 20278-1110T
[na
Con
Lista
sólo
ros con ambiciones de progreso, día libre a la semana, Buen guel-| incluidos, terraza, marquesina, ÍnaSolicite al Sr, Mora en el 101, ter- do, 1 nf.: de enseSra, Otero, Hote 1 Nor- | talación para toda elaso Arecibo, pue los limítrofes, vender! sacriba inmediatamente especifican- cer piso de la callo De Diego, RÍ 9 |mandie, Apt, 530, 20471 -11150 ¡ res eléctricos y otras extras, PronPiedras, de 9 AM a 11 AM de lu Balance FHA, Véanla en adornos casa en general fáciles de do si desea vender. nuestra línea nen Aa Jueves, 20181-11104 | NECESITAMOS persona responsa: toUrb. $4,500, vender Buena "comisión, San Gerardo C-10, Cupey AlBolicite leta o alguna de ella, Escriba le para trabajar, Indispensable to, Río Piedras, o llame a Enrique personalmente, Sr. Pagán, Bloque ng Novelties, Apartado 4963, SOLICITO CHOFER eon experien: sueldo, Pocos Ramos, Tel, 6-5355 antes de las lote 28, Santa Rosa, Bayamón, San Juan, P., R, 20400-1112R cla en cobros, tiene que tener re- pepe costs... Dunn Ta de la 1 . 20477-1115R detrás Plaza Santa pa, ferencias, o cobrador con trans- mañana, Tel, 3-9543 o Condado 64, 5:00 P, M, DAMAS» vendoado: 20142-1116P SOLICITAMOS portación, Diríjane a Mueblería CaDOS ensas en solar co20117-119F VENDO as. Ahora con la mercancía en P
Cursos
de inglés,
de
n
adelante,
Pda,
po completo
19510-1198
8-2452.
Seguridad
VENDEDORES
Bager. Calle 1, Altamira, carretera Guaynabo, frente a Garden Hills, Tel.
e
807, Rico,
en
20
inmediatamente en el CenColocaciones para Se y A» ersonal dea ventas,
Parque Puerto
inglón
el
para
casa,”
su
en
pulos-
0
damas, efectos
continua Deberán
del hogar,
ral
ayuda de los su riores, Ar como Jetos Mao alena Rivera 0 Srta, Villa» nolamente solicitar de sección en tie r Sopa rru 20431-119R llerós con ambiciones de progreso. tamentos en Santurce, m porches, cuartos de baño, ete. os de 109 (94 and 28 a 35 años, DEPEN DIENTA T PA RBA vender s0n- Solicite al Sr, Bracero, en e No, Nos - encar; milares, ear, cuarto año de Escuela 8 uperlor, venira, Debe 1 correc- 314, e ¿Diogo os planos, Intereses ba on, EÑA 9 con experiencia en venta de 0. a o ¡Unas A ven, tamente. en a das de 10
y
sina,
5)
a
y
oportunidad
casa
modernos ' cina con gabinetes marques equipo built-in, terraza
rt de ondaa, She
tos
la
8,
Ju.
ECONSTRUCCIONy
y
mas a gl ejemplar,
20464-1112L ¡tro comercial y parada de gun frente High Bchool, Bala-=comedor, tres habitacio. race, Tel, 8-1308, VENDO RESIDENCIA concreto »- guas, tra- cuatro cuartos, dos con aire acon- nes con ampliós closets, baño,
rd
a
A
ta
o
CACA
A
O
PS
Nevares
Gardens, cuela. pública
hipoteca “$15,000, Pre1 Laabes, Teléfono
vidad, Servicio Doméstico con nosotros hoy lomos 10 SE SOLICITA enfermera auxiller| ATENCION SALINAS y pueblos 1bl «e soñtoltn, empleados empe-|míitrofes, nacido, reción cuidar para AM a 12 AM diariamente en Ave, na pot, Urb, Moses * lama al Ponc 0.204 años, ca- |NEOESITO EMPLEADA para de diciembre, primero el zando e de León No, 306, 2do, aneral, Debe dormir en colo» dicionado, dos comedores, sala, baescuela supe- bajo de adindoS debe dormir en A mensuales, 150.00 A. 30, Hato Rey, -20459-119C e ño, cocina, balcón amplio, marquerd el neos per y erro do lw e garantizado durante casa, Necesarias referencias, Ll a-=trior, ingreso OPORTUNIDAD y» » O VONgA NM nera sina, agua caliente, teléfono, Capa CRISTALES hombres con|m e al 6-8017 durante la mañana o|periodo de adiestramiento, las siguientes cual! caciones; tr escriba a Enfermera, Box 1161 nidad de buen ingreso y od, Patton 2228 , Bant ps erenita, San-|11 e Cónar González 442, Roosevelt, nn rea Ur ! |-451 19171-1123A 2-4557, berán |turce, Tel, Hato Rey, Tel, 6-1595, Tiene de los superiores, riencia en Te R. Ban Juan, P O 20106-119 CRISTALERIA Po expe ros de vida, 2-hipoteca, Precio” total del SNoitar aolamente caballeros con NIRERA Au» SE ACERCAN ENTÑE 35 y 40 años, ds las Navidades, Gran 15,300, 20389-1112y" mir responsabilidad de hacer tran» ambición de progreso. Solicite al con certificado de nmalud, referensacciones de un nivel ejecutivo, 3-— epperunidaR para ganar dinero ex" Br, Fabalo,, en el ye 1 a. clas, Buen sueldo, Solicite en Darfamosa línea belleza tra con A decidido de 201 18-11104 Salinas, lle Unión, Rio Piedras 500 A4 no manos Boauty Counsellor, Damos entre- de ú ngton Apta. Núm, 31 8, Sra, Nel 20 tiendas. $5 lunes a jueves y tener oportunidad namiento, O 19267-1124N rtunidad también paNOR, de ascender de acuerdo con su has inm VENDO CASA Urb, Villa Granada oras que tengan auto- ATENCION ARECIBO y pueblos 1i- ESOLICITA ra organi sirvienta para ¡tra- 0-1, gilidad. Bl entá interesado podemos Precio $3,150, Paga 589,00. empleados o 192, Bn- mitrofes, _ se solicitan a móvil, Hscriba Apartad dormir en casa, uelJuan Hernán dez, de Bolar esquina, También casa Urb, PI economizar > j los i e s de 23 años, do 280.00. “a ame 8-0927 para en-|g 19513-11114 respons,ables mayore M., en edificio El Imparcial, yamón, an Gerardo, Precio $2,000 AN graduados de escuela su- trevista, 4to. piso, Oficina 418 lunes, mar- | NECES ¡TAMOS TECNICAS de La- casados 20188-117W Tel, 6-2512 horas laborables 6 Villa ado :
AE VENDE
» does
e refri- [BUEN SE NECESITAenseres mecánico eléctricos do-|para
M
gratia, nomVendatarjetas de con
ne- GANE
para
0
10 tacon
demás 2-1023,
bolas
pool: Bruns-
pies,
eon taqueras,
N NURVA COMPANIA Sontinental
contro
Tel, 3-8648, se
domiebcial,
oficinas
y
, Hato
20516-11150
Rey
¡vivienda
preferible tenga, carro, 2, 1,9 | Tralga referencian, Certificado AMINO "204 Consta, 3 dormito: [am VENDE on Ext, Villa Caperro, PARA PUPOEN compiaia RAJA Pones de” hadn. antro paradas 08 NECESITO VENDEDOR ocn que tenga versona]mente Balvador $, Suazo, didades, |rios, sala=comedor y demás o Tel, 2-3954,20105-1210D Club Esquife, Villa Palmeras.
ss
e
2
experiencia en la zona tana, debe tener carro
propio.
So-
O a o detrás Garaje. Domendeh para ¡sidencia nueva sin astrónar. 'Piene (iros solar, precio POR sólo $10,500 y 97,000/4 cuartos amplios, con elomets, de | pida, Más Inf: Mueblería
20287-11108 GANGA:
1800) |Y, 23, Todo en comercio y oficinas. Faacondicionado, con aire rá-[10d0 venta mos Ding ¡Con-|$l/dndes de pago
Magnifica
inver
. el sábado de 9 a 10 A.M.cen en| lEFTENCION y vueblos|e |Pared a pared, sala, comedor, co-[4a, Aye, De Diego esquina Reparto |MÓN. Bermúdez 2-2041, 9954-1121R licite ATENCION VANTUROR SANTURCE pueblos|£n[2 viviendas, hipoteca una vendo desocupada, cam hormigón $ 09 20374 ' Induatriales Nacionales, calle Jor-|limitrof ljeitan yImbisados Calle|sina, Inundry, family room, 3 ba- - Metropolitano, yo. mi 19954-1121 dán 704, Pda, 26%, por Fernán» ON sables mayores de: 38 años Núm, 454, Bo. Obrero, Bantur=| 08 puarto as Dee Ta dos [Sm VENDE ensa completa refarmas [EN CALLE gran actividad, comerdez Juncos, Santurce. ” 20129-119F lensados, graduados de escuela su: SA e 93,000, Inti To: Carros, 025 70/8-de solar. Grama y [da, venetían "blind, "verde erca cal, dificlo apa e ATÉ
a
SN"
ameblos perior.
Ingreso
garantizado duran=[9-0097.
Milrotos”. on solicitan, Denplacdos ICE '
casados. eradundos de escuela. su ¡Continua ayuda de
to;
y
,
AR
Oportunidad
y contínua
res,
sono:
sl
e
pular
al
1—Horníllo
de
la calle
M.
11-—Formar
el
o
la
lus
eras
14—Persona
su
ilustre
muy
cargo
y
y
principal
poder
18——Aumentativo 21-—
verbo
2-—Nota
poner
musi
52—Uno de VERTICAL
los
2--Noreste
12
de
Í
YD musas de la Una a logÍ ega Canero de reptiles otidios 8--Ciudad de Arabía
ai galio 10-—Dea la Baraja 13—Nombre
a
de
una
variedad
mito-
a
3M--Pronombre
35-—-Pintor
+
22—Rey
flamenco
38, Preposición
a,
39—Hijo
de No6
44—Mirar
37—Socorro
|
4T—Pretijo e
oportun: o
sd Ipetrigaento per ateitar
40—Pronombre 42—Errantes
inseparable
00
Preposición
Mota musical
re-|
PARA
en
la
con
Tel,
|amueblada,
| Buchanan, bar
bue-lhaños, rraza,
3-5988
|mitorios
Buenas
Cerca
ara
Maa
11
per-[
OPORTUNIDAD
o
moderna,
|metros
en
dos
servicio.
ga=|cionado
dor-
dormitorios,
toda
la casa,
Bolar¡$106,00,
DE
detalles,
empleo
uarch,
,
LIAN SE VENDE pars|]7
704
uUncon
2-2980,
ensa
,
1 MOlar
a
e a
A
en
VFernández pr
4 metron,
Tels"
aran clapos [SL INTERESA eltas
474
aciones,
P
terrazo |LOFrrazo,
ATA
go
a
4,
ld
teatros,
hor-linstalación
agua,
patío|cio
Paga
mensual
Br,
Carrero,
ganga.
|parra
os
metros,
dos servicios, BA
horno,
marqguesina
,
piso/
vender, |"998 D-9, Sabana
tamiento
1
lalia
instalación | vender, :
E
:
|
parra
CASAS
' Buena
da.
Fieigaed |
|
e
cuatro
Aguilera
correo,
D
al
4
No,
lado
26,
y
y
Dos
apar-
laquíer-
mirador,
| 14, 1004,
derca4
la, ek Fr a ,
Ma TL]
anódico,
pulimento
A
ERMINACI
20377-1122M
ON
ió
hacemos eNtimados ETalia y 10. clano
da
de
para
sugerencias
dr
A
O
2)
>
ntas,
la operas mitorlos, cada
ndas,
una, des
marqueníe [8%
rlelcfolaJae jals lr fcin]
cuadrados.
(emtosión carro de 25. a 30. año |coleniador.Ba , ¿Entrevistas martes : y ji ¡ves de. 8 a 11. A.M. en Ttalía 24 cana, tod
y
A
20513-111
_Ínltos, Hato Rey.
ASE
ao
te
y cocina > habi
de
o
para. cobd
lo, salad, |cyelone” fonos . Otra
*
Cuntro|habitaciones y demás com
a 1388, Pu
a
ATP
ma, 6
2070,
20474-1115D|quen. .
7 has
'cal e Baleares
721 , IMf,en la mis-
y
.
11110
egosetumí pario”o
898-0808 después
em
15
OS,
[moderna Muchas. otras )
|
ala»
3805-11 an
:
pen
en produce « llamar al
de
ed0 11180
á
¡E
|
400] EA
,
14 n de
AS
e
A, dps 0, e.
LH
La
>
A.
£
.
:
mm
”
p
ys
a
:
>
E
q
bs] | i
Ars
e
al
hs
ae
mm
qe
,
“l
dl
A
'
*
e
ho
pa
E
me
a
dl
no
e
Eo
A
O
%
Ys
:
bn
5
53
ón e
e
bo
0 de
ze
E
ds
£
e
a
ee
pi
y
ye
p
3%
z
Pe
dei A e
5:
e
jas.[mucha agua y sombra, de 4,500
,
Tel.
Aga Pg
ito» Eto
'
A
'
£ M a , E Muñis urcs,
Tel. 7-0292.
dades,
Veinte
|' || ' ARRIENDAMIENTO FINCAS
New| Jersey ER
lreventivo contra comején,
cr pertencia A
did
1,»
e
A Gratis >, o
E
4 des
Caparra Hi
CASA
solar| VENDO
galones Masnola Oardona, Se:1ó, 0 Lie PAS , pa
ió 11188 [95FloresVENDE 517, Urb,onsa Losenlle Ma
EN Tactlaados
Sula
e
y
metros
con
15461-10
eto! DO apro de, sab dias, E pe "8-(405, Nuevo, Puerto
ña
atico Robert |eo. uz. tel. Bogado, e IBIZA (y. árboles frutales. Inf.: Calle 19
e
e:
e |Tel.
residencia
VENDE
e
Urb, Pé- dormitorios, | sola, comedor, ¿Pocina Tel,
ociado de Se-jens, awninga, Calle Pones,
oficina local del
Dios Diego,
Magnolia Garden »
¡ción de aste equipo. Solicite en la [nas, aire acondicionado, rejas, sere” [de 502
E
z
electrolítico
Rará otros trabajadores
.
|
eli.
Extorminatina Bervico e
dd"
tb
Dejo
Tel, 6-4033, Santa Rita.
EXT RATO? SU
3 va 2 o, Ban Go- ¡cia 4 habitaciones, comedor] Mts [Oliver ondaa diáxdes, pi 20347-11118 acondicionado, ¿rárquesina, 'dqmás |
terminado” de coloración ifectrogul JENDO CASA, reciente constrace!ción os
Mc zista]
Hato Rey
TR
a,
ba-
$55,000.
RO
Mí
dos
$30,000 - 6% por 7 años, Inf: Ma-
q
|noches.
utilizando pro-|hipotecar ensas, fincas, solares, edi» E
y
+:
apar-
sombra.
desocupados ala garajes
fami-
Cadh
dormitorios
Precio único
de veranep para |
Jocalizació
do
20467-1115L, E
plantas,
metros,
Sitio céntrico,
Dos
ños.
Piedras
'DOS.
tamientos
labo o sor, [Puerto Nuevo, Denver 1314, Mrs. la.
AAAAXVXAXPXÉPP¿PX¡ A XX e.
dirigir la instalación de tanbara: ques de ácido, de electroplatesdo
0? [PÍO
BAT IRLA
| Car
Piedrás.
receto
del ALGUNAS
KDIFICIO
. ¡Pre-lbañop,
a
ha
con |lias, solar 625
20420-1111D
2-4072 6|máquina de lavar, $2,400, Dr, Lu-|centro comercial, 20487-1115G | go, 8-1200 dls, noche: Villa Gra- eto e: Ca o
comprar,
Jardineras,
Río
20408,
dos o ¿ng.
,000, Rio
verjas,
a
Plan
:
es-
domarcia-
una
Cerdeña
Terrace,
20180-110c
500
Inf:
Avenidas;
centros
3 habitaciones,
aire acondi-|arreglos generales.
1-18,
>
2038: +11116
CASA cerca
[cuelas,
.Jám-(les.
estufa,
D-17,
NUEVA
baños,
Í
Int. : [Lon A
pe ¡Ave1 Francisco Sánchez, Central, Caparra Terrach,| Tel, 7-2218.
4583 |VENDO
bedroom,
vería,
Int
CASA
20421-1112G
dos
screens,
nevera,
master,
y.
española
marquesina, en
pr
véndeso
tipo
y te-|no, calentador,
laundry,
automóviles,
3|paras
Gerardo
e!
pagados. Hipoteca
Sr, nida
hormigón
friafuos. taciones, “polar” comercial. 485 "me-
'
años
Gerardo dolida
casa 3
e
metodirta, | Es (Yendo edificio
Superior parada
VENDO o so alquila casa Urb |. 080 3-0626 día, 8-0855 hormigas, rato» cucarachas, -119P+ |mínar 000 Tes. muchas. propieda- e VINDA o so elqulo gormito A lnea y que oa EEE n Gerardo Cupey, e 'pacitado para hacer demostraciones|des en diferentes sitios Le qe sd equipada. y demás como” | alquilo, permuto. preciosa residen- negocio, Proteja E nte E Dos a y vindar o o
iz
inseparable
SAN
bibliote-|tefraza,
acondicionado,
baño
D-18
Campamento
sala, comedor
4
y
del
aire
San a
Jujosamente|invertido
dormitorios,
cocina
rajo
por
con
4
amplia
compra-venta 6
residencia
«
católicos,
y [Quela
ductos. químicos, Deberá estar ca-|ficios. Tenemos
ao
a
(PL,)
'
20311-1111T'
empleado-|ca,
procedimientos. Inf:
mo,
de SE VENDE
mm —
incluye
alricfafs]
ls
(PL)
marítimo
48—Licor
demás
AM
20178-11104
automóviles
referencias.
A
la lu [ojaJizlo
L]0 18
(Dal veros" poder” ¡ 44—Departamento de Francia
||
de
id
¡Negocio Colmado Plazi, Monserra|ta io, Pda, 15%, Inf: en el mia-
el endo
a
A
de cueros y madera
[a jr
Llar lo
24—Título de la nobleza inglesa —Preposición
b
ss
,
36-—Cabo, entre los Árabes
Jueves.
experiencia
ly
Facilitamos
oportunidad
TJAJP IA JR
israelitas
e
metro-|[Suministrando amplios
440001001810 Mv imita
militar los
[na
jueves.
lotto
o extrafio de
Bayamón,
A
3laIs
de
pequeños
>
Po-|yendedor
Solución
4
17-Rango
19—Niños
a
¿> .g
en OPORTUNIDAD,
fabricados
limítrofes,
Buena
Opcla,
Ea
pro
20182-1112A
,
que se ha gastado o se gasta )
puro
a
Er
»
CON expertencia|encrito al Apartado 1202, Ban Juan, 11,450 metfos cuadrados. Inf: Dra. [Tel 800562.
Cataño.
18—Purificar e reducir una cosa estado de pureza separando lo im31—Alcorán 33—Preposición
lunes
productos
y
metros,
sonas agresivas, Entrevistas ,des-|vendedor_de productos químicos Ylmás información: pués e Sri Heoogeria Jarras, drogas, Deberá estar familiarizado |3.8901.
anona í
Maceo,
cubrir zona
venta
politana
Te
Pereira,
postería para vehículos.
verbal
de
E
en
Apóstoles
(Abrev.)
2-—Terminación
12-—Distraidas
por
(Pl)
fuego
%
de los superiores. [de casa en Caparra Terrace LD-5.
y
solamente
VENDEDORES
B1--Ciervos portátil
Sr,
mp
E
21 y 23, altos Banco
a 6—Extinguir
ingreso
los
ambiciones
lícite
de 9 a 12
BORIZONTAL
de
solicitar
con
m.
de*buen
ayuda
Deberán
caballeros
SE, VENDE case eslar, propio AB0| Apartado 2061, Manatí...
solicitar solamente cabadu-¡Deberán garantizado de adiestramien-|lleros con ambiciones de progreso,
ngreso período
perior. ; rante el
20868- UE | oria, Inf, Tel. 150, Manatí, P. R, [colegios
a
A
!
a
da
ñ
E pr
ra MA AD
ICAR RNA
AAA
A
O
A
RRA
o
hu»
ar
como:
prieto
/
4
NN
O
A
..
'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R;, MIERCOLES, 9 DE“NOVIEMBRE, 1980.
Renuncia Alto
le
Y
El
señor
William
En
de
Colegio
del
miembro
- Funcionario
Wachs,
Abogados de Nueva York y profesor en las universidades de Rutgers y del Estado, am-
PARIS,
Venta
de
Ejecutivos
miércoles,
posteriores
Willlam Wachs
el
a
su cargo
Puesto
número
partamento
de
Puerto
Rico
De-
de
rez, auditor; sargento de
de
oficial
Agustín
Pérez,
Jesús
tesorero;
Pé-
la
Lugo,
contacto,
reunidos el domingo en el Colegi” San José de Río Pie-
es católico por tradición
sino
catolicismo
tento con Gaulle,
la
cla
ml
de 1960,
ventud
Católica”.
dejado
sus
familiares
que resultó ser Mario Este, dijeron algunos
que
una
de
cuidado
al
fue
so encontraba
Santurce en lo que
en
tado
hi-
votar,
a
iban
lina Vda. de Viera; sus hermanos Fermín, Elena, Guillermo y Pura; su Titi Marga-
dente en el sitio de Santurce, El
el muslo de-
licía,
investigación
La
realizada
CAPILLAS ESCARDILLE
por
PONCE,
T
vicio
José
menor,
el
su
HA FALLECIDO
de
R,
Ortiz
oficinistas en
pa-
la
comenzando:a
nueve
mañana
en la Hacienda
peranza llés,
de
la
de
La
Sucesión
|
a los Rosarios que por el sufragio de. su alma
empezarán
Democrático parlantes,
teniendo
nes
en
A ROSARIOS
Isla
de
de San
Pepita, Eras-
Puerto Rico Memorial
un
las
Alvarodíaz
y de
misión
una
tres miembros del Instituto de indicios Reforma Agraria son Es-
que
después
abastecimiento
de
fuente
como
do a Canadá
volvien-
esta
se
Cuba
que
de
tados Unidos le cerró sus mercados.
las
de
parte
Deseamos
expresar nuestro más
profundo
tuo que con dable Jesús,
Carrasquillo-Martínez
alguna
agradecimiento a
ble
tanto cariño y devoción atendieron a nuestro Inolvi= así como también e todas aquellas personas que en
forma
pérdida.
nos han testimoniado condolencia Los
Rosarios
bre en la Iglesia del
comenzarán
Sagrado
hoy
Corazón,
NUEVA
por tan irrepara-
miércoles,
a las 8:00
9 de
(PUD— Wruze!,
noviem-
P. M, Su asis»
fue
cámara,
para
Rosario-Farrulla
|
Parrulla-Rosario
|
de
tografiar
EXPRESION DE GRATITUD
políticos José, Kilpatrick, Benjamín e Hilda; su señora madre María del Carmen
AGUSTINA P, DE ZAYAS PIZARRO
Mernánder; hermanos, hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familiares,
e
coles, Y de noviembre de 1960, en el Cementerio Puerto Rico Nacional, Hato
Ána
Su viudo Eduardo; sus hijos Eduardo Antonio, Teresa, Aurea
Estrella, María Agustina,
Carlos
José y Myria Elina; sus nietos, hijos políticos y de-
La comitiva fónebre partirá desde Ehret.en Hato Rey, a las
más
9:00 A. M,, hasta la Iglesia de Nuestra Sra. del Carmen, en Barrio Obrero,
familiares expresan
su más profunda
gratitud
a todas aquellas personas que le han acompañado
y que en alguna forma han testimoniado condolenela por
Agustina.
la irreparable
pérdida
de nuestra
querida
Firma: Eduardo Zayas-Pizarro Familias: Zayas Rivera Muñoz Zayas Pizarro Zayas Alfaro Zayas Zayas Lugo | Busquets Zayas
Pedro Barreto Torres
j
(Pellín)
FRANCISCO MOJICA QUIÑONES '
FALLECIDO
su hijo Pedro Luis; su hija política Luz Se-
HA
lenia del Toro; sus hermanos Roberto, Dimas, Angel Manuel, Luis, Patria, Juen Aurello y demás familiares al comunicar su fallecimiento' notifican que
3
PALLECIDO
en
éste
a
Oes-
camino
Belén y, Zelda Maria; hermanas, sobrinos y demás familiares.el
La comitiva fúnebre partirá desde -Ehret en
' ,aomunicar su fallecimiento notifican que el sepelio se verlficará hoy miércoles, día de noviembre de 1960, en el Comentario Municipal de Rio Orendo, la 1 ls 4:00 P, M., hasta Calla Juen R. González en Río
sql, fúrbro, port dede o
y
le
iglesia Católica de dicho pueblo,
em-
del
cara.
larga
una
en
cómo
den-|ciar
tro del más completo orden, los | vana de automóviles había bans ánimos de los simpatizadores de los diferentes partidos pelí. ticos estaban exaltados | y por todos sitios se oían vivas Í gritos a favor o en contra de las distintas banderas que enarbolahan
deras de los cuatro grupos, aun.
que en ningún momento se ori: ginaron discusiones violentas ni
encuentros desagradables, sino simples vítores y exclamaciones a favor de unos o de otros,
Gobierno Cubano
Reanuda Agitación Contra La "Inminente Invasión”
LA
noviembre
HABANA,
(PUD
gobierno
El
—
8.
cubano,
tras conmemorar ayer el cuadra»
gésimotercer aniversario ¡de ¡la revolución bolchevique, reanudó agitación hoy su campaña de que,
“invasión”
la
que acudieron bajada de la
para celebrar
LONDRES,
noviembre
Es Discutido Asunto Base En Escuela
des
mar como medida de prechución
contra un “incidente de día elecciones” norteamericanas
de ¡0
de mercenarios”,
de “invasión
el gobierempleados
Al mismo tiempo, no anunció que los
del goblerno no recibirán agulnaldo
vista
en.
del programa
dad del régimen nistro
Fidel
en
navidades,
estas
de ajsterl-
del prirapr mi-
Castro,
]
el aniversario de bolchevique.
de los buques se hicieron a la
ladas y todos guerra cubano
a la emSoviética'
anoche Unión
revolución
la
Las fuerzas del ejército y la Policía se encuentran acuarte-
(PUD.—El
tánico,
Primer
Ministro
9.
-—.
briw:
Harold Macmillan, y el'
jefe de la oposición laborista, Hugh Gaitskell, mantuvieron
hoy un enérgico diálogo en la Cámara
de
los
Comunes
sobre
el establecimiento en Escocia de una
base para submarinos
teamericanos
armados
nor.
con
pro-
Informaciones sin paso confirmarde colegio electoral, cuando uno que el próximo de dos negros Jo agarraron y le || dicen será la designa: ordenaron que se quedara calla» ¿ya programa
do,
consultas con el Gobierno británico antes de que Estados Uni+-
ción de un “asesor revoluciona»
py
a O
rio” a cada uno de los tribuna-
garanti les del aís país “para iazar el “pardea la garant de la , casaCorr de apar: cumplimipento sótanola cámara unombro justicia retamientos
y
desapareció,
volucionaria”,
Wurzel declaró que había cin- a as fuera, especo o seis person A adie trató | Dorticós
y do a losOdos individuos, de detener
El y dos policías investigaron durante media hora el área, sin» poder identificar a persona al: guna,
el po y todos los
tes las! gabinete excepto pl del hermano del jefe del gobierno, Raúl Castro, ministro de las fuerzas armadas, figuraron entre
aproximadamente
550
invitados
dideeacendód
ESCARDILLE on AREA METROPOLITANA A CUALQUIER
ea
Galtskell
exigió
“perfectamente
Tol. 6-459
un
acuerdá
preciso”
sobre
el grado a que se extenderán las dos ordene que sus submarinos disparen yectiles,
los ¡devastadores prodotados de carga nus
glear.,
integran»
Su esposa Uvaldina Hernández; sus hijos Nereida Iris, Carmen
el sepella se verificará hoy Miércoles día 9 de Noviembre de 1960 en el co-
diferentes
yectiles “Polaris.”
h mi
Falleció el lunes 3 de octubre de 1960,
miér-
del
de pie frente (número
Vent
su
foto de Hul
estaba
Casa
por
110), en Harlem, te y calle donde vive Jack, esperando fo-
A
Sus hijos Leonora, Dalsy, Virginia, Edna, Genaro, Miguel y Livia; hijos
la
8,
los
lucían
lo | que
fste
minente”,
él esperaba
presidente político Manhattan,
dueño
el
de hace semanas, asegura ps “in-
hoy
has
se montó, hizo una seña | blemas de los partidos políti. cos, Una cosa singular era apredemás, y se marchó.
contra
le robaron
que
sacar una
E. Jack, distrito a
asaltado
mientras
Wurzel
Falleció después de recibir los Santos Sacramentos
Estados
noviembre
YORK,
dos hombres
Amparo Rexach Vda, de Rosario
VIRGINIA MUÑOZ VDA. DE PEREZ
son
Frank fotógrafo El de Prensa Unida Inter-
nacional,
tencia les será eternamente agradecida, Pamilias:
en
usa-
Asaltan Harlem A un Fotógrafo
Pallecido el 6 de noviembre de 1960
todo se mantenía
en
Cuba
Unidos.
JESUS ROSARIO BELL
Aunque
artefactos
maquinarias
corriente
tipó
del
EXPRESION DA GRATITUD Y INVITACION A ROSARIOS
con
en vista del
los
y
hablar
comerciales país en las
de
interés
y
posible
creen
expertos
Los
estacionado
había
estaba
calles
sus
en
'en leñe Ju- | desbordado
se
cerró, a los
continúan
de
anterior
otra
completo
por
tapaban
que
con|pel
gar, pero a] acercarse la [Policía | bía gran animación de vehículos
dólares.
de
de ln cara-
mantenía
se
popular
bían reforzado las divisiones de [las casetas con pedazos de pa-
el bonete ablerto, aparentando | dichos agujeros. En Cataño, el pueblo que estaba averiado y por ello
por un valor de
de
a visita
todo el personal médico, hermanitas y enfermeras del Auxilio Mu-
Ehros.
vana
gana-
das en la industria cubana
Luzunaris-Smith
menterio Buxeda de Cupey Alto, Hato Rey a las 3:00 P.M,
—
eléctricos de Canadá. La mayor
Familias: Carrasquillo-Luzunaris
Su esposa María Lulsa Echevarría;
millón
compra, aunque negociaciones.
Verde.
Tomasita $, Vda. de Carrasquillo
HA
quitarlos de allí, El carro principal
ha.
en Guaynabo,
de Castro,
pára|ty
acudieran
autoridades
las
colegios
los
hizo que|situados en la Escuela Baidorio=
de los colegios
cerca
8,
compre
Cuba
que
la maquinaria
de dolor, Los Rosarios se emplezan hoy miércoles 9 de noviembre, a las 7:15 P.M, en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, en Hato Rey. Dr, Reinaldo Carrasquillo
Tejas, Bayamón.
be el estacionamiento
ocurrir”,
motivo,
ese
Por
de carros|
debía
no
prahi- | “ello
qué
to de la ley electoral
Alvarodíaz,
Eustaquio
——
próximas semanas,
hoy
ello y respaldado por el iprecep- | taba prohibido por la ley y que
Alvarodíaz, añadió sin embargo, que aún no ha hecho ninguna
Deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todas aquellas
se verificará
en pro de don Luis Muñoz Ma- | Escuela Lincoln, de Caguas, don= de la mayoría de las casetas rín, boqueEl representante del ¡Partido | electorales presentaban que papel de paredes las en ese|tes ¡en Republicano Estadista Algunas sí, entre separan ¡las Martínez lugar, señor Roberto Cuevas, comenzó a protestar por | personas comentaban que ello es-
Juan,
noviembre
la
en
produjo
se
discursos | irregularidad
y
canciones
arengas,
a
Cuba Compraría Ganado Canadá
1960
el sepelio
Ro-
el caso
que otras misiones cubanas vengan al
personas que en una y otra forma se unieron a nosotros en nuestro momento
que
ante los colegios electordles que | para el buen funcionamiento de estaban localizados en dicha ¡es- | la votación, ' cuela y procedieron a transmitir | A pesar de ello, otra aparente
lencia registrado en la zona
creciente
4 de noviembre
Manuel
resolver
por
asuntos
los
|todos
situaron
se
automóviles
de
rie
Hasta las once de ayer este
(SUSSI)
notifican
sargento
los secretas de los cuatro PER, PIP, y
alto. | rios e inspectores partidos —— PPD,
de
medio
por
preparativos
a los
toques
las elecciones,
del Partido Popúlar|para
Desde muy temprano, luna |se- | PAC —= se mantenían atentos a
a
fue el único incidente de vio-
SEÑORA MARGARITA LUZUNARIS DE CARRASQUILLO
su fallecimiento,
del
bles, y se sometió un magistrado,
posible
por el eterno descanso de su alma y les invitan al acto del sepelio que se verificará hoy miércoles 9 de noviembre a las 4 P.M. La comitiva fúnebre partirá desde la funeraria Puerto Rico Memorial en hasta el Cementerio
riña
un enviado comercial del Gobierno cubano, declaró que es
mo y María; sus nietos y demás familiares al participar tan sensible pórdida ruegan a es amigos y relacionados eleven una oración al Todopoderoso
Santurce
una
El caso lo investigó el guarFeliciano por instruccio-
dia
Serra-
Su viuda Doña Rosalía León de Vando; sus hijos Frank, Miguel, Paquito e Irma, Dr, Angel Vando de
MAYAGUEZ MEMORIAL
E INVITACION
ambos
do en Canadá
León y Ulises (ausentes); sus mrmrno
agre-
puños,
Es-
Ha Fa llecido
gUez.
bar
dió a González González, s08-
la
Don Francisco Vando Aragonés
miércoles, u las 5:00 de la tarde en la Capilla de las Siervas de María en Maya-
del
hículos
a ella hacían | timos
frente
que
do en el Cuartel de La Perla,
(PUD
hoy
de González
comerciante
se ha-
y Cataño
Bayamón
tro en Guaynabo, para proceder |!llaban en gran actividad desde a desalojar más de veinte ¡ve-|horas tempranas, Dando los úl» propaganda
El
|
acusación
Los pueblos de Caguas, Guay:
Cas- | nabo,
de
Baldorioty
ciudad,
toda
de
|las Calles
cruzaban
que
¡los automóviles la
de
nueve
las
de
Alrededor
Galindo
Plzzi
Enrique
Por
González la hizo ante el guardia Pablo Feliciano, destaca-
TORONTO,
ésta hasta el Cementerio de Mayaguez.
A Colegio en Guaynabo. mañana de ayer la Policía acudió|
Valdivie-
la Junta, .el este Viernes
arres-
a la Escuela
invi-
so, presidente de acto se ofrecerá
una
y fueron
el bar de éste se estaban vendiendo bebidas alcohólicas,
1940,
las
el valor y la ima al voto.
Desalojan Autos Frente
alcohóll-
sostuvieron
a puños
La
de.
Ponce
Vivas
ejercía ese derecho, explicando que en el esfuerzo por hacer un Puerto un mayor bienestar para todos los Avilés Martínez residente en San pero que trabaja actualmente co.
tonio Bordas Díaz de que en
del vigési- | de la Ley de | y Servicio Se-
Guillermo
22 años que por primera vez “voy a votar por participar Rico méjor, y para que haya puertorriqueños.” Agapito | Juan y de oficio ebanista;
acusó al comerciante José An-
»
Sus hijos Isabel, Emilio, Ramón, Inocente (ausentes) María, Dolores y Nieves; hijos políticos Daniel Cuebas, Carmen de Colmenares, José Cruz, Carmen Jiménez y Socorro Morales; sus hermanos Ricardo, Carmen, Isabel y Dolores; hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familiares notifican que el funeral se efectuó ayer martes, a las 4:00 de la tarde desde la Capilla Porta Coell de Mayagdez Memorial hasta la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y de
(Foto Mora) En el Colegio 28 de la Escuela Baldorioty votó ayer un Joven de
tados por la Policía, Pedro González González
Según invitación que firma el señor
ro le había encargado el Culdado de unas hermanas más pequeñas, se armó del revólver
JOSEFA GRANA VDA. COLMENARES
Mu-
a la celebración
lectivo
un portón
quien
y
mo aniversario Adiestramiento
trató de pene-
a
el
a su política ar-
bebidas
Ambos
mientras
Félix
Selectivo
tan
trar en el interior de la casa. Fue entonces, según se alega, ue
tiene
Un incidente ocurrió en Perla cuando un ciudada-
riña
Junta Local número 54 del Ser-
preliminar
primero
ocu-
noviembre 8, -—— Los
mlembros
menor y trató de penetrar en és. en el patio. Luego
e Gaulle
por vender Cas,
Fiesta en Ponce
A, Rivera y el fiscal Félix R, Ortiz Juan revela que Sánchez pasó frente a la residencia del ta, abriendo
de que
se ru-
no acusó al dueño de un bar
es-
Juan,
Po-
la
teniente
el
por
. |
La
Sánchez
Santurce,
por el fiscal
ins-
estaba
reveló
se
en revuelta
Lo Acusa Vender mo mensajero, dijo que entendía perfectamente Bebidas en Bar Movimiento Electoral
que el menor era interrogado en el Cuartel de la parada 19
crito a nombre del padre de éste, según
renuncia
portancia del ejercicio del derecho
era atendido en el Hospital
La Colectora, revólver uti.
por el menor
lizado
resi-
Sánchez,
Mario
a
recho
Cementerio Municipal de Río Piedras, la comitiva fúnebre partió a las 4:00 P, M., desde la Sala Orquídea de las Capillas Escardille, Roble 11, Río Piedras,
al comunicar
e
gelina,
Sánchez, testigos,
cuando
nicipal de
trató
alega,
se
según
Su esposa doña Luisa Alemán; sus hijos Alice y Toñlto; su mamá doña Catasu fallecimiento. El sepelio se verificó el martes 8 de noviembre de 1960, en el
embriaguez
bre
de un disparo en
el día
de
contra su política arge-|
toda oposición
aparente
rrieron los hechos, Ayer por la tarde
El menor cuyo nombre no fue hirió por la Policía revelado
rita; hermanos políticos y demás familiares notifican con el más profundo dolor
de
en
rió de un disparo de revólver ayer a las 4 de la tarde un hom» que,
que
mor
y disparó contra el desconocido
de penetrar en la casa.
*
Falleció
propuesta »
en el ejército para eliminar así
17 años,
de
jovencito
familia
después de recibir los Santos Sacramentos
DE GRATITUD
Norte,
propósito de efectuar una. reorganización en su goblerno y
Jovencito Hiere de Disparo Uno Trató Penetrar en Casa
pe-
DON ANTONIO VIERA LOPEZ
EXPRESION
del
La dimisión de Jacomet produjo mientras corre el
Padres Votaban
Un
Invitamos
Africa
nt,
domingo la “Semana de la Ju-
Por Antonio Miranda
1]
en
funcionario francés de importan-
sentativo de todos los cole: gios católicos puertorriqueños, cerraron con el acto del
que impere libertad para la religión”, El grupo de jóvenes, repre-
Monseñor Davis manifestó que el pueblo de Puerto Rico
de
Iglesia Católica ni busca el solo
derecho al
dras escuchan al arzobispo Jaime P. Davis durante el acto de clausura de la Convención de la Juventud Católica.
>
A
ro que la “mo quiere
Unos 250 jóvenes católicos
Niñez;
oficial
Palleció el 7 de noviembre
to francés
propio De Gaulle y es el primer
Juventud Católica Es cucha a Mons, Davis
López, oficial de publi-
Rodríguez, ayudante; José de la cidad; Gerardo Rosa
de
a Argelia
de París,
Jacomet fue designado por el
Manuel Barreto, armas; César Vé-
Binestar
semi-
donde existe considerable descon
la Legión Americana, en Areci- lez González, asesor legal; Nicobo, eligió recientemente la si. medes Díaz, capellán; Rafael guiente directiva para el año Román, historiador; Jorge Irilegionario 1960-61: Zarry, oficial de americanismo; Germán Colór Rivera, coman- ¡Fernando Nuñez, oficial de dedante; Luis G, Castro, Antonio ¡portes; Luis Angel Díaz Alamo, Vázquez Cancel y Roque Román, vicecomandantes; Ramón Colón
hecha
el gobierno
de
de
Los informantes temen que la
venta de Ponce y 'Mayagúez.
6 del
oferta
renuncia de Jacomet, secreta rio general del. gobierno francés en Argelia, pueda tener graves repercusiones en el ejércl.
- Legión Arecibo Elige Directiva El
expresión
por,la
independencia
por
Wachs
los ejecutivos
como
protesta
jueves y
señor
André
entante del presidente De Gaulle en Argelia, renunció hoy a
de
viernes, dé 8 a 10 P, M, Las conferencias serán en el anfiteatro de Estudios Generales de UPR. En fechas
hablará
8, (PUN—
del gobierno
acomet, lugarteniente del repre-
San Juan tres noches de esta
semana,
noviembre
En círculos
bas en Nueva Jersey, habla: rá a los miembros del Club
de
Argelia
Sin embargo,
oposición do
con
se
el jefe de
mostró
Macmillan
de que
la
acuer. resulta-
ría poco práctico iniciar consul. tas formales en caso de un ataque nuclear enemigo. Macmillan anunció hace una semana que la base quedaría instalada al Norte de Glasgow en febrero próximo y recordó su anterior declaración de que se realizarían las “mayores cons sultas posibles” antes de utili. zar log proyectiles, “Subrayo
lo de 'mayores
con-
sultas posibles' agregó-""porque uña dría
consulta obviamente poresultar imposible en caso
de un repentino ataque contra Occidente, No desearjamos insistir en consultas previas en
tales circunstancias.” En
respuesta
a las preguntas
del dirigente laborista,
Macmil»
lan reveló que el acuerdo sobre la base y sus cónsecuencias ' fl. gura
en
forma
escrita,
a
elar su texto.
pero
agregó que no estaba dispuesto rev
.
$
A 1
e
re
- ==" ELMUNDO, SAN JUAN, P. R.; MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960. ' Entregan Certificado
,p
mm
A
e
A:
|
A
A
oficina del Administra»
"ldor 'de Fomento señor
se
Héctor
celebró
ra
la
Coo
Zayas
una
Chardón,
ceremonia
entrega
del
El Centro de distribución
de
Puerto
Rico,
pa-
Certificado
El
de la Federación,
Matos
Tulla,
presidente
rio de la AFC muchos agricultores necesitaban de un organismo central que: complementara los esfuerzos de sus cooperativas para mercadear sus
En
su etapa
la
Federación
listas, mayoristas,
inicial,
las
ca
y
»
al Gobernador,
tualmente
en su Fe-
Fue Aclamado
Gobernador
votó
a
que
Muñoz
emitir
trar
al
fue
recibido
Marín
su
voto,
vestíbulo
llegó
y al
de
con
la
en-
escuela
una
ovación
y
fotógrafos y agen-|
li para
a
las
depositar
El
disparaban
señor
de La
aclamacio-
Muñoz
Fortaleza
acompañado
nes de muchos de los presen» tes, Fue entonces que un funlos partidos
ria,
sus
muy
ciones, y un redactor
cá-
5a-
OTTAWA,
quien
Marín
su
hoy
miércoles
cumple
ob» | y nó pudo
Al
los
salir
del
Victo- ¡bernador
hija
9
21
y un
fue
cionado
de
cla
años
colegio,
perforaciones
nuevamente
mientras
esfuerzos
Un to
por
el
Director
de
EL
MUNDO,
señor Rogelio Román secretario corresponsal mité
Central
del
“En
el
Partido
pendentista Puertorriqueño Nueva York, felicita a la
nos
honor
ala
verdad,
ha
en Dila
sino
que
Isla “por el honroso, patriótico y bien acertado pronuncia»
gran
movimiento
miento en contra de las históricas cartas pastorales de los obispos católicos”,
cuyo primer pensamiento siempre ha sido el Dios TodopoderOS0, “Cristo libertó a la humani-
rección
Central
Y continúa
del
PIP
en
del tenor
cional
siguien»
estamos
en
sincera, moral cupación
contra
de
y espiritual
de
la
Iglesia
la
que
tiempo
a
Católica,
que
la población
otros
grupos
y de
religiosos
han
“El
Partido
siempre
se
la
moral
Patria
cristiana
y
se
ha
los
y
el
jo las inmorales
de
grupos
que
la
(PUI)—
un
los a
la
y. religionuetra
los
tiempo
obispos
y
que
tades
mentales,
diez
viaje
a
de
la
tarde
se
]
e
8
los
Ave Prace de León 10M, Purada 16 -» Tel 2-8304 Apartado 0123, Santurce, P. R,
Oídos,;
lle 46, donde
anció a las ocho
registrada
media
mañana.
En
el
San
,
Justo
L.
BOU,
fntermedades
"Ponce
de
Parada ñ
16,
de
Tolétonos
estaban
1004
Médica
y
tanto
Medicina
Mato
Ojos,
Naria
León
de
Pones pun
Oídos,
y
Horas
M. D,
MALDONADO,
Gárgunta.
1515, Pda
2
8100-18
Y
Sábados:
P. R Santureo;
Moras
de
ELI $. ROJAS, M.D, Enfermedades de la Piel Pia.
3%
-. Puerta
de
Tierra
Higado, Pda 9
Oficinar
in|
Los
¡y
Juan
Colom, (Hemorroides,
.
Interna
Marina
33.
Lindaraja
señores
10,
6-3328,
de
Oficina:
y
2:00-4:00
de
la
Nueva
22,
en .
Residencia:
ENITE ACCIDENTES
8:00-12:00 M,
Fístulaa, ete.)
Cánoer,
3-5078
-
Res
Entermedadéa de >»
EN
EL
RAL:
0-5531
deseo
a sábado:
8:00 a
18:00
»
M
Gerardo
Navas
Unidos,
el
de
hace
' “H
señor
través
de
Los
ganaderos
Una vaguada: polar asociada
dad
relativa a la 1:00 P, M.
27
de
parada
fue
más
se
del
recibieron
dispusieron
tocara
el hinino
igual
que
otras
Unidos,
Rico
Navas
himno
de
los
“'pero
que
no
de Estudiantes
mejor
“el
con-
Agosto
los diri.
Es una actitud denigrante “el pueblo de Puerto Rico, aún cuando esa orden es
dos
puertorrique-
que
zados en el cumplimiento de la
TRIBUNAL
SU
sentencia, Según se desprendió de la infiscal, | vestigación original del en Carm ra seño la PARA un hijo de
Se
—
ARMAS
AL
notifica
(Renovación)
PUEBLO a toda
EN
rsona
erse a la solicitua del quien
es
..
GENE.
vecino
que
de
Morales
Vázquez,
de
PLINIO
nombre
Benjamín Cupéles había denuñnciado a Laracuente Arroyo por alterar la paz; La policía se la
llevó A ella y a sus hijos para
ario,” Tribuna) declaró la señora perior. Por: G, M. ALFARO, Sub-100, quez,
5
que
tiérrez,
arriba.
en
dirección
de
a Este y al llegar al ki-
lómetro 7,8 fue chocado por el auto 690.096, manejado por'En-
rique Melecio Sánchez, que 00rría en dirección contraria, Este a su vez fue chocado
por el a4u-
ra Díaz
participaba
en la
cara-
vana política y de súbito se lan»
zÓ a cruzar catarse de rría a poca le ocasionó “acto. Siete de nes
se
la carretera sin perque la camioneta codistancia de él, la que la muerte casi en el
ocurrido
en a
un.
las
triple
11:05
de
la noche en la carretera número
2 en la jurisdicción de Arecibo. Los! heridos
te
fuéron
¡en
este
Sánchez,
de 48, y Justiniano Méndez Corde 40
el €0-
cuando
años,
che celular de la Policía de MoVega
guardia
el
por
manejado
ca,
Narciso
Santiago,
choró
con el auto 682-459, que conducía Méndez Cordero. Las
demás
personas
heridas
accidentes
son: Eh
de 27
Morovis, Ismael Ocasio Santiágo, de 23 años; en Vieques, MÍ-
de Padilla, de 41; Ma-
ría del Carmen Morán, de 16; Ol-
di-
el sargento de la Policía, Pedro I, Guilloty, de 40 años, y los ciudadanos Pedro Rivera Ruiz,
en los demás
años; Julio Pinto Medina, de 25; Adelina de García, de 40; Ana
Machado
de mane-
como
acciden-
identificados
Enrique Melecio
mencionados
mayor velocidad y les sea cada uno $500 de fianza su libertad provisional. Moca, resultaron heridos
dero,
los 14 heridos del lu-
registraron
choque
jar a ñaló para En
Angel
guel
Torres
8, y en Ponce, Alcarer,
de
Barreto,
de
Efraín Montel”
19 años.
Rico,
Hernández
con
accidente
corría
Oeste
res antes
C-325-693,
conducía Danislao Díaz Piñero, Dice el parte policiaco que Rive-
se vende
las
8:30 P.M.
ocurrió
el
:
LA ENTREVISTA DEL MOMENTC | Lcdo, MANUEL
ABREU CASTILLO
|
Presidente Colegio de Abogados
TRINA RIVERA DE RIOS Trabajadora Social
TE MA:
A |
El Caso de SALVADOR AGRON - y ANTONIO HERNANDEZ (Los des menores
|
puertorriqueños
condenados a la silla eléctrica en Nueva York) PERIODISTAS
Gladys Burgos
rued . en
MIERCOLE”
HOY
heridos, por lo menos, 20 nlños. La Policía informó que la El
604-836,
185
ción de Grant City, resultando
hacia
automóvil
que
se en el precio de venta al gana-
quedó
el
manejado por Juan Amador Gu-
estable-
el ganado
Pedro Hernández, hijo
Julio Rivera Harold Lidin
cruce de Prescott, cerca de”las avenidas de Railroad.
Se añadió el cuartel y Gumersindo Laraen caso. Este edicto ban 51 viaja en se solo publicará tres veces en el término de cuente Arroyo se quedó ince (19) días, en el periódico EL la casa, El había dicho que le escuelas JUNDO o o En el ae yaa, Puerto Rico pegaría fuego a la sasa, n octu' (ALFARO,
El informe' de la Policía revela
por la camioneta
del lunes.
llado ¡la las 6:15 de la tarde en el
al mismo precio que la Autoriw dad de Tierras lo paga en los Estados Unidos. El incentivo en este caso consiste en no incluir-
guagua
de
kilómetro 6 de la carretera
y la noche
dero aquí, los costos de transportación y cuido en que incurre la agencia. El señor Hernández Agosto aprovechó la oportunidad para dar a conocer el inicio de un programa similar para el pago de transportación de cerdos pa-
3 Años Prisión Por Incendiario
también
inicia-
para
señor
el
Declaró
y pl-
para más
por
he-
nie Padilla Machado, 16 años,
lo pri-
Puerto
de
al clima
a los agricultores cer hatos.
Rico, emitida ños.”
resultaron
ga García Maurás, de 16; y An-
Una vez seleccionadas las razas, se procedió á vender el ganado
sotea y ultraja el honor y la dignidad del pueblo de Puerto
para
Las presiones están sobre lo normal en el Este del Caribe y no hay indicios de disturbios tropicales,
mero que se hizo fue comprar en los Estados Unidos diferentes razas de ganado de carne y determinar cuáles se adaptaban
declaró que “la
de la UPR
14 persohas
Octavio Rivera Díaz, según la Policía de Canóvanas, fue arro-
hasta
do en el 1953. Indicó que
actitud de las autoridades militares en acuerdo con el Decano sidero que es irresponsable
3:00
el Sur sobre el Ca-
central.
to 652-840 conducido por Carlos Soler Tapia. El caso le fue sometido al Juez de Distrito de Arecibo, quien acusó a log tres conducto-
de
el gana:
ciendo que éste se había
a La Borinqueña
Dávila
fase
para
programa
del
historia
pulgalas
ridas en cinco accidentes del tránsito ocurridos durante la tar-
El Director Ejecutivo de la AT
hizo
a
le fracturó el cráneo y le produjo otros golpes. Por otro lado,
do esta última un incentivo de $125 por animal pará cubrir los
que se
de Puerto
el
una
global
suspen-
Rico,
mercurio
al
arrollado por una camioneta que
Luis Carro,
do de las razas que recomienda la Autoridad de Tierras, pagan-
Puerto
barométrica
La muerte número 294 por ac-
que
transportación
Presión
ribe
cidentes del tránsito este año ocurrió el lunes por la tarde en la carretera 185 de Canóvanas, cuando un joven de 21 años que participaba en una caravana política! del Partido Popular fue
que la medida facilita a puertorriqueños ganaderos
gastos de la Isla.
con este frente frío se extien-
de hacia
A Uno en Caravana Política
el desarrollo de la industria ganadera de carne en Puerto Rico”.
en
hume-
Camioneta Á rrolla y Mata
programa
directamente
por ciento
o P.M.
Angel
iniciaba
AYER:
Cerca Canóvanas
su
Programa
JUAN,
nivel del mar, 29.98
octubre
del ROTC
SAN
dos.
el incenti-
$220; Ramón
lántico durante las pasadas 36 horas. El frente de trío que marca el borde delante-
mayormente
de
los primeros cheques de incentivo fueron los señores Francisco A. Santini, $1,250; Jorge Jiménez,
ha
54
director ejecutivo de la
a
Aire se
con
puertorriqué-
de Tierras,
TIEMPO:
Norteamérica
Tqm-
nu-
Miguel
DEL
de
89 grados
del
a 20
frío
Temperatura mínima, 74 gra-
Indicó
el Decano de Esla Universidad de
Amigos
vivir
para
10
cre- | RESUMEN
ocasio-
pergtura máxima,
de ganadería.
Su
el gran y básico respeto del saludo como se le presta actualmente al himno de los Estados Unidos”,
infor-
de
del
momento
jueves
se le prestara
Ami-
que
de
Vientos
de
>
Oh Ot Or Ot Ora 05A Oh
Nubosidad
aguaceros
tornándose
EN
noche.
Este-Sudeste
con
E
ro de este aire frío se extiende desde el Este de Cube hacia el Norte del Atlántico.
vo que aporta dicha agencia por la transportación de ganado para carne cuando la compra se
«
la
Estados
pre-
Cuba,
la
ganaderos
Autoridad
acuerdo con tudiantes de
macao, Puerto Rico, la verifique ñaen el término de diez (10) días A Con» tar desde la publicación. del ú timo ;
fapia 315 - Santurce » TeL 13-848. Lunes
noviembre
del.
Agosto,
dida,
al
de
860-2187, — Sobré: LICENCIA PORTA R
ho
nos
a
bueno por la noche. PONCE Y MAYAGUEZ: Parcialmente nublado con algunos aguaceros o tronadas.
20 Niños Heridos En un Choque NY
EDICTO
piemas
inmediata,
por
mayor-
JUAN:'
de,
gido, o en complicidad con quienes, por interés personal de mando, o por ansia indebida de retención de los fueros de su clase, habrían mantenido, o esra la crianza que se importan a tuvieron- dispuestos a restaurar hasta los privilegios y poderes que el * MAYAGUEZ, noviembre 8-— Puerto Rico. Se pagará ado; import animal cada por $20 medio siglo de debilidad dio a (Por José Antonio Carlo) — GuArroyo, los: militarizados monopolios”, Laracuente mersindo Terminan diciendo que “pro: acusado de quemarle la casa A clamamos igualmente el derecho su mujer Carmen Morales Vázque tiene el pueblo de Cuba, quez, en el barrio Montegrande como lo tienen todos los pue- de Cabo Rojo, servirá de 1 4 blos, a disfrutar de su indepen- 3 años de presidio por incendio dencia, soberanía y libertad en malicioso en segundo grado. NUEVA YORK, noviembre 7. la forma en que le sea más beGuela Archil o Alfred El juez —(PUI)-== Un tren de Staten neficiosa a la inmensa mayoría nard, superior, Island chocó esta tarde contra tribunal del de sus habitantes.” también dispuso trabajos for- una guagua escolar en la sec-
ticionario,
..
explota-
VINEZURA
nales e tronadas por la tar- movido hacia fuera en el At-
ños, quienes importaron recientemente 33 cabezasde ganado de carne para fomentar su crianza en el país, recibieron de ma-
Al.
PUERTO RICO - Php GUAS — RAFAEL DELGADO RIO! Peticionario, Ex-Parte, — Civil Núm8,
Profemional Bullding Ban Puerto Rico Tel,
de
será
bueno
Cinco
grandes
justificar su
nocidas
de la So-
(Anuncio)
AE LA LUÉ DE SUS PAROLES SE LANTEAOA AL ENCONTRARTE "CoN OTRO VEHICULO >
Recto: y Ano
más
tiempo
para levantar una “enérgica pro- | 195 testa”, pero por razones desco- importar
relacio-
esclayo-
Ni
ser
autoridad máxima
no luchó
siendo
para
campus
Piñeiro
de
Cuba
de Cuba
monopolios.
M.D,
É
P, “M
secretario
Puertorriqueña
pueblo
que
Dice Navas Dávila que el estudiantado colegial esperaba que se celebrara una parada en el
naza constante de agresión mi. ¡litar bajo la que tiene que vi: vir cada día el puéblo cubano”, Siguen diciendo entre otras cosas los miembros de la Socia-
dad
industriales
los de la provincia
dos
está
Corretjer,
la Nueva
regiones
Según él, el coronel Montilla,
Puertorriqueña
de
menos
07
cliente
en declaraciones a EL MUNDO, $250: Carlos Gaztambide, $375; Víctor Manuel Fernández, protesta de que en lás ceremo- | y nias del ROTC en el CAAM no $1,750, Al hacer entrega de los chese le esté prestando el saludo al ques de incentivo, el señor Herhimno La Borinqueña al igual que se hace con el de los Esta. nández Agosto dijo que "en ese
trata
Lorenzo
Antonio
costaría
el
SAN
A5 Ganaderos De Pto. Rico
manifestó, — sin
Di-
la Isla,
¡ciedad
R.
+
de
transporte
Dávila,
cuarteles
y
-- Cardiología P,
otros
¡sidente
C. PORRATA, M.D,
Ponce,
en
las
cánicas,
y
pistola
que
de
em.
Dan Incentivo
esa
el problema
costo
Os
dos.
petrolero munde
”
mn 07 077 Ora 05 Ora 057 Os
Este-Sudeste
que Más
Torres
Ente
h=
coros dispersos,
por
tudiantes de Ingeniería del Co: legio de Agricultura y Artes Me»
Distrito
sl la
se haga
petróleo
MAYAGUEZ,
Condena a EU
Moras: 9:00 a 12:00 - 2:00 a.8:00 P.M, -Telétonos: 2-5179 * 443728,
Rey.
W. P, GELPI, MD,
Oficinas 10 a 13 M
Sábados, de 9:00 a 12:00 M,' , Telélono: 9-4039,
M,
»
los
(Por José Antonio Carlo).— El Presidente del Consejo de Es-
Grupo Pro Cuba
de P. R,
y 3:00 P.M,
en
Protesta Falta Saludo Himno PR
hacía
policía
a
ción
de la
alto
berta
de Pon-
Vega
que
portavoz
que
Policía
del Viento
10 a 20 millas. . PRONOSTICO PARA LAS EMBARCACIONES: Tiempo parcialmente nublado con agua-
región,
el
tendrían
man que “protestamos de campaña criminal contra el pueblo de Cuba y condenamos la ame-
dc al
FRANCISCO
la
960.
Vrongns
Oente .
Vientos
ex-
del Este canadiense. Agregó también que los yacimientos
que a Vega Todado de alta de
averiguar
¡gos
adelante
+' 22843.
Estómago, Intestinos, Poco de León 50% -»
que
| nes, respectivamente,
COLON,
8:30 a 12 M.
M.D.
Santurce.
el
recluido
mientras
1,000
siendo
UROLOGO Ponce dé León, 'Pda. (Altos El Chévere) Santurce, P. R.
Áve.
R,
Oficina = 24'WIp'
Residencia
Telélono:
|
P.
R. MALDONADO QUIÑONES
Piel
Horás: 9-12 M. -» »>-4 P.M, Búbados: 9-12 M, Telélono: 2-8384
RAFAL
Juan,
M.D,
la
León
San
"Horas de Oficinas '0:00 a 18:00 y 2:001 5:00 'P. Mo
.
ALFREDO
258,
vivir, disparo,
Hospital
políciacos
parte de los
RAFAEL
y Dargania,
de
de
terrogados.
Narís
de
su mujer
libros
acercaba al muelle 86 en la Ca-
norteamerica-
AGUSTIN R. LAUGIER, M.D. Ojos,
expresando
lunos 3 meses y | rres lo habían
quedó
Asociación
intestinos
por
hizo
jo también
e iniciaron su tarea de investigación mientras la nave se
tripulantes
por la
Higado
pensionado
cansado
seguir Estómago,
de
KR
ió
mente
prepre-
de
que
presentaría
un
que
de sus. facul-
nervioso,
estaba
aduana
guerra
noche.
la
embargo,
en mos-
ce,
para
dijo
de
el op-
transportar ese petróleo A pun» tos como Japón o Gran Bretaña,
¡su mujer, se encontraba estado de embriaguez y se
Inglaterra.
la
pero
pues
El
dijo
traba
«MEDICO
RIVERA, MD,
esta
Los agentes abordaron la embarcación frente a Coney Is-
de
que
permisos
a los mercados,
Según
EN UNA EMERGENCIA MEDICA, CUANDO NO PUEDA LOCALIZAR SU MEDICO, LLAME AL TELEFONO 3-2467, El SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO DE SUS MIEMBROSA ATENDER SU EMERGENCIA B, BORRAS
de
Revela la investigación practicada por el sargento Juan Piña Agosto, policías Luis Pérez, Efraín Quiñones y Santos Godineaux, que Vega Torres llegó a su residencia el sábado a las
destruir
noviembre
la
de
estar padeciendo
republicanos
de
veterano
Harvey G. Foster, agente especial del FBI a cargo de las oficinas de Nueva York, declaró
DIRECTORIO Autorizado
Agentes
que la mayor
hay
espiritual
YORK,
por
del mercado
región
del FBI investigaban hoy a bordo del lujoso vapor United ¡una clínica en San Juan. Trajo States, en busca de $44,000 que luna pistola diciendo que la hafueron robados de la caja de bía comprado en la Capital, La seguridad de la nave durante misma no aparece registrada en
in-
sobre
conseguimos
Patria:
NUEVA
dando
incluyendo
moral
moral,
perforaciones,
negó
la decisión
nes
es
NOY.
Nublado
true
PRONOSTICOS PUERTO RICO, ISLAS VIRGENES Y AGUAS COSTANERAS: Parcialmente nublado con aguaceros dispersos y algunas tronadas, excepto a lo largo de la costa Norte, don-
que no
existente hubiere una demanda sin
en
dial,
Maldonado
mea 8
Venoados
O
tico dependerá de las condició-
informó
ato
O Nuviado Y
Mural
explotar los yacimientos del Ar.
(Por
ie: del dáneaa Re
Pareíal
Y»
El portavoz dijo, sin embargo, que
8
según
Angela
Corea
que ¡land
a todos
religiosos
“Todavía
neo-
gicas
determinar-
noviembre
mujer
un
A Bordo Barco
des-
de
su
Investigan Robo
libertar
venido
alerta
sa si no soberanía,
ba-
prácticas
ideal
han
que
los
un
décadas
del
desintegración
control
podría
bió una herida en el lado dere-
del 1902 y sus descendientes americanizados y despuertorriqueñizados”,
na-
pecado
muchas
voz
sus
firme
no
cho del tórax. Vega Torres,
consagra-
nuestra
Rico,
puertorriqueños,
nuestra
de la natalidad
los
boricuas,
por
del
Puerto
líderes
la
a las medidas
contraconceptivas
los
lucha
dependencia
por
opuesto
y valientemente anticristiano
en
será
recién
quieren
del coloniaje norteame-
“Hace
de
preocupado
todos
Rico
atraviesa
Independentista
ha
y
patriótico
otro
religiosamente
ricano, Con la independencia nacional se hubiera detenido a tiempo todo el descalabro moral, religioso y cultural por que
estado preocupados por la destrucción de los valores morales, religiosos y culturales la pación puertorriqueña,
Puerto
honroso
sabemos
católica
para
ca, y el PIP
preo-
pero sí estamos en contra de la intervención en la libre expresión del electorado, “Hace
sido
a
dad del pecado denigrante y del paganismo en aquella épo-
te:
“No
ha
y ese
las
portavoz
ploración,
Geológicas
ciudad Raymond Vega Torres de 29 años, intentó suicidarse _|de un disporo de pistola, Reci-
do, el nuevo obispo Méndez, nacido en Chicago, excomulguen
al-
do el único partido político que ha defendido siempre a Puerto Rico con honor y dignidad, “El PIP no solamente es un partido político en la Colonia,
Inde-
El
Miguel Rivera) En su hogar de la calle Cristóbal Colón de ésta
maltusianas.
Lasalle, del Co-
de
cedentes
Exploraciones
cierta hasta
adelanten
portavoz del Departamen-
PONCE,
Felicita Dirección Central del PIP en Isla Por Pronunciamiento en Contra de Pastorales que envió al
exploración
e
Lluvia
productos
los geólogos se muestran muy optimistas sobre el particular.
Trata Matarse De Pistoletazo
ha-
votar, ya que le fal»| acceso a su automóvil,
se
timismo cipitado
cimientos
0VA-
facilitarle
de
podría contener petrolíferos,
de
Go-
la Policía
Se a ciencia
8 (PUT)
eo
a (D)
de Canadá dijo hoy que aunque ¡últimos dos veranos se ha trala magnitud de los referidos ya- bajado en exploraciones geoló.
Secretario PIP en NY
En comunicación
Estos
o
O
yacl-
se que mientos
fo-
el
noviembre
una región del Artico canadien-
Nueva York,
salió
-—
preferidas,
Es probable que en el verano boreal próximo comiencen las
tógrafo de la revista cubana Bohemia Libre, que se edita en
a las 2:15 P. M,
de
noviembre
de
de oposición
las papeletas
maras,
la vota»!
cionario de colegio de uno
sonreía
tos. En el grupo figuraban un redactor del New York Times, quien vino a Puerto Rico especialmente para cubrir las elec-
en la urna en medio de una gran algarabía y mientras numerosos
Al entrar él al salón del codebido
embargo,
su voto en la urna. Detrás del carro del Gobernador seguían tres vehículos lle-
de voto preferente entró a la caseta, Votó rápidamente y sa-
estrechaban 58u | fotógrafos |
legio se interrumpió ción
Sin
local,
ac-|
cooperativas
Esperan Encontrar Grandes Yacimientos Petroliferos
legal.
Pero rápidamente se restable- ¡nos de periodistas, fotógrafos y ció el orden, se le entregaron las | camarógrafos, acompañados del papeletas al Gobernador, quien Secretario de Prensa del Goberluego de mostrar su credencial nador, señor Manuel Rivera Ma-
por parte de la mayoría de la gente. Su entrada al salón de la votación se demoró brevemente porque muchas personas
le abrazaban mano.
del
tes de la Policía,
al colegio unos tres minutos antes. de
dentro
riodistas,
Puerta de Tierra. señor
había
la edad
que hublese penetrado en el | tisfecha junto a su padre en el recinto un gran número de pe- | momento en que éste depositaba
las
2:25 P. M. en el colegio Núm. 79 de la escuela Barbosa, en El
de la gritería , taba un día para
medio
la integran
16
farinaceos,
7
El
jetó, en
NEGOCIADO DEL TIEMPO
mora 2 Pm.
ErFTVME aA
merca-
En Región del Artico
Muñoz Votó en Escuela Puerta Tierra Por Joquín O. Mercado
de
agrícolas que tienen una matrícula” de 10,000 socios. Cinco cooperativas adicionales han
ducción, contando ésta con los medios adecuados para realizar una labor eficiente.”
Pero el incidente fue resuelto satisfactoriamente,
eficientes
eo, - La Federación
deración las complicadas tareas El gobernador Muñoz Marín se dirige a los electores que acudieron a su colegio. Un fun- de vender y distribuir la pro-
acompañaban
ás
exportadores
instituciones, productos del país talos Como:
cooperativas realizarán sus funciones localmente “con / mayor
por fotografos y periodistas que
Mo
de
y otras frescos
distintas
eficiencia y delegarán
a MAPA PREPARADO POR | DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS
PAY
la Federación se dedicará . a frutas, vegetales y productos acciones mercadear productos perecede- apartado capital en serán clasificados y empacados ros. Agregó que con la creación utilizando las técnicas más mode
10
yor al mercadeo de los productos agrícolas frescos con las | cooperativas asociadas, Se informó que de inmediato la Federación de Cooperati: vas Agrícolas de Puerto Rico suplirá a las cooperativas de consumo, supermercados, deta-
el certifi»
cado de manos del inspector de cooperativas, señor José A, Guzmán, Según .expresó un funciona-
productos.
EA
y | A
sumo en Bayamón, Ambas federaciones actuarán conjunta: mente para dar un impulso ma:
señor José R,
recibió
H
la Federación de Cooperativas Agrícolas 'está situado junto al almacén central de la Federa" ción de Cooperativas de: Con-
rativo,
de Incorporación de la Federación de Cooperativas Agrícolas
cionario del PER objetó que el colegio se viera invadido
empo en Puerto RicoyenelCaribe
Incorpora Federación | - Cooperativas Agricolas.
* En»la
(Foto Por Casenave)
| |
Bancroft
y North
que en el ómnibus estudiantes de las licas 38
y 41.
se reunió una gran
multitud y al mismo acudieron Moralon: Án- Ventaciones de primera ayuda,
| 4
+4.
e
il
A
|| |
:Leala Revista "HABLEMOS" /
.
a 4
pioñ h
ed
/
“ORDENE SUS CLASIFICADOS POR TELEFONO TDIA ANTES —— [py o
PLANOS
ras y
DB
ns
Fincas,
Para
AAA
|
mensu-
para
transacciones
préstamos,
como
división
escrituras,
en
parcelas
nador Opera
o
para urbanizar, residencias, topos áficas, colindancias, caminos ruraes. Llame tel; 7-2542, 18160-119A
CENTRO
DE
Puerto
te con Stelnway
3-0693,
Rico, tenga
y días al 10
PM,
VENDE
finca
tría Inf.
5
mos
u otro Tel,
para
negocio,
3878
PM,
2.12
mos
$12.00
18,
recios erón,
metro,
José
M,
8ta.,
poco
lecolonar
un
magnífico
facilidades
se
el
más
de
en
plano
vende
un
mundo,
usa-
wrought
iron,
mi-
Munxlo
comedor
caoba,
de
inf;
de la Universidad, vista panorámica a
con San
litaer
nuevo
en
| exhibición,
201080-1110F
$2,700 horas
cash Infórmese laborables,
FINCA ta,
DE
dores
Tel, 3-4074 20130-119R
5 cuerdas
entrada
Precio|
campo,
de
casa
o
para
ln
pavimentada,
Taft,
ven-
desde
de
de
Tel,
Knube,
clos
con
Jos
doce
extablo
concreto,
Evurett
de
y
y
10 dópianos
y
A
No
remos
amplia
pre:
proplas
urbanización,
to de
Jn-
30 minutos parte hipo-
A dustrias y moteles, Se deja de San Juan, eca, Inf, Tol, 2-1441, ;
Tenemos
planos
20504-1115P
34-8583,
San
EN
FINCA
Guaynabo,
nando
acceso,
circundante
área
para fácil
en
2-2108
du-
laborables,
8-2408
por
ranta
horas
en
vielo
A
Humacao.
ya,
Pítnlin-
Pda,
19708-121M
cial,
léfono,
hasta
OFERTA
GRAN
hacemos
La
1980.
Guayama
calle
A-4718,
Rey.
Juan,
TERMINE astos ésped
el
5
6
colocar?
Un
snco
brar
500
es
más
años,
de
la
($1.05)
pies
meras ¡
hipotecas hasta
de
UN
Tol,
y un ¡[Sun
A
y
ratia
ba o E ma Grasa HigiuWllar, $095, Km,
a
inatalnció
Para
Karma
sem-
a
Tel.
que
MOTOR
tamente
Nuevo,
Véenlos en la Fábrica Hnuperial Mahogany,
blo» libre
Guemán,
$,17 un.
en
de
León :
¡Ta
de
1221, ,
res,
—-
frente a la Thtersección
| mexa,
“|
00,
VENDEMOS
bles;
dos
88,
$10
Teléfunos:
VENDO
CAMAS
pa-
putos
Kn»
20134-119%
$12,00,
Droguería Veterinaria de PuerRico, Quisqueya 167, lato Rey,
DE
nas,
ternómetros
els,
25611
TIENDA DE dulces
Roperitos
pura
20,
dos tan
finena buena
donde están, oportunidad,
Caguas, NN
GABINETES
á
.
"VENDEN
| NE
muebles
sala,
de
cios
recibos,
full time
A
e Lo
calos
Liam »
Persian
ds 0 "el
SS
etc,,
timados
tas,
e
'0 un
o Hato
tope
con
de
pá
PP
—— | Engrado
“IMAGENES DE MARMOL
frente
va
2-8465,
| Tol,
POR
EMBARCAR
mol
de
legítimo
már-
En
Mármol:
Les of
carrara,
mattresses,
20188-1110B | agradeceremos
sacrifico
0= | cuna,
box
de
20%, | residencial
Pda,
3-1349,
Gracias,
Jugo
gone |
matiressos
biciones
Tel,
$4.00 San
pr
en
demás
clase
toda
OS,
Si
o
plateado
negro,
rafía,
relieve,
Ei
quizás
vive
servicio
la
en
TU
NIDAD:
se
| nusvos
camas
ya | cas,
venden,
pilares,
camas
mesas
roperon,
gavateros,
[ehe,
dorado,
20406-121011 Completamente
tengamos
Isla
un agen- |
de
gos
camas
sofá-cama,
de | wich,
es | dinetta
set,
sala,
juegos
Calle
¡ticinco ta de múdez,
de
Lloveras
Venga
$5,00
trók,
w
e
IA
AA
| aervicion,
Jjue-|
vas
en
$20.00;
cnoba,
máquinas
reparación
[$15,00,
garantía,
gavoteros
607, | Sepárelas
.
is!
Ñ
Dieciocho
e
e
URBANIZACION
solamente
nos
de
pago.
38756
Inf:
6
VILLA
cuda
uno,
$5.00,
de
caoba,
Compramos
E
AA
varios
quien
norteamericana,
Por
O
OLAS
Int:
Más
cuna-
las
dic:
Canel
se
por
América
de
taduras
:
SOLAR
Urb,
drados,
1,477
la
de
la
especialmente
ma”
A
pe=
!
cua- de
1939,
a
ge distinguen
Pura
Arecibo
|
en
nacional
y 125, Arecibo. — 20090-119C (361 |
morial
la anda, de Diego
Inf.; Joyoria Vélez, 169, Box 972, Teln.
e
>
.Jocall- |
Puerto
o RES SOLA
iodistas
de
esta
las
Américas. una
se
celebrará
semana
Library,
en
la
de
Nuevo
en industsriales de nue-
|
5 minuto
son
Kirk.
Los
premios
Pda,
| SB
r facilidades vel 3-8848 A
Gan-$25, Gas
Motores
PUERTAS
¡con
máqui- 1 ra
preciado
el
mecel
Premio
20141-119C | sá
eléctricos corómiss, , Una Dba-
con
miril
la
pro
enterizas,
molduras . ornamen
no
pudo
ciales
tipo
Publisher;
37 Soteja
e 08
prando ence
Co, »
una
tipo
o
[tado 10872, Tel tion, .
verja
de
eyclone
ote .
el
Estados
Herbert
Además de Canel del
| y
director Qlrec a
or
no
habían
mis-
podido
de la reSoviétl-
lel país que
había
li.
“devolviéndo-
habido
a China
Rapacki ni
nunca
realmen-
Comunis-
|
Naciones
Unidas
en-
galardón jueves
lyn Thompson, se declarara en favor del vicepresidente Richard Nixon o el senador John
>
salón
SR. ALEJANDRO ORTIZ
reonal
: Lal
Culebra, P. R.
e
ER
o
de
han
gala
de
ofrecida
baile
del
en
Kremlin
cer aniversario de la revolución bolchevique. Kruschev, que pidió a Thomp ,
sl-
teamericano
por
quién
votará
en las elecciones de hoy, Thompson replicó que ésa es una 'd'lfícil
decisión”.
Como
ejemplo
dijo a Kruschev que uno de sus hijos, que asiste a la escuela anglonorteamericana
de
votó
tanto
por
Nixon,
en
Moscú,
que
el otro en una de las encuestas realizadas
se declaró
partidario
de Kennedy. se
hallaba
de
muy
buen humor en la recepción a la que asistieron los miembros del
cuerpo
diplomático,
la
de
todo
el
mundo.
A
do usadas
tencias política
por
e
un
grupo
de
El Congo,”
agregó.
¡ SEREPARAN MAQUINASDE ESCRIBIR DE
TODAS MARCAS.
MAQUINAS DE CALCULAR — MAQUINAS DE SUMAN Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES,
| SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS. Hay mensajeros
recogorlas
en cvalquier
irá
los
recibirán la
sitio,
cere-
periodis,
editor
SE DA GARANTIA '
po-
Occidentales para su anticomunista e colo.
nial y aún para intervenir en las naciones que se están inde» pendizando, como es el caso en
Tl-
en
éli-
te de la sociedad soviética y los jefes de partidos comunistas
Sen Juan, P. R.
|
/
son que se le uniera en un brir/ dis, pregunt Óal embajador nor:
Tel, 2-2241
DE ACUERDO CON
REPARACION,
don,
F, Ken-
Mathews,
L;
de la Prensa Gráfica
al
em-
Llewel.
153 San Justo St,
Procure su ejemplar del periódico
e.
perb
el
ANDRES OJEDA
EN CULEBRA, P. R.
Las
que
norteamericano,
Kruschev
a la Unión
EL MONTANTH
mo
Unidos,
conseguir
Moors
apar» | tas, ', José A, , Dutriz, hijo,
Caparra Eeignts Sta: 55681-1F 8-1184.
inte.
presiden+
Los
Cabot
María
'
mismo
(PUN
dl
:
monia
ds
ro
'
Nikita
TALLER DE
el pu Low MeColumbia.
rialistas de The New
News
8,
expresó
elecciones
de
bajador
Ministro,
anoche
las
-=|Cabot en 1950. año Los galardones de este coun por “Oyolons fueron seleccionados
raje
y
en
se ha concedido e 0bRamos galardón,
Rolly e A, Todos los tamaños,
| PUBRTAS
nus- | das,
$87.00,
——
a dernizan ( su hogar, ' Estimad ma a . tin, René Vixcarrondo, Tel, ee 09, Avartado 6214, , Luchetti 1403, e San. 13402-1V turce.
expertos, | tal
Qu
[A
excelentes 20518-11150 | LUVO
5
ds
PARA
atractivo
ienes
rés
York Bupply Co,, Ponce pago,LeónDium 80,ondPda. 47%, luto Rey, | mes, y John T. O'Rourke, direc- | fe Daily tor de The Washington Apartado 10812, en Caparra Molt
*
dos hornos figuras 5
de
rimera
|
por expertos. 3 Fence'', Instaladas Sin pronto paugarlas, para meses
PUERTAS PARA GARAJE
Morrison clonales,
pago
ETERNA,
VERJAS
e,
;
hornear
de
muy
—VERJAS
A
aucondiciona»
alre
24, Tel, 2-1225
VENDEN
Precio
Has
solar
conme-
alto precio por idiotez”, a pesar
el trabajo
aún
“Las
Émoceremo
Moors
e
los
UNICA! mocnsida- | de
Secel
ate
12
Garden
moderno |
vendo
elleza,
el
vender
magnífico
/
con la que culminaron las celo braciones de] cuadragésimo ter-
Ra-
¡burquesíta
a Polonia,
1 fi.
[tor y presidente de EL MUNDO, don Angel Ramos, fue uno
Sl ereviadado proteja su. bolsillo com=- |
_—
ROA
de on
mos
OPORTUNIDAD
Tel, 7-210, 8-0338, [|| PROTEJA al Tel,20500-11150 CIT
bajo, Llame
po
a
7” ro __Sardeg Hills
cuál
mitido
Hará la entrega el Presidente de lá Universidad, doctor Gray-
rad
noviembre
Primer
Kruschev,
el
El Ministro condenó a las Naciones Unidas por no haber ad-
que
period
durante
que
nla
para oré
acto
ista para un Polonia ( e independiente,”
por sus servicios
de este año serán
| oremios
ca de la Puerto Hico Dista | Además tengo otras propiedades
obxerve |
los
El
de
una
de
MOSCU,
recepción
habrá lugar en el mundó capita-
a la causa de la amistad inter-
Pe lar de 4,500 metros | ¡NE VEND a, reitera militar, cer- | tregados dor
pocus
un
la
dijo: “Nunca | ha
El Premio María Moors Cabot
|
lo
terado
Al retirarse de la SIP Canel se dedicará a hacer in oo técnico de Ja prensa latinoame-
20173-11YA
int. Tal, 3-1479
Jur
/
El encuentro entre Kruschev y Thompson tuvo lugar en una
tenido que pagar en
Elogiando
minicana.
encargo
—
volución”,
como fuera de la República Do-
por
im-
dijo que “la hu-
¡y
habían
“paralizar!
«e concede todos los años, des:
metros
en
el pasada un esta “peligrosa
trujillistas y de los pe
[ricana
de
Adam
dole su independencia”,
—
Muria,
polaco,
ca como
A
Santa
Gonzá-;
nedy.
manidad
riodistas al servicio de la dictadura de Trujillo, tanto dentro
a
técnicos
taduras
riódicos
Militar, Him, 4,
diccionario
pranjeó acerba críticas se da Prensa controlada por las dic-
ARO
Santa María
VENDO
términos
de
a los perio-
perseguidos
de un
rusa, Rapacki
organizaciones afiliadas a la Conde, Ave, De Diego equina Re- | |jag Sociedad. o
perio-
cuadragésimotercer aniversario de la revolución
Uru-
en
agtor
Hablando
por su labor principio de
sus simpatías
distas
Días
34
$10.00,
un
morativo | del
ascenden-
y nacido
española
tinente.
Mueblería
te de
es
peligrosa”.
la libertad de Prensa en el Con-
450
metros
Pepper
Exteriores$
naciona-
de
lidad
6-5987, |
2,500
metros,
Gainesville
Sun.
vacki, declaró ayer que el antiidiotez comunismo era “una
años,
guay, se distinguió de la defensa del
para Fren-
19850=1111
al Tel. | de
áquinas
en
do, :
Vi" | ramónde a
monturas,
pe
durante
cia
a Bayamón, Propio gasolina e industria,
y
VARSOVIA, noviembre 8 — (PUN)-— El ministo de Relaciones
Internacio-
Unida
Prensa
es periodista
por
Arecibo estación
Santurce, Mensualidades pa= | VENDO. nación san de $600.00, Alre acondiciona= | Puerto
j-
Gallardo,
gratis,
me-
SOLAR esrrotera Drive-In, Km, 14,
Joca-
mejor
re-
VENTA al lado
y
Anticomunismo
Durante los años que actuó como Gerente de la SIP, Canel,
Bayamón
Magnífica |
BARBERIA
nal
sofkres
Tel,
Aires,
co-editor
Dice es Idiotez
fue corresponsal
Canel
la
de
tros frente Ave, De Dirkgo, Urb, San Francisco, $5.00 el metro, Dejamos $20,000 hipoteca. Inx. Luabes, Tel, 7-2218, 20465-1112L
nuevo,
semana
Inf:
Dora
Embajador EU
N,
prenta,
Dominicana, Durante 20402-119M | República fue años Canel últimos los OPORTUNIDAD UNICA: Nouluar ve pelos 7,8689 metros cuadrados por 200 meblanco cas| continuo de drados
sin des» $800,00 limpios matrimonio ani-
una
3
metros
de
Colom-
su cargo
de asumir
Antes
Buildera,
Vendo
480
Buenos
Peppef
señor
sa, Es
semanas.
algunas
la SIP,
Piedras de
Díaz,
/
Quiso Saber.
sus. trabajos dentro de la Sociedad Interamericana de Pren-
la Socie-
en
hace
201948-11178
COAPRI:
residenciales
El
ocupó
que
celebró
Sur de la facilidades
Functional
Ote-
Rodolfo
director | de The
el
en
Bogotá,
bia,
-
de
de
M.
(Florida) ¡Daily
Con
de
Universidad
General
dad
Piñero,
uno
2-2788,
Río
Rico, 19074-119P
Todu
queda
metros en la Marginal Ave, Roosevelt; dumos
Prensa,
Pren-
interamericano,
Asamblea
Rey HEOTOB
Salvador;
William
So-
que se retiró, para dedicarse a la otras actividades, durante
mm
Hato
San
las funciones de Gerente de la SIP desde el año 1953 — hasta
Dejo hiBermúdez, 20441-1112B
+++
a
te-
Opera
fondo, venta,
de
experiencia
vasta
campo
1,215
frente
la
quien es un periodista
Canel
en
Santurce,
metros
2. A
agusel
Marías,
metros | cuarenta oteca, Otfos en el, 2-2941,
—Apresúrese, -1923 19602-121M
e. compromiso, q0, Mo por el teatro | nas viejas, Georgatt de usted, American Wed» | Pda R. 91,Tel. bajando te cerca PM, frente | rial, en ablarto hasta | dras, Abierto 9 AM a 6 2-0488, P, Announcements Co., Ave, Uni-| di 71309, Tel. 10 P.M incluyendo sábado l, do- parque Convalescengia, versidad 9) Rig Piedras. suna11H 18270-1110M | minga. 20340
AR
LAN
de
Nuevo, a a distinsido concedidos | va área de muelles. Diferentes tas han Buena Ponce de a q venta, la a otros Ten maños, sada | intere pura persona nversión Bermúdez, guidos periodistas de do ambas | en rentas, Sacrifico por solamens= Facilidades de PAGO, 20440 edi: El desapareci -1112B | américas. Tel, 2-2941, dueño ¿Hménen Llame AN o :
aaa comercial e
mensuales,
María,
| Vendo en calle Almendro, solar sidencial de setecientos veinte
trucks
Llame
muvimiento,
a | VENDO
Her»
Máquinas Singor desde , Singer nuevas plazos cómodos,
no- | veteros
pisos,
y
- Santa
Nereida
vicepresi-
lez, Doris Pérez, Haydée Padilla, tesorera y Natividad/ Ortiz,
Consejo
Luque, jefe de redacción de La
renunció
Gerente
la
de
|lumbia,
metros de frente por treinhipoteca, BerDejo fondo, 20442-1112B “Tel, 2-2941,
| PUNTA
2-3707,
administrar,
oportunidad, Colón,
»euv
ULA
chifforo= | chequeo
dos
comador
ESPEOTAL
bibliote- |
recordato: | bes, apring, headboard, camas sand=
de
tenemos
También
e
fina:
clones
,
A
Francisco
de
de
B, Canel,
Interamericana
| Cabot,
con
solares
del
Rodríguez,
Bandilia
este año el Premio María Moors+dista muy conocido también por 9
18611-1115M
Otros
E. Ornes James
sa, es uno de los periodistas a quienes se le ha concedido
6-3738
Tel,
está
SIP
recientemente
cargo
ciedad
de| o|
columnas su cocina
gratis,
metro,
lo
mejor
familiar,
tarios,
e.
domingo,
OLOR
ANN
Pa
E
y
por
3750,00,
de
Puerte
comerciules,
astos,
MAQUINAS DK COSER
“INVITACIONES DE BODAS
co-
ROBERT TSCHUDIN - Realtor ofrece cuatro magníficos solares en Suxardo Corazón - Cupey, con servicio alcantarillado, 1,215 hasta 2,608 metros por “an poco como
| terens | BUEN LOTE de vidrio tradores usados y nuevos. AY precio UM,
llame
mucho
al
para chimeneas, interlores orna-
Co.
periodista
quien de-
y
,
A
>
Por Germán El
residenciales
20448-1112M | moldes, inturas, pincel lanza, slip clay y otros utensilios, ESCUELA DE Cirugía Menor en Jan 20393-119T Para y 49%: 3-0888, Santurce, Matrícula ablerta,
varios
Tel,
para
graduanda
Estudiantes;
Interior,
colores,
La clase
— Santiago;
Periodista James B. Canel, Por Quién Vota Ganador Premio Moors-Cabot
VENTA SOLARES
má-
Ponce de J.eon, heguelo pacrifico
fácil
|ambiente
98-11127
A,
23
vamente.
E.
denta; Aida Casanovas, vocal; Angeles Whatts, vocal; María S. Andino, Sara Aceve. do, Julie Cruz, Asunción Oramas, Gloria Román, Cecilia Burgos, Aida Miranda,
respecti-
de
Products,
2120,
Presbiteriano,
presidenta
Es-
al
Ivette
Portela, supervisora de enfermeras y directora de la Escuela de Enfermera del Hospital
Ada
Zorilda Zengotita; Violeta Colón, secretaria de la clase;
Vé.
go,
Teléfono
Aluminum
Conde
Stone
+ Siarra
en
Si
pur
fondos las señoras Emma
Consejo;
lez de ¡Sánchez y Raquel O,
por
-
ro, presidenta de la Clasé; Raquel Erazo, tesorera del
inclusi-
ve los médicos. Dirigieron la campaña de recolección de
expreso
dedicado
personal,
Consejo de Estudiantes de Enfermeras del Hospital Pres-
puxo
pintor negocios, orig decoracioldn, Expertos en
Pa
dl
$40.00,
45,00,
dus, produciendo Proplo mensuales,
el fondo
el
compuesta por las siguientes estudiantes: María D. Santia-
3407-1P
Llame
y paredes decorar pnra
mentnles,
lavar
grama,
RESTURANTE,
gqueño
(n-
2120,
4
Bel-Alr
Se usa paredes
194/89-1M
lización Ave, enfermedad
el propósito
toda
La actividad la llevó a cabo la Clase Graduanda y el
e
€e aluminio,
cargo.
fachadas
| balcón,
fáVa-
$:300,00;
8-0331,
BAR
spring, matresa de e cama-cunas, alInf, dirijane a Valentin Crus Reoa todoa lon artículos concer. mohadas, todos de foam marca Palm Larzal Campamento es= | Tropic Foam, Nunca han aldo usa= | yes, como funerales tanto omtos 20490-111 Puerto Rico, precios, | dos, Absolutamente nuevos, Ne venmejores. a los culturales e o Teléfono juntos o separados, Brumbaugh | den Escardillo, Funeraria 9-0188, Lloveras 607, Pda, 21, abler5488-1F Ñ Piedras, 1063, Rio to hasta 10 PM incluyendo sábado
DE
IMAGENES
Pm
511,
Corazón
Palmeras,
JURO | cnn la dirección SI MABK $178.
1Ya plaza, $20,00; cnoba comedor en laurel sabino,
27, | de ide
l'da. 121,5"
8.
No,
Cordero Rey.
3 , bo 7:3438, | de caoba - pura PA libros, $25,00; cama | "2
TODOS
merciales, jardines,
lcorar
o
Río | muy Valencia, 2099-1119 8
Conde ul
Eduardo n
pándes,
8110.00; Y ead
13 ple
| Juas, aro.1na Prato a elo IUUM y %
Ox en ccompromiso, Tel,
(
Tel,
jarta.
EN
VENDEMOS APARBADORES de metal de 5 tablillas o más, Desde $8.00 hasta $25.00, F, Muñia 4 Co, Km, rvarretera Buchanan a 1, lim. 4, Guaynabo, al Jado de Garden 1Lills,
nie-
Jnf:
día,
o
PIEDRA
6-2490, 2-2883, 2-4312, e preferiblemente Puerto RiRey,
con
grosar
SIERRA STONE
elóctrimáqui-
de
vi.
de entregar un cheque por la | Cantidad de $169.50 para en-
T603-
Permuto
maquinaria,
AQ
pa-
complet
eto,
hoteles,
sionales,
2
caoba
Ropero
VENDEN:
NE
cuels
formica,
P
calle Eduardo
perfegto
reparuciones
Hato
uni: | toda clase de profeNIE FABRICA || formes; Ine, | Dlbooo daa aa pao DOZI8-1110B (ODERN KITCIEN Cabinets, mA colegios, ecuelua, des a en procloson | 9“ 22. es d al K ofrece gnbinetes emilos,
DO
20483-1115A4
ns asin
3-0180,
co Manufacturing Corporation, casi frente Lechería Las Tres Monji-
Alimentos
Ae]
Urb,
188,
ciranada Piedran,
.
SOURKENS
en
Obterpillar
a base de por client 0
opÍo, ao a
Ga-
Fucilidades
años
0
6:00
entregar
Badillo,
de
: | léfonos dirijane
$30
sus
culidad,
anexo, beauty
e
pura “se
Pedro
correcta
15185-1T
ofrece
coser,
el mismo
2-9895,
de tumba, bull dozers, manufactura de rejas preciosas, rebabilitación
vituminas y minerales y protelpara adelgarar 0 eNgrUENar, Dirigida por el Dr, Ralph Y, Silerra, calle Belaval 605, Tel, 3-1398, Sunturce, 18812-1118 S
tam,
y
o
in-
501,
Máquina refrescos,
mixcelánens,
angulares,
DAA
' nuevos, — taplaadon 204107-1112M | completamente. + [en tolus muy finas, Se vende tam- | o
COCINA
DE
RE
Aproveche 4300, "Pel
y servicio
de
comer-
6-8180 VENDEMOS APARADORES de me18865-1118F -1943, tal de 5 tablillas o más, Desde $8,00 GANADEROS: Tenemos para venurnas al lado de Garden Hills, 8-0:131, 19790-1M MAQUINA DR contabilidad National a | hasta $25.00, Y, Muñia € Co,, Km, ta inmediata semilla de yerba d a stand en magníficas GANGA: se sacrifican | 1, lim, 214, carretera Buchanan a |,000 con su guinea recién cosechada A $75.0 0/-GANGA,,, cundiciones, Adecunda 'para cuentas Guaynabo, al lado de Garden 1H) a quintal. Compramos ganado put al todos los muebles de una causa por mayor, nóminas, etc, 109mitad de precio, Juego sula Tel, 8S-0:131, OS 19788-1M Ele currientea, pul adelantar, Cogemos bueyes y vaen 4 | menos máquina muy versatil horras a cuido. Finca Umplerr e | wrought cristal Iron con 4 mesas ABOGADOS: EN venta muy bajo Q u e se ad: que se adapta a cualquier trabajo jues Juego comedor wrought iron, Coumo 151, Tel, 178, Box Carro, precio American Jurisprudence, 34 de contabilidad, Precio muy bujo, Ko cuarto cuoba, cama doble spring 2025111170 : : . tomos decisiones Puerto Rico Tel, 2-2000, Ext, 38, 19234-1110N Rent, gavetero, Blashfield, Cyclupedia Automobije AR VENDEN: 2 vaquerlas, cerca y mattrega Beauty dos E, | 375908 liay y otros, Crua, Teléfor o | NEW _MEXIOO Bar, calle María 05 vacas zona metropolitana, Una; cocina mesias G, E, noche, dinette nevera rattan, QU otros horas Jedo, laborables. Mocró 164, se vende a precio ra» Otra 40 jóvenes Holstein, todas Vendo articulos, Todu $800.00 por no poderlo atender, 20087-1190 rnonable produciendo | vacas, 25 en ordeño, tumbien por separados, Tel, 2-0743, incluyendo mobiliario, billar y vyeSe arrienda una de Inn | 2580 Hitros COBRADOR, TODA clase de cuen2049-1110B ed Vénlo después de las 5:00 15391-1D
máquinas
ala, como
pollos, Tel, 220=4=-11108
nueva)
todo
de Santurce
de
sitó la redacción de EL MUN-
cocinus
Llámenos
o parte Tnf.: en
Máquina
(como
Tel,
Linea
— calentadores,
Y
20244-1110B
Toda
sólo
dinbéticos,
vegetarianos,
de
de
Para
Salud, Alimentos y | $".
para
Presbiteriano
biteriano con la participación
víctimas de las inundaciones causadas por el paso del huBendix, | racán San Lorenzo,
hasta
que entregar estación se vende el aigulente
uso;
Una comisión del cuerpo enfermeras del Hospital
de
to-
aluminio
20270-1110M
máquina
Inf;
8-3102.
y
en
windows'',
las
En
VENDO
en
una
calentado-
guantes
y
Expertos
“picture
uina de engrasar, $175.00; cargaor de batería rápido, 950,00; cnrgudor de bateria lento, $50.00; un | gato grande, $100.00; una cuja re- | gistradora, 376,00; una rus sumar, $40.00; un encritorio, 815,00;
dustiiales, The ¿Hospital Supply Co +» Fortaleza 317, San Juan, Puerto Rico,
Bcalifler,
San-
Nillones
y
ANN
baño
cen-
Jabora-
total baja.
19652,
presión
bustones, elámticas, muletas, urinalen, irrigadoras, plerbrazos y ojos artificialos, oxÍ-
eno,
con
Otras de | compra
bragueros,
fujan,
Enfermeras Ayud an Victimas Inundaciones
CREEN.
2020-1110F
POR TENER de gasolina
industrial
posictones,
inválidos,
dias
rantía
lor aproximado $10,000 a $12,000, Dejo parte en hipoteca Tnf.: Tel, 7-1997, Río Pledras, apartado 131, Carolina, 20158-119M
hornos
Fulton
A
mejor
el
de
GRADEB
PERMUTA:
MISCELANEAS
CAMAN acero plegas
y
CALDEBA
A
atender
por casa, solar, finca pequeña, brica ropa, Maquinaria nueva,
20521-1115Q
plun.
3-58571
combustión
A
(Pavin),
2-9490
0
Para
horas
misma,
dins de uso de 15 HP con todos sus aditamentos incluyendo chimenea, Jnf.; en Tel, 44, Bavamón
acero $34 | desde $15,00, Camas dos pisos, y $28,00, Muttressern: $10 y $12.00, Aparadores de ntetal drade $%.00 husta $25.00; catres a $8,00, Inf; € Compañía, Km, en PF, Muñiz 1, Tim. 2ly, carretera Buchanan a
Náma-
voterinario,
un
$80
8-3085,
equipo
Del Presb iteriano
Llame
mantecados suave dos bocas; husta 8,000 metros, Precios $5.50 motocicletas Lambrettas, Vespas 3 hasta $12,00, Facilidades de pugo. ruedas, Son restaurantes ambulan- 139-5915, Ml 20300-1111'T A 113 tes, Nevera grande, Todo en con| CONDADO: VENDO solar R-5 enjunto e separado, Tel, 3-6842, Ave, Ashford y La Laguna, 20358-1 1 1v ¡tro Mil cincuenta metros, Tiene treln-
Bancos
incineradores.
PV
eléctricas,
na
Nuevos, reconstruidos, productos químicos tratar petróleo, mejorar combustión, Llámenos sia compromiso, Royo Combuation, 9-4826, Santurce, Box 06883, 20585-1219P
ra
en
apartado
Vendo Renta
apll-
tubos de Sebastián
panaderías,
drenaje,
Público, Teláfo. 14190-1125Y
REFRIGERACION
secadoras,
20211-1110P
OPORTUNIDAD: ca Y bocas hacer
moldadu-
calderas,
secadores,
clase
Pouce
salida
de
Pda.
industriales,
y vens
en
Piedras
vor
704,
Mueblea Balvador
fábrica
Ito
ldif,
de do
exhibición
inisma
Caguas,
| 102%
visite,
salon la
tus
Industrias
QUEMADORES
llegan
al
Chevrolet
esn-
Pda, Y0, 4-:1027,
mE
la
No, 6, San | SCREENS, ¡'ORTINAS, uertas, pa Gerente | Ex corredipz e 19415-1120P | ventanas, os
R.
viaje
misceláneo
pozos
f
Ginero
Blec-
distrito
después
escriba
noviembre
los
Construimos
ren|CONTRATISTAS - CONSTRUOTO194411-11200 HS - ¡Importante! ¡Aprovéchene! precios extremudamente nutimtrifásico comple- | A fuctorios, labor eficiente y rápida Llame e obtienen uxtedes de competentes Nucionales, catlio excelentes ingenieros de nuestra 26%, Santurce pluuta, adecundus soldaduras de 20414-1112M
2-8037,
VENDO
manda telegrama a Kur- | Huida cerca Katación ixperimental, 20009-11151 [tri 0-4418, Bo, Centipedo Nursery, Dosado, carretera Núm, | VENDO BARATO juego de sala 2, Apartado 128, Do* | moderno tapizado en plástico can
necesita
to-
cubanos
entre
Georgettl 1407, Tels, oficina
Jordán
Venga
clientela,
2-3:325
Jos desplumadoras 2-1285,
ligadoras de comenpies cúbicos), Mol-
Militar
19
tanto
freezer 6 ples, Bnr-B-Cue con dinNay para 35 pollos y 5. varillas,
A
eléctrica,
venga
Oubanoi Continuaverdadera» gangas
hermanos
A
tiem-
REPARACIONES SERVICIO EN lavadoras
“comet-
Power
poder
ciudad,
P,
equipo
equipo
383-7731,
|
unels.
estado de funcionamiento, Display con freeyer 10 pies, displiy con
Nuevo
ra
MUEBLES USADOS del país a precios de ganga, Precios desde $25.00 en adelante, Juego sala tapizada,
AUEROS, VACUNAS y medicina s domésticos y AVen, ara animalen nos
los
O
ALQUILAN (2% a 6%
dencia
Muelle no
2-:1197 o
2M-112
eléctrica,
Puerto
compresores,
20498-11154
CASA del ofreciendo
5
Carlo, turce,
Exigense González,
Tel,
estufa
009,
Economico
PAGUÉk
botelleros,
Jocalizudo
Tel,
MOTOR
Juego cuarto mocalentador gabl-
Scoopmoblle,
a nuestras playas, Super Discount House, 1203, Ponce de León, Pda, 17, Tola, 3-4243 - 3-7370, A 20341-1111H
entini wo
compromiso
aln
la
Rábida
construcción, Be venden concreto pura drenaje;
en me-
la
parlor, etc, existencias,
come-
La
Rey,
de
Comuni-
19274-1124R_ | la Cruz Roja Americana a las
la línea
vo, Dos locales propios misceláneas, discos, buzar,
urgen»
y
la
el portion de mu Realizamos los tra-
completos,
Jiménea
VENDO JOYERIA Puerto Nuevo, De Diego Núm, 661, Púerto Nue-
Chase y Popular, 17684-1118M NE ALQUILAN Bulidorers, rolos,
pajillas, Juegos cuimedor, camas, piares, calma cuna pequeña y couch
GANADEROS
e
203,
Hato
galones,
carretera
para on:
barras, 2-2%:14,
al
excelente
P.M,
des, puneles, trallers, Ramville Rentala, Bux $902, Buyamón, Tel, 1149,
20488-11159
—
LA mos
20499-1110L.
RÁ
SB to
una
el,
lo6 pro
toda
(displays),
POB
de
bles,
MAQUINARIAS
VENTAS MUEBLES
Dorado
un
rado.
i
Kranciaco
30
A
Tel,
frente
Ponce,
moderno de Juego cuarto muebles máx, dinette net,
mesitas,
Aragón
A
al
formen
20492-1111V
HOSPEDAJE
jardín,
POB
ecundrado
Sarviel
mid
neto
aprobados por 2-4074 Ó 3-8901,
Juun, Sra,
y
Vedado,
Inf,
pri-
2-2810,
jor sector de Sun | referencias, —Tnf.;
en “Centipedo” Karma grama estar de Garantizada uses, A solamente dea yerbaa mnaina pia
para
Nota; Jistamos reciblenprecioso Jardín para | Simons, muebles usados semanalmente, Nayidndes Sienibie! do
próximas
tro
.
bronce
candelabros
PRECIO GANGA: derno caoba Kris,
híbote-
como
clal,
20479-1115C
en el área metro$80,000, Llame a
| parminos hoteleros planificación, Tels,
GRAMA CENTIPEDE EN BLOQUE
el
a
tales
VENDO
cu-
de
de
experiencia
de
REFRIGERATION AND Air Con» ditioning Service: Guillermo RiveTA Vexa (Gallego) y Pablo Cruz
puaniazota,
motivo
Apar-
20452-1112 SE SOLICITA hipoteca $65,000 en primera, edificio concreto armado, Miramar, sular de esquina, 00n
A
las
propiedad
con
biblloteca
414,
dándonos
DINPONIBLE
| Ramires,
Cómprela en los Supermercados Rey, 65 1nGrand Unlon de Hato tantoría, Isla Verde y HBuvamón. 20179-119L
TENGA
-—
balloros, amplias comodidades habitaciones localizadas en el
para
cuadrados
Sta,,
por
lámparas
LA
Sanitario
AP
en
JUKGO COMEDOB cuoba (bleachhead), de jagulllan y vtilos incluyendo vestidor,
209,
refrigeración
liquidamos
restaurant-bar
ques, Venga a verlo a Cerra 608, Pda. 15, Santurce, Puede Jlamar primero al Tel, 2-0897, 20222-1110G
primeras hipoanual, término
Lofíáa
todos
casa
pañolas,
ayu-
al
la
SEPTICOS
Servicio Sanitario ¡no 2-9501,
EXUELENTE OPORTUNIDAD: -— madera Vendo ferretería con poco capital Aponte 108, invertido, situnda importante cenPM, | tro comercial, Páguela a plazos có20490-1112D modos, $2,000 pronto. 1nf: Tel, 2-4787, también vendo Pick-Up los muebles de
cocina
Pen-
limpleza de sus pozos sépticos, Con: tamos con los mejores equipos para eso servicio, Experiencia vasta,
me-
buen Jaf,
de
tric,
$r,
y
metropolitana,
resuelva séptico,
NO
20326-1111R fanturoo, se vende
Juan,
8-0:162, 20397-119C
iron
zona
equipos
llame
Inf;
de
la
jardín
cultiva.
Juan.
negoción
investigar
que
mostradores
ex-
sala,
los
solo
vo, Evitese molestias, Llame al Tel, 2-0456, Escriba Apartado 1859, San
Tel, :3-8486, 8 AM a 10
incluyendo
ado-
corredor
lseriba
de
VENDEN
toda
y dis¿Tiene
MONPEDAJE COMPLETO
de
SE
20296-1180
DINERO
Con-
problema
auficiente
en
Apartado 14980-1R
car,
La favorita por su bujo costo de mantenimiento, Puede economizar niusted mismo $83 aembrándola gulendo nuestras instrucciones es Centipeda
dis-
Podemos
2-3052,
6x3,
dal desyerbo tenlendo de Grama Contipedo Karma
eritas,
$1,000
INPERVENCION
detalles
JARDINES
CON
y
¿Tiene
colocar, HRapidea la tramitación,
para
tado
GRAMA CENTIPEDE PARA
ade-
14480-1R
PARTIDAS
Atencion trol de plagna y yerbajos, Vucilidades de permanente, téenica Nurmery, Grass Loíza Lawn ago. 194001-11151 Es 2-7:350, dl
en
Rapides
wrought
porcelana, alton, Deo
13989-1B
tramitación,
en
de
dad, poro
ajos
pena
clal
ébano
que embarcar
JUEGO
gabinete
209,
[3,
Prepa
terreno,
del
- elentífica
ración
la
León,
3-1177,
$1,000
colocar,
en
de
Tel,
ofrezco $10,000 en tecaa al 8% interés
18945-11 02H
Centipeda,
Ponch
dor
Apartudo
su
GRAMAS FINAS: A escoger según sus necesidades; Tiligroen, Gonetif,
Emerald,
6-8434,
TENER
VENDO
2-3052,
¡[SIN
Ti.to|
13.
Tels,
de
increíble-
un
totalmente
UTILIZANDO
rc
toda
EN
LA
a
de
hasta
Tel,
GRAMA Zoyala,
para
dinery
Vel
Borvice,
Photo
Eds
614%
darle,
fecha Jn”
su cita en la Haga la convenga, que máa
a:
mo
Juan,
lunte para creción en
bebé tamaño 8x10 en blanco y negro or sólo $2.00, Grupo familla $5,00, elo tomará la misma en su propía casa, y hora
al
PARTIDAS
YENGO
año
de
foto
una
VALE
cion
puís, en P,
ganga,
cuerdas
Servicio
"20367-11110 |
Tel,
de
en el únicos
uno
en
FABMACIA
Más
sula
comedor
A
por no poderla atender, to, ventas al contado, 3-4465 - 0-12589,
HIPOTECARIOS:
Santurce,
daria, Vel, Sin Juun,
de
POR
ayu-
Sun
NS
fin
de
verdadera
163, | Cabrera,
Podemos
mb
FOTOGRAFIA
Preclo
Besona,
colocar?
hipoteca, mitad 36-A, Arecibo. 20298-11110
deja Se a Buzón
919,500, Dirijase
juego
verde, construido clusivos, diseños
pura
te-
luz,
báno,
de
Es
plantas
en
POZOS
2030711114 |
POR
juegu
A
Trinitarias, Hortensias,
dun las murcas de equipos dománOPORTUNIDAD UNICA: Por | ticos y comerciales, aire acondicio$2,000 hágane de un salónRodrigues de be- | eno domésticos, ántlo ) rclales y de comerc lleza nuevo, Llame Sra, motoras eléctricos. Sánchez 6-2088 Ó 686-9785, de 9:00 a 1 00 | 800, Pda, 22%, 3-4028, A.M., lunes, miércoles y viernes, |
usn-
Tierra.
que
A
fru-
10407-1P
Baby
3-7270.
tropolitana, También vendemos E Pura informes llame
sólo Consumiofrecerle ento;
tener
A
perspectivas
sofá-cama,
Puerta,de
transportación,
II, y
/
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Ne vende el restaurante de mejores
19683-1210 nusentarme
360,
30
18977-1119G | —
nevera,
Y
1800,
Santurce,
lla 169, Tel, 2-1243, Pones,”
cama
muebles
de
de
reunidas
2 a 5 años, dían, días enteros con
horas,
para Ín-
Arboles
nock Gardens, Tel, 6-3046, entrada ¡por Caserío San José, Río Piedras,
más lucrativos con 18 años establecidos, en calle McArthur y Retiro, Guayama, Puerto Rica, Para Inf: Garaje NKduardo González, Vl-
spring
NUEVOS
A
y solares,
wrought ¿ron o alu0 plazos, Ponce de
inmediatamente
dinero
Arecibo,
de
minutos
cinco
Sun
17,
creción
sela
residen-
agua,
comercial,
otra
de
lante
una
terreno,
gervicio,
hipotecas
TENGO
casa
colime-
19248-1126B
co
Mnidonn-
OPORTUNIDAD,
León
£3,000 a dos años nl 8%, Consulte a Alfredo Zeppenfeldt, ¿agente Bun-
Arecibo cuerdas
este
compraf
y
por
infinidad
mente
8 VENDR garajo ropiedades, edificio 2 plantas, redid encia, altos
vendo juego cuarto censal — | temente nuevo, 4 piezas, $200,00, Teléfono 2-94647, Calle Jfonare 6853, Apt. D, 20 años, Residencias hasta $25,000, tercer piso, Pda, 14, Santurce, Comerciales a 15 años hasta $80,000, 20427-119R Uimbién primeras y segundas desde
NN
MAGNIFICA
y
o
Jlano,
Barrlo
4,
Hm,
3,
Km.
Colocamos
A
.
rattan cash
3-5957. VENDO
Sor-
Tel, 2-4351, Box 4, Tetuán altos, San Juan, P, R
semi-llann,
Crispulo
Inf,
agua,
luz,
do,
7429-10
ventas,
QUE
de y
do
COMERCIALES
cocina, ropeeléctrica, en-
cama,
Auquiéralos
caoba, mino,
1993-1108
Primeras
Terreno
1n-
San-
d-0098
compra
Key,
PRESTAMOS
cuerdas
9
frenta
al
Otra
Vel.
fluido,
|
OPORTUNIDADES
nuestram
vendo
Pie-
Lolsa
elases
exteriores,
das dentro área
Grand,
Lo
Asegúrese puede conseguir planta ornamental, Recreo su vista vien»
20380-1111R
uUNA=-
cama-cuna,
baratos que usadós, dores Unidos puede
HIPOTECAS; POR más de 30 años
concreto, ensa annitario, luz,
acueducto,
de
agua
Y
rindiendo
Humacao 3 cuerdas FINCA moderna, servicio
1069,
gus
dos”?
me:
hipotecas,
Madrid
rápido.
lJato
feriados. 19:312-119M
días
:hes
£yna
en
Fio
TODAS
y
ta, Hibicus, Isabel Canarios, Geranios
20340-1111L
cama
box
Vea
EMBARCAR
¿POB
158 y 6/4%,
«ulmos dinero, Llame Hspéndez, Tel, 8-3241, Muñoz Rivera No, 600,
planes,
Tel,
y visita,
segundas
Orsini,
HIPOTECAS
para importante -desarrollo y mejoras, contribuciones más bajas que en inmás Para metropolitana, área
forme
concreto
ta Rita, Rio Pledras.
Kra-
inversión Iinmedinto,
magnífica vamen, futuro capitalizar
formes:
en
a
al
cerca,
libre de
fresca continua,
¡teopolitana,
tede
luz
y
agua
menores,
trutos
brisa
construcciones
San
Piedrua, sembrado
todo
limpio
rreno
PBuyamón,
Río
y
Bnanturcoe
Juan,
2000:3-12y4T
PRIMERAS HIPOTECAS 20 años, hasta $:0,000
sitting
Juego comedor, juego sala, chinero, camas militares, cama metal, cuma | sandwich, butaca mecedora, gavetero, venetian blind, Inf.* Lluverun 807, Pda, 21, 6 Tel, 2-0486 20343-1111H
A
butro cuerdas total (11y de Joma, toda cercada, in-| lance semi-llana), domipanorámica vista majorabla
cun
$05,00,
gabgas
tufa
A
HIPOTECA cua-
Gunynabo,
completa
mattress,
Todo
nevera?
tales, sombra y de flores, Infinidad arbustos, tales tomo Cruz de Mal.
com-
experiencia,
Bldg.,
Teatro
almuerzos
Juan,
$49,060,
traje novia, gabinetes ro, chifforobe, estufa
Taller TndusLuna 155, tel,
Juan,
Guaynabo salida
reconstruidos
mattress,
de
mejor
6-3363,
Cuida niños medios días
pa-
muebles
terlores
extras,
el
NURSERY,
frente
20345-11111
CON
POB
mejor reparación positiva garantía,
precios moderados, trial de Pianos
o
Antes
su
ORNAMENTALES
TENEMOS
alta
marque-
obtendrá
años
Tel,
LOIZA
o c03-1130N
nevera
más
de
PLANTAS
NURSERY
biblioteca, mattresses, juegos de sala, juegos de comedor, camas don pisos, guveteros, Tomamos sus Muebles usados, Super Discount Huune, Ponce de León 1203, Pda, 17, entrando por la Joyería Francisco, Tel, 3-7370 y 3-4243, 20344-1111H
mejor,
información,
Rico, pura la su plano con
su
25
y
Manhattan
dras,
de
sulida
San
ao
otras
granda con todo su equipo O pur18:347-11115 celas 2 a 5 cuerdas, Finca 31 cuerLAS facilidades de das toda llana, frente a carretera, | APROVECHE la única fábrica de planos en Puerlus y agua o parcelas de 2 a 5 cuerdas
Piedras,
urlington,
futurista
y
eonipre
comprará
ven-
frente a la Intersección
)
CUNA
usados,
Bolmer
competencia,
visitarnos
Rio
la
habitaciones
llámenos
Chase
precios,
Ponce
fábrica,
misma
la
1223,
de servia
trabajo y por un año por esorito, Remodeling, Ino, Suite 42,
otros
puede
39-424,
mejoren
Nuevo
de
bajos
construcción
verjas,
negocio,
desde
y muchos
Santursurtido
su estación
ornamental,
prar
dos, Super Discount House, 1203 Ponce de León, Pdu, 17, entrando Joyería Franciaco, Tels, 3-7476 y
17942-1150
a
plazos,
en
Tomamos
3-9:373,
Fine Pinnos, Tnc, culle Del Parque 306, Tél. 4-5306. Llume y le envia»
concreto,
coma
contiene
sin
y
esquina
4murcas,
hierro
NEVERAS G, E, y Frigidaire úl» timo modelo rebajadas a $229.00 pies, Y de Ja de 11 pies; $199.00 este precio incluye entrega e 1nstalamiento, Garantía completa de fábrica, Financiamiento disponible,
Inc, ofrece planos
garantía,
y
Wurlitazer
1705,
mueblería
>
de
cada ml-
des $200 y en'alquiler desde lares Lim - insuperables
OPORTUNIDAD:No
almacén
madera,
Jioiza
Inejores
precios
25 cuerdas, completafinca llana, toda frente A dos
earreteras,
planos
PIANOS,
las
años
Dorado venda menta
los
culle Banturce,
FINE
cu-
rretera Río Pledrus-Caguns, Pura informes llamar al Sr, Marina, Tol, 203680-1115M 8-7291.
AÁPROVEOHE
de
Fischer;
rebajados
Mi
uan, Bltio alto, fresco, apacible, ¡nuto se vende un plano Wurlítzer Buena carretera, Agua, lua y deen el mundo, Puerto Rleo Muala más facilidades, Propia pura TeniCorp, (Casa Wurlita4er), distribul»
dencia
Ga-
Mrs,
and
Mr,
más
en
sinas,
88, cerca entrada Estación Wxperlmental, edificio rosa de dos plan18608-11151 tas. Tel, 686-4418, eñ rattan, COMEDOR JUEGUITO con mesita bar incluida: Couchcama con ir j caoba, best
3-7082,
Recuerdo que
adelante,
otra
ra Caguas,
sala
sulonés
en
más
León
habitacióny
nuestros
$210.00
precios
enlidad
Mattrena,
eNn-
muebles
tas
¿POR QUE comprar un plano usa» do? Con un poco más y cun Eram= | des facilidades de pago puede 4edies | lecclonar un magnífico plano Wur-=
a
muo-
con
Ninguna
ri-
de
y
en
Pda, 18, completo
PINTAR
pinto en su propia casa, Trabajo rápido de alta calidad, También le pinto freexer, máquina lavar, K£nabinetes de cocina, muebles Simmons, etc, Llame Fernández, Tel, 2-0302, Norzagaray 306, San Juan, 20233-3110F
elo, Visitenos, 4224-17 POR SER los mejores en construc. clones pequeñas o grandes, tenemos
mejor culidad y la mejor terminas Visite nuestra fábrica Impeción, GuzBulvador de rial Muhogany y vens mán, Salón de Exhibición
20406-1210C
precio
de plena
co-
der al precio de nosotrua que Jon fabricamos y todo en caoba de la
Wurlitaer
Rico
Ave, Labra 700, ce, le ofrece un
Rubber,
gavetero
y
dublra
de
cada
desde
ABpring
veleros
su-
salones
Juego
juro
box
noche
$145.00 en adelante
a
bajo,
de
Wur-
puede
plano
vendo
con
mesa
plano
Puerto
diculamente
Santurce,
terreno
NE
cama pejo
que
1%
PIANO,
y Foam
gran=
nuestros
Recuerde
esquina
¿QUIERE
| ALGUNA herramienta lack dk Decker o algún motor Clinton fuera de servicio? ¡No hay razón! Ferretería Merino, 1nc,, en
auyo
de
último
sala
de
juego
de
el
juegos
Tenemos
con
y
pago
A
Cal-
Río Piedras minutos reciosa
un
país
foam usamos fijos y seccionales, rubber del Jegítimo, No acepte imltaciones, Juegos de habitación, una
pda,
1853-1164
comprar
nuevo
delo,
Vende» 152,
finos' del
PINTURAS DE NEVERAS
CONSTRUCCION
PP Pf
Lo tomamos
cash,
medor,
con
Compramos
Labra
A NA
de nuestra fábrica, vendiendo a precios
cuenta,
en
y VFischer; calle Loíza 1705, exquina 'Paft, Santurce, Tel, 3-9373, ,
20041-119C
de
Herrán,
un
nuto
de 400 cuorcuerdas, 240
y 800 cuerdas,
CUERDA
fidelidad,
pequeños,
exhibición,
para gana» con buena
2-9475,
UNA
alta
MUEBLES
$90.00
A
Instrumento
A
Ventas contado hunde descuento, ta 30, 60, 90 días, Juegos de sala 4 piezas y tapizados de $140,00 a
Corporation (Casa Wurlitzer), díntribuidor de los planos Wurlitzer
razonables Loíza
su
3-5043,
litxer
después
100 cuerdas
12301
Tel.
És
A
de fábrica, Al hacer su compra en nuestra fábrica está recibiendo 40%
Tol,
ÍM
AA
Con
en
VENDO FINCAS propias do a orillas de carretera
cuerdas,
de
QUÉ
des
20356-1112F
luz en partidas 213 cuerdas, 225
de
tel,
do?
Santurco
y
tono R,
¿POR
e.
agua das
1444,
AI
planos
planos,
indua-
Quaynabo
el
sonidos
sábados
19772.121B cuerdas, áren
propia
Bulas
A
Aibonito,
metropolitana,
Metropolitan Anteriormen-
REPARACIONES: AFINACIONES de planos y acordeones, Enriquece-
oficiales, domingo nó, Llame AM, Barranquitas y o al
2001, SE
Trabajamos
Américo
A
directamente Continuamos
Departamento Concierto de Sons, N, Y, González
Maeztu,
previa cita teléfonica para que obBerve 47 fincas de variados terminos, fines y condiciones topográficas y
tlimetológicas,
exclusivo del ue N, Y,
A
VENTA
AFINACION -—= REPARACIONES: 19. años en Knabe, Por 8 años atfl-
planos de su finca necesarios
A
DEL COSTO DE LA
Entrega Rápida Plezas para lodas las marcas LLAME AL MAGO OJEDA,
py
O
LL MUNDO, SAN JUAN,P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
J
1
PARASUS ANUNCIOS CLASIFICADOS LLAME A LOS TELEFONOS -2-0700+2-0709»2-0708 :
d
0
su
llevar
0
;
Vaina
Lám an
>
ga
dass '. E
O
A
los
0 da
n.
,
e
le
"
2-110M
Hato Rey Wxt. Villa Caparra, Flawlosly| from Xurope, Hillman. convertible | construir. stas oficinas. son. con | Faraje, cocina, baño, buen patio. Miramar,Jinconstructed, Clínica2-4782. 804, Stop se turce, Tels, 10,2-3888, with, quality materials 1987, All im ¿excellent condition, laíre acondicionado, luces, ascensor, se har 7 E Er» a ee fall oso asa | SE ALQUILA pa po q y corriente eléo= |.5, Y in lot, also ¡servicio Para sánitario e q e A y >b mg Pr hout, pan A propa | 2 ROLE | ablación a A Inf. llame Tels. más lr A ront of Ma-|trica, apa 0 e a n£, ouse 2 as HATO REY: Excellent new 2 bed- sn
nf
Las Flores,
electric_stove, all screened, linen| LUQUILLO: HOUSE for sale 1ac-[FOR SALE: Living and dining set, 1902, A esquina television, + electri |refrigerator, closet. Very cool. Tel, 3-0942, Wil-|ing sea at Costa Azul, 391 square [9-84 pa
y fresca
CEP 0 0 ans 110, ama429, ¿Floral Park. Int: Mo otherO ana” Call|stovo, GeneralSee: orBleotrio HA, 19721-117Lo | metara, newer facilition, "2083: a cualquiera de los [ison“áv. in 1 e Costa|furniture, B-8 or -2 pd a PE pc UI E Pledras Río | — , 20281-110A| segun=[___ e n oficinas ALQUILAN [8% Rey Hato Park, Floral 507, -Al-|rren NTpane na, two Bedroom Azul, Saturdaya and “Sundaws, sii siquientes dioNind AMUEBLADA ¿mim concreto| residenciacuarto | DESOCUPADA, garaje, 20410-1194 (5097 Puerto Ruevo, int: nas y —__19269-1127G |6-5001, guientes SIMOS — [las Juncos"3804 “Stop "35%. Nice [to 3_lots available o me serde las Flores, Ave, Roosevelt 1007 3 habitaciones, sin costo adicional) .
>
a
Store)
Teléf ono 3-3830
.
'
on home )
18845-1118G|ed -
,
117,1,
.
er
]
rior), Stop 31, Hato
Rey.
Living |Sitn “custom bulle, furniture,
¡Spa |8-3508
Sa
Or
[inem
CONDADO, LOIZA, (parte)
] A O Two [Pond nenp Cobián's Drive:in. |kitohen, garaga. for. four cara. Three "116, 1sia Verde, lmucana A
DEL PARQUE
2-1881,
Íibedrooms,
closets,
NACIONAL —
FARMACIA
Ave. José
|¡P.M, . Tel
de Diego
y Loíza | front bathrooms, porch
AIRinE, 00m; letous living room, hall, dining
2-199
A
foro land inerpases 1h “Prico, “Frans : | ton cana
Ave. Borinquen 2067 frente Plaza Barrio Obrero a
SIL
Jones am 34. etéfona 2.1246
Toló elórono
0-
Avenida
RY
Central
U
esquina
TFURNISHED
RENT
unturnished [block
from
maid
and
and andenltora Ashtord,
NUEVO
hot
the
near
Grand
cook,
Franciscus|vata
path,
Couple
or
3, Hm,
at« río
of
Club
only,
|1Y
YOU
wonld
grandes,
Depor=-[baño
like
to
Diego
570,
RAMON
Puerto
FOR
Nuevo
||nished
e
|
Renta
Ano
the
e
96%,
23010, Ext [res
!
FARMS
FOR
SALE
inf: altos,
.
LA ISLA — >O
AGENTE
DE
ecltdeddo
ie d110H
a
1980
after
M.
r,
eadlee,|A,
M,
to
10:00
P,
M.
a
84
César
E
ODA.
amueblada
$15,00
br ully
ALQUILASE
dol
LADO
Matos,
calle
Puerto |¿/"48
Sra
¡[3-0888. ? Repaírs
¿orocho, Iglesia o
21
NE
No
40.
cina
Puto
-
5700
Hotel:
hotel
ete
)
;
me
telephone
and
A
oa
linen,
en
1958,
é condiciones,
AS,
Ñ B-2006,
Tel,
vénla
en
Puert 10-N/O, Núm, 1380. callo Nuevo, 20288-1111
De Diego. Có-11953, en muy VROLET buenas power-glide, condiciones
402,
5:00 269
"después Dos Hermanos calle "vealo en$600.00.
_y[en Agua Delp.M, Luz,
Comercio
el| edificio
céntrico
de
[pu 4o. de
BOLIO-LL10L,
“89628. 7
pres
a
balance
de
10la
1000
MG
San|ticamente
nuevo
/00,
aña
Ñ
ylte P_ R, High School of Commerce,
3-8101
18321-11114 [Río Piedras.
m
moderno
¡
Puerto
Rico,
en
20232-11108
Y|corridas
el
co-|cuenta
.00
de
Muñoz
PBanturca, Ave. Ponce dejUrb,
cash
1,816,
'y
Inf:
M-1
q
balance
3
No.
pi
Rivera, después 5:
20931-111
34
Bl,
!
os
E
BOARD A ST,
let
fronting
15
HELP
two
bedrooms,
living,
piso, primercalenta-
sa.
ft,
A
cen:
RENT
allja
yenrly,
rios, sala, comedor, aribllo poreh * marquesina instalación, 220” $00 mensuales,
17
and
nes Dee ler,
$7.00
or
Service,
2|of
PARE
Tialla
a month
$21.00
delivery.
for
for a
ALQUILA, ,
a[laundry,
21".
exigo
Ren-|Birá
Tele
|7-2420.
19512-1130T
TV_REPAIRS
¿Eo
parts
department
and|ull
ao
,
'
repairs at home.
Three
—
¡sducation, experenos and
me-
OS
doña. AS
Bcreena, tbres,
bedrooma,
complete=
[your [P-3,
Box
Tel. |Yor Inf: Rivera, lindo
Mr, Erme2-1140, 20273-1110V
Juan,
P.
y
comfortable,
E
-
service,
ma
handwriting
8311,
Fdez;
R
AMBITIOUS
to:
Code|
Juncos,
pg
San
YOU
the
e
move?
in
calle
fiador
|
fianza,
1163,
cón,
Rico.
las
(D
regalos,
pntlo,
7-3086
estacionamiento,
velt 156,
Hato
nes.
No,
Ponce de León
Rey,
Sra,
vent
al
frente,
agua
caliente,
oficinas ¿o andos:
Modelos del 1985
: meses
18
adelante,
Manuel. Ro» o E A 20127-119R del al Erdunos edificio”
e
en | yd
pagar
para
]
De oaocinion los, Plaños, Ada ma
|
VINito |
Juan,
20509-11158
Hills,
|.
Vistamar D-85, cons-|P.M. A EL
3-6312,
Bayamón, --
MEJOR
mn
8-0565),
amplio
después
ahora
ye
o
so
ofre»
Buchanan
de
Res
en
Í
Eo
<q ce los ni mp lla-|rros usados impo os.
$2,350. Chevrolet 'B8,,
20382-1111G |arg, 6 cilindros, banda blanca,
Precios
carros
[4004 81,795. Chevrolet, 51, Ber Air, hardtop, power glide, radio, |
Chevrolet e
|
(una
tonos, dos > Chevrolet 'B7,
a $1,850.
banda joya),
importa»
especiales
do$
dos;
Standard, 6 cilindros,
por
'B7, 4radio,puertam facilidades ¡$1,650, Chevrolet lide, trade-in, '54 al.'57| Nosinpierda ban”; chance, Vénlos!|8 cilindros, power de pago. Infantería e es-|dapo blanca y' dos Etonos, $1,695.00.el Motors, ra 65 ¡¿ntanteria Carolina ¡Larolina puer [Chevrolet be. Bel-Alr|quina. Alciñes Hoyos me, Piedras, ,495, dos evrole G a 08, rd partes, Er ; OPORTUNIDAD: ¿Busca usied un a Tola. Jusada mportado? _Nos- a e, A ns Jo
tenemos
no
importa
elljat
4
"55,
Sedan, 4 puertas, Stand=/' año: ni modelo, Acabamos de recl-[ard, 6 cilindros, banda blanca, dos / $1,195, Chevrolet 'B3, hard= / (tonos, escoger. inmensoo aurtido al sido bir un enton sue ton: radio, banda blanca, Standard, y q0dos
on
estrenar
Guaynabo.
hacia
20
|
lote
expertos
quendos
or
duvola
29 e
5.00.
hardtop,
tenemos
Standard
PES
y
r,/
el»
'
Chevrolet
n
che»
mecánicos
On
selección
adosamente
carretera
Barhosa|8.
Calle
fiador.
adelantado,
nuevo,
AUTOMOVILES VENTA. UT
20383-1115A|Otros
sin
Aceon
a
qye
O
3
APART AMIENTO,
o
Tel.
primero
IMPA
Tel. | 2-8903,
dos,
Rivera is
Muñoz o
ed
de
20259-1110A
18271-1C
(Harry
MOTORS
blanca,
20417-1112L,
est
el,
0-lxach,
be mg Pará informes
no n.
3-9120
¡REXACH_
SE ALQUILA en Villabanda Palmeras ¿05 puertas, Standard, 6 cilindros, local proplo para oficina, beauty banda blanca y dos to $1,895,/ arlor_ó 4imacén, Inf.: después Blchayrolet '58, dos puertás, Stand»
:
Piñe-
P. R.
nt:
¿
Tel, o
pies
yr
Caparrar20319-1111A Toraoes | me. Tel, 614972 después 20348-1111M|dos B P.M, ' [barquepuertas, fresquecito. Chevrolet '89, | Standard, 6 cilindros,
Tel,
Inf;
d
20107-119R
pura rel. ea
ropa,
DO once
$90
Vistamar =
des, Lea pal» |
oh 0]
mar-
construida,
de
-.! Melee,
a
dos)
parada
de
manzana
una
Ólquesina,
O: A: 0 Río_Pledras
A
PAR ;
5
M7
E
e
Un año 19849-1116A guaguas. MONERNO des | mensuales, Inf;
AMIENTO
Ja»
SOTARO,
sn
pe
o
2-2067,
tienda
Pda, 23, (tad. Banco de San profesio- | First Foderalen la misma l
,
Se [closets caoba, screens, cortinas cool- mp
Inf.
Tel.
URB. . Sr
|dormitorios,
cocina»
Taváres
Alvarez,
de
00 » esa -|Y. Y-18
:
baño. cocina BA, gundo egnbinetes modernos, amplio
U
Puerto
Sgt,
prono
2-2726,
e
A
ae
Packing,
AnD;
manager
to
pe
tor-
bomercial
LOCAL
mercoría,
para oficina, "Propín' .
APARTAMIENTO MODERNO z ol, aRIaciones, SalA-comecor,
qn Servico;
States, Spain, Germany,
for deve-[P2%:,,
anles
going
best
[United
20175-119W
mén
district
into
joping
O
A
29 nd
TWO
SALE
FOR
HOUSES
Acco-
painted,
own
:
minado de restaurar propio para[ PRESTAMOS AUTO! Nunros! 26
!
monthl APROVECHE GANGA: - Alquilaso ¡[SE ALQUILA
y
sd MA TELEVISION
A | edo
E
ops:
ALQUILO
wheel»
and eol-
V
ero | rrocerí 5,00, EL3 aller Avila 08708. [para inapgeción, nt: Tel, 2144d. mador: Bolivia 17, Hato Rev. 20460-1111D o ' mm Tel, 6-227B, 20360-1111A
ro [9-41 ga on ul repalra. denspnge cómodo, ventilado apartamiento ne iras Gormitorios, Eoemfiorios, “demás comadidas] : 1 3 habitaciones, espa=|!'88 demás comoódida»
1ype and
equipment Diesel tractors, type OMAR parts, Must have
dining,
Dávila, 6-570:
808, ren= [1000
comedor,
sala,
|bitaciones,
$5.00
2D_MAL
large
Sra,
planta espacios |3-5907,
A adoros “patio en. concreto, (Mal Inf: al lado, — 20282-1110M [alquilo lodal primera planta com-[nuestra Bucursal Banco de San Juan Inf;A Tel, 7-0826. 20187-1110M id =P pleta, segunda planta, un locallen1205la 6 Pda, 17, Ave. Ponce de Leó A A Santiago Iglesias para oficina, Llame ¡al 2-4092 llame al Sr. Días García
17” or 21” TV,
for
$125|Leán 380, Puerta de Tierra. Tel. e A o rm individualer t para on Chevroles modelo 1954 SE VENDE cio dende ¡$120,00, Bervicio ascen1 ovPo , A Pr 11 O, ¡O o de pintura ss
Caparra Terrace
co=icjat, amplio, — [tamiento, balcón : ' habitaci sala,, clo10970-IR
$15.00
3-0719
tal
Rad MALE
or
Inf.
a ana | Baldrich, Hato Rey,
de
Ponce
Unidos,
calle desde
o| cualquier otro negocio ML-18,|?4Patós RESIDENCIA al 6-5632, 6-4507¡ ALQUILO oné6 Esquina Sol, Ter-|APropiado. || Ban Terrace Main, Caparra 20118-119F Ave,
llame
1
Locales planta
3 dormitorios completamente | San Junn | Infórmese l, 6-2032 .|[dríguez, frent marquesina, FeR” (reparada 508, Italia PARK, Fernán- FLORAL 9 PM, Stop 23, Tele-[ta $75.00, moderno y fresco apar=[4p “guaguas, cerca centro. comer» | FRENTE TAL nuevo
160%,
A new
week
3
ben 20426-1112F'
WANTED
5
En,
3-8372,|Call
3-3506,
calling
—|dín,
$07.00. [corea De Diego50, 32 yY entrada lina biq 240] Y 3ra. PAdA dormito» San Patricio, [HospitalAvenida
e.
ra
Delíal
precios
JUNO
rg
Y ml
o
Fortaleza 152, frente a Pa-|Consumidores
|rado,
20305-11127
a 40 millas: oree galón, 88 mi ds pos
IU
sr
en
tiguo
2-4728,
Tel,
CASA
y cántriRisumamente baño,Renta . ¡K. MORALES especializo in Du-[co. $80.00. fresco, Ave. Muñoz PARTS MANAGER required for'inont, Sylvania, General Electric, [vera 875, frente al Birds Restau[complete management and control ¡und Admiral, Fully equipped to do|rant, Inf.: 6-3107. 20217-1110P
20386-1111C o E, and
ALQUILO
ES
A
TELEVISION AND RADIO RENTAL
En ear
Caguas,
Realtors
jas nio. Piedras. bo Eoshctacue ederal Saving Bank, | Dept,
center
to
Ashford,
£
B 0. ,
ahoppinig
road
facilition,
CARIBE D-50, 3 bedrooms, furnished, screened, hot wa-
fieplay sa,
Pueblo
Woolworth,
C-20|Nairn
at
20487-1190
A
Mi
HOUSE,
Avenida |Iglesia Guadalupe,
dormitorios,
.
Pan-
vea el nuevo
económico,
m7
3-4448,
| fikidor, porVéals!la|SE sg ALQUILAN , 19 , conentrahdo
o A : -1115P len
apartamiento
888,
,
be-
revolucionario,
verdaderamente
Corporation,
Tal,
9004,| Santurce.
[Box
$115,
Renlt
Park
formos:
cón-
sitio
Renta
vecinos,
y buenos
Po-[trico
grande
Patio
modidades,
Ave,
26%,
JA
,
,
.
'
y
.
Co-
,
r
"
any kind ot "TV|tos 589, Baldrich, Hato Rey, Para
AM
Y
between
1B=
Nov,
available
ft,
sq,
1,900
y
office_hours______20396-1112C TASTEFULLY FURNISHED house
living room, witheltenenete and
suites
Bingies o
€n nlle
me-
dos
3/4,
k-up
Internat lonal “Firestone, 1doble perfectas
uso,
20308-119P |genteros, dontables, Fealtora, aigen- | CHEVROLET 1061,, nuevos; Ble- |
2164
edificio
1903,
Hato Rey
sets in your own home fór onlylinformación more” , |ó 2-5788, $5,00 or $10.00. Why pay
cen
Velanco,houral Rio Pledena, Cal 8:2294 Mala ol O A e race
AL
APARTMENTS
1980
comertiales
siquilar en Rio [VENDO
Morales. 9-4354,Sr, Quiñones,_
Bayamón 3.5978. | of Kardex constant. inven- possible, ] 90 days j guarantee on 7% nll["0 60, Renta $100.00, Inf: Lol alan ona? ledge encia rr —— e 20201-=1110C , a 2 Vendo essa 0-27, + 0 ALQUILO : Puerto|.— 1002, Roosevelt Aye. orgn-|work. to mbility and control, |t0"Y $140.00 Rey. Hato Roosevelt 317, sap. [hize and properly control person-'Nuevo, Tel, 8-0778; after 8 P.- M.[APARTAMIENTO para vivienda u|[jrp, > : 18750-1118F |oflcina, amplio y moderno, buen hd As Linda,» 3 dormitorios, nel in all phases n connection with ¡6-6512, ETA Sor cía, ps SECTIO ENGLISH the Department, Send a resume of | ¿A CÍIO0NAMÍENto en propirdad, Bien | baño, 340 ro ola taiónA HOUSE AT Zaida 892, Country|your job history, educational back» , cerca áreas bancarias, comerciales |; ó APARTMENTS FOR RENT — [Ciub, Río Piedras, Hot water, [ground and military service in ma OVINO cn ¡ly correo, Ave, Franklin D. Roono- Int; "Br. "Corren, M-180, Bt. Foro
GALLARDO
la calle
242-1110R
DOS
150, Tol. 6-2448. 6288-1M |Bantureo: Diego SE 7ALQUILAN d espacios para ol A
3 dormitorios. marquenina
878, |Nueyo,
]
demás comodidades.
6-4230,
7941-1P
FOR RENT
20379-1111M|t*!,,
ter, near commercial
(.
PARA
1960 E
BN vende Erre Ber, oia ORIGINA, COXPONINIOFi GANGA,
Tel. 2-2065,
COMMERCIAL SPACES — |PEDRO RAMIS TY Servico, Tel [hasta cinco. dormitorios, en Hos-
screened , CROTAS
A
brera, Tel, 6-6840, A
adi adie,
MUNDO
e
sos [seg
19189-1123D|12'
ventiladas, y bien modas La | Mueblería luz, Inf:
vo
CASA
Inf:
ALQUILER LOCALES
e
.
|
o
20434-1115H_|demás' comodidades; esquina, Iné: [ra mgajia 8. Oficinas propias par¡P.M.
Parada
León
de
Muñoz patio,Rivera 3
| C0N
Tel,
-
3terrace, . bedrooms, modern kitchen, bar all sereened, Inf, Mrs, Ca-
LLAME
como
Rivera
,
$85.00,
"leclonen
TELEVISION cms
converti-| -
Impala
daria | 20th. 8175,00 per month, Minimum [den Juncos
porch,
Mitct
pues A
do
CORRESPONSAL -
“EL
[See
George-
0307
for 168 Blue,
FURNISHED
30 días ...... $23.00 454 palabra adis,
EN
large dd
0 e
pd
$11.00 ]
palabra palabra
254:
SALE
infor-
For
Zapata
ar,
operator
:
a ad ......
demás
Muñoz
'
9,
and |Ponco
Naírn
3
Realtors,
Wranciscus
onl
interest
years
two
down,
Super,
ntove, carport, | ANHHOUSE SPACE approximate-|AÍ| work gunranteed, “Chock
Pl,
Rea
bedrooma,
0
adic.
......
12 días 20
apartamien-
labitaciones,
Ave.
Teléfono |Lomas,
2-8067, Tel, Santana, Luis on” dio, all extras, Owner leaving forimakes of TV, radio and Hi-Fi calle Antonsanti 1539, Pda, 22, States, Pci” ea, 99.400 2. Fm receívers, at your service from 9:00 |9Anturce, 20491-11118
crete house in the country, Elght minutes from Rio Pda o
$5.50
2...
reg
s
»
lt ler , Boo at Long Bldg.. [vione_3-0888, 20213-11102 working" hours.a AVAILABLE IMMEDIATELY con: [Ol[1,2 Ygars Bldg...lenso, Puerto. Nuevo. e
$3.30 '
palabra
104
FOR
a
adic.
50.
(4
Extension: - 32 didades.
HILLS
GARDEN
20257-11108|ACre8 farm plus modern three bed-|Inf: _3-1091.
ra.
9 Greenwood
E
for rent in Univer-
two baths,
Lon
RO,
TARIFAS 30 Palabras
Dirijase
a
ALQUILO
pr
moderno
walls: Gr excellent 8 condition. 18569-1115F rrato Doria, Tel, -% qa.'$1,700. | Ashíord, 3-3506 — '3-8372. 1556
-119P"
porch,
information,
For
ILIA
....o»
a
ALQUILA
2na
livinne,
bath, a
A
kitchen,
closets,
Metropolita
palabra
oe
METER
E
sity Gardens, Georgetown 8t, R-22, | emos Río Piedras, Three bedrooms, with
R,
Centro Comercial
84
00.
"y
7-1506,
Tel,
SE
q00
3-3506 : 20170-119F"
!
NEW HOUSE
Tel, 3-9339
3 días
tires
view
—|[mation_call_2-67%,— 20224-11104/
Parque 407, Pda, 23 FARMACIA
Tel,
l
bullt-n
- Bayamón
Reparto
cod
FURNISMED HOUSE for rent at Gallardo Apta, Condado... [Statesido trained technicians. d Los Angeles WB-31, 3 bedrooms, 9"
PUERTO RICO AGENCY
M-56
Condado,
indi
P,
En-
y
2-0859,
Tel,
“Principal¡Dínz,
Ave,
Industrial
en! Ford,
residencia
o cerca
patio, luz, agua, $00.00, Flo-|Dresde, Muy fresca, Inf. B-16, Las [Y /Ua, Incllildan, Inf: Tel.
No. 351.
nished, $150.00, unfurmiahed” $125, | [ble —like white, red interior, beauti-| PANer AMERICAN Electronio Laba,[00!» new, power stecring, ra- Offers en] Estate, Nairn No. *(ful, 'rancise in service on all ¿Inf the beat] Real Franciscus 3,
Santurce,
a
ETE=TE
bed» |;
3
Park,
conditioned,
bedrooms, o”
3
geles, qe
Calle Parque - Plaza z Cantón
1956
$90.00.
con
20394-119L|
Eb
|
o OL oe “acreened. sárooma,
A ,
6-5278
>
new
5|information
Ip Ds,
Ocean
air
house,
room
Piedras Arzuaga Tole! 9, , Río6.527
elétono e
8t.land
Río' Piedras.
a,
SANTURCKE,
Calderón,
Edificio
Sicardó
VOLKSWAGEN
cocína, sual
$69.00
3A, 3er, piso, Al638, Apt.Casablanca. fuglo Laundry
fros estimate call Land-|cón,
AP
e
R : MONSERRAT:de
JUAN
López
untur-
alguna:
de
con|*Mplio
gen
e o > 4 Mago A Tel, de negocio, magnífico Residengla elfo, 2 0781, yu A
patio| VENDO
un
o
alfombras
de
v Vo Iksws eq pr
con|VArez ocal instalar P.M.”
para
a
AUTO
4, DUDI- [3 pdarian? “$9.43: Baniard 1980, o 4, RERIDENCIA COMODA,, fenea, y 114, 80 roFuro, .AEOÑtos, pul, comedor, Vie Ba: junadltciones Wer Taly$3.050elect. me Tol 00),a o (8,y ement 4 Muni, phono ¿8881dad1 ria [Muñiz habitación $75.00. Dos habita-|cina amplia, dos baños. demás co. (do. Financiamiento A 15 años. In=[$2: 9 básico. Nota: Si desea algo " Ag a. A
R,
MUNDO
EL
Oficina
or
Centro
del
alfcerca
lame
en
localizada
de|Está
Ponce
o
sala, comedor,
y balcón,
1QU o edificación
estrenar ilavado
equipada
31,
Mpanciado po oras dep 920162-1110R VENDO |
=
ar
Para
nanciamiento,
A ppp$0 ICITUD e _.” LOCALES ; NECESITO A O, Tal EQ garaje
melora", Year Jenna “or mo TAL [EUROPEAN CUSTOMIZED Bpori Rolling land with paved highway, | APARTAMIENTOS DE uns y dos [misma
Ave. Central 1153
TeléfonoNuevo,8-08737——P.
at
rinos,
[nio
FARMACIA CENTRAL —
furnished
house
Dos
835.
eléfono 8-0345
Puerto
RENT
puertas, |
iiggónd, de POR androide [3 Br 700. Parmdidon, 2ob4,
sin
casa
Bloque
36
| 109
own
Taunus
40,|"icost lawn in Zoysía, your neighborhood |SE ALQUILAsala, apartamiento, dos NuevoY Pueblo Cerca banco, centro encomer-|YUAM acondiciobanco:catetaria Inf: Cristal, Ave. Muñoz plant Dameral For informa» dormitorios, cocina, baño, bal-¡clal supermarket calle nado y terder serviciopiso,de Aire” conserje, ee [con Riverael 994 fren-
ia
De
SAN
11
1958, 17 M, deluzo, dog:
Po
z A
>
$140.00, a 20297-129T
R
ALQUILA
algu-Re- A quien compre agua. A Palma y muebles, 20200-1112B|lus esquina nos
recrean
goso1-11118 [Hon and
o
front
20252-18
1980, 4 puer- 17 M, dos Puer-
puertas; 4 Pueriad;
“558,
ón. |
Ponce
respetable, lavadora, cocina eléctrica y nevera, [20Na metropoll
Santurce,
1814,
|14ón
familia
FOR SALE [PU cara 0 IRA ITTD os ers Y FOR RENT___| AUTOMOBILES aye Roosevelt Puarto Nuevo |__MOUSES FARMACIA
!
osa
y con-|solar
' familia buena
de
referencias,
exigen
[So
8, Bayamón to Come-|tos
in
LAWNS
may
Apart,
road
tivo, Ask for Ensign, PA
20519-1111V
ladies
19987-1116F
PEREZ
Call E
Assoc 8t.[405 8t. 3-35606 3andNalrn 3-8372, Bth, san floor, Francisco Tel, 2-9180,
(CORREO), Tel. 8-0234
Mario's|[Km.
Union,
Pda, 8, Tel, 2-0875.
A tas; Taunus . 1958,
LOCALES VENTA
|morcial, Bolo a tros minutos cole: andwater,entrance, screens, air[1959 a[new, model leather excellent saddle condition, bags seo 1ike|2-0868_6_3-3863,___20426-1112D atiCEDO APARTAMIENTO dos cuar- q mp ri
beach,
A
a
sideración
ee
650
Ftesh
GOLDEN
with[B.S.A.
room
de
tudiantes
caceres
| cocoa
20024-11104
furnished
>
MOTORCYCLE
Santa
es-[NE
para
cúartos
tenemos
20508-1115M | También
Pledras,
7
sereened,
water,
beach
March, Will 18, thrumonthly, Nov. From $300 preto $900
terred
pri-|Río
bath,
private
hot
metropolitan|ter 5 P.M, Tel, 9-0802,
Preferred
pay
.
FARMACIA
[FOR
houses or apart=|Restaurant,
ments, in or outside
aren,
Terrace Caparra Teléfono 8-9769 PUERTO
of
3, 2, 7, bedrooma
Fernando
San
us
Ínto
your tenants leave, Absolute:
[private bath 3-8372. |conditioned, [|!Y 29 charge to you. 3-3506, 18800-1118F
Hato o Rey Rey 2018. "00!
FARMACIA
kitchen,
entrance,
. cool, Day or week, Tel, 3-9197, metropolitan
vacancies
your
Call
before
Rivera
Agosto
J.
area,
esquina
Canals
Calle
: throughout
your|Vate
for
waiting
plans
me100 apartments
7
construido en ala calle z0 ] E . cl ona ER 10] a “parsereue, natruido pasos Ave, A unos además COn otras
,
blado, cerdla razonable,
E
can considerate a farm close to a
ote; . exchange for
PARK, on the beach, a|*P" OCEAN with and fuínished room, |Denutifully
have [Private
Franciscus Realtors and Assoc,
over
- la R a FARMACIA |>,ROOSEVELT
OY
because
lost
income
RENT
NO
ROOSEVELT
FLFANOR
r 1
o
páoda ecnoba,
Mensualidades
Inf, Tel. | Rey, MaríaDan section Pano alonel, , Penta $78.00. Trade 113-9283, Santa que e alo AA? 8-1170 má you disposable, Tel, Automobile 20279-1110T intereste are CALL personally A-1, St, Corner[Tf a interested please cali y as : " C, Villa_Caparra, _ 19326-1126G Mr, Morales. Tel. 7-2443 and or|siTIO CENTRICO, se alquila apar-
Boer: Expaña: 2200 Park. Erd, 20506-1115F mn A APARTMENTS WANTED
2-3990VA
A
Caparra,
Villa
section,
exclusive
E
3-2777,
Tel.
de
vi
[G[ESALE Para Para más,más informao Garejo normes Qe
_20514-1115M | Ei Mundo,
|
ment. Near beach and commercial | breakfast and dinner; daily, week*' meters lot Wii a nal rl Mo |SE ALQUILA Mirador en Bala, Ave.[SE ALQUILA University in- 7d Dal t sal¡ bloquecasaR-26,Urb, Entrega |Gardens, Condado, |icenter, References required, Inf,|lY, monthly, modernte rates. Most San Juan and Río Piedras, Ona ol Wilson 1365, sección Hato laborables, 6-6195, Tel. na, cuarto de|mediatamente. ,
“
Teléfono FARMACI
|
para , modeloselos
1106, repuesto
de
un lolo de plesas
[SE VENDE
Cerca
Jones
William
|
Verna Carton
ne
. 19506-1197' biliario 3 presos de uno a
o
cl
ms de do.h9-1111B
8 0 Meios. ollo Banc [Url Hoyka,, Mato Roy.20510-1115C Teláfenin ¡FÍA, Para anión megtcios,de | belleza, tales comoequipobarve:de[con [tau unBlaudardpequeño- Pueden contegurro y_fipronto mo-|6-5926, 8-4083,
FARMACIA PLAZA — [LN OORAN PARE 01 Xp, 30 Mena BRAUTIFOLLE, Farniagd! og HOM JADE 08 Sun Franeoo, Dar. [10 10910 anios MOR Ae
RTRTRTh4
1914, Tel, 2-2815
Loíza
PP
O ao trabajen
que ap estufa, | ?5tudien. ¡Con o sin comidas,
TA calentador,
opj
o. b 20089-1110N_ APARTAMIENTO un cuar- o Úiotos 08,
a quien compre todo el
d Assoc, 3-3508 =|turce,
clacus Realtora
RENT
FOR
ROOM5
GEDO
20422-1112G |holda your choice of. the
|or mornings 2-2980,
:
entrando por calle mA dirección ña Bagía daa428, ondas. ¿NE ma. dirección después después 33 PM... PL y Toste, Baldrich, horas. de
| Procurar Sra, Rivera, Tel. 2-1698, [99
Call|8 lots left, High, cool, ín exclusiva
tw.o|rooma and bath for servants.
screens,
:
e baja 3 dormi-
,
. ,1960, amodela Tauñus; Taunus Deluxe:comercial; 10|tas, OPORTUNIDAD: todos ES 3, dormitorios.ventanal¡locales niy [co de León No. 1287, Pda, 18%.|8mu0 Sntrios, ire acondicionado, comerciales 1950 ñ ' para la venta|FK-1000 en mod
living - dining ' kitchen|ween room, |Dr, / Guarch appolntment bet-|Protected area, 900 $500.00 to '1,200 deposit e and carport, six and foreight PM at 8-0039|lot still available,
6-1370, residence Tel, 8-2340,
Frente Mueblería Tartak
MARTA
20148-119R |ferraces; excellent for entertalning. SANTA
modern cabinets, water FARMACIA RAMIREZ — with |lheater,stove,$150.00. Offica. telephona Taléfono
and
.
a Tels, [noche 3-3836,______19984-1112E (5%. 11 y 7 = 9 noche, 10601-11124 | 2PARTAMIENTOS DOS, hablíacios| 20511-1115R Hato Rey, en casa ALQUILA SE AV Norroni. Ddlficio Mendow, Caguas $90.00, Edificio Negroni, Ave, Pon»
AVENIDA JOSE DE DIEGO
om
e
ILO P screens,
deltorios,
apartamientos
ALQUILAN
.
O
% A closets, | | vabinetes cocina, garaje, cuarto ser-| Universidad, calentador, eléctrica, demás orwn fu-festuta comodidades, ot 3 dormitorios,
for present ;
invest
| Fajardo "meters e
square 1,450 y
2-1111B in towno/ sa
oancacióniad industrial,
ri ACRES 50
A
E
Ey
Santurce
Fully furaiahed.sparÍlrosmaFour“(hrs large” bed-|tura alr|68th profit, IntantryLight,Mignway. ona mensun). 2126.00. Calla Df. (Calle FO R RENT: lot, large buthrooma, air conditioned water, 4000 just oeoff |renta 1, $125.00, Calle Dufeleno ment at 'Jonó Martí No === 16 a o e Y Ad” DAR TOOm | AquAre meter, tar O, POr panó; de día 3 Coll
.
TERRAZA
]
20196-11104 8.1301. Como any "day except Mon.
0057: ; Lore rr
00, 3 Maa
Monthl $2 0, and
ished. $180.00
1075
de León
(frente N, Y, Dept.
o
;
ARINTING — iutiitios, screens “ana “utenaila fur: Ponce
Avenida
;
21, on premises or Tel, 2-1872 or|Four bedrooms, screens, 2 bathLOTS FOR SALE “ | Tel, 8-1026, Puerto N '|vicio, dos baños, demás comodida»|P ento AAindepentlente, radio,costo banda Dr SO, $09,5 . tos Preoriginal Precio ranoogdlaY deling,cuero, Ag 11191 190 403 metros solar. Calle Regio- me eto | |rooms, porch, complete kitchen | ee 10144-IR 3-8164, * pequecon bajo fantásticamente jo Se > o! ñ nal 180, Urb, Valencia, Vea Ramón Rio. Pledh - CONDADO. Dining [*quipment, Close to Santa Rosa|BUY YOUR RB-1 lot in Bucaré — FURNISHED Y A, 048 c11111 a ¡Hilos pa a osllo Mayagilez 22, (51790 pe 1208. APARTAMIENTOS OFERTA 11 seras — Caguas Rond.. Km. o o living, bedroom, kitohen, porch and A
16
PARADA
Trujillo Alto. Y recuerde que hour» ven= huto Distributors
1788-1297 . confianza. |dedor” de NIDAD 1 de e, - Cadillao con“Supoalre acondicíomante [22 como nad y power
e
for sale or rent,
HOUSE
Apt.|MODERN
Inf:
For
section,
residential
(si
mismo a MarVisite icas, auto Distributors en su solar e. 65 de Infantería e
amiliar, 'Tralga re po segundo|*0, 4% baño, cocina built-in, de- pe 433, Hato [ás comodidades, Calle Padre Ru-|clas. Padre Berr os 102 eftono 00819-1115R e
Mo
-
3 e
mporíado co Pi
ranaleAuto. Dis
a
dera 0 fuera, ¡estudie o trabaje que caliente, exuebinds.
19265-1124D| RESIDENCIA DE cuatro habita-|señoríta tna, Caparra|2-2838 y 3-2811, 20103-119F SE ALQUILA oficina callo Lolsa ciones, amplios closets, dos cuar-|Screens,
,
Hel nó ghta. 1T
» 11D
room apartment, living, dining, kit- as m8! br 5315 chen with cabínets, hot water and|£Mancing. _ 3-5315,
o
ra
A
ien
120, 10d! Se
Y
6
más true
.
TRUOKS -» cal el
J
a
Ne
in
anmediata,, oficinas de Y: | mensuales. “Bala = comedor,adicional, cuatro| te. Tel. (2-9339, + piso, «que se EDS de | habitaciones, sanitario
sexto
luxurious
Ave, joffers
Olimpo
Manager,
Hato
EN EL edificio Daubón, Ave, Ponce a
FOR RENT: Furishod apariment. [ROBERT TSCHUDIN story - Reallor -[LEAYINO THE loland household e house|furniture for sale all imported|y two
Hot water,
j
AR
A ODA. o OMEINAS
A
SALE SALE
FOR FOR
CURNITURE
a
FOR SALE POR
HOUSES
a
RENT RENT
FOR
APARTMENTS
*
SECTION
SECTION¡ENGLISH
ENGLISH
SECTION
ENGLISH
VENT
2
Pu
OMOVILES
:
|
E
a
Qtroque veFa / 81,008, carburadores. ong: [dos Colores, Jos “con, murio, Eapal 148,QUY pen, ¡todos cocina, rvico rain200 oda, (1008, segunda Planta, __30406-18_ 100% Bantures rooma, living, dining, Aitetanetias| FOR, NALE,, Besufiful, nesldenesout “car, 100.00 Tor Wer drawing Racuerdo 00, "9006 [40197 “con aire moeviia Dd, la oar. ae Ie p o ipancin. AR DR A Doe Dll to 00% daa ao mios Motors siempre se limita, Pa+ xach '|dicionado, | También recibimos : h A, | IE hi] jekel MO! ld O PO E e ' 10692-10__[room, studio, ample el, 3-1400, LO PA Arrieta, Iaundry, Fu" equlpond KlghonQuarters, pane omiat MALES “or OPPORTUNITY for sgron:ya. | ind, Vila Tel,Prados,6-3072, Development, ra, Vsienda,, auto «te,rlor,AY ofJudo Jagueyes A AA o tara ges, dos otocibiios y hesiaad que ropuerdo Y maliados dn'sl a profesionales, de, [nao 3402-18" Piedras, Rio experienced. man “ápartimenta.and LY:Se y pia A aand hervant houtelcosping familitynd, and furnis ia ON li na rY y mo IS OA posOFFICES FOR RENT Tel. 6-5037 6 en oficina dental, | ALQUILO FREDIORA casa de con- cer un nefocio cón una. firma 2. das las semanas, Visite Rexach 00
in
Rio Predens
Approximately
muaa | POCO de 2,300 . A
León a
Stop
nn
5
> RO
ES
elevator,
with
ing
20488-1111P
Rey,
Hato
31,
ocres ono aná two |sasy comunicacion. "Continental | must Da well "educated —— age 30 — |” ORe RENTor furnished bedroom small apartments, in|leaving for
best residential section of Santur-| £e, near the Caribe Hilton beach.
the States must House can be seen from 9 |to 12 and f » ]
sell AM
qxIEOQ—__ Ponce de León, with aut
ON bullding
Tel,
|tros,
Jardines,
'vecindario. pomingo
fres-| Ave, Tel.lla
Inf
ta E %
q
Ve-
closets apace,
ample
ng room,
din-
room Ena
livin
po
O
20350-1111F Caparra
a
doma | HELP WANTED ry_ cantrally located, 204. Moor, | plas room, 21 100. me. 918.000 hear buses, restaurant, supermar»! Baena price SAT.ÓBO: Ban Fran a na
e,
Tel,
Inf;
Education,
of
HOVÁE? -net ASHFORD E
epartm
close
6-5557,
m.
Guided!
king.
facilitios,
Terrace
caliente
3
20353-1111F | días, después 5
bo|.v_3:2005,
per-
For
Annie de
Mrs,
O
furnished, rent 4s unfurnished,
$165.00, the other|$29,600; Antonsanti - near shop-|$200,00 between Nov, and Christrent $175.00, each|ping center, Caguas Newer, 3 mas working part time? Full or good edpeople with Price | part time one has 2 sereened bedrooms, bath-|bedrooms, 1 bath, good buy. room, living-dining, porch and kit-|$21,000; Sagrado Corazón - 3 bed-|ucation needed for school -= home| 20128-119K | $21,000;
AA
———=|j0
AT 4 AROTDENTIAL
“All
rooms
3
a
Club
boyán
soctión, ma
fur-
Río
660 m.
Piedras,
B-18 - 3, bedroom,
González
Cin home and office
Sel-
neat
mnid's room,
appearance,
ho
sell or trad
Si
ol
20216-1110N [Ho 84.900. e
o
UNFURNISHEDapariment: Living | including furnishings; and dining room,
closets,
front
oná
back
439
ratos
, | ATTENTION
GP.
E. Kennel”
|bedrooms, 1/bath, maid's room and|Dog
porches, | bath,
almest
new,
good
-
2 bath-|$28,000; San Patricio
kitchenette,
and
kitchen
4:bedroóms with
If
;
interested
0
0
write
buy.
Price|Entry
ALL
da
F( AD
a
Owners:
anmounoss
Driven,
Daily
7
Sedán 19
nished
twín
áng,
apartment,
beds
two
and
3 bedrooms
closets,
porches,
two
with | HOUSE 'D-18,
living-din»|invested,
baths,
hot
;¡ters
lot,
San Gerardo
Española 3
style,
bedrooms,
two
water, freezer, refrigerator, linen |terrace, carport, screens, 4f desired, $300,00, Stop 12%, Pon-|ín all house, range, oven,
co
de
León,
Tel,
3-1472,
,
20451-1112G
sell for
453
baths,
BUSINESS
rt,
from
raro
sereened,
swimming
dr
hght,
Mi
=
water,
e.
e
car-[AT
BUCARE
Development
puppies,
rocomio
young
road,
arm
atuds,
Km,
Los 0,
* trailer
;
cables, | “alle Atocha,
Para
UNIQUE
OPPORTUNITY:
only.
Call
Arturo
20444-1112M '2-2768 -or 3-8755, y
¡¡PARA
washing
and
2-229
-
a
O
la
misma
thelAguas Buenas.
SE
ó
for
im-¡FREE!
A
NO
obligation.
We
¡Fon SALE, win AA
for will|ico
a
A
NN
and
Frigidaire maker two
450 years
ms
e
, 2 car car- ¡Protect
your health,
your family
ldaña,
Tel.
20197-11178
¡Oliver Exterminatín;
vice,
-
cod
|plant with automatic lina transfer
3-582%, panel. Call Bayamón P.1136, or write ls
: ooo
Corp,
*
Bayamón,
AN
(CO)
'
?
en
2-01
y 206, e 205281111010
A or
sE
UILA
a
Fernándes|
Ave,
Ave. e r néurce;
Fdez,
Juncos, Pda. habita» Magnifica
is
Pda,
A
Hato Rey pa á ets, 0.2 e
en 23,
dls lO
habitación
calle
Parque
2-6382,
Tel,
a se-
a dos
No,
20455-11124 pués de las 3
:
PM,
la
_decoratiY
0.
E '
82 Es Le un " - 17193-10
AVICULTURA
radio, |00:
de pago
¡JEEP
207,
istrad de
urcs,
Cnsa Láón e
.
|...
con
Américas, Pda, 28%
20438-1210M
AMUEBLAD
trada independiente, baño Sel aire acondicionado y roja
mi
privado, de cama,
erible Lloveras | Punta ' Santurce,solo.Tel. 3-6860, Pda. 21,hombre des-|611,
20307-11114
(
20520-1115G
t
banda, blanca, une nu
bares? cería
-9120, =
2.00 Dn
20448-11124
y sencillas, dobles ventanas
HABITACIÓN
H-n
:
)
20313-1111:
8725.00.
Inf.
Sr. Luis Her- | CR o ep APROVECHESE: AUN nos | algunos botes y trallers q — »
os:
rri9 Rio
¡ Station Wagon de refuer-| erencial
Cañ s,
compa
den
.
;
e
:164O. 2b07, 19597-1130M
MOTORES UNIVERSAL, e ejese
Caguas, cu par
Er adi 20262-1110F
quedan
Bonbotes nuevosde 14 Maidades y e.
3-D100 | lle *. Loizs 1818,E Y | Ino., Tal,_20088-126M
ni
Sig, Padrsne
Juan, ua
"Nuevo
0 o
en . nuestri
ia
ERTAS ción amueblada, ambiente familiar,
.
coc!
o
9 401 o
pués de las 4 PM en, calle Pedro
Vénlos, PARA RESIDIR elegantemente yenInf | 55 ciatamente a Cataluña 709
>
ra
ástico,
E
20, Caguas.
84:
best otter | P Ñ bi it .
alquilo
A sona. de
sénitario:
servicio
con
Tels,
ALQUILA
tas
señorita,
mas
pin
¡lens,
Juncos 902, segundo piso:die als Dos [su ALQUILAN habitaciones amue- mA|
freezer com-
machine
20324-1111J
rrealó. dea. todas de Castro 00%, Pla
calle Padial Núm,
Forien
SEÑORA,
Cervan- ¡ bocinas,
calle
20409 1112E [habitación cómoda e independiénts, 5 Eg
lis comodidades modernas.
O
beau-
EXTERMINATING SERVICE
A
Ba ¿Mu, Club | port; homá' opened by appolntment [and your clients by caflin pp
4
Tel.
— OF _ or| ALQUILER CASA - toWednesday 12:00 A.M tur
Pinos,|G, E, refrigerator bination,
1,
tes,
e
A
in front, Li
Int;
or "0L2b08
Rodrigues,
ages,
Hm,
be
may
you
Norte, o por
Condado,
del
Yecreo
rates,
pool, 2 minutes|mediate occupancy, with low down!|glve you, an estimate and sugges-|condítion, Buckeye 8” TrenchMOPpInE Pta pyme, e Poie9ra offers yo a the oa min es po, model ¿208, recently, Oyorhaule a , 04, enilts “Buccaneer”” homa, rooms, ¡of roaches, rats, ants or an erl ed. erator _w ESID Bagrado Corazón turn|[2 bathrooms, equipped, kitchen, insecta in" your” home or business. | model 88 ED-3rd $ lino electris e
an A
yo ú reach and keep right, one house fur-|mald's room ahd
fer
ve matrons,
,
OPPORTUNITY
. Monday.9; 16-9785. from as-1111p Friday all
am
with
plaza
lado
Al
cómodas,
lamps ¡This road crosses Río Piedras, Tru-|double oven 40 inch range, almost Elo nad o plis terra-|bladas, r henter, ye Alto road, Tels, 3-7383 -—¡new, All three $650,00 or wíll sell za, dos baños, dos balcones, pro—¡refrigerator, alr conditioned mas-|2-7396, 20254-1112G | separate. 556 Greenwood, Summit[pía para casa de huéspedes, Para Inf. la grande u ofic . Hills, bedroom, e ; patio, 'fence, ¡ter 20419-1
, FOR COUPLE with ear, turnished | Carrero, Monthly Tel, $106.00. 8-0052, Int; — 20131-119C D-17 Mr.| apartment, equipped kitchen, hot|.:**” 4 pl lada ESAS E o
water,
o
me-|tiful
Inf.: Tel, ió
y dos end tables.
privado, frañemisión
$250.00 y facil dades
respetable,'CON
señorita
a
mensuales,
local comercial[6, frente Ave, construido, mente nda planta oficinas! Dos Hermanos 4,000 pies, se
for rent.
monthly
or
last |tion “write Box 4876, San Juan or|92:000 cash SHEPMHERD
-300
complete
5
a
forms available, For informa»
e O1ei-11107 ke Anc. /3. Nalrn BL. Ashlord,
:
También capa de piel, Coftes table
bi
20871-1111A [nutomática, power ateering,
"
i
|
Country
/
0000.
'
Apt. (Chevrolet | Standard, hardtop. . dos reciente=|uso cocina, Calle Aldes ba 1315, ando por puertas, continental kit, radio, dos
DOS plantas
EDIFICIO
[90 48009, Ban fuen o E 0
Show - Sunday, Dec, 4, 1960,
SEOTION; Nicely fur [9.9000 and 3-8372,_ 20838-1111F [GERMÁN
A
Sac
20482-1116H
—
|
dado.
Mar
[en la Ayo. Fonce gr
10644-191T
electrode; holder and ground clamps. | Apartado 1627, Ponce,
>
Dog
Club
mounted,
rooms, hot water, lamps, telephonefacre lot avaílable at end of street, [phone 81388, Closing, date of en- Earn
MIÑAMAR
!
| tamaño
negro
abrigo
VENDE
ia
Llame
“18588- 11150
ABRIGOS
ALQUILO HABITACION -a enba- mos oo denon 8. Ava a |llero solo, , cóntricamente localizada Mr. Headlee, y ConGallardo Apts., Con-
aramaz
es
2-3318, Ponce. _.
: MACHINERY ans mens ae e | WELDING MACHINES Diesel
TR
"DOGS A A AND PES
and utilities, Call including, 2-7535, 3-5472 A! a2. DALhO) A >: "8 bedrooma, linen | Brienrá apartment, mished_
or Prilson 1982,
work, age 25 - 55
bedrooms,
»
Bucaré
$25,900:
Pricelcoordination
a.
extras,
7 To. 9-01 B-01d8. S.pe indepen= ESPACIOSA, "| trimonios. Rentan desde $110.00| ALQUILO:habitación | HOUSEWIFES, Molhera, Teachers hours, , eveningw' 2-3668, kitchen plnyroom, indepen$35 Tel, for rent Con=| rooms, 2 batha. TWO APARTMENTS 18837-1118H mensuales. Véalos Contercio 94, Tel. | diente Priceiof Ponce, Would you líke to earn own. $7,900 is completely sde po a» one section, dado amueblada, echen Tel, 2-6370 after 5 P.M, — [rooms, ' 2 bathm,
€
AIRE ACONDICIONADO Impala convertible| ANTAR+ LO más moderno en aire
las
a
| VYARÍO,
equipa: $35.00 ' menslales ol. a
patios, terrazas.
con
" 20191:119w| yate O. Hernández, Box 4111, Ban 5
18425-1112M | Brnegger'- 10 Eugene St, 4 bed-[sall_And_Assoc,
3-6231, 27927. .
e
>
en
Los
Jan
6
Andalucía (601
Tela, Inf: 20363-1111R
nn
20489-1
de
Fuesthouse; recent construction. dos,
Was. [91
for Interview, Mr
20927
Price $14 dd. mr;
|
00.
mo-
gabinetes
y
enlentador
Josi. Pe |4ornos, apartamientos nios, matrimo 20 -- 6:mar para asun inclul: O 6-4420 6-6853,
ALQUILAN SE O ESpropios queños, Drain
conditioned, pon Enea, seprics ad:
Mr:
ios
púa. de León 566, . y Muñoz Rivera, once
g0lO, O, £0-|88
paa
Aprovechese,
desde $1 0.00. adelan-
o Chevrolet
shla, comedor, ¡SE VENDEue broscarro0 Ol p dormitorios, cocina Son ges, 2
"horno,
,
1050.00”
|
'moderna con
nueva
20168-119F
ith
e
loe
usados.
rebajad
nuestros
.
:
modplo Bel tomáti isió automática, ¿1954, ransmisión
o so vendo emma [Pia /iÓ.
en la misma cana. [88 ALQUILA
agua
Btop
807,
al,
| Pm
PARA RCAR
POR
. tenemos
.
Prod
LIQUIDACIÓN. de “carroj u
Hemos
elento
por
BO
50, | Carros
Dauphino
mE
'
Metropolitanos
Jardines
val en
a
o
tours, ¿Special arrangerments for Svecial” pelioaa Ava Uerden $12.000 sonal interviews, Dorado. Benut BUILDING FOR SALE z group travelling together. Most eX-| ber m, $1,000 down; Garden Hill .. alon, at the Dorado 19939-119R Bench Hotel, [recaen Ponce e *_ bulld.|——-=-=: apartment STORY |THREE / A clusive residential section, A few AMUEBLADOS APARTAMIENTOS Condado| district, hotel Withín |198, with + RECRETARY LINGÚAL VO VeY O a o Ave. Ashford steps from the beach. = 1122, Condado, Santurce. E MA section, Ideal for commercial hotel|= Muy exclusivos, céntricos, cómo-
Mauret, Mar. Tel. | $9 000 down:
Piedras.
o
AS
mitorios, sala, comedor, cocina, | domingo marquesina, screens, frente parada , Un bl sent . |
en De by
20375-1125F
RENAULT
M0
Ja
Puérto Nuevo
Inf. 'en| el Centro Co-
E -——— — YENDE nltos, | > -28, 19508-1130R' [For immediate occupancy, “Torrue-| da, Calle, Constitución 6-4088. 32:28, 1621: ["” ALQUILER HABITACIONES [5060. Blano, interiares rojos. Pro=| acondicionado, Unidades elono, gon, nuevo. power geprinE Pm: Dveatos Po Me Santurce qe P.M.
experienced,
and
bilingual
1.2
Det”,
e
paro,
Must WANTED:
BRAUTICIAN
E aa,
a
furnitures, * air
Spa-|
oa
'
Condominio |Baño con
Ave, Pondado P,
A
o
rent,
Santurce,
(17,
ee
FOR
condado,
in-
a
a
A
la pe als
English, and
wilo
Spy
bedrooms, | NÍsh.
3
14 level, 3 AA,
o
|2-3075, |) FFICE
operation,
living, dining, aricleney y¡L% | Price bath$29,095.00: Garden 613Hills m.[Tnc., -|[P. R. Oc
ter, screens, All with maid service beach
Doncella,
163
gual speak,
AD
Price 837.950.
20391-119D Y ¡rías Ss-
FEMALE
Exporienost
pADz,
machina
ng
1
,
,
rrace,
O
2 batha,
bedrooma,
large
Muñoz | elnco > e
e
ci
e
e
Sal
LA
ayok a
Joyería ri
01118
O
a
66
e
mt Ar la PAMTAMIENTO Capi: A O E MMAS-118D on profit sharing. Write resumá elevator, Can ¿be divided, Dd 0 Apply at Olimpo 608, Apt. 72, or Phone _3-8164, 14668-1M CAPARRÁ > 422 Escorial St, 4 bed and include recent snapshot to Box ¡private sanithry service and tele=|[ALQ AP Tel, 6-4429 y 6-6853, 19799-1210R ¡phone facilities, Parking and air rra Terrace LP-4A, ros dormíito- . UPT 1072, ambitious, Ban Juan, ly, o or adulí FOR COUPLE
7
Roosevelt,
Ave.
VENDO
Villa Nevárez dci
JPOl-
.
bloque
|
rios LC Visite mejor decisión. los | Motors, a sus órdenes, 20337-1111R | de| Florid otora, Inc, ae | uo —
al,
20164-119C
Rivera
Mrs,
3-4060,
cuarto
closets,
temperatura
módica,
renta
usas
carros
en
Scodo
mejor
el
1/2.|ra
de
y Chevrolet
GMC,
Pick-ups
20387-1126C
2-3970.
|
aAravan
O
ors:
,
0.
-
sl
ecial,''
ue
“1mos
A igo-1110N (dnd. “Renta $125.00. Tel, 6-2018. - [55 ALQUILA casa 8 cuartos dar | Ro" Jepplds pe
va
[90 -— have automobile, capable of ——_ ¡tarning 58,000 plus participate in¡OFFICES insurance and retirement plan base modern
25%,
3 ha-[quísima,
ascensor,
buen raje, e onzáles
un
abrera,
215,
Corp.,
Realty
,
,
as
;
Aa?
Pledras O Río 20289-1112M|cuarto _ servicio, vista O panorámicajesE oa su desde Luquillo a Dorado, 5,500 me-|solares
813,
a
amplios
bitaciones,
E) A
emos
oa
—|jera
organization
known
nationally
]
Í
cn
servicio
ficio con
be subdivided arena, |[sionals, for Ponce InterPiedrasgaturn conter ra Na- |servicio, rent, Callto suit Reasonable tenants, Can man to represent AmbitiousMANAGER 2 batbs,at[ SALES Lugo's. ínThreeRío bedrooms?
secas | 114Y
a
RENT:
mí
RIO”
Holly | Muñoz Rivera corner E, Roosevelt,!sq. ft. office space in modern butld- CUARTA PLANTA en moderno edi:
a
a
heart rom A sel.
city. véles Call MoMr. Vilos city. Call
plÉ
368
Jniver
Cross,
residen-
o
ha
09
q
Farmiahoa | nished or unturnished,
]
as FOR
Ibterviove vin pr Pfyzer_Corp., Ave,.|
Erenalve work. 20165-119B per-|town, six six per-|t0 | HOUSE FOR sale or rent fur-[£/ven Nov. 9,
or
four
commodations for eos coa E
PR
and
shipping
packing,
MOVINE,
20482-119r |
room,
dining
ple
,
,
pa
A
as
0
,
,
.
»
"/
Chase
2-44,
oom
.
3
¿po
'
0
persons,
our
0
:
*
"
' selección
una
do 13 a
ea
|
|
|
AA
E
AN
AE
50
A
LAS
se
III
AA
A,
ps
y
A
AAA RRE
eitoció
o
aa:
AS
EN
,
as
0? > AI ás.
eS
dep
PE
MEA
2L MUNDO, SAN JUAN,P. R., MIERCOLES, Y ij NUVIMBRI, 1960,
Puede Cambiar Opinión Electores
Experto Expone Impacto de Televisi ónenla Politica
Por Francisco Toro Calder
Recién
en
iniciada
Puerto
Rico
y
la
televisión
pregunté si la televisión va planeada presentación, un de a alterar también el sistema de blo de actitud del pueblo en es- campaña política que se ha ye- ricano hacia su persona.
iba
a cambiar
algu-
tarde el Presidente Eisenhower completó la gran obra de los
medios
comunicación
de
nuestras
5,
mentes
a través de su persondlidad, El bien alcanza grandeza a tal grado Cam- que le vemos como la imagen ame- de nuestro padre”, En estos días, cada vez que Más
iniciar, gracias a una muy
nido utilizando a través de los años en nuestra Isla, Buscando aquí y allá he encontrado algunos datos sobre este asunto. De todos los medios de co-
en
San
logró
en uno
los artículos publicados te diario se mencionó con' muchísima certeza el hecho . de que este poderoso medio au-
diovisual
presidencia de la Nación
torriqueña. Así lo hizo, Como estudiante de la propaganda me
la desarrolla
a
candidato
hoy
El
Nixon.
nos hábitos de la familia puer-
Servicio de Extensión Agrícola
y
para
un
político
va
a
las
televisores
3:45
1 ¿
(
|
promover la elección de candidatos a altos cargos como se
telemisoras
banas,
en cualquier
día de
prómueve
la
po
LA NOVELA DE LAS 4
que
televidente, al
sión
o e a a SUN
1
ASTON
la
opinión
'|para
de
aclarar
sido
los
electores
sus conceptos.
particularmente
porque medio
más de
que
o
Ha
cualquier
otro
con
las
como lo que sea ser ante
5:00
'
KIKI
4
Nació
proyecte
te.
Por
so
del
su
persona
4
DE COCHISE
ejemplo,
veamos
Vicepresidente
el
ca-
Richard
La celebrada ópera española fue presentada decorosa-
del público. Cantó no como una tlple
TITULARES
4
BROMOSELTZER
6:00—*Radio Reloj 6:55—"*Negociado del Tiempo (U, S. Rubber Co.) 7:00—*Radio Reloj
| s
7:30—*India en los Deportes
48 ln
EL MUNDO SOCIA L 4.
nde
(Cervecería India) (Juan Maldonado)
DS
e
7:45—*Radio Reloj 8:30—*Su Primera Novela 9:00—"La Novela de
erints
las Nueve
6:25
9:30—*La Novela de las 9:30 10:00-—*La Novela FAB (Colgate-Palmolive)
dl:
Maida
10:30-—*La
630
NOVELA FAB
ha
11:45—*Desfile AR SA ARO 00
p
HIT
Melódico
(Felipe Rodríguez y su Trío Antares) 12:00-—*Torito 8 Co. (Hunt Foods Co.) 12:15-—*Club Corona (Cervecería Corona)
(Trío Vegabajeño) 12:30—*El Tremendo Hotel (J. Gus Lallande)
pm
AI bi dl <A
7:00
1112:45—*Festival Sultana (Tito Lara y
de
SIERRA a
americana que en esta era de la electrónica, Lincoln húblera derrotado
como
Según
líticos
sino
candida-
el
su
no sur-
po-
grandeza
se
Minutos
vote
de
tal
LA ES
o
tratar
se llevan
a vender
éstos
Como audiovi-
curiosidad
y
la
siguiente:
diferencia convencer
“No
veo
tá no
WAPA
Novela
decir que en tienen cabida
A
la los
9:00—Juventud y Alegría Bien
Fría
9:30—Diga Cuánto Vale y Lléveselo 10:00-—El Club de la Mujer
NS)
Musical"
O 2
O Domingo
San
Ma e
¡
(Superior 70) 6:30—*Hipismo
Ad
y
E
A a
(Mariano Artau)
O
A
3
a ds
6:55—*Negociado del Tiempo (U.S. Rubber Co.) 7:00——Avanzada: de Tribuna del Arte (R. Quiñones Vidal)
10:00
8:00-— Jardín Criollo
(Santiago Malpica) 8:30-——Héroes de la Justicia (Crimen en el Barrio Chino)
AOS
9:00-——Su Novela
Favorita
9:30-—Seguro Social Federal 10:20
9:35—Guest Star 9:50-—Caravana Musical 10:00-——Versos y Melodías
LA ESTRELLA Y LA
10:30-—Caravana Musical 11:00-—Sign Off
A
HISTORIA
(Ramón $, Olivencia) Y
En Cadena con WPRP de Ponce, WORA de Mayagúes y WABA de
Agvedilla,
regalos
”;
de
PP
una
Juan de
hoy
La
Rada,
“Hawaillan
¿N CAPARRA TERRACE, REPARTO METROPOITANO, LAS LOMAS, PUERTO NUEVO Y DEMAS URBANIZACIONES ADYACENTES
miérLe
Luau”.
de aquellas
victoria
islas,
Diva
estarán
Tendrán
Broadway.
7:30
a la
Para sus anuncios clasificados y generales :
en el periódico
también
P.M.
un artista
visitante
que
traerán
de
A
Venga personalmente o llame a
El 19 de noviembre y en Town Hall, de NY, estará la pa planista puertorriqueña Emilia Conde (Emie podr guez antes) en un concierto como planista y can-
Joven y
|-
FARMACIA DORY SELF-SERVICE
ante,
Ave. Central Esq. Ave De Diego
Anoche inició una temporada en el “Fiesta Room del Condado la cantante chilena Victoria Diva, en show en el
que interpreta canciones en español, cés, alemán
Don
y portugués.
La
inglés,
acompaña
italiano,
al piano
Caparra Terrace
|
¡
fran-
Tol. 8-9769
su esposo
Roy, conocido compositor y arreglista español.
> $5
En Cadena
WOLE-TV
00
rante los 7 años que cumple en esta fecha nuestra organización. .o”
INDUS TRIAL
|
Tel, 3.2060
Zurismo
Tel, 3.1297
Internacional
o su
Agente
AT.
|Po
NE
A
LAUNDA
a;
rl
Y
¿”| |
/
- El primer y único Laundry Industrial sirviendo |a toda la isla y donde clentos de |
puertorriqueños tienen un empleo seguro.
Es el empeño nuestro mejorar y ayudar el funcionamiento de la Industria y
de Viajes
NEPTUNE LINES INC.
Aguadilla y Mayagúez
me.
/
||
e...
“¿n9otl», e “yo ge /
por persona
Puerto Rico Tours
Canal 12
A
A nuestros clientes y favorecedores por el potrocinla que nos han brindado du-
Barra - Refrescos - Baile aviso
racias
¡¡¡Muchas
Juan
los Negocios a través de nuestro servicio de suplir los uniformes requeridos por las empresas que asi lo deseen, como también guantes, toallas y otros materiales necesarlos — rigurosamente lavados y esterilizados. Este servicio puede obtenerlo usted a un precio mínimo. i
No compre ... Nosotros le suplimos ...
o
|
103
e
E
> A
maroc
ai
||.
Le alquilamos todo lo que necesite para sus empleados: uniformes, coveralls,
camisas, pantalones y ropa de trabajo en todos llos tipos y tamaños,
Hispano-
Puerto Rico) 6:15—"*Rafael Pont Flores en los Deportes
de
ue
8:30 a 11:30 P, M,
previo
miles
a roger
5:00-—Leonardo Moncada
(Banco Popular de
cosas
a
la hora
televisión discursos |
e
Viernes
Muelle
4:30—La Novela de la Familia
con Evelio Otero
cuslonista;
rre
Miércoles
4:00—-Ofertas de Empleos 4:05—Vidas Verdaderas
¡ “En (asa de )| ¡Mamá Catalina
estas
¡Una noche de fiesta y diversión!
Canción
sin
pes
alto y Raffi Ferrer, (hermano del actor José Ferrer), per-
Calypso * Mardi Gras VIAJE de diversión ¡MAÑANA . DOMINGO!
Panamericano
cambio
e e
M/V ——
6:40-—Deportivas WAPA-TV 6:45—Texaco Informa 7:00-—Una Hora Contigo
"Cocina
de
de las mujeres
Purex
Coca-Cola
No
en el elegante restaurante, El escenario: la terraza junto a la piscina, la música : a cargo de Juan Luis y su trío con Mingo Zaiter en el sax
kilométricos.
Loíza Aldea'' 6:30— Arriba el Telón
con
en el público,
pasta
de
"La Bruja de
8:.00—Show
pesar
Habrá
Muñequitos
6:00—La
elegancia,
cepción a otro canal. Demás es-
3:30——La Novela de las 3:30
Popular
A
el restaurante
trajes
orden
mucha
marca
cual
en
dores
entre el proceso de al público a consu-
o
tal
mir
2:00-—Off the Air 4:00-——Sign On (Patrón de Prueba)
con alguien
La típica fiesta hawaillana, con sus co-* ronas de flores llamadas “lei”, y los sugeri-
de los medios de comunicación con las masas para influir en la decisión del elector un experto en propaganda comentó lo
el escenario
estará en San
Rendezvous.
potencialidad
la
sobre
guntado
2:30—Teatro de las 2:30
' americanos 6:00—*Noticiero Banco
coles,
desarro-
3:00-—La Novela del Alre
9:00
Hawaii
lla interés en la audiencia, Pre-
1:30-—La Novela de Pueblo "La Dicha Está en Otra Parte"
Y Sujeto
5:30—Ritmos
Resumen:
televisión
usada
bien
la
desde
of y vi y no me gustaron, la ópera dom ingo el Marina a tad sen pre te men ica níf mag fue en el Tapia. .
ideas
medio
con
flauta y típle con Marina.
un
presentan.
otro
]
don Felipe Neri que se lució en el diálogo de
la
en
a las
y
usan
lo
actor que se mueve
y un buen
Los coros estuvieron bien, e igualmente la orquesta. Aplaudí al compañero flautista
candida-
ideas
e lo haya s últimos
creo que eso forme parte de la actuación, en Marina. Me tuvo esperando que en cualquier momento le dijera a quien se dirigía: “¿Estuvo bien cantado eso, verdad?” o quizá, “Oye, para ese aplauso “ya.”
que
persuadir
Km. 6.7 Carolina
todo.
con señas
ambiente de gran competencia. Pero este mercado tiene una gran cualidad —provee una circulación rápida a las persoque
oque de Aguilá, no creo
*
de
Ave. 65 de Infantería
El Pascual de Morris gustó, aunque al principio su voz parecía confusa. No me gustó, ni a muchos, su iálogo
gente, la - televisión se nos asemeja a un mercado adonde
sual,
"Club del Hogar" "Variedad Musical"
a
tarlo
Aunque mucho se diga de la utilidad de este gran medio para
de
El Jorge de Bastarrica, estuvo bien. Su voz me sonó mejor que en la noche del debut con Luisa Fernanda. No me gustaron sus gestos en el escenario, Parecía, a ratos cansado y con más deseos de acabar pronto que de can»
televi-
cual
que deseáramos.
seguridad y prestancia.
pa-
conseguir
' El
del mundo,
TELEVISION UN MERCADO
cualquier
11:30-—Telefiesta de la Tarde
(Sucrs. de A. Mayol
Valle Negro)
el
de
soprano
años, Ese señor es un gran barítono en cualquier lugar |
presentación,
Como
una
hecho nadie mejor en el Tapia. Por lo menos en
to”,
que
Mujer
Los Muchachos
,
y
despierta
para
tiempo
su
por
nas
de Pruebas
Dramatiza
2:00—*La Novela de las Dos '
EROS
que
11:00-—30
(El Misterio de
|
perfecto
10:30-——Patrón
1:30-—*Héroes de la Justicia ,
Burdick,
CANAL 4 + PRESENTA HOY MIERCOLES
1:05—"*Fiesta Musical del Mediodía
7:30
Dr,
WADA-TV
8 Co.)
IIA E
BAT MASTERSON
televisión
11:00-—Telediario Puertorriqueño 11:15—Sign Off
1:00-—*Noticiero
A
la
de
presentación.
dental
10:30-—Marta Romero
Los Hispanos)
E CAIÑAS
y
5:30—Los
Oficiales desde - El Comandante
CHESTERFIELD
E
radio
comentarista
carezca
actriz
Conde
mejor que no la haga, Nuestro público ha visto ya bastante televisión para poder evaluar en un momento la calidad de
una
"Six Gun Gospel"
11:30-—*Cambios y Retiros
el
6:55
.Mnp'
la
4:30—Rancho
(Eternamente Mía)
SS
¡ Velía Fiallo |
Meicaaltdan di 0 4d
4 MT
de
Pueblo
de
EL
Novela
las 10:30 11:00——*La Novela del
"LIDIA SANDOVAL
ensayar
ge de los grandes “Issues”
ATI
¿| Miércoles 9 de Nov. de 1960
6:10
ra
la
en
de los candidatos”. Lo que nos lleya -a concluir que el políti-
sus
de
el
hacerlo a
toda
los amantes del teatro lírico en P.R, Tiene de todo lo que. se espera en una primera figura operática: voz, carácter, figura, belle» za y simpatía, aun cuando no sea toda la
contrario que
como
de otra Gran Tienda Franklin's
se estará recordando por mucho tiempo por
política el uso de varias modalidades típicas, del teatro, Por ejemplo, quien vaya a aparecer ante las cámaras debe maquillarse. Además, es necesario aprender “a actuar” ante éstas. Dijo el columnista Roscoe Drummond, “El énfasis de la campaña política moderna depende menos de discursos y más de la presentación
que
estado,
el
sino
N
ópera grande. Su romanza de final de obra es algo que
interpretar
igual
debe
zarzuela
La televisión ha añadido a la
día
evidencia desapare-
de
| |
mente y cantada inmejorablemente por la soprano María Francisca Caballer como Marina, el tenor Bastarrica como Jorge, y el barítono Aguilá como Roque y'el bajo Carlos Morris como Pascual, ' Especialmente la tiple Caballer, estuvo feliz, y se robó la admiración y la simpatía
a la política
sino
a la Presidencia, La apariencia del gran liberde su esposa habrían sido las
q
l—
srsiraaa aso tec
de
Del teatro
que
to
¿QUO
6:00
0000
Esta fue para que
Por
radioescucha, un instante.
co
que
Un
partidarios
lee.
le
error
triunfo.
elec-
momentáneamente
sido
5:57 —Sign On
y,
sus
campaña
un
“el Presidente
EL SHERIFF
,7»
el
causas,
1
;
costó vieron
postrimme-
las
es, o lo que de- lucha política del Decía 'n gran el público viden-
5:30
20 1 AA eN d O
en
gran
cometió
ciera
mun?
hs
su
enemigos. suficiente
masas apela a las emociones del individuo; permite que el político
Pero
de
toral
exitoso
comunicación
esposa.
rías
tratar
lo
SANGRE DE-CIRCO | de Manuel 6, Piñera
para
el
con mayor o menor Cuentan de un político en dependiendo de-la ho- Estados Unidos que gracias a ra y la forma en que se in- la influencia que ejercía sobre ¡tente hacerlo, sus partidarios a través de la televisión, llevaba todas las de Lo que sucedió en Estados ganar un escaño al Senado EsUnidos En Estados Unidos la televi- tatal. Sucede que en sus preeste sión ha producido interesantes sentaciones televisadas, ejemplos de cómo puede utili- candidato se hacía acompañar zarse este medio para cambiar de su distinguida y atractiva
caca
0
la venta de cereales
para el desayuno. es lo más indigno que puede sucederle al proceso democrático”. Mucho cuidado con la televi-
semana, (4 impacto, f
4:00
A
las
que hay en nuestra pequeña islita permiten llegar teóricamente a una de cada 3 familias. El mensaje de persuasión televisado llega especialmente a los habitantes de las áreas ur-
4
TELECARTOONS
y
«lu APERTURA - EN EL CENTRO COMERCIAL El COMANDANTE
Fue una buena, excelente Marina,la ue ofreció en el Tapia el domingo por la noche la compa: de zarzuelas que está de temporada en P.R,
a en la persuasión política cuan-
apelando
OCTURNO
cámaras
se coloca en “9% y 2” según' el lenguaje del “baseball”, Con-
en comunicación, la expresión puede su vista, su oído y a casi to- do después de conocer el re- dificultosa y elaborada dijo permitirse en la palabra escridos los sentidos que poseemos sultado de los comicios como. seres humanos, Los que “La idea'de que se puede ta porque el lector tiene tiem-
dir a los electores
]
Por Luis Sánchez Cappa
las masas, especialmente la te- viene que el candidato se ollevisión, cuando al referirse a vide de la abundancia de paNixon le llamó “My Boy”. En labras que utiliza en los míitlmunicació: con las masas de la campaña electoral pasada el nes O la radio y se dedique derrotado a expresarse lo mús exacta: Stevenson, *| que pueda valerse la propagan- señor er, mente posible, Ante las cámaEisenhow e President el' da comercial, de estos mismos por utilidad ras hay que aparecer sincero distas políticos. Nada más ló- reconoció la extrema gico pues que utilizar la tele de la televisión y otros medios y expresarse en una forma senvisión para tratar de persua- de comunicación con las masas cilla, Como dicen los expertos
MA O
N
Juan
la JUNTA DE SUBASTAS del DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS de Puerto Rico, recibirá proposiciones en
pliegos
corrados
para
la contratación
de
Nuestra moderna flota de servicio cubre toda la isla.
las obras
para la construcción de 2.38087 kms. del proyecto CARRETERA ESTATAL NUM, 567, PASTO del municipio de
Morovis, Los
Puerto
Una llamada a los teléfonos 6-4170 6 6-4171 será suficiente para que un re=
Rico.
licitadores
deberán
radicar
sus
presentante nuestro le visite y le oriente más detalladamente sobre nuestro servicio,
proposiciones
COYNE INDUSTRIAL” LAUNDRY INC.
en la oficina de la Junta de Subastas, en o antes de las 2:00
P. M,
hora
de Puerto
Rico del día
15
de no-
viembre en cuya fecha y hora dichas proposiciones se abrirán públicamente y serán Toda
la información
leídas en alta voz,
necesaria,
así como
los docu»
mentos de contrato, planos y modelos de proposiciones obran en poder del Jefe de la División de Compras y Contratos de quien serán obtenidos por los leltadores, desde esta fecha hasta 120 horas antes de la fijada para la apertura de los pliegos, mediante un depósito de QUINCE ($15.00) DOLARES en moñeda corriente,
glro
postal
e
cheque
certificado
a
Calle Juan B. Huyke 110 — Hato Rey, Puerto Rico dalla
DOLARES en cualesquiera de las formas san en el Pliego de Condiciones.
que
se expre-
la Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar las proposiciones y de adjudicar la subasta bajo las condiciones que «considere más ta» vorables al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Fdo.) FRANCISCO LIZARD!I Secretario de Obras Públicas
JE
de y q.
6
ue"
del Secretario de Hacienda, y el que será rembolsado al licitador, al ser devueltos dichos documentos y planos en buenas condiciones, en el plazo de 20 días después de haber sido ablerta la subasta, Toda proposición deberá venir acompañada de una fanza provisional montante a DIEZ MIL ($10,000)
ui a
nombre
eli
A
o)
AO
8
Pe ¡9
vi
da Mo
udid
al
E none
AN a
.
ai
Ys
loe
hb bid
E
Hr
/ 90
ate
PP EAS
IE
E
ES
3 E O
y
5
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
pra
|
Josas seo?
-Titulares v Titulitos
|
BSIACUERDA, DOITBRIATO, QUE ¿ust UE DIJO Aé MUDOÑA [Del 1900? BRA a S/COSOMÁTICO ? |
Edwin
ao
¿Pues CAS /ACERTO.. PORQUE
Jl CAM
ER CINCO ASOMAÍDOsE
NS
TI CAMENTE CESmOS
AC A nbaMDe o BE
REA
¿AU SÍ? PUES ERA
NUEVO AU-p00 DIELCE
DENSEQUE LE Maia,
TOR DE SALUD'QuE Las NERVIOS
S/ALIVAN SUBLOLORES«. P. AMÍNO ME GUSTAN PÁLIDAS lAS PREFIERO ROSA
LPAR.
ol.
1
Uzias ASCIRIMAST:
y e)
Ali
|
Y
Y NA LE DEBO,
SONUN ELEMENTO IMPORTAN Te
y
'
a
ct
se
|
1
Ls
R ENFERMEDADES» O CURAR (ACOGE «BURTON H.FERN CRITICA A DOCTOR QUÉ "CUNA
«Por
LOS MERVIOS "SÍNTOMAS
S/COSOMÁTICOS fa CUANTO TRASTORNO
(
00 ,2 47 ,3 $1 r Po a d u y A ó d Di a d i s r “ESPEJO DE SU ME NTE | Unive
is
E Por JOSEPH
¡ME LNODE MIS ROBOTS... Y yO
O
001 DUE ERA
DESEA VEL W FAMOSO
BANLARIN ',/
MRIPTONITA0 PENSE”
Durante
WHITNEY
A
4
E
UT
4
MN
7 4
| diantes
ED e
A
? )
aca-|
todos
y
exenciones
de
matrÍ-
a
'eula, De acuerdo con un último in)
A
el costo del A
Sl
A
o
7
E
Ep"
e
8
TA
$:
A
naria,
A
AO
AR
A
io
por
mado)
logía
en
y
¿Trabajan mejor las personas cuando están Cast todo el mundo puede ser inducido energía
cuando
se
200;
gene-
becas
lJegislativa|
pueden
depende
gran
en
individuo
tado
mismo,
deseado,
Si
[en
bxenclona
de
matrícu-
para
A
de
cree
esas
en
$55,000.
|
y valor
en
su
el
esfuerzo
complacerse veces
conservar
es
para
Odonto-
de
1,032
59
fueron
y
en
¡en
parte los
el
exterior,
en
becas
estudiantes
44,
el
ceder
ante
benefi.
fueron 58,
TRAVIESO 1980,
el
resul-
emocionalmen-
prodigioso.
Jos
caprichos
neuróticos
milía, pero no es buena política .
BENITIN -Y ENSAS
porque ello ser» ' Eg hacia mayores cultades en
el futuro, Responder a las exi-
¡nen cree UE Y|/ ¿CUANTOS HAS ÉL SABE DÓNDE ESTÁN
LOS
PESCADO
/
BENIZ2 ?
gencias
de
un
miembro de la familia no ayu-
,
da mucho y a menudo crea fuertes sentimientos de culpahi-
¡UNO
'
¡lidad, Para mantener esto a dis-
J
| tancia,
(Y
la
persona
consentida
debe
considerarse
%
A
nn
'
vez
más
La sicoterapia trata de ayudar a las personas a madurar SN:
:
HEN
A
A
emocionalmente,
maduras
Sin
así.
di
PEPITA Y LORENZO
mas
pp
UNA BOLSA DE ROSITAS
CUANDO mora
ecoe Y O
POR MAS
PROVI="
na no sea menos responsable haga más aceptable,
no
Sin
casos,
que
un
no
sus crecen
la
se
y
sentido
traal-
sienten
e
OO
SSI SS
SENSIS
ab- | EROS
proble-
aún que
su
en la
y
le
|
,
w: ESTA INYECCIÓN SEOMAENCARGA RDE ELLA! NEMINUTOS io NAS TARDE«: POR UN BUEN
ROJO
YODO)!
;
IIA
de
) Mo
Derechos Revervados, | |
AT
4 E cy MM
=
;]
p
POR AQUI, MONSIBUR,
A Gpe
AN
Pr
===
A yy
'
ESTAS PATAS BANA ESTÁN DELICIOSAS. E IO AO PPPVIEM
¡SÓMO ME GUS PANCAS gn
,
PY N REMBDIO QUE MB]! CALMR COSA MAGO. TOS Lo la
TA 1
1 A
Lo ULTIMO
E
Set
SROS
|
A) A
ESA
|¡NE[ERO
y
l:
Y,
ÉLOCIEADAS A DANNY
A
IR5S TAN AGO
y
yA! |
2
SS __DA Y ¿rrer Y
Todos tienen sus papeles... Sí... pero, ¿sabrán usarlos?
AS
|
4
A
S
estos
alternativa
a
MIESTDA OEFETA, LASEV»
RO
>
perso-
a
Y
E
emocionalmen-
ss
y
Pt
OR
HAS FOR
e
WIP
ESSE
SAO
DICK TRACY |
E
Zn
¿a
sa-
terapia,
propios
posible
antes,
|
personas
siempre
embargo, es
las
responsabilidad.
Bajo
ante y
* te,
Md
la
personas
sortas de
de
embargo,
gunas
y
tienen
ludable
baja
IC
cada
y más mal atendida, Para proteger su ego, llegará a odiar a todos aquéllos que ceden ante sus demandas neuróticas. ¿Puede la sicoterapia debilitar la responsabilidad?
y a
—irrazonables
Y (ESA APARTA!
em '
¡
/
>
fé,
' e
hos
Ñ
De
póstgras
neurótico?
la paz en la fa-
132, becas
energía
para
lograr
ser
resultar
de
resultado
promete
puede
a un esposo
necesario
del
habilidad
asig-
Veterinaria,
monetario
Odontología
duadas
desventaja
demostraciones
la importancia
Medicina
terinaria
en desventaja? a demostraciones
encuentran
y si la recompensa
te satisfactoria,
¿Debe
sostenerse
parte
Rivera:
Medicina de la UPR
postgraduados
o frente a fuerte competencia, Por regla general la persona debe tener una imagen clara de los resultados esperados, El
tiempo, que
(fa.
por asignación legislativa $330,797; becas postgraduadas $85.
El resumen de la inversión en | ciados
de
becas
las
para ayudar pobres $428,900-
estudiantes
A otorgadas por lla UPR (esti. | OTIA
Y
esporádicas
de
en
)(smediante! asignación universita:| de 0 Medicina, Odontología y Veria $85,200; y valor moneta-
|
WN
AUN
programa
— hsignación
$341,000;|
Il li ! | hi
programas
económica
ral fue fomo: sigue: asignación | CXenciones de matrícula $52, legislativa $866,000; becas de|787. Medicina; Odontología y Veteri-| Los becarios en la Escuela de
2
4
los
81; becas de Medicina,
forme del Decano de Estudian» tes, señor Pedro “José Rivera,
PERMANE, y y
año
la suma|de $1,347,200 en be-|mo sigue, según ¡ Cas, ayuda económica a estu: nación legislativa
1|
19 -
pasado
to Rico en Ría Piedras invirtió | cultades de Río Piedras, es co-
045 ESTABA MUA. QUENDOME es,
y
el
démico, la Universidad de Puer- | y ayuda
X
|
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960,
18
0P
%
o]
Rayo Ortíz Ar ente Pelea Contra Freddi e Martínez Pla
| Standing | Equipo
ho
JD
|
|
Mayaglez Caguas Ponce . Santurce
7 3 583 6 6 .5001 35 5.500 1 5066451
San
5
06
455 1
Será Estelar ¡Las Carreras en El Comandante
Mañana jueves: Mayagilez (N) en Santurce; J en Ponce, ma 00 Viernes: Santurce (TJ en Ponce; San Juan (T) en Mayagiez. Sábado:
Juan;
Mayaglez
Ponce
a
(N)
A
(T) en
en
Del Viernes En Escobar
San
Ca
Double en
henderas |
Sant
.
glez (T) en Ponce. asa o e a
Por
Bald Eagle...
Jesús Alvariño (de espaldas a la cámara) ea
a
los
concurrentes
a
la
expll-
inauguración
¡ de Alvariñio, Otto Brito, ex-campeón ba, quien
del
Club de Judo, lo que es el nuevo deporte que
a Alvariño
junto
tiene
de
(Continuación
Cu-
a cargo
sado
la
e
enseñanza del Judo.
lucido quedó
ha prometido
logrando »e
blecido en la “mezzanine” del número
uno
en
dan, ofrecieron una amplia explicación de lo que es el de-
La
dos
los más
elementales
añero
detalles del ritual que precede a la práctica de derorte, con-
de
su desarrollo
América,
en tierras
hasta
de
distintas
cinco
y
años
el
ejemplar
ruso
que
quinto
rindió
vo,
des-
el
otro
es
que
producir batiente,
la
Los del
el
llegar
muerte
del
Judo
Breasley
se-
Al
preguntas
profesores
los
contestaron
damente, en nes haciendo
rápl-
muchas ocasiodemostraciones, la
Indudablemente
parte
más interesante de la demostración
ofrecida
fue
cuando
demostraron
cómo
un
Judoka
se defiende
de quien
lo ata-
ca
con
un
cuchillo,
Básicamente,
señalaron,
Judo
el
principio
del
es hacer
perder el rio, Para
balance al contralograrlo hay mu-
Lo que Ud.
lo
por
E
e
d) ANN
DAN
SA
))
A /
4
l|
|A
lI
f
chos
recursos.
Fueron
demos-
mero
Todavía al terminar su demostración, como Brito
testando
preguntas
de
ya
han
ingreso
el
Club
en
“cintas
blancas,”
es el primer grado de diante en el deporte.
los
presentes,
por
sétima
completó
buena
Johnny
cirá
neo
en
cerrado
estu-
sidera
es auspiciada por Hispanoamericana
món
reunirá a-
el
otros tantos clubs de la Isla, Los equipos participantes son: Club Náutico, Club de Leones de Bayamón, Casino de Puerto Rico, Caparra CounClub,
Casino
de
Se
el
campeonato
sionales,
jugadores
Estados
Venezuela,
72 en
de profeMé-
Guatemala
y
Aruba,
mo
De
Vicenzo
se
ganador
campeonato
jornada,
perfiló
absoluto
desde
cuando
co-
del
la primera
rebajó
en
sels el par para los 18 hoyos iniciales
de
la competencia.
Su brillante actuación la re-
pitió
luego
restantes taja que La
en
las tres
jornadas
para acumular la venle dio el triunfo.
clasificación
primeros
jugadores
de
los
cinco
fue
la sl»
guiente:
1, Roberto De co, 271.
'
286, 290,
Gustin,
b ed
MéJl»
Estados
Estados
Unl-|
Unidos,|
7. J, J, Querellos, 8, Se Borek,
Unidas,
Estados
Bernardin,
cabezando la lista aparece Rein-
todos
los
zi, ganador reciente del clásico en Nueva Inglaterra; Wiggle TI,
lunes
Penny Weatherwise, Pier Cappo.
ción los juegos asignados son:
Caparra Vs. Club Náutico, Ca-
Flowers
sino de Puerto Rico Vs, Caballeros de Colón, Casino de
lo del año y su posición
Cataño Vs. Leones de Bayamón, La Sigma Vs. La Colo-
fo en el clásico del sábado,
de inaugura-
con
seguirá
la reunión
el
Unidos,
Estados
Unl-
dos, 298, 13, H, Dee, Estados Unidos, 300,
.125, E, Taylor, Aruba, 317,
puede
triun-
invicta
en
dos salidas: y Little Tumbler ga-
| madora
del Futurity, My
Apantontheback,
Rate,
Luego el día 17 será en el Casino de Cataño. El 28 se-
Sister Good
y Waddle.
Move
Aderrás
rá en el Club Náutico y el 28
del
significado
rm
, diciembre
el
consigue
si
Primonetta,
en
rece
lunes
Puerto Rico,
en la Sigma. El lro, de
de
grupo
el
Su más fuerte oposición apa-
a trasladarse
al Casino de
r-rse
as
nia, El torneo
encabeza
potrancas dosañeras por el títu-
1
Magia por
parte
se ha señalado
No
Norte
el segundo
que
lugar
campeonato
olímpico
más,
“Esperábamos segundo
lugar
aunque
d
labor rr
13)
este
mejo-
equipos europeos”, tiene
el
título,
que
Jos
Frizette
será
una de las más ricas carreras pues con cuotas y premio y otro dinero
puede
$90,000,
adicional
tener. un
para
competir
“premio
de
comenzando
de
Estados
Unidos
y
del campeo-
de Aportado
16 imparables
en
42
Si
110
117
Resiste. | Buena opcín.
Jesús
Duma
d
So
,
77
Tiene méritos, Bien.
opndición
Ligerp.
AS
'
nuestrá
,
trilogía. ¡la
tres años, milla,
se
, do
En so
olugar
|
imaldens. |
¡No |
San-
/Oli-
ss
de
har
MEJO
108
11
Rápida.
Ultima
114114
Fuerte. Ligera. Debo Bien imejora:
> e
.
11—BRUNILDA
110
4 Ús er
buena
mpeonato
J,
R,
Rivera
104
Ultima
buena. Bien.
ve
M.
A.
Ríos
, 106
Resiste.
Preparada.
Antonio
a
la
1) Paubline,
ligera
y
resistente
fuerte
completa nas
Cariamable,
le
nuestra
a la rucía
se
ha
buena
bien.
sido
para
En
muy
hnotarse
segundo
bien
la
¡lugar
preparada
oportunidad ' a
y
la
1.100
de dos
metros.
|
«PH
años,
Nó
A
No Boy No Boy No Boy
107 Rápida, ¡Buena opción, 104 107
Resiste, Ligern. Bien preparada.
3-—PEARL
C.
118
L
No Boy
KEY
P. G, Díaz No Boy No
Boy
108 118
Rosi Ligerp.
7
No
Boy
1104
Li
L, M.
R, Vélez Agosto
104 10:
Buena ndición Nada! meritorio.
06—SEW
NEAT
CONSTRUCTOR
8-—COLONEL LANE 9-—PREFERENCIA
sistente
bien
dora
y
No
sefinlamos
los
condición,
a
derechos
En
la también
segundo
ligera
y
erp.
Potente, Ligera.
107
2) Pearl Key.
concedemos
buena
ward, tán
Santurce,
AA
4
méritos,
Ligera.
Tiene
de
A
ÑO
>
sn”
Peligroso, Cuídese.
lugar
el
Ho-
7 a 0
ES
W
pelea.
Fiona
y Frank
en
empatados
mpetente. Favorito.
Veloz, Dará
118 119
Boy
1) Anfitrión,
Anfitrión
luce
107
No Boy No Boy
10-"CHIRINGA 11—MAID OF MONEY
Gene
bos del
tontendora.
4—YUNQUE 5-—ANFITRION
José
equi-
po, ha impulsado ocho carreras,
114 Resiste. Tiene méritos.
Bonilla
y
del mismo
,
con
1-FRONTERA 14—RIO NEGRO 2—MIDNITE MOON
2x-HAPPY LANDING
tiene nué-
honor entre los jonroneros Pre- tres cada uno.
bue-
|
Juan,
Howard
es-
Sparta,
reclamables, .
»
del Caguas-Guayama,
distancia
7]
San
empujadas
Pagán,
Y
am-
indicamos
mejor | premio,
carreras
e
5), se-
del
Frank
.
1-
Oliver y Cliff Cook,
victoria.
Es fuerte y habrá de reaparecer en muy
-—= Importados
Distancia:
3) Bparta, | Buena es la opor-
Paubliná
mantiene
que
una
trilogía,
CARRERA
$39,380.
y
brinda
condiciones.
mio:
2) Cariamable,
le presenta
Green,
11.
el asta
a
de un
del Caguas-Guayama,
13-—CANOVANAS
se
del ns
or
12--GAUCHA
que
es Eo
SE
u
Ligera, Bien,
seo
de
pa
Favorita.
(37-—
R
momento
eviste.
C. M, Flores
Spción.
puerta, fontendora
Rodríguez
No Boy E. Rivera
R
Competente.
o
Juan
JADO
Class
9—REVLDO 10—CORALY
an
Ss
|
8—PAUBLI
qilioso SO
de
10..., 270); Jos6 E. Montalvo, del San Juan (31-—7......226); Germán Pai del San Juan (38—8...... ).
Fuerte.
9. Corehado
gr
calera,
114
S—CARAMABLE
antros do
ee
pa
A, de Jesús T.
Thomas,
ver,e del Santurce 18... , 104): :
5—DON
uerte,
Larry
del
reclamables.
Puerta. Las
La
3
Valmy
11
Ss
Caguas-
213);
(37=8...... 216); ; Gene
No
Boy
(41—11....,
del
res:
a
UyKe,
turce
4—SPARTA
J, R, Gelán
Ne
«o
273);
von
inclusión
|
-g
ElNWO
de
Osborne, del Santurce (4412...
> Sisteotas: Denda
de ea pull sorna
Completa
A.
e
Niantilla,
(47==10,.
|
Mejorando,
por rápida la "tavorita|1ógiow,
x
;
Guayama
114 Ligero, Ultimas buenas.
Campillos.
,
Félix Torres,
110 Mejorando. Bien. 111 Resiste. Preparada.
6-—CANTINERA
Esauk Ho
Cayema
del Caguas-Guayama
268);
A Preparada. "Bien E Agero, ¡Alguna opalón.
No Boy
3%...
i*iumidun.
Rápido,IL ¡Corriendo bien.
08
Noo mosBoy
BONI
e
Joss
,
eS ro dl
A,
|
Resiste, | Peligrosa.
108
N
Preparado,
Poderoso,
108
— |
Favorita,
Fuerte.
114
— No Boy
y
Caguas-
del
Pellot,
Víctor
e
Competente.
Veloz,
110
A. D, Ramos
oportunidad,
y sus prome-
Otros jugadores
dios respectivos son los siguien.
E
RoKste.
114
y a
41
Mavagú
del
del
Junior
les Guayama, (8.290
Descansado,
114
No Boy
realizada
Hicks,
108 ips. Derá paña — | 278); Btovo Boros, del Mayagic
R. Maldonado
Dorollby's Best. 2
Joe
(42-14 ada 333);
—14......311).
Bienen.
Fuerte,
Resiste,
117
RICO
A
aya-
Horace
¡2 co 17); Frank 13 Ca, del ES y (31—11......314) as-Guayama Últo Conde, del Mayagilez (45
es
.
e
»
(4416... 364);
| Rodríguez,
y
Samford, dd
Santurce
la
117
No Boy de
bien
Y.
18 ' a epara
P
G. Corchado
corresponde
5e
nie
larke, Elmo del San Juan del (20—7..... P ho: Plaskett, 850); Ponce el Doa
a
as
O
a
t
;
(29—10.....345);
buena.
campeona-
Le(43 de Sen Juan,
ES
ez
buena.
entre los me-
del
siguientes:
|“"19...... Sa
ción.
¡corriendo' ¡muy | |
los
re A
Fuerte. ¡Buena opción, Llgerd lena e.
Prestigio:
siguen
bateadores
L. Burgos No Boy
.d ¿
clase,
3)| Yunque. | Al ligero y rede
na
favorito.
como
resistente
Se
Pearl Key.
nuestra selección la inclusión del nativo Yunque, al que tribajando muy dispuesto y luciendo buena ¡condición |
su
mantiene
conten»
Completa
hemos
visto
- Será Hoy la Inscrinción Para 1ra. Carrera Viernes ciones
¿Por qué eutrir P Póngase Freczone”. baile. salte,
y cam
corra, con toda
comodidad, Freerone alivia desd; Mm primera gota y ablandael callo
para
poder desprenderio, sin peligro;
y sin dolor. Use Freenone ,.. y
usted también dirá:
8va., 9ha, y 10ma. posición en el recorrido de la prueba
| y sa cotizaba $34.35 por dó-
11 quedó
nueva
para
inscripción
la ruta en 1:13 1/5, AO:
hoy
|
|
la mañana, con la que se proponen completar el programa de siete carreras del día,
del
a
A tal efecto se les notificó
WESTCLOX
a los dueños
...Culundo es Tiempo dle un pegalo
plares
Westclex es un regalo que le agradecerán a Ud. todos los días
no ganadores,
Ben y Baby Ben! Lo importante es que escoja Westclox ... los mejores relojes. De venta en todas peo del e WESTCLOX FAMOSO APELLIDO DE FINOS RELOJE s Westclox, La Salle, Miiinols, U.S.
A,
wsve
Western Clock Co., Ltd., Paterborough, Ont., Canadá
en
ERNESTO
F. RODRIGUEZ,/INC.
P. O. Box 67, San Juan 1 == P. O, Box 703, Ponto == PUERTO RICO ÓN 1
Chequeo
de caballos, en-
trenadores y representantes para q..e inscriban sus ejem-
del año, Escoja , entre los bellísimos relojes eléctricos de ared o de mesa ... de pulsera o de bolsillo ... o despertad oros e cuerda tan confiables como los mundialmente famosos Big
el
años recientes, Tiene muchas de las características del jujitsu,
7
|
mi”:col.3 nueve a las 9:00 de
Un deporte popular en este país
ganador agenció.
de $3,500. El
en El Coman-
el lunes
dante y se ha señalado una |
La competencia es auspiciada or la Federación Judo Black
elt
a Anto-
desierta durante las inscrip» | lar, La [prueba era de reclamo
El anuncio fue hecho ayer por Charles H. Lambur, presidente del Club de Nueva York A. C. El torneo relámpago de un día ha sido sancionado por la Unión
Shufu Judo Yudan ha-Kai, El Judo se ha convertido
|
"Potente, | Ultima
Viene
E. Rivera
SELECCION:
el
talones
ar bate,
1—GIGI 2—TIRY
—
-.. agregó
mejor
|
to
a
Rosita. APÁES
rucio!
y
CARRERA -— Nativos de $1,500. Distancia: 1-1/168
12—LITTY
ya
Al
selección.
A,
esta
Reclamables
R
cr
SEPTIMA
hacen
con
tado Cook,
ter-
los finales | En se o lugar indica» de reaparecer a comptencia luciendo
tad
grama del viernes
judo
entre equipos
en
nuestro
|
de a
Wild
Neo ye y.
da Bos
res de ellos eran Gligoric, Tal y Pachman., e “El equipo de jóvenes de la Alemania Oriental” — añadió después — “es también uno de los equipos buenos del campeonato, Lo que más me sorprendió, sin embargo, fue las notables mejoras de los equipos de e Africa y la América Latina”, “lo
nuestra
Eldumeno.
a los maestros
ellos”
como
110 Resiste. Contendor.
preparado,
demostración señal
lugar”,
de
bien
BENEFIT
a recorrerse
“Algunos
conce»
110 Fuerte. Mejorando.Favorito. 10% Fuerte.
ad
3—DINAMITA
los
114
11
potente en que habrá
Boy
nod
«es
semana
bateadores
turnos
le
108 0
No
magnífica
el primer
dijo que
113 114
No Boy
SELECCION: >
como
los
de
ntesalis
buena
Negra
mayores,
e q
A
7—PLATERO
Es
y
deal
No Boy
PAS DE CALAIS.
el
el fin
de los Cangrejeros
una
Ligera, Dará pelea. as
EERANCIA
sábamos que acaso hubiera una
soviéticos
Magia
114
Boy
ALPHA ”
en
en
nio Alomar en el grupo de los
381,
Ultima
No
tunidad
ischer es
Esperando
Parcelero
|
Boy
4+-ELDUMENO
SELECCION:
y ganáramos
y
B
e.
natural en nuestro interior pensorpresa
y
io PUERTO
aunque
quedar
125
Pisándole
a
Enemigo,
Fuerte.
de e a
id
deberíamos haber lounos pocos puntos
quizás - cr
logró tres hits en cuaal bate, En total logró
Cliff Cook OK, que ostenta cifra de :
Fuerte.
h
disposición
SEXTA Premio:
tn
Ligero,
tres años y
Por LUIS RAMOS
en el gimnasio
y el Sur,
de
Sifú
No Boy
13—MISS DORIS
Le Satisfacen... (Continuación
sábadofrenpor enJuegoel del Escobar te
pasado,
“Rápida, Peligrosa, Veloz. | Contendora.
106
19-—PELUZON
José
de la Página
de
bien,
109
11-JUNCAL
las
y Benjamín Parilla contra Víctor Santiago.
¡Corriendo
No
9-—QUISQUEYA
Celedonio Cruz
contra
ete
mejores
No Boy
10-—ESTAMPIDO
Walker: Víctor Manuel Ortiz de Bayamón
Reclamables
Competente.
$-—DOROTHY'S BEST
Hom-
el “Mata
corriendo
mención.
erte,
resistente
M. Caraballo
PRINCE
Rey.
son
«viene
Resiste ¡Favorita
Sifú.
L.P. Burgos G, Días
COVER
3—CANDELA
contra
alternas
peleas
segundo
la tertera
3)
y
La primera carrera del pro.
del Club Atlético de Nueva York
el domingo
ligera
: pS$1.500. A
O
NUEVA YORK, noviembre 8 de
Omar
pañad
Robelda que es 1-
249,000. Premio: 91,860.” Dimamela: 1AQO mptros,
Hato
Hato
de
¡El
115
Goyita.
-— Nativos
CARRERA -— 1
y Víctor Mén-
Ramos
Valiente,
el
Resióte, | Competente
combinación
QUINTA
de Vi-
Ce Teirra
de Puerta
10p
108
2) la
a la
tercera mención en fuerte en los finales,
tiene
actividad.
torneo
en
Jugó el Santurce frente al Mayaglez en la Sultana del Oe
Fuerte. Favorita.
le concedemos|
Boy
de
sú última'y es ejemplar mos al rucio Walter A, gran
de
Cruz
Apolinar
Bien, Fuerte. | Cóntendor,
condición,
Boy
Negra.
CARRERA
a
lo
Norte y Sur Van A Torneo de Judo Un
Al
,
114
3) Cómplot.|
No Boy
la | 10--ISTARACHO
y Onofre Carballeira son los
==
Abolengo.
Esperando que Cómplot, qué está descansado,
No
Pl indicar
9-YFULL
Club de Leones de Bayamón. Los señores Ricardo Viejo
de esta
hits,
jores
rá el día 9 de diciembre en el
directores
tres
cer candidato,
y termina-
Colón
de
pues,
Después de los hermanos Ra. fael y Tony Alomar y el impor-
en la Colonia, el 8 en los Caballeros
Lo
nueve viajes al plato, Por su parte, Antonio
3. L, Landrau
será
Atlética Amateur y por el Ins' Brasil, 293, título Kodakan Judo de Tokio.
9. F. González, Venezuela, 295, 10, H, Polo, Guatemala, 295,
12. G.
se espera una buena representación de los 33 nominados y en-
la 1:00 P, M.
Los otros jugadores extranjeros registraron la siguiente clasificación:
En el clásico T:a del Veterano
/ ni, Devoos y Whitley, El Frizette como el Remsen jueden decidir un título campeonil, Hasta la “hora, Bowl of
Colombia, | -=(PUI) Estados
Watson,
dos, 289,
4. J.
Vicenzo,
Molina,
2. Pablo 3. Bob
jugará
cada club.
de Brasil,
Unidos,
Morn,
la
rá celebrada alternándose en cada uno de los domicilios de
tomaron
en la categoría
de
y jueves y la competencia se-
13)
para los jugando
cuatro jornadas,
jico.
ganador
y Regal
Intensive
Globemaster,
la serie semifinal.
Cataño,
la Página
17 golpes bajo par hoyos del torneo,
Colombia,
El
En la noche
de
La carrera ha atraído 35 nominaciones y entre otros aparecen
ya un “bye” para jugar en la serie final con el que gane
Hispanoamericana
(Continúación
parte,
ello la crema
nos.
6—BUEN CONSEJO
bre” de Guavana contra Jesús Moreno, el “Pescador” de Cataño: Rafael Torres e Villa Palmeras contra Osvaldo Ortiz de de Juan; Carmelo Cruz San García contra luis Saint Just
por su do-
inactivo
lencia, nmuede que cambien hacia Carry Back si éste los convence categóricamente en el Remsen,
serie regular tiene asegurado
De Vicenzo... En
tercero.
está
cuando
final
semifinal entre el segundo y
más sobresalientes equipos de
como
Aunque hay muchos expertos que consideran a Hail to Reason como el campeón dosañero aún
El torneo será por puntuación y se jugará una serie
ocho de los
Reason
rarse un hueso sesamoide,
de sus jugadores de dominó.
la Colonia de Baya-
to
resistente
demos los derechos de favorita, En segundo lugar indicamos a Goyita que es rápida y ha sido debidamente preparada, Completamos nuestro
Santurce
de
contra
de Pedro Cruz
'a fecha se con-
Hail
Ra-
11)111
'
Al-
6
Enrico
clásicos antes de ser retirado en septiembre pasado al fractu-
lo y tiene para
se comenza-
a
Escobar frente al Santurce,
A. Sayán
o
peso
Arroyo
Carlos
Wilfredo
el mejor dosañero al ganar siete
Club
La actividad, que
tres
Severa,
el
4-—COMPINCHE
CUARTA
Carlos
dez
(Continuación de la Página 13) tunidad al hijo de Saggy de gadel año. "asta
con los hispanoamericanos de Bayamón, defenderá su títu-
mejor
o
NEGRA
Mario | 3-—CONFITE
de
Zayas
de Puerto.Nuevo
nar el título del mejor dósañero
El torneo interclubs de dominó se llevará a efecto este año en el Caparra Country y el mismo
a Santa
en
fael bateó dos hits en cinco tur.
de, Yn segund ueptra selección in>
n=
contra
ez; y el sábado
A NES Erie bien UTA el antesala. Importado
Villa Palmeras; Carlos Juan Plzarro contra Manuel Mussender
condu-
y
y
del viernes
el
No Bay
Rey' contra Pedro Juan Ayala de
Río May Santa
Marín
,
|
Pi AEaiEN
Ps
y
novicio,
como
Palmeras
garín;
Corren...
que
duelo
Río
Camiel
El equipo de Caparra; que el año pasado ganó este tor-
Erfono
a
me si
M. Caraballo
demostración
de
lla
vez en el la partici-
Fancera
Ugero
-—- Nativos de tres años ¡y mayores. Premio: $23,250, Distancia: ¡1,200 metros,
$5,000.
SELECCION:
contra José Luis Rodríguez
Santurce;
de Italía apare-
de
en el juego
Ligera. | Preparada.
10
Re
demostración
de Monaci- | +-COLLORES
subido
a
Catalino
no
Burns,
potranca
Alomar,
En los partidos del último fin
de
|
de Puerto Nue-
io.
.
3) El Tigre,
su
5-—GOYITA
Ca-
material del sector metropolita-
Fox, que
Tommy
Antonio
el plato,
Nosipto.| Contendosa
CA. RRERA
y
3—MAGIA
en las
aitrarse con su vencedor, El resto de la cartelera
c
Irlanda
Farrney
años, Rotello
Inauguran Esta Noche Torneo De Dominó en Club de Caparra
*
ox a PAGINAS NULA
entusiastas
su
como
de Bayamón.
TT,
o
1—SIFU
Otra pelea muy nivelada es la
A anino
Apostle,
triunfo,
colores
Severa,
para aprer der el deporte, Todos han sido clasificados ya
tanto Alvariño continuaron con-
la Colonia
DIO
de
«hecho
uno,
Fraternidad Sigma, Caballeros de Colón de San Juan, y
ANN ATA A UN
el
Scobie
pación del ejemplar rín de cuatro años
Se informó que un gran nú.
'
trando esos recursos uno por
try
A
una
$94,000
que indica que no volverá a en-
con-
y
cen por primera Internacional con
En esta foto de Mandín vemos a Jesús Alvariñio, que le ha apli» cado una llave de judo a Otto Brito, “depositando” a éste en la lona, durante la exhibición ofrecida el sábado en la tarde,
rá mañana.
Ñ
e
EA
Ñ
en
conducirá
Los
E
Por
)
irá
Prolific
participar
cincoafiero
nu-
que
y ya
TERCERA
Mo-
Urbano
estarán
P. G. Días
bien y es ligero y resistente,
realize
Baja en el peso
ta en dos años
tiene su representación en el
agarre.”
merosas
a
vez: por
ra que el contrario “suelte su hicieron
los firialés
al tosco González
o contra
en
Keith
pp
R. Maldonado
1) Robelda,
qué le infligiera el zurdo Ortiz | 11—BGEPRA país ECCION: tiene | Aponte el pasado año.
elel Pri Clásico,
Post
¡Buena opción. | (0; en eel la tard gora y fuerte púenta con la primera mención, | A la combinación El Tigre | Y PONce, y Deo confiamos los deyechos de contendores. | El primero es poderoso en | tro turnos
Ortiz
Los fanáticos del yr
Flavien
Duncan
ducirá
por los Judokas, Basta un par de palmadas pa-
presentes
e
dosaresesperanzai Enoejempl Prolific
com-
también
Sa
el
$0 mosca.
ce
en pj
a
caballerosos
fueron
Leon
I
ñalados
Los
por
hermano
13)
quien Juega con el San 18 / + Este ha bateado bles en 47 pre.
108 - Fuerte, |
T
1. Pizarro
Apostle,
extremos
tercer
Manuel id
Hautain
corre-
de la Página
12118 Fosiste. Competente. — | sipoio unas, HAC! Alomar conRápido.| Favorito. en cuatro turnos
fuerte Verdún, y para pérrat candidato al lígero y rpsistente
la
clásico Arco
combate
puede
a
pertenec a | llos, epambos en el peso ligero. 3-EL BOMIQUE 6—MAWICAR H Puissant Chef pertenece cuen-| | 7—PRESTIGIO conduy será García. AubertMaxime enry por cido |+a Canino 17 años que tiendsolamente una sola derro¿WALTER A
duelo y la esgrima.” Uno es el deporte, el Judo,—explicó Brito,mientras
hasta
los
Resipte.| Dará. pelea
"36
, Iglesias a Bonilla
en
10
por
l
»
112
M. Caraballo
tropolitano verán otra figura de| += e colorido, la reaparición de | JAZMANANTIAL
segundo
;
Sayán
sentantes en Puissant Chef a, ambos de tres ño del Triunfo
para
|
No Boy
como
SELECCION:
del bayamonés José Alonso contra Alexander Gordon en el pe-
pa-
ganadores, tendrá dos repre- |
personal
tanto
“Manigueta”
González Gerena
Francia, que ha tenido dos y
field
hasta ¡el 14 respectivamente,
C.J. Rosario L, Landrau
'
indicamos
Rico.
de Vega Alta y
brera
rante casi dos horas los profesores Alvariño y Brito. Explicaron los maestros judokas que la diferencia entre
que
lugar
momento.
Tomás
libras
147
sado.
primero
El
desde ¡el número
SELECCIÓN: 1 Stanarn, 2) Verdún, 9) Aboléngo, E Stanarn constituye la única línea del programa! de es
de Re- | cluímos
welter mientras también
riaciones de un mismo movimiento, fueron explicando du-
el Judo y el Jiu-Jitsu es “la existe entre el misma que
dupleta:
está intelirado
milla,
te - Valdés
7—TALAREN
y la
Luls “Rayo”
rales de Vega
ha
el año
porque
cualquier
contra
de su instalación fue Garnir,
va-
«1-1/18
4—TIO DONATO
programa
La semifinal tiene aguatlillano Alfredo
El
que
en la prueba
Distancia:
par
tienen pegada para liquidarse
ejemplar
participado
nocáut
en
tiene
Zadorny,
pool
12
3—ABOLENGO 3-—STANARN
Aponte de a"Parada 24 como Freddie Martínez de Bavamón
en: la prueba
Zazeg
mejor
servados de su origen oriental en
ejemplares
el
desde el número
(Continuación
de carreras número 130-080, La del | pon. La quinta y
inclufd
para.
A.
finállzar por la via
zirdo
será
Soviética
Día
ejemplares
14-—EL TIGRE
del_
esta vez por tercera ocasión, Compiten por Rusia el tres.
port,
Desde
Unión
—
El field
1-—MARITZA
Dorados que auspl-
pm ici
pasa
ó a Fisherman en el primer triunfo en esta carrera para Estados Unidos en 1954,
primer
los
La del clerré del prográma | 2—ROBEIDA
seis triunfos. en 1 ancer
1960,
Lás cincocalidad peleas para finalesser tienen |suficiente este- | SEGUNDA CARRERA = Matiwoo de tres años ,y meyeros mm No reclamablos o eO en los dos delo, juegosturnos que 1--DEO 3, A, Vélez 111 Resiste.
en ¿iúsicos.
wor
$3,550,
|:creo Públicos de Puerto
u, ido por Eddie Atcaro, cond quie n pilot
San
Juan, durante el cual los profesores Otto Brito, segundo dan, y Jesús Alvariño,
junio
de
Rafael Alomar...
PRIMERA CARRERA — Importados de tres años, No reclamables, Premio:|
qu que correrá su | lares.
desde
forman
3:00 P, M.
Time:
| Administración de bed
carreras de nueve que ha celebrado
lo
dores comprendidos
clan el diario EL MUNDO
ejemplar Kelso, como sustitu-
sajo ofrecido el sábado en la tarde en el Club de Judo estamuelle
de Guantes
hancas
el 14 en cada, carrera,
3, Frau
en ocasión del sexto
Dancer el en 1959 he ná
res es retirado de la Duan Pont la señora Richard
el aga-
las
la mejor cartelera del 13) siderarse presente año se montará el viernes por la nóche en el Escobar a.
ha
10 desnoviembre
primera carréra no es válida para las apuestas sexta carrera son válidas, para las jugadas dé
Lo que consideramos puede con-
tres clásicos este año. Si por pre getrcunstancia cual. Viera de estos dos ejempla.
Ofrecen Primera Demostración Deporte Judo Al Inaugurar Sábadoen la Tarde Club de $) Muy
año
pslásicos.
WO: tresañero
so está introduciendo en la Isla. A la derecha
Miguel
Jueves
de la Página
y este
| |
mr
Juan
la
¡
para
dicha
prueba
INT fa
en
| Aotor
la Sacretaría de Carreras hoy miércoles. Las condiciones de esta Ca» rrera son: nativos de dos años
$1,700
con yremio de
y distancia
de
1,300
y
.
motros.
A
LADA DOT MOTORES
y E
TRANSMISIONES
ET TOR
Ed
El ejemplar Sr, Martínez, propiedad del establo Loulsia» na y que está corriendo eñ la temporada de Aqueduct, participó el pasado sábado en |
la primera
carrera
y rindió
noveno en grupo de diez ejemplares en distancia de 1,200 metros. Sr, Martínez
alternó
en
la
' INC.
|
'
de León 520,Stop 34-Hato Rey. Tel, 7.3070 .
Í
o”
| |/ | |
|
|
e
J
E JARA
|
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960. Profesor Cubano
Se Impresiona Ante Comicios en... (Continuación de la Página 1)
blo está luchando con sus votos, apasionada, alegre y decl-
sus libertades,
para sí mismos, sus parientes y
en las urnas electorales quien marcará su rumbo, no es una
vicción
que se propaga
y países es la del voto
didamente, Su
por
lo
que
desean
país.
Aún
los
párvulos
saben
que
la democracia les da el derecho de agitar la bandera
de su pre-
dilección en la cara de los transeúntes, con toda la fuerza de que
hace
pueden disponer, y que
posibla
que
exterioricen
sus convicciones de voz en cuello y alegremente, cosa que realízan la gran mayoría de ellos sin temor alguno las consecuencias que puedan acarrearle sus convicciones políticas,
Esta es la primera ocasión en que soy testigo de un amor +an
apasionado
a una
tierra,
que
por
las
por su futuro,
posibilidades
obra de casualidad.
de
Yo deseo a todos los pueblos
decir
Es un fuego
lo que
didato predilecto.
lealtad al can-
Hace que una se sienta segura y sin dudas, Quien gane esta
uno de llos más memorables de su vida. Caminan las calles,
embrujados por la sorpresa que les
reporta
pueblo rra,
la
siente
lealtad
aquí
que
por
su
el
tie-
de
más
Puerto
de elegir
conviene
jueces
Luis
minio Rodríguez juntas
del
Verges
y
presidieron
primero
y
precinto respectivamente y con los representantes de los parti. los pro-
blemas, muy pocos, que
surgle-
los otros manifestaron
resultado
lo
habían
he-
fue
don
chado en los sacos, El alcalde electo Luis
Boscio,
nació
en
de
Cabo
asambleístas
Juan
64
años
Rojo
pero
Cruz
Cortez,
desde >
ha-
electos
son:
Román
Bur-
gos, Américo Cales Quirós, Judith Rodríguez, Aníbal Préstamo, Aníbal Nieves, Ismaro To-
rruellas, nán
mara,
Eduardo
Fourquet,
Remberto
Ruberté,
María
Fagot
ciso Torres. El representante
por el
primer
Carmen
Solá
Her-
Luisa
Cá-
y Nar-
a la Cámara
precinto
será
licenciado Pedro Muñiz y para el segundo la
el
Ramos señora
de Pereira,
Acusan a Cinco Por Ley Drogas BAYAMON -— (Por Antonio Santiago) — Luls Antonio Soto Torres, de 22 años; Rafael Mu-
«¿no helesta al niño prota» polvo Medieido a baso deEscaldaduras
escoror y ayuda a evitar la
Pañmlitis Excoriaciones ,
irritación,
Pié de Atleta
donado, del Tribuna] de Distrito, quien le impuso a cada uno de
Salpullido Eczema Irritación
2
NO CONTIENE TALCO
los acusados una fianza de $5,000, después que el fiscal Fernando Grajales Rodríguez le sometig a este Magistrado las
Use Crema Medicada MEXANA==tomb base cosmetica y para la tez.
declaraciones juradas de los acu-
sados y testigos del caso,
La Estrategia Secreta de
obstante,
concedió
bierno
revolucionario
Turística
que
y
“ha
la
pero
al Go-
pero
que
reforma
sido
pre:
agraria,
sustancialmente
sin
haberse
<Jorm fi t
o
haberlo que
yo
me
Universitario
forma
arbitraria,
zación,
sin
la
sin
Esta
de
diantes
que
en-cuanto
ción
el Gobierno
vivienda,
te.
“polado
de
Carolina
Al terminal
partamento
del
Nor-
el cursillo
de
Estado
el De-
de
que
“se
hecho algo, pero en. hay menos viviendas: tes,
pues
la
nes
puede
seguir
octubre,
de La
un
incluyendo
que
hijo
Ha-
según
ro,
óferta
que
le
de ene-
habían
hecho y que él aceptó después de haber salido de Cuba, hade
brá
versidad
enseñar
materias
filosóficas. El fue desde tor del Teatro
en
dicha
literarias
podido
en
una
Puerto
apre-
Rico
“se
labor
de
teatro”, Después hizo el comentario siguiente: “En este viaje he
visto
grupos muy
que
han
organizado
juveniles,
lo
importante,
pos,
la
cual
Tuve
las de
el
es gusto
representa: estos gru-
'Ascención
de
Hanele'
que me pareció muy notable, a pesar de las dificultades de la obra
y
de
la
poca
experiencia
de los jóvenes”, Finalmente,
respondiendo
a
una pregunta en relación con la situación general en su país, el doctor Baralt expresó lo si-
guiente
var
indispensable
a
sus
consecuencias
rales
la
julio,
privándola
dencia
estudia
en la Universidad del Sur Chicago y desde el 1 de
ha
excelente
4 de
viernes
El
del. teatro.
tica
él
clar aquí,
la esté-
sobre
que
hace.
de
30
bana, vía Miami para dictar en la Universidad, en Río Piedras,
tres conferencias
lo
de ver una de a ciones de uno
llegó
procedente
por
cuba-
domingo
el
Rico
las
pueblo
Baralt
doctor
El Puerto
no
“oficial
acorde” con
del
necesidades no”,
privada
cónstruccio-
las
iniciativa
la
y
cambio que an-
iniciativa
paralizado
ha
ha
Lon
un: nuevo
permanecerá
de
no
Revolución
Los
reducido.
demócratas
republicanos
natu-
26
toda
de ten-
Wotalitana
y
cuidando
desarticular
la
vida
eco-
nómica del país, pues esto conduciría forzosamente a la miseria del pueblo cubano”.
dor
estaban
por los ésca-
ley, un
avanzaban
y
el 1947 Direc» Universitario y
LONDRES,
noviembre
(PUD.—Miss
Gladys
8,
Argentina,
Cappegli,
de
años,
Mundo 1960, En medio de
PAROL ts BAJE LA LUZ DE $US DELANTEROS AL ENCONTRAROE 00N OTRO VEHICULO
nes
del
público
las que
aclamaciocolmaba
votos electores a las 12,40 (1,40 A. M. de Puerto había ganado o en 23.estados Nixon se había
Rico) Kennedy iba a la cabeza con 338 votos. asegurado o lle-
con
191
votos.
margen
ne-
los estados ganados
por
cesario para 269 votos. Entre
Nixon
se
El
la
victoria
es
encontraban
Indiana,
Virginia y Kansas. Estas
más
han
sido
reñidas
de
una
de
elecciones
las
en
la
historia de los Estados Unidos. Asimismo, votó un número de
|,récord
de ciudadanos.
Kennedy
¡iba
derrotando
“al
vicepresidente Richard M, Ni» xon en el propio estado natal
en
el
trono
de
honor,
más sorprendida que nadie haber logrado su ambición
de de
“representar
la
dignamente
mujer argentina”. Aparte del cetro
y
la
na, la señorita Cappagli un
premio
de
500
libras
a
coro-
recibió (1,400
dólares) y un automóvil de lujo, de techo tránsparente.
les de
ban
las 30,682
268,124
y 238.415
del estado, da-
votos
a Kennedy
a Nixon.
A las 11 de la noche (12 M, de Puerto Rico) el periódico The New
York
Times
el senador nado
anunció
Kennedy
el estado
dergast,
de
que
había
Nueva
presidente
Partido
gaYork.
estatal
7mavidenjo
Demócrata
del
en
no
El
grupo
de
en
favor
po y una apariencia más juvenil, Sea
el
VIVA
Ross
Barnett,
M. Nixon
El
del
ganó
a Richard
y a John
senador
F. Kennedy.
Kennedy
ganó
de
Visitenos, . . Conozca a
Miss Marie Panayotti
¡Pruébela, está garantizada!
Paul DO or,
J,
Fanin también repufue reelegido. goberna-
estas elecciones están no
sólo
la
en
Presidencia
y
la Vicepresidencia de la nación, sino también 37 escaños de senadores y la totalidad de los 437 asientos de la Cámara de Representantes, además de 27 gobernaciones estatales y una infinidad de cargos estatales y municipales,
El resultado de las elecciones no
será
oficial
hasta
y vea la amplia selección de Sosten
VARIATION es una verda.
dera caricia para el cuerpo
mfit
el
6
de
quisitos personales de silueta y moda, +
Ii
DEPT.
STORES rra
1 e
LAT o a
|
y
anunciar
el resulta-
Presidente se jura20 de enero, Será Presidente
de 50 años,
pasadas
elecciones
Senado
de
electorales,
por
ciento
Obtuvo
del
total
cerrado
de
la
los
que
buscaran
Park.
Estaban a la
Republigano,
Thruston
llevan
No
del
(se
eligen
437
|.
tienen
miembros):
Republicanos—
gañaron
seis
inclusive dos que tienen actualmente los demó.cratas; llevan ventaja en 51 inclusive 19 que tiénen ne tualmente - los
demócratas.
Demócratas
ganaron
87
bancas, ninguna de las cua. les tienen actualínente los republicanos; llevan venta. ja en 50, inclusive 'ocho-que ocupan actualmente los re-
Mor-
creo
se
De los senadores que no se
Vicepresiden-
partidarios
a
ven-
renuevan, 23 son republica. nos y 43 demócratas, Cámara de Representantes
el úl-
B.
galas
pertenecía
republicanos;
republicanos.
presentes
el candidato
que
los de.
noticias de nueve bancas, /
cuando
“hasta
una
actualmente
taja en doce, inclusive una que «tienen actualmente los
esta noche el presidente Eilsenhower hizo un apasionado llaIN republicanos para
llevan venta.
inclusive
cuales ninguna
competen»
demostrado
34 miem.-
mócratas. Demócratas— naron seis bancas, de
62,027,-
pular de 26,031,322. Lo
seis,
tienen
040 solos depositados, Stevenson so en 7 estados con 73 yotos electorales| y un voto po-
cla quedó
(se eligen
ron una banca;
ja en
35,581,*
de
a las 9:30
bros) Republicanos - gana-
1956, el presidente Eisenhower
tos
legislativas
publicanos, No se tienen noticias
repu-
243
de
bancas,
se los Colegios en las zonas Cen-
Miles Celebran...
sas y del Pacífico, el Presiden»
(Continuación de la Ira. Página)
cando
horas
sólo quedaban
unas
cuantas
para cerrar-
tral,
del las montañas
rocallo-
pára
Lodge 09
“El
de contento essupo que ha-
PAC
nació
victoria,
Kennedy saltó ta noche cu
bía ganado
da
ban:
el
a Nixon
do
de
hueco
era
tan
pe-
queño que no pasaron”;
“El
“¿Dón-
y murió;
sí,
“Misa
Ferré?”;
está
de
política no”; y otros. Luego, los reunidos en di- cha plaza iniciaron una manifestación por la calle San
Con-
|
he
expresa-
de ellos
Algunos
y
llevar
La hermana de Kennedy, Eu-
nice, esposa del R. Sargent Shriver, dijo a los reporteros:
Ta
a
dirección
en
Francisco
llega-
“Jack ¡saltó de| alegría.”
Fortaleza, hasta donde
El
la calle Fortaleza al punto de
Senador
comentario mientras
nó
ron
para
el resultado
Po
el
esperaba
público , partida
de las elecciones, pero su hermano, y administrador de cam-
parecía
vitorear
de
después
a Muñoz
od
Ma-
rin,
paña, dijo poco antes de las 8:30 de la noche (9:30 hora de Puer-
to Rico) que Ja NS
pór
regresar
luego
para
ningún
hizo
En Ponce noviembre 8, (Por
PONCE,
Rivera) — La csMiguel Partido Populebración del
le
rosada,
Centenares de
lar es grande,
“Creo|que es muy buena, debo decir” fue el comentario de
vehículos
comanda
ciudad, El alcalde electo, don Juan Luis Boscio, dijo A EL MUNDO: “con este gran triunfo
Robert tó un
las.
Kennedy, tal como lo ciAyudante¡ de el puesto
Cod,
Después
de
Kennedy
en
Cape
y
de saberse que Ken-
que
nedy había e a Connecticut, su| secretario de Prensa, “Nos
sentimos
por los resultados
ha
dentora
muy alentados
partido
el
obtenido
al
de “la
calles
principales
Popular en continuidad
Pierre Shlinger, anunció:
recorriendo
están
Ponce para la de su obra reesa
asumir
gran
responsabilidad: pondré todo mi empeño y entusiasmo pa-
de Connecfi-
cut y ¡“puedo por el margen que el pueblo de Kennedy ha
ra rendir la mejor labor que ciudadanía buena nuestra
dado al ¡senador
merece. o
mo
-
mo.
a,
de
Unidos, (En este cuenta a Grover
el
dente General de Elecciones dijo
que. el resultado no se sabrá hasta más tarde, Explicó que las juntas locales de elecciones ni los .fepresentantes
del
Superintendente
los distintos municipios
en
y pre-
innumerkbles y de la Isla.
asesoras
tiendas de la Quinta
cintos electorales dela Isla ha-
:
Viaje abordo de la fotante isla ce
anoche el resultado de la vota-
en viaje a Europa, Magn ii
a
servicio il Personal de;
en las di».
versas localidades. La enmienda sometida
: a la
de cada una de éstas pasarían a ser resoluciones
del Tribunal.
Hágase Socio | de la
Cruz Azul APROVECHE CAMPAÑA DE NOV. y DIC.
»
LA MITAD
VISITAA
/
Cunard—el balneario
habla española, Innumerables diversiones y nuevas amistades,
bían informado a la Junta hasta
consulta electoral es la que determinaría que el Tribunal Supremo podría constituirse en diversas salas y las decisiones
BenttooUt de Ami
e
Superinten-
máximo confort,
ingeniosos pespuntesen forma de pétalos para dar incomparable ¡tostán, Copas.A, B yC,.. |
reunirá
acetato y caucho, cede a todos
STAR FLOWER cón
E
se
clón a este respecto
El brassiere es el bellá modelo
Pl » Lale
Congreso
puertorriqueño,
Tamaños P, M y G,
HOY
las capitales
grado llevar a nadie a la Legis-
Estilos faja y faja-pantalón.
A
el' Presidente
más
latura al ancanzar solamente cerca de 25,000: votos en las urnas. En cuanto a Ja votación sobre la enmienda a la Constitución sometida al mismo tiempo a la consulta del electorado
sus movimientos, ofreciéndole
CONSULTELA
las
ciones
(Continuación de la 1ra. Página)
silueta, Confeccionada con fino _ y resistente elástico de nylon,
UA
en
minado como partido principal y “rl lo tanto tendría que inscribirse de nuevo como el PAC y definitivamente no había lo-
satinada texturd por fuera bn
;
en
/
de las eleb.
Mieres Calimano..
sin una sola costura que pueda estropear el encanto de su
re-
El
los Estados cómputo se
+ » - SUave por dentro y de
sus
reunirán
el trigésimoquinto
(en realidad hace que dure más).
Fajas y Skippies
En
hora
Arizona.
Partido
196,889, demócrata
P. M. (10:30 P. M. hora de Puerto Rico) era:
te pidió! un esfuerzo de última
Island.
Clairbone de Borda Pell, del Partido Demócrata, perteneciente a la alta sociedad de Newport, fue elegido senador, El vicepresidente Richard M, Nixon ganó esta noche los Cua» tro votos electorales del estado
El nuevo mentará el
Confecolonada para lavarse
on cualquier máquina lavadora
joyen
Aun
estado,
do.
DE FAJAS
Pida PANTIE'S o GIRDLE VIVA
Es también
más
blicano,
respaldados
gobernador
electores
COLECCION
usted una muchacha
XX.
les
en sesión conjunta el 6 de enero para contar los votos de los
A SU
Esta lo de líneas naturales a su cuer-
d
La situación
ton, así ¡como centenares de fie-
compromisarios
comprometidos,
por
votos.
“VARIATION”
Johnson,
de esta noche.
'
cía, Henry Cabot Lodge y el presidente del Comité Nacional
de uno u otro de los candidatos,
les se
Y MARAVILLOSA
federal,
El presidente a hoy es el primera que nace en el Siglo
raton
de sus respectivos estados el 19 de diciembre para depositar sus
NUEVA
Congreso
10. votos electorales a Nixon, mitin. que celebró esta noche el poniendo el estado en la colum= Comité National Republicano en na republicana por tercéfa vez. el salón de baile| del hotel She-
a votar
ad-
consecutivos).
antes se había anuncia. | ' do que Florida “había dado sus; ba* El votando. Presidente - habló en un
votos electorales á otros
y su
ex-gobernador
del país donde todavía se esta- bancas,
enero, Los electores presidencia.
LA
votos
el
de la Cámara de Represen. tantes federal, Sar Rayburn, Estas|. fueron las primeras. fue reelegido hoy, “sin oposjelecciones. presidenciales en que ción, para. su vigésimoquin./ participan Alaska. y Hawaii. to periodo en la cámara. Cada uho de e nuevos esRayburn posee una granja tados tiene tres votos electora- | cerca de Bonham. Votó, eo- . les, lo que hace ¡ascender el tomo es costumbre en él, en el tal a 537. (En las elecciones de distrito de Bonham Sur, y 1956 sólo hubo 531 electores). . manifestó que dudaba de que Cada estado tiene tantos votos tuviera algún comentario que electoráles como senadores y hacer sobre los: resulta representantes suyos haya en el
no fueron
timo voto” y lo'llevaran a los Nueva: colegios; en aquellos sectores 1
York. Poco
juego
técnicamente sobre
Keen
003 votos populares o el 57.7
estado de Rhode
asiento
278,965
versaário,
Los últimos datos, correspondientes a 3,070 mesas electora-
vicepresidente:
Leve-
es del. estado tenía un total
. de
California,
el
tomó
buscó la reelec-
ganó en 41 estados con 457 vo-
del
el veterano
(Massachu-
Demócrata, sólo (Continuación de la página 1) Cleveland dos veces, toda vez El presidente En la importante columna de que sus periodos presidenciales |
los cuatro votos electorales del
argentina
lige-
Kennedy es el Nuevo Presidente de...
dres,
belleza
un
parte,
republicano,
setts), lo derrotar al demócrata Thomas J. O'Connor, Jr., el Alcalde de 35 años de la ciudad de Springfield. / El senador John Sherman | Cooper, del Partido Republi. | cano, obtuvo la reelección esta noche en el estado de Kentucky. e, ] Escrutadas casi la tercera pora de las mesas electora-
ción, lel republicano Raoul Archambault, Jr.,. obtuvo una
salón de baile del Liceo de Lonla
republicano,
Green no:
también
desventaja sobre
anterioridad
—
Hennings, un
rett Saltonstall
ro margen de ventaja sobre el senador Pat McNamara, un demócrata, En! Rhode Island, ¡donde el senador demócrata Theodore Francis
tantos compromisarios que no se habían comprometido con
ganó esta noche el título de Miss
EVITE ACCIDENTES
en
Por otra
did
ocho
Norma
21
Maryland
Thomas
senador
parciales recibidos desde Michigan concedieron al representante Alvin M, Bent-
consecutiva, ! El estado de Misisipí dio sus
Gana el Título De Miss Mundo
Uni-
de
designado des-
demócrata, -
rezagados a las 8 P. M. en cuatro de los distritos con. gresionales de Connecticut, en el presente representados por demócratas. En Maine, los
una
pués dela muerte del sena-
El mismo anunció había sido 110 -- hecho poco antes por M. Pren-
del
de
' Long A
bajo el
dominio demócrata aunque con el gran margen actual visiblemente
Hocker mostraba
ventaja sobre el demócrata me e v, 1008 Lee By es8 el al cual
vado una ventaja en 26 estados
Wa-
revolucionario Incluyendo
declaró
temente
En
CSormfit
MIERCOLES
cubanos
shington les invitó a hacer un industrializa- recorrido por Estados Unidos,
a
hoy
sultados incompletos, aparen-
estaba
ción de escuela ha seguido el una experiencia de intercambio. ritmo normal y respecto a la El doctor Baralt declaró que
VIVA, de
|
>.
que
una visita a Puerto no ha hecho nada, la construe- 'Rico, lo cual efectuaron, como
Nadie sabrá que usted usa GIRDLE o PANTIEFS cuando se ponga una
i
dirige
visita
universitarios
versidad
bo-
Al referirse a las cosas sitivas”, indicó por otro
MISS MARIE PANAYOTTI
|
que
es la segunda
rm
1
des-
el doctor Baralt hace a la Jsla. La primera fue en marzo de este año, cuando vino dirigiendo un grupo de quince estu-
abli.
:indemni-
emisión
nada”,
sin
nos,
modelos
llenar
ya
la señorita Nilda González,
Río Piedras
cómo
Habana,
eligieron
Congreso que, tomando en , consideración los primeros re
lares
New York Dept. Store '
Ella le indicará
La
considero
el demócrata Clairvorne Pell. En Misurí, el republicano
norteamerica-
Teatro
en la
1
de
a
noviembre
al frente para el logro de dos escaños en la Cámara de Re? presentantes poseídos en el presente por demócratas, Uno de los demócratas titu-
le está ofreciendo consultas personales
'
que
Los
victoria no confirmada sobre
|
ligado de ella”, declaró el doctor Baralt, Sus tres conferencias en la UPR fueron auspiciadas. por la Facultad de Humanidades y el
Miss Marie Panayotti
-
y
volviera
cado jurídicamente: es decir que fueron a tomar un curslque se ha llevado a efecto en llo en trabajo social, en la Uni-
revelado a usted por conocida estilista!
asesorándole
hecho
yo
y la Universidad
no sé por qué vías ésta debe venir, pero tiene que venir”,
No
de
quisieran
hacia octubre continuó viaje Estados Unidos, donde se profoz Valdés, de 18; Rafael López pone residir y trabajar pues no Rosa, de 19, un menor de edad y Juan Antonio Méndez Osorio, tiene planes de regresar a Cuba hasta que la situación en de 21 años, fueron acusados por su país “no cambie”, violar la Ley de Drogas. El doctor Baralt tiene famlLas acusaciones fueron formuen los Estados Unidos, liares ladas por el juez Arístides Mal-
gldo con Mexarmo, Méxana el
almidón refresca y alivia el
modificación
tidos
buena,
el
Los
ron,
que
rec-
que
sultados,
que reside en Ponce ce unos 52 años.
segundo
o
de
“una
side el primer ministro Fidel Castro el haber hecho “cosas positivas” en beneficio del pueblo cubano, mencionando entre otras las siguientes: Las playas populares, el Instituto Nacional de la Industria
que
las
requiere
mó el primer colegio, Fue el 203 de Playa donde los populares obtuvieron 66. votos, 60 jos Estadistas, sels el PIP, tres el PAC y uno que votó en blanco. Sobre el referéndum todo parece indicar que no había interés pues fueron muy pocos. los colegios q entregaron los re-
Juan
Her-
dos políticos atendieron
tificación
A las 4:20 de la tarde infor-
(Continuación de la 1ra. Página) Los populares obtuvieron . 46, los Estadistas dieciséis y los
la, creencia
esa situación
PPD en Ponce Logró Mayoría...
Los
nos
a hombres |.
Expresó
hasta los niños se contagian con del PIP, Fue en ese colegio donCristiana él Eso habla de cosas bellas y de el Partido Acción emocionantes en el futuro de ¡obtuvo el mayor número de voPuerto Rico, y hasta quizá en tos. Hasta las nueve y media de el futuro del mundo, porque mula noche la policía no había incha gente importante de muformado incidentes de gravedad. chos pueblos vienen a Puerto Rico para echar una ojeada a la Todos elogiaron la actitud ciudadana en esta elección dende democracia en función, no se registraron incidentes, Para los norteamericanos del El señor Roberto Clavell fue Continente que nunca han pre- el representante del gobernador,
senciadp un día de- elecciones en Puerto Ricos éste debe ser
pueblo
8. (PUI)—
El doctor Luis A, Baralt, ex en el decano de Filosofía y Letras y desde el 1957, decano de Filodía de elecciones, no: mediante ex director del Teatro Univer- sofía y Letras de la Univerbi. dad de La Habana, a la cual revoluciones, cortinas de hierro, sitario de la Univers idad de La estuyo ligada desde el 1934 y estados de esclavos regidos por Habana, declaró en San Juan hasta hace 2 meses que lo sela propaganda, sino por. esas ayer que la situació n” en su pararon de dicho centro docencosas que he visto en las calles, país “es sumame nte grave” ac. te, Ñ en los rostros, del pueblo, de talmente, “Entiendo que están arfepenPuerto Rico,
por las venas,
el brillo de la excitación y una indomable
del
Rico en que la forma
Por Fr WASHINGTON,
La Situación en su País
O,
una alegría que aligera los pies y el corazón, que trae a los ojos
fiera,
Considera Sumamente Grave
elección es el elegido del pue- ; er por el pueblo y para el pue-
Aquí el amor por Puerto Rico, por sus formas de vida, por
por Demócratas
Congreso EU Sigu
/
mm
*
Sd
DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA! -AOENT VIAJES E-D O LAS OPINAS E DeL
a A
m0
PR
¿O
RR
mp
> AR
A
va
O
CN
a
q
A
o
ap
O
a
_ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960, De un Solo Ojo
A
Ejército EU
Retratista Argentino Se Establecerá Aqui
“Que yo
retratista
de
sepa,
soy
un
En Isla Celebra ' Día Veterano |
el único
solo
ojo”,
se»
FUERTE BROOKE, Puerto Ri. C0-= Todas las ramas militares de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos sirviendo en la
fala Antonio Gantés, un ex-estudiante
quien
por
en
argentino
de
espacio
De
de 20
años
su Capacidad de pintor-re-
tratista —tiene
rededor de 15,000 acuarelas y óleos,
En
Isla estarán representadas en las
a su haber al. retratos,
ceremonias a realizarse el vier-
ayer
Veterano, en el Cementerio Nacional en Hato Tejas, Bayamón. Los actos están señalados para
visita que hiciera
Aa nuestra Redacción, el tista argentino observó
nes
retra: que
na,
Un homenaje
fue rendido
otros
de despedida
el pasado
vier-
miembros
asistieron
cual
fue
Oficina
cenciado
celebrada
Augusto
En
el
la Pú-
agencia
en
de Cabras.
Isla
entre
Torres
Bras-
Comisionado
de
la
de oficina, al superintendente Torres Braschi, el coronel Salvador T. Roig, el inspector Julio Vigoreaux y
cenciado
ñado
A
Asoc. Médica TieneAsamblea Noviembre 15
rs
Oficina
de
anuncio
oficial
La
Or-
de
cesario y porque
la
de
la
Uniformada
caba.
Arsenio
Comas,
cla de la Torre,
por
la
noche
en
nesto
Romeu
Soto
Rivera,
to
sus
a
El comandante
F, Gar-
to indicaba
Enrique Kop-
pisch, Víctor J, Passalacqua,
Ortiz “en
y
señor
Er-
Manuel
reconocimien-
nobles
y
en
la
los
que
en
dos
alteraciones
un
desinteresa-
Torres
Camuy
espíritu
cívico
y
a
ra
la
So-
acometimiento
paz
y-
de do
su
atendí
do
que
se
estaba
agresión
de
Thomas
en
la
Instituto de CultuRafael
Arce,
de Santurce, Haydon,
señora
- geóloga,
del
de Luqui-
Programa
Cooperati-
de Bosques para Puerto del Servicio de Bosques
Estados
Unidos;
Roy
Wood-
bury, botánico, miembro del Departamento
de
Biología
del
Co-
legio de Ciencias “Naturales la UPR,
de
el señor
Gantés
que
realizar
estudios
con
de
los maestros Richard Hall y Vi-
los
in-
cipal de la Escuela. St, John, presentará a los panelistas después
el
de
nión, G.
la “apertura
Sociedad, gico
la trajeron al teniente de Hatillo y éste avisó a Arecibo,
la
de
reu-
Irving de
la
El señor Grossman
es
funcionario
requirió
de
a cargo del señor
Grossman,
presidente
del
Servicio
Estados
La
reunión
ciedad
está
Geoló-
Unidos.
inicial abierta
interesados
en
de la Soa
las
principales
Museo
de
todos
los
estrellas,
los
Arte
en Roma, Museo Galería de Ufizzi
y la National
en Washington, También
dación
en
Moderno
Gallery
Esta
de
es
cuatro
su
visita
estahe
abrigado tar esta
visidon-
de
el
rio
en
la esperanza de maravillosa Isla,
futuro
es
cuanto
tan
promiso-
las
artes
a
sus
propósitos
establecido
aquí,
por ahora retratos sea
y
en
manifestó
que
figuras
luego
salones
del
turo
cercano
nes
en
una en
también
Academia
de
“para
desarrollo
tísticos que
de
Rico”, También
los/
existen
piensa
concurso
de
dedica
esta
Asamblea
cumplieron
como
este
año
miembros
ción Médica
de
años ¡te
de
en la Sesión
el discurso
tendrá
Felipe
a
Para
las
San
de | tQ.
Juan.
par-
Camuy
Después
actividad
de
política
y Víctor
Feliciano,
y
el
el
Ro-
primero
segundo
ginó se fueron
estadis-
a las manos
agredieron
y
mutuamente
re-
el primero con contusión en la cabeza y
una el
invi- | sultando
han sido
tados un número de prominentes médicos del extranjero quie- | otro con dos heridas incisas lenes disertarán sobre los últi-' ves en el lado izquierdo del mos descubrimientos, a través | pecho, De súbito Pedro Amade investigaciones científicas, | dor se levantó de la mesa donen las diferentes ramas de la| de tomaba y con una botella medicina, Entre éstos se encuen- | de cerveza agredió a Rodríguez tran
los
doctores
O.
H.
Beahrs,
ocasionándole
en
lazquez fue porque la noche angltercado
con
otro
Rodríguez,
pero
no
un
tenido
de
amigo
en nada estas agloalteraban el orden
reían pero meraciones
be
diología de la Universidad de Pennsylvania; Irving S. Cooper,
inmediatamente logrando arrestar a los dos contendientes, pe-
EL
MUNDO
profesor
de
Cirugía
Neurológi-
ea de la Escuela de Medicina de
la
Universidad
A, Neuman,
Frank
York;
de
de la Oficina cleares de la
Nueva
NuSer-
vicio Médico del Ejército; Georgo F. Rumer, Jefe del Departamento de Medicina y Cirugía
son,
y J. Robert
profesor
y jefe
del
ro
La
Pedro
Policía
Amador
intervino
se
dió
a
la
este
caso,
la
que
fué
sometida
Éste los acusó tal como se informara en el mensaje anterior,
“A
esa
hora
personas
había
reunidas
muchas
en
la
plaza
y sus alrededores, Primero,
Will. que
Depar-
corresponsal
de
presente
en
una
fo-
estaba
fotografías,
todo esto tomando to
a tomar
fué
cuando
y
tin,
tamento de Obstetricia y Gine- bado
se había y
terminado
segundo
porque
por-
el míera
sá-
y ese día se aglomeran
allí muchas
personas.
Hubo
dis-
hijo
ciertas
indicaciones
y
dot
quien
es
de
afiliación
Junta rá
cierre
do
la
Asamblea,
de Directores
los
destinos
ción Médica
que
de
la
de Puerto
rante el 1961
tomará
la
cepción
regi persona
Asocia-
Rico du-
de
que
alguna
que
otra
la Policía intervi-
no por algunos “dimes y diretes” pero al sometérsele el ca-
examinar de
a dicho.
EL
lito y los
ningún
el doctor Enrique Pérez Santia- Camuy go.
armeros,
puso
momento
sacó
en
la
libertad.
Policía
las armas
porque;no
]
O EN TODOS LOS TIPOS ALUMIN IO O CRISTAL Continuamos siendo líderes en producción y diseño de ventanas de Pábrica salida
Carr. Rio Pledras-Caguas
KILOM ETRO 14
Tolétonos: 6-2310 y 6-0122 Rio Piedras, P, R
de
lo creyó ne-
SUS OPERADORES POR' TODA VIDA DE SUS VENTANAS .,
aluminio y cristal en Puerto Rico,
En
de sus
TROPICAIR GARANTIZA
golpe
una
contra
bitación, gar
Se
detonación el
seto
levantó
encontrando
y un
de
la
ha-
a investi
sobre
el
mos-
quitero el plomo, El caso es investigado por la Policía.
para
igual
puer-
fomentar que
el
los
hoy
puso
en
sin
al
y otras
Suiza”,
según
dijera,
Entre Jas pinturas del retratista argentino, se encuentran personalidades
como,
la
actriz
francesa Juliette Greco, el actor teatral Francois. Perrier, Llsette
Darsonval,
Opéra
Montferrier,
Witold
estrella
de
de París, el Conde el
pianista
Marcuzinski, y
libertad
acusación
a
dió excusas él
creyó
En
por
Vidot
que
recibí
de
Inspector
al
teniente
ves
General
Israel
policias
para
la
"¡BARROS! . . ¡BARROS! ¡NUEVO LAP 1Z MEDICINAL
que
y
del
destaqué
Freytes
con
detecti.
cooperaran
en
el
de la actividad polítise celebraba, Todo ter-
minó en orden a excepción de unas piedritas que tiraron a cierta distancia del mitin. La Policía intervino, se dispersaron y en ningún momento se interrumpió el acto”.
Nueva Armería GN SAN GERMAN Barea, hijo)-—Para
o
del
del
Veterano
que
han
con
un
(Por junio
so informó,
Justo próxi-
a
EL
, espera estar terminada
años.de
¡Don sé
festividades
bración
del
Día
para
del
Grupo
en
parece
dicionado
mucho
yama,
pitán) Joseph C,
casa
York
Marshall
J,
para
ción
en
El
J.
dríguez,
el
señor
de Puerto
a nuestro Aurelio Pego.
Cen-
Galo René Pérez,
el joven profesor ecuatoriano,
Estrada,
escribe sobre
Ramón
“CESAR VALLEJO,
Ro-
de la Le-
POETA ANDINO”
uno de los más puros valores
brigada John H. McGee, jefe del Ejército
en
la
brevemente
Isla
a los
se dirifirán
de nuestra poesía continental,
asistentes,
¡aparecido en plena juventud.
Después del discurso principal por
el
doctor
Fernós
Isern,
procederá a colocar
se
una ofren-
+ ¿Sabía usted
en el cementerio para honrar a veteranos
muertos
que
que hay ochocientas mil probabilidades
des-
cansan en ese camposanto, Con tres salvas a cargo de la escuadra de tiro al blanco y el
contra una
de poder contar en su familia
con SEIS ABUELITAS? |
terio nacional, La Banda Nacional de
248 de la Guardia Puerto Rico tocará
El Dr, Thomasa-Sánchez nos habla sobre
los aires marciales del acto en Cementerio
de
Nacional.
Armas
frente
de la noche,
plaza
del
EL BAILE DE SAN VITO
y las precauciones y remedios a tomar
en esta enfermedad, Este escogido
a la
de 7:30
material, junto con las habituales
y la Banda
Santurce
Barrio
Obrero
a la misma
secciones, componen el
en
HABLEMOS
hora, Ll
Organizan Tropas Niños Escuchas AO
uv:
Do
Ni
du beción rápida impide el crecimiento N
más te
A
PY
me.
teproducción de espinillas y barros
e
transformada en
un feoy monstruoso barro, Ahora hay una nueva clase de
medicamento rápido que elimina los barsos al formarse — remedio es Jura bilanaada ElEso Tol add vA desdde Lic AMENtosa acné
SE
R
apcoplada PUTO
aprop
Ja piel y aprobada por compelentes dermatólogos.
SAN
GERMAN,
(Por
UTA
asuntos
AÑ
Justo
de Infantería de la Guardia Nacon
El
licenciado
de Explora-
“chairman”
Pedro
W.
lo es
el
Rivera,
cil-
rujano menor de esta ciudad y encargado del Dispensario local del Fondo del Seguro del Esta-
do. El
sargento
“scoutmaster” de
la
lo es el
Guardia
Nacio-,
nal, Carlos A, Rivera y “asistant scoutsmaster”
lo es el cabo Gil-
berto Hernández, El
Comité
Ejecutivo
de
la
Tropa y Puesto lo componen los
oficiales y administrativos”de la Compañía
A, capitán
Miguel
de Combate dél 296 de
Infantería de la Guardia Naelo-
rea, Rafael W. Ramírez,
A.
Fran-
mayores Rafael Santiago Matos | Es la
paa
tropa auspiciada
s
Nacional
co,
la EL MUNDO,
según se
:
de
informó
SAS
ES
para
toda
contien la
famulia
ANN
Interesante Revista, y además:
zación de las tropas 122 de Ni.
dores,
HABLEMOS
e
re EL MUNDO del Sábado con esta
cuarteles en esta ciu-
dad está auspiciando la organiños Escuchas y 222
de esta semana,
IN0 se lo pierda!
Barea, hijo)-=La compañía A del Primer Grupo de Combate 296 cional
en /algu-
de la Capital.
y explica sus razones"
Departamento y el general de
Rico,
con
la invoca:
Chaves
Comandante
dedicarse
que le llamen astro”
director de la Administración de Veteranos;
eche
“No quiere
hebreo,
doctor
no
frío / de
del
del
Judío,
el
comprarla,
el rabf
Maltzman,
t:p Comunal
que
(ca-
Rowan, y
Car-
familiares en Gua.
luego
na urbanización
la cele-
el capellán
el católico;
doña
calma a la tarea de buscar Una
religiosas,
Ejército,
para
para
Marina, tendrá a cargo el servicio protestante;
que
de menos
visitar otros
El capitán F, C, Andrews, de la'
la
cg
dife-
prarle una unidad de aire /acon-
de la Marina se presentará en | h
AMARO
esta
men está dispuesta a reteñerlo aquí, aunque tenga que com:
Carmen
Nueva
de diferen-
tes denominaciones
«|a 9:00
NA
de
cia física, “El frío conserva mucho, mire como me veo a los 63 años”, comertto burlonamen-
te pero
alguen la
Veterano.
|
las Primer
pesar
En el próximo número de HABLEMOS, Jack Lemmon, el gran actor, |
y Amadeo Lugo Nazario.
acomodará del
Antonio y doña
de
|
armería
el
muchos
vida,
desfile
cisco J. Nazario y los sargentos
dia Nacional que está situada en
compañías A y E
A
| |
la carretera de San Germán al poblado del Rosario. Esta mo-
derna
ella.
Na-
Juan, Jr., tenientes Rubén F, Ba-
armería
$u
conocieron
de la Guar-
la moderna
se jubiló
[transcurrido
en el cemente-
Alcaldía de la Capital,
A ds
él era viudo y y tenían uno
Nueva York, | Ellos iban a pasarse algunos construcción de barcos .transen el hogar de familiares portes para las Fuerzas Arma- días en la urbanización Delicas,/ de dás y después consiguió el emRío Piedras, y después irían a pleo de oficinista postal en el
en
del Cementerio
urba:
fortuna, Primero trabajó nos años en un astillero,
Curbelo, coordina.
Día
alguna
El señor Medina
señor
y la concentración
la Plaza
SA
cuando
rencia, ella se las pudo arreglar para convencer a su esposo de regresar al calientito: del
primero de agosto de este año y| disfruta ide una pensión, Emigró de Puerto Rico hacia Nueva York, en| el 1917, como otros | tantos ¡miles de puertorriquéños, ¡en ¡busca de mejor
Gobernador el
en
Ejército ofrecerá un concierto en
pl-
mantenimiento del ordeny protección ca que
espe:
puertorri»
manifestó
hogar,
Por la noche, la Banda 81 del
que
Oficina dos
dijo
Ema, presidente del comi.
tó de
el
ELIMINA LOS BARROS DE RAIZ!
— adicional
y
na-
toque de queda finalizarán las ceremonias del día en el cemen-
habían : ofendido.
información
nueva
los
el día de ayer creí que el
do
lar
nización de la Capital,
el acAngel
señor
a los amigos lo
al
más,
ese
alguna,
a vivir
Don Antonio regresó el sába-
da floral en el círculo memorial
otros.
1
do; su esposa hacía varias se-
polaco
el bailarín
español Salvador Vargas, tor del cine argetnino Magaña
la
de
honorable
personas
del
en Francia, España, Holanda, y gión Americana,
corresponsal
MUNDO,
alcalde
posesión so al juez no lo consideró de- cuatro
oficialmente. La nueva Junta de Directores estará presidida por
un
“al
temas
A
Es-
pero no hubo más riñas, a ex: mitin del PPD sería interrumpl-
Al
Policía
turismo,
sus
tadista, pero después de el juez
ple, entre otros,
a la garata
la
barriada
produjo una detención al Sr, Vi.
cusiones
torno
a
la
carteles de
torriqueños
en
dedicará
se
cología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Tem-
en
de
Informó Rivera García que mientras dormía en su residen-
esta-
que
Vidot,
Carlos
de
A
entregó
fuga, Hay abundante prueba de ba en estado de embriaguez, le
Jefe al juez de distrito de Camuy,
de Estudios Escuela de
del Ejército;
donde.
naturale-
delito de
El
Con-
que se
en
[|
La invocación del acto se ren-
lu-
se
alta, otros
voz
en
hablaban
to que
políticos
partidos
los
de
todos
más
grupos
otros dos
distante
poco
y
grupo
un
bía
ha-
al cuartel
y frente
noche
8, —
de bala calibre 38,
cla oyó
la
de
12
las
de
alrededor
ta
Calle
plomo
has-
“Me mantuve en Camuy
alguna,
Car-
exoneró.,
los
éste
y
la
Ferrán,
no los acusa-
ron al juez que
ra
en
eran pidie-
hubo acusación porque amigos personales y le
noviembre
además libres
pintar
fesor Rivera García, que resido
había
terior un hijo de Amador
za
de
PONCE,
Ve-
a
agredió
Amador
cual
la
ni cometían
profesor
tiempos
los contendientes, La razón por
la cabeza y en la frente, Ambos fueron curados. (No se sa-
Bellet,
Juan, Señaló
Investigan Tiro
la de
personas alteraron otra agredió a uno
te dos paz y
profesor asociado de Cirugía de Minnesota; la Universidad de Samuel
e ms
contusiones
alguno
motín
hubo
No
Camuy.
en Camuf sino que sencillamen-
“Por una discusión que se orl-
Científicas ' se
Sesiones
de la Asamblea
de
PER,
la
y
celebraba
pública
del
du: ¡popular
principal
tarde
se
Velázquez
su |dríguez
rante la Sesión Inaugural la Asamblea, en el Club Tropi-
coro del Hotel
mitin
la
en un cafetín tomaban licor varias personas entre ellas Luis
la Asamblea,
Americana
cargo
noche
terminada
El doctor E. Vincent Askey, presidente de la Asociación Médica
por
la
la plaza
un
Se-
día
de
Asocia- ¡en
de Puerto Rico,
rán homenajeados Inaugural
30
la
“Ese
Anual
y medio,
no han tenido hijos propios. de ambos. A don Antonio le gusta Nueva York por el clima, “Me encanta el frío”, nos dijo. Pero. dofa Carmen piensa distinto, ''Pero yo al frío, prefiero el calor”,
aquellos
lizará por capellanes
Dejé a Barceloeta a cargo del pájaros, insectos, etc, El que gares típicos puertorriqueños A continuación el informe capitan Sanabria porque alí no pueda asistir, pero deseg para los amantes de la pintu| completo enviado por el cocon declaraciones del doctor De también había incidentes, En la más ¡información sobre la Sora, Estas incluirán pinturas al | mandante Hernández al Super- Prensa de hoy, veo una inforJesús, ciedad, puede llamar al teléfo- aire libre de palsajes y esceintendente de la Policía: mación de que hubo motín en no 7-3842, Los médicos a quienes se les nas pintorescas del Viejo San
gran interés en los problemas médicos del país”, de acuerdo
años
acto por el coronel Rafael Rodrf-
guez
un
sobre
Nacional
volverse
los colores de éstas, Le seguirá inmediatamente la dedicación del
ar-
organizar
según
de tropas
en Puerto
pintura:
día
homenaje
rio comenzarán
el
talentos
de
jo
de la Nación,
Las ceremonias
de
con
ese
aquellos
cional,
Artes
bregar
15
Quino, «Entonces ella divorciada,
le|ha hecho tomar la resotución
que sirvieron hasta en-
los terrenos
gestio-
Bellas
63
le: esperaba en el Aeropuerto Internacional. Ha sido ella quien
dor de actividades para la cele.
fu-
a la fundación
todos
bración
bien
en un
a
un
Carlos García
Ateneo
realizará
torno
la Isla,
que
rendirá
rín,
Puertorriqueño o el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Indicó
de
de Medina, natural de Guayama,
de
de Puerto Rico, Luls Muñoz Ma-
una
de Jas mismas,
los
Medina,
de edad y natural de Fa-
trimonio, doña Carmen Lebrón
del
rá el orador principal del día en
puertorri-
montará
bélicos
representación
se dedicará a pintar
de
queñas
vez
as
ella también fue de aquí para trabajar en el Correo neoyor-
¡Su lesposa de 15 años de ma-
Isern, Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington, se-
se
una
;
en el [Correo de aquella ciudad, cerse se. habíam casado, / pero dende trabajó ¡durante 37 años,
dial, la Segunda Guerra Mundial y el conflicto de Corea, El doctor Antonio Fernós.
refiere”, Entre
/
Rico, | después| de residir en hijos y la otra tres, de sus Nueva York durante los 'últi- dos anterlores matrimonios, 08 de años y de haberse juEl “noviazgo” bilada esto año de su empleo pues a los seis mesesfue de “breve, cono-
contrar su muerte en combate durante la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mun»
a
Puerto Rico donde piensa blecerse, ya que “siempre
Antonio
hace
jardo,| regresa la vivir a Puerto
en honor
todos
conflictos
queños
años,
primera
Cementerio
Tejas a de
clal
varlas
mayoría ellas en Buenos Alres y París, donde permaneció
espacio
cementerio
miembros
Se
exposiciones de sus retratos, la por
Pershing
de
mána$ que había venido y le trópico, estaba esperando, con ansiedad, las Fuerzas ArmaPor lo que nos dijo, a don/ das de los Estados Unidos que para que vieran juntos el sitio Antonio lo único que cayeron en combate durante los donde habrán de establecer su cupa del cambio es su le preo/ aparien-
de Holanda, en Florencia
ofrecido
del
el
Hato
D.C.
ha
| Por Darío Carlo
año
falleci-
Universidad
a todos los veteranos, Puerto Rico honrará
mu-
Portrait
N
Puerto Rico harán demostracio. nes y ejercicios de precisión y fantasías en el círculo de recor-
cente Puig, y ganar varios premios de pintura en su país natal, decidió “perfeccionarse” re-
exposición
con
alterando
luego
vre,
arqueólogo,
El señor Herbert Warfel, prin-
la
Relata
del mundo, entre los que se cuentan, El Prado, El Lou-
Experimental
y
de
la
mi presencia, La información se
aquella población el PartiEstadista Republicano,
del
Diego
vista Rico
informa-
momento
ningún
en
uno.
posibili-
estudio
Alegría,
De
llo
ladé desde Barceloneta porque fué una alarma que alguien dió pero el te.:iente Nieves Machado
su
Puertorriqueña;
Bosque
orden en aquel pueblo, me tras-
y
la
astrónomo, profesor de Astronomía y Ciencias Físicas en la Universidad de Puerto Rico; Eugene Dávila, entomólogo, gerente del First Federal Savings and Loan Association en la avenida
ente-
en cooperación
el juez por habérseme
ocurrieron
a
querían
“Personalmente
de
dos, los Rifleros
a la
Lebrón
DeResidirPor 43 Años en NY
mando, A las 9:30 de la mañana, antes
ROTC
dedicarse
Carmen
- Regresa a Vivira PR Después
tel general del Comando de las Antillas y el primer tenierte Virgil F. Trummer de la Compañía 542 de Policía litar, compondrán su junta militar de
veteranos
doña
el sábado en el Aeropuerto,
mpl ado Correo Jubilado
tán William R, Harris, del cuar./ ¡[Don
pintura.
nos Aires, para
corriendo
director
personas
arrestos,
que
vestigación
Brashi,
sólo
curiosos
para
las
el
los
especialidades,
sobre
Ricardo
no se justifi-
estos
énfasis
en
de
estudio
cada
consecuencia
ración
profesora de Ciencia de la Educación ef la UPR; Joseph Sposta, silvicultor, administrador del
rarso de la situación,
al Superintendente,
Ramón
de
minutos
sus
visión
a
T
Í
|
de
a abandonar su carrera de Derecho en la Universidad de Bue-
guientes especialistas:
Policía
muchas
del
la
Participarán en el foro los si» seos
la
Policía local mantuvo fuera de la entrada del cuartel a todo
pobla-
Hernández
Había
cuencia
das ejecutorias en el desempe- grave al terminar un mitin que ño de su profesión; a su ele- efectuaba en la plaza pública vado
Charles
la
Natu-
perdió
izquierdo
Nacional
de las ceremonias en conmemo-
Isla,
de ambos bandos dando vivas A sus partidos, y como conge-
el Dr, José A, de Jesús, presi» ¡ción de Camuy, del cual se informó extraorficialmente había dente de dicha organización. ¡alcanzado proporciones de moLa asamblea estará dedicada tin, a los doctores Jaime Acosta Velarde,
el ac-
y
Superintendencia
jefe
por ¡do
hecho
dades
para ocupar un cargo de Fiscal Auxiliar en el Departamento de Justicia, »
co se celebrará desde el 15 al ¡el Area Norte, sobre un inci19 de noviembre en San Juan, dente ocurrido el pasado sábasegún
de
cinco
con
Policía Da a Conocer Informe Sobre el Incidente de Camuy
Ri- ¡to,
Puerto
Legal
pa-
especializados
aspectos
Explicarán
María
dejaría también
a un
las posibilidades
varios
Don
Puerto Rico, El comandante Myron E. Lee, hijo del Centro de Personal del Fuerte Buchanan, estará al mando de todas las tropas. El eapi-
de un accidente que sufriera en su niñez, esto no fue una barrera para estudiar pintura, ya que según dijera, “el deseo de conocer el carácter humano y reflejar en papel los diferentes aspectos de éste”, fué el factor decisivo que lo impulsó
St,
dedicará
panelistas,
rante
Au-
el licenciado
Figueroa
ojo
de historial natural, hablarán du-
Pal-
de
hijos,
tres
en
señora
Arrache
D.
Los
acompa-
esposa,
sus
que
to
Alfredo Margenat Policía dió a la publicidad ayer La quincuagésima-s 6 pt 1: un- informe rendido por el coma Asamblea Anual de la Aso: ¡mandante Emilio Hernández, SoMédica
su
se
ra estudiar la Historia ral en Puerto Rico,
Niegan Hubo Motín
Por
ciación
de
reunión
foro sobre
asis-
gusto Hijo, Carmen y Catalina. Se anunció durante
tiz Reyes, también del Cuerpo de Asesores Legales de
ra
actividad
y
mer
Poli-
Eduardo
la
Carmen
Palmer,
El licenciado
a
tió
La
:
El licenciado Palmer
y
hablaron
señor
pañeros.
cía, Pelayo Román Benítez, el licenciado Charles Figueroa, el juez superior José Villares Rodríguez y el ll.
compañeros
A
por
dicha
el acto el
la
chi, el coronel Roig, el licenclado Carlos Sotomayor,
visión Legal de la Policía. Alrededor de 40 personas,
sus
actividad,
Relaciones
de
otros
eargo de Director de la DIincluyendo
de
blicas
Palmer,
la
Escuela
aunque
a t
la maña-
5 ; Un pelotón de soldados y una
cito y la Guardia
Jolin, avenida Ashford y calle Nairn de Santurce, sección del Condado,
entrega de la Policía hizo un regalo al licenciado Pal: mer, obsequio de sus com»
Cuerpo
organizada
nes por los oficiales y ejecutivos de la Superintendendencia de la Policía al linombrado recientemente por el Gobernador para el cargo de Juez del Tribunal Superior, El licenciado Palmer ocupaba hasta entonces el
a
del
10 de
del
bién habrán represerñtaciones de la Marina, infantería de Marina, Guardacostas, la Fuerza Aérea, unidades de la Reserva del Ejér-
La recién organizada Sociedad Puertorriqueña de Historia Natural celebrará su primera reunión el jueves 10 de los corrientes a las 8:00 P.M, en el
Deja Policia; Acepta Cargo Juez Superior |
a las
Día
|cedentes del Fuerte Buchanan representarán al Ejército, Taim-
Natural PR la
noviembre,
escuadra de tiro al blanco nro.
**
Foro Historia de
de
comenzar
Habrá Jueves
auditorio
11
y
De Ser Presidente
| Kennedy Reitera noPerm itráqueelClero | - Ni AúnelPapa Influyane nsusDecisiones || elecciones
como
si triunfara
y
en
prometiendo
las
dedi.
carse de lleno al logrode la paz
mediante el poderío, Kennedy recalcó que para lo.
grar una paz efectiva es indis.
pensable que el poderío económico y diplomático de Estados
Ab
[En la Universidad
Se Incendia Un Avión En Madrid BARCELONA, (PUN
—Un
envolvió
ro
la
noviembre
aérea
71
se
Los 8-
española
personas hoy
llamas
al
fractura
desgracia
de
una
pierna
fue
la
gran
que
su-
cuatrimotor
Al
tocar
el tren
se rompió
de aterrizaje
izquierdo
patinó
el barro que pista,
había
envolvió
fuera
15,a
como
en
años
las carreras
corredores
tripulantes
sin
esperar
en
el
campus
de
Puerto
de
la
Rico
en
ciudadanos
entrevistados
hacían
expresaron
“por
desde
realizar el dere:
guías
MUNDO
tes
entraron
amor
su
por
trabajo,
de ambas al
arte
par-
y
para
no dejar embarcar a los electores”,
No
recibían
paga
alguna
por el trabajo que les había sido encomendado por los comités de partidos.
La señorita Rosario González,
los
intentaron
ban
auxillasen
los
pleados
del
y
la
tarde.
Los
restantes
del
avión
sin
de
(Por José
destruido,
Antonio
blo
Zamal
por
“Baijel”,
Valentín,
paros
con
22
Ramón
a
un
revólver
incidente
ocurrió
al
to de Aguadilla,
El fiscal Luis Angel investigó
el
caso
y
las
mal Valentín
de ataqhe para
arma
de
y
fuego
portar
cargada
y
inscribir con $500 de fianza cada uno de los tres casos. ¿No
se
informó
el
móvil
los
calibre
.22
en
el
sitio
de
hechos.
las
once
,
Rade
ban-
e
insignias
guías
perte-
de
la
parte
rríadas
residentes
Amparo,
de
las
Manuel
ba-
A, Pé-
como
resultado
en
sario
González,
court,
Carlos
Viera,
de
partidos estu-
colores
del
dilección para
se
recibir
ataviados partido
un
de
su
mantenían y guiar
tores a medida ran llegando,
co-
con
los pre-
listos,
a los
elec-
éstos
fue-
que
sin
Un recorrido efectuado por di-
en
cha área indicó que centenares de vehículos con banderas de los
del
diferentes
bala
los ¡do
partidos,
calles de
llegaban
haciendo fuerza
a sus
y
partidarios, a
recorrían
los
demosestimulan-
También
comités
desde
“La
del
Partido
Popular Democrático y del Par. tido Estadista Republicano menzaron a congestionar
tránsito
coel
por las principales
lles y avenidas
del
área
Juan
Betan-
Torres,
Rafael
Manuel
Clemente,
Faus-
ca.
de
Jiménez,
Clemente
y Ricardo
Guiller-
Rodrí-
guez,
Los partidos PIP y PAC no reclutaron este tipo de guías juveniles, Usaron
eomo
corredores
a personas adultas, También partidos
Estadista
los
y Popular
se
valieron de personas mayores en gran número para orientar a los
de esta edición
prevalecido completa
ha
normalidad
ayer;
formando
en
algunas
En
nuestro
recorrido
por
urbanización
pública
tránsito
al
te
congestionado,
policías
pero
estatales,
en
unos
20
motocicle-
tas de la División del Tránsito,
la
mañana,
por
recibimos
ra
recibir
Popular
dista
de
Democrático
Republicano
discutirse
triunfo Pocos ras del nuestro por
fuerzas
las
áreas
operar El
en
que
durante
mayor
corredores la
resto
de
se
Universidad
habrían
el
grupo
sobre del
jóvenes
observa
de
de
en
Puerto
Ri.
co, donde se esperaba que vota:
ran unos 20,000 electores. Mien. tras
tanto,
en
log comités
pasa-
ban una y otra vez los discos de campaña, Se nótaba gran en. tusiasmo,
Se notó que cuando los vehíscul0s
de
distintos
bandos
políticos se cruzaban en las calles, surgían abucheos de los afiliados
a
cada
bando.
Después de las once de la ma» fana,
varios
electores
a los
distintos
rificar
si
sus
consignados
acudían
colegios nombres
a ve: estaban
en las listas
torales,
elec:
Refiriéndose
al
y
traído
problema
a
de
a la América
Latina exceden diez
rios
Fortaleza
sectores
en
su
baúl
de Santurce,
un
retrato
de Jesús
y tenía
el atrio de
do
un
grande
Corazón
en
Corazón
letrero que
la Iglesia
En
Parada
antes
19,
de
ir a su
Observamos
muchos
fep de
uno de
tar,
taxis
gritaba:
estos
En el puesto policiaco del ca-
serío de
Lloréns
Distrito,
Martínez,
Torres
el Juez
licenciado
Rolando
nos
dijo
que
juez
Martínez
calle
Loíza
donde
se
eran
ayer
Loíza,
por
los los
habían
la.
Villa
y
Lloréns Torres. Miramar, el Condado y sectores cercanos
aparecían
tranquilos
como:
de
rutina,
Frente* a las
Junta
Estatal
Oficinas de
de
la
Elecciones
en
el Capitolio un sinnúmero de electores hacía fila con el propósito
de
averiguar
nombres
no
por
aparecían
electorales,
siendo
qué
sus
en
Jas
Este público
se man.
tenía en orden y en turno pasa. ba anta los funcionarios de la JEE
A
presentar
sus
las de
ha-
en
la JEE
nosamente,
si
aparecían
listas. Los reprelos distintos partrabajaban
afa-
junto al Superinten-
dente, licenciado Ernesta Mieres Calimano, y otros funcionarios de la Junta, en la solución de diferentes problemas que surjían a última hora, La
mayoría
de
los planteaban res políticos
los
problemas
personas
y líde-
que reclamaban
ser
elimina-
se les preparaba inmediatamente declaración
jurada
y el
Su-
en
el
Capitolio,
senador
Méndez. ciado
Miguel
En
A.
la misma,
Francisco
A.
lo era
la
García
el licen-
Quirós
Mén-
dez, secretario ejecutivo del PER, estuvo hasta la madrugada del martes, juramentando
querellas,
licencia.
instrucciones
locales
juntas
las
cintos para
pof
telegramas de
dio
a
pre-
esos
qúe a los recusado-
permitiera
se les
res del PAC
actuar en cualquier colegio, aun-
que. no
futsen electores del cole-
glo donde actúan. Ung/
resolución
al Supremo
dictada
por el
permitió al
utilizar observadores en los tintos colegios para actuar
mo
AI
LA PICA DEL DESCUENTO” O
A
.recusadores,
aunque
sin
PER,
]
Otra
la
oficina
del
muy
atareada
presidente
del
era
Senado,
licenciado Sámuel R, Quiñones, vlen représenta al PPD en la
EE.
Movimiento
ta
y
en
Atfchilla
Laugier,
da
del
de
La
con
personal
la ayu-
administrativo
Fortaleza,
incluyendo
se-
Vilella,
desempeñaban
labores especiales los señores Francisco Lizardi, Julio Enrique Managas,
Raúl
Gándara,
tín Mercado Reverón y Luis Mon
talvo Cardona.
riberto
Alonso, : ayudante
miendas
de
eje-
la Policía y enco-
del
señor
Alonso,
los
señores Rafael Urrutia y Carlos Alvarado,
En otra oficina de La Fortaléza se encontraban a cargo de los asuntos de Justicia, la Junta Estatal de Elecciones z la Ofi.
cina del señor Samuel
R, Quiño-
nes,
PPD
representante
del
en
la Junta, los señores Hiram Torres Riguel, José Raúl y Marcos A. Rigau,
continuo
licenciada
Luis
representante
res
Calimano
a los
señores
Cancio
las oficinas centrales se encontraban los se-
Luis
Laboy,
Denton
y
Miguel
Carlos
Ro-
Troche.
La organización especial en la
oficina del Gobernador se dividió también en oficinas a car-
go de los asuntos de cada trito
senatorial.
estaban
dilla,
el
los señores Esteban Pa-
Ramón
Antonio fores fael
García
Cuevas
Adolfo Sancho
Colom
Santiago
Viret.
Porrata Bonet
estaban
Los
seRa-
José
Luis
encargados
distrito de Arecibo,
Chévere
a
Los
Rivera;
cargo
del
y
Doria, y
Con
el
del
señores
Enrique esta.
distrito
distrito
ttel, De
de
de
Mayaglez
los asuntos
to de Ponce
del distri.
se ocupaban
Dones,
de
los
dislao Laboy, de Ponce y al pre-
fueron
asuntos
los se»
Guayama.
De
paban
de
encargados
del
los
distrito
de
asuntos
Humacao;
se
del ocu-
los señores Teodoro Vi»
dal, Julio Pérez García y Héctor Monagas. ,,
Además, los demás ayudantes
del Gobernador, incluyendo al Secretario de Prensa, señor Ma» Matos, Rivera nuel bregaban con los. problemas de información
para
la
planes
dice
“He
como
Prensa
local
y extranjera y como enlace con
dado
instrucciones
a, los
jueces que recusadores del PAC a
actuar
en
cualquier
egio de ese precinto, ue
onde
ser
electores
actúan,
electores deceré
No tiene
del
Basta
del precinto.
trasmita
esta
€
que
eolegio-
sean
Le agrainstrucción
a los colegios”,
COLORES
ALTERNADOS SIN
COSTO
EXTRA
- PAGAN £ IRIARTE
información
de
índole, Toda
tenía Muñoz
esta
organización
informado
los funcionarios del
meros| resultados, pero se reti-
para
yotar
la mañana,
recibiendo
a]
colegio
cerca| de su finca
e recibir su papeleta, El Primer Ejecutivo
fue
el
primero en votar en el edificio de
RIO PIEDRAS
bomberos
le
hijo,
el
teniente
Eisenhower;
su
mara, John del último,
la
municipali-
coronel
áyuda
Santurce
Y
Suplimos SCREENS - Ven» l
tanas y Puertas Residen= elalos, Comerciales y de
Garaje. Damos A
hasta 36 meses para pagar.
e
de
la, Autoridad
de
Acue-
Enrique Báez, la subasta tamiento
de
aguas
para la
negras,
ción y líneas de bombeo
cantarillado sanitario
pueblo
de Comerío.
ésta.
de] al.
para | el
La
mencio-
John
de
ron al Presidente ¡ Más' tarde en la mañana, la señora!
Eisenhower
cella, bros
auto
y
Wood,
su
tysburg,
para
votar.
Eisenhower
don-
viajaron
desde Walhington estaba
elegante.
Fred
Swisher, juez del colegio, le dijo muy
esperar cinco había llegado
temprano,
el
Presidente,
riéndose, exclamó: “¡Tengo que ser legal, no deseo viajar para perder mi|voto!”
En que
tanto
| Washington
se anunció
presidente
Eisenhower
el
dio hoy a toda prisa los pasos necesarios para que no sea abrupta la 'debleras del actual
régimen de Goblerno al que está siendo | elegido hoy, por los tantes ¡norteamericanos.
vo-
El Secretario de Prensa de la Casa
Blanca, James C. Hagerty,
dijo
que
reunión
rá
dell
“es
evidente
del Gabinete
periodo|
de
que
la
se ocupa-
transición”
entre esta fecha! y el 20 de ene-
ro,
cuando
se |juramentará
el
nuevo Presidente, Eisenhower
convocó
lida del
para El
Georgia.
riendas del Gobierno Presidénte cuidadpsa
por
La
de
de
las
al nuevo
Nixon como
por
Kennedy,
Los expertos len materia gu:
bernamental.
han
señalado
que
construído
hace
más
líneas de cañerías
con
un tanque
séptico que descarga
al río La Plata,
Debido
al crecimiento pobla: operado,
allí se ha
clonal
que
dicho
tanque
insuficien-
resulta
te y presenta actualmente seriás deficiencias en su funcionamién. negativamente
afecta
to, lo cual
la higiene y salubridad de los habitantes
de
la comunidad.
'
Estas obras servirán los Objetivos de un eficiente servicio de
alcantarillado
sanitario
para
beneficio de la población na de
Comerfo,
que
urba-
en la actúua-
lidad alcanza a unos 4,000
habi
tantes,
Los fondos para la obra fuf-
ron autorizados por la Legislatura de Puerto Rico, por virtud de la Resolución Conjunta núme-
ro 48 del 23 de junio más
una
de
aportación
1958,
proporcio-
nal de fondos federales de acufr-
do con la Ley 660 del
Congréso
de los Estados Unidos, conocida
por Ley para Controlar la Contaminación
de
log
Cuerpos
Agua,
de
l qdo: (Anuncio)
OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL CASO NUM, N-1254
sa-
ha |sido objeto de consideración tanto
parte
fue
de varias
Presidente está fijada
mañana o el jueves, problema dde entregar
parte
merío
de 30 años y el mismo consiste
la sesión
para que sus principales consejeros comiencen a trábajar” en la cuestión antes de que él salga park un periodo de vacaciones en Augusta,
El alcantarillado actual de Co»
en
a Get-
Cuando la .señora de
que tendría que minutas, porque
1!
Cá-
Moáney y la esposa Dolores, acompaña-
Por la presente blico
en
general
»
se notifica que
una
blica se celebrará en Exención Cantributiva
al pde
vista
pú
la Oficina /de Industrial, isla
tuada en la Avenida Ponce de León Núm. 107 (2ndo, piso), Parada 27,
Hato
Rey, Puerto Ricó, el día 22 de
noviembre
de
1960
a
las
2:30
P.M,
ente el Ledo, Sanley R. Segal actuan. de como Examinador Especial, para elr
nó importa quien gane un buen evolquiera persona interesada en la número de funcionarios del Go- petición pora exención contributiva Im bierno ¡de Eisenhower se retira- dustrial bajo las disposiciones de la Núm. 6 de diciembre 15, 1953, rán cuando éste salga de “la Ley vadicada bajo el nombre de SOUTH. Presidencia.
|
DALE KNITTINO
INC. Local de la plan=
(Antnelo)
ta en la Carretera Estatal No. 2, San
OFICINA DÉ EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL
llecillo, Apartado 9084, Santurce, P, R, Las razones adelantadas por el' pas
CASO NUM, N-1256
Por la presentese notifica al pó-
blico
en
general
que
una
vista
pú»
blica sa colobrará en la Oficina de Exención tuada
Contributiva la de
Industrial, slPonce de León
Núm. 167 (Ando. piso), Parada 274, Mato Rdy, Puerto Rico, el dia 22 de noviembre de 1
a las 9:30 A.M.
Germán,
P. R. Por:
Welonario
para
Ledo.
la
Manuel
concesión
Vas
de
esta
exención contributiva son las sigubane tos:
/
“Le
peticionaria
solicita
la
exens
ción bajo las disposiciones de la Sec ción
2(d)(2)
de
la
Ley
alegando
que
so propone establecer de buena te ycon carácter permanente en Puerto Ri. eo
une
unidad
industrial
que
ha
de
producir sobre bare continua, dehiro R. Segal actuan» de un periodo rezonable de Hempo, puma
|
para
una
cantidad
edo
sustancial
Núm,
31
del
artículo
de le Sección
de la Loy, y más especificamente
final que pronunció
por la radio el lunes por la no-
guentes
che, desde La
peticionario
cortados
y
cosidos,
bien
sem
de material telido en la planta del
Fortaleza,
o de
prodo afuera
Jesuitas Presos
material
(partially
tejido com.
completed
or
fully completed out and stewn sweat. ers from
knited
material
purchased
or
from material knitted in petitioner's plant) adicional a la cantidad de los
Loíza
Tels, 2.4606 . 3-2234,
De acuerdo a informes recibi. dos
dad de Barlow, donde ha vota- nada firma ofreció realizar el a un costo de $125. do en las últimas elecciones. Su a
en “Fortaleza
felicitandoal Jefe Ejecutivo por
su
que esperar cinco minutos antes
se esta-
mensajes “escritos y telefónicos el disturso
llegó
determinará
construcción de la planta de tra-
en todo el país.
ban
que
cuales
en
electotal
lares sobre la situación electoral: Ayer. por
Richard
ductos y Alcantarillados, recien. temente se adjudicó a la firma
man-
Marín a intervalos regu-
de
Alcantarillado Para Comerio:
partido sus
rará relativimente temprano, no importa que se haya o no sabido el ganador, | Eisenhower ('madrugó” tanto
toda
al gobernador
favor
Adjudicaron
de
visita
esfuerzos, para escuchar los pri-
ban a La Fortaleza de personas solicitando
noche
una
chará ¡entonces [para agradecer a
que llega-
radio y las consultas
sigue:
la
8 P, M,, hora del Este. Aprove-
sidente de la junta local de Hu- las estaciones televisoras y de macao,
para
incluyen
a los ¡cuarteles republicanos en un hotel aquí, ¡alrededor de las
dis-
Atendiendo
distrito de San Juan y Bayamón
distrito
La-
Sus
los
tó
elecciones
Atendiendo asuntos relaciona-
ñores
eleccionarios,
sucesor,
Con el señor He-
cutivo del Gobernador, atendían problemas
votar en
Gettysburg antes de la hora leAgus- gal pára abrir|el local y tuvo
Enrique Rodríguez Santia» se ñores go, Luis F. Agosto y Daniel Cin»
participación directa en la labor
Esq. AA
SY
A
organización especial en la Oficina del Gobernador funcionó
para
Calle Las Flores 104,
STORES
AAA
A
la
en la oficina del
la del
EN
DEPARTMENT
mañana,
trón. Los señores lsmaro Velázdoctor/ Leopoldo Figueroa, re- quez, Enrique Piñero, y Esdras preseñtante del PER ante lo. Jun- Cruz
A
CA
la
estaban en contacto Jos señores Rafael Torregrosa, Guillermo Irizarry y Francisco Mejía Ma-
del
-— ALUMINIO
dl
de ese día y
por
colaboradores
y
PAGARTE —CORNAS DE | AOS
tarde,
empleados
+
ALGO SIN IGUAL .
la noche
martes
la
los resultados
de
Aguadilla,
El telegrama cursado ayer por la mañana por el licenciado Mie-
de Elecciores,
por
Pensilvania,
M. Nixon, luego regresó a la Casa Blanca, para esperar
le-
ejecutivo del seMéndez y varios
y Humacao,
el Supefintendente
alguna
be, ayudante nador García
de escrutinio.
do Ernesto Mieres/Calimano,
ayer
lunes
tysburg,
y apenas
registrado
el
durante
ban
Guzmán 'Juar-
Atendiendo a' querellas que recibió de los dirigentes/del Par.
General
Desde
cenciado
Antonio
NGTON, noviembre 8 — (PUI) — El pre.
sidente Eisenhower viajó hoy en hellcóptero, hacia Get.
el país
en esa labor el li- Ortiz y Pedro J, Bezares,
Ael PIP ante dicho organismo,
Cristiana /en Ponce
habían
Juan
rós Méndez
en
anormales
ve queja de representantes los partidos en la Isla,
dían a. reclamar su voto en la Junta. Asistían al licenciado Qui-
Instruyen Sobre Recusadores PAC tido Acción
se
ses
sido
Transición Rápida _ WASHI
los secto-
registrado
incidentes
una
habían
todos
a La Fortaleza indicaban que no
se habían
dos con del PPD,
que
en
30%
isenhower Buscará
infor.
distintos
las 10:00 de la mañana,
das de las listas indebidamente,
notaba también
muchos
de ellos electores de las pasadas elecciones,
Elec-
affidavits de personas que acu-
mañana
Palmeras
tidos
del
establecido colegios electorales, Los señores más agitados de Santurce
de
Una de las oficinas más ata-
llevaran a distintas escuelas de la
o no en sentantes
readas
entre.
ga de material. electoral a policías especiales para que
constatar
Hasta
Sánchez
tíficación para votar en el colegio que les correspondiera,
“por
hacía
a
los
cretarias y toda clase de em, pleados. Bajo la dirección del Secretario de Estado, señor Roberto
de personas
Del N vevo Gobierno
designa-
de
Elsenhower depositasu voto temprano en la
er martes, en el edificio Barlow Pine, cerca de su finca en Gettysburg, Pensilvania.
todos los informes que llegaban
perintendente les daba una cer-
ahora todo va bien y hay calma (serían las 10:30 de la máñana).
El
y
baban
¡Viva la re:
vancha!”
Estatal
a
llegaban
initerrumbidamente
las listas. Si estás personas pro-
esperando
el 8 de noviembre,
Unji-
electores y que no aparecían en
vehículos
“Estábamos
que es
sobre el sitio donde iban a vo-
co-
legio a depositar su voto,
Junta
cientos
atentos
que
(Radiofoto de PUI]
| |
El presidente
elecciones generales,
me-
Estados
| |
res horas antes de comenzar las
cian fila durante la mañana de ayer para buscar información
Santurce, se hallaba en el tem. plo rezando
la
clones,
del Sagra-
la
que
sen-
ó
de ayer martes
y amigos
la actividad
queremos
dijo también
nuestra
!
puntos del país, en relación con
Centenares Hacian Fila En la JEE
el
electoral de la Capital automóviles con banda. PIP y del PAC vimos en recorrido de tres horas
los
que
duda,
públicos
mes
al
por cuanto
les
dos por él, se mantenían en La
soviética
infóormemos
cubano
Kennedy
de
palmo
radio
si
el gobernador Luis Muñoz Marín y un número de funciona-
D,
trasmisiones
cábe
En la mañana
de
candidato demóseñaló que las
libres ¡y
Normalidad De Elecciones
ma-
de Franklyn
indispensable
Esta-
habrían
palmo
vecindad
Uno de los automóviles que llevaba insignias del PAC lucía
listas
534 PERSONAS HAN SIDO FAVORECIDAS CON SUS COMPRAS COMPLETAMENTE GRATIS
—'ha
dio sea posible verlo libre.”
y
con banderas del PER y un chó.
instrucciones
se ha
ser
| ko
Muñoz Atento
dos.”
pueblo
la impresión,
el despliegue
: pa-
Kennedy
declaró—“que
En los distintos comités del PPD y del PER observamos mucho movimiento de electores, En estos comités, por los altoparlantes instalados, se transmitía música con letrillas partidistas y oradores improVisados arengaban a los ciudadanos para que fueran temprano a los ¡ colegios.
vehículos
en que
me
a”
Unidos
veces por lo menos a las norteamericanas. “Es imperativo" -—
_ Lloréns
decía: "Dios ante todo”, El duefio del vehículo, estaciónado en
El
Estados
rán a Rusia y no a Estados Uni-
na
ios
de
alguna.
en
Roosevelt, El crata también
sectores de Miramar, Loíza, Condado, Villa Palmeras y la
en colores del Sagrado
clase
3
Estados Unidos debe retornar a la verdadera política de la bue-
de
ellas tapones, lo que daba lugar
en el campus de Río Piedras, No se han registrado disturbio
filo del mediodía se vio bastan»
re-
turce temprano en la mañana de Fidel Castro, Kennedy dijo que
mo
Alfredo
los
consigo la declinación de la influencia de E. U, en el mundo. Si los pueblos del mundo comienzan a pensar que el J1der del mundo libre ha dejado de ser un verdadero líder, segul-
San-
entusiasmo de sus respectivos electorados, que los Partidos
Jesús,
malgastar
forma
agregó
Torres,
de
colegio
banderas
de
quieren
nejado la dirección de nuestra política en los últimos años”-
engala-
os de és-
demostráramos que estamos dispuestos a ayudarlos, seguirían,
trabajo y que el 30 por ciento de
tino Rosario y José Antonio Rosario. Por el PER: Guillermo de
a día,
la maña-
funcionarios
con
te
la capacidad productiva de acero del país ño se aprovecha,
Margenat
de automóviles
nos ha hecho qué
Kennedy acusó al Partido Re-
actualmente
rez, López Sicardó y Quintana. ' para que los ocupantes de los mismos se saludaran con gritos Por el partido Popular EL de entusiasmo e intercambiaran MUNDO pudo entrevistar a los frases llenas de ardor político, siguientes jovencitos guías: Ro-
por
mañana
adyacentes
sexos
las
de
lucían
de estos
Piedras
tración
casquillo
el
Rey,
juveniles
partidos
Uno
Se
un
guías
por
Luis
estandartes,
suceso, El arma no fue ocupada. ocupó
los
dos
ambos
Tomás
acusó a Pablo Za-
homicidio
los
vieron llegando a sus distintos colegios, mientras jóvenes de
Distri-
Ramírez que
meter
de
Hato
el señor
de los diferentes
sometió
al juez de paz, Víctor
preside
de
elecciones, Desde temprano
na,
Limeres
lo
Los
orden,
Río
sába-
de
líder
Estadista
banizaciones
asistido en el Hospital Municipal enviaron
mismo
ningún incidente en el sector de Río Piedras, Hato Rey y las ur-
To-
metro 6.8 del barrio Leguisamo. Ramón González del Toro fue lo
años,
de ayer, no se había observado
do a las 5:15 P. M, en el kiló.
donde
de
silo seleccionados
Hasta
calibre
el
51”,
NoFlubo Incidentes en Zona Rio Piedras, Urbanizaciones
ro, dos de los cuales lo alcanzaron en la cara. El
de hoy,
Durante la Mañana
dis-
del
quiniela
“En
tidos,
conocido
González
decía;
alegóricas a sus respectivos par.
Pa.
le hizo varios
la
car-
al mando del capitán Arístides Ferrer, mantenía la situación en
8
Carlo)
sí
deras,
pasaje-
noviembre
a
estos
Le Hace Disparo Con Calibre .22 MAYAGUEZ,
jovencito
mos. Todos
novedad,
El aparato quedó
18
el
que
ros y los tripulantes fueron sacados
parte,
comité
Los
a la una
De otra
muchachos, dijo que más de 200
bomberos pudieron dominar las llamas a los 15 minutos de ocu-
rrir el accidente,
por el cam-
pus de la Universidad,
habían
em-
aeropuerto.
desparramados
raba
esperaron a que los
bomberos
jueguen
leyenda
electorales
Guillermo Clemente, del Parti- electores, Al cierre do Estadista, quien se conside-
ayuda,
Otros pasajeros: unos segundos más
cuya
un
yor
según
cada por el nombre de “Miss Burger,” de nacionalidad desconocida, fue presa de pánico, y saltó por la puerta de escape
telón
al portar
ubicados
cal- ¡de 16 años, perteneciente al PPD mar a los asustados pasajeros, calculó que unos 300 guías juSólo la aludida mujer, identifi- veniles portando insignias, esta-
ocho
el campus
guías juveniles eran en su ma»
EL
por
y
y
nados
neciente al PER causó hilaridad en
para
Miles
de electores en tos 211 colegios
Los
de la
llamas
20
guías
el gran avión ¡sus respectivos
Inmediatamente,
se
de lado
Demo-
reclutaron
Estadista,
temprano para cho al voto,
llegaba
tierra,
y el aparato
de
Popular
Río Piedras, donde más de 20.-
aquí en su viaje regular de Madrid.
edades
000
frió una mujer al saltar aterrorizadá por la puerta de escape. El
y
Universidad
aterfizar en este aeropuerto, peúnica
crático
Ibe- 'servir
a bordo,
en
partidos
jovencitos y jovencitas entre las
Superconstellation
de la línea
ria, con
Grupos Guías Juveniles
Por Alfredo
volun-
cinco millones de personas sin
Con Banderas Recorren 5)
PPD y PER Reclutaron
de buena
demos detener la marcha del comunismo.” publicano
Automóviles
que votaban en la UPR,
y giras
tad... pero sin dejar de hablar tos busquen la ayu de Rusia, con vigor. Si no contamos con “Los movimientos de Africa” el poderío suficiente para res- pa Kennedy-= “nos indican paldar nuestras palabras, no po- que los pueblos de ese continen»
cursos del país en la lucha contra el comunismo y citó que hay
AA
El comité PPD de Río Piedras movilizó este grup o de jóvenes para servir de guías a los electores
niones
chas libertarias y a las ansias de
AM AAA
| Presidente,
decisiones
rencia de Washingtona las lu |
propagarse por medio de confe-
e
sus
4 A
7mosXxao
en
superación de los palsos africa»
interés en
dy
influir
rencias y de comisiones, con reu.
dos tome un mayor
z..
¡|
Africa y observó que la indife.
son
las siguien-
mismos
artículos producidos hasta en.
tonces por otras unidades Industriales en funcionamiento en Puerto Rica. lr solicita la exención Cualquier objeción escrita contra
| j jea A de la Sección suítas chinos guardan prisión ne esta petición debe ser jurada y radi= 21411) de la Loy pére la predue _|ead en China Comunista, en la Ave. Ponce de León Núm. No dón fracciona» 107 (2ndo. Piso), Parada 271, Hato Entre los encarcelados, dije- dos Gina harsoóctricos power electria ron esas fuentes, figura el obís- motors), lnedo | que' ess producto Roy, P. R. no más tarde del tempo a corrarso la vista. Esta roce po jesuíta Dominic Ta , admi- by no se producia en escala comercial deberá ser publicada en e antes nistrador apostólico de en Puerto Rico en enero 2, 1947, y Además,
más
de
de jesuitas están bajó vigilancla
dos'
domiciliaria,
según”
O
esas
que lán en osa fecha en Puerto tros [faciidodos de producción en.
|paces
producir
m
Y
A A ,s
e
A bs
3
LEA
dicho producto mas
a comercial,”
12 de noviembre
de 1960,
STANLEY R, SEGAL Exención Contributivo Industrial Director Oficina de
:
OA At
jamás permitirá. que el clero ca. 'ólico o el mismo Papa intenten
Unidos sea indisputable, . "El señor Nixon"-=dijo Kennedy-"'cree que: la paz puede
A
BOSTON, noviembre 8, (PUN. El senador John F, Kennedy, vi. no hoy a su campaña presiden. cial dando seguridades de que
cr,
PRA
ADOLESCENTES '
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960. 3
>
S
lu Hit Parade
E A dig niós dl De ¿ j ¡n il sE
Por Alfred D. Herger (Estudiante de la U, P, R)
332
ANALIZANDO A LOS “BEATNIKS”
Zz
Con seguridad todos hemos oído hablar del “Beat Generation”; se dan “Beatnik Parties”, hay películas, chistes, ropa y artículos
sobre ese tema, Hasta en Jas tirillas cómicas de Popeye y Steve
Roper aparecieron los ya famosos “Beatniks”, Pero, ¿qué es un “Beatnik”? Primero analicemos la palabra. Beat tiene dos significados: como adjetivo quiere decir derrotado; como sustantivo significa ritmo, La primera definición la aplican los que no simpatizan con los barbudos. Nik se deriva de Sputnik, Lunik, etc, La gran mayoría de los “beatniks” detestan la palabra por la sencilla
razón de que, siendo no-conformistas, no aceptan el que se les grupo,
elasifique como
El beatnik
es un
individualista;
él está en
contra
de los
convencionalismos y tradicionalismos que le impone la sociedad, El novelista Jack Kerouac define a sus compañeros como
“miembros de la generación producto de la tensión e inseguridad que ocasiona la guerra fría y de la frustración y pesar derivados de la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Korea.”
Es un movimiento similar al “Jazz Age” de 1920 y a la llaGeneration”
que
vino
tras
la Primera
Guerra
Mun-
¡fa
Village de Nueva York y en París. Los Beats característicos —con su barbita, sandalias y sweater negro— son originalmente personas corrientes que no están
de
acuerdo
y no
aguantan
más
la vida
rutinaria
que
Según don Carlos
cree,
de personas
mayores
y echan
les
entonces
a la poesía,
la pintura,
bar
donde
principalmente
se
consume
café
de
todas
principales
y
un
pasillo,
todos
están
llenos
de
sitios del
En
El caso
(Fotos EL MUNDO).
el
es en color plata bordado en piedras blancas y verde esmeralda. A la derecha la Sofía de hoy, universitaria de 18 años, seve
piso,
discuten
y recitan
poesía
original,
|
la música, En el pasillo, un grupo
escucha
a varios oradores.
sido
regalo
de
artistas de
de su
filosofía).
podemos
disfrutar
de
enamorarse——
verdadero
estas
por la calle, participar de una experiencias
le
ayudan
significado de las cosas,
Esta
porque rechaza el materialismo,
LOS
EXITOS
DEL
en
la
|
es una
Por Sandrá Rodríguez Nació
|
y
se
crió
que indica inmediatamente sus dotes como ama de su casa, Más tarde dice: “Esto le en-
mayormente
| en Puerto Rico, pertenece a dos
seño a mi hija, pues...
en
la
naturaleza
Tal vez la impresión
o
tía bel
del
de las razones
de
or Never
—
J) La
Pachanga
—
5) Tm
Sorry
Brenda
Elvis
Rolando
Presley
La'
4) La Boa — diferentes versiones —
Pronóstico: Ramona, En Estados Unidos:
Serie
.
tengo «una
pena
de
tengo
una
pena
más
de
pude
una
cosa
muy
que roba lo que ya fue mío
tu
vivir
ya
sea
un
gran
querer
en
lejano
que ya te pidió tu mano
y en las sombras ya te perdí:
y
e
Cartagena
0
to sus
cumplió
15 años,
señor
Casimiro
señora
mente
Aurea
la
padres,
Malavé,
ocasión
con
Luis
Muñoz
Morales,
que
Si bien Reina,
no
no
era
por
eso
Quizá
lo más
sea
la
característico
“enamorada”
es
Alabama College La
una
señorita
Hilda
Ocasio
de delas Alo:=1 50 estudiantes as
dCo'egio
real» ella
junto
ae
y
tel.
El
comediante
hacer...
sú
(
jóven
José Domingo
se|vicepresidenta;
presil-
García,
Andrea
Luz
dente;
norteameri-|ro;
Margarita
lo
Colegio
hacer
su selección,
iS
MN
YY
|
de visitar Décimo
Smith,
arribo
petición
y la
un
Cabrini
Distrito
submarino,
hijo, hizo
del
de
realizaron
Naval,
El
Rodríguez,
los arreglos
USS .Grouper
León,
Eduardo
irán
su viejo deseo
Comandante
del
Allen
pertinentes
al
así
la
las niñas,
lencia y a Sarah Silva cómo “timonear” un sub¡ marino, No pocas de las chicas, como Mr"a1ale Correa y Myriam Ríos, curiosearon las intrincadas máquinas.
IB] A
El comandante del Grouper es el teniente Comandante Louís A. Romatowski, hijo, quien
On aparece en la tigilla,
coma “
el
en
'se quede
llete
de
dólar
que
puedas
de
nuestra
productos
de
aquí,
como
Serafín,
hizo
en
el bi-
lugar
de
emigrar fuera de la isla, Porqua ese dólar que emigra no volvé+. rá más a nuestras manos, / |
Cordialmente,
|
Amneris
V
Díaz
Secretaria Ejectiva. mm.
«y
el que ré/
|
A
Nos
AMIGOS?
que que
Imaginamos
a votar
se encuentren así continúen,
que
y votarán
todos
por
|
todos gozando Vo]
los jadultos
el partido! que
(Carmen)
y| son |
¡¡Hichosos
ofrece
tanto
nuestros :
ellos!) que
no
tre nos, eso fue un anun» |.
hay quien pueda ofrecer más, Y aquí e ciado político pagado. (A última hora);
VIAJE A ST, THOMAS
HH]
|
|
o]
|
Da
|
WA
|
que lo pasé junto a mis compañeros [en ¡la | verina isla de St, Thomas, Ñ] ' Todo lo que se hizo fue gozar y eh resumen todo divino, yo
Salíamos para St. Thomas el viernes al am para el jueves por la noche no tenía
ser
una
er y todavía lermiso ni el
pol
$$$; un cambio brusco de carácter en mis padres me permitió de
las primeras
El viaje fue muy
en
Nos
tiramos
una apuesta
y más
resultados,
tarde
Lie]
pe
ejemplares
Izquierda, ¡menudo el susto que pasamos! En y tiempo (cosa de horas nada más) nos hicieron entrega de as! habitaciones, que por cierto eran una ilusión, | |
Después salimos hacia 'el pueblo: al almorza y luegó a ver las pintorescas tiendas... digo a ver porque esofue lo más que quienes
andaban
perdidos
pero Jo
andaba
Visitamos además la escuela superior de St.
puede competir con cualquiera de las nuestras, y los
son”todos muy amables y atentos,
Wo]
a
HT
|
bailar,
pelada,
Thomas la cual estudiantes
y más tarde
Y]
y le trajeron dos rollos de carne ensalados. Nos acostamos y levantamos el os
día,
lo] y de nuevo
a
caminar, a ple, poraue aquello de pagar 5( centavos por persona ya me tenía arruinada, |]
No me explican el porqué 'no me entendíar
refinado, hasta que un señor Después deun suculento al hotel, y entonces empecé a ven nativo, muy esbelto, “Fste
de que A
|
:
, Cuando más profundo más injusto es el amor. La señorita Nvdia
NO
Garcta—Murle! celebró
sus 15 años en el Officers Club de San Juan,
gúez,
es
alumna, ahora
de la Indel
prf-
mer año en el Colegio Setón Hill, en Greensburg, Pennsyl nía,
i
E
Alice ha seleccionado la ficos logía
como
dedicará
el
mayor
campo
al
que
concentración
durante sus estudios superiores; Su hermana Mary Ellen cursa el segundo año en el mismo legio. Ambas son hijas del señor Arturo Hau y esposa, residón. tes en Mayaguez. La señora Hau
Celebró Iniciación En El Yunque :
Todo en amor es triste, más triste y todo es lo mejor que | 1 existe,
EN Y FUERA DE LA ESCUELA
la Academia
era el más p
a Hilda delante y el galán atrás y, en resumen. una ncha, * | , P Todos gozamos muchísimo y yo vi más de , que me podía Imaginar, + Ads 4
|
de
maculada Concepción, de Mayas»
fue también alumna del Colegio
El vatilón que me'tenfan no tirne hombre y había que ver-
PENSAMIENTOS
ALICE HAU, graduada con ho» nores
mi inglés, tan
me o si ela ¡otro dialecto. almuerzo ((u ee ) nos dirigimos preparamé fara mi¡clta con un jome propo onó MS rtunidad de
ganar cierta apuesta; pueden estar seguros mono de todos (??), ALA e.
1]
les diré los
Rumbo hacia el hotel recibimos una sorpresa al gular por la
hice, Hay
de
placentero y cortp, y cuando nos apeamos
del avión observamos (las muchachas) ls maravÍ Ron.
e
el aeropuerto,
Para 'leer el menú se necesitaba buen! gusto! y buen francés. Hubo quien pidió “papietas” creyendo que le ibán A traer papas
aso quéey¡Aa lvinse encantará de que a con nosotros, . ía .. av y! es e od ff en s de qu me hablaste?” lo ti ¿T Ta
económico
uy bueno y muy
k rd la noche fue otra historia, Bajalmos a comer
a
importamos,
El fin de semana pasado me ha dejado mucho que contar ya
Abajo, aparecen tropa, nave y el teniente
en
HUBOLE
Esperamos mejores deseos
Sherman Alexander, a cargo de la bienvenida, Luego (arriba) el teniente enseña a Nilsa Va-
fiesta
¿QUE
Serrano,
complaciendo
en
de ellos nutritivos
Por Carmen y Sylvia
Sylvia
contralmirante
expertos
Estudiantes del Colegio La Milagrosa)
jara.
A Jeglo Mather
los
por
nes:
siguientes
bl
divertido'!, | |ENE
Chispazos
directi-
nalistas luego de un jurado del |P, de Iglesias fue electa conse-
el
Cayey.
Asúndión, en
Roja
Cruz
al' jardín.
de
Puerto
Juveniles
viene realizando en dicho plan- secretaria; Eddie Colón, tesore-
Amplio
de
estudió en el ¡Colegio de la
Sofía, una típica colegiala en | cuerda
va la cual quedó compuesta
del ¡los
que
belleza
la
recientemente
eligió
es
bama College” en un concurso de
Lanza, apronta obsequios calien. acabados
más
Juvenil. de la escuela superior Florencio Santiago, en Coamo,
ten por el título de “Miss Ala-| popularidad
de
que
Asturías, donde pasan temporadas cón alguna frecuencia, Ade.
España...
Consejo
que
una casa en Puerto de Vega,
Roja Juvenil El
según
beneficio
gastar
de sul paíire. ¡La familia tiene
Dirigen Cruz.
“Candidata En
Y los
ne
y justi-
criada en relación con la patria
le
una palabra a la que
leímosde niños
y tal [vez se deba a que se ha
niña,
pensó
La sonrisa espontánea y el brillo constante en sus ojos nos
vestía
círculo beneficio.
tu familia y de todos Jos puertorriqueños en general, convies
Lo español prepondera en ella
Armonloso
celebrauna
vez
Las niñas escuchas de la tropa 296 del Co-
Mercedes
Cartagena
una
no es la contabilidad.
en su residencia en la urbanización
de
Aunque
recientemen-
Sus
no
fica la expresión “A tu edad la agricultura o nuestra industria,
gustó
Niñas Escuchas Visitan Su>marino
Cumple los 15
NES
Sofía
otto
la economía
Para
HUA
'
vida €s color de rosa.”
*
| Sánchez, Marta de Jesús, Julita Su ¡cano Steve Allen seleccionará las 15 |Curz y Angel Manuel Colón, voentre ganadoras seis las mamá, doña Sofía Megwinoff de | jóvenes que resultarán semifi-|cales. La señora Carmen Bibina titos,
La señorita Carmen
pesa
siempre
que
Sofla nos recuerda los cuen-
gustaría pertenecer a una COmpafía, Pero decidió estudiar co-
ella,
y soleado
para mi tu eres negra ya
ejemplo,
más
de expre-
. Nos invitó a su patio.
en tinieblas vivo sin tí
yo A
la
¿De Qué Valea
y tu acudes sin volver para mí todo es negro ya
ron
vez
atractivo.
femineidad
esa negrura que ronda por tu fer
tal vez
segunda
el de
menos
tu amor, tu dicha, tus besos tu encendido corazón
las
de las zarzuelas y desde
Mangas de globo, delantal blanco, corto y ancho, como un tra-
en
el billete
nutrición, la mayoría son más sabrosos y
característico de la ju-
de sér
cau-
le ha prendido otro objeto, que
je de muñeca.
negra
ambiciónes
enseñanzas,
Por
un traje copia de uno que había tenido cuando era pequeña.
amor
con
Raza.
Esta
sin retonerte te dije adiós,
Hay
esas
sión antigua, o el acento castizo.
quererte
futuro
mercio y, por el momento está enamorada de la contabilidad.
amor
desde que no puedo verte mucho he llorado poxque yo tengo una pena en el alma cuando
de
se deba
sido solamente el efecto teatral
Tengo una pena en el alma
Sus
su
tivos,
que én estos tiempos de crisis y demás inquietudes, ha dejado
y vuelve a pesar en la balariza
las 7, '1s de la Reina Isala Católica, en la reciente
de las luces, la forma
,
tos que
estudia
na j
monióso, | de estabilidad en la | relación hogareña| y social, y estado mental sobretodo de un
7
Sofía
en su residencia en la calle Betonces, en Hato Rey, nos pareció que la impresión no había
Devil Or Angel, por Bobby Vee
NEGRURA
si en
ventud.
Pero cuando la volvimos a ver,
I Want to be Wanted, por Brenda Lee Save the Last Dance For Me, por The Drifters
mundo
to de Puerto Rico, efectuado en la Ca:a de España en ocasión de la celebración del Día de la
Lee
por Cortijo y su Combo, ,
del
dad es evidente entre ellos, 8iguiendo el consejo de su mamá, tela.
esenteción del Descubrimien-
MOMENTO
y la fama
| |
habla: de ¡una «vida de ritmo ar-
la intimidad de su hogar es una desgraciada?” La chica es de su hogar, y de sus padres, El cariño y la uni-
cana; sin embargo, el factor predominante
¿de qué
le vale a una mujer toda la glo-
ría
sorodidades (la Eta Gamma Delta y la Sigma Delta Gamma).... costumbre más bien norteameri-
1) Negrura — Rolando La' Serie Y) It's Nor
man
lo entregó
Anota el señor González que entre los compras de alimentos que hacemos los puertorriqueños, se gastan anualmente unos ciento cincuenta: millones de dólares en productos que pueden cosecharse aquí o que sería fácil sustituirios por artículos na-
i
a que, cuando la conocimos ves-
búsqueda
las
que
Rico”.
Sofía Lanza es Mezcla de Boricua, Es pañola y Algo de Norteamerica
parte
discusión
hasta
es que
de nuevo
|
El bub:a adquirir experiencia de todo lo que ve y hace
ya sea caminando
la zarzuela.
so para
malo es que varios de estos Beatniks son adictos a las drogas y Sofía Lanza es que su padre es al homosexualismo y esto perjudica a la mayoría. Pero la vida asturiano. Y ella, españoladel “Beatnik” tiene su lado bueno (y aunque nosotros no” sen. puertorriqueña, mos poetas y nos falta la chivita
joven que la
Sencillez y Feminidad la Caracterizan
El primero
de ellos se presenta de la siguiente manera: “Yo soy Peter, y estoy tan loco como una flor silvestre”, El segundo: “Yo $0 Allan, y estoy tan loco como una margarita”, El tercero: “Yo soy Gregorio y no estoy nada de loco”. Y para probar su cordura añade: “Zapatos fritos si es que este mundo no es más que una caldera de risa que mete miedo”, Luego procede a recitar: “Yo hablo con la bomba de incendio y le pregunto ¿Son tus lágrimas mayores que las mías?” LO BUENO Y LO MALO En este caso no es lo que decida la mayoría, sino que lo
ellos han
de
Muchos
muñecos.
En el tercer cuarto varios músicos de Jazz tienen un “Jam session”. Las demás personas presentes se encuentran extasiados por
más
de años atrás, cuando estudiaba en España, Abajo Sofía y su colección de
En otro cuarto hay una tocadiscos a todo volumen tocando discos de rock and roll. Algunas parejas bailan mientras otras, el
a
los, si... “él gasta de nuevo ese dólar en la compra de huevos, carne, yautías, guineos, to- . mates, jugos de frutas, hortalizas y muchos otros productos de buena calidad que se cosechan en el país, el billete iniciará
El trajo de Isabel la Católica que lució Sofía Lanza en la Casa de España
yogl.
en
llegar
quedará ocioso en las manos de Serafín, Según dice don Car-
primer cuarto mientras una chica canta canciones folklóricas, dos muchachos la acompañan con instrumentos primitivos, Entre qn Preg surgen discusiones de' budismo y las doctrinas
sentadas
yendo
comerciante
de nuevo a Serafín,
clases.
gente:
hasta
vo, el billete pasó por Y
la
DE SUS FIESTAS Las fiestas de los “Beats” son tremendas, No hay patrón fijo de lo que se va a hacer, todo es espontáneo. Visitemos una de éstas: e Es una casa desocupada, sin muebles. Hay treg cuartos
UNA
circulando
una oficina del gobierno, De nue-
música, el arte dramático o la vagancia absoluta. Sus sitios de reunión predilectos son los “expresso” o “coffee-pads”, una clase
de
en-
do suyo, y de las de éste continuó
a perder los
la escultura,
Serafín
te lo pasó a manos de un emplea-
mejores años de su juventud disfrutando de esa ficticia libertad. Se dedican
González:
vez que
tregó el billete al agricultor, és-
impone la sociedad. Muchos de ellos tienen educación universitaria y otros vienen de familias acomodadas. Ellos hacen caso
omiso de los consejos
una
Quedó muy ameno,
Seton Hill,
'Florde Juventud El club Flor de Juventud, '
Caparra Terrace, colobró rec
temente su primera iniciación,/
En la ceremonia, efectuadh en El Yunque, fueron iniciados : nuel
Torres,
Orengo,
Irma
Flores,
y Sonla * Sotoma
Las señoritas Charito
sús y Nilda Cardona, denta y. 8 mente dirigieron la
oe0.c.0p»pn:<n..Gdmsas
“Lost
díal, y que tuvo su sede en los refugios bohemios del Greenwich
ao
mada
1
jerodiipanaas :
2
AGUDO
ton
sad
e
oe
ea
y
SECCION FEMENINA
Dd
EL MUNDO DO, AE
¿Que Decian
|
'
, n i l k n a r F e d é d r i d , Sra
|j
g
| |
- APocas
o
| Los Artistas | DePolitica? el pasado
domingo
sábado
¿qué decían los artistas
fruto de largos meses de traba-
E
que fueron punto menos que 08-
tan pocas
'
do el drama... ' Pero no por eso dejaron ellos
da sobre política, Gotaban del curecidas
por las
de obras
elecciones...
Alvarado
verificó
Colón,
en
Su
enlace
como que la gente estaba vivien»
de vivir su mundo, su arte... mi»
¡las tres de la madrugada y ten=
Y no es que nó les interese
tro, En la conciencia del pueblo
te: “Llegué
ceremonla
de 7 de
la noche ante el altar de San Fernando, millares
en Toa Alta. Los fa» de la novia ofrecieron
una recepción en el Club Social
Tres Palmas, en Hato Tejas,
cupaban
sobre
emocional
más
que
como
qué
viviría
público,
de su propio
triunfo
productores...
En
el
teatro
de
la
Universi-
dad se ofreció una obra de exaltación
espiritual.
Canta
En
la
gallera
remotos,
Gallo se distrajo la ten-
votantes que no por eso sufren Los artistas sobre
jóvenes
autores
hablarcn
muertos...
Y
de
Sus
Entusiasmados Con el Ambi ente Eleccionario
nada,
OA
Anisette
y Crema
(Foto
”
e p r A NO
Entuslasmados
Emblema da Distinción y: Hospitalidad
Despué espués
CACAO APRY
BLACKBERRY CHERRY CURACAO PEACH
Ny
*
IO
BRIZARD |
Menta
Cherry
—
—
60%
Prueba,
—
48* Prueba. Curacao — Peach — 80 Prueba,
de
Nueva
AS leE Na Cua
Debussy, Faure, Albéniz y otros.
res clásicos Schumann,
78%
Franklin
Júbllosa, esta empleada de un establecimiento comercial
Unidos
acompañada
ta argentino orquesta,
gura el Lamento
Prueba,
pode de fi-
Borincano, de
en el mundo
menzó
DAVILA HERMANOS, INC.
sus
desde muy
San Juan, P. R.
la tutela
nista
del arte) co-
estudios
de
piano
de la profesora
y pia-
temprana edad bajo
puertorriqueña,
doña
Su debut
queriendo
Rico
de
Música
Rochester,
Nueva
nita:
altos honores
Escuelas
habili-
Libres
tarde
ofreció
auspiciados
queña.
Emilla Rodríguez Conde, joven artista puertorriqueña que debuta en Town Hall, de Nueva York,el 19 de noviembre.
+
«Dela'Playa de Ponce
PLAYA DE PONCE (Por Angel Ramírez Rodríguez) En su residencia de la barriada Cari: be, festejó su cumpleaños la seforita Carmen M. González Ruberté,
Reciben felicitaciones por na-
EL CLUB
Usela enseguida,
Pronto notará la diferencia en su cutis,
A a
|
ya sea éste seco o normal, Recuerde que Dorothy Gray también le ofrece: Para rejuvenecer su cutis en sólo días; la crema nutritiva SATURA.
Freshener,
Para estimular el cutis suavemente:
SATURA
DOR OTHY GRAY - NEWYORK-=LONDON—PARIS
un
Sr
El
nuevo
E
un
niño
al
profesor
Efraín Sola Bezares, profesor de la
ma O, de Cguz, residentes
Baldorioty,
5
Varón: Para hacer compañía a su hermanita Vilma Teresa, ha nacido
cimiento de su primer heredero los esposos Vicente Cruz y Zuletalon cmfwyp vbgkq m mmjm barriada
N
segundo
de
ciudadano
en la
Ponce,
llevará
nombre de Roland John.
Facultad
el
de
Comercio
de
la
UPR., y Gilda Caballero de Sola, residentes en El Verde, Caguas, El vástago responderá al nombre de su padre, Residencia: tor José
Los
R.
esposos
|
doc-
Pérez-Anzalota
y
Puruca Quirós de Pérez-Anzalota ofrecen su nueva residencia en la urbanización University
Gardens, bloque T-14,
en
Precios
$795
desde
Río
Piedras.
Natalicio: Celebran el advenlmiento
de
su primer
Estilos con
heredero
pantalón,
los esposos Antonio Vélez y So-
o
nia Carazo
“zipper” al lado. Cin-
de Vélez,
establecl-
dos en Lomas Verdes, Bayamón.
sin pantalón,
BESTFORM , «no hay mejor
Heredera: Con el nombre de ¡ Marie Margaret se conocerá la segunda heredera nacida a los esposos Tomas Foley y Amnie
entalle a ningún
sensacional pareja de
precio!
REPRESENTANTE:
Héctor 6, Oliveras
de Foley, actualmente
establecidos en Los Angeles, Ca.
hermanito
Box 1671
tiene
llamado
|
Creaciones de
Dolores Rodríguez de Carazo,
Navarro
y
co estilos a escoger.
don Demetrio Vélez y doña Ma-
un
Gogo Andreu,
humedad que necesita para lucir más lindo,
de
lifornia, La recién nacida
textura liviana, .. y deja el cutis suave, estimulado y con la
dad necesaria que requiere el cutis. No es grasienta . .. de
arribo
el aclamado Ballet de : Enrique Brown, la baile Eleta y Marina y el genial
de
en el Re-
ría López de Victoria de Vélez, don Edmundo Carazo y doña
Cleanser” al mismo tiempo que limpia a fondo da la hume-
Grillasca,
Fascination ....
y
bre de su progenitor, es nieto de
Acompañan a Sarita
maquillaje, Limpia como ninguna otra crema, “SATURA
Pérez
El infante, quien llevará el nom-
MONTIEL
completamente nueva, elimina las impurezas y residuos del
José
heredero, el que llevará el nombe de Manuel Enrique.
Crema limpiadora“SATURA Cleanser” A T I R A S ...IImpia completamente Y
don
De-
García
Celeste O'Neill de Puma-
bran 'el
LA INCOMPARABLE
sa crema limpiadora “SATURA Cleanser”, con su fórmula
Carmita
Vástago: El señor Luis Pumarada, miembro del Club de Leones de San Juan, Y su esposa,
¡ROMPIENDO TODOS LOS RECORDS EN PUERTO RICO! HOY, Y HASTA NOVIEMBRE 17 (INCLUSIVE), CON EXCEPCIÓN DEL DOMINGO, 13 DE NOVIEMBRE EN
Bautista
rada, profesora de la UPR, cele-
Maguie García; y el señor ¡MIyuel A. Gutiérrez dictárá una charla,
su resi-
López Prado.
Puertorri-
a cargo, de
cumple-
en
parto Consular, en Isla Verde, la señora Rosalina Mesorana de
el
La Asociación Nacional de Setarias (Nacional) celebra una reunión social hoy miércoles a las 7:30 P:.M,, en las ¿ferrazas de la International General Electric, en Río Piedras. Se presentará una demostración - de
aplicación
Defendini,
señora
hogar
dencia de Villa
Ponce.
de la recién
Juan
tornó a su residencia
E
del
recientemente,
Regreso: De un corto viaje de negocios a Miami, Florida, re-
varios
Reunión Hoy De Secretarias
enseres
años,
dóña Mary Pérez,
de
por:
bró su décimoquinto
nombre
Defendini, residentes en esta Ca-
por
de
su
la señora Georgina Torres, cele-
fia que ha nacido a los esposos Luis Defendini y Nora Pérez de
allí
desarrolló
el
|
La señorita Adamila González, hija del señor Eligio González y
de Nora Jleen se conocerá la nl»
doña
Instituto de Cultura
en una sola
Con
y
Más
¡Mu-
soil
le conce»
fendini
las
Mu.
En sus Quince
abuelos
1954,
la
y
don
en
¡Sí,
*
Música e hizo su debut profe-
REAM
M
pital. Son
conciertos
LIDAD
Vatel
ñoz Marín!”
sional en el Teatro de la Unlversidad de Puerto Rico en el
AS
al
rios fijate:
De regreso en Puerto Rico en-
Ro-
aquél
porque fíjate”, y enseñó las palmas de ambas ma-
nacida
señó
denta honoraria vitalicia de esa organización.
muchacha!
lo que fue contratada por la institución para enseñar plano, Fue donde
Unión de Mujeres Americanas | de Puerto Rico y como (presi!
física-
dijo que habíamos nacido
dad para el canto, de la que paho id muestras con anterioridad,
Emilia Conde (como se le conoce
con
ofrecía eg honor,
fora Angelina Acuña de Castas fieda, en su carácter personal de fundadora del Capítulo de la,
y
¡Imagínate, cuando
En esta escuela recibló su Bachillerato
de Damas
a la Mujer de las Américas, se-
adolescente,
la Escuela
en
vico
la noche anterior: “¡Se Ilha a caer aquello
York,
Rafael Hernández,
Distribuidores
en
Eastman,
grupo
de canciones semiclásicas y pulares, Desde los “hits” Broadway hasta las favoritas Latinoamérica, entre las que
Prueba,
tudios
tir al almuerzo que el Club Cf:
de voz y de figura le cuen-
dió una beca para proseguir es. .
Atilio Bruni y su un
”
bierno de Puerto
el pianis-
ella cantará
OBTUVO BECA
Ji
A mediodía del lunes, la seño-/ ra de Franklin se disponía a ásis,
ta a otra sobre el mitin de
Sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito cuando el Go-
Chopin,
por
de
extenuada
de Franklin
nd
Es una calle de San Juan, temprano en la mafiana... Una señora gruesa
y otros reco-
años
|
SE IBA A CAER. ..
por su aplicación y progreso dusus
estar
espíritu tranquilos”,
nocimientos le fueron conferidos rante
Julita Arce
que
política, pero “con el alma y el
de San Juan sacó de su cartera el pañolón de “La Pava” y, orgullosa, se cubrió el pecho,
do sólo tenía 11 años de edad.
Medallas, premios
Para la segunda parte, en que será
de Nin.
pueblos
mente después de su ardua labor
y
e q
sita Escalona
parte, una serie de s0-
y A
70?
o
los
asignados,
También expresó la señora de
Sandra)
en un concierto se efectuó cuan.
York,
los de piano donde la artista ejecutará obras de los composito-
50* Prueba, Crema
Apry
Hall
primera
arie
Anisette. Cacao y Blackberry —
de
(Cu
=|B3rizard
EXXON
pá
IA
Town
hace su debut en Norteamérica una joven artista puertorriqueña: Emilia Rodríguez Conde, planista y vocalista, Su programa incluirá, en la
TAS
EY) o A
SS
poda
oo
por
En Programa de Piano y Canto El sábado 19 de noviembre, en
4 AY
elodtiral: 106
MUNDO,
Emilia Conde Debuta el Dia 19
Oe XX
el
EX
Gama completa de los licores franceses
sibcato
EL
todos
fueron
por estos distritos.”
En Town Hall, N.Y.
Marie Brizard sigue siendo el mejor de los licores
el
Y dice que “acá es diferente, ya que en los Estados lo que más interesa son dos cosas: paz y empleo”,
(ao y
de una buena comida
con
oa
DECS
de Menta
a
comprenden los del distrito de Caguas, (12) y los de _Mayaguez (10), He concentrado- más a mi trabajo en estos 22 pueblos que me corresponden—ésos me votan directamente porque corro
A
ES
.
mensajes vivos... de política, no dijeron
en
que me
sión de los votantes y de los no
menos...
la Isla anoche
puertorriqueño está más vigoroso que nunca el ideal de la estadidad, Me siento absolutamente tranquila respecto a esto.” Y agregó: “Desde el primero de setiem' | bro de este año estuve haciendo campaña política por campos
experiencia su
de
certeza del triunfo nues-
go la
interesa de otra forma... Se preo-
se
horas de las votacio-
nes en Puerto Rico lo siguien"
el futuro de su país... es que les
Carmen Della Rivera Ortega es hoy la esposa del joven Tuls
|
para inquirir cómo se sentía a
re que no...
Sra. de Alvarado
o]
|
Acumulación por el Partido Estadista Republicano, declaró hoy 'a mediodía cuando nos comu» nicamos con ella telefónicamente en su residencia en San Juan
la preparación
vw ME
Horas de Comicios
fiora Julita Arce de Franklin, candidata a Representante e
y el
jóvenes de San Juan? ' Pues nada, absolutamente najo en
/
a l i u q n a r T a CandidataEs
En medio del furor pre-elec-
clones,
;
SAN JUAN, Pí R., MIERCO:OLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960. HOGAR, SOCIAL, CIVICO, RELIGIOSO, MISCELANEAS
>,
a
Hato Rey, P. R,
Tomy
Francis, Jr.
cómico argentino: Director musical,
"Maestro Solano HAGA SUS RESERVACIONES CON TIEMPO LLAMANDO AL
Yvonne De Carlo dice: “He perdido einco ió libros con el Plan Ayds. Tomados según se ff“ indica antes de las comidas, disminuye el
Tol, 9-1100, Ext. 215 y 248, COVIR CHAROS — $5.00 Mósica ballable desde las nueve
apetito.
de la noche por
CMARLIR: FISK y su Orquesta Intercontinóntal JUANCHIN
RAMIREZ
y
su
Combo
se. o que
Encuentro
que
puedo
favoritos pero nunca debo",
Clínicamente comprobados:
comer
mi
como más de Áyds,
la” golos)»
na de pocas calorías, tomada según se Indi. f' ea, contiene el apetito,
fome menos...
Automáticamente
se
perdiendo peso y pulgada
noturalmente. Siga el Plan Ayds. Ayds eho
ra viene en dos tipos de caramelo, el num» [7% vo de chocolate y el de vainilla, Pierda peso" con su primera coja o le devolveremos su
PA
2
dinero.
Ayd$
Una caja para hada un 000) sólo, $3.28: 1
CARAMELOS DI VITAMINAS: Y MINERALES, Y
Editoriales
En Tormo a la Fortaleza
Necesitamos más Agropuertos por muchos años. Y no hay esperanza
tuvo oportunidad
de crea
días un acontecimiento sagios
económicos.
de-que la construcción de nuevas facil
-
la tragedia y no del todo repuesto aún
hace unos
.La
Autoridad
verán a tranquilizarse MUEho...
“dades se paree con la necesidad en un
de buenos pre-
Desde
futuro cercano, Por otro lado, el aumen-
de
Puertos inauguró allí un aeropuerto pas ra facilitar servicio aéreo de pasajeros
'
su
in 1
portación "aérea, su continuo progreso y
y carga entre Humacao y San Juan, en
abaratamiento
mbién
por la
por
toda
crónico de desempleo que se agravó con el
cierre
del
puerto
marítimo,
las posibilida
cual»
la Isla, aun cuando el agregado
de abaratarla aún más
|
San
nuestras facilidades aéreas dista mucho de ser lo. que demanda
nuestra
realidad
Juan
y Mayaglez-San
A propósito de Ponce,
tiempo
Se informa que la Autoridad de Puer?
se viene
lidades
tos tiene bajo estudio un plan completo
del
inmediatos
cierta conciencia oficial de la necesidad
Con
aérea entre los
desde
hace
mención
de la.
aeropuerto "allí,
para
qué?
pero
esa
en nuestro
rial e industrial es sa
recur-
O y
>
comer-
4
de dificultades que parecen insuperables e
cogidos en una
como
ésa
redtde
que amarra
terrestre,
.
túa
precisamente
por
el mismo
mir que nuestro
admisión
del propio De-.
partamento de Obras Públicas, sistema
de vías
públicas
acaso
nuestro
está
final
encontremos
sea
obsoleto
por
parcialmente,
el
aire,
la salida
+
tren
Por Ramón Gómez de la Serna
cuando
objeto
echió de ver que una señora
teamericana
que cuando presar
se nos
la señora Klein le pudo ex-
finalmente
su
agradecimiento
tnor-
recobrado,
La
otra
parte
Ya se había marchado la viajera camino
tra fe en la naturaleza humana, bondad
correr
y
la
señora
Dávila
echó
a
tras ella llevando la sortija, El
avión
estaba
listo para
grafías
bien
debió
compatriota apenas si tuvo tiempo para efectuar la devolución.
Puerto
conducta de esa dependienta
del Aero-
imposible
determinar.
Pero
apremio de la partida
cabe pensar que serán tantos como los
el agradecimiento
de la turista no pudo
que
manifestarse
adecuadamente,
bien
puesto-en
se hubo
rato cuando
Pero
marcha
la señora
no
el apa-
Phyllis P. Stein
sabrían
del
hecho,
en perjuicio
llenos con
ejemplo
Han
dado
muy
francés
de
diplomático
Nóbel
del
conocido
a
Alexis
Saint
Saint
Léger
Y
el
usa
que
Columbia
University:
“Perse.
St,
verdad?
esas cosas,
Además,
Ísla
de
lo
he
coral
De
veras
un
príncipe.
parece
de
porte,
presencia.
los
de
aris-
los Oldenburg,
pajizo,
rubio
Romanov;
los
o
Hapsburgo,
familias
por ejemplo
tocráticas norteñas,
los
timidez
las grandes
príncipes, Recuerda
y
Tiene estatura,
altiva
la
Y
...
Léger
St,
a
visto
yo
desvaído, como si perdiera el color por el uso,
O
islote antillano y recife.
de Guadalupe, Un la
hombre
moda
de
al
expuesto
demasiado
sido
haber
por
físicamente
hoy,
que
distinguido,
parece
preferir
sol
según:
a los
ru-
bios como figuras públicas. Aunque
se
acerca
a
los
setenta
y
cinco
años, parece mucho más joven, Yo lo vi hace
unos doce y Vervors
años en Nueva York con Camus que podrían haber sido sus hijos.
St, John
Sin embargo,
joven de los tres.
Otro
el más
parecía
Perse
privilegio de los rubios.
Veamos lo que sigue diciendo el diccionario al que me refería al principio. “Después de una
infancia
bajo
el
cuidado
de
una
niñera
hindú en una plantación de las Indias Occiden-
tales en la que trábajaban hombres de todas las razas, Léger fue a Francia a los once años
pe
para comenzar su educación”,
Podemos observar cómo también en esta líneas hay el cuidado del hombre consciente de la importancia del mito, Nadie mejor para
eso
que
los franceses, y en este caso
O'Brien,
de
. artículo)
une
Columbia
a' su
University,
carácter
letras
parece
y
por
los
Eso
de ese
el respe-
por las bellas también
me
muy bien, aunque raye A veces en su-
perstición
(y
sobre
ción). 'Observemos de nacer en una nombre,
escritores.
Justín
(autor
francés
to que los irlandeses comparten
vives
Occidentales
en
(no
todo
si
raya
en
supersti-
que nuestro. autor, después isla de coral que lleva su una
en
plantación
las
Antillas),
de
el diccionario
ingleses
toda
los toreros
sigue:
“Entró
en
el
Pekín,
y después
de
la conferencia
las
en
Indias
la cual
bajan, no sólo negros y blancos, como en ití, sino hombres de todas las razas. Su ni-
fiera no es una mulata ni una negra (como las
en
cuestiones
asiáticas,
su vara
fresnera
mó a París, Durante la década próxima
al
gran
que
pacifista
en
1933
y ascendió
era
tan
en
es
decir,
a los
de 1940”, Parece que *” coralí Al recife,
Estados
no volvió
Dice el diccionario: caso
de
un
poeta
Unidos,
nunca
haya
cos
Mijunio
cida.
contemporánea Cuatro
1910; “Anabase”, publicado
con
una
pequeños
en
obra
mismo
año
que
el
esos
cuatro
libros
relieve
redu-
., .k,
fue
al alemán,
uno
y
Kassner.
En
Alemania
tenía
distritos
San
Juan,
especial-
policia-
Santurce
y
la
nía responsable
de estos sec-
ciudada-
el
llega
la
susceptibilidad
política
de
la
patrullando
personal y a veces
- sía acumula
ricas
obscuro,
e inusuales
en esta
formá que
transgresores: de Ta ley
o las de Rimbaud,
a sus
chos,
y
deseosy
capri-
Evidentemente y en forma categórica está probado que
con esto sistema tal
de
experimen-
vigilancia-
que
se
ha
introducido” en el benemérito minuído gradual
se
y sistemáti-
estatuído por ley que alarma-
ba el mencionado
rado social,
su poema-
y con
vistas
especial-
Américo Nazarlo,
Abasto de Agua
Un
nombre
de poeta
Hace algún tiempo el señor
Quasimodo.
es favorable ¿Por
qué
no?
en
La
columna
a forta-
Estocolmo Esa
lírica
sido
terreno,a con
to
el .
lujo de la humanidad, ] ésta ha llegado en Oc. cidente a ese grado d sofisticación en el dual
lo superfluo es más necesario que lo indispensable,
queja de 53 vye-
de.muy
de
diversas
querían
molestarse
o porque
¡
preferían
de
justificar
su
indolencia
alegando
que
sucedían
antiguo,
*
y
re-
muchachos
esas
corridas
sobre
todo
los
caballeros
pero
yo
dificultad
a dicha
en
escolar.
Para obviar
sus
se
—Ahora
Por al Servicio de Bomberos
muy
todas
las
del
eléctricas
los /
10 de
octu-
y
ron
'miéntras
realizaban
y
tran-
de esta
para
Es
rios
ciudadanía
satisfecha
de
ma
una.
vez
desórdenes
momento
más,
ha
esporá=
de
nuestro
dado
.:Jles
sus obligaciones
para
y los
bastante
pueblos
que
no
un
gran
ciudadanas...
orgullosa
Nuestra/
de tan
tanto.
que
la Isla
en algunos ello se
ha
se.ve
moverlo,
en
el recinto
garanti¿
a los templos
sus.
y
de 'sácerdotes y 4 las Cortes Strados, sus e
>
.
,
oy
beneficio
orientados
condición
polí-
ahí,
en
va-
colo-
no
las
y
reducido
el
la alternati-
o
vehículos
está
ha-
alternativa
es la
molestias ocasio»
nará' a la comunidad.
trabajo del cambio de a los nuevos
está
peramos
en
progreso
terminarlo
legislativas
donde
los
al electorado
desde
las
en realidad
hicieron
todas
pos
y
aquellas
| /
en la manga...
ninguna
que
medida
fuera
hacer
un
del
de
general
merecido
partido
de
beneficio
reconocimiento
Fue
realmente
notable
últimas
elecciones
ha
el número
estas
sido
considera»
EL MENDO Vunáado el 1% de febrero de 1019 VERDAD Presidente '
0es-
dentro ;
| _.de no muy
largo tiempo. Rafael V. Ufrutia
y
Director
....
Editor e...
Administrador
4406 DHND
UAD sc...
0000:
600%
0000
0000
Y
JUSTICIA
B000
0... 4000
DM
6000 6000
suenen.
0...
e...
Pablo
0... 0000
MIMO
4000
tores: EL MUNDO, INC, Edificio Puerto Rico Ilustrado,
Oficinas:
e...
4...
Angel
Ramos
Vargas
Badillo
4...
José
Oviedo
| Apar-
)
tado de correos 1072, Sar Juan (5), Puerto Rico, Tel,
2-2000,
En
Tel.
MUrray
Hi
Nueva
York:
4l
E,
4Ind,
5t,
E
2-0884,
py)
San Juan, P. R. — Miércoles, 9 de Noviembre de 1960,
los
J esta última
mán
que
eléctorales...
ca-
el tránsito de
menos
Cámaras
objetarían
el
que
que
las
convertir
—Puerto Rico, como en años anteriores, ha ofrecido un espectáculo ejemplar de cordura, de madurez cívica y de laudable cultura... Así seguimos progresando...
pueblos
se
en
podrán
|
pales,
Director Ejecutivo AFF” * 1
de nuestra
sus
que ha figurado para puestos en las Cámaras legíslati-
tes en las, calles de San Ger+
igual 4 la que las leyes con-
en
que todos ellos sean
definitiva
a
legislativas
VAS, PAYA las Alcaldías y para las asambleas munici-
Consideramós
. las líneas
ses
que. esta garantía
solución
-—En.,
peatones,
¿El
nidady el respeto que mere-
llevarán
ble .-—velátivaiente Hablando“ el húmero de mujeres
el poste en la enforpece el
como:
. Jidad para
fuertes para toda
partidos
a las Cámaras
de mádoryo que acudió a votar, así como también es encomiable petición en las labores de los comités políticos y en mesas. E |
apa-
entorpezcan
, calle, donde tránsito de los
el Código Penal
escuela,
quiera Dios
promesas
uchas
usarán
difícil
de
va, de dejar
Rico, imponiendo
diferentes
- tas mujeres como hombres a depositar sus votos. Ya la o antes remisa a ello, ha comprendido que su
postes,
.eensanchando
toridad
penalidades
viole
los
—Tenemos
+ ancho de las aceras. La Au-
las
de
lo
remplazarilos,
estado
:
/
progreso en el ejercicio de /
sentirse legítimamente
representantes
tránsito de vehículos, Se han
to-
la
!
car los postes que sostienen las líneas eléctricas en for-
agredir
una
una
|
alegres y / Pa |
a la mujer puertorriqueña, A las urnas acudieron tan-
ambos en las fotogra-
fías, éstos
en el
obscenas;
por
A e u
que se llevó a efecto la
ocurrido
mayoría, si dicha medida para el país en general...
se nota
de
y
y
rticipación es tan vital como la del hombre en las
aglomeración
Corte
la
—Y
norías
mal colocados
se
ñ 8
Estamos seguros de que los legisladores de las mi-
de
una
recen
Alta, y
MUNDO.
locados,
en
|
contiendas,
Pero nuestra
laborar como buenos puertorriqueños todo el conglomerado...
uenas
mejor sitio log postes mal co-
zando de este modo la inmu-
ya
es a a.
tribunas, sin que se quede nada escondido
las obras para remplazar en
escolary atente contra la ge. guridad personal y moral del ' 7
e.
que
en cualquier
país,
debe
:—Es
_mitado que hay en la actua»
1so 285 drones para alma-
Cenar agua y ésta es llevada
dé
'
ciudadanía
calmados
contenta
hayan
los hay
deberes La
población
artidos
Abogo porque
, ceden
honrosa ]
más
en
jemplo de civilización y de
Esto se debe a que se toma-
miento pará detener estos AC»
“cen
como
plenamente
—Nuestro
'«clendo, al borde de la acera, donde réduce el espacio lí.
de
pasada,
aunque
—<qué
diario vivir...
tan benignas sirvan de escar-
escue-
de Escuelas de Dorado tiene
clases
creo que
maestro
precisamente,
y Juego para: nuestras fiestas de la Navidad...
la
elección;
en España y los
en dichas calles, En las fotografías
acusadas, una multa de Sola-menté diez, dólares.
del *
obs.
en
a cada
más
si=
tica, para ver si salimos pronto de tanta confusión.
neas
que después de encontr culpables, la Corte le había
que persona
encontrarán
Acci >. de Gracias,
sentirse
dicos
varias fotografías de calles en la ciudad de San Germán para señalar postes de las 1!-
co-
, de leer el caso, me enteróarlesde
táculos,: el* Superintendente
Ny
del
“sorpresa cuando al terminar
penas
ni
de los disparos verbales en
forma pacífica y ordenada en
bre en' curso, se publicaron
do esto en presencia de los estudiantes. No fue menos grande mi
Puerto
se
muy
alegrías' y decepciones,
debe
que
que
de
—En
bo
de buen
sospecho
Día
smo mes, 'radicionales
hacia
EL
ha. funciona-
frases
se enmiende
y son,
de nuestra
ya el humo
ciudadanía
a
e
En la sección Borrones
a una profesora, además de
en
edad,
quilizados, y preparándose para la celebración, primero,
Coloración de Postes
de las tu]
la noticia de un '
tos inauditos.
de
a de
de Toa
impuesto
mayores
Más. el lío de las estaciones,
dre y su hija de penetrar en dirigirle
y
respectivos
servicio
de
salud
y a los insidiosos,
—Disipado
la
tore-
y los americanos son los que están en España.
ventilado
salón
perfecta
españoles de ahí son los que están en América
cual se acusaban a una maun
de
excelente demostración de civismo y de cultura...
con entera regularidad. Rafael Torres Mazzoranna
caso
de oposición...
debe a que si aquí hubiese toros, el españolismo ya llegaría a ser excesivo y podríamos. llegar a
. Recientemente ,¡anareció
Veces el agua llega
la y otros sectores del distri
pura,
siempre
una
son los siguientes: Debido la topografía
la fortuna
a la ;lírica ha
de esos
en el mapa:
Agrétión a Maestros
de dicho barrio. Los hechós
que hay que'añade
arriba
blicas, Departamento. Instrucción
abasto de agua a la escuela
¿
rueda
Esos
con la muerte,
consuelo
Director de Relaciones Pú-
cinos del barrio inosa, de Dorado, en relación con el
dir a los de Gabriela Mistral, T. S. Eliot, Boris Pasternak,
do
. No
Combas Guerra publicó en su
lecer el mito, cosas ambas no sólo dignas de respeto, sino de admiración,
conglomeSanturce,
el diccionario de Columbia University sobre literatura europea, No son muchos, pero esfervor
disfrutan,
dudar, como locos, si estábamos
siempre
Municipal
pero con ritmos muy marcados”, (El Infierno de Rimbaud es prosa lírica): Estos son todos log datos que nos facilita escritos con
del
suelta
mente en Une salson en Enfer de este último,
tán
mejor
escolar y en la escue-
el buen orden de una comu»
jestuosas estrofas que recuerdan las de Claudel (otro diplomático)
nuestro
viene
atmós-
EU MUNDO
gente,
imágenes en
qué
medor escolar debido a falta de agua. Esto sólo ocurrió
los sitios
de las diferentes jurisdicciones. que se les 64 asignado,
El diccionario añade refiriéndose al estilo,
Vigoroso,
primavera
bido, por qué? No se sabe bien, porque'la orden
to-
longada
más apartados y estratégicos
Léger
a gu nombre.'Ya
de
plante y con buenos trajes que lo pasan bien los días que están aquí donde no hay toros, ¿Prohi-
nues-
medor
sabe hasta qué extremos en tiempos de guerra
en torno
algún
Miura.
Sabíamos
en una ocasión fuera de nuestro control. El referido co-
camente las yiolaciones a lo
—injustificado="
creó
que
en uno
la de Espinosa es normal. No ha habido interrupción - pro-
Cuerpo de la Policía, han dis-
la: guerra,
la
medor
el
malentendido
durante
invierno,
El abasto de agua en el co-
Hato Rey, Positivamente
muchos partidarios, lo que, por algún momen: to
encontrar
del .torero
«nidad, puedan * dar ' tienda
mismo Rilke y los otros por Benjamín, Groethuysen
los
de
los
menos fue-
de ellos por
etapa
parte de ese año monstruoso,
después
a un
o más
cuando la presión berías falla.
para
metropolitana,
evitando
y
tra»
nada que por T. S. Ellot, en 1930, Los cuatro
ni
segunda
tro ascuas de los telegramas, Después, ya aquí, en Américas vimos algún torero de paso al Perú
cuan-
juego
motorizadas
bendición
ciencia,
“Elogios”,
anterior;
murieron
teníamos imaginación para atizar bien las cua-.
¿Por
y
doble
* te; con gran dedicación”y dis» posición han demostrado ofi.
'ducido con ese título al ingl ron traducidos
.
el
“Anapase”
era
alos
fiesta
agentes que en forma vigilan.
“Exilio”, 1942, Porque Léger ha sido un exjlado como cada cual, -. | De.
ese
se da tan
volúmenes:
que
los días fuertes y desabridos del invierno y eso
vestidos' de
públicos, entre ambas
de
un
vi-
la mano....
novedad
isla
1924; “Amistad de príncipe”,
el
gran
tores, pueden y dehen dar un voto de conflanza a estos
a su
tenido
una
mente
tan señalado y que haya influído tanto en la lírica
de
y -diafanidades,
área
sirvió
Era
“Raramente
que
sido
diferencias de. aquella
Era proligioso
son
nisterio de lo Exterior, Cuando Francia capltuló bajo la bota alemana, Léger vino a América,
las
Las patrullas
lla-
del
otoño
encarnan
sabios con su
Patrullas Motorizadas
rápidamente,
el Secretario General
su
en
ros que cambian de mundo
toreros
consagrados?
ser-
lo
por
que sin pretenderlo, dan lugar a la formación de gobiernos dictatoriales y unipersonales, |! »—Si la mayor parte de la ciudadanía con derecho legítimo al voto, asumiera la actitud de aquéllos que no se inscriben o que luego de inscritos prefieren no / molestarse en acudir a votar, entonces difícilmente po» | drían existir los gobiernos democráticos... Afortunadamente para Puerto Rico, la mayoría le los ciudadanos con derecho al voto han sabido ejercer | se Sn privilegio, para la feliz conservación de la demo- / qrac a y del excelente sistema d vida que venimos |
La Voz del Lector
de Wash-
Briand
deber,
esta pasada y gran batalla cívica, los ánimos de toda
tenía
ida los
de torero, y los picadores
roja.y
los
que
de una
la travesía
en las orillas
político
ahí a hacerse llamar Príncipe de 'St. Léger hay sólo un paso, Por mí, está bien, ¿Qué importan
de
de
Na-
de la familia.
el nombre
simón.,.,
garriulería
durante
hubiera
feras
——
dad, Es dueño de una isla de coral que tiene que
iban
tra, entre “embos
niñeras
su
verano, segunda
qué los únicos que no se iban a América para hacer las grandes reseñas cablegráficas eran los
ington sobre la limitación de los armamentos (1921-22) en la cual Léger actuó como experto
eupación de prestigio entre los amigos de' ese poeta tan descuidado, al parecer, de la publici-
menos
la animada
lusa
por
cerca de Guadalupe llamada Saint Léger les Feuilles, que pertenece a su familia”, Así comienza lo que representa una preo-
nada
En el trasatlántico
das
las
grandes' toreros
desde los tendidog y que dán dos pasos magníf'
de coche
de, Manila
icador del brazo de los monos
1947
John
pequeña
una
en
1887
en
cido
en
publicado
Europea
Moderna
como
muchos
disfrutando dentro 1orteamericana...
sin
¡ido
los
cos
vicio exterior en 1914, pasó los años 1917-1921 en
Léger.
He aquí lo que dice el diccionario de Literatura
hindú,
los hijos de los virreyes del Ganges.
poeta
público:
es el seudónimo:
francés
un
una
de
estó
y 'caballos
toros,
*
alma
(Todo
do
sino
de que
en nuestras plazas, así como de alí — pensábamos — vienen a torear aquí los que se desgraciaron
aficionados con cala-
mantón
Les faltaba color a esos telegramas,
demás),
con
de los partidos
los inertes
de mando
mulillas
revisteros
Sender
Premio
poco
que
Perse,
John
el
haberse
a la voz:
mantilla, toros de nuestras dehesas, banderillas,
St. JohnPerse oel Principe de Léger Ramón
debían
ple como
obcecados por la fatalidad que se tira al rued”
Los Libros y los Dias Por
el
Debían
lo imaginábamos mirando a través de driog del café caer la nieve en la calle),
devolver
y un buen servicio,
suponían.
de
con
vestidos
gran
«taba gestionando que la tripulación ave-
seguros
—Esta clase de ciudadanos pertenece al grupo de
y
aficionadas
biera
para
que
taurinos
ñés,
toda
la diligencia
paradoja
los revisteros
Puerto Rico, si la señora Dávila no huhecho
la
gaban a América
la sortija. A esta señora le debemos ún
— que así se llamaba la visitante — es-
ante
quizás
Por el mismo
V
hilos,
en.Jos barcos que a principio de la temporada lle-
admirable
es
de
resultado
quierg se tomaron la molestia de acudir a inscribirse, en la .seguridad ¡de que los demás ciudada harí por él la misió ladaliana. 7 A
los insultos especiales, los “anda tú” dulzones y estentóreos, el sol más picante que nunca, las naranjas, las gaseosas con su poquito de humo cuando se empuje sy bola hacia dentro, 'un humo de pistola que se acaba de disparar, ** A esas plazas del otró mundo'es a las qué'va
anima-
quizá ser más explícitos aquellos telegramas, y
en la
la
puerto,
Rico
sin
sonreír
ingénita del prójimo,
de
América
Los telegramas de esas hermosas corridas de verano en invierno que se celebraban en América, nos sorprendían siempre y nos hacían
Cuántas personas se enterarán para
partir y nuestra
de toros en
da, como si fuese la más sensible asta de tele-
viva nues-
de
sentirse
el
Í
cumplir
no
tratando
gozando
sas, el ponerse
de la plaza de toros madrileña recogía las noticias de aquellas corridas con fruición inusita-
a
ser porque actos como ése de doña Angelita son los que mantienen
pueda .ser
-——Algo parecido pensarán aquellos ciudadanos que
AA
sombrillas, los, abanicos, las impaciéncias fogo-
ban la calle de Alcalá y el asta de la bandera
lamente parte de la gratitud era por el
había dejado sobre el mos-
avión
Los telegramas
antoja
la señora Dávila, “por su honradez”,.s0-
trador una valiosa sortija de diamantes. su
e
A
para cuya fiesta no se pone el so] ni varía el solsticio, Gracias a esos telegramas la imaginación tenía un dulce braseríllo, pues era fácil ver las
BUENOS AIRES -— Esas corridas de toros que se celebran en América cuando para nosotros era invierno, ponían luz y calor en nuestros días tristones y fríos,
que usé
al casarme, hace 17 años, y me habría atormentado. mucho perderla”, decía la Pero
ciudadana. deben
cuál
completamente
podido
a cualquiera
blicas cuando se le presentó aquella situación el otro día en el Aeropuerto. Pero incuestionablemente su acción le rindió un apreciable servicio a Puerto Rico en ambos aspectos, La señora Dávila atendía a sus quehaceres en unha tienda del propano
viajera.
4
su voto no hacía falta, si pertenece al partido triunlante, o que su voto hubiera sido perdido, si pertenece
riguara por radiograma .el nombre y otras señas de su bienhechora. Luego vino una carta y un regalo,
agradecida
pr
ver los toros desde la barrera, quizás ahora se encuen»
no se
de matrimonio
..4
-—Pero muchos de los que no acudieron a los cole-'
Toros en América la sortija
haber
glos, porque
nos que
Un Gran Ejemplo “Era
Por die para
razones muy justificadas que se lo impidieron...
ñ> e
tar el turismo y ni siquiera cabe suponer que estaba pensando en relaciones pú-
importa
de los comicios...
no
nos presenta por tierra.
La señora Angelita O. viuda de Dávila no se dedica regularmente a fomen-
abogad
daras
cludadanos deben estar ahora mismo lamentándose
aunque
que
20
ciudadanos que acudieron a los cole-
no
Estamos
Gobierno querría inves-
tigar todas las posibilidades que ofrezca la transportación aérea —
atraso
siem
banderas po dicho partido... O.
,
responsabilidad
complacidos,
Por" esa tazón nada más cabe presu- 0
que llevamos en la construcción de carreteras. Según
a la luz del cuadro atroz que
con el resto de nuestro desarrollo.
Creemos que nuestra necesidad de estimular la transportación aérea se acen-
ds
duran
. gi
-—Los que acudieron a las urnas a cumplir con esa:
áreas vitales que no marchan a la 'par
nuestro tránsito
0
maravillosa
tropolitáno, está resultando una de esas
dificultades
- tol
trinchera de la democracia,
su acopio
nos presenta el importante tránsito me- [e
na de que en el desarrollo aéreo nos vea-
mos
público de Río Piedras nos año
do. el A
e
j
glos electorales, deben sentir la gran satisfacción que produce él haber cumplido con su deber cívico en la
de que cualesquiera
si se juzgan
P
Todos ne
ió
arrollo no ha sido parejo; que la econo-
pe-
a,
|
público...
0
É
vitales, La
so
Como
corriendo
le gestionara la devolución de su licencia de po
de realización, Pero estamos convencidos ser acelerados
dineroestá /
que es Dg
.
mía del país adolece de fallas en áreas
ese sentido deben
nuestro, “el
el Partido
ueria
sos que se le han asignado ni el plazo planes que haya en
de dinéro en su propaganda...
amigo
ear
que hemos
con
un
os ¿ltimos 0
o que ese des-
transportación,
varias instí.
unas para respaldar a los señores censurarlos... a dudas, una campaña electe partidos políticos han agotad
Un chófer de carro
ue
¿Por
sarrollo
forma agitada, y otras para sido, sin lugar en donde los
chorros”,
hasta
expansión.
]
todo el dinamismo
desplegado
diversos puntos de la Isla, No sabemos total del proyecto,
haciendo
que experí:
comió el sde ore
nueva oportunidad dentro de cuatro años...
ndes sumas
ecía
donde tenemos entendido no hay planes
de aeropuertos regionales en pueblos costaneros y del interior, lo cual revela
el alcance
bate en Obispos Ha - fuerte
necesidad urgente de expandir las facil:
económico-industrial presente,
de mejorar la comunicación
Juan.
el dolor
'/
tuelones de su marasmo, y salieron a la arena del com.
Caribair sirviendo las rutas de Ponce-
de todas
y
inscripción del Partido de Acción Cristiana en un mo-
sunción está en el éxito obtenido por la
aeropuerto es de importancia para toda
y tiempo
c1d0O, POCA de
vimiento relámpago... . Las Cartas Pastorales despertafon-a
¿ en lofutyuro,
el sector oriental, el nuevo
la al
de' las Cartas Pastorales de los tres Obispos y con la:
mos que la transpor-. quier medida que augure progreso ecotación aérea puede muy bien balancearnómico es bienvenida en Humacao, nos el pesado déficit de las carreteras. Aparte de lo que representa local. .: Una expériéncia que respalda :esa' premente para
escuchar
Ciertamente que éstas han sido tal vez las elecclones de po agitación en toda la historia política del país, desde la dominación americana. Y se agitó el momento muchísimo más a su terminación, con motivo
transportación que sea económicamente factible de inmediato, y que estudiemos
clase de calamidades y con un problema
Á que
dura Y
una
demanda, a más de que en términos de
una ruta que se extiende hasta Vieques, tiempo el desarrollo de aeropuertos es La celebración fue un verdadero es-' más fácil que el desarrollo de carretepectáculo que no resultó exagerado sl e ' ras, hacen aconsejable que -aprovecheconsidera lo que el hecho significaba pa» mos para realizar por alre toda aquella
ra los humacaeños. ¡Azotado
luego, primero
e aj
"triunfadores utanáldads (del de victorisn, Bero - duran poco tiempo... , o
tado.. margen de seguridad de la trans: consiguiente
10, estimados amigos y compatriotas, por fin un gran descando bradas las eléc. Partido, gubernamental,
.
visitado recientemente por
| Ñ
A y
Humacao,
A
TARIFA
DE SUSCRIPCION
_ DIARIO EXCEPTO q
/
LAÑO .
Meses
D Meses
prsrrarantooros pernereror.s. comsmparsro:..
POR Y
PAISES
2.50
' 0.00
Hibs e
1
Año
8
ENTREGA A DOMICILIO (4) ¿
A
1
Año
DENTRO
TRATADO
$18.00 hs
CORREO
PARA ESTADOS UNIDOS
......
Bementro
Lrosnsrrs
....... ..
$25.00
13.00
D
POBTAL
cod,
oi a
/
101029
¿ 6.00
e
A
... .» EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, 1960.
|Rep. García Calderón
¡US
- Afirma Había Desistido De Ser Candidato de PER
El
representante
del Partido
sado,
antes
de
celebtarse
la
r
-lEstadísta Republicano, 'señor Jó: asamblea del PER, en la que só M. García Calderón, comentando
un «anuncio
menciona
que Ferré
que
apareció
García Calderón
a él y a su
denuncia
Representantes
en un periódico de San Juan “promovido referente
del PER,
se quéjó
por haber
en la Cámára la
de
éste | *'
'de|'
investigación | *
declara que el anun- que determinó el*cese de gráves elo, “con la firma de unas per- violaciones a la Ley que la|”
sonas
irresponsables.
. . me
lla-
Central
Roig
estaba
realizando | f
man Judas y pr porque he de- en perjuicio do sus trabajadores
nuncado ante el puebio de Puer-
en Yabucóa
to Rico las maquinaciones y las
deslealtades de los amos clonarios
del
Partido
didato
por el PER,
señor Luis A. Fe-
rré,
por no
haber,
tal
denuncia,
asmsmo
índole
moral, porque no yuería asumir
los tres colores de la bandera del Partido Esta
Preelecciones en SJ
cla a una
Por lo Menos, Temprano por
la
mañana
Juan, con sus barrios, Ama-
menos
neció
un
sofñioliento
y
desvelado.
La noche anterior muchas personas habían permanecido en
las
calles
dando
vivas
Al
con
vocales.
Pero
cordialidad,
basta
Por
esa hora,
entrar
a San
Juan,
altoparlante
y muchos
años
de vida
y el pueblo nunca
había muy pocas personas en la calle; y menos vehículos, policías
asignados
“a
la
ciudad
de
Rico, con los primeros móviles iban
venían,
sus llantas gidos
por
anteriores escobas,
los
con
evitar
que
los
setts, sitó
vez
de
autos
sus
ban vivas a Ferré, En una esgrupo de niñas ves-
faldas rojas, blusas
blancas con pavas pintadas, y en la cabeza pañuelos de
seda blancos con el emblema popular
se
refrescaban
en
negocio de un piragúero que
abajo vimos
un
grande
—
mantenía fluyente el tránsito en todas las vías. No había
aún problemas de tapones, a que ya eran muchos en
la calle,
De unos autos embanderados con la pava roja le gri-
taban a los
bandera
viceversa,
que llevaban la
tricolor
estadista
los estribillos
y
que
cada partido ha inventado durante
la campaña
para
Kennedy
y su esposa,
En
el
usar
directes
y
cordiales,
de la
Cruz Azul APROVECHE
CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
de
cinos
Cappa
la
entusiasmo
una
alegría.
posa
para
y
el
apasiona-
un
día
en un avión proceden-
a las
8:46
hora
local.
Nueva
mientras
Un
grupo
en un
entierro
ras
la mañana,
una
escuela
Cod
llevaban
ver
30
y su
es-
la
John
F.
: E
para
verlo
pasar,
la
con-
al
mansión,
candidato máxima
para
y
famHia
la
durante
la larga espera,
lina,
que
tiene
cruzaron
informó
da
para
los círculos de la Capital y positivamente en toda la Isla señor Salvador lo ara el Díaz,
años,
ir a saludar
presidenciales de
la
más
Nación
nu-
al
la fase administrativa
(45)
de-
publicanos zaron
y
demócratas
cruzadas
mientos
políticos
reali-
antes
del
y
pronuncia.
López
última
ho-
la
mediodía,
va-
y media
rios informes
indicaron
votación
copiosa
más
servada
que fue
en los condados
cionalmente
continuo tima
la
votación
temprana
fue
y atribuyeron el lento inicio al intenso frío. Un día claro y frío dio la
bienvenida a los votantes mientras
comenzaban
a llegar a los
colegios electorales a las 6 A, M, De acuerdo con la ley, tienen hasta
las
9
En
P,
M.,
el condado
dy, entre un 30
por ciento
capacitados
ya
para
de
hacer
Schenecta-
por ciento y un
de los votantes habían
marcado
sus papelétas para las 10 A, M, En el distrito de Niskayuna, los funcionarios
maron
electorales
un promedio
infor-
de un vo-
tante cada 45 segundos.
EN CAGUAS
Ramos
que
a
es-
total
zonas, cuas.
del
en
de
localización de
Kennedy
el
candidatos
propios
Los
tres
-las
ocupados,
borl-
sus
-
senador John
opositores
de
un
día
teléfonos
estaban
de .la
continuamente
lo que
indica
que
por ese medio cientos de conse hicieron al
orgariismo que dirige los pro-
cedimientos electorales de la
de los
Junta,
lleva-
Esta
se
encontraba
reunida permanentemente pa:
ban una ventaja abrumadora sobre
distintas de otros
ra afrontar cualquier proble-
republi-
ma
que
surja
a
última
canos y del Partido Liberal,
ra,
Tony Méndez, líder borlcua demócrata del Distrito 14
El
Superintendente
Junta,
licenciado
ho-
de
la
Ernesto
del Este de Harlem, al anun.
Mieres Calimano, daba aten»
ciar el triunfo de Ramos
a la vez e igual situación tenían los representantes de
ción
Ló-
pez informó que las eleccio. nes
en
dicho
barrio
se
los
efec:
a
docenas:
partidos
de
asuntos
políticos. prin»
cipales en la Junta, licencia»
tuaron dentro del mayor or-
do Samuel
den a pesar de varias discre-
R. Quiñones,
por
el PPD; doctor Leopoldo Fl» gueroa, por el PER, y licen-
pancias que surgleron en numerosos
clado
colegios.
Luis
Archilla
Laugier,
unos
10,000
ples
en
bajos
del
Teatro
Lara,
Entrada por Calle Matías Ledesma, Pda. 6, Puerta de Tlerra, propio para almacenaje de carga, se
planta, y aproximadamente de 360 pies cuadrados, Escriba a: Local Caguas, Apartado 1072, San Juen, P, R,
8. (PUN
—
Los grupos
de
la
Guayaquil
hacienda
a Quito
contando
con
opo-
sición,
o
mínimas,
no
Con-
que
disputa,
8
in-
cerca
de
había 36 personas, incluso tres tripulantes.
arrienda.
Pda,
3,
San
Juan,
Pp,
R,
de 10:00 a 11:00 A, M,
AN ENANA
cortejo
fúne-
menos
de
sector
de
aledañas se
Río
a Río
mantenía
de
posibles
Nixon
o en
los
de
No
En
en cuanto
-y
no
importa
del
"Ej
B.
para
la 'misma
en
de
+el colegio
de votación
con
Este aéreo
es
que
ecuatoriana años.
En
segundo
el
la
sufre
en abril
menos de
1958
go-|
desastre |
primero
de
los
compañía
de uno
tres de
los aviones de la “Area” se es
trelló pereciendo las 34 pergonas que viajaba a bordo.
a la Vicepresidencia
Senador
la calle Larrínaga
265,
Baldrich,
voto
de
perder
de
fracturas
Víctor
vale
es
en
Efraín
. Lomas Está
de
' Apartado 1072, Sen Juan, P. R.
la
ro
las
aguas
de
las
Ba-
/
submarinos.
j
añadió que el
de Estados
Unidos
¡hha*
la
/
las Bahamas.”
de
na
Se Ahorca Hombre Ciego, Paralítico
un
de
BAYAMON
de 27 años,
Santiago)
la urbanización
incapacitado
en la:
como
de ambas
resultado
. de.
te mientras fantería de
a
(Por
En
su
Antónió
residencia
dríguez, de 50 años, quien para ¡privarse
de
la
vida
utilizó
un
pedazo de soga, colgándose/ de
servía en la InMarina en la :
«—
-—
de la calle Marina de esta ciu. dad. se ahorcó Juan Tirado Ro-
Verdes, de Bay,
lernas
candidato
Necesitamos vendedores interesados en ganar $1,000 6 más mensuales. Territorios abier= ,: + tos en toda la Isla, Si usted cualifica favor de
que
a Gran Bretaña “permiso para; explorar ciertas aguas en la zo-
dejarlo
propio
Gerena,
residente
de Ca-
Tejas.
después
bía solicitado hace algún tlempo
Universidad de Puerto Rico,
demócratas, así como sena dor, Johnson planea renunpor
gobierno
“Un
es un lisiado que votó
elegido Vicepresidente por los
Ramírez,
ciudadano”,
—Ri-
como
María
Dicho portavoz
los
dijo;
mucho
no
al colegio
rán probadas son proyectiles ay-
espina dorsal y en el cuello. Al despedirse de los re-
86,
Ana
topropulsados
En el accidente, Castro Ra-
porteros,
asistió
Se cree que las armas que se+
le equi-
votaciones
sufrió
a
al sud y sudeste de Nas/
sa,
años 1952 y 1956, mos
ayudaría
Rico.
de
hamas
pó un vehículo con aditamentos especiales para invalido, y así pudo también asis-
de su Estado, Si ey
clar su, escaño
vi-
para ese centro de pruebas dos
zonas
frido en el 1946. La Adminis.
la reelección,
es
de
nes de Washington de que Estados Unidos confiaba en utilizar
de 40 años, residen»
tir a las
elecciones
revelación
lisiados
tración de Veteranos
posición se en-
de "Tejas,
labor
sa británica publicó led
de la urbanización
sas.
son,
haciendo
hamas con el propósito de insta. lar un posible centro naval norteamericano para probar proyec. tiles submarinos, ' ? y : Un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores hizo Al
mu-
campaña de Corea, . :en el
bierno,
del
+
de co-
hoy haber dado permiso a Efst ados Unidos para explorar Jas aguas de la zona de las islas Ba-
en
El senador Lyndon B. John»
funcionarios
revisado
LONDRES, noviembre (PUD. — Gran Bretaña anu8. rbi/..s
heridas recibidas en comba.
altos.
era
Para Usar Base
rolina del Sur) y John L, Mcntre los pasajeros, todos|. ellos ecuatorianos, se contaban | Clellan, demócrata de Arkan10
papeletas
Permiso a EU
Este quedó inválido en un accidente automovilístico su-
a
demácrata
(demócrata
incluso
listas de votantes,
material'
señora
orden.
colegios
hasta
Ramos,
cuentran los senadores Strom *Thurmond
y
material
Piedras,
fue el yeterano Víctor Castro
de Georgia, es candidato sin osición
luego
El
posibl-
senador
Russel,
Juan
el
acompañado de su esposa, la
letas de metal.
una
resultado
veterano
chard
San
gilancia,
incidentes.
distintos
colegio
a la mayo-
las elecciones,
El
especial
predilección y llegó hasta el
51
Congreso
el
de
A la entrada de cada colegio había estacionado un guardia
un Carrito de inválido, El otro fue llevado por un auto alquilado por el partido de su
ría de 66 a 34 del control demócrata en el Senado a la
expiración
9:30
egio.
co votaron, dos lisiados. Uno de ellos fue hasta la UPR en su propio automóvil especial
de Kenne-
.se anticiparon
de Tierra
Gerena
Benítez,
dy. lidades
las
Puerto
Universi»
en
mayoría
caso
victoria moderada
la
Piedras,
la
del
hoy
una.
a
or las distintas juntas
estas
Jalme
te de
con
por
barrio.
resolver el status político de
de
apoderarse
entraron
a Oeste
'
doctor
partido
no entraban
para
etc,
dirigía el tránsito
Rector
una
viga
de
la
casa,
El ' fiscal Fernando
Grajales
.:Rodrígu ez fue avisado
del fuce-
Dijo que para dl era wn ¿50 por la Policía del Cuartel de
"sactificio "concurrir a -lal uf= , nas eleatorales, pero agregó
la calle Degetau y ordenó el le/
vantamiento del cadáver,
a' renglón seguido que creía
firmemente
que un voto
El
en
c]
CADILLA 1959
policia
J.
Morales,
hizo la investigación. del
caso,
informó
Novedades guez
1
José
quien
en
que
era
el
Libro
Tirado
ciego
3/8
y SE VENDE
de
Rodrí-
y paralítico,
DE
ESPESOR
PLYWOOD,
4 X 4
Rechazado por la Association Cer-
..0 Dos puertas O 7,500 :
Í mitico, 0 Práctico to nuevo
—COMEX ]
llegar
Hawthorne, de Río Piedras,
inexis-
el
enviar solicitud a: Informes en T. Llamas-Hielo
hasta
de
eleccionario,
consl-
El
control,
A bordo del aparato
Machachi,
"porque
asientos
de
se
el
y
dad,
de 280.4 451, casi una prueba
compañía
situada
y
contra el revés, aunque algunos líderes consideran ue son posibles algunas pérdi en una victoria arrolladora
cendió luego de caer a tierra en una
¡perder
no
elecciones
““Area'', que se hallaba en vuelo de
son
tanto,
de votación,
movimientos de los electores
En cuanto a la Cámara, los
tra una montaña corca de esta aparato
de
tentes,
demócratas
aviación: sufrido por un avión ecuatoriano que se estrelló con» El
en
Este
del
escuelas
La Policía en todo momento
escaños
estaban
de
entre los colegios de ¡voinstalados en las distin-
Puerta
estaba pendiente de todos los
favo:
dades
del
cate informaron hoy que no hay sobrevivientes del accidente de
ciudad.
100
de vé-
dirección
principal
tas
pavas
¡la Universidad de Plierto Ri.
necesarios
de res-
con
dis-
los
sola
buirse tación
Popu-
cusión, Nueve de éstos estaban dominados por demócratas sureños, cuyas 'oportuni-
de
dirigió
una
Miéntras
por
Partidos
perduró
el
todo
contaba ya con 43 de los 66
noviembre
cargado
recogimiento
nes
cerra:-
ma el control demócrata
de
entie-
votó en el colegio número 142, localizado en la Escuela
34
Senado,
En el Ecuador Ecuador,
urnas
Los
Hato Rey, y las urbanizacio-
VENDEDOR
ALMACEN DESOCUPADO Con
en
La re-captura de estos nue-
adicionales.
QUITO,
las
la,
Por Bienvenido Ortiz Otero Al comenzar las votaciones
am-
posibilidades
los
nuel Robles,
ve escaños únicamente confir-
Al Caer Avión
alcan-
que
Las
dispuso
en el tránsito
en
calle
Un grupo de policias estatales, al mando del sargento Ma-
yo alguno,
fueron
Mueren 36
lis-
de
cambio
En Muletas y Silla de Ruedas
continuar de
era
cementerio
un
plena»
de
orden, Robles
Inválidos Concurren a Urnas
tando sus opositores con apo-
y poco
mismas
en la localización
de lístas
pre-electoral,
de
demócratas
en
sobre
ley,
“afffdavit”
las
electores y en la preparación
colegios,
planteamiento
de la
por
bajando
perso-
ces
JEE
y el resto
de
nombres
sultas también
También
mil
el PIP,
votar
Se es-
tas, consultas
del
mayoría
ha
del
el
sargento
En Colegios UPR
bajo circuns-
demócrata
senatoriales
te la noche se continuó tra-
la Junta de cúmulo un
trabajo,
más
ciento
electorado
su
que
detalles
representan,
por
Que
control
por
colectividades.
Elste
noviem-
indican
paso
tocados
pectivas
bre,
moles-
eligieron hoy
que
Sólo
de di-
en la ma-
de problemas en juntas, e infinidad
de hoy
A esa hora ya había vota: setenta
de
búsqueda
por la dirección demócrata en do un
“ligera”
do
bori.
Legislativa.
de la tarde
En
dijeron que la
reelec-
tatal fue asegurada a las sels los distritos
la plaza fuerte de los demócratas en la ciudad de Nueva York,
José
,
de
o-luciendo insignias de sus res-
al
recen además dos años de li. derato demócrata en la Cámara,
enviadas por ruta a todos los precintos de la Isla. Duran-
nas acudieron a buscar orientación sobre procedimientos electorales, incluyen-
noviembre
y Felipe N, Torres
Asamblea
ob-
tradi»
republicanos.
los funcionarios
licenciados
de
ra para lograr el triunfo, Poco
cuas
temprano
fana de antier Elecciones era
Aseguran en EU ción de los candidatos
tancias
ran,
delí. toda
organismo,
Desde
Dos Boricuas 8-—(Por Teletipo)-=La
ni
al
algunos
-— Los norte-
nuevo Congreso
tes
A las 4:00 de la tarde de' lunes se proponía el Superintendente cerrar las listas de personas autorizadas a
después
de la Junta Estatal de Elec-
cho
YORK,
administrativo
oficial
ciones, quien tuvo la cada función de dirigir
padre del candidato,
NUEVA
por
El hombre “más ocupado” en los últimos días en todos
el parque que circun-
la casa
neoyorqui-
Kennedy.
tres
fallecido el día antes,
inconveniente
clubs
y las ve-
suspendidos
cadáver
deración
estaba más que asegurado an:
'a su
tranquilidad
casi
Perla
El liderato demócrata del Senado bajo el Congreso 87
Fue Hombre Más Ocupado En los Dias Prelectorales
tingente de 180 policias montaguardaba
La
americanos
el
Oficial Administrativo JEE
la
un
de
bas cámaras.
a casa,
Poco después de llegar, Kennedy, su esposa y su hija Caro-
“extremadacopiosa” en
sin
mente
Salvador Díaz, atiende una llamada,
la
mano a los niños que se habían apostado a ambos lados del camino
vecino
WASHINGTON,
de
con
cadá-
bre 8 — PUN
co-
con
saludó
Kennedy
se
la mañana comenzaron a distri.
ta,
+ Prevén Dominio De Demócratas
En el trayecto hacia su resi:
dencia,
partidos
hículos por la barriada La Per-
lar, Estadista e Independentis-
tia alguna, y a su paso, los ve-
de Cape
cartel
el
eran
afiliados de
del
Juan
los
El
un
políticas
partidos
momento El
inde-
San
de
distintos
un
en ho-
miemhbros
acostumbrado.
rro,
cortejo fúnebre récorrió las estrechas calles de La Per-
con-
muchachay
comercial
efectuado y
un
había
El
Kennedy”,
un
el día de
los cuatro
la y mantenía
tradi-
exclamaciones
lloneras
de
guardaban
y el respeto
altavoces
los
La
unánime
Las los
elec-
de
estadistas,
de
de
que
inscripción “Bienvenido presidente Jack”,
asegurar
no-
de
menterio
personas
de
sector
PAC, se unieron en un solo sen» tir para acompañar hasta el ce-
el aeropuerto
a casa, presidente
dos
York,
los
200
de
el
demostración
Cuando la pareja se bajó del en
en
Populares,
15.
unas
sectario
pendentistas
demoró
votar,
del barrio
cionalmente
animación,
duelo, de piedad y de respeto,
El candidato
segundos
para
llega.
semanas,
tres
de
su selección.
Hágase Soclo
medio
cionario,
chistes,
menzaron a cantar: “Bienvenido
Jacque-
niño
un
espera
que
meroso
la
estaban
vivaz,
pendiendo del resultado, los re-
Policía, muy bien organizada,
que
Kennedy
torales
De regreso a San Juan notamos que el tránsito, ya a las 10 A. M, estaba cuajándose, como se cuaja el funche en las ollas, hasta formar los futuros tapones que se
Sánchez
compostura
Con el bloque de votos elec»
dos.
os vehículos
y
de
cuando
para acompañar el cortejo fúnebre de un vecino que falleció el día antes
Por Luis
estadista,
salpicada
gregadas
pondió el candidato demócrata.
senador
de los vehículos embandera-
esar de
la elección
nos decidían entre el vicepresidente Richard M. Nixon y el
de
el día, Pero
y
se
de llegar al aeropuerto
estado
había sido estropeado por uno
en
oído.
y
la mayoría de las secciones del
camilla — a su perro sato colorado que aparentemente
esperaban
es-
avión,
en
viembre 8-—(PUT) —Se
grupo
a manera
Boston
término
hoy una votación mente temprana y
hacia de niñas que llevaban su apartamiento, en un cartón bien
en
a cuyo
ALBANY,
el
ostentaba una pava roja bien grande al frente de su carrito. Más
auto
en el cuarto oscuro, Kennedy le susurró algunas instrucciones al
Frio Afectó NY Primeras Votaciones
muchos grupos ensalzando la Pava, Otros, en minoría, da-
tidas de
Massachu-
Cuando ella estaba por. entrar
En el caserío San José se Había animó más la cosa.
quina un
bandera
Juan,
- EnLaPerla se Unen en Cortejo Fúnebre
había
presidencial.
taron
a ele
*“abajos” comenzaban varse briosamente.
el
te de Boston, doride ambos vo-
y
“arribas”
por
8.-—(PUI).——El
voto
horas
ron aquí
ambiente
sus
con
electoral
el
suspendidas por un tempo
San
Simpatizadores de los Cuatro Partidos
a quien
dejar
políticas quedaron
Al Fallecer un Vecino
conocerá el veredicto del pueblo
dentro
agrupaciones a lo largo de las
condimentan
unleron
Las horas de hoy serán las más largas manifestó la señora Kennedy ante los periodistas.
line,
calles, y ya la voz de los que
el
la
estuvo
el tiempo era bueno en todo el
de
cada partido iniciaron
equivo-
país. “La gente saldrá a votar, y eso es una buena señal”, res-
desde las 9-
Los
de
las demostraciones
las elecciones en la barriada La Perla de
Hasta las 11 de la mañana
cuando un periodista le dijo que
automóviles con escobas. El movimiento comenzó a la mañana.
su
acababa
ría raro ver unas elecciones
verse realmente
hoy
Sonriente
ha
pasado a ser un protector tradicional de las llantas y sesin
PORT,
estadounidense
se
repite eso, ya la escoba
se
cruzó
noviembre
tensas
votantes
rara
con
se dirigió luego a su residencia de Hyannis Port, para aguardar el transcurso de las largas y
nas.
ahora
Todas
dores”,
sonaje. Un perro sato vestido
senador John F. Kennedy depo-
políti-
“enemigos” llegaran a las urAunque
(Foto EL MUNDO)
la falsedad los trabaja-
tacionado y retrató a su per-
del pueblo...
nos
HYANNIS
se
cos del auto embanderado que avanzaba por la calle regaban tachuelas a su paso para
pa-
nuncia la traición, y el engaño contra
colorines
que
prote-
contrincantes
Hal ¿IR
tra-
Kennedy y Familia Esperan Resultados en Hyannisport
viene haciendo aquí tradicionalmente desde la época en que
come-
la Cruz.
auto-
como
12
se
inocentes
Perla, en San Juan, se dío ayer
Puerto
Algunos
agosto
que
los
bajadores; no es Judas quien de-
referen-
que le dirigió
en
crimenes
Después de Votar
pa-
embanderados
y
carta
Ferré
contra
dimes
a despertar
capital
señor
hace
los
ten
ca...” llegamos a la calle de
ban casi sin trabajo. Después de las ocho de la
empezó
al
Calderón
ciar
miento
trullar las vías públicas esta: mañana
Finalmente afirma García Calderón que “no se puede derrotar a quien no ha deseado, ni
fotografiar,
después
en el
celebrando la víspera de los comicios en una manera corlas 6:30 A. M. del martes
res-
edo
de ayer la poltica en San Juan
rín, el “elegido
dia] y de fiesta,
que quieren
Margaret se le fue detrás,
que
poder a don Luis Muñoz Ma-
Los
que
con
detrás
sus partidos, y generalmente
A
frente alguien
lo
pedía las bendiciones de Dios
a
el
algu-
Fue Cordial
de proyectiles todo
San
por
“contra
nd
Ayer
forma
alguno
estaba
en lo que yo con-
rríble que jamás haya ocurrido en Ja vida públca de Puerto Rco.” García
La Política
ninguna
a
ha pedido ni ha querido ' ser candidato por graves razones sidero que es el fraude más te- morales; ni 'es ser espía denun-|;
distas, cuando deambulaba por las calles de San Juan temprano en la mañana.
Por Malón Rojas Daporta
en
ponsabilidad
(Foto Por Margaret Johnson) Este perro ostentaba alrededor del pecho
tener
en
nas”,
de no ser candidato a reeleción
de
pues
nos correligionarios
que él había hecho la decisión
o
fue
hacer del Partido otra vez un instrumento de servicio a sus intereses privados y a los intereses privados de otras perso- | %%
contestado
claras
a cargo
PER,
A la vez García Calderón critica al candidato a Gobernador
razones
que
Ferré su decsión de no ser can- | *
Republicano contra los trabajadores de todos los partidos”.
“por
además
reac- esa carta que él le declaró
Estadista
Explica
y Humacao”,
Declara
|
Tol.
2.3400,
horas
laborables.
peripesa
POB.
Brooklyn
Steamihip
ho pedo ha ends E
|
00
durante Dil morron osaDa
|
|
ario
6 Fs
Lento Se. té
'Northport, Ll, N.Y.
;
A
A
A
A
e
a
e
o
—
nn
A
A
A
A
O
he
A
co
cl
NR
LR
E
rr
+
4
"EL ' MUNDO, SAN JUAN, P. R., MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE,-1960. .
Finí Rincón Da Voto en NY | Sale para PR
TG DIA
Santa
NUEVA
Teresita
MUI
YORK,
resi-
hoy
ruta
boricuas
hacia
aérea
la
que
Isla
En Vietnam
8,
(Por teletipo)-— Numerosos
centes
MIA
noviembre
Fue Rechazada - Una Invasión Por Arthur Dommen SAIGON,
partieron
por
aprovecharon
la
las
El
prime-
tar aquí.
colmado
de
esas
drugadoras
PEREZ
personas
fue
Finí
presidenta
de la entidad
ya
en fila antes
estaba
ma».
|a la
que
“con.
dio su voto “al
quien
a
ENGAÑAR
DEJE y
ción
:
CUENTOS
del
or
DE
Muñoz
John
ina,
para SIRENAS
6-95
estatal, los
serca
da
fue
la presencia
Caribe
Demócrata
licenciado
José
mejicanos
en
el manejo
de
E
| € Ahoga en Río BAYAMON, (Por Antonio San-
COMPRE.
tlago)— En un río que pasa por las parcelas del barrio Juan Sán-
[FIJESE
chez, el niño Carlos Manuel Del. gado Otero, de nueve años, pere. ció ahogado, El fiscal de distrito Fernando
EN ESTOS PRECIOS!
Grajales
FILETE
Rodríguez
investiga
el
caso y ordenó que el cadáver del muchacho. fuera llevado al Hos-
pital de Distrito de Río Piedras para practicársele
"dd
allí la autop-
sia.
na,
“Los
El anciano Domingo Román el Caserío San José, tuvo
de colegio en la Escuela
en las elecciones de ayer,
Baldorioty
para poder
registrar su voto
34
Cuando se le preguntó desde cuando
]
| No Hubo incidentes
te
los
uno
y
otro
bando,
en
forma que no parecía existir rl.
validad política.
EL MUNDO pudo observar a dos damas, una Popular y otra
Estadista,
que
legio número
al salir del
270,
co-
se abrazaron
con sus respectivas
insignias
en
medio de un regocijo inusitado,
comentando entre ambas la gran fuerza
que
exhibían
sus
respec»
tivos partidos, pero todo, dentro de una jovialidad, como sl estuvieran participando parejas
en una partida de bingo o lote-
no
quisieron
para
EL
ex-
MUNDO,
abordando automóviles privados, no sin antes intercambiarse
banderas y desearse la mejor de > las suertes, Los líderes “de colegios electorales en la Universidad de Puerto Rico, tanto del Partido
del colegío dijo que el PAC
ha-
burbuja
de
resultado
jabón
una
que, indicó tablecer
Ahora
usted
pública
puede
comprar
Metropolitano
y
registraron
3 por 9
ROYAL BORINQUEN
SODAS
ches
JUGOS
'
3r2le ACEITE Sí
4 9
ETHEF
LICORES
A
lp
6 E
WH -
e
on
bar
$175
MSCOCHS
Botella grande
qe
+
e
39
9 copas botella grande
¿RON
.
AO
EN
de
pe
n
.
e
tablilla
del
en
Por
unos
subterráneo
le
papeles
encontra-
39 años,
la
residente en el
calle
Sacket,
en
Brooklyn.
La señora cada
inconsciente
del tren
que
Gray
Serrano de
fue sa: debajo
ya
que
a pesar
logró
tirar
de
el
motorista
John
encima.
el hospital
A, M,
El
King's
servicio
interrumpido
de
desde
MAS
4 intervenga en BIENES RAICES, construya cosas, hoteles y 1.1
propietario
de
te-
rrocerrrilos, ett.
..
JUEGO PROPIO PARA TODA FAMILIA
de
de
ancho
largo,
2
por
carros,
controlados independiente. mente por cada conductor.
Trae verjas para
Jas cur
ves de la 5/00
s....
2'
«
pista, Conde troles
00
$
,
baterías
GeLr1 Super Drues Al OA SUPRA ARO dl
Reparto Metrapelitane
SERVICIO DE LA OMA SUPRA DAVO Calle Pas. Pan Granata 1464
Urb, Sentiago Iglesias
COMUNIDAD SNA SUP DAVO Udifiejo Firm Podoral
Poreda 23 == Samtureo
las Afinadoras Klelner''s
A
Siimderella acentúan la lnea del busta,
de
De
?
de
contratadas
el acarreo
que
no
sabían
tar, > El movimiento
fue
8:49
fiana,
y
por
donde
pueblo
mendos
de
el
vo.
en
tapones,
otros
José Prados YORK,
cargos
día
se
transportan.
do pasajeros como en luchas comiciales de
estas 1960,
-
se habían
tirado
sus
a
votos,
Durante la transportación de electores de los diferentes barrios prevaleció el orden, a pesar de los “vivas” y los “mueras” tradicionales en Puerto Rico durante las justas electorales. yoría
los vehícu
portando
pasajeros
Herrero 8
electivos
y
naciona-
rentes
partidos,
particular-
mente del PPD y del
PER,
iban
profu-
adornados
con
el mismo
fin
decía
signias de clase alguna. que
estos
Se
| maravillosa
traciones partidistas ni iden-
yq
en
demos-
y Felipe
N. Torres
enca-
zonas por el Departamento
to 25 en donde la muchacha pro-
bó que era votante legal y en-
tonces
se
le permitió
acudir
su colegio, '
a
En una ¡escuela católica don:
de hay
tres colegios
électorales
en la calle 117 entre las avéni.
das Park y Lexington surgió un incidente cuando algunos trata-
ban
de hacer
propaganda
para
eribieron cripción
será alto el porcentaje tantes boricuas.
de
de
Lebrón,
surgieron
varios
legislador estatal por el Distri.
to 16 de Harlem,
Policía
logró que la
desbandara
a los
en lo que central o
llaman insinscripción
Los abogados del Club Demócrata Caribe que dirige Tony Méndez, como también el licenciado Faustino Luis García, can-
didato liberal al congreso en el distrito 18 de Harlem, al igual que asesores legales del Parti. |do'Republicano en el distrito 18 de Harlem lograron resolver va.
vo-
La señora Vice relató el caso la
señora
quien muy
Carmen
contenta
le dijo que
de haberlo hecho en la Isla. Re»
John
Kennedy,
La
líder de Brooklyn
hospitales
Uno
de
para
salir a
estos,
Eduardo
-
votar)
Garcías
con fiebre y con mucho traba:
jo para caminar, también depos sitó su voto en las urnas teme prano., EA que
la
“Felipe Torres,
animación
en
ey
era enorme entre los bo; y desde
Según
Corporation recently established in Puerto Rico have
dijo a
EL MUNDO que hasta los enfer; mos han pedido permiso en los
pre
can recrult and train sales personnel AAA-1,
temprano
habíh
los cálculos de los 11./
deres boricuas que recorriero sus distintas demarcaciones has;
ta las: dos y media de la tarde /
la votación de los puertorrique-
220 VAC, 3 fases, 30 KVA, Dos Limitin
opportunity for a hard working, ambitious sales per-
ños favorece al senador Kenne.
Amplifiers, Western Electric.
son, for the position of Sales Manager.
mejore para el vicepresidente Richard Nixon en las últimas
. Infórmese.con. Fernández — Tel, 3-2854,
fidential
dy. Sin embargo
For con-
Interview call 7.2148,
personnel
horas,
se espera
que
Lea Hablemos
SE VENDE. bn lote de plezas de roll
k
|)
SE ALQUILAN EQUIPOS
SECRETARIA
incluyendo
Ejecufivo en m9 dominio del Ing
para modelos
Para más informes Garaje EL MUNDO, Stop 8, Da
o
importante de Sen Juap. Buen '
, buena presencia, excelente salud.
Preferible. haya vivido en Estados Unidos, Envíe
PROCURELAS EN SU TIENDA | PREDILECTA El mejor dodo de la sllveta lementno. de
en todoel
sumen de experiencia y preparación con retrato 2x2" >
4
A
San
Juan,
P.R.
eperador, y
:
/
| /
Informe: Apartado 4939 (
San
Juan
08
/
*l
re-
d
SCREENS
de
. Box 1072
y
reparaciones, '
:
a
PERSONAL
|
PESADOS
mantenimiento
Necesitamos una bilingde para trabajo Secretarial».
viejos de Ford, Chevrolet, Willys Jeep y G.M.C. Tel, 2-0875,
id
|'
po a
A
pss
L
Í
/
/ 1
/
veló que dio su voto al senador
El asambleísta
«SALES. MANAGER
A
|
propa»
inciden»
AAA
Who
|
sentó oportunamente al Precinó
dijo
¡comodidad y egradable
esta.
tal de Justicia. Otro incidente ocurrió en Harlem, cuando la Policía arrestó a una joven votante acusada de que se había inscrito ilegalmente. El licenciado García se pre-
lativa estatal por el Partido Demócrata en los distritos números 14 de Manhattan y 4 del Bronx, votaron en la mañanx; Á pesar del ambiente pacífico en que comenzó a desarrollar. se:la elección, en las primeras
tas.
automóviles
mezclarse
número cuando
aparecer sus nombres en las lis-
Esto prenda
no
filas
ramentos ante subprocuradores especiales destacados en dichas
clonarios de los Colegios al no había yotado luego de 30 años
pertenecían en un gran Pe ciento a electores del .PAC que recibieron la consigna, seún se informó a EL M é e
€l
hacer
tarjetas de identificación como tales fueron rechazados por fun-
de condu-
atrayente la
en
permanente no obstante poseer
otro gran
y figura
y locales.
rios casos. Consiguieron que los electores afectados prestaran ju=
gandistas. En Brooklyn, según la líder tes en distintas zonas boricuas demóc rata Celia Vice, del sec» de Manhattan, el Bronx y Brooklyn, como resultado, según se tor puertorriqueño de Williamsalega, de errores cometidos por burg, los boricuas comenzaron a votar en grandes números des. la propia Junta de Elecciones, de temprano y se espera que Muchos electores que se ins-.
transdife-
de
Partido
ciertos candidatos. La intervención de la líder republicana Regalada Torres y su hijo Carmélo Torres Figueroa, candidato a
horas
que la ma.
de
como
y que sacarían más votos que en las pasadas elecciones.
sillados para la Asamblea Legis-
la calle para transportar electores de sus residencias a los colegios donde habrían de depositar
Por otra parte, los prosélitos del PIP sostenían que no
desaparecerían
quería
noviembre
primeros
aumentó
López
Observadores imparciales ca!culan que más de 30,000 automóviles
algo
Man callados de los colegios.
los empleados, haciendo uso del derecho que len da la ley salieran a depositar sus votos. : Los licenciados José Ramos
había notado tanto movimien.
to de vehículos
estatales
Los
tre-
Nunca
alegaban
Los que mantenían hermé.
dente de los Estados Unidos
distin-
Santurca
parte,
tico silencio eran los electores del PAC, Votaban y sa-
se con-
si
su
parecido,
boricuas acudieron en grandes números a los colegios electorales de los cinco condados desde las seis de la mañana para votar por sus candidatos a Presi-
cir electores a los colegios, no llevaban banderas ni in-
y edmirada,
sus
—(Por Teletipo)== Los votantes
de vehículos
ocasionó
tos sectores
Proporciona
condiciones. Un Regulador de Voltaje,
Por
pués de las 11:00 de la ma-
para
harán encantadora
al
NUEVA
los
les tocaba
comenzaron las especulacio. nes sobre los triunfos y derrotas. Electores populares alegaban que en sus respect. vos colegios habían mayoría de votos, y los republicanos
Votantes Boricuas Acudieron En Gran Número a Colegios NY
había abierto sus
colegio donde
* tores inscritos habían votado,
Hubo Incidentes
po, de choferes, doña Fela abordó uno de los. autobuses de Ja AMA y se dirigió al Comité Popular de la Calle Loíza que, desde temprano en votantes
do prácticamente ya los elec-
que los funcionarios de'
sultaba
de
a
cerraron
,leta adicional
electores
atender
A las 4:00 de la tarde, cuan-
nú-
doblar las papeletas. La impresión general recoida “con neo a la pape-
dar órdenes finales a un gru-
para
el
los colegios explicaron a los electores la forma de votar y
huestes populares en el área de la Capital. Después de
puertas
Torres
pués
del PPD a sus respectivos co-
“Sollto"", que
Equipo usado de radio en muy buenas
réns
legios electorales. La Alcaldesa se mostraba optimista y confiada en el triunfo de sus
la mañana
aunque
puertas para dar cómienzo a la votación que se inició des-
en masa de electores 'populares de la zona de Lofza y calles adyacentes. Se encontraba sola, sin líderes ni sub» líderes a su lado, y daba las órdenes para que las guaguas fueran saliendo a su destino de
blanca,
/
tiva,
la
dos los colegios del área de Santurce hasta el Caserío Llo.
de
Autobuses
para
adornados
verde
mero de éstos, en comparación con los vehículos del PPD y del PER, era bastante reducido, | A las 2:00 de la tarde to-
número de vehículos usados
diclragma. $e elntura delgada
está hecha del famoso materia!
SE VENDE
cruz
guaguas de la Autoridad Me-
tropolitana
automóviles
con la bandera
Gautler se encontraba por el sector este del Condado diriglendo el movimiento de
sión de banderas,
y sujetan el
Igualmente se nos dijo con respecto del PIP, a pesar de que vimos un gran número de
los Jue- /
ces del Tribunal Supremo fue que la mayoría de los electores sin distinción de Par. tidos, votaron en la afirma-
fueron obreros que debían presentarse temprano a sus respectivos trabajos. Luego de medio-
hasta las 9:15 de la mañana e igualmente la electricidad en las líneas.
carro,
Rincón
que se aumentaran
Cristiana,
mentó considerablemente des.
Country, las
Alcaldesa
de Acción
fre-
Te-
trenes
La
Partido
les,
nía heridas graves en la cabeza y fue hospitalizada en
Caimarí
tificarse con las insignias del
engalanados con banderas populares y republicanas au:
| nos de emergencia, tres | de los vagones siempre le
por
Por Alfredo Margenat
Momentos antes de cerrarse los colegios electorales para iniciarse la votación, la Alcaldesa Felisa Rincón de Gautier, declaró que a pesar del aparente entusiasmo de las fuerzas republicanas en la Capital, el Partido Popular Democrático volvería a arrollar a los republicanos frustrándoles sus ambiciones de volver al Poder,
de
J,
los
e
Guaguas Llevaban Electores a Votar
de acuerdo con el plan
noviembre
.
Alcaldesa 5) Dirigió Ayer Movimiento
transportación
Brooklyn,
los
730--de
Alega la Policía que el conductor es perseguido pero se desconoce el número de la
Confiada Triunfo PPD
IA
-
1
|
de
7
A
y
11
en
dos en su cartera se identificó la víctima del accidente como Anacleta Serrano, de
fue-
da
. “A
BRANDY González Byuss
a las
tren
al pasar | Pasaron
escuela
comunista
YORK,
del
burgh,
le apuntó con una pistola al policía Manuel Félix Rivera, ayer
base
Alirio. SLIMDERELLA
en
Kern's
y”
E
e
Pe
a
$ 1:99
: Des
o
juguetes nuestras
la
una
tación BMT de la avenida Morgan, sección de Williams-
los colegios.
a
era es-
pasaron por encima en la es-
dis-
e
la salida de las guaguas especiales usadas para transportar electores. '
como alcaldesa de San Juan, discute
Si bien es cierto
LA
grande
tanto dentró como
o
del ata-
8—(De Nuestra Redacción)— Una señora hispana se halla viva a pesar de que tres co-
comunidad,
incidentes
principal
- SU SILUETA FEMENINA SERA REALZADA CON LA AFINADORA
Pista
GALLETAS
:
de de
Igle-
y
pate.
3 bs.
al
acero, Mentadas en
Escudo Rojo Valencia
:
de
frente
juguetes
Santiago
sles. Procura su eantálogo hoy mismo en cualquiera, r farmacias,
.
la
de
A
oto Mandín)
Felisa Rincón de Gautler, candidata a reelección
cuarteles
el gobierno,
NUEVA
sin haberle hecho daño a su partido, En el sector de la urbanización Villa Nevárez en Río Pie-
de un automóvil
mismo bajo precio de New York para entrega inmediata e lay-awey, Véalos en exhibición en nuestras sucursales del
Reparto
PDE IA
en
Vive Tras Tren Pasarle Encima.
esfumado
había
se
que
La Policía del Barrio Obre.ro informa que el conductor
Super Druos
O
conferencia
teamericana, El propósito
Apunta a Policía Con una Pistola
(
o
la
tarde, dijo, un grupo de lanzaron tres ataques separados hacia el sureste, en un esfuerzo por separar la meseta del mar y la ayenida 19, construida con ayuda nor-
clan más seguros en sus alegaciones de victoria, Un inspector popular, al salir
bía
Doña
en-
la selva montañosa que cubre Popular como del Estadista, a. la región, para permitir a trolas 5:00 de la tarde, cuando co- pas comunistas operar libremenzaban a salir con los pa- mente a través del estratégico quetes de papeletas hacia el centro de Vietman, cuartel de la Policía, anuncia. ban triunfos individuales, ad. virtiéndose que los populares lu-
de
presarse
ra
ARROZ
20
res
hogares,
turbios,
regular
y
sus
se
poso
comunistas
el campus de la Universidad de Puerto Rico, pasadas las 5:00 de la tarde, en que prácticamente los electores habían ejercido 'a su derecho al voto, no se abía registrado ni un solo incidente o disturbio, confraternizando en algunos casos, electo-
CARNE
tamaño
bajas
ubicados en | ría. Por tener prisa en llégar a 200 hombres
rio de Salud, doctor Guillermo Arbona, Tampoco en este sector
del
Co-
vincia de Kontum por aproxi. madamente 400 6 500 hombres,
En esta escuela votó el Secretas
Merramientas
un
Más
colegios
cuela
LOMILLO
decía
del ejército. ¡ El ataque, dijo Thuan, fue efectuado desde una serie de puestos fronterizos en la pro-
En Colegios en UPR.
En
fracasaron
En apoyo a sus declaraciones de éxito, el gobierno presentó a los prisioneros armas capturadas en la lucha, duran-
“sí sé que he votado hasta en La Fortaleza.”
En Votaciones
e
tre las fuerzas vietnamesas.
estaba votando en las elecciones, dijo que no recordaba pero que
ox colegios ubicados en la es-
puma
comunistas
(Foto Mora) ' del subministro de Calderón,de 8y años y residente en municado Defensa, Nguyen Thuan. que ser asistido*por los funcionarios El comunicado da Dinh un total de
dras, los populares alegan maoría en prácticamente todos
USAR 19%
A
*
completamente,”
Ramos
las máquinas de votación y en otros detalles importantes de la maquinaria partidista en los distritos electorales,
6
— '
'e
de
López, y por el líder baricua Tony Méndez. Estos instruyeron a
INDITA
BOTELLAS
Club
E
Estados Unidos. Dichas personas fueron aten. didas por el candidato demócrata a reelección a la legislatura
¡GRATIS! CADA
el
interesante
e
aquí
San Juan”,
bierno para observar el desarrollo de las eleccioras en los
Grande
UNA
de
ATARI
lucha continuaba en aquella zo-
her-
Gautier
del este de Harlem, de unos diez ciudadanos mejicanos quienes fueron enviados por su Go-
(
POR
Alcaldía
noes
en
de su
se
detalle
oricua
Cerveza
A
la
Otro
.
y
Polis a
AA
fantería y paracaidistas de Viet. man del sur había frustrado la invasión, pero indicaron que la
del, goberna:
Marín
reveló que el ata-
sa que un contrataque de la in-
.
triunfo
la-
un área fronteriza de 300: millas
; ¡reno e y pe la. sla “a disfrutar de la celebra-
CON
otro
al norte de Saigón. Funcionarios del gobierno declararon en conferencia de pren.
F, Kennedy y demás candidato
NO
al
cito regular” usando uniformes comunistas de Vietman del Nor. te, ocurrió el 21 de «octubre, en
orgullo” |
demócratas”,
asiática
que rojo, llevado a cabo por más de 600 soldados del “ejér.
de las
senador
nación
El gobierno
“Fuer-
leglo electoral de la calle 102 y avenida Columbus del Oeste de Manhattan. Finí, quien fue la primera en depositar su voto en ese 'cole-
glo reveló
hoy que.
do de frontera de Laos,
seis de la mañana frente al co-
NAAA Esq. Tanca
gobierno anunció
batallones de tropas comunistas
5
Rincón,
za Unida Puertorriqueña”
-
8-(PUD)
fuerzas de Vietman del Sur rechazaron una invasión de tres
ras horas de la mañana para vo-| ' Una
noviémbre
A
BALET
E y
1.3