El Mundo (21 feb.1919)

Page 1

*

3 ctvs.

AS

12 páginas,

e IRINIRI RIA RAFI Urra n00ss

ssvia

Semestre, $4-00

EE

ESPECIALES)

CORRESPONSALES

+

LOS

ATESTA

millares de personas llelos Estados de la República, gan continuamente a la ciudad, de todos 20.—Muchos

febrero

YORK,

NUEVA

para ver la llegada del presidente Wilson. eros. Los ferrocarriles vienen atestados de viaj

Clemenceau,

poderoso

con

en que viaja viene

tranfporte

tropas, a las que

hombre

más

grande

y

como

el

aclamado

dé su nación, es un verdadezo | demócrata. Por milagro, no ha tenio ¡el mismo fin que Cánovas del Castillo,

es má

A ALTA MAR

YORK,

NUEVA

el Presidente

20.—Si

febrero

| Presidente

desde un periódico local, que los. Maestros deben tener buenos sueldos;' y da surgido una situación muy grave. 1os Oporfémos. Alguien ha ordenado desnaturalizar el a entender que nosotros los empleaque Somos partidarios de ¡alcohol con que se fabrica el Bay Rum, | : ados. remuner para evitar que, este sea utilizado por dos sean bien

desembarque

¡to

y la banda de:música Alcalde de la Ciudad, el Secretario de Marina

vulgar

| tuaía

un | que debiera acordársele el más alt6,sueldo posible. ¡procedimiento que puede dar por resulPero tenemos el derecho de pedir la vida. una a suprim se que el ¡tado, revisión del sistema escolar. Si tal orden existe en vigor, enten| Estamos preparados para tratar este demos que ni la Tesorería, niá la Sanides | asunto.

y

saldrá

escuadra

dela

a alta

mar

a

pa

hace

Mis. Paul Deschanel y Mr. Antonioj

GARRAS

LAS

EL EJERCITO EL dombror CONSTITUIA UNA VASTA RED

e

el hombre

es

Bauchardon

El capitán

inflexible

de traidores. al presunto asesino

que el crimen

fué premeditado.

“El complot contra

del primer

la vida

Ministro

directar |

constituye

APRUEBA

de

para

el desayu-

distracción

libros

o

que

trabajos

literarios,

publicar

fundó:

él

célebre

paciente

Su

permanecía

Secretario

misión

vivía

consistía

todo

en

dispusiese

u

sagtar

| trabajar.

de

la

¡estado que

largó

no

le

convenga ¡le

LA

gusta

a

su

para

hacer

lado,

gala

gente y no pocos

EN.LA

PORFINSE LLEGO A UN ACUERDO

T

*

dico:

Y,

PARIS, febrero 20.—El primer Ministro francés, Mr. Clemenceau, , había aprobado poco antes de ser herido el proyecto de la ““Liga de

Naciones,” que en breve se:pondrá a la firma de los Representantes a la Conferencia. de julio empezará

ha

para

tales,

|

los

puestos

se piden A x€xEA'A

entre

y se solicita ——Á

A

Inmor-

el voto

de eii

A

PARIS, febrero 20.-Han sido aplazadas las Conferencias de la Paz

nuestro prospecto

En

decíamos:

de la legislegis-

los Señores

Rico

para su legislatura, Al tratarse en el Senado el proyecto de Ley para proteger las industrias del

'deres |

cues-

la

inmediatamente

surgió

país,

abandona

un cine. 0. Sr. de Puerta de Tierra, a

dice

nos

titución americana. la constitución Y | te en Puerto Rico.

exis-

no

americana

los

compañeros,

lo

anne

IMeapaz

es

de

asegurarse

ha

ahora

podido

Francia

las

Ti“4AnOs expulsar de invasoras de Alemania. Estados

Literatura

| mia

|

los

En de

Fué

Francesa

Stanford,

alcalde

de

fué

Unidos

en

fuerzas

profesor

una

Acade-

Connecticut.

Montmartre,

nombra,

80,000

Presidente de Francia, Ralimuldo. Poincaré, tiene de sueldo: un millón de francos

del Go-

SOBRE

:

DE.

e

n la sesión celebrada ayer por la Asam-

ayer

un

con

con

pasional,

tintes

ticos, de esos en que al final

al

patrió-

del

tercer

gobernador

y'a

los

un re-

¡ba y Estados Unidos, y se practicó reconocimiento a bordo que no dió

| sultado alguno. | Por este motivo, el barco estuvo de| | tenido varias horas. | muere abrázada a un asta de bandera, de El “Reina María Cristina”, antes Pero no fué así. o lo cosa por el estilo. Puert en rá entra tocar en la Habana, | legisocido doctos recon nuevo nuestros de de [Para sorpesa | Rico, donde, será

¡acto

NUEVA LINEA VAPORES

Hablamos

lodrama |

anuales.

LA

sería un

| cula, que indudablemente

francos.

El

+

el derrumbe

leemos

Madrid?”

de

“Heraldo

el

Nos dicen que nuestros representan: ¡ lo siguiente: “¡tes a la Cámara y los senadores inte- | Se asegura que durante la travesía los «uburbios más conocidos de París. rrumpieron- una sesión para ir al | de Santander a la Coruña del trasatDe 1875-76 desempeñó el cargo de Preapaque Borinqúen a ver una película ble ¡lántico “Reina: María Cristina”? Creyeron los | sidente del Avuntamiento de París, ¡mada “(Fit to Fight.” recieron en varios camarotes de primeeuando el puesto equivalía a ser Alir bueno sería proclamas bolshevikis y recortes de que ra, | adores ¡señores legisl caldo. al al | periódicos rusos traducido su texto ministro cien ; a tomar un poco de aire fresco como Primer Percibe | español. y || Parque, Yy, además, ver aquella pelí- | mil francos anuales, o sea, $19,000, El capitán dió cuenta del hallazgo los miembros de su Gabinete, que él; mecónsules de Cu-

de

uno

EN

BOLSKEVIKIS"' | bd PROCLAMA CRISTINA”? EL “MARIA | En

bierno.

SESIONES SUSPENDIDAS

esa " iedtad de

pueda mane““Para que Puerto y dominar riquezas de jar sus fuentes porecábar necesita ¡su vida económica y el Comisionado |

LA CELEBRE PELICULA Y NUESTROS LEGISLADORES

|| trabajadores, se espera que no tardará mucho

a regir.

respon-

y

».

oficiales te-

los

e

Pl Ñ

par

legislatura.

que

concurrir

Un

ejercido su profesión de méescrito libros famosos y obras

porque

A «mayor sabilidda,

|

hacer algo parecido.

la

dejaron

legislativo,

un hombre púNo es miembro | ¡blico toda .su vida. de de la Academia F rancesa, probablemente

consiguiente, estar dislos deberes corres-

por

tión. Suspendieron la Sesión para ira vet Se temió que el proyecto fuese antiuna película. e; constitucional. Pero la película, no fué la del Parqu Es verdaderamente incomprensible la | fué otra. situación política de Puerto Rico. Fué la que ofreció al país un cuerpo Hay proyectos que chocan con la conssus trabajos

| importantes . y ha sido

“LIGA DE NACIONES”

Créese que en primero

ha

que

de gobierno especial del molde territorial.

ladores, quisieron

Puede que, 11 e El doctor Montalvo, secretario de Gobernación, puso el decreto de figurado en la oposición, gozando fa- hacer él, | no será pidiendo vOva allí, expulsión a la firma del presidente de la República, general Menocal. ma de haber derribado muchos minis- 'guna Envez 1886 estuvo en los Estados Unitos. dos presuntos ''bolshevikis'” serán escoltados abordo por | terios. Los ” de Viekburg; | Cuenta detenta y siete años de edad. ' dos, .y vió la rendición ver a los soldados ame .

Nunca

derechos.

0b-| ¡| puestos a aceptar | pondientes. status.

|

embarcaron,

y

llatura,

Asam-

en

reunidos

Municipios,

Deben,

Sr.

el

|

—O—

Ha side cerca de men a ( lemencea u. por considerarles como extranjeros perniciosos, a los agitadores por- 'lcincuenta ¡años miembro de- la Cámoatorriqueños Ramón Barrios y Alfredo Negrín. ¡ra de Diputados o Senador; siempre ha

la fuerza pública

|

para

extraño,

de

Como el Gobernador de Educación prescindieron

ingenio.

Mucha

—)—

blea, solicitan y

opinar.

de

derecho

el

tener

Para

que

fuera

propio,

dicen

refi-

el

un tipo especial de Territorio,

tendría

¡se erease o una fórmula

Pohan

su

de

Y después de haber pasado media vida estudiando, están sirviendo lo mejor | que pueden los intereses públicos.

Los

legislatura

nuestra

nada

camino,

a

que

Han sido autores de leyes escolares, len la Legislatura y han creado una escala gradual de sueldos para los Maes-

As qe meta ” de Was limptdn;" Ptos” Tate ado | Nosotras ap ro | | ese por ndo siguie Y que sido especial. los Municipios.

pa-

que

CE

de

pueblo

el

por

Comi-

del

acompañados

|

Puer-

que

digamos

que

de

No pedimos nuevas fórmulas. Degimos qhe, toda la legislación

de

gente

Bay

tomar

desnaturali-

se afanan Dávila, ¡Córdova ltener una definición de nuestro

pe:

le gusta

con

tratar

con él en todo;

visiten

¡nado

tiempo

por

alcohol

pedagógicas

conferencias

dado

escuelas,

¡sionado y pagadas Puerto Rico.

ellos.

eso

Por

:

el acento sarcástico peculiar en él, ro, por extraña paradoja, los que

muere

las

han

que

hombres en esta casa por la Junta Local.

Han en

la pe-

existe

Hay ¡ pasado

to Rico no está formado. Políticamente no lo está.

.es;

cama

de

Se admira

pa-

levantarse

convenientemente

|

culpable.

resulte

varios

.

has-

cerca

dictar

Palenque,'?. nos dedica en su “El “Pel lizcos,?? sección de bien escrita

(¿5 —Hontbrs.. ¿Li

donde

tenga,

an

Guerra por la mañaotros días se ocupa-

una |

HABANA, febrero 20.—El Gobierno cubano ha decidido expulsar,

á

su

carácter 1ras| Clemenceau tiene un Se Le gusta reñir. incomoda ¡| cible. Uy empleando se porta agresivamente,

/L08 DOS AGITADORES PORTORRIQUEÑOS ADOS EN SEGUIDA SERAN EXPULSACTITU D DE CUBA GONZALEZ

El

se

red que tiene vastas ramificaciones.

MR.

de

que para

zado, la prensa debe levantarse unánia exigir responsabilidades, me, para | tros.

en | | ra el momento oportálno en que el señor

actuó

pruebas

arroja

separado

favorito

componer

y prepararlo

que

está

penas

no

con

fabricado

FRum

quien

¡ DUSa a la écama, ta las diez.

rt, los procesos contra Caillaux y el senador Charles Humbe de “Le Jóurnal,'' acusados La, declaración tomada

que

bebedor

ui

Si

brea

Francia en | PARIS, febrero 90.—El hombre más ¡ocupado de E | se ha elegido juez él, estos momentos, és el capitán Bauchardon, a quien

o. de la cáusa qué se instruye contra el presunto asesin

Ley y entre esas ¡na de muerte.

elegante.

Entonces acostumbraba Clemenceau | tomar un vaso de leché y acostarse muy levantarse entre dos Solía 1 temprano, y! tres de la mañana y dictar um par ¡de horas a:su Secretario; volvia des-

facultativo, esY optimibta.

BAJO

barrio

años

estuvo con- ba en Mr” Clemenceat, no obstante prohibírselo sus médicos, éribir con los presiden-| (riódico ferenciando, por la. pie puerto media hora,

ASESINO

un

partamento de la na. ¡temprano; en

bajar.

, EL PRESUNTO

estrecha

sear pOr:los: jardines de su caña. Desde q4e,*fué nombrado Primer ministro ha Variado. algo: su vida. Va.al De-

horas, tiende a La fiebre presentada anoche, ¡3 lhs primeras

-El Jato

de

viejo, y es su principal

encuenfebrero 20. —Es satisfactorio el estado en que se

do,

casa

una

facultades

conciencia,

en

to.

tales órdenes. Las penas para los que infringen el prohibicionismo están consignadas en la

no es la leche y ha dejado de fumar. Gusta de las telas grises, lleva sicmpre un sombrero suave y flexible, algo

- NO SE PRESENTAN COMPLICACIONES EN EL E MR. CLEMENCEAU, ESTA TE /FAVULTATIVO

PARIS,

|

del Departamen-

viejos amigos

Somos

Entendemos más. Que no existe autoridad

francesa.

República

una

Su alimento

Presidente.

tra Mr. Clemenceau.

en

en

honores al ;| esposa.

a rendir

la

subsista.

que

permitir

pueden

¡dad

un vicio, se adopta

suprimir

Para

y

Habita ¡un segundo piso solo y uno b dos criados le acompañan, pues sus ¡hijos ya har constituído hogar aparte

del Municipio. a los solLa Cruz Roja se dispone a hacer un gran recibimiento dados. Parte

Ce

Y la misión del Maestro,es tai'Alta,

Ocurre.

a veces

cómo

bebedores,

los

ha

prohibicionismo

del

motivo

Con

el | call e “ve París, que ni siquiera está si-

lcador en este puerto, le irán a recibir en un remo

NUM.

Pa

| Tiene por coda vivienda un apartamenque se le |

decide

345

son expulsados de Cuba.

¡gún palacio, -aun ¿ando «es más gran| de “ev , que » un rey y másñ poderoso que*el

fácil desembarcar aquí.

A RECIBIRLE

P. O: Box

en pe ligro de ee

da al Presidente, que envió : vapor y remolcadores, darán la bienveni ”, por la | ¡según nos comunicó ayer el correspon:: well “¿Al aje, mens rado tumb acos su al atardecer. de hoy ¡sal cablegráfico de ““EL MUNDO. 1 f radiotelegrafía del “George Washington.” | El gran estadista, Presidénte de las: el pues on, en Bost Se ignora aún si el Presidente desembarcará ICamteraital ias de la Pag, mo vive en "nin- bs buque

»

el

de Francia,

de | ¡salvador

pitos y sirenas de buques

de combate,

, Salvas de los buques

1 | VIERNES 2 DEE FEBRERO, 1919.

SR

DETALLES INTERESANTES DE LA VIDA DEL GRANDE HOMBRE DE FRANCIA, QUE PUDO HABER SIDO ASESINADO ANTEAYER. r

TA NUEVA YORK SE VISTE DE FIESAL PRESIDENTE R. PARA RECIBIDOS DE VIAJEROS FERROCARRILES

981

Clemer

- Cablegramas de “El Mundo” (DE NUESTROS

Tel. 540;

Brau,

MAÑANA

es dos agitadores partospa AAA

4

del

El ex-emperador de Alea Los

+

LA

ba

"JERTO RICO.

SAN JUAN, P

Salvador

Sa

_ DIARIÓ DE

ye

Un Año, $7-50

Oficinas:

catástrofe,

la

llega

quienes,

distinguido ; ¡ladores,

la

y

han

indignados,

más

era

espectáculo

heroína

que

de

di- | antes

los

desembarquen

pasa:

pro- | jeros.

BERLIN, febrero 20.—E azucarero sobre la línea de vapores que | ¡cho que aquel que se celebran en Quai d' Orsay, con motivo del atentado de Mr. | : pueblo el o llevad para un | derechas de haber se piensa establecer entre New York y l'pio para los muchachos que ll blea nacional, se acusó a las Clemenceau, que 'actuaba como presidente de las sesiones. al desastre. | cuerpo legislativo. Puerto Rico, Hasta que restablezca el ilustre herido permanecerán, en receso | Nos dijo que era cierto que en una | Poco después de las cuatro de la | o Representantes. INSULTO A LOS PERIODISTAS an tocó. un pito, y a reunión, que habían celebrado los azuca- tarde Mr. Goodm ESTRATEGICA RADA RETI UNA / | aviso todos nuestros legisladores, ; HONOR A LOS AMERICANOS nes reros en la oficina de:la Plazuela Su-|este sesio las a n asiste que s dista perio os 20.—L ro febre en | ID, MADR PARIS, febrero 20.—Los gobiernos de Francia y Bélgica han rense habían tomado los acuerdos | senadores y representantes, entraron el a contr sta prote como rse, retira aron ol, acord y ocuparon sus sidido honores á muchos generales y otros jefes, oficiales y soldados de del Congreso españ preliminares para el establecimiento | l el local del Cine, a. mañan esta: ó dirigi les que ivas ofens ras palab las | tios y abrieron los ojos para ver. los Estados Unidos, condecorándoles por su bravura en el campo ' Presidente, por | pitosa, :¡ de esa. nueva línea. A este efecto un El Presidente, al salir a la calle, sufrió una silba estre ¿Y qué fué lo que vieron?—pregun-

El famoso tenor Lázaro

vendrá en junio á Puerto Rico

|

de batalla,

la que prestó su concurso el pueblo.

'EL EX-KAISER ESTA EN PELIGRO HUELGAS,

v

*

CAIDAS

Y DESASTRES

AMSTERDAM, febrero 20.—El ex-Emperador ha agravado en su enfermedad del oído. Témense

complicaciones,

pues

el húmedo

de Alemania

se

de Holanda

no |

clima

El Conde de Romanones busca por todos los medios posibles una ¡solución para apaciguar los ánimos.

¡OCHENTA |

le prueba.

|

BERLIN, A

febrero

20.—Los

socialización de los grandes Los

conflictos

suscitados

huelguistas

pretenden

establecimientos. por

los trabajadores,

por día, por lo cual se teme una revolución.

| de

alemanes

se agravan

MADRID,

MIL PERSONAS EN IMPONENTE MANIFESTACION LOS ANIMOS ESTAN EXCITADISIMOS Sebrero 20.—Al

entierro de las víctimas

de los sucesos

la ocurridos en Granada, motivados por la intransigencia y la vora¡cidad del cacique señor Lachica, asistieron más de 80 mil personas. Todos los edificios de la ciudad estaban enlutados. día La fuerza pública, armada con fusiles, custodió las boca-calles

BAVIERA, febrero 20.— Con motivo de la grave actitud de los,

por donde pasó el entierro. El populacho

está firmemente decidido a matar

a Lachica,

El gido

empresario el

señor

cablegrama

Bracale

siguiente,

ha

diri-

desde

la

capital de Cuba, al administrador de «EL MUNDO”, don Alejandro Bozzo: oficialmente comunicar ““Autorízole representante de los azucareros de Puer- | capila de damas las todas casi | prensa - y respetable sociedad de esa to Rico saldrá pronto para los Estados | tan exhila de saber que || isla, que iré con mi compañía de ópera, Unidos, con el objeto de entrevistarse | |tal, porque habéis | en la que figurará especiarmente divo y cambiar impresiones con prominentes | lbición fué solo para el sexo fuerte. | Desfilaron por la pantalla el divino | Lázaro y célebre barítono Danige, en hombres de negocios de aquél país. trata de organizar. una poderosa | marqués de: Sede, la Pompadours, pe- | segunda quincena junio. So BRACALE.”” corporación cuyo capital fluctuará entre | |¡To no aquella de la Corte de Francia, | tres

y cinco

interesados

millones

en

personalidades

de

dollars.

el

proyecto,

del

comercio

Están

sino

conocidas | percal; de la género yy

viste

que

una

el de

Dr.

astroso

Massock,

enfermedades

y

atavío

de |

todo |

luego

pecaminosas. | ¡

—Q-—

Con

el famoso Lázaro

Mr. | l esta nueva compañía, estarán en con- | Kern son muy buenos amigos y creen| | dicignes de servir al público dentro de | que es necesario continuar la célebre | prano del ' artistas. | campaña contra. las mujeres? pocos meses, A t A Lobanca.

Se

cree

que

dos

vapores

de

¿No

será

que

Mr.

Goodman.

y

llegarán

tam-

Ordóñez, Palet, bién, probablemente, Amato, o baríton gran el Edith Mason, ni, Besanzo a Gabriel o, Mansuet el bajo quien está repytada como la mejor so-

mundo,

y

otros

magníficos


FORMACIONES DE LA ISLA JA

A

Su comentario es —Un autompvil

=NomOLAS DE PONCE ..

un

la

El Público de Ponce que tanto se | $24. Fué entusiasmó con la probable visita del

| de |

Las manifestaciones que hiciera en te cirujano americano Coronel Gharles | Md un periódico de esa' “capital, el Dele- || Peck, del servicio médico militar.

que

lo

yo ví;

que

tenga

Peña

¿Ahora

Garícano

lo que: a

| ““ Hospital

puede

bien

hacer

ver una

vió;

lo ¡

todo

el; |.

visita

un

.—Rafacl

al

sión ¡za

Alsina;

la

región

y

brazo

un

—Antonio

de” esos

¿tompatriotas.

E blecido

amigo

de

el

la firma

de: esta

señor

José"

Aparicio

una fuerte orbital. magullada

la

reto.

¿

González;

Apari-

Hermanos

herido en. la re-

¡los

Ha

failacido

paz

en

eb

| le!

— q el falleció

Tarmbión.

del

Presidente

ahono pa- || vinl ide Puerto Rico en de ópera | “lillo era conocidísimo

colosald: Se augura. un |artístico| y moijetario.

to

el

Mayagiiez. en 'uestra

H.

¡el

Ba|so- |

ciudad.

El séñor

gado

vecind

Arbóna

notablemente

que

sinceramente ¡

q$_

Los

Oliver

ha

lle-

nos

alegra.

'*

A---AqlAAHA

José

Contreras,

R. Colón, asesorados

!

El

¡La

representante

|pá algunos

días

|

a la

Cámara

con

motivo

de

' Practicaron

de

ba

el número

nes los

dos

'5..

En

vales

esas

tenían

treinta dollars,

Se

cdoral

valor de | completamente ocupada Guzmán | cárcel del pueblo.

un

AriBio

encontrar-

que

sa

lcipal'? ya

no disponen

de espacio

salir

poder

Muni-.

“Hospital

del

las: salas

|

'tomóviles

tas

que

diario

a

llegan

a

por

por

Sufrían del Estómago

maestro

el

Nov en valide melo echaba

Cavetano Márquez. tanto tíCinpo que no

del filantrópico establecimiento. Oye... ¿eso está dicho en audaluz

ciega, y en

el pulso

un

hace a la

hallarse |

Casi

todas

las

víctimas

lo ¿corresponde al Añadan ustedes

aijeres la |

las

DESGRACIA | AYER

ANDABA TABDE.

SUELTA

son

de

plomo,

si' tiene acedía,

evidentemente. señal ,

Compre

en

la botica

una

indi.

caja

de

-“(Diapépsina de Pape,'” y cómase unas cuantas de estas pastillas que saben a bombones, tan pronto como sea posible. No h á, ás acidez, flatulencia o. comida digerida misturada con ácido en el aitPbb go: no más acédía,o el estómago pesado; no más náuseas, dolores de “cabeza, mareos o retortijones

cerá,

intestinales.

y,

adomás,

alimento.

Todo

no

agrio en

esto. desapare-

quedará

el

ningún

estómago

que

envenene, el aliento con olores Fétidos.

La

riza

“ Diapepsiha

a

instantáncamente

mago , desordenado, acidez. ¡en

alimento.

el

igual

cualquier

pues

estómago

qee

iy

digiere

si el estómago

existiera.

estó-

neutraliza

la

todo

no

i

Una cura en cinco minutos de todos los males del estámago,' lo aguarda en cualquier botica. Estas

cajas

grandes

de lo suficiente para mente cualquier ¡caso

digestión tómago.

u

otros

contienen

más

combatir enterade dispepsia, in-

desarreglos

del + es-

ADVT.

nes”? a las

de Pensacola, 10 A. M.

eee

“Laura

Fla,

A.

com

com

Ida

cn

las

que

las camas

a

LUNA.

, a Función para esta noche. la A: y media y a las nneve della

cinta

¿flrica

|

con

e

4

DEL

a|

CONFERENCIA

INTERPRETACIÓN

JUEZ

| Mobile,

A14, Í

“4

con,

Guánica. “*Meliero?”,

mieles,

de Representantes

bajo

Unos

legal

Bo

e

a

que

relaciona

se

sufren

da

sceretarivo

señor

Amadeo

lectura

|

La

¡to

habla

de

la

película

“Fit

para

de

las clínicas

El

representante

protestar

Morales

manifestaciones

de

la

'MOCION

corte

que

sostiene

el

| Inntad,

| Yauco, un

una

Junta

centro

idéntico

la palabra

la

Lel

acta

de

la sesión

de

hoy

nuestra |

|[más enérgica protesta, expresión .ela| cuente*del hondo disgusto, producido |

¡en

nuestro

ánimo,

por

haberse

invita-

' del espíritu, tración

de los

y como

¡do el lenguaje inculto y obsceno, que ¡fue usado en los diferentes cuadros

| brera, Jorge Hernáiz, Luis Pío Sán| chez, Luis: Hernández.

Mañana,

sábado,

no

habrá

y

moción

no

que el sentimiento

YAUCO

fué

aceptada

general

aun- |

de los se-

la.cual

primera

demos-

finos que persiguen,

]le- |

ra

solicitar

en

determinado,

easo

la

.

¡ju-

¡|| blica

de

aquella

localidad,

una

con-

las

función.

nuevo, 4

cortes de los Estados Unidos. Tampoco puede derivarse este argumento de una iuterppetación del Acta Orgánica.

' Francisco

de No.

la

tarde.

PETICIONES

39.—De

los

señores

Rosendo |

EL MUNDO.

¡Acista,

de

inteloctual

y

conforen-

que

Comisión

una

los estudie

hd

de

y analice.

vb

Trajes para

de Baile, de Recepción se el comprador de esta casa que acaba de regresar de New York.

en los anuncios estáya gastado y no queremos emplearlo para los ñuestros, SOLO PEDIMOS AL PUBLICO DE SAN JUAN QUE VIS! TE LASTIENDAS, COMPARE -Y - V.E A CUAL TIENE EL ME-

JOR SURTIDO. A su

juicio nos sometemos.

P. GUSTL 4 Co. 27 Allen Street,

San Juan, P.R,

| la Legislatura se ordene una investirespecto al use de seguridad | gación para el expendio de cigarros.

30 a

;

LICENCIA Y PATENTES «No. 40.—Del Sr. Aniceto Rodrí-

| Suez, vecino de Ponce, solicitando que A dicho acto asistió una gran con- | | por una ley se regule la expedición || | | currencia de personas. Y el Dr. Iz- de licencias o patentes para Restau- ¡ | rants, disponiendo que ho puedan ser | | quierdo dejó bien cimentado allí su' |

= | prestigio

Compre

Izquierdo.

casos 'vistos en dife-

casos y designe

|

.

1

|

do a este cuerpo legislador para la | exhibición de una película, que si bien ;

¡sus agregados para fultivar y desa- | tro ¡ju- 'rrollar las aptitudes y las facultades |

argumento

y

rela-

y de Calle, escojidos

SENSACIONAL

Directiva

social, en

Mayo

está recibiendo el nueyo surtido de trajes

exhibición de |

interina | puesta de los señores Guerra, Fulno só-' | gencio Piñeiro y ¡Rossy para estu-. | lo se brinda a sus miembros el goce | diar detenidamente el caso y rindie| puramente matcrial, sino en la quera hoy su informe. ' también se da amplia oportunidada | La sesión fué levantada a las cuade |

varios

Velez

Sebastián,

San

El procedimiento,de : abusar de los adjetivos

par-

'

EN

Juan de

El “PARIS BAZAR”

Cabrera

en

Pérez

el Carnaval

to

| Santiago y Miguel Vázquez, yecinos utilizado por el abogado de la parte | varon a cabo el pasado miércoles 19 de Comerío, en solicitud de que por demandada sobre qhe un extranjera pa: y de los corrientes, enla Biblioteca Pú-

El domingo, a las 3 P. M. extraordina- .| para ¡ria ¿£matinéo” ” cpn un programa selee- | it

Se

D.

que

El representante Fulgencio: Piñero | | somete a la cousideración de la Cá-. mara la/siguiente moción contra Mr. | Goodman -Y su película : “Pedimos que se haga constar en

idénticos

manera

una

de

directa con el Acta Orgánica y | risdieción de la Cor te Federal.

ru”

| juguete pa- |iy estreno también del gracioso | ” carga | cómico en un acto ** Música Popular. |

la |

ñores representantes era de protesta | contra Mr. Goodman. Pero a procuantos señores de buena vo- | puesta del Ledo. Manuel F. Rossy se han formado en el pueblo de acordó nombrar una comisión com-.

HAMILTON

| Al desestimar una excepción perentorip presentada en el caso de Adal, ¡berto D. Morr ys. the Porto ¿Rigo Rail, way Ligt and Power Co. el juez Hamilton de la Corte Federal ha dado una . ; -A las sie. punto; a un interpret ación interesante t punto. en

dalla i

de tránsito! Salidas Ensenada, Vapor: americanño,

minu:

| El

UNA

Jorge ADSUAR.

INTERESANTE

“Maracaibo”,

Venezuela,

cinco

B. Huyke.

Esta

e

y

tas cintas.

risdicción de la Cotte Federal, debe de- ¡| ferencia que con el tema “Las Razas ts Y | . . A Mostrar primeramente que nó, está do- ¡| Latina y Anglo-sajona; su influencia | | gracioso del estreno victues, Hoy, Vapor anjericano, “Coamo”, para New vaudeville eh dos actos, de Muñoz Seca | miciliado en Puerto Rico; no puede York con carga y pasajeros. ¡ser sostenido, ni tiene precedente en | ¡en América”, estuvo a cargo del Dr. | [y Arniches, “La Locura de Madrid, ra la Guayra

|

¡el que. se declara- culpable de “misdeamenor” a la persona que exhibiere o traficare en Puerto Rico con cier- |

de tracr a este hospital raro, un músico extraño compusicse una sinfonía macabra los ayes y gritos de los heridos,

Ríe de puro bondadosa.

: 5, y la famosa | Nlezas de la Libertad,?? , LE , Goleta americana “Virginia”?, para | película **Las Garras del León.” Sau Pedro de Macorís, con ei y pa- | e e | sajeros. MUNICIPAL TEATRO | Vapor americano, “Santo Domiágo”; ! | e ] para San Pedro de Macorís, con carga, |

americano,

y

enérgica

Goodman.

Abí está el drama de la carretera. Ide la cimta cinematográfica. ¡Esa ruta siniestra, de la que huye la (firmado ) Fulgencio Piñeiro, Anto- | | ge ute, tomo se huye de un camino po- | | nio Piñeiro, J. Córdova, Morales Ca- | ' blado de saltcadores y asesinos.....

Pe

Salidas de San Juan, P. R.

Vapor

trenta:

y

UNA

los Srs. E. Beauchamp,

vecinos

| la misma

| El representante Fulgencio Piñero | ¡abre un código y lee un artículo en

mes de febrero! ahora la de las otras,

—o—

CINE

|

Salidas Mayagiiez.

llos

ruido de las campanillas de los treel trompeteo de :las bocinas y cel de los carreteros. Una sinfonía Les cientifica c instructiva, resulta imvoccar ejecutada” en pleno corazón | PY9pia para exhibirla ante caballeros | infernal, de la ciudad y que conmoviese a sus || muy honorables que aquí y en la otra ¡Alta Cúmara se sientan ahora, dahabitantes.

madera,

Marapaiho”.,

az las 2 P. [M.

tres

'QUE SE HAGA

¡ rentes Cortes de la Isla, y solicitando | se| de la Cámara pida a los Secretarios | de dichas Cortes copias integras de

Feliú

más

el teniente

Lastra Charriez usa de para análogas protestas.

el

|

Bar-'

la Mayagiiez.

Vapor americano carga y pasajeros.

su

contra

sentido: respecto: a ¡la película.

nes,

ESPECTACULOS

dmericana!

consigna

cargo de la oficina, y sea de las propiedades, re-

No. 46.—De cionando

y

¡| presidencia del Ledo. Juan

|

Sería cosa un artista

con

Goleta americana, *“Onerome??, de St. | | “Thomas en! lastre. a las 4:30 P. M. |

Goleta

las

| formula

(Y

que

4

de 'Pape?” regula-

pudientes,

=

-ramente Ahora.

pedazo

misma,

ses lapidarias.

¿gentes

tículares.

|

Pueden Comer Opípa-

un

la

REPRESENTANTES

uso de la palabra

daño.

ll

Ayer tarde fueron conducidos a la Sala de Sóocorros de San Juan y asistidos por el practicante Barreras el niño Alejo López, que fué agredido por | otro niño; Celedonio Torres que recibió | No hay temor a indigestión, gases, um violento porrazo con una llave inagruras 0 acedía en el estóniago. glesa” quoi estaba en. mauos de un La “Diapepsina de Papo” es el regula- ¿hautícur; José Delfín que se cortó un rizadpor para e llestómago: más ¡rápido ¡dedo de 1d mano derecha con una lata | y eficad que:se conoce. vieja, y Hrancisco Rampolla, que fué mág Todos los años regularmente, || arrollado por un automóvil en el trade un millón de personas que ¡sufrén del estómago en los Estados Unidos, yecto de lá calle del General Contreras Inglaterra y Cánadá, toman: la ¡“Dia- | comprendido entre San Justo y Tanca. 1 ayplicamjetión mr) pepsina de Pape'” y saben que no so- | NOTICIAS DEL PUERTO. | lamente los cura | inmediatamento, sino | de | Informe do «entradas y salidas para siempre. Esta preparación inofensiva hace di- ¡| barcos durante las 24 horas terminadas | gerir cualquier cosa que Ud. cóma, y layer a las 12 M. ases o estómacombate las agruras, | Llegadas a San Juan, P. R. gos desarreglados en cinco minutos. Goleta ¿mericana, ““Virginia??”, de Si las comida$ no le caen bien, y lo | que come le caé en el estómago como St. Thomas con carga a las 3:30 P. M. esto es festión.

para

lo

dolores

¡LA

EMPLEADO

INVESTIGACION

¡ otros

mil

más triste del caso es que las «la manera más enérgica contra el ruedas de los camiones, de los trenes, | Sr. Gootiman, que pasó la invitación de los autos sienten preferencia por la la la Asamblea Legislativa. El oracarne del pueblo. dor tiene conceptos enérgicos y fra-

amigo,

il

cs

cronista,

del

anrigo

buen

¡que Y

Sieste

¡Carambato... el

las puer-

que hace

pue

pt

y

| ciente para alojar a los heridos, y (Íetimas de las ruedas de carros, trenes, au-

sol,

la gente..... 2 ¿Su gente!

a vera

sufi-

el

tomar

a

culle

la

a

|

Millones de Personas que *

cuatro”

| Fight” exhibida el día anterior en el ¡| Cinematógrafo del Parque Borinquen latido «y el Ledo. Guerra Mondragón hace

magullada!

carne

¡Fanta

-

| |

; sus

Cámara A

|

De-

—Q—

| extinguir

PIDEN

la | José

asignando y

¡a varios proyectos y peticiones ¡| más adelante. publicamos.

una |

condicio-

RE

la Cámara

pobrés, humildes. La buena gente del cara. | y en aragonés? pueblo que a diario cruza la carretera Los planteles educativos de la locahace verme, al Cavetano, viejo El | '—$Si lo echas a broma... tanto peor. minuciosa investigación que dió por | en busca del pan de sus hijos. Pero lidad se proponen festejar dignamen| Fademán de tenderme los Lrazos. —¡Que vá!... De ningún modo, resultado “el arresto del individuo | | te el Día ¡de Washington, envueltiene lo | 10 puedé: uno de ellos Américo Guzmán. Se averiguó que —Dáte por allí una vuelta. Es cosa de oir la. información que El asunto me inte- to en vendajes, cruzado, inmóvil -sobre ese sujeto compró el dog de enero pa: || Reina gran entusiasmo. —Alíora mismo. de las 108 ofrecen las enfermeras; estas hcuna además, Tiene, pecho. el sado. dos de los referidos vales a los | [rosas | haber Fue puesto en libertad por piernas cubierta con una capa de yeso, licenciados — Primitivo Ro- | óicas señoritas que nos dicen con acenA soldados A | . recta sobre uma banqueta. es bombo) to de indecible pena: «Goenaga .(no drígue y Luis Montalvo al precio de | cumplido su condena el sujeto Manuel | El doctor $490 ¡cada uno, ganándose por lo; Rizo Adorno. | —Señor, todos los días licenciamos Los prásos Dámaso Santiago, Emectanto, un. dóllar en la operación: No | | idos o tr cs víctimas del tráfico; todos los Esa lista conforme con ésto, alteró aquellos va- terio Ortiz Colón y José Maldonado fuedías reclutamos otras tantas. ¡SÓles, poniendo $15, donde antes esta- | ron trasladados a San Juan para allí que usted no acabó de copiar

aygda.

Añasco, veinte

|¡tos de la tarde se declara en sesión | |

fe Sr. Darío Shárez, acaban de pres; | se bastante resentido de salud. taf un servicio de gran importancia. || Ha estado viajado por la isla en Esos miembros de la fuerza secreta, $ compañía de sú esposa por prescripción “tuvierón conocimiento de que alguien se encuentra vez otra alterald los, váles dados. por la: Cruz | facultativa, y | entre nosotros entregado al reposo. Rojade Ponce ¡a los sóldádos, que por | Que se ponga bueno le deseamos. cualquier circunstancia necesitaban |

inmediata

de de

protesta

legados por el distrito de Arecibo señor Agrait Alílea, ha obtenido liceneia por

por su ¡e-

pueblo

¡| CAMARA

NOTICIAS ¿DE ARECIBO

la |

UN

| cords y archivos de dichas Juntas.

A petición del Senador | suspende la sesión,

esta

restablecido,

detectives

Juan

de

QUIEREN

señor Tous ' que. se baga el Artículo | responsable

|

regresado de los. Estados ¡UniEsta orquesta ha sido reforzada con | dos y| España, la donde fué 'con' el fin ' músicos que se habian ausentado tgm, de reftuperar su salud, un tanto queporalmente de la localidad, y ha adquibrantada, el señor Antonio Arbona ridó un repertorio de música escogido.

prominente

pagan

($24,000) dólares | para otros fines.

Ha

Oliver,

que

Siguientes son los proyectos de | gislatura asigne cantidad de dipere | suficiente para nombrar. un empleado en primera lectura:

| cantidad

la Orquesta JuHa sido reformada | “entud, que con tanto acierto dirije el popular Basiliso Reyes.

gran

AGRICOLAS

NO QUIERE DOCUMENTOS No 44.—De los señores José Rodrí-

Seín, |. P. del S. 56.—-Por el Sr. | “Proveyendo para la construcción de | | un edificio para escuela graduada en

con-

y amigo

probo,

PRESTAMOS

resi-.

contribu- | o desgracia ocurrida en sus familia| ción sobre las rentas. (Income Tax), | res, no puedan asistir a sus trabajos, privileestableciéndose así iguales | y de acuerdo con el apartado (B.) de ¡la Sección 14 de la Ley del Congre- gios para todos los empleados en diSO de los Estados 'Unios sabre con- | cho.servicio. Corporaciones

P. del S. 55.—Por el | Soto, “Para enmendar ¡263 del Código Penal””,

Comer-

Banco

corporaciones

, y otros em| nado de Puerto. Rico se le provea de guez, Ramón E. Vázquez eléctrica del división. la de pleádos lun extracto de las declaraciones y a, en Servicio del Riego de Guayam | documentos relativos a la .Ley sobre a d | solicitu de que dispong que no.se ingresos (Income Tax), y quejestán ten del sueldo de los subalter| descren ' archivadas en la Tesorería de 'Pyer¡to Rico, relacionando las personas y ¡nos los días en que por enfermedad

ley

¡o-

José

señor

y

| solicite por cable del residente de los ' | Estados, autorización para que al Se-

IS

apre-

malogrado

individuos:

No. 45.—De los señores Dr. Geró| de Septiembre de-1916, y regla 7 del nimo Carreras, Dr. J. M. Bird y: di; reglamento dictado sobre la materia | o F. Márquez Roig, Presidencenciad por el Tesorero de los Estados Unites de las Juntas de Médicos- examina: ¡dos y aprobado por el Presidente en dores, de Dentistas y de Farmacia, | 18 de Julio de 1914. a e, solicitando de la Leivament | respect (firmado) . . Santiago Iglesias.

hijo del

Fajardo,

Le-

la

de

solicitando

Arrillaga,

fael

gislatura asigne la cantidad de veinte mil dólares para construir y equipar en dicho pueblo un edificio” de ocho salones para escuelas.

| tribución: de ingresos, aprobada en 8-'

Pajardo,

en “el moderno! Toatro Broadway. La | riedad,' ciudadano secugnte. animarión que! reina, entre las clases|| ciales de Pohee y pueblos limitro-

fos

está

el

ciudad

esta:

en

William

Mateo

Mudillo,

el cubre rápidamente temporada lay próxima

ra.

|

seladipúblical

Na

cuidado,

Ven.

¡ón hiunicipal tione Abandonado ese imporianela cervidio: due ef Ce tata

pera

1

que se encuen-

No. 41.—De la Junta Escolar “de Añasco, por su Presidente..señor Ra-

occipital.

1

lo+ deseamos.

¡La administra-

des núbes de polvo.

bastante

Así

| ; Descanse

así, gran

durante el día, produciendo

de

|

Yque no vén el agua Señor

peor. Hay bes

Vadi,

1Sas.

en| fiable jovén

mal

de

-ciuad continúa

esta

la! |

caMes

las

de

1 Riegoo

Hel

El Servicio

satisfacción

Aparicio.

señor

de!

mejoria

con

enfermo

Luis

*

$20.00

DE

ASIGNACION

UNA

SENADO

| y por los :años económicos de 1916 al | el indulto condena de 1917 y 1917 a 1918. Que explique | dio Pérez, que cumple cabc: está atacay , presidio de | cuanto es el montante cobrado y en cinco años » blanca. plaga la de do ' conjunto pagando por los 'inmgresos: do,|

mejorando notablemente, Ha pasado ya el: temor a las “complicaciones peligrosas, y no hay duda que el distinguido profesional volverá, pronto a sus ta-

ciudad.

Consignaremos

de

tra

encuentra ya un tanto restade la operación que sufriera,

nuestro

cio,

El doctor

pu

|

ER

No. 43.—De la Corporación *fLigadentes fuera del país y las cobradas ”, por su Secretario señor F. Agraria | ¡ —Ceferino Colón; herido en la-frente. | a los residentes en el país. ue sin , solicitando de la LegisSpinosa "Vall —Cayctano Avelio; en la región pa- | expresar nombre de individuos o coración de una Resolupresent la latura informe el, número de: rietal. poraciones ole al Congreso pidiénd a Conjunt ción | ¡Oh!, de no sentirse fatigada la po | ellos y. ellas que paguen tales contri-.| 'Americano, se haga extensiva a Puerma la lista sería aún más larga. buciones dentroy fuera de la Isla. | lto Rico la Ley Federal de Préstamos (firmado) — Santiago Iglesias: interminable..... Que el Gobernador de Puerto Rico | Agrícolas.

gión

cabe:

ánda

e

ta

aga

S0-

descansando

Tendida en su lecho, nitida

en

—0—

testa

¿BN

SOLICITA UN INDULFO , bécina Pérez, No. 42.—De Juana Guayama, en solicitud de que la e ' cepto de la contribución sobre la renCámara recabe del Hon. Gobernador contu-' ta (Income Tax), insular y federal, | condicional de su hijo Ela-

Pues el caso es «que la otra tarde pena es spoieea) dagoneso, 14 sii Ja | Reina gran entusiasmo para la prósl Ao he ni cam- | Me xima temporada de Opera que se pre- no pude reconocerle... ¡Vaya un -Téntalo. supliiaiBo ¡vendedora amigo! buen mi de la fisonomía de «bio Coumueve su resignación. pára. El señor Mantini ha organizado ell —¿Qué te ocurre muchacho?—hube de En medio de dolores agudísimos, aún preguntarle, ¿Acabas de perder un ltibno abono, y las localidades están casi tovalor para mostrar sus-preciosos dientes. hand-bal? de ¡partido madas. A Sonríé de puro bondadosa, E | E insistí: Me miró seriamente, Nuestro mundo. elegante está de pléexpresados vecinos, el Delegado Po-' —Anda... desembucha... |E jaTuúBufre ustedi*mucho” Yo o ti cemes. rrata ¡Doria, desconoce . en abs soluto Todos estos casos, comentados uno a “Y entoyees me dijo, con voz entre | . e las fazones que tiene la Playa para. En el hogar de la familia Cabassa fauno, en breves notas, cn la prensa, | ¿La cuidan bien? lleció la virtuosa señora Eduarda Pé- pgrave y sentida: pedir su segregación. Ellos dicen que tno ofrecen interés alguno. No se les lino en mi casa. están dispuestos a probar; con núme- | rez, muy apreciada en esta ciudad por | —Es que acabo de ver un espectáculo importancia. dá Luego añade que está consolada: porque me ha: cónmovido profundamente. “ros, que la “contribución que pagan' sus altas prendas morales. Es/ El médico la 'nscPero es preciso venir a esta sala. —¿Qué pasa? ¿Se ha derrumbado. el que el peligro pasó. gaslos tubrir para -basta| y sobra Reciban sus deudos nuestro pésame la necesario verlos reunidos. ¡Tanta catgura que no es/necesario amputar hipódromo? ¿Ha cerrado sus puertas la tos de un municipio. sentido. : bla ¿ Po Ad ne magullada, tanto vendaje ensangtren““ Asociación de Jóvgxes Cristianos? ¿Be pierna. no. antes : Nosotros, como inform | , . 0 tanto amputadot..... tado, miembro Y allí la dejamos, envuelta en blan Solamente ha casado tu chaúffeur? quitalnos ni ponemos Ttey. NOTICIAS DE MAYAGUEZ carniecría pone” en los ójos, una Esta —Lo que pasa es algo muy serio. Pa- ca sábana, espefando el momento de tracmos a estas columnas la viril pro 4-4 | que | Doria, combatiendo el derecho tiene! el, poblado de la Playa para constituirse en munigipalidad inde- | hondís ima pendiente, han producido, y contribuyentes los impresión entre vecinos de aquél poblado. Segúm los

.

campesino;

¿nvique, Cruz;

0

qa

es

Iza y en la espalda.

Municipal.”

|

¡US

¿No?

Garícano.

| Peña

Porrata

Luis

don

jo

rostirg-triste y anémico., ¿bilmente. Apenas si

que

Eeualio |

e

a

edad

|

gado a la Cámara,

gráfica,

y

Henna

J.

L.

médicos

Í

OS

un niño de - 4 señor presidendia” “del la Bajo Habla muy de; “Barceló, y cstahdo presentes los selogro entender | nadores Martínez, García Ducós, | cumplido y más Gue complaciente se lo que dice ; Sein,' Iglesias, Tous Soto, Feliú, Ti¡pone-a nuestras órdenes. Nos ofrece —Me llamo Casildo Peña, Y esto me ¡zol, Abril, Tió, Barbosa y Susoni. ¡toda clase de facilidades para la in-| Un au- | Se leen las siguientes peticiones: ocurrió cercas del puente..... + formación. | Que el señor Tesorero de Puerto | tomo» il. gr | Rico informe al Senado a cuanto asY luego viene toda una lista: ” Y aquí aparece, en la información | —Antonio Rivera; herido en la cabe- | ciernden las sumas cobradas por 'con-.

puegto el caso en conocimiendecir de un abisa ni Y aun | Fistal Figueras, quien ordenó del to Rey de España a América y cuando: Porque eso y no 'mo o de la tumba. creía ver “in mentis” .al simpático ¡que el aprovechado Guzmán a otra cosa representa para los hgbitan-: monarca paseando por las calles de es- ra en la cárcel del Distrito, a disp tes de Puerto. Rico, la excesivamente ta ciudad, ha recibido grandísima de- 4 sición de dicho funcionario. * ¡transitada carretera que va. de San, cepción al anunciar los periódicos de | k; - Juan a Martín Peña. Pebteshrén hace poco de New Yor a no puede, , ayer, que el jóven mónarc Así mismo. log señores Joaquín Domingo y Anto-| salir por ahora de España. Una tumba; y no ignorada. e Ponce sin distinción | nio Jordán, tecinos deGuayanilla. | os y1 El pueblo | El señor Jordán sufrió una «difícil de razas, pensaba hacerle al rey un | | conocen bien el ruiseño semOperación, ique efectuaron los reputa=, j| Ustedes estupendo recibimiento. “blante que, para su exclusivo uso, po: el eminen- | dos

Camara de Representantes y Senado

17.” —Q—

(>

MAL

Me

|

A

3

|

Sa SS87 O SOSA

hccha,

la cantidad

pgr

los panjod

| donde

ITA

|

de ropa

ebtalllcaliniento

da

lacónico: en la «pard:

e

A

>

E

harto

La

PENSAMIENTO e pesadilla,

dl sueño

de

una _nocho

de indigestión, la frialdad, la ponotración, la estupidez, el delirio de grandeza, la quincalla, la estafa, el mal gus»

¡| declarados como tal, establecimientos' to. Por su fealdad, por su genio, por sul | que tengan anexo el ramo, de pul- | ¡inmoralidad es el Dantón de la. tinta. : pería. : de imprimir, 0 a a

ci

dr

pe


SENSACIONES DEL MUNDO TT

Pe

S

LA MITAD DEL TONELAJE DE LA MARINA MERCANTE | INGLESA, HUNDIDA

(Traducciones

la

de EL

Archibalod Hurd pide

MUNDO)

Carman,

que se empiece

te inglesa ' Declara que aunque Inglaterra no fué Mones;

diez

veces

dió, Francia

nueve

mi-

New

quelo que

per-

edita

y siete veces

más

en tonelaje más

y diez

de

barcos

puestos - al

servicio

mercantes

fueron

del

y

estado

una

relación

que

Los

*“Dependemos”” nuestros

barcos

Suecia

dijo Mr, para

casi

ción

264,001,

Hurd, todo

cos restantes están en muy malas .condiciones y tendrían que ser rigurosa-

mente

reparados, para poder Debemos

continuar

empezar

la recons-

nuestra -marina

mercante

de EL MUNDO)

puesto

a

votación

muy

bidas que contengan

DAVID LLOYD GEORGE Presidente del Gabinete Inglés, cuya figura tiene un lugar prominente en las Conferencias de la Paz.

pron-

a

de

de las vidas

que

se perdieron

¡Las Fuerzas de los Aliados Aumen- |

más de medio por |

taron desde Abril, mientras

de

. valor de los cargamentos. Tuvimos que tomar barcos que lacían sus viajes en

distantes

regiones

para

transportar

declarárse

Publicará ;

Ll

al

Efecto

un Libro

de

de

con este.

los

“£Con el objeto de recopilar y pu-

+

principales

acaecidos

en

£ ¡la! vida. do Théodoro Rooseyelt; $ Cato abajo firmado, hacé un | llamamiento ¡ quieran

a todos aquellos

contribuir

piensan

parece

natural que to-

se dejen

¡llevar a cabo la empresa que nos : venta

del

de

la

será

un

producto

El

, proponemos.

volumen,

dos que se recolecten

' tarle un monumento

que:

E.

que perpetue

circunserita

a un

Deben

solo episodio de su vida.

Garland,

Hamlin

a

dirigidas

ser

después

Tuerza

de

en

primero

de

1,406,000

los

Aliados

1,517,000

la

Alenia-

gleses,

y 254,000

reunieron

americanos.

1,412,000 A

primera

vez,

com

515,000

Las en

por

,

hombres.

aumentaron americanas En julio 1 las fuerzas abril.

mas,

homfuer

hombres,

franceses,

778,000

de

en

aumen-

manera

'tal

¡junio

eran

puesta zas

lo

tres

los fabricantes

erán

1n-

fueralema

inferiores.

1,556,000.

por

de

mediados

dan

nac ión len

Octubre

las

fuerzas

1 1

Agosto

el

total

de

los

ocho

Alemanes. 1.569.000

1,600,000

1,496,000

1,639,000

1,556,000

1,412,000

1,672,000

1,395,000

1,082,000

1,559,000 1,223,000

DE CORREOS

Aviso

decidió poner se debe cu vigor su odo i y fuerzas todas sus una de wabár asi A ofensiva, aquella antes que vietoria vez con una ruidi llegara el invierno usadas fueron reservas. estas Todas Alemdnia

que

a

enel

mtra-ata

liadi

los

que

posesiones

las

de

defensa

la

en

y

ataque

este período las fuel Durante caron. en aumento IS amerncanas s ron a reLas tropas americanas 1

presentar

el veinte:

de

aliadas.

tropas

noviembre

11

en

losAmericanos

de

total

fuerza

La

l toral

«

por ciento

5,783,273

u

ascendía

hom

marina

bres, incluyendo los cuerpos d De estos 1,868,471 en Europa.

prima

can- |

la

impracticable.??

que

declaraba

de

ley

la

| | i |

ciales

y

8,806

SUBASTA

Siendo día de fiesta legal sábado, la oficina de Correos

Se

Juan, y Sus Estaciones Postales, obserreparto general

(1), Los carteros harán un ¿por la mañana y una recogida por la tarde. ventanillas

Las

(2)

obras

y Aho-

Girós

permfanecerán

Postales

rros

de

cerradas

]

todo el día.

(3) Las ventanillas de [Certificados y Paquetes Postales permanecerán abiertas

m.

10 a. m. a 12

de

ventanillas

(4) Las

de Entrega

Ge-

neral permanecerán abiertas de 10 a. m. |,

a 12m.

(5)La venta de sellos se efectuará por

las

Entrega

de

ventanillas

General

y

Parcel Post, durante las horas que permanezcan (6) La buída

abiertas. correspondencia ¡será

en los apartados

£

Con que: el nández

alegría

V.

M.

FPuerzas

se

élevaba

a

1,002

ofic

y

¡ados

51.375

Quinones. Conductores, señor Natalio Toda vez que el Negociado del Trabajo

también tuvo una en los trámites

ta

ciénte acoger

a un

la

nos

heisol

enterado

de

licenciado Victoriano M. Ferestá en franca convalescencia

qe le había

de

la

EL

como

se

construcción

de

anunció

para un

trozo

huclga,

no

direcintervención iniciados por la re; hemos vacilado cn

las manifestaciones

reporter

nuestro

que

ha hecho

el Liedo

Carmelo

SALUDANDO

ias

Si

señor.

Pero

yo

cartas

no

le

be

Boldados

Total

80,842

1,868,474

1,049,316

a csas manifestaalguna importancia leido en una haberlas ciones. A vaíz de

A LOS

VENCEDORES

la

en

vendo

(

ma-

1,920,929

2,003,918

208

8,806

9,104

Siberia

Total

fuecrzasex pedicioni-

2,013,039 1,634,499

1,929,755. 1,530,344

83,304 rias Eu los E.U. 104,155 las

po-

209,790

53,758

1,977

sesiones ¡Gran

puesto restablecerlo

de

de.

clase;

incluven-

2

mari De 703,273

LA

pp

150,56

nos

in-

des-

pide

que

terés egoista del'obrero canso y más descanso.

el

y

trabajo

¡más

y

trabajo

clama

de

Sus

el

todo.??

| mismo,

lector,

un

y salvedades.

de distingos

número

los tra-

que

tenemos

con

colaboración

que

más

O LneLa

los

de

la cultura

suclo

primera

tanta

inculto,

con

que

ello

camdesa-

se

ha

del país así conseguido

protegiendo,

al

pequeño

beneficio

en

riqueza

la

Mucho

labra

el p lanteamiento por propietario ¡de la institución del Homestead, O sea casas y inembarga bles las dectarando N las eulquel los de as tierr las parte de personalmente, y que tanto bien dor

tivan ha hecho “a los en el algunos

Unión

la

de

varias

| punto.

colonias

ingle-

y acaso otro día. enumeración árida pongo

y

pliego

cl

COMENTARISTA.

|

tado; aunque pese al patrioterismo, te- | nemos que confesar que el nivel de la ¿Hablan cultura patronal es muy bajo, cuanlas cultura acaso en pro de esta (Por obras para ricos tiosas donaciones de los ¿Dónde están | de regeneración social?

agrícolas

trabajadores Estados

esta continuaremos les. socia rmas refo de Por hoy se acaba

ma

hundida en el seno de la tierra, dinero en las arcas de los usureYOS O de los que bo saben hacerlo producir; tanto tenedores de deuda del Es-

del se

braceros

los

a —añade— auxiliéseles,

les vo;

entréguense-

incultas;

tierras

rrolla

quizás

esta,

En

““deshoninmensos

los rre con acierto al añadir que ran la superficie de España res-

eriales,

discu-

Agrario

Colectivismo

libro

inin- ¡gran

teria

3,182,104 . 3,670,888

198,404

int erview??

apare

que

cló

4

en

“EL

hablado

ha

Honoré

señor

el

raciones,

decla- |

estas

hecho,

haber

de

Despúés

HIGIENE Sanidad

el Inspector Especial de Sebastián A. Díaz)

Reglas nuestros hembres adine rados fundadores sa: patroenseñanza, de de instituciones Echar cinadores de establecimientos de bene- |

observarse

deben

que

las

a

arrojarlas

no

en

papeles,

Cáscaras,

y

zafacón

Ca-

ete, en la Cu-

ficencia,

siempre

motoristas

y

con-

para

sus

señor

Honoré acertaba a motorislos de cesantía

el

expresó

Ne

habían

departamento

ese

con

los condue-

y que

Trabajo,

del

cantidad

gran los argumentos.

|

las

de

la compañía

to

de

tas

y

utiliz zados

uno

en

contra

el aumen-

obtener

para

la de

fué

deben corresponder ¿los alimentos. Lavar las frutas humillante servilisa la boca.

m0...

en

algo

si

radi-

más

y

solemne

más

el

protestar compañía

de la

¿Por qué han que precisamente disminuir

'necesario.

exceso

suplentes?

de

COOPERATIVA

UNA

ahora, quiere

jurídico,

calmente

en

tiempo

el

trabajar

que

Civil.

Código

el

nace

derecho

hasta de

que

propiedad

pero

del

¿Acaso

no

muere; real.

es tan sagrado, tan imprescriptible como el derecho

de

la propiedad

el dere-

real

CONSUMO | cho de la propiedad personal por exce:

DE

medio y al mismo tiempo, de facilitar los tresciénentre mavor armonía tos empleados de la compañía, que entonces estarán unidos por los vínculos buen

vida,

Sam

P:ckford que

dándole la bienve-

regresan Fot.

triunfante. Underwood

£

Underwood.

enfermizosy febriles.

|

razón

más

con

podrá fundar un ¡el lugar adecuado cuanto concierne a empleados-—dice—se jurídicas en que ha de establecimiento de provisiones y fru- las condiciones »jercitarse la segunda? hacer a tos del país, a donde vayan En tal forma le corresppónde a un los días los mismos todos sus gastos . quizás el primero a la fijación lugar, enípleados de la compañía del trolley Deter mínimun del salario. del un “es legal El señor Honoré cree: que este las de totalidad casi la en hoy la minada de de abaratar el costo

La célebre actriz cinematográfica Mary

El Jarabe de Higos “California” es lo mejor que se conoce para niños

vale la' expresión,

No

lencia, la propiedad del trabajo, de'donEs ahora la idea del señor Carmelo una ¡de en reglidad nace y se origina aquede trámites los iniciar Honoré lla? - Pues si en el Código Civil está de consumo entre los emcooperativa | San minuciosamente reglamentada la primepleados de los carros eléctricos de ¿por qué-no ha de comprenderse en | entos tresci ra los de fondos Con Juan.

intereses

de

los

ese

que

noré

llevarlas

de

antes

Dormir con todas las puertas abiertas.

—9—

Delineamos ahora con vaguedad una reforma que se impone y que basta indicarla para que se cómprehda su neLas leyes y reglamentos en cesidad. te va expresando el Esparcialmen que a que deben someter- | normas las tado ¡se las expresadas relaciones entre capi- | talistas y obreros, tienen un sitio. mar- | cado

acostumbran hacerlo ellas mismas.) Comer moderadamente; masticar bien

¡Si el estómago está ácido, el higado torpe o los intestinos obstruídos, déle quejaron los motoris- | al niño Jarage de Higos “California.” se ha llevado a él la completa regulaconductores de que había demación del derecho de propiedad en todos suplentes y no se les permitía sus modos y en “todas sus fases desde Las madres pueden ¡estar satisfechas

jornales. “Una vez se

siado

de

su lentes

de

ras

obrero una verdadera gracia cuando le én sus talleres y en sus fáadmiten

en que se funde la forma también | bricas, a la cual DiMotoristas. de Local dó la Unión de ¡[con muestras hal ía surgido del Nejo que-la+idea

de que no el sentido como “es que comprender la contra tan protes tas precisamente suplentes, los 21 si ]

nida a los soldados del Tio

Otra cosa que no se cumple és la: ley Tan necesario caso coocho horas. des-

¡tanto

total

do

acom-

lenguaje

en

de

diremos

en

tanto

total

Gran

de

Estado,

en

adjudicación.

Anúnciose en EL MUNDO

le-

prin-

contratación,

el efecto

en resultan aquellos muy favore- | Americana y sas. | cidos en la distribución del pan oficial Nos falta el tiempo del alma; pero mientras que tengamos

de

En

la

en mejor los ricos están es que Claro para educarse intepralmente condición que los pobres;.que, dado .el concepto que de su función instructiva tiene el

Expedición de

en

europeos.

de

tándose hacer

83,006

política

hablarles

¡ Y qué

gran

vinos

signifique

patronos?

39,385

21.383

1,002

Europa Totalinelu

sultado

Auffant

re-

al

Rico.

nunca un libro; por los labriegos para asocian se

compañeros

071.550

1,889,506

82,004

Total Marinos

tóres

diversas proposiciones y someterá opor- | tunamente al Comisionado su recomen

para

Puerto.

a tres siglos de distancias

están

22,234

21,072

1,1162

cia Europa

cociado

$ Antonsanti, Ponce, $60.545.60; José Cid Solá, Puerta de Tierra, $50.241.80; Juan Cedrón, Aguadilla, $50,000.00; Jaime Castañer, Adjuntas, $46.988.65; Rivera € González, Arecibo, $49.606.50; F, Benítez Rexach, San Juan, $61.300.80. ';

dación

libre

produce

se opone

apuntada cuando en la circunstancia | sufre por lo menos una gran descrip-

Si en punto a cultura teligible. obreros de la industria viven con perto a los del resto de América, medio los obreros, del campo siglo atrasados,

.

ha

ruta

[gn

dado

Pirazzi € Vechini, $51.6383.50; José. ToBayamón, 1$53.199.20;

la

de

| cipio

que

retribución

la

que

de Lares-Ad5 kms. en la Tera Se retibieron 8 proposiciones juntas. y se abrieron ante la Junta de Subasta, compuesta del Sub-Comisionado, señor Jesús Benítez, Superintendente de ¡Obras Públicas, soñor Ricardo Skerret, ly Superintendente Auxiliar, señor Antonio. Lucchetti. Esas proposiciones fueron 'las siguientes: boada,

de

patronos. que la fijación

¡jun sulvencionadores de muscos de muchos. lle ¿omo- acostumbran la compañía del fuó de spe dido de larte, de bibliotecas, de juegos para el| nte una vez calie agua el con ofidinas mi1s Bañarse est uvo por de algunas decla | MUNDO”, ley, a consecuencia Los ha habido en otros tiem- | pueblo? agua fría. con resto de el do | por semana; señor Quiñones, acompaña de | propio hiciera a un reporter raciones que y quizás haya alguno todavía, pepos después de y antes s igual Lavar las mano varios conductores, y yo le atendí ha i prensa local v a var ro contadísimos, casi individuales. . jabón de buen un ión con convicc Yo tengo la llas comidas que antes. resultárom del agraque no vublicado, No puede décirse que sea Superior la | . empleados acio los Beber desp que la gran mayoría de de la compañía. manager? do del cultura de las clases directoras, y po! a consabe eléctricos r y limpiar los dientes antes de tarros Lava los de que enterado ¿usted de ha — No se consiguienté de la patronal, en un pueTrabajo del acostarse. ciencia que el Negociado Natalio Quiñones, en su ca blo en donde domina el caciquismo; cn de buena fe en Actuado ha Evitar el uso de escobas; paños húsiempre Unión Lola de presidente de rácter donde alterna y van de brazo el indihuel¿la con relacionados los asuntos Umedos dan mejores resultados para el Negocia do el que cal, ha expresado ferentismo religioso con la más repugde miras sin piso. ga. Siempre he procedido del Tral ajo no cuenta con las simpa: nante mogigatería; en donde hay muCn los. asuntos os, partid de a 44 1 polític Evite que su sirvienta sacuda las motoristas?, | que los conductores y vias | C1e lechos, muchísimos jefes de industria de las huelgas. en la ¿alle (muchas señoha preguntado el reporter. lerecn a pies juntillas que dispensan al alfombras

|

subasfa

en

casi

y

como

¡sería

Oficiales

Europa

trol-

del INTERIOR

verificado

no

Y,

| gal

los diga

me

se

Otro problema temible es el hambre, hi una sociedad cooperativa para la ad- | atenaza quisición de semillas o aperos perfec- | que con desgraciada frecuencia para ¿Hay campo. del a los jornaleros cionados y máquinas agrícolas; hablar distriLa adecuada. solución a los más instruidos, ¿qué digo? a los ello una bución entre esa clase de terrenos balmelños ignorantes de las instituciones El eminente Joaquín Costa en su de crédito de Wollemburg o de Durand, ¡díos.

cn

do marinos

El presupuesto de las obras, hecho por la| administración monta a la su-; ma de $53.754.03. ' La Junta de Subasta cstudiará las

FERNANDEZ

de'la aguda dolencia 'tenido en cama. 1

a

siempre. E. W. KEITH. Postmaster.

su destino como

LIODO.

distri-

y despachada

ha

oportunamente,

servicio:

de

horas

las siguientes

varán

EN

Cáma-

perjudicados

la

¡nada que

soldados.

—ESTADISTIÓ

estaban

LAS OBRAS DE UN TROZO DE LA CARRETERA DE LARES A | ADJUNTAS COSTARAN | $53.754.03 DEPARTAMENTO

mañana de San

patronos

| maravilla

1,634,-

había

Honoré y la Unión Local de Motoristas y Conductores de San Juán com: El Sr.

pueden

y hacer

y

| periódico

199 hombres v entre Alaska, Panamá, Puertó Ricó y demás posesiones 09,730. El total de las fuerzas expedicionarias mandadas a Siberia ascendía a 298 ofi-

1,062 oficiales y mientras Europa | en 21,072 hombres se encontraban cn alta fuerzas las de contigente. El mar, ¿cn aguas curo marinas, que operaban peas

2003,-

de

Europa.

en

Unidos

Estados

los

excluyen

WASHINGTON

DE

DIA

|

al Público

€ Underwood.

oficiales y soldados,

vestiones.

OFICINA

tiene

fuerzas

de

total

un

octubre,

en

aparente

más

Iuego

y

en

empezado

¿ler KMán

decaimiento

mondo

866,000

1,485,000

1

il

hoxm-

ni4ses:

1159 14,000

Nov.

935

1,943,000

1

Octi

re-

1,445,900

]

Sept.

65,000

que

Huges

no

contrario, se dañarían | arSe puede semanas.

“¿No es cierto que yo haya dicho | que es anticonstitucional la ley de la | Prohibición. Ni he dado ninguna” opinión sobre eso, nt. tengo que ver na:/f da con tal asunto.'?”

|

anécdotas deberán ser coruna

alemana,

1

'; Honoré. el 1 prohibición era anticonstitucional, Nos henos enterado últimamente e mismo señor ha hecho las siguientes que el señor Natalio Quiñones, presi] declaraciones: ¡ dente de la Unión Local de Motokistas

levan-

para

| su memoria. ¡tas y cada

de

En

Aliadas

una

- Con respecto al rumor de que Charles

libro histórico, se uniráa los fon- |

¡Las

desde

oeste

frente

,

Poco

pro-

gran

un

“sería

aliados.

zas

dijo |

Se rumoraba en Brooklyn que los cerveceros de Long Island estaban preparándose para fabricar cerveza con dos pot eiento de alcohol, tan pronto se pusiera en vigor la prohibición.

fácil

muy

será

creemos:

que

tos,

de

es bastante

perdidas

movimien-

em tantos

parte

tomó

WMiadas

de las fuerz

días hemos dado estos últimos En se le ordene de tal medicina; | acogida columnas a las en nuestras pero yó ereo que no hay muchos dro- | manifestacionespor la compahechas guistas que estén dispuestos a hácer ñía del trolley, y por el Presidente esta solución | eso, y de «todos modos de Motoristas y Unión Local de la

Fué Roosevelt tan conocido, y

+ + |

menos,

o

dos!

tidad

| que se hicieron con las de Lin-

¡e ignoradas.

en las medicinas,”?

prar la materia

| que están regadas por el mundo, se condensen, en un libro, al igual que

farmageútico,

gilir que

¡das esas historietas y anécdotas

¡¿coln, y no

un

en

¡incidentes más importantes de su

2,

de aledhol

'"servarse;

él; hay la oportunidad de poder hacer una. buena colección de los Nos

Julio

fa- | 'tando su: precio, pues no habría americanas aumentaron a $50,000. ¿En canti: gran bricante. capaz de od septiembre 1 las lineas aliadas tenían en dad de' medicinas.” 1,682,000 hombres frente a 1,359,000 ““Todas las drogas que contienen | en los altados se re-* Mientras ' alemanes. en | sirup diccesitán del alcohol' para pre-|

presentes meetings,

todos los amigos

¡vida.

de la intervención americana, y derrota de los enemigos infligida

voluntariamen-

En los momentos + que se están dando

¡que

dad

durarían

que

| te con su información, y

1

.

.—

cidentes

Junio

nia Megó al máximun con 1,639,000 bres, mientras para ese tiempo las

blema la fabricación de las mismas. ““Los consumidores tendrían que pagar un ciento o un mil por ciento más de lo que «paganen lá actualidad. Re"ducido el! preservativo, las medicinas

"t"blicar,un libro de anécdotas e in; F

de

hiciendo En

Aliados

primavera

los

lhómbres.

1

Mayo

noviembre 1. la ofensiva

866,000

cada

es:

abril l a Cuando

un

hasta

y algunas

alcohol

de

y supremo

el

perdieron a

1

| cas dan el total y alemanas en

cantidades” de alcohol para preservar: | | se. 5 | ¡por un bill de Albany nos vié““Si ramos ¡pretisados a reducir la canti

Ha sido hecho un reclamo a los ami: gos y admiradores de Roosevelt para que envien cuentos y anécdotas relació» |

la.

len noviembre 1 toda esperauza,

MUNDO”)

a más de la mitad de sus fuerzas se en

|

nados

“EL

| primavera del 18, cllos tenían 1,500,000 93 por ciento. Más aun, son muy pocas | las medicinas que necesitan exiguas hombres frente a 1,250,000 que tenían

de GEL ¡MUNDO”>”)

, Underwood

estadísi icas

Abril

| 1918;

intoxicante.””

de

ciento

Ei

cobadiccibnes

eomité,

drogas, serán afectados grandemente. Casi todos los" perfumes y medicinas, contienen desde un 3 hasta un 38 por

DE ROOSEVELT Nombrado

el

de

bres

cuentra en las estadísticas del ejército todo cómpuesto que contenga un bajo por ciento de alcohol, los farmaceúti- | | publicadas recientemente: por el deparEstiis estadiísti cos, y los fabricantes de perfumes y | tamento de la Guerra.

SE SOLICITAN ANECDOTAS Comité

cree

(Traducciones

alemanes Las

iban debilitándose

Si la ley pasa en la Legislatura, puesto. que: esta declara como intoxicante

la

mayoría de las tropas americanas que cambiaron la faz en el frente oeste.

Un

alcphol,

Célebre

1,485,000

a

dujeron ducidos

las Fuerzas Alemanas

por ciento | La historia del último Alemán, en la que deba | fuerzo

no quiero decir con esta qué

y del

la

| rán

»8S

mo el alimento y el vestidó ¡es el más vulgar experiencia, dirigipreciso para que la fibra muscucanso | ¡das a veces por maestros incompletos su vitalidad, aminorada por recobre lar los en capacidad,” instrucción y paga; esfuerzo y a menudo sé ado continu el ¡aprender a pocos alumnos que llegan ica, la leer y a escribir medianamente 10 tobserva que sobre esta ley fisiológ hombre el olvidan, faltos de estímulos para con- dle ineludible cumplimiento si se-pone robusto, ¡ha vivir sano y de fanatistodo allí ; ¡servar lo aprendido que re: patrono Apenas $e lee un lel interés egoista del mo tiene su asiento.

Useja

GEORGE CLEMENCEAU político francés, cuya popularidad límites en los actuales momentos.

La historia del triunfo en las estadísticas del Ejército

ciento de alcohol. | ““Lo que dijo Mr. Beattle en Al | tan pronto como se pueda.?? ““Esto es “uno de los efectos de los; bany?” expresó Mr. Anderson, “es que | daños, gue se nos ha causado como na- el: gobierno imponía contribuciones a ción marítima. Y eso que solo se da todas aquéllos licores que tuvieran más | cuenta del tonelaje perdido, ' pero no de medio por ciento de alcohol.” *“Yo

trucción

sea

Las escuelas ¡tada de por vida. aldea son escasas y contra lo.que

El bill ha sido redacta-

do por abogados y hombres de negocios de aquel pueblo. Mr. Anderson afirma que el comité no es partidario, como dicen, de que sean declaradas intoxicantes todas las be-

que

necesitamos.” *“Por lo general los bar.

el tráfico.

será

to en Albany.

“de

lo

que

William H. Anderson prominente pro- | pagandista prohibicionista neoyorkino, dice que el bill en favor de la prohibi-

Noruega 1,171,

alabada

an

vir como hombres, que -la construcción | Por regla general en nuestro país los de una carretera o el tra zado recto de Además si se cuida el señor labradores y muy particularmente los | una calle. legal interés | el señalar de peones del cultivo, viven en un aban- legislador cuantía de marcar la de ¡dono de las cosas del espíritu que es- e dinero 0 expligara acertamos no Acaso en algunas regiones, ten- ¡ las donaciones, panta. gan cierta agudeza de ingenio; pero es- nos, por qué no lla de fijar reglas/para determinar el jornal debido al obfero. ta buena primera materia yace inexplo-

| obreros:

más a los

(Traducciones

y

.

rab...s. ¡Oh sarcasmo! Ayer sin más Y aunque así sucediera, también ción. ni más, se fué a ver uma película... ción forzosa parece un atenexpropia la —¿ Y los intereses del pate principio y seguramente que ese a tado ¿—¡Que los parta uh rayo!..... que importante menos juzgará nadie -—Aceptado, aceptado..... vipara o Sigamos hablando de la cultura de llos « breros ganen lo necesari

Consumidores

Dinamarca: 245,302; Holanda 229,041; Francia 807,077; Grecia 414,615; Italia 237,862;

—Haga usted labor de propaganda; y tenga presente que en Puerto Rico lla tierra se nos va, que-dijo Don Jorge Bird. De las manos, por supuesto..... —Pues ¡a la Cámara con eso!

'

Declaran

Santiago,

enseguida.....

—¡Bendita

yal que no la muerte inmediata, vendrá la «miseria fisiológica, mil veces peor, la muerte de la especie; y | porque € en aquel chso ¿dónde está la voluntad | (consentimiento) condición esencial del Y “si son menos los que ofre¡contrato? cen trabajo que los que piden, resulta|

complacerle

a

Voy

razón.

no

obreros

de

Don

razón,

usted

—Tiene

muchísima

un periódico que se

Farmacéuticos

Comentarista,

Sr.

usted,

ha dicho nada de la cultura y patronos en Puerto Rico. —¿Qué hay de eso?

Howells,

la Restricción en el Uso del Alcohol Hará Pagar

más

501,038; Bélgica 148, 081; Brasil 2270;

España.

—Pero

pasó

de los diferentes países en toneladas. Inglaterra—9,055,668; Estados Unidos

760;

DO

TRABAJAN POR LA PROHIBICIÓN

de la pérdida

861,435; Japón 270 ee;

Dean

alemán.

en

dido.

aquí

AA

LOS SECOS DE ALBANY

de la mitad del venecia inglés fué hunHe

ui

Ab

OS

a ser el blahco principal de las fuerzas enemigas, dando: por resultado

William

York Herald,

de lo que perdieron los Estados Unidos. Cuando la guerra empezó el gran

número

di

Julian Street, Owen Wister. La mayor colaboración, hasta la fecha, la ha hecho Julius Holz, editor del

la' reconstrucción de la marina mercan-

invadida perdió

iio

Roosevelt Permanent Memorial Nacional Committee, Room 291, Madison Avenue,—New York :¡City. Todos los escritos que mo se publiquen serán remitidos a sus autores si así lo piden. Hamlin Garland, Presidente; Laurence Abbat, John Burroughs, Finley Peter Dunne, Brauder Mathews, Gertrude Atherton, Bliss

Nueve Millones de Toneladas Perdidas Durante Guerra.

1O

ha

la idea dicho

comunes

a

todos.

Cré-

prosperará. El señor Hola “Cooperativa no que

cireunstancias

jo por no se do ni ción. Si que

la

retribución

¡del

traba-

hace

horas

pocas

en

de

los

venenoso, y

contento otra sus juegos por

el niño estará sano y vez. Los niños no dejan

in'po-

el resultado es que los obstruyen, el hígado se

y

evacuar, ¡| testinos

.Higos

pues

fermentado,

alimento

y

ácidas.

desaparecer

estreñimiento

ese

intestinos bilis

niños,

sus

a

de

Jarabe

el

dar

de

después

“California?”

se

el

en

desorden

y

viene

el

los

niños

estén

intranquilos,

te delicioso “laxante de muy niños lo encuentran

Los fruta.'? agradable al

pesado

ne

¡| estomago.

Cuando

febriles e inquietos, mire a ver si tienen la lengua sucia, y entonces déseles €s-

' paladar, y es completamente inofensi:vO. No importa lo que tenga el niño, si tiene resfriado, mal de ¡garganta ¡ liarrea, dolores de estómago, ¡el aliento efótido, 'acuérdese que un laxante sua: | ve es el primer tratamiento que debe vienen

completas

Direcciones

dársele.

la ley de la oferta y la demanda ¡ Impresas cn cada botella, sobre ta ma've por ninguna parte ni el fon- nera de tomarlo los niños de todas las los adultos. edades, así como la: forma ¿jurídica de esta relaCuídese bien que no le den ningún son

los

más que

los ofrecen

que

piden

empleo,

trabajo sucederá

habrán de ceder sus clase -al que los - obreros privilegios de ninguna pedirá que no alcance precio un a servicios á exenni tampoco solicitar Gobierno, de conserdades necesi sus a satisfacer pagan que | ción de las contribuciones lo cual vación v de renovación, con todos los comerciantes en Puerto Rico.

otro Higos

Pídale

falsificado.

jarabe

boticario

una:

del

botella

““California*”

y

vea

su

a

de

Jarabe

que

esté

Fig “California la por fabricado No fabricamos ta Syrup Company.” No admita ningún maños pequeños. otro

jarabe

que

no

sea,el genuino.

ADVT.

, :


-AS MANOS ||

“Bl | gn

*ehatez

desfa-

haces todo lo

quier oficio o menester,

|

posible por. escurrir el hombro y sote acudes : cuando ya no tienes “Tánien de qa "otró temedio. Si se trata de escribir,

comer,

para

cuando

aún

comer

Para

fuerza.

darles

que

puesto

mía,

hermana:

soy

te

yo

además

ro

yo

extenso y variado surtido en

que en mí todo ha salido natural, pues nadie se ocubuen mi de pó en instruirme y yo sola me hago lo

voy a contestar a todas tus acusacioTú me motejas de holgazána y nes. - desidiosa y alabas sin medida tus ser-| que

no tienes fe en otra co- | Total,

vicios porque

ra. ese

ns

«rigida

ISLA

'pedfada en el pómulo * derecho. dos han sido arrestados.

Los

los señores gra nos honran envián- | | | donos espontáneamente trabajos de co| | guarlaboración les recomendamos que

1 FE

PoWE pd

DE

PUERTA

EN

VENTA

DE

PUESTOS

| |

TIERRA

AS

Agustín

St. 8

San

41.

José

de

Salón Barbería Sai Agustín 59. Serapio Fernández, Pelayo 2..

Mon-

Calle

|

|.

Cabretbta, Parada

|

17.

San - AgusCondado No. 20. El Canario, »=="-Pienda “El Cegrioho, Goleta americana “Rosa E. Murphy?” ño | de Newport News, con carbón mineral, Kioseo de la. parada 19. tín Dido | Goleta americana ““G. J. Cherry?” de Kiosco de la Plaza del Mercado. Panadería Francesa, Carretera, Para) madera. da 6. Cafó Welcome, Frente a la Plaza del | Mobile Ala., con is Agus: Sán Mercado, Cafó ““El Poder Obrero??,

| |

|

timSt.

““Monte'

Kiosco Stop

de

Kiosco

6

Carlo,”?

Carretera,

Parada

la

“Cine

del

Café

—Salidas

|

20.

|

Farmacia

Establecimiento de Rodríguez Hermanos Parada 11, Miramar.

Carretera, Pa-

EESTLELERES

ERES “EL Antillano,'?

|

Carretera,

Francesa,

Stop

|

.

Talleres,

FLFFLPRT

aaaTA A ay SAGLS STUPID

EEE

IA

|

San Juan Moderno. Farmacia San Juany Stop dia, Calle del Parque.

Verdun,

==ea= ARIAS

Sas

a

Stop

43

y

42, Calle

me- | del

Modesto Portes: Carretera 95, Stop 7

A

A

Colón, San

Avenida

Portela Provision Co. Camino de Loi-

Kiosco safetín ; de Jainke Wood, Galle . Cea ¡ Parque. e ¡frent 72; Cérra Manuel Taboada,

HA

*] Maquinilla y Taquigrafía de

y MN

Al

Católica

ñ

El

semanales en

la

ia Católica em Acad | A

e

lA

rasos

AAA

precios según el número de horas

| ciéndolas

x

““Yuma??

de

salió

Orleans

New

el 8 del actual y. trae carga para San Juan, Arecibo, Aguadilla, Mayaguez y Ponce.

Del

6 al 7 de marzo,

se espera

| módicos. ces, -y es

| |

momento.

se

le

En

“a

n compra I

hay

ía

| muy » [leones

precios pes

lios pe: |

se

llegaron

capturar,

Se ¡to En la bahíaJOr ha;sus pane xxcejentes

que

españoles

propues-

habían

a la costa

del

Brasil, en donde hicieron acopio de langostas y camarones. combustible, agua y de otras provisióde República la a Dieron la vuelta al CaLa isla pertenece ¡nes necesarias. E ; pom y finalmente, April s, Horno de bo heha que Chile y, según la Sn e : ¡cho Tomás Sutceliffe—uno de los an-| lbarcaron en la isla de Juan Fernáno de 1704. gobernadores de la, colonia, así ¡ dez, iguos en el mes de febrer tiguos ron otra vez de agua, surtie se AMÍ | la en ido ocurr han lecomo otros que > . fué resul- |, , de la navegación historia | leña, ete., y entretanto unos 42 honi? P " sue | ¡tado casual de una empresa que se ini- bres de la tripulación se amotinaron. | distin nte etame compl ció -con un fin Al fin se logró aplacar a los amoti| r ¡ to. _imados, y el 29 de febrero, 'alño divisa en el famosa

a

-excele

su

por

que

los aventureros

Uno de

«silueta

en 1615 la

extra

buque

un

de

|| horizonte, ambos barcos se hicieron a ¡Pisitaran la citada isla fué Schouten, cución del que habían -Hu- lla mar en perscmjero resultó ser frán¡que la encontró desierta a de de seres El extra . cabras replet bien ¡| visto, ¡manos, pero 1 'Hermite, | Jacques ro le siguió | '¡cós y muy bien armado, que: después ñ N ni cid E A H 1 ¡Ruego | assau, de teros in¡que

>

A

La

a

R So

on

fiota'

la

| de

e

hal

len

41 ha

dar

los

a

combate

filibus

Al perseguir > > ¡ gleses, logró escaparse. , o e EN mes ¿QUÍOL | ludicho en a extranjero, selinan una buque al o te permanecid ¡ precipitadamen Corán Capit el es cn ón hombr ocasi seis esa n gar, y cn ¡los ingleses dejaro let |

rabiendo

-

¡(

r1il

ae dejó y White nelius J de telius ación, tripul su de es hombr » mi 0 que mismos le suplicaron

rás

seis

a

. (Traducciones

de

ellos

porque

¿ripulaeió la: ió hb tripulación la que permitió y barco , l 6 ld mt pe y Dar Estos filibustcros—quJue e 2” 1adescansara. l | ne ame Daricd de el Istmo atravesado lbían ] Marí Santa é | y equiparon María Santa | —tomaron equi y

a

|

|

la |

Isla

y

Fernández,

Juan

luego.

Te-

:

capturado

, Fernández, y al ver que iron a Juan ab z | necer 101 escocés aún insistía a en perma : , Stradli 1; io remed más tuvo no ling Strad ¡ allí,

con el |

dejarlo

¡que

solo.

Para

saber

todo

lo

lun que luego le sobrev ino, es decir, cómo a vivió en aquella isla, sus aventuras, fin de continuar sus depredaciones Des- | lo largo de la costa del Pacífico. ete. el lector debe apelar «a Robinson buque

que

hiabían

pués de varias arrojadas

de las cuales se | Hawkins, sucesor

al

hazañas,

fué muerto amotinaron, ésto,

de

y

|

en una

el Capitán | destituyeneligieron

al

o

Crusoc.

El 12 de febrero de 1709, el capitán Wods

Rogers,

del

corsario

““Duque””,

deex- sacó a Selkirk de su voluntario | capitán Sharp, que los guió en sus pileel era er Dampi án capit El . pediciones de villaje en la costa chile- | Sierto

¡do

|

““EL MUNDO””)

que

ha

na y, finalmente,

de

y

vigor.

dándoles

pro-

Sus

Es-

conserve

encantador

convencerá que este mejor empleado.

y

ha

bello.

sido

- Ud.

s

el aro

spaol

hoy

a

mañana

““Alfonso

llegará

el

vapor

XIII?”

EL ¡día 19 salió de New York el. vapor “Caracas?” y llegará a San Juan el 2

uno:

mo

los

de

tenía

hasta la isla de Juan

to de la expedición.

do $100,-

El *“Zulia** saldrá de New York Puerto Rico el 26 del corriente.

aquel estado. | universidad [ discípulo del para pue viuda y Cuando el ls ra.

““Prince Frederick Hendrick?”” | encuentra -en este puerto reparando

““Ocones??

entró

más

Yitos

Landeck

estableció

«una

-

Cruz 6.

de

ala [yo )rporación

todo lo necesário para: un buen menú.

wreclama-

anteayer

¡91 |

en nuestro puerto con algunas averías a

por daños y perjuicios.

reclamación se basa

Yeñor Lake, presidente

en

lo: que

.La;|

el-|

de la compañia,

Teléfonos 740 - 741.

Unico sitio donde puede conseguirse de

ción de $250,000.en contra de la citada

El

El vapor

hom)hres

Colmado Standard

Cursó sus estudios en la de Princenton y fué con, Deja Presidente Wilson. cuatro hijos. jurado iba au retirarse la

|

ADVI,

hélice. De

Ella alega que Smith

viedades estimulantes y vivificadoras (000 a $600,000 invertidos en la corporahacen que el cabello crezca largo, fir-| | ción y que por lo tanto estaba en pleme y bonito. el quisiera Usted puede tener eabello bonito, no derecho de hacer lo que te que admi añía so, suave, lustro y, sobre todo, abun- | com su dinero. La comp dante, si compra un frasco de Dan- lel tenía $175,000 en acciones pero asederinc de Knowlton en cualquier bo¡gura que él no cra dueño del- dinero | tica, o almacén, y se lo aplica: según | las instrucciones que acompañan a ca* ¡que regaló. Vivía Smith murió eu mayo de 1916. da frasco. | Haga que- se ¡en Newah, Wis. y era considerado .co¡Cuide su» cabello!

el va-

de

procedente

por ““Montevideo'? paña.

"

y Piano

a

=——

.—

ADD SIB SEAS METIA 6 > JU

——od ñ

MEBETETE

Y

Solfeo

al

frutas a

chas:

los

|

el veredicto

| de salió el miércoles Tal ““Coamo'” | York. | ¡esta semana con rumbo a New | | El 22 de este mes saldrá de la HaCuba?” | de ago “Santi lbn: el vapor y llegará a este puerto, siguiendo las | | pobláciones de su ruta, próximamente Pdel 2 al 3 de marzo próximo, siguiendo viaje a Santo Domingo.

4 a 6 p. m. $3.00 al mes” en la

Academia

abundante

|

filibustera, y

expedición

pequeña

En 1719 el capitán Cliperton visitó Hubo otro motín, y enton- | Hoy se leerá | Fernández. para ““Cornelia??” aredesap americano caspa Vapor La o! cabell | ¡Cuide su Lan-:' isla de Juan Fernández en el budecidir si Miss Madeline Enlish ¡ces eligieron al capitán John W atling | la esNew York con carga general. las Sharp, | que “Success ” " y allí pasó un mes ce y el cabello no se cae más. | isleck puedo seguir en posesión de | para que reemplazase al capitán : Vapor americano “Fort Bragg'” pa- 4 “Speed el reporánde a su compañero ¡$100,000 en acciones que le: fueron la quien crcían que había sido dema- | ra Antigua con carga. Shelvocapitán del como prisioneros ¡ well,”” al mando los “con indulgente pa ¡galadas por Charles R. Smith, lsiado iatainmed años. car Este último llegó cn el mes de dupli cinco Vd. hace s, se divi- | cke. desea tsma Si nte | En el horizo | presente de Chri españoles. —De Ensenada, Guánica— | pruebe o, cabell su de a de la de 1720, permaneció en la: isla mente la bellez Smith murió siendo presidente saron un día tres buques de guerra | enero nte ¡““Danderine, Purificador del Cabello.” re Co., dejando un || de España y, con tal motivo, Jos fili- sólo unos cuantos días y al siguie “Lake Winona,” Sólo tiene que humedecer un paño en | ¡Menasha Woodenwa Vapor americano for: mala la do | mayo: regresó, tenien Durante cuatro Danderine y |pasárselo cnidadosamon- | capital de $8,000,000. busteros salieron precipitadamente de pata New Orleans, con azúcar. muy gara naufra ; buque te por el cahello, tomando un peque ¡años la Sra. Landeck cobró $5,000 anua- lla isla el 12 de enero de 1681, dejando | tuna de que su Esto limpiará el La tripulación se | ño ramal cada vez. cerca de la playa. La corporación antes detrás. a un indio mosquito llamado o. O - grasa | les de dividend Los caza submarinos americanos No. leabello polvo, suciedad de uir un .mal bu: constr | da aan que Smith no tenía derecho ' Guillermo, que “4 lá sazón estaba en salvó y pudo 111 y 126, que salieron para 5t. Tho- | excesiva, y en pocos minutos so que- ¡cita naufragio. Once del que de los restos Dichas acciones Su cabello se a regalar El indio ese dinero. asombrada. los bosques cazando cabras. mas, regresaron antenocho, listos para | dará (Ud. desertaron ante, ación abund s de la tripul | pondrá ondeado, sedoso y son de la Montana English “Coal and Guillermo logró burlar a los españoles, | hombre prestar servicio. negros e entre [y poseerá una suavidez incomparable, | | Iron Co. más, junto con 13 y durante tres años dos meses y once ¡ y, De | tomando lustre y volviéndose .espeso. isla. la en n n permaneciero Según pruebas, las acciones le fuero su cabello, | de embellecer. dias se mantuvo solo en la. isla. Al ea- | indios, Además Procedente de Saito Domingo, vía | Ge os domini ios en la! solitar los de Darmderine disolve- ¡entregadas a la Sra. Landeck bo de este tiempo, fué rescatado por lesta manera Mayaguez, entró en este puerto ante- | una aplicación pio princi | le un dándo tener caspa, caa de on | plataforma de la estación del ferro ingleses, en uno de los |Selkirk llegar trayendo ¡ rá toda partíc ula dos a noche, el vapor “Marina?” ¡ vigor al cráneo, evitando la picazón No se dió ¡ cuales encontró a dos de sus antiguos | de población, puesto que ya ¿tenían go. Chica en , Oeste de) rril cuarenta y ocho pasajeros. | y la caída del cabello. una estagión ninguna explicación acerca de tal pre- | camaradas de la tripulación, es decir, | ne en la isla un presidio y Danderine es para el cabello lo que¡ | muy cra fica. eck Esto | radiotelegrá luvia y el sol para las plantas. sente sino que la Sra. Land la Dampier y a Edmund Cook. El *“Brazos'” saldrá el 22 de Now lla eh. , fortal Smit raíces de te las a a tamen :¡amig direc a Va ¡ buen 26. cste puerto el

York y llegará

a Do 2

TDEFRLEGI

Fuentes,

Moderno.

za,

12.

Panadería 15,

: %

Stop 24.

20.

Jacobo Juan

P. R—

ague | na

El

.

23.

La Fe, Carretera,

Juan,

de

|

El Café de las Muchachas, Parada 25? Luís Muñoz, Subida do la Iglesia, | No.

rada

Aliados, Parada

P

fuió O

Pp

>

KA>

Cafetín Calle del Culto, No. 3, Para- | Antonio Sánchez, San A ustín 117. | Éden,”? San ' da 21. Salón” Barbería “*El Los

San

de

Se pone suave, ondeado, lustroso y

algunos

adquirido

y habiendo

Parcce que en | gresaron a recogerlos. pora . ams eo los dejase | un disgustuvo k Selkir ía lesta traves J : á Kia de la suerte de ¡to con el capit án Strading y, además, Nada se supo allí. l e 1 : tos 1, 0: | estaba en malas ” hombres. estos fué | el ““Cinque-Ports* SI L Cavitán : b < a : | do 1ue Sharp Capitán En vista de lo ras. sabe que el navie Se” es ¡condicion O: aventureropra, que PAP | | en ancló el próximo que queda: expuesto, resolvió Selkirk Nade a .en Pascu de día el bahía dicha l no seguir en el buque y quedarse La cr Pos regresa: de agosto l vidad del año de 1680, aprovisionó Su | ¡de isla. A fines

—0—

Pa- |

Rico,””

Puerto

rada 21.

1/2,

$ puestos DE VENTA EN SANTURCE PEER

por el Cabello.

carác-

un

la isla es muy fértil. septiembre salió de Kinsale | potable se obtiene con mucha facili- l41 11 de a saber, el “San Jorbarcos, dos con | ¡dad, la leña también abunda y se €nllamada *“Cinmquegalera una y |,» carne de vaca, -Cer- pe buena cuentran , Se pe ñ ó . | a AS Cr a v aves 38 del cual era patrón nuestro legumbres de todas cla | Ports””,o amigo ¡ dos, a alos Selkirk. +13 No habiéndog Los melocotones ..erccen silves- ||£:favorit ses. posible interceptar unos gatres y en grandes cantidades, Y MU- [log sido

SE ABRIRA EL SOBRE QUE CONTIENE EL VEREDICTO QUE HA DE DECIDIR A QUIEN PERTENECEN. LOS $100,000,EN ACCIONES

La vida en el puerto ¡Muchachas! Humedezcan un Paño y Pásenselo

112.

«La Constancia,

2

curtidor

fué

de

Robinson

y

zapatero,

y

pie, | adversas,

el

hasta

cima

la

| que

EN

o

Café Habana, Carretera Parada 16. Puesto de Refrescos de José Ulanga, Carretera, Parada 16 y media. Salón **- Sol Naciente,”? Carretera

|

¡Negrón,

C.

Oro,”

que

principal.

héroe

padre

-Su

¡cen escala con bastant

Comer-

Calle

detalles

las matemáticas y de donde se extiende un valle muy | conocimientos arte de navegar, se dedicó a éste, | f6rtil, hasta la playa, Los buques ha- | d01 ó e frecuencia, Por- (1 1703 el capitán Dampier organiz

Atendemos inmediatamente todo pedido por correo.

57, Gandul.

pelas

Agustín 4*El Ojo de Agua?”, San S ¡Salón Barbería ““Puerto Rico””

de

Balanza

““La

Vete,”?

y

Café ““Come cio, Talleres,

|

|

pa

DETER DA NENAS

LPWUEPPBREEFREFELESS

“Para los que deseen comprar “El Mundo"

que

los

su

con

honrados.

C5 | y

levan-

aparece

pics,

mil

desde

bosques

Co.

Suarez

por

supri-

tienen

necesidad

y pendenciero. Había tetándose en medio de una sierra de €s- | tor violento y s montañas. Está cubierta de | pido muchas alternativas prósperas

de

»s

eEb

Valentín Oquendo, residente en El hecho de que este diario publigue Marina, agredió al niño Gualbérto Alca necemégtica,: de catorce años, danflóle al- lun trabajo firmado, no signifi con él. gunas bofetadas. El Berenor fué de- | sariamente que se solidarice Adv. s isa

isla,

una

de

relacionan

se

—que

altura

cuya

el Yunque,

dos

unos

lde

sobre

correspondencia

sostenemos Uni la | | ellos,

grandísimo interés novelesco; pero siendo este trabajo simplemente un. bos-

bosques, | mirse

de

meridional

la parte

que

tanto

cubiertos

de fama, revisto

corona

tejió inmortal

Defoe

de

fantasía

poderosa

la

quien

de serranías y fértiles va: | quejo

todos

denominada

3

pues no respondemos de su | ! en caso de no utilizarlos,

1868 dejó

año Basto decir que nació allá por elpobres baja y llana— es casi || Je1676, les relativamente distanci y que sus padres fueron a, la montaña Vista a ¡árida..

A

den copia, | devolución

a

¡en

Suplicamos una visita a nuestro departamento de ropa hecha, en la seguridad de que quedará satisfecho.

|

COLABORACION

/|

LE PEGO A UN NIÑO

lles

casi

earpada

Tenemos para todos gustos y precios.

“Central lodomaddora. . de la Una Piedras las de to distri del Ejemplo””, una dejó Roig, señor del En el barrio: de *“Collares”?, de la ty propiedad un jo produ que o, camin el jurisdicción de las Piedras, ha sido | ¡chispa en de eral cañav un en dio incen o de arrestado: Pedro Vélez, quien amenazó || conat l. centra misma con darle a Ares Kamón al trabajador PO huelga. la | rompía si porrazos varios El otro no quiso 'acceder'a las ¡demandas de Vélez, y recibió una enorme

|

se compone

Los modelos llegados de Frack y Smoking, son elegantísimos y la última palabra en la moda.

CHISPA INCENDIARIA

EN LA

EL “BOLSHEVISISMO”

“tú,

que

ebapri mejor el qué cede a sus impulsos naturales buenos y piensa que | el que imita q repite lo que le han enseñado, no sabe más que hacer Cosas.

en la acción, y has de saber | es bueno hacer muchas | cosas, venido los serós al mundo paúnico fin. Mientras que tú, di- | por el sabio o pe el porta co- |

“sa que que si no han

mejor

soy

que

descansar

Más a Tierra. imominada Selkirk| fué donde La primera juventud del pobre maesta última Eh desio su solitar durante rinero escocés, Alejandro Selkirk, para permaneció

de Chicago.

enseñe. como es

lo

me

nadie

que

sin

sé,

marca

SOC! BRAND. CLOTHES,

a

acabado ya tu discurso?— do, «¿Has “contestó la mano izquierda.— Porque mientras

allí

bu-

sn

tripula-

naturalis- | en la isla 9 hombres de su tripuiación, Us marineros y 4 negros, porque ellos | comse dez Fernán Juan de El grupo | mismos le suplicaron que los dejara pero islas, tres de d, realida en ¡pone Tras una permanencia de cerca alí. a aplica se nombre el general | lo por de tres años en aquel lugar, fueron || | la más grande, que se conoce por Más rescat ados por un buque inglés. ¡a Tierra, situada a unas 360 millas | Al fin.legamos a Robinson Crusoe, Cerca de su | náuticas de. Valparaíso. y alegre adode:| héroe de nuestra: florida sec levanta, occidental 4 extremidad hombre que el llescencia o, más bien, rompientes, una islita roqueña llaz admirable el inspiración para A unas 96 millas | sirvió de mada Santa Clara. habilidad la toda leuadro trazado con más hacia occidente está la isla de-| a. novelist insigne ¡y el ingenio de un el

para

La isla es de forma irregular, ¡tierro. les decir, tieue 12 millas de longitud, pero por su parte más ancha apenas nordeste La ¿ mitad 4 millas. mide

de la

a la acción,

acostumbrado

te han

il

trajes para Caballeros

.

super

superior,

Ú

se acaba de recibir un

concepto que en dos | “brésto tan eminentes servicios a la | rísima por otro A ti te han . decirte a voy — niña de que formamos parte, mientras ¡palabras han dirigite a, pequeñ desde o edutad 44) nio le sirves de la menor utilidad.

dejó

su

E

En este acreditado y | elegante establecimiento

afamada

Aprovisiomó.

ción tres veces desde el año de hasta fines de 1867 y, finalmente

encan-

más

sitios

los

Delight.”” y

gue

conver-

han

la

fa- |

su

que

tanto

El siguiente visitante, de la isla fué lel capitán Davies, del bugue ““Bache|

ta y el botánico.

CAY

¡Siles le sirve de nada a ella, que empuñas el tenedor, ¿qué sería de la ¡esto no a cometer la indorrección de mamá de la niña a que pertenecemos ¡ho va se coEn fin, lHevarse el cuchilo a la boca; si yo no manejase el cuchillo? es la esa como y or, tened ho sirves ni para abrochar un bótón, me con el yo soy , comer del fina más hi para hacer él peinado, ni para co- | acción del lo a o cuant En . quien la ejerce ger flores en ¡el jardín de Santurce... do no quiero hacer caso, porque | peina siete de na holgaza una eres ho Hija mía, menudencias no merecen a- | suelas y no mereces llevar el nobi- | semejantes Pe- | mano bien nacida. lísimo nombre de mano, ni menos lla- | tención de una iomarte

.años

de Selkirk.

destierro

de he- | ilor”s

llena

está

mundo

del

tadores

cuchillo,

el

uses

aunqud

y

história

en

de

eu uno

| tido

reconocés que yo manéjo el tenedor ¡de la preciosa niña de que formamos

tú parte,

la

indígenas

flora

y

| ma

misma

isla,

la

interesantes,

| chos

movimientos

tus,

para equilibrar

tura ly

clav

amo,

| de nuestro

| moso

Fernández

Juan

¡de

en

meses

cuatro

toy al lado del corazón, sé lo que la sangre; más si llega el caso “Yeguas por el papel, en la escuela *“Lin- vale | de la defensa, yo defiendo el cuerpo Ad Febln”, cargada con la ¡pluma y haándome en su cinciendo infinitos viajes desde el papel al tintero, tú te estás quietecita y S80segada -sobre la mesa, 0 cuando. más, te empleas-en sujetar el papel, lo tual O: te ocasiona' la menor incomodidad.

¡a

solitaria

del fa-

antes

| do Alejandro Selkirk, por cuatro años y |

más

y

leguas

correteo

yo

Mientras

permanencia

la

¡en

fundada

y

20

unos

sabor,

está

aislada

Defoe

de

maestra

1864,

de

abril

de

mes

el

en

la | aconteció

que

de

hecho

del

Prescindiendo

¡obra

Allen y San Justo Sts.

do se trata de pelear, tú estás pronta Ñ a alzarte cerrando el puño o requiriendo la espada, porque tienes un natural violento, tienes muy malos prondispuesta a la tos y estás siempre Yo, en cambio, permanezco agresión. prudente y sosegada, no me meto en esdisputas sangrieútas, porque como

pura

| |

uerto

Cuanm- |

importante.

es más

que

a pensar,

yo le ayudo

a componer,

tá le ayudas

servir

para

criada

ad «mismo hombre, debes tener igual «fuerza que yo, y, sin embargo, eres descuidada cobarde, torpe, perezosa, me ba: que s defecto mil otros tienes y Mo. _Cuando hay que trabajar en cual- |

?

l

sido

has

yo,

¡que

que sobre mí descansa la abrumadora | frente del "escritor, es decir, yue si|

lo mismo

Eres

tuya;

como la

visto

he

no

3 yo

«gqnierda: —Hija,

A

en |

fijas

te

no

papel,

el

en

rreteas

dz-

la

a

dijo

le

derecha

«La "mano.

y

la isla en que vivio Robinson

|

escrito acerca de la Sra. Landeck. |

ES u abogado no quizo hacer ninguna ma- | — frifostación pero, hizo constar que. su le New El ““Philadelphig;¿ haldré de ida era casada y vivia en aquella. defend San York el 5 de mprgo y llegará a ' ciudad. Juan: el día 10.del mismo mes.

6

G

Fuz

.

RECUERDE Teléfonos 740 - 741.

Suscríbase a “El Mundo”


Elíseos, | es, que el abuelo, era quien nos guiaba

v

p

aquellas

—Vé | ústed

preñado

ble agosto: del año pasado,

en su casa recibí m7ala noticia de un nue- | la $

do allí para asiskir.a un enfermo ata-. Era, la Antnilia del coronel Jouve, coracero del primer Imperio, anciano

armás,.

de

vo . beohs EX |

fulminante.

de una ¡apoplejía

cado o

al citrar | ¿o al

día

insaciable .,.. Cada

tempestades y de, desastres, fuí llama- | *Y2

| Cia,

34.|

taba: Campos Elíscos , vw uná habitación con , <-—La balcones a la Jentlé... FA qué no acer: l-

y

motivy

táis el

|

¿Para

motivd.,. . entrada

la

ciar

Berlín.$

en

mos

nuestras

4

|

] ¡frescas 1) pe

la derrota, cayó al stielo como Tayo..

un

por

tiguo cotacoro

para dejarle conocer Aa | y satisfecho, en su bien calentado ga bía sufrido Decidimos, pues, no salir de | biheto, contemplando al través del balverdad. cón el helado «cierzó de invierno y la Paris. que se arremolinaba e€n las vennieve subí bloqueo del día “El primer

| si Imbiesp la.

como

-e jnerte, sangrentada un horrible

en

batacazo

recibido

enbeza. Puesto de pie debía de ser muy | alto, porque tendido en el suelo sh

pletamente

de

él,

a

señta. ..Junto

de

sé-

| las

rodillás

y

No: ' vertidos

al ládo dol sbuelo

de

diférencia

conh la sola

mismo molde,

-PSn meta,

con tó- |

y suavo,

limpia

otra reluciente,

e

¡eo-

"CS

vino

Ae sabo

¿No

que ¡gas

tendido

anciano

aquel

de

gen

no

lo evócaba en su alma otra inagen ”

.

54

por mi parte, tranquilipude; pero en el fondo

“*Procuré, zarla cuanto y e e Abg aba ) atábado de una

días.

tres

de

e

el

;

|

2

)

apropósito

parecían : Pis

que

para

mante-

de

genera-

Retratos

ilusiones.

$US

la | 1ér

: representando

L Uiás recordará | les, grabados

E Ya

y

si

Agrinso-

Juan

y

Juan;

Juan

Bautista yTo- | sí,

Torres,

Juan

Ant.

Belén,

Cesarea

Jacinto

y Jusino, KR.

Rosado,

contestó

señor,

bonzo;

el

de

de contemplar

pobre

.

rl y

sordo-mtido,

en-

caso

cs

El

u-párálisis.

de | mangas

limbo

el

Ihenos

cra

lengua

la

A. Max-

riquezas

y pretiosidades

os

cuestan

dinero,

della:

vos

Var- | más, os dan el trabajo | cuestas

Lajas.

y

cuidado

el

y

6

Nic, «o L00.

victoria 'inmenga!

““— ¡Mañana

( y tirantez do antes, se animaba de'nuevo.

tomándole las manos, :$¿La desgraciada niña pará

valor

a

de

un

fuerte

de

Alemania.

miramos

nos

La

pensaudo

on su pa:

ña se desesperaba

sabiendo

y

padre

ni- | su.

eonsternados.

Ya

del

la alegría,

En

vida...?

el

na mentir... bien, mentiré, «Pues heroica niña enjugándose h las lágrimas. ““Y

de

radiante

aposento

de

su

abuelo.

que

en el ¡ Alemania.

entró

la

de

Scala

Milán.

A

:

»

La gran soprano japonesa ha obtenido lun

a EL

Suscríbase

“*Madame :

cantando

colosal

éxito

E

MUNDO.

OS

d

24

;

0S

PES.

MARK

U.S. PAT. OFF.

se:

este

su

hijo

al

en

$

ob-

al

soldados

emoción

una

sufriera

prusianos

que

en

precisa

hora

la

a

puerta

la

desde

[duce

eee

NUPPENHEIMER

uen gusto?

la

por

ennegrecidas

nuestros

no

los batallones

pa-

|

Use siempre los trajes

lado

anciano!

¡pobre

él,

de

y

pe

Se

vestir con

AS

demasiadq fuerte; por ésto, sin decir | UNA palabra a nadie, a la mañana si: | guiente

SS

coronel! Se imaginó que de evitar que presenciara

que

de

Mex

E

AS Copyright

|

PLATTSBURG

con

penetraban

EXCLUSIVO

AGENTE

las:'

a

Maillot

1913

The Housdof Kuppenheimer

casa saba semanas enteras sin noticias del | Tullerías, la ventana “de aquella co: el, apareció y poco a poco abrió ¡se inse coronel anciano El ayudante. en quietaba, no dormía, y entonces .]le- 'ronel con su casco, su gran, levita, gaba: a toda velocidad una carta. de ¡“na palabra, con toda la»antigua y glo- |

me dijo la con viveza

albigría,

faltaban

se

y

ello

en

grandes

obtiene

dramática,

MIURA

TAMAKI

eval

e

veces | Cierto temor en la larga vía que con:

Algunas para

fuerzas

sol-

un

desfile

Jeto

victorioso

marchando

conquistado.

país

le

escribiría

las

en campaña

las | dado

preciso

era

bete: caso

como

cortas,

'dovuelto | en

que, casi lo habían

ilusioyes

cl infe:

aguardaba '

triunfal

águilas

las

y

| deras

puede

prisionero, privado de todo tal vez en-

par- | 80

¿qué

todo

con

¿Dojarle

tomar...?

tido la

Y

sacudida...

Poli Randaccio, la gran

y Tina

York.

oído én New,

¿Desea Ud,

me

noche

y

prusianos

avenida, y

general

del

y

dre, FJ y9. temblaba pór aquel anciano. fermo, se veía obligada a hacerle hacartas, al. Á buen seguro que no resistiría la nuc- | blar en fingidas y alegres va

fradceses | triunfos

: Mes

tiempo. desde muchísimo bajando entre flores y mú-'

la

sica por

hallaba

se

«que

| Madrid;

demostrando | soprano

tenores :

hize

nos

hace dos años, está can: oir Bracale |tando con gran éxito en el “Real”? de

man SSPUAN Aa Da

de3a-

detalles,

aquella

que

entrada

cuya

coses,

pólvora... situamuneiar el verdadero Reischoffen. Mue- | ustod. figurarse la desesperado “¡Infeliz Mahon en retirada, el ejército destro- | ción de aquella tierna niña, que ca- | tratábamos de: moticias de completo por retiendo | momienun Por ... zádo por completo to

““Non-

que

tenor

|

en desde el desastre de Sedán el ayudante ,€!1 balcón, de gran uniforme como ban das agujerea las o saludand de campo de Me-Mahon fué eonducido ¡Lutzen,

tuvo

no

casi

contestarme. Acababan,

carta

incomunicados,

estábamos

dije | porque.

la

salvado!

se.ha

si

—¡Pero

ópera

en la Foerier,

el

>

cuidarlas.

TRADE

Ber- | liz no pensaba más que en los fran-

por supucsto,

imaginaria,

carta

de la puerta, me aguardaba sollozando. | bijo;

una

lefasele

mucho,

«delante | rría

pie

de

pálida,

que,

jovencita

impreobtuvo

HANDACOIO

POL

FLA

Taecani,

José

0,

eno

se

no

habitación los

todos

de los

se abu- | impaciente, de su ¡Mac-Mahon

si el pobre anciano

“Al salir de la habitación haló a la | en cuando,

ALLA p"]PAROANT

Jn

Y E

sor uno de los , mejores

que se han

rui-

una

ni

añadió

¡a

memoria

| blábamos

de vez

de tiempo;

sólo eucstión

- lín eva

LAZARO

nor Gáuno se noches después

de

Vanna,””

tan

E

:

1818

pre Ba

el, caso es que

No. sé;

a la

| Vino

in-

de

La' toma.

simplificadas.

rostro || mo

su

cómo

ext

ide

Seda!

entran!

abierta

recordando

| pués,

extre-

militares, quedaron, en

sequedad | vaciones

la

perdiendo

suavizaban,

na

a a

anida

A

e

a

obtuvo

a

| de la capital de la fisonomía del anciano presentaba un «y a “medida que le daba pormeno- | fantíl en el sitio nario. Ls muy probaextraordi aspecto ros del grandioso éxito alcanzado por ¡ Prusia. Pero nosotros ha“CA partir de aquel día nuestras ope- ble que nos oyera. _Mac-Mahon, veía cómo sus facciones |

se

la belleza” olleze de, su voz

Para Ud. calzar con elegancia |

|

bastantes. tarde, al legar yo allí, acery me muy perturbada niña

¿Votaba

decir-

ingenuidad

con

€rcer

le, a hacerle

¡tomaban. “Una cóso la dijo:

contribuía ica]

que

podíamos

cuanto

que

más

mucho

11191

coronel,

—**¡Sí,

y conquistas

| victorias

y dos veces tartamudeó:

isit

la

de

Des; graciadame nté

precauciones.

de

atimósfera

una

formaban

vere | 1806...

al

sonroir

pata

fuerzas

tuvo

tl

y Tulioip;” 1 s1iÓn; pero dos

de llevarlas a de

ATA

aparición

Eo

=0

ade-

que

con 0

1 y Hoffman””,

palabra; pero esto hastó para que com: ramos que desde aquel instan- | | prendié grandes tomar indispensable te erá

de

eleganeia

la

de

el envara-'

con

cintura,

distintivo

miento

hasta

pesada;

trajes

talle y de alta

clarós,

todo

del

¿asi

ojos

sus

banse

generales, las daesbelto amarillos, de los

Roma,

| el rey? de | mas: con.

al ALercar me a su cama, no me de Presentáhombre. el. mismo pareció

cóneclas,

las

objetos,

estos

todos

““Y

|

aguelta

quí

ualuccadas.

no

que

verdad

«“$s

con.

baile,

de

amarillo

traje

en

| bellos,

hasta

HMegó

nacional,

alegría

aquella

,

ps soldadosj 37

'sLOS estos

g son

A

0 ¿Qué

toque

estas

das

los

tercer

su

puiliyan,

dals

me

balde

a

>.

S

va

A

. E. ? de : “Cuentos

mente

pS e. one

nada ?—¡Oh!

dado

he

el placer

Víctor de

te

y

cantó úl Imirabl

dpariciól

a

ses

en

gracias

Suárez

Angél

Rodríguez,

Neri

López

Ramón

vida

mi

en

tantas

qué

: nacliona-

“—Mal

Elena

Santa

de

roca

de

pedazo

[UN

cc:

Pa-

que lar-

y perlas cstas vienen” qué el incomodado fn

¿A

magnate.

» | babé el teatro,

po

4

es

e

a

da

lebut de

dde su

noche en en lala noche

,

lena

que

público

inmenso

y

Sevilla?”

obteni está ñol tenór El gran ENAS COneraxpaOl triunfos en 'el “Metro do po ,)> ¿Cuando vol de New York. doso triunfó en el papel de Des Grieux, 'politan,'” al famo Ricó Puerto en oir a veremos | que tuvo que “*Manón,?? en la ópera A ch evoti cantante? 50 '“El Sueño; *,, tepotiF la famosa romanza

de

Sus

por

fama fama

al

Almavi

de

“Conde

al

el . “Barbero OSde

en

eS de | electrizó

altura

la

a

estuvieron

no

; segunda

>

chino)

(sacerdote

-bonzo

un

rato

fatuo

Axtmayer,

siem-

Avenida

la

en

¡| Grande-Arméc.

Nunca he podido debajo de un globo de cristal, varias nero, etc. ete. todas | ellas representando explicarme cómo > parto de- aquella ceo. | miniaturas rizados cay claros ojos rriénte magnética, tal vez uh evo de | Una dama de

:

¡go

Mi-

Charles

I litan? ? ** Metropo

en Eel

1] apareció

Q”|va,””

John

HACKETT

Este joven yNe brillantísimo: tenor ; alhe

caracterizándo

mé-

del

Tenores

Ei

CHARLES

mo _lricano

que » no

Fóntine

ho.

.

A461 egun 5 SU a arte exquisito. magníficas condiciones ¡y ¿las ES desconoter : | Pa Una vez Cos sólo con Bonei paede comparársole vabústicas del referido teatro. ellas, Fontai ados concon ellas, en | Fontaine, arizados Lafamiliariz

va-

recamado

traje

un

en llevar

mayor :

su

cifraba

Ra-Lp| y- orgulloso, Y » que 5

Má- | nidad

Rojo;

fatuo

muy

chino

e

>

1

man- |

colosal.

PR hombre. ES de reli- | 8Untó A el buen, ““Y advertimos que refunfuñaba: bronces, porte. mal tienen, porte

|

'

prisio-

real

príncipe

el

muertos,

nos

,

reunían

se

qué

les

el

batallas,

con trofeos de cobre, Menas do una gran victoria, veinte mil prusia- | quías del Imperio, medallas,

ercía que habíamos alcanza:

el mundo

¿

IC

magnate

un

Trage

sin

New

la en triunfos arriarftos . María Barriento: j éxi en ““ Aida éxito

cazador.

2 cuerdias

algunos

a

tamente

Advbo,,su

CURIOSIDADES

grandes obtenido » xi Habána cantando conSu ¿ € , Su |* Pasquale Amato.

;

inventar |

a

obligados

Buzenval)

de

jueves

2

luego las guandes, consolas, adornadas

esto | YCy -niño de Roma; todo! esbeltas y matizas

como manera el anochecer

usted la extraña Ñ tuvo lugar; líasta

.

de”,

y Se

sa Paris

llegó

Loa Reischoffen.

de

da

inmovilidad ,

de

Entretanto

estupor...

Ra noticia

continuó

'

estado les

mismo

el

-

:

de

un tono

ene

oyentes,

los

. Sullivan:

cólicos

causan 3

ni

No podía ver los fuertes. a ; E ; | inf la siniestro aspec la victoria final de Bazainc en Berlín aspecto dela ih ortunada, y A ÁNS s desde Lo' único que veía | capital. Inválidos los en hechas salvas las y lad , dl po RE de d ! | : ARO DR , Aiuguna Arco, l e d lados los; de uno leama era a me para celebrar tan fausto “Ssuccso. Otro Vie SL ttemenda homiplejia, de mid habitación, a su su en y Friunfo, sálár fácil Cs día en que trasladamos la eama muy NU '“aJios. y a los ochenta de baalrededor, una serie de objetos P>3pa . a de la ventana (erco que era : cl coreá > 24 a e . espacio En efocto, pex. ella biene |. pudo ver pertoc“enfermo ch | ratillo de la época del primer Imperio

-

'

hacen .

No

5

,

.

estaba

perro

como

pues,

vimos,

| Nos

revuelto

el

acecho

on

los cañonazos dC, | oro

No podría oir

nada?

horrible.

menos

208

.

ay

y el hombre

aOEpos 1212 | on la cama,

Pano 3 quo

Ln

LR

d

/

daño .

cantan;

donde

Palet, tan apaudido por nuestro público ¡ha

«acúsk

Condiciones : a

Josi

español

cantante

eminente

El

¡

PALET

TENOR

EL

TT

ha-

nos

tanto

nn

qn el sues qe

Ji-|

|

: la E gree psicia...? aEl siti ted entonces empefavorecido hasta xs DJ ¡bíana cd Era hija y nieta de militares, puesto ¡ Pi > dos_.o tres veces ee ando. 2, 212 dh 2>rlín y Ya , mena disiparse. a 7 sacando” E CAMERA Pc o parte del Es: quo su padre é tran: jas torribles pos coz aire reposado > Mac-Mahon, y , la ima- un alfiler descargas de la puerta y ” tram con alfiler de tado Mayor Maillot le habían hecho dar ún salto / dolor

LA

Luis

Rosarid

de

“entorpeci-

Aquel

que

miembros:

los

dos

de

de tódos los sentidos y de to-

miento us;

rito

confian-

hora, con toda

a cualquier

bril,

ei za.

lodríguez

San

tínez, Juan

hacía

alimentaba

se

de

Pagán,

lo entendía;

dificultosos.

más

mi ¿día

hacia

: qockor..-1

5l

—Oho

conmovió, |

me

niña

la

de

:

entonces,

y

quo

brillo de una acuñación ¡rociente, | Y A

nis,

usted entraba en la convalecencia nuestros | ¡trabajos con el enfermo eran cada | !

¿sabe

coronel! 2.

otrá cosa... Sin embargo, a medida

estupefacto.

««—¡Cómo, que una erá muy vieja, llena de tie; | ! que... | , contornos sus rra y algo barrosa en

chiquilla?

no

que

a

y

Jacinto ,

Jllenry

Poupart,

A,

Simplicio

caballo!

lo erco que

meses

des

gai

tú,

de

carne

“Ya

;

caballo.

de

<< ifintiendes

Y |

¡por fin ha comenzado

tal?

miré

“Le

|

carne

leste

gracias YsCatalá, de Ponce; Welipe Yauco: —¿A preciosidades. Caraballo, | Ramón JuanPérez, tebau al, díjole gracias? | MaFrank $. Soler, de San Germán;

y

helada

galleta

que

cosa

otra

niíámos

un | Cl sitio! me dijo.

con

acuñadas

medallas

pobre

júbilo.

de

¿Qué

creía contemplar dog |

| merso

en la cama, orgulloso

sentado

lleno

verla

al

Hallé,

fronteras.

en

con-

arrabales

fe-

llorón, acatarrado,

expresivas

co- ¡nuel

podía

no

donde

Rusia,

de

en retirada

batalla

la

uuestros

y

murallas,

su nie-, Viejo

¡al

que

tanto,

lo parceía

- bellísimas

5

allá

hallábase

rango, amárgámeiito, -ta. Se

¡rre

más

aparéntaba

no

thenta

á-

Paris,

de

puertas

de

sus

de

rizadas.. Á pesar

la orquesta rquesta

Jiménez, esposa y tres niños, de anciano y mal vestido, haciéndole pro: Rosendo Mojica, de | fundas reverencias y dándole las más Sebastián;

guel San

y por cenidsiatrosa

del Norte, la refería

de llas campañas sósiina vez nos

con la angustia conmovido, muy mortal que a: todos 1os causaba cl cit

te)

itía liermosas facciones, soberbios diextes y la cabeza cubierta de canas cont-

tener

de

Hibla

¡que obtuvo un éxito colosal,' la Galli > A 2 E . El gran tenor dramático Ale | Curcci., Bye . | ¡andro Dolci hizo su “debut”? con est: TNéxito, de z con gran A también ¡Gltima ópera,

que-

se

Polacco y Hasselmans

Las: v los intestinos como nunca y lo hizo.entero. : | : madres pueden darle un Cascaret

A

luego

y

Ona

de

ad

públi

el

aparición ante

la

A AR a

york, es una excepción; tiene tan bue- fué ¿-] EN o. nas condiciones acústicas que es di: de calibre del fícil aun a directores

cajita de Cm OE ts enla Verá col de todo eso? mo despierta despejado, animado, locuaz Tome Casrosado, alegre y placentero.

de y

Añasco;

de

Ruíz,

y

Muñoz

Gaspar

POraiccro

antiguo

el

acordábase

|¿anas,

perfectamen-

(lo reeucrdo

casa

Td- | aquella

y majesthosa.

figura era imponente

,comida

la

por!

entonces

Animado

ga,

ba-

que

sacudida

gran

la

de

causa

| a

cu

cara

la

con

la habitación,

de

Lra

eran

de Cabo

31

GALLI-CUROCI

su

|

“Lexington”?

el

embargo,

ei

y se

botica

preciosas. ximo Sánehez y Ramón Nazario Toro, | oru, perlas y piedras sucedió día, |seándose ufano cierto Pérez, de MayaJuan de Guánica; por ecrca de lle fué siguiendo muy giez; Eleuterio Dechc, de Juana Díaz;

veda:

fruta

Sebastián;:

San:

«de

¡mírez y Rodríguez,

alimentos

aquellos

los demás

para

lo

147

| menez, ,Y,ayudán- Noa

beber

de

todos

comer

a

ldole

hallaba

torpe Aún | que

débil y demasiado

muy

¡echado sobre la alfom- ¡yo

sn

del

lo ho

dia cos

2;

pésimas

las

de los teatros

tics

una

no compra

; Gober-

aci

Há:

,

Sy

od de

hace,spues, que

¿Qué

infectado.

| aliento

pre-

Norberto

Domingo:

AMELIA

olvido.

al

artistas

los

grande:

más

las

de

la actualidad.

inspiración,

poca

** LEXINGTON””

regular,

lo

altura

de

so-

Los

Foantainc.

relegada

pronto TEATRO

EL

Jún :

el

cargada,

lengua

la

mareado,

queca,

de [nila menor inconveniencia. Martínez, ea] AE

Elías a Tantí Sainz

Santo

Para

las manos

as

di ¡Goce se sa vaa!

Juan

avtinar

lat

lag

-

“Ha

Aguadilla; y

:ancia-

conocida

tan

de

obra

una

Por

ales sistema, |

y veneno intes hiel ( " acumulación de tinal que lo fiene bilioso, en perenne ja-

soo-

Díaz, 21asy

Eufemio A

a:de. Venezuel z

Para e

Charles

será

que

al niño enfermo,

dor

francés

carets esta noche y se limpiará el hígado | Campanini,

el.

por

Garden,

la

ar

excelsa

la

Dicha

la famosa

por

cantada

Mary

es

[que

|

espoRodríguez, . Valentín, a o : jy ri- || Guayama; Un nino y Rufino Toro Martínez, || 2 q. ¿Sa y;Ponhé ms debajo de la de | milo algo pálida a. Brisa Narkor . : Se a

dirigía

dellel a abuelito, j dábale

hu

abuelo alegre

sábanas, 8,

de los ayunos,

. tan

UAá s expedido

Pasaportes

||

coumoyedor

el buen

egoístá; golsta;

mHate oro ¿ con la servilleta nieta, su a junto

,

nO

Po

: este

de

entre

metido

S€ | oqusa

»

se

le,

y

toda,

de

a

instante

al

país,

enterado

|biera

au

al

halé

casa

la

a

Megar'

LAY

»

tná almuerzos

los

se | él; Ñ para órása.

Fevier.

críticos musicales difieren en su opinión As n. a””, | respecto a loso [méritos de *“Gismond » | que es considerada por algunos como ¡ OS opinan mientras otros ópera, ópera, mientras eran unaa gran

VAN

SE

QUE

LOS

blanco, carne

más

usted

ente 88 inocentem | 1Boce

en que

por el estado

el

| [encontraba

(pamaco,

concebir

que

.

no. 10,

herido | $salir a fuera,

fué turbada últimos días.

NE.

nor

León.

de |””

'

$ : sólo vez Sad

tal que 1 naÑad

puede

A

A

ei

Henri

Ed

la denegado : alabr: ;

ha

gobernador lJibert: le

El

esfuer-

francés

¡público neoyorquino, y por el gran te- a

———

gracias

pero

1)

a ocho díns de Paris... de Wisenibourg le sorprendió al le-' | hall aban ya Nos pregintamos 1si sería me- : |sueño, vántarse de la! mesa Y al leer el nom- || Entonces imáslad s, a a proviueias; , pero al E harba, bre de Napoleón al pié del boletín de joz, trasladarno E

N

hambre;

al

del

fué

¡prano

INDULTO

NO HAY

ópera

y

antantes

com:

gran

nueva

a

coloca

Cureci,

a

| tista.

““Gismon-

cantándose

enero,

de

la

Chi

en

estaba

que

ópera

: de

cago. Este triunfo rivaliza con los má: y LL obtenidos - por Caruso ¡grandes

,

Yotrk, , | Galli

New

Lexingt g on, ) de -

teatro

lobra

|

ani

a nuestros cuidados, pe

entrare-| Mbicrar

días

ocho

]

y

peste

27

_Hhlfonso DAUDET.

frío, a

.

el

siempre,

para,

existir

el

positor

vo

a

e,

a

4

:

¡en

¡da,””

y

palabra, yv a la infatigable ternura, que li itud ll , ertad, bajo zos confinado del favor u « se, prodigaba en torno de aqhel ancia- | sentada

mar

cosa

dec «la esto los prusianos

Cuando

noticia | |

La

hombre!

¡Pobre

tropas...

presen: | C48-+**

de

triunfal

de

Dentro

cha

d

poder

.

la

marcha...

cosa

]

que grl | pudo proporcionarle pan

los ¡de la puerta una voz alegre

de

avenida

la

a

trasladado

E

ni un solo instante mo, Hasta los través sí serenidad.

desgarradora. loco por la gloria y el"patriotismo, que | Pa 994 AQ oía al tiempo, mismo, ¡al Y ha: se guerra la desde, principios de

bía

al horroroso

a nuestros

.

hemos so. Magun Prosa le joven reci iéndomo, decía me

bombardeo,

de

tambalcarse,

anciano

el *“dcbut?? resultó de Opcra de Chicago

Grandioso la. Compañía

*

q.

e

catár. t

mejor ej

mal!

GISMONDA

compañía

E

niños.

cacr desplomado EL coronel Jouve dejó de

suelo.

llega-

Habíamos

desgracia...

por

viejo llín;

aquel

porque

de | bastante “rapidez,

gran

brazos

no era el de Ber.

¡ay!

gin cogar, perg

COn

al

los

MOVer al

adelantaba

el sitip

tanto

«Mientras

ga- |

que

lo .verificábamos

días del mes de Agosto, de aquel terri- | NÁTAMOS, NUNCA

.

(Para EL MUNDO.) ¡Butterfly”” en el *“Lexington*”, con k

|

hulanos de la vanguardia pucontemplar allí arriba, en aquel

balcón,

cQNMONErse.

sim,

que ¿escucharle

cuidados

batuWes

mas

por

primeros | tomáramos,y

los

en

Pues

cerradas?

tanas

cuatro

As

por

vom» | gracindamente, *

los

Ale

pas de ¿mor patrio, que era imposible

'n ponexle orgulloso y satisfecho, Des:

LO, 26 dijo: Ús

pa- | vor la ingenuidad. de sus palpbras

en gran parte

bastaba

tentación alrodedor del Arco del Triun- | txa,. lo, ¿que

Y

prusianos!?”

¡los

sarmas!...

lle-

echaba

se

claramente

tan

y

¡gura

le-

la

de.

pie

al

cumplían

. se

| nósticos

0S-

con;

agrupadas

esquiira

la

de

casas

¡a

cuatro dierou

se-

vaz

con

frases.

estas

““ Dictaha

pro- |

sus;

naturalmente,

Y

hacor. +.

grandos,

las

de

una

señalando

y

el doc- | girán

Estrella, detúvode

de la

plaza

tor,

to terrible de “¡A las armas!......

la

2)?

frangoses...

a lea,

van

que

lo

ahí

He,

añoxa. .

diri- "con territorios germanos? ¿Scríam nun-

se

«“Ved: ahí dónde

a la |anticipado.

de llegar

antes

do Paris, Poco

:

atraiiento: ——

E OPERA

LA

e dels

iS

Shica

bilis DIA,

ml

tico para hombres, mujeres,

secciones y del chocar de los sables, rompió la marcha triunfal de Schubert... «“Entonces, en medio del aterrador silencio de la plaza ,ovó un grito, gri-

te: | es confesar que no-era exigen por. la avenida de los Campos a.y na: Haias. guerr de n imaginar es izació invasion indemn “¿La y del espectáculo de tantos niuros agn- | en estas Aletomarla veces serviría nos tantas qué ado ¿De conquist bía Más... | da jereados por las granadás y “tintas aceposible, ¿Es provincias... alguuas les | que Imperio, primer el rad destrozadás y liundidas ' por la me- ¿mania durayto | por ventura, ensanchar muestra patria tralla dediciaños" la historia del sitio anunciaba todos, los movimientos por

y los. Intestinos

hará

le

¡No

las

de

movimiento

pesado:

del

ñada

menester

P punto

a este

o Respcet 1

leidos. e

verdad

la

pero

podía;

en cuanto

daba

v.

el doctor

onñ día con

Paseábamos

*

de Jena empezaron a batir, y por debajo del Arco de la Estrella, acompa-

4

y las condiciones con “las que estipularso la paz con los ven-

Para. todas estas Losas me .PC- | lítica, tico. EL MUNDO.) consejo, y por mi%parte..la ayu debía púa Yo mp e

para

ceses, traducido ¿ Murio

t

Mahon:

Mac-

sart, ¿en -Bayicra;

- .fran-

cuentistas

ilustres

ibi

los

(Dé;

|

1

eo

AQ

A

|

|

línea negra que | « . ñoras;. cm fin, un verdadero código ' ciente día vió una O? poco a poco | Higádo luego y uso de conquista- | iba avanzando... combinar toda una. calupass Coziosa. | de. honor militar para | puntas álgunas pudo distinguir las brillantes tambore Yrois- | dores. También a vebes sañadía ¡Quitese | s perfuel ñof los (ca800s, Bazaine dirigiéndose a Berln, los «de pola sobre generale leonsideraciones el Bálen :

lao BERLÍN o

Pt EL simo. DE

el

para

“Cascarets”

na: |

luz del

la

y a

rumor,

unnto

Tome

bueno!

oy 4 ¡Póngase

Triunfo,

de

Arco

del

debió

8, >

pes

se-

las

para, con

usarse

debe

que

ría

e

q

,

le

Na

y

de

|

yo

ca

IN

o

|

4

|a

respeto

la. galanto-

las, propiedade,

merecóH

que

dl

serimoncitos dobte

él deliciosós

;

,

>

ó

py

se

I

>

AN l.

lo

ama a

] pero ) pronto.

y

¡ alegría

la

niña

fingida

leía,,

con

el

llanto,

reprimiendo

junto

veterano

y

coracero

de

¡riosa herencia de Milhaud.

|

“Toavía*no acierto a comprender El coronel la había | 2 la cama del enfermo. de voluntad y el repentiesfuerzo el | sonsiencio, religioso con escuchaba Durante los primeros días impuesto. que llegaron a de vida impulso: mo | aproY inteligente. uire con riendo no nos, salió mal el embuste, El pobre «“Ardúa

estaba

hombre

gañar la

tarea, era

como

salud.

al

le

se

dejaba

al

movimiento

del

¡O

presentaron

su

de

ra sima

lástima.

verdade-

militares.

Daba

contemplar

aquella

criatura -inclinada

día

y

E x

que

dirigía

cierto

persianas

nunca

te. olvides

¡ francés, le decía...

que

de

de

eres ris lúgubre

Sé generoso con los ¡todas

tan

avenidas

a | aríchas

partes

uniforme,

gran

estaba

él

las

easas

noche | vasión

sca

para

ellos

una

carga

| ces

inso-

cerradas,

y

ni

un

y

lazareto. sí,

banderas,

encarnadas,

ver

de

silenciosas,

un gran

como

detrás

allí

admirándose

baranda,

la

de

y'

es, que

pero

todas cllas blancas bollí- | infelices., No contribuyas'a que la .in- | más rara!

sobre el mapa de Alemania, clavando pequeñas: barloras y esforzándose eñ "o

era

contestaciones

de

las

notable

hijo:

“£No

Pe- | Lo

oscuros.

pie

de

| ponerle otras,

criticando

los pasajes

verdaderamente

po- | supuestas

las tropas, por medio de un resumen de ¡ los boletines

explicaba lo

y

cosas

unas

bando

en:

recobrar | MOS

indispensable.

Hacihse

corriente

se

pero

niño, ideas

las

más claras. nerle

un

y

dbbil

se

que

la

solo

las

las Pa-'

En

e

td

4

PUERTO

.

| z

¡cosa

cou. eru- |

;

WE

it

ne

Mande

Su

A a

anuncio ES

F

L

ST

RICO. PTA

E

ALETA

.

curioso |

| portable...'” Y aquí venían un inter- | para recibir a nuestros soldados. en-| “Por un instante ercyó que se minable número de advertencias, do! Eo

SAN JUÁN,

TOATES

MUNDO

;

mf


INFORM CION GENE

al

EDITORES:

Puerto Rico Ilustrado Inc.

DE

PRECIOS $ 4,00

Semestre,

345.

UNA

no sabemos

San Juan, P. R.

Advt.

MAQUINA

.

INC.,

CO.

SE “'DESBOCA”

que

la puerta

| y ha' recibido un diploma como certifi-

$300.00.

a unos

ascienden

humana

a

Aguadilla,

de

Progresista

| del Centro la bestia

por

producidos

daños

Los

Honor

de

Miembro

nombrado

sido

ha

al mar.

da

director, señor José Gordils,

Nuestro

y rompiendo |

la defensa

“EL MUNDO” pa q

Y

ta servicio emxlos muelles, se lanzó a | toda velocidad sobre el múelle número. |

1, destrozando

PROGRESISTA

CENTRO

EL

Una máquina del ferrocarril que pres-

del

teación

a

¡ferido.

COMERCIAL

inmaculada.

conservarla,

PADIN

GONZALEZ

A

otorgada

al ser

si

Ser-

Papelillos,

la lista de precios .

Pida

.

nalidad ' Puerto Rico en forma de territorio de la Unión o de nacio independiente,

|

Cloretilo,

con-

sido

ha

le

que

honor

|

V

¡LOS

país contempla esta situación y recibe las influencias de una

mo dere| propaganda que los partidos realizan dentro de su legíti A

cho,

solu-:

esas

cuando

pero

patrióticas;

don presente.

Rozas,

Hernáiz

Manuel

don

zas,

Rozas

Viñas

y

la

de

pasivo

y

debemos

de for-

rehuir

PORTORRIQUEÑOS

Informes

Febrero

En

le correspon-

cargo del ac- "patía hacia EL MUNDO, y

vida.

larga

deseándole

| demos

socie-

extinguida

aguas

*

convalecencia. Confieso que llegué a perder la esperanza de salvarla. Cuídenla mucho para que se restablezcagpronto” racias, doctor. Nuestro agrade-

| | | | |

|

| cimiento hacia usted será eterno, por Puerto | ¡la solicitud, el cariño y el interés con

de

¡que

del Comité

19,

el

de

hoy

BA.

de Trabajo

recibió

el

y Navarro, Presidente respectivamente, de la

y

y

de

la

hija a todas

noche.

gratitud

es

-

también

Reyes Ortiz. Yauco,

P.

PARA

R.

Febrero

LAS

15,

1919.

PROXIMAS

Acabamos

de

recibir

FIESTAS.

y

ofrecemos

a

nuestros parroquianos, bonitos y “elegantes trajes de; baile, y recepción; nuestros modelos son exclusivos y los precios a que Jos yendemos son bastante

económicos.

Venga

a verlos

antes

de

comprar

el

Asociación

| do en la Corte de Distrito de San Juan || contra el co- |

| la causa criminal incoada | merciante don Arturo Trias. Representa | es por jurado.

El juicio | al acusa- |

l do el Ledo. Cayetano Coll y Cuechí y al.

medio

fabricar oro y, radio. El procedimiento estriba en la desmercurio, cléctrica del composición cespea combinaciones sometiéndolo” cialos. Las prúebas las ha efectuado ya ch un laboratorio médico de Alicante, ob-

Can | teniendo:

Fiscal

el

Rico

el

el

en

informe

un

entontrado

ha

que

¡de

vien-1

está

se

días

varios

hace

dice

| que

Ciencias

de

demia

SEGUIDA TRIAS.

CRIMINAL DON ARTURO

CONTRA

Desde

a la Aca

años de edad, ha presentado

CAUSA

¡LA

24

de

Sotella,

apellidado

| Medicina,

de

estudiante-

un

Madrid,

en

que

| dicen

York

recibidos en New

Cablegramas

y

resul-

los

esperando

están

S

N.

señor

del

planes.

satis- |

gran

con

aprobado

Ace- |

Secreta-

| de Torcedores de la Habana, informánOPERA DE TEMPORADA ¡ dole que los Delegados Ramón Barrios y Alfredo Negrín, Comisionados por el Mancini, nos | El conocido empresario a la Central de Resistencia Comité | comunica desde Ponce que ya se enque Tabaco, del ““Trust'? del huelga | cuentran en aquella ciudad muchas parEn el trozo continúan Cuba, cn arrestados fueron | y Cayey, | tes principales de la Compañía que arrientre Caguas comprendido **Maracaibo,”” | detenidos allí. ocurrió un lamentable accidente. Luis baron ayer en el vapor Hemos tomado el asunto a nuestro a sus com- | Rivera y un peón, ambos montados | vía Mayaguez, adelantándose hael cablegrama—y | cargo—expresa y a an en rocinantes, iban de paseo por la | pañeros. lipara gestiones s necesaria las cemos re- |

día

Nuestra

la traducción a que se mencionados señores:

han

fornia

señor

Bravo y Antonio

los señores José | bal rio,

del

| viven exclusivamente de la larva: del | suyo, ¡mosquito y Seale es considerado como GONZALEZ PADIN CO, INC. lun benefactor público. La casa que vende de todo. Ahora el señor N. S. Schofield del | ComerDepartamento de Pesquerías Advt. San Juan, P. R. | ciales está tratando de plantar algunos de estos peces mosquitos en aguas de MARAVILLOSO DESCUBRIMIENTO del cerca especialmente California, EL CONVIERTE ESTUDIANTE 'UN distrito arrocero donde 'abunda la fieEN ORO Y EN RADIO |MERCURIO Los agricultores de Cali- | ' bre malaria. Ap

1919.

día

asistió a nuestra

| horas

*

inre- | | mensa para todos nuestros amiges, | que de un modo u otro, se interesaA pesar de su tamaño insignificante, |yon por la salud de Rosa, María. lel pez mosquito es uno de los más im| <Gracias, gracias a-todos y sepan portantes del mundo. Este pez cuyo: | nuestros buenos amigos que ocupan ¡tamaño nunca pasa de dos pulgadas, | un lugar preferente en el corazón de les de un valor.inapreciable para la pro¡la familia.

He aquí |fieren los

don

Vicente, los que se hacen tivo dad.

en RR

[no Ursula Trujillo y Paquita Suárez. | Rivera Martínez, de la Unión Interna- | facción los Amador Damos las gracias al Centro Progre- | | cional de Tabaqueros de América, un | Sehoficld y Cuesta Prieto y comanditarios don M:-| sim- ¡ cablegrama de la Habana, suscrito por | tados. guel Rozas Sainz y don Fabián Fran-o | sista por sus manifestaciones de | Miguel

ficaciones | ciones en cualquiera de sus aspectos, reclamen recti por | veces - provechosas, esas rectificaciones no aparecen muchas o de inexpli-. UN CABALLO - espíritu de amor propio, o de equivocada disciplina, | QUE SE ESPANTA cable orgullo. PLADE trabas sin Y deseamos llevar a cabo nuestro trabajo, de la carretera central

TAFORMAS. Esta independencia, no significa que

el

se disputan

- También

plantar

Hna

asociación ha tenido la os el programa de Los señores “'C. Hernaiz. «€ Co.>, | cortesía de enviarn que se celcbra- 'RRIOS Y NEGRIN SIGUEN DE.de San Juan, nos informan que han las fiestas de Carnaval bajo sus aus- | ón poblaci aquella en rán | TENIDOS EN LA HABANA disuelto la sociedad que venía girando

entes. de coincidir con los programas de las agrupaciones exist cos y | Estamos en vísperas de grandes acontecimientos políti soluciones

tos para

en

entra

desde hoy

de peligro;

| fuera

E la noble actuación de la Cruz Roja | Americana, para la cual tiene frases ide reconocido agradecimiento, por su [tección de la vida humana. El pez | meritoria labor en pro de los damnifi- | mosquito tiene como alimento princi- | | cados de Añasco, en razón del último pal la larva del mosquito. Este pez se | ¡ | terremoto. | desarrolla en cualquier clase de aguas. | | También hay en el folleto del señor | Alvin Seale, ictionogista del Musco | ¡ Arrillaga trabajos literarios, y páginas | Zoología Conrparativa de la Uni | |de 2 o S Les : , estadísticas : ativas inform de los edificios | versidad e ¿3de Harvard, y graduado. de | públicos demolidos, de fondos recolectaStanford, llevó a Honolulu hace algu- | ¡dos y de donativos hechos a las' vícti- nos años algunos peces mosquitos los; ¡mas del gran terremoto. cuales prosperaron perfectamente bien. | Damos las gracias «al señor ArriHoy hay una considerable cantidad de | ¡llaga por el ejemplar que nos envia, | estos peces en aguas de Filipinas que |

período de formación, puesto que no está claramente definido. con la denominación expresada y han ¡picios, y nos ha enviado el resultado De ahí el trabajo actual del señor Córdova Dávila. los esérutinios hasta ahora realiza- | | constituído otra, que girará con la de dedos para la elección de reina. La Srta.'| | punos aquell de país al er impon de deber el en os creem Nos ¡“£C, Hernaiz € Co., S. en C.”” pen-. Ana María Calderón es la que mayor | Son socios gestores y administos que juzmamos erróneos, sin que, en ningún momento, deje. o da de votos ha obtenido hasta cl | coinci número tradores don Cándido llernáiz Rosemos, ni nos preocupemos, de que nuestro trabajo tro-

defendiendo

DE LA

| |

culta

Esta

|

EA

V Es el fondo del problema político el que nos atrae. Cooperar está en a la construcción del hogar político puertorriqueño, que

el

:

EL TRABAJO CRUZ ROJA

|

te, abrumado por el dolor, el testimonio de nuestro más sentido pésame.

tizaEs inútil que se pretenda hacernos aparecer'como simpa in“dores de tal o cual partido, y que se trate, por medio de ardides do al pueblo. geniosos, de desviarnos del programa que hemos ofreci la libertad,

SOBRE

CARNAVAL'”

abri- | co: “Ahí tienen ustedes a Rosa María

no

en este país, como

prosperar

querido. médi-

nuestro

dijo

nos

de | día,

caso

en

y los cuales,

traducirle

gamos la menor duda, serán de un gran beneficio público. Rogamos a usted que en la próxima reunión de esa Cámara se sirva presentar este asunto a la consideración de sus miembros, para que procedamos inmediatamente a traer algunos mosqui-

Al

R

a los vicio .de la Cruz Roja Americana en cuencia de haberla atropellado un au- |” Hacemos descuentos especiales can- | Añasco, Puerto Rico.?? ordenan nos se si o comerciantes tomóvil en la parada 17 (Santurce.) grandos, ¡tidades exisno ya que la de esposo el Reciba | El señor Arrillaga dedica su trabajo a

SUBSCRIPCION: Año, $7.50. ]

conquistar

“PARA

de

e

AP

a

AR

T_T

A

o

|

Ser independientes para opinar, no significa carecer, de opinión.

sirve

ba?

Ha fallecido esta muy distinguida pentinas, Caretas y Adornos para salón | El señor Rafael Arrillaga Roqué nos señora, esposa de don Renato Real, em- y para carrozas y demás efectos pro- [remite un ejemplar de un folleto que pleado de la ““Red D Line,”? a conse-| pios de la temporada. ¡acaba de publicar con el título “*Ser-

LA POSICION DE ESTE DIARIO

nada

..

:

,

O e 0 A EAS

Ofrecemos

n. Diríjase la correspondencia informativa y literaria a la direcció trador. Adminis al dirigirse etc., etc. ados, Para anuncios, comunic

De

ct

coa

DOÑA ASUNCION ALBAN DE || REAL

José Gordils. ' DIRÉCTOR: Alejandro Bozzo. ADMINISTRADOR: Salvador Brau, 81. OFICINAS: P. O. Box Teléfono 540

'

zzz

A

A

A

satisfactorio.

resultado

un

| pueblo de Puerto ne-. Esta noticia ha causado mucha senmular nuestra opinión, en cada momento en que lo creamos | pillo. Aver tarde presentaron sus in- | | en los centros | científicos, en sación ll ; : | formes el «fiscal y el abogado defencesario.donde se discute la: posibilidad del desLuis | También nos da la grata noticia Se acusa “al señor Arturo Trías| * Por eso, cuandolo hemos creido oportuno, hemos levantado carretera. El caballo que montaba | bertarles y ¡probar hasta dónde puede sor. salihaber de ¡ anteayer, cable por bida los | cubrimiento, s la le-. Rivera se espantó al oir una bocina organiza- | de haber hecho asientos falsos en nuestra de poder el | de nuestra voz, en los momentos en que celebra sus sesione resto Megar ¡ el '” Se espera que la Academia dé facili““Caracas vapor cl en ¡do inglés, de automóvil, y emprendió veloz ca¡ libros de la extinta casa ““Gandía y | || ción en esta. Isla. San a llegar al estudiante para demostrar la deberá que dades e””, gislatura, para puntualizar el problema escolar del idioma ““troupe la | , rrera, arrollando a Ventura González de Puerto | Pueblo el Stubbe””. | Alega informar a volver ofrece se Además, raquíti de sus asertos. de cincuenta años de | Juan el próximo lunes día 24. cierta época fueron depo- | | veracidad | ¡pórque es demostrar que poseemos una mentalidad muy un señor como más amplitud, tan pronto se ob- | Rico que en de habría los| co | todos los saldrán de se confirmatan e éstos siguiente Si nombr día en Al creer, | herida hacer capital | edad. La víctima sufrió una ca, si aceptamos que se nos quiera un banco de esta en aguar-. se sitados que s resultado los. tengan todo el mundo una gran Ponce cn donde trabajará la

| on

el desen-

retardar

en

consiste,

el patriotismo

que

Unidos,

¡Estados

cabeza

otras | artistas para ¡la Compañía durante

en

contursiones

y

>

| partes del cuerpo. volvimiento de la instrucción encerrando a esta en un idioma des-

|

modo

este

de

Es

con:

en

ercencia—informan

nuestra

que

y

be”?,

la

el-libro

en

va-

poco

del

causa

a

transformacióón

la

de

caja

de

en

y Stub-| producirse

“Gandía

de

a nombre

| $9,000

car- | dan.

de

la semana

el ““*dorado meSe- | mencionada mercantil sólo aparece la | lor que habría de tener SE el | tal”. ignorándose 44.000, ““ American | cantidad de Morrison, de la cretario gar el propa para que en te consis que ógico pedag nto dimie ”) proce La | realiza gestio- | paradero de los $5.000 restantes. Federation of Labor, como | Suscríbase a EL MUNDO. la ¡ asunto inglés, hay que enseñar historia y gramática en inglés, no este en a nes en Washington para hacer que los parte perjudicada de A dejando conflicto Boa en | vode arian ón encontr se adquisici o ación pronunci un mero ejercicio de lectura, e egarón constituye don Pedró Gandía Córdova, Marina vapor | derechos de nuestros representantes se n el lasistir a dichos bailes o a la ópera. | seSi turas. asigna Luego de escucha- | dichas ar | uno de los socios. respeten. Domingo los siguientes pasajeces, sino como método para enseñ ' Santo Terminada dicha semana cn Ponce, do defensor y | de aboga s del obreforma o do el alegat Los dircetores del movimiento ros: Teresa Geraud Castro, Antonio y ¡retornará la Compañía a San Juan, pa- | -mejantes errores pudieran estar contenidos en plata : : , ,' dos señores | Me. fiscal los del que | ión cn: lla roctificac plata- | Matilde Martínez, Arturo Oberg, Evan ¡ra debutar con la deliciosa ópera ““Lu- | ro en Puerto Rico confían j partido, nosotros tenemos que volar por encima de esas Balón de de-. al on retirar se Jurado del | de, | Montagen Hassard, Luis Figueroa, Juan “cia.” ¡señores Barrios y. Negrín no sean E San Juan, P. R. en que €sformas. . hora la a y , podrán así ciones libera , José R. Peralta, Raul Ivannos, solicita a la' vez de | vueltos a la Isla y en que González ¡ | Mancini Sr. coEl de idea la ente micam LS econó a. 1 encomen- | cribimos. no han dado su fallo todaví Si, por ejemplo, se combate María Teresa Cobián, Olga María Ivan: ¡los señores abonados, que aquellos po- lMenar la misión que les fué camcon > Unión, la de Estado o Territorio a Caen allí de Rico ; | meter a Puerto nes León Rich, Antonio Nebot, Rafael | cos que hasta el momento no han reti- | dada en Cuba para pasar | REPRESENTANTES. 00nnímend mis- | DEMOSTRACION la cr ar ITUD. no y continu GRAT a Tampa DE y referencias en Hueso yo Ma, basadas Colonial Undarcta n ina America Guillerm , abstractas, del Carahano ipañas lrado sus tickets que los que estud 11 03.>E: ximiano Durán, Bienvenido Cambiaso, Bank, lo hagan enseguida, porque el | ma labor. para os jarem traba ros nosot , cretos Y las opinio- Trino Baptista, Eulalie Gordon, Angel Isábado y el domingo próximos son días Nuestra hija Rosa María que aho- | Del Monte Products, ¡asunto encuentren argumentos comprobados, porque RITO DIST EL EN ra empieza a dar sús primeros pasos V. Jordán, Natividad V. Rodríguez, El- de fiesta y no estarán abiertos los | EXPERIMENTO serias, merecen serias demostraciones. de Shraffts Candy, CON on el camino de la vida, vióse DE CALIFORNIA con- vira J.. Rodríguez, Ricardo R. Pesque: bancos. de idea ¡| DE ARROZ la ente micam econó te comba se meta o, ejempl violen por una UITO Si, EL PEZ MOSQ | pronto atacada por R. Hittelman, Marta Defi- | Queda complacido el amigo Mancini. Edwards, va, con cam-, constante- | Sana Lava, , amenazaba ningitisque vertir a Puerto Rico en Territorioo Estado de la Unión, lló, Isaac Jaar, Victoria Jaar, José Y. | o. osa exisy peligr preci ndez del ros Herná ento nosot “Nicolás mente, su para Los señores Puig y señora, Dolores V. de Pastrana, 'ricana, son combatidos con el inconsistente argum POBRES NIÑOS LOS PARA E ¡LECH han plaza, White Rock, esta tencia. de la acción | Gravila Pastrana, Raquel Pastrana, JoCo.”?, comerciantes de | que ofrecen los pueblos convulsivos, prescindiendo A TIERR | DE A ias, PUERT angust DE de nuos cio”? eontí Comer de Diez días ¡dirigido a la “Cámara o medio ¡sé A. Díaz, Natalio Martínez, Virgilio Creía- | Rizon Baking Powder, | que determina la influencia de los Estados Unidos en nuestr os las de cuidados, de sufrimientos. ducim repro que la | de Co: carta, Vidalina Ana ¡una Correa, Raul | Correa, | da queri ra nuest que “ambiente, o si los principios políticos pudieran aceptarse o recha- rrea, Pedro A. Iglesias, Rosa Modesta || En la sesión última del Comité Eje- sigui ble imposi ¡mos entes líneas: se Fleischmans Yeast, que lo pu: de Puerto Rico, de la da, o is Capítul delica hipótes del tan por cutivo sino tución s, consti mérito s de us: propio a hija, sus 'zarse, no por Nos complacemos en traducir Vazquez, Sara R. de Rola. Dr. el informó os que [Cruz Roja Americana, diera resistir los embates de una enun artículo publicado en el “Rice ¡suponga que puede ocurrir.al aplicarlos, entonces «tenem s del Comité ted | Burt Olney Canning Co., trabajo los de acerca Lippit pueda, .cony que fermedad tan terrible y tan persisJournal?” de Crowley La. y , para que la masa del pueblo vea claro,

abajo, por absurdo, el

conocido para los niños; si no echamos

cooperando

¡naval,

Federación

¡la Cruz Roja al mayor éxito de sus | festivales enel teatro, y favoreciendo ¡de paso a sus numerosus abonados, que

| [PASAJEROS DE NGO DOMI O SANT |

estas

a

—que

horas

el

Plaza Provision Co... A

nes

'rasgar esa neblina ¡dentro de buenos procedimientos, formar

|

DON JOSE BENITEZ CINTES

un juicio sereno.

El país tiene derecho a pedir que se expongan buenos argu-

de

¡encargado

de |

puesto

un

establecer

lsideramos

¡leche en Puerta de Tierra.

de

una

importancia

gran

anunciarse

desea

Ud.

resultado

con

hágalo

positivo,

Comprar, Arrendar 0 Alquilar; ,

sección. | Si Ud. desea Vender,

acuda a si quiere colocarse o realizar algún negocio rápidamente, Isla. Admitimos sus órdenes desde cualquier pueblo de la

este sitio.

NEWS /TAILORS.—LINERA € SUAREZ. DE ESCUELA CORTADORES —SASTRES las

órdénes.—Garantía absoluta. Visítenos, San Francisco St.,

San

Católica,

demia

en

inmédiato

AMERICANA.—Cumplimiento

Edificio

Aca-

O

3an ASILSTE

IATA

LAIOO

O LALO

una

y

Ford

truck

66

Tetúan

formarán—

ARALAR

¡SE VENDE Un

Juan.

gasolina.

bomba

o

P.

O.

Box

|.

AAAR

|

In-

100.—

/

sue

rrrsrrt

R ERIN RIOR

REIR E PERICIA

Por cada

nr Oe nn ere rt

Pago

PROFESORES.

servicio

de

la

Asociación

|

mecánico

o teléfono. en a oficina AAA

dental,

Informe

por

Apartado 1001, teléfono de la Asociación. AININTNINNN

ISLA

ILISLI

SE

Aun

POSIL

Sr

IC IARLLIILIA

ALQUILA.

adicional,

pero

DEL

rr rr reee ren eanOs

PARA

ATILES

VALLE

Plaza

de

Horas

ldero.

| (i

correo

San

E

Francisco,

de

Consulta

esquina

2

a

4

a

P.

R.

M.

796,—o0

LDL

IIS

IDIE

ALIS

a

ARAS

Sol

y Co,—

Boschetti

A.

|

|

épotas.

clase

toda: Todo

bigotes.

y

42,

pe:

de y

fino

de

Altos.

BL LENTE DE ORO

CC

AA

Relojería.—Artículos

de óptica.—Lápidas, en marmol, en bajo y alto” 83. Brau Salvador 936. relieve. —Apartado

|

AA

las

todas

¡

CARNAVAL,

alquilan

o

barbas

lucas,

|

Cor

venden

Se

|

CONSULTORIO

|

a la semana.

2 centavos

Anticipado.

|

San

Juan,

P.

R.

PARA CARNAVAL.

|

O

A

AS

|

Da

|

DON $

NAILS

F.

DE.

o

LA

|

|

PP

ARTES Y OFICIOS.

|

ANAIS

SE ARRIENDA.

alquilan

Se ras

y

caballeros.

para trajes de disfraz San José 5, altos. ASIA

HAAPENONA

ASEOS

palabra

1.10

2.00

»

|

AA

Lor

I RODADO I IRE

nop

+ Departamenta, N de

| como

/

PA

ONII UU II ROO RENE DER

¿

un mes

le

Por 25

doce

4

Por 25

$ 0.25 0.35 0.60

dos inserciones . tres ñ seis

Por 25 palabras: . Por 25 de Por 25

z

SEGURAMENTE

EC

|

—PRECIOS:-

¿ i : z

INTERESA

| os de | Cristiana de Jóvenes ofrece los servici Dos e. | tres soldados licenciados recientement y uno ias farmac en 'untes aron trabaj Ide ellos LTUAESAAOIISRSIIS

PI

NL SDE SIEI DION ANIODOBEDÍSDDEDO

PUEDA

ENCONTRARA

X SE OFRECEN.

casa¡de madera con todas -las “comodérnas, sólar de 800 metros cuadrados, Avenida San Jorge, Santurce. ConInformará Y. | diciones ventajosas de pago.

LI IELIIUTIEAIAA

IE

QUE

COLOCACIONES.

¡Hermosa módidades

Fano.

Juan.

PLPLA TALIALIIOELEIICOIIOL

ESTA SECCION; SI NO HOY RLE.

ALGO

NA

Cierto

en la isla.

Y,

VENDE.

SE

¡

DIAS

LOS

TODOS

USTED

REVISE

MAÑA

y conocido

timado

Clasificados

Anuncios “Económicos

esta

C. £ C. Belfast Ginger Ale.

for-

nos

consuelo

un

animaba;

esperanza

una

competencia la reconocida talecía: | del médico que asistía a Rosa María, estan ras, el muy ilustre Dr. Barre

rn en es nen

n

Fensencason ee

si

nos

Puerto Rico. Se está En el vapor “Marina?” que: arribó | que es deber nuestro procuCreemos Sanidad unas botellas apropiadas para. a este puerto el miércoles enla nochc, los medios posibles coítodos por rar a los niregresó de Santo Domingo don José Be- lla leche que ha de repartirse peces de los que menalgunos seguir e preseripnítez Cintes, Agente de la “Bull In- ¡ños que la soliciten, mediant que tenemos el. gusto lo artícu el | ciona | ción médica.

embargo

Sin

tente.

la; ra

de

obtener

gestionando

financieras mentos; tiene derecho a que, si para sus necesidades én, buenos se le ofrece buena moneda legal, se le ofrezcan, tambi como. valores intelectuales, moneda de buen cuño que no tenga, sular Line?” en aquella república, el corazón. Ja falsa, la plataen el traje externo, y el cobre en

en

pa-

seño-

NANI

DOSSIER

PRACTICANTES.

al

| ALA

LAA

ROL IN

TE AIBAIS

LA

DIDIER

SINN

AIN

ANSNIA

NA

NANININININAN

| -

A

A AA

|

AÁPAADA

4

PIAR

dl AN pS '

|

: ,

AAA ,

A

;

Mo

e

IL

IS

| ANP

ISA

A A

AA

UA

A

|

j Í

ANA

ASAS

AAAAARARARAAA

MANAURE

b

LID

NANO

ur

| |

LAMADRID

IN

L


E

n

|

,

.

>

/

|

““Henos tumbres?”?,

A 4

E

A

A

;

4 ías tiran

COnsuras,

kKurosas

» aún

A escritor.

al

quedaba

le

blico un lugar donde refug Pues en' estos tiempos de

e

1

Pepo lo hayan dado, un disgusto ne escritor, me , , : Mas lahora el más risueño

autor >

: sivo

E

an- an y

cla: dar con pies de plomo, Todas las: e , a lde +4 humi ; más la desde ses sociales, másA

la

|

existe

encumbrada—sl

:

t

1 cumbre.

1 alguna

ahora:

que

cs

cos cosa >

rará

de punta y econ por( ahí E conA la : viva. carne en jo el ¡pelle / 4d usted la plu-" No importa: que ei 1moje: del oce ma en gelatina: virginal o la arreb : dd idad y dign :

extr

la

de

“ironista'”

s

ortdert noaras, elecrtas

Ñ

a

ins

anida: as tadas ] por lai tadas le Naclones Naciones, ¡e

per

il

|

gar,

gesto fe: —Oiga usted, nos:idice con roz y con ademán de quitarse la cha: + queta, , : dando dirá, le contestamos —Usted 3 : mirando

y

atrás

-psg

un

Pues -—Pu

de

1 s ¡caballero

1 re

;

las.

—Se:

, trata

ha

amasofendi

esposas,

nuestras

a

Lash eamente cini

do

; usted

qué

de

a mil solo... gurado,

por

Además: cierto

el zapatero

fas,

usted

pero

habrá,

!

de

rillero de enfrente,

me

se ñala

mo” lo hán asc-

que

con

al

lado

y esto

risas

y el

torrillas?,-. Otro

mo:

vento:

no se ha de

: quedar así... al queda le .no apuro tal ¡En que enero más costumbrista

o la fuga.

Y

de

do

mísero el de

del

trance

el desventurado

de

o

«ridículo

no

que1

escritor

cobarde,

sin

la

mo

En

otros

|

is

,

.

dl

nos

a

.

,

.

:

Creyó del escritor. pluma: neuada”? éste beneficiar al honrado gremio de

,

más

Pént

1SJente.

xa

-

métodos :

nicar.

¡

descosos

mos

es

Ño

paz

con nal

de

deit

y Seguras

Co UMa

eZ,

de lo

que amis

de od

e

es ,

;

que elld acreditaría la fidelidad pinturas, pero ahora revisten un verda

V

ce

mpe?—;

¿

baboso,

-—u

o

bla

fuerza

E

de

señora,

de

aná

a

tura

paz

la

las

sobre

bases

de

mhelz

enbiste

onto

)

la

rec ién

a . . t ICICIEta

7

t

e

EE BE

oris

t

las e Y AN ANUN

Lópoz

A

de

r

5

Usera

Azúa,

Figuran

en

] presidente

y de

gran

dd

br

ANUN

AN

:

demos: :

Royal

a

comité

>

AUTOS

a

Trigo.

tud de la distinguida dama.

y

PR

uaPRE

99

Cadena,

Cord,

Nobby,

“LA

e ADE

ARI

e nDOA

Y

TIENDA

e

S

£

OAKLAND

oJo GOM.

JDE

TETUAN, 73.

.

TELEFONOS 411 Y 161.

SAN JUAN, P. R.

Fidel G. CADILLA. corresponsal.

Lisas

y

Usco

OLDSMOBILE .

C A

oa

Nel A

R

IZTTMCLL

eanaiooj

E

neinenaaniaoos

SAC

LLL

e banos O esaniasd OLLAS

lso

qee

%

leed de e

A

.”

RRIIAS PAIIIIA IONANAAGANDAI

IN TAN UR

PT

I NU N INR noO EFI ORG NER ENE TERR EIR IREURO RUNNER NO dAO NANO NENNGURATRADARGU

MT IOIEO NOAA RENO ARONA ra

ONO NO NRNNE UFI RANES PURI INR I INNER Arras 0naS ORO U OIR NE RENNES IRNN GUA O IRAN AOS UREA R OREA SURE R EVER ER ERE CU DAD CERRAR REA RÁ

A ARALAR E BRIAIIIGAIGAN!

de

un

dulce

DE

Un mes, Un año,

SUSCRIPCIÓN

$0.50 $5.50

como EL MUNDO, la ofrecerán

|

O D A R T S U L I O C I R O T R E Suscríbase a PU gráe t n e n o p x e un n ió ic os sp di a su

del

mundo, en sus varias manifestaciones. 3

recuerde...

que tahto PUERTO para las Damas y en otras gratas lecturas femeninas Piensa, sí, en las revistas de Modas, en las secciones en sus páginas.

E

AS CI EN ND PO ES RR CO CRONICAS DEL EXTERIOR, FOTOGRAFIAS DE COSAS DE ACTUALIDAD, ETC., ETC.

IOOROAARAARIRAAARA

evocación

IODAIdN ES

LITERARIAS,

IATA IIRITATIIIIATARA

la

OOOO

a ic áf gr n ió ac rm fo in de l na ma se a st vi Re

INRIAIAIIIIIAIAIAZ NADAR ICA In 2554 ABRIR

momento,

eo

O

ADC

MD

SS

a AI

2

O D A R T S U L I O C I R O T R PUE

AO este

de

AAA

Se

AA

ietranton:

por

votos

ntes fervie y

San

nasotros.

por

ocupado

e

ás

P:

cl

IRIICINARDRRARIANAIAO

en

q

3

q

PAGAR

us

by

Sn

PIERCE-ARROW,

popularidad.

A distrae,

á

e

ASAS

66

Uofenbaicte:

dicho

occupied

d

s

SS

PANA

Enferma.

Tineemos

Eg

xelusivamente

,

1

jet

ly

Exclusiv

fico de la vida de Puerto Rico y aun

la

t

ISta

A es de Al

:

E OSO

?

a

) Excel

y tendrá

No

8d

N

li

a

RECIOS

Cal

y

e

CIC

e

pS

|

¿y

e

nacid

a

Suscríbase a EL MUNDO.

or

lan-

localidad

criatura (

señor

prestigio

q > $3 ys e Aé, > o e 15 :

6

mo

.

bastante de enferma encuentra Se cogioso presti del la esposa eravedad n Joaquí don Wmerciante de esta ciudad

El E

vontestó

arrastra

porto-

ha formado en la villa un omita! la prepag: anda de dos ideales inde-

El

p

e

dad. nas de la localiperso distinguidas persodel na es comité

. aid deon ¿RE

arriva

am

Subí, Su

A Pa

' , 5 cata

Leda ik nia a

Ea

ser

o

o

a

E

tratar

policía

Se para

Única

donde

roca

eminente

marino

descansar

r

pendentistas.

la

en

vió

de

.

tráirop su celo. en este: c9%o la autora del hecho. OA Comité Independentista.

esta

esa es mues

nuestra

aspiración,

de

la

C

t

mo

y

a

monume nto ¡

un

Hernáudez

1%

a

'0

la

ara 8 E

?

e

p

. 3

e

7

e

Jas

ro e guna

juez

El

se

el

ara

in-

el

e

mujer

E

ón

Polos

dilatorios dada acabar

justa

4

o

(

nuesi

e

e

anticitio.

2¿Ó OU | a

pública

uste

la

va

asunto

un

de

enales

ando ames. i La

conteren

E

V 4»

tran-*

da fol

€ OrganiZAdds,

opinión

da

cue

o Deiad. pa

:

de ,snpor cie mbres coniietoel seseriimator deespecostu ¡Otras veces no es un solo individue-o dóntos, para el que se“siente vejado por la. *“env de sus

la humillación

tigiar

“se

au

sen-

5

: E

todo

todo

levante wá un monumento definitiva:E sté cuando estén

acordadas

EL AGUILA Y EL CARACOL

nota

porque

an pudier a

tiempos, ”

modo

e

J

menter

-

qe la Paz, se estab: lez

Estas

estu. tal

.

,

vez.”

4 la

:

s lrerta tad Liber

la

a:

¿

usellas.

Ho: Rojas.

íctor

por

l

0

heroico

del

También

con

preste mtado

o erigir

eu

t rriqueñ

pro

el

sali

puede

a sus retadores pefsuadir santos es fueron intentos que amonestar a la lima.

de sus

podremos

Ramos

memoriave

la

gran

Naciones

la discusión que aquella

de

están,

de

E

pra]

piensa :

Se

e

e

e

|| acuer

>

Mi

se

proyecto

el

* de

hará:

a

Monumentos.

+

sombra.

arbolado

u

ofrezcan

que

árboles

E SE venler gentero

pan

las

cn

está

no

mal

el

que

:

RPTEII, ra posible... 14, convence? pición.

Perb. señor, si eso no as yo jestoy absolutamente

¡Si

cias,

]

manda.

más que no hay calvos que usted?!

— ¡Carambars Es individuos obesos y

—Los

menciomir

:

e

honra.

interioridad a oe decir. :ño úniér qn ea primero que

e

:¡onado

las

:

la ciudad1 deLo,

calles

protectora

con

lo

,

e

las

pLGUuetto

men

sido : Liga

haber de la ema Lp :

enemos

desca

z

,

pe.

ere de.nos

las calles. Y: Francisco la de vecinos | de coope rar al embelle d lio Ñ c Ye € n:

:

.

y

.

rin

Se

..

..

..

..

..

,

»nté

comes

la

.

..

..

..

..

Los

AM

SESESES

eS

7

e

loseon Suent ca: la ás

o d pront ciuda

Ja

e

insular.

4

.

Cu

militar

intervención

han . de 0 unir

El

. pensa!

¡ puede

a

que a

seunte

los

)

inspección

e

visita

-

Legislativ i lati Ss d a fin d

So

construy--an

se

SASe

«distrito ¿de €

del

o

que

brando

bh,

ascala.

'

se

no

02

lo

todo

A,):

Párn

de ' cimiento A

alianzas.

] veblós, - fuera z

más

haciendo

alcanec;

.

und

on

por

sus pan rrespefuosamente Je to; l. trefe.... En su crónica de: ayer y €l ayer, de | ulo. artíc su o cal- | torrillas/ en. má usted el pelo a un ciudadan desu do toma ha rdo Bava y a.) caballero ve y panzudo y y0 sOy todo eso

mucha

nuestro

y

¡ue

dirán.

A

Wo

com

“Estamos

:

bur-

bajo

sel avá de acuerdo Lign, o ho 9 10 la0 de Ya conferencia. ietáménes ti respect on “un , 13 “ez m Pambién dió su opinión con respecto ls exiás ¡1 la edestión Rusa: ¿, nal ; que está

“El

1 . Bavardo. miedo? ia ?! ni ni miedo sE El de sinindtacha — di . ll ocasión de mío, noes —Señor

dll

e

.

y

elleciendo . _Emb .

to

aa

le

caballero

del

1

unirse

de

ores 2 tteri :

o

dos.

de

unión

a

La

no

taspecto, , las 8]

¿ineú ns n

Sa : dicen

le

y

nomb

en

-Nenfmos

es !

meque-

ni ingún

burla.

se

no

inten

Ustedos

decirBi

que

tengo

que,

lo

1 donde

por

huir.

que.

ha

dos Pa

Jas

das

e Piñero.

an

Lares S. se representantes

rretera

opiniéen

la

modificara,

no

nes,

nacio nes, nacio

mad

de

hecho

el

que

lereo

«eY o

Lo

una

de con

Bultour.

J.

Arturo

par

lada

acuer

de

4

q

amblea ode : en' la. Asapiblca Aróvi letien bo trabajar con tenacida

: Liga da

nos

e

0

e

0

rul

d

e

Don Aureliano González hará en bre-" tera entre Arega del la¿ carre vo entre € LEO:

afec-

e

:

.

era.

Carr

depen

er

1CO

e

carrot

cibo. 21090:y Los

serán

ú

cons ] d

ecién

agra

nosotros,

una

con

onren

:

de |

terreno

al

d

h

|

nuestro

en

para

te

CIO

Ñ

e

abli

|

t

di ficl

]

e

en

OS

a

e

OS

ami

ros

d

]

a

Ins

amos

expresamen

a!

realización

Iueva

, MUNDO”?')

lo

llevar

. mejoras

es

ya

que

nues

e t

ha

Pla,

para

felizmente

lle arlo

Nuova

-

ción

constiE

«

t

d

0

d

t

liza ció

;

a

NACIONES

no

,

: Prominentes caballeros” de la DS o puert : | villa se proponen secundar el proyecto

TT

existentes

alianzas

Las

l genera

t

conocimien

en

onemos

y

0)

Agustín

proyeato

un

Pp

informativa.

importantes

.

| sobre las pantobroma una hdnésta 241 *rillas de una- docena ] de dama, s qué , econo ahora las llevan. a la, infemperie E : de los l” *“bil si piftieran' a gritos un

vul-/ que

enteramente

aspecto

: cabo

l

para

(Tradhtcciones de “BL

: hermanos . de. | día Al' otro, A cigne. de plumón z tran más cuando ] que Cal ahí de Pues! ello ! es umbr eost : artículo, de su : : publicado: : bien el por encia quila se halla su conci un le sale al encuentro. que de seguro : tado hacer, se le” presen:

de

presentado

Alvarez.

LAS

5

A

DICE EL MI T "ISTRO T . INGLES BAL FOUR

artíci IL . P;P

vÓ.se

,

¿

)

4

DE

lu

la

7

:

|

cual

¿

E

el ae

con

crónicas ,

mis

crónica

Proyy ecto Importante. Il inteligente joven

agri «te

ugreste

?

a

pes

po

.

-a -

á

7

sel

que

revistas periódicos ) . por lo , título o mism

Neva

esta

7

E

a

E

SL

obaro

ooo

«60

€e

aron

Y

|

21 4 S per - | |) X plagia los pero cieapare título y Lo.

A

vibe pd

?

77

“nh

otros

en

Tlustrado?”

Ped”

““Puerto

e

avie-

por

ntado

atormo

)

se

ms

Mevaban el , 38 decidí bautizar

OLLO>

se

1

rdad,

li

(

:

verdad,

la

y

a

n1

yo las erónigas! e"lotales quo |

de ! Aredibo,”?|

me

“og

yu

ron

NO AFECTARÁ LOS TRÁ TES, TADOS EXXISTEN N

amilagr ro, de y milag sl

conh

hombre

LIGA

LA

at.s

honorable

esta

contra

pues,

]

]

]

En otras ocasiones se aventura 1 na : menos que la vida. Asombrado ] el da¡ : “e : : avagancia Y 4Es | cocódtle

¡ andan

> Ai social

hó-

| titución. : ula. Si 1 de éste ¡porrazo saca. all el atrib O E . , . A se40 periodista los garbanzos libres

»

Sigo, ?

ni

Lo

. da. dsd LES , bire escri ré qué ob ¿S M. : ¿

La

]

inolen-

:

E

'

*““me-

en

P

es

-4e

esto

pero

]

Sen

r de le conve todos

€s sd la servidof

temperamento

¡mi

a

ti idad: colec El dircetorio de: esta y IN 1 publi q da i “acordado prescind

dirigido

.

A más

amolado

ha

ositá enocd esita ?'*“nec

eno umbridia sta “cost

.

que:

inmsig-

e

pl

|

lo

a

sis

ell

la

varios

al

el

perió-

por

é

sm”

irreduttib! ie.

le

su”

suseritu

] .

n

.

c

a

enviaba

Nr

estos

todos

sortear

t

Notas er.

manera

una

existe

2:9C01 , Leal amor : sé e

presen-

el justa represalia tor redac tor o u ¡ redac su E que: insultantq

de

noticia

tengamos

que

sin

tipos,

otros

de

ridiculeces

las. '

y

café

potulancia

le

de'

Reducción

1

de

Begismundos;

moda

se

escrito

A

cación

de

mozo

del

? que

que

]

.

los

o

y enerespa. que a las dos

su

protesta

z

del?“ del. ha

do de mano maestra la grosería 4 alquilador de bitlochos, la altanería

oficinista,

la una

con

del gremio de obreros sá res””, que e a la . letra dice: o

»

el propio artículo. mencionado. se despachó a su gusto pintan-

En Larra!

en

dico

'escribimos,

público

-ta

el

para

que

los

a

queda

nos

refugio

examen

libre.

y “de

justicia

publicado

:

;

fácil

y

lasperrezase, :y Té ss y y [aspe collo encorvado en fifse !

que

cuita

el

ze delicado

tan

de

ras

ese

¿4ddo

erendos

leve soplo: los irrita De lo que resulta

libertad, ni

A nervi0s80

| tema

ediiarse.

:

de

, pú-

los

andan

ahóra

persegu-

y

sbignora

porque

“es

|

expender

de

y

fabricar

de

arte ¿En comienzos de su famoso artículo les. | decual Lo mos? esta s tre qué gente : pos de ri-; Yr : tiem los aquel en que tra mues ciones

| a

s

nod tea

, consurando: suav»emen ores? a aquí jefugiailos' “en las cos- ¡ ““amolad rocedimie ntos en el dé, sus nos algu | los en o Fígar gran el decía A tama-

|

4

5 na

pl

anni

ll

e

Reg Yover56

>

A

de.

pe

úerylaba

Ce

e

:

ntangible.

escribire:

qué

¿dobre

|

AS

r

mono

aL

da

4?

-ri]h

b

¿S

de

hace y que viola ble mte

nosade gobierna

E

;

|

Rd

|

pe

¡cóE: qhe :

A

AAA

4

en'el

0

mundo,

el

ps

]

,

democráti-

espíritu

A

e=

a

ora

Villa

la

Hoy>pre yalece “en De:

que

¡TE ssteni a general

:

|

ÓN

LA

¿da'

neú-

consista” en a

Quizás

| acto “peligro.

RICO ILUSTRADO

Ea

eeeerenaonea

EUA RRA GU AG RENE RUDA EEN R IA IED IRE GR rre

Rereno

Í

UL UNO CRO dieron OS CFR O ERAS FENG IVEULUU NUS UUA OEA RARA END DOG UR IB NR RENE GUN EUS NOVO CONAN

:

VCUNUENARSUUS EEN ETERNO

z

ERA TERRIDO CRU IN CONIL EN Nr nr ORO O rare rcaDOnS

E)


COMO HOY

ne

ome,

$0

Más interés hay, en algunas de sus no- | | velas cortas, no «listintas, esencialmen- | te de las verdaderas crónicas periodísticas que reunió en tomo más de una

no o

“Recordar es vivir.”---Dante. 91 DE

FEBRERO

DE

L

Rico,

Puerto

en

Joaquín Dicenta; de modo tal que, si desapareciesen sus demás escritos, ni sola

una

ni

amenguaría

se

su”ifama

de sus. características se echaría dle menos. Juan José es el drama de la No es. la Isidra, tipo ““nbeesidad*?. dibujado con sobria maesempuja a Rosa, ni es Ro-

eclestineseo tría, quien

|

que ellos Germinal, compañeotros con

rioso entre todos sostuvo Dicenta

todo

,es,

ex:

podremos

noble

A más de | ¿Cómo escribía Dicenta? llo apuntado, leed, el extracto siguien- |

|

Galerna, y no es excepcional; trozos análogos se hallan a menudo en toda La preceden dos líneas su producción. de puntos suspensivos. **¿Qué dice el viento entre las hojas ¿Qué prodel bosque de eucaliptos?

ros de“ ideas hacia 1898—,desenvuelta | en las crónicas que el aire sobre. los tallos de la | nuncia 'su personalidad | dió a El Liberal (periódico que diri- hierba? | Más ¿“Acaso las palabras que dentro de gía entonees uno' dé los amigos Rito, don Miguel Modos meses ha de proferir un sacerdote lealegide Puerto Tal.yez son en el templo romántico. ya) durante muchos años hasta el fin teatral ión los olores campesinos que brotan de | de su vida, en su próducc su espíva a reflejarse ica- | reivind de Uritu' batallador, su afán amor a-los caídos ciones sociales, su Sus dramas, sus! 10ly a los huinildos. y

noyvelesea

una ““crónica??, Juan ¡ de fondo?”,

José

es grande,

sin

eso

por-

ramas,

las

de

ma

ser

sin

serlo.

tuvo, sino de una consideración cial em núestro teatro moderno.

«spe-

que

escrito

Juan

está escrito después Chateaúbriand o de

hubiera

no

Dicenta

8i

bien

El resto de su producción

José...

es

aun.

no.

| en Verso—on imperabán en

de Juan José, solución en el animó La '““necesidad””, no en el sentido de fatalidad, sino en el de baja escasez escasez, musa, sombríamente española, es

el

fondo

de

todos

esta

de

días

los

ver

“la

fortuna

de

de

exaltar

como

ra

siempre/a De

ción

tal

modo de

y! a cierto dado,

tablas. Di-

de

y

fisonomía

darle

propia

entre

que

de

fué; toda

un

su

periodista.

Y

Dicenta;

vida

su

los

escritores contemporáneos suyos. Juan José no. es, en la anécdota, más que , un “suceso?” de los que vemós a diario ¡en la correspondiente sección del Pero también periódigo que leemos. os nlgowque participa del artículo de: folletín y del -Ja crónica de fondo, Quizá no podía ser obra más popular;

periodista mas perio:

ser

Gandía,

igual

Lulio

también

olvi-

de tener” no dejaron mejor ciertas Quedan

talento

de

la

con

el

diálogo

laúd

de

la

:a

cota

de

a

los

transcribir

humorista

cl

que puso

cn

boca

de

sentidos

don

admi““cró-

tores””,

vivo,

Juan

dos

de

1

padre

personajes

honrao,

por

ser

un

22

la se

carta, y un: compañero la leyó, y le decía:

dicho,

Dicenta

su

pecho.

populares

están

madrileña

aparece

por

ón

la

cara

dolor

de

dllos;

EN

sigue

ami uu

también

ntestro

de

febrero

blanca, Mero,

ponte

padre de

luto,

s”

ha

|

;

KS AN —FAI- RB DESDE 1 HASTA

cosiendo,

blusa lacito

EXISTENCIA

Motores

t'aflijas tú, paloma, sigue,

NUESTRA GARANTIA VA CON CADA MOTOR FAIRBANKS

desierto;

muerto!

MOL_L

de

Gas

ñ

R MO 25 CABALLOS na

MODICOS

<]| PRECIOS

1810.

MIGUEL

[3

del

Hemos

tenido la satisfacción

| mación

en

la

Sr.

'

Moll

vino

«asuntos

l| atender

| Cargo

de

cipal

que

todos,

sociedad

de

desempeña

la

a

la

mencionada

Saludamos

Corte

afectuosamente

Embarcó ven

en

viaje

en

y

al

LNALA

CCU

VIAJE el

apreciable

negocios,

amigo

ABARCA

DE

INGENIEROS-CONTRATISTA

“*Coamo?”

de

DDD

OIL

SUCESORES

excelen-

Q

DE

'

de

localidad.

te amigo:

York

Muni-

satisfacción

+

ELECTRICOS ==

MOTORES

Adjuntas.

a San Juan, pata relacionados con cl

Secretario

en

de

También tenemos

Tenemos partes de repuesto.

de salu-

dar al muy cstimado amigo Sr. Miguel Moll Ferrer, que goza de gencral esti-

hombre

que defendió sus derechos, lo sabé; yo le mandé

han

de

en

no

muerto.

hu

muerto?!?,

besos

barrios que

alegría

El

s”

ha

m” y

hoy

que

— ¿Y Juan José lo ha sabido? —Juan José, que sigue preso, por

los

y

Madrid,

nuestro

Hoy

y ponle a Toñucla,

José

“EL ANDRES Y LA TOÑUELA —XNo t” aflijas tú, paloma, yv sigue, sigue cosiendo, v ponle a mi blusa blanca, un lacito negro; Toñuela, y tú también ponte luto, que

papel,

nombre

el

Casero

la noticia de la muerFueron leídos hace pote de Dicenta. co en una velada que consagró al ilustre desaparecido la “Sociedad de Audrama

s*

Mo CERCA DE - USTED HAY OPERANDO MOTORES DE ES TOS.

con

versos

Antonio

el

lágrimas

escribirlo

de

apresuramos

xos

MUNDO,

EL

de

res

glienos

moza templo; un

¿Dónde? su nombre. 'Cano?”, al momento.

para

¡No

lecto-

los

de

espiritual

con

y

era un romántico de blusa.

regocijo

Para

eogió

y

roJoa-

espalda:

somos

y obreros vatr las obreras van recordando al taller; las del macstro, crónicas llenas. de amor y defensa para la gente del pueblo.

periodista.

narración,

romántico

Y

la

que

un

era

que

Dicenta

buscar

parece

olvides, ni cn |

me

los: tiempos, un

quín Dicenta

Alábase, entre sus novelas, Los Bárbaros, la más reciente de todas. ¿Qué Un hiperbólico disson Los Bárbaros? antiCuTSsO de mitin. — Declamatorio, se retuer¡tético, el estilo de Dicenta ce más de lo que podría esperarse de | un escritor popular, movido por | las preocupaciones sociales, Y contrastan es- | tas cualidades visibles principalmente en

osiánico,

los

borró

de una lectura de Pues Lamartine? ha impreso cn El;

se

de

No

o

mallas

Di-

de:

de

Duque

Raimundo

que

debía

mejor

soplo

ni en cl No

mántico.

“fmo- | como.,el nicas?” dramatizadas, dismo?? que tituló Pa mí que nieva... y es porque en ellas acertó Dicenta a llevar al teatro su verdadero talento,

encarna-

Jogé

personalidad

lo

aquel

ni

radores.

lo centa, que en este drama: vemos que, para nosotros, basta: a diferenciatle

que

en

centa,

pa-

llevándola

es:Juan la

tuvo

Dicenta

descarnadamente

poeta

las

viva

que

so,

un

no

tal;

ta, através

Echpgá-

No se; reéxito momentánco. graron presenta ya aquel Curro Vargas, arreglo de Alarcán escrito con Manuel Pa-

tragedia

lamentable

a

lo

Calvo en 1888 y acogida con vivo apilauso, no sobreviven el ¡Señor Feudal, ni Daniel, ni las demás, aun las que lo-

re-

desesparada'

una

inenlea

quién

teatro,

el

entofices

que

versos

hay.

él

trabajo

Dímelo

Ya la rávista literaria de El Español. hemos «dicho que pertenece a un vigo- |! Dicen- | roso ““ecuento semanal.?? . Pero

vay, más fluídos cn Dicenta, pero ¡menos concretos, es decir, menos dramá«ticos-—estrenada por 2afacl y Ricardo

pu

sa

Pero

log

en

Artísta,

asi como no | sábrevieno aquel Suicidio “Ue Werther / ¡A * . . | obra de romanticismo juvenil, escrita | conocido

hay

queriendo,

pedimos

“Joaquín

llembra: un suspiro de felicidad le con| consbien y recio drama un más que testa en el pabellón de cucaliptos...?? que éxito del ya no ¿No se diría or truído, mereced El 'trozo es reciente. |

todo

tiene

que

vivimos

que

pa

su

de

amor

el

canta

y Y

sigue ya con tu lectura. ¿Dónde, dónde dice eso.? Dime *””Cano””, donde dice

enci- |

ecolumpiándose

ruiseñor,

que

los

guardamos'a una reliquia de como

azul, ““Un

7

mozo

los

honrao,

e

,

>

.

ún

y

la maris- | desde vahos: que ascienden que natural del templo l ma, ) incienso el bajo co, se vergue sobre el. Cantábri lo en flotantes de los astros relucir

“artículo |

un

veces

a

veces

a

“Ísuecsos?”,

veces

a

son,

velas

Ú

eondueta,

d

a

de pundonor y d'arrestos;' un hombre. cabal que quiso a Rosa .como los glúenos, y por ella. maté a “un hombre impulsado por los celos; él me pintó como sQmos

titulada

eorta

novela

una

en

Está

te.

y de

En

la Palabra en olorMoÓs tores e

ai?

¡Era mi padre!, ¡mi padre! supo hacerme, un obrero

El

vez,

plicarnos toda su obra, reduciéndola | en las | Formado a un sólo aspecto. columnas de periódicos avanzados—glo- |

la obra que fué acogiextraordinalustros. con

aplauso,

rio'

“luz

esta

a

Viéndole

/

Jhan José, da hace tres

teatro.

el

MURIO JOAQUIN DICENTA.

en

principal

éxito

su

logró

que

dista

1917

Dime “Cano”, dónde dico "Joaquín Dicenta s'ha muerto??, pa besar su nombre; dónde, dímelo *“Cano?””, al momento.

“natural, eomo de quien, está. hecho a | escribirlo para el ámbito de un teatro. |

St.

hacia

New

nuestro

B.

Apartado

jo-

228.

San Juan,

García

Puerto Rico.

Teléfono 82. A

7

¡ Ceramce.

Descámosle

«un feliz

viaje.

3

es un abono concentrado químico en forma líquida,

El NITRO'FERTILE

El NITRO

contiene

FERTILE

lo$*tres alimentos

esenciales para plantas,

o sean:

PA

CA

a taj ven con ca apli se ido líqu e€s o com y o, clor ne tie con no E IL RT FE El NITRO en las más grandes sequías. y ne tie que por te ran ube exh y ido ráp to ien cim cre un e duc pro E El NITRO FERTIL mayor fuerza que los abonos corrientes. FERTILE

DA PTA

A los precios que se vende EL NITRO

su uso economizará a los agricultores

ATA CRIAS URLS

una buena cantidad de dinero, al mismo tiempo que les proporciona mejores cosechas. Tenemos en existencia una gran cantidad de análisis para Caña, Café, Tabaco, Frutales y Hortalizas.

ANALISIS GARANTIZADOS BAJO LAS LEYES DE PUERTO RICO.

RJ a IO

a

A

A

a

T O R B

N H E B Engineering Department. k

A Sales $ joda:

a

e

A CA San Juan,

Porto Rico.

y

Amoniaco, Acido fosfórico y Potasa en proporciones correctas. as iad var as mul fór en dos iza ant gar isis Anál bajo a par pre se E IL RT FE El NITRO para usos distintos, adecuados para cada clase de plantas. ntes. El NITRO FERTILE produce mejores resultados que los abonos corrie


inaugura

2 nalmente, -0 Sex Sema en ._prosa y VSISO- DO

isla.

nuestra

en

cuenta

ores

Si quieres conocer la firmeza de una |

' usivamente a la litesagrada “excl

diario una página con

este

«La'amistad está a praeeba de favores,

ni .¡sostendremos Ccorrespoñlos trabajos impublicables,labor sería preciso establecer. ya que, para réalizar esa

No devolveremos

ellos,

de

acerca

dencia

oficina especial.

una

4

los ríe 6l del festín de Baltasar, de rey de los. ¡banquetes de Sardanápalo

|

| se

DE MURCIA

PILDORAS

LAS

Mod

esta página.

Hacia el segundo XIX vivía eu Puerto llamado Murcia, no b porque era natural española del mismo

gastronómicos

siglo ¡finamientos

mismo

«o años, orado nar su carrera, por habérse enam

ni se alimentaba

locamente

qué moDió conferencias explicando de rmos enfe los se arar prep do habían de

apuchacha se distrajo de

tra, por la cual

sus estudios hake1 que cayó soldado y Contaba

tuvo que cargar con el chopo.

y

píldoras,

sus

tomar

de

antes

de adoptar

habían

entusiasmo,

con gran

por todas partes,

llenó :4 A tal punto Megó su fama que 'don olla durante medio siglo las campa: > piñas y seborueos del país, y hasta a

hoy, cuando se reu-

Todavía

proverbio.

de

forma

en

popular

historia

la

hen muchos doctores en torno de algún

el régi-

«gentes

| de compasión. lo cura ni Murno ¡A ese —¡Hum!

| en | Si

|

|

|

Francisco

siempre

gran

afición.

sus

y

solía

que

LLENALO

taña baja cautando. la Borínquen un “ arroyuelo de agua potable, y en cada

echa

mano al mocho, se escarba la tic-

dará

en

eulo

alimenticio.

indicios de queror algo más sólido, se

fra al mismo pié del hogar, y uo tarsalir

ú

batata

una

fenómeno

por algún

de

alrededores

Los

nuestras casas rústicas suelen ¡digamenteo tuberculosos.

Cuando

tubér-

otro

ser pró-

sión

las

a

medicinas, h

.t.

sólidas y redondeadas,

tragar enteras.

atávico

que

:

No

y

|

| eghar encima una mascadura de tabaco, || NE NS heraldo lla Ml

|

No

z No

y

Señor, Herodes

Señor, y

ha

manchan

esteril

Manuel

por

despreeio

nuestras

la

ropas

pero se | de sean do- V| ¡la

es

¡y

San

amando

hizo

J uan de- Puerto

santa

Rico.

gustaban

de

se-

alcázar

¡cayó cu mis manos, sobre la vieja con¡sola que tu retrato preside... ¡Qué bello! ¡Qué alas! ¡Qué cuello! ¡Qué pico!... ¡Yo nunca había visto. de cerca una Me daba pesar soltarla, golondrina.

y me parecía al par una crueldad inau-

Primaveras

fragantes

jardines,

ideas

a

cuanto

de

manera

y

ver

No

amor?

de

bien;

Rueda

jazmines... TORO

CABAÑAS.

de

tre

manos!...-

cano tendrán tal vez afinidades inconscientes en la técnica, en la armonía, en el ritmo, en lo orquestral y pompo-

re-

importa: ,

+

está lleno de excelencia y pue-

Enrique

e finalidad

si

ahondamos

de

canastos

y redes

de pescar.

” Ss

Pe al

muy ¡ pedí

Abrió los dedos y el ave escapó, cási

Zorrilla

tiene

lo

que

y

ve

a fulgécer...

non

din

.

presos,

los

hacen

ien

mecen

ambiciones.

sus

y

zas

José

z

-los

siempre

| |

|

no

RIBERA.

1los

: desvaríos;

salu- |

propicio,

el míse-

el que

lo

do tu

boudad las

aguas

del

María

á

Fernández

Juncos.

|

La

¡de

Dios. Su carne

el

secrato

ruo

hiéño

del

1e

ecre

¡Di

de

108.

pr

1

y

pos.:el

mujer

la

es no

más

la es

sola como

Bér de los

nuestra

las

de

vil

carne.

mujeres

hay

divino.

encendido

las: estrevoluntad,

Dios

mismo

ha

¡y si el amor de Dios se parece a. algo en

este

mundo,

es sin

| al amor de las madres... |

duda

Amado

ciencia

|

pantano.

los

tal

vez,

que

semejante

les

neerca,

es

sus

niña

una 0/jOS,

de

Su

Allí

vu: |

¿cabellos

tristemente; | zan

mira

la

boca

se

de

del

otro,

hay

mucha

PENSAMIENTOS

¡en

la

berracha

de

sol,

sin:

sin una nota alegre. Alzan los dejan caer en el suelo,

¿un canto, ¡. Es tan difícil que uva mujer sepa ¡los picos, mu| que es fea como que ignore que es descansan, arrastran piedras; como na: rie, nadie atas; autóm ñécos, como bonita.—Pettit-Senn. |

p

*

¡| die

o

canta. -

d

| La vanidad puede estar unida a un l-| Yo pienso que esta tristeza es natu: buen natural, pero la envidia ¡supone ral. ¿Para quién trabajan? ¿Tras que siempre porvorsidad en el corazón,— ¡Sdeal siguen? Sus -epjugiasmos, ¿junto |

Joung.

AY

AA

o

Los

puertos

de

DE

mar

| pendencia, a cumbre,

respiras?...

que

aire

el

ca

sed

de

lo

¿“Ciudad

desconocido...

Encantada?”

minó un poeta

el luminoso reducir, por: las popas. . Allí una cosa muy enamoraba embria- ¡la sus alas y

el bergantín descalzo que

ser

de

deseo

el

de

Puérto

y

mares

log

sobre

volar

en

abrazarme

para

y hasta tu soledad todo blanco, | sobre los montes, eocinaba; la | tu tristeza, y darte en los labios toda

capitán

besos, y toda en ternura, en

pobre carne hecha alma trausformada

mi mi

y

suavidad londrinas,

Francisco

CHISPA

ésta

de

de

santo

y

puro

más

lo

go

las,

Ama delicadeza... siquiera en memoria

que te llevó , mi sér.?

Villaespesa.

DE LUZ

Adquirir el conocimiento de sí mis: ! | iny la mo es hacer provisión de indulgontia

huelen

a inde- |

El

a amplitud.

aún

y

a

la

de

sirena

robustos

%

torno

En

(como

la

a

la | de

-o frente

a

ella

la

y como

recién

E. Ramiréz.

deno-' abra-

creada

proa.

DE UNA

impaciente, el már triunfa. | Cia.

Y el mar repite su estribillo fascinador, |

que

“El

pechos relucientes... Hambre. de aventuras, cansancio de lo conocido, afán: de perderse por esa

XL

$

expo:

de

sabe ya la más artes.—Duclos.

El que sabe leer, difícil de todas las ;

TO DO

|

ser

Quisicra

tu

sobre

beldad

luz

la

que

que yo

en

una

ninguna soñando...

voy

fortuna,

única

por

quisiera,

resbalando

que,

convierte

te

rostro,

beldades

fde las

Y

PASA

más seductora

l ir mis viejos amores renovando | bajo el secreto influjo de la huna.

¡que

nos

viene

esta

acompa:

¡noche

ñaándo...

| Péro

REINA

vive

se

esperanzas,

de

ne,a morir de hambre, —Franklin.

mi amor no puede, año tras año, sú lúbrico rebañe

¡2pac entar

asiéndole de | Tan vergonzoso es saber ciertas cosas zándola o entregándoselo, como ignorar otras.—Oristina de Sue- | | un extremo o internándose en ella como |

una mano

convertido

haberme pequeña,

reflejos

los

de

¡enorme

MAR

que salió “encantado”?

Rico),

manos!...

mis

quietud de hallarse al pirata, a la nube ' para los demás.—Pettit-Senn,

tas y preñadas de la investigación: la | proma

ee

Los hombres: casi: tanto grerdo- | indatrando al hombre la llanura .sa, constelada de espumas, como_eam- | defeetos como sus buenas

|con la alegría del Mrabajo, que £s dée- po

]

un

y

Qué no hubiera yo dado por poderme

TIT

carretera

.

mensaje

Alma mía: mira siempre a todas las golondrinas que pasen, y la que tenga

l entre

|

4

sus

diciéndote:

como

volando por tu lado, dejan-

beso

un

ldo

avan-

y | ista azul o dorada que cualquier nube, ll aire que se encallejona por: sus vías trac, ndas, rasando con el horizonte, simula orear Los presos se han puesto a bubajar se entromete en sus vivie de elos cn los mares para qué: acaso desapa¡con el primer rayo de sol que viúp | gon su salvaje fragancia, consu ible, nfund os con ella, a la mañana, ya relrezcam Es un aire «inco Í curioseando a la tierra, Son todos ané- liberación. j | el dilata V y debidamente encantados. | dimidos de 'wostros tristes; niuguno CS de majestad y. de poderío,:que 1 micos, | promovida i s áureo indescriptible de n a Desazó | | interesante, los más revelan en sus ras- | espíritu del hombre y salpic ¡ ' que ahora , berensueño | “el y por la belleza as bellamente | l gos fisionómicos al criminal nato. Qui- | Il minaretes y cúpul | Alas años. s todo-lo bredel o ensom disipad han no n artist a cn- | mejas nuestro habitualmente | zás no se encuentre ningú hermola ante retoñan que das | cerecna cido panorama interior. tre ellos, ningún pensador, y es qu lo afila | sura peculiar de la bahía, donde todo , pecho ro nuest cárlas ndo nta Azota alime no ca | aquí la políti y nos comuni- | canta con acorde imperecedero; porque | eeles, y los artistas son todos los hom- aprestándolo a ser proa, | que redondeó | si algo digno del ritmo del agua pudo sed la | bres honrados que dedican sus ratos ca la sed fecunda, | las minas más recóndi- ||| encontrar el hombre fué la armónia su| de ocio a manifestar lo que -de/bello el globo. y cavó siempre,

|

| tienen en el alma. ; |1 Los presos trabajan automáticamente

Nervo.

' bordo,

AAA AIRES

paíscs. De todo esto, nos parece, a creer, que | imitador

de

los tajumares, recojen

¡ gadoramente: allá 1| el grumetillo |

rubia.

niña

Ponce.

¡ cantar lo típico y representativo de sus

sea

las lágrimas con ¿Llamará

felicidad!

¿Pasará

ar-

mar.

de

las arboladuras,

cabecean

marmol

Aa

puerto

un

de

¡| hórmosura

pedirles.

para

preso

Un

¡ bios.

|

“lok

di

e

es

¡se acerca y regala uma for de tela a|lo que de niños nos

esto

que

: “4 | gonauta... o Y la más 3? 4rml bella, % la más vendrá lazo azul, Luego lun máquinas! fuer . como R » mejor mía, la esa.es fina, lesbelta, la más la. libertad, y entonces, cntonecs, ya ella como Verás ra... Toda la literatura contemporánea ha ¡dicho, la: nuest cantaróis, ya seréis alegres, porque se- | oce. recon ¡hablado de la emoción pueril, del dul- también te réis hombres y no máquinas. j ce y hondo temblor que produce en | Le hablé yo tanto de tí, en aquel Estos presos anémicos, sudorosos, ape: la pecho | momento inolvidable en que palpitaba nas si miran a los transeuntes; a vecos, | nuestra frente yy.en nuestro

mantones de Manila, en las maen los toros, en la panderetas,

ia. 2.18 | distanc

colaboradora

|

liermano, ;

en

| eo,

fa a 1

| llas de sus ojos irresistibles. | El destino. encarna en su

¡

humano. su

mistorjos,

algo

F. Negroni MATTEL. y

e

Univ

la

de

preocupes

| Vi | ese fin es la las filosofías, e vida, | ? licará ex que a uno Vida: única dogtor

En

Magdalena!...

>

te

pude contener a tí? ¿Llegará

augurio

¡

.de tierra adentro sc consi-

para desquite de su pequeñez,

2 ac: | dera

¡pues

máquinas,

en

y hospitalario,

dable

do eso para tiempos mejores de liber- | ro muñeco son

.

.aparte, inquieto,

'misera” ; mimdo :

todos .

ISOYPr

y

:

tad. Ahora

Joaquin

augustiosa,

tan

ansiedad

una

¡con

lalas a tus cristale» s PR . con sus esperan- | son posibles todas Tas fugas y donde se |¡| Despierta? te traigo un

cir la poesía, duermen

española ¡la

el alma

empieza

AAA

de ¡ brillan

Rueda.)

canta

Rueda

y Co-

lo ven

(perdonando

sienten

lo

mo

como

sienten,

y lo que

Qué tristeza me dió verla escapar, piando feliz de hallarse Mbre de nuevo! ¡Quién sabe!..: Se ¿A dónde irá? perdió en el azul, brillando al sol como una flecha de oro, Y mis ojos, y mi alma la siguieron

.

estrella, que

e

adorno.

¡sn

de

orgullosa

Y en medio de esta fiesta de color y de cuuto, corazón se ancga duleemente en el llanto

Mi

pico, un beso muy largo, con el alima entera le que dulee, llevase fp tus labios. el

en

beso

Solemniza el paisaje la voz de-una campana, Sonoramente grave, bajo el atardecer...

De la primer

8u

robarle

.retenerla,

debía

mo

libertad, ya que ella tenía la dicha “de ser libre, allá arriba, en los cielos. Por fin arrancamos un pedacito de ¡cinta azul del abanico, una cinta menudita y estrecha, e hicimos al pájaro, | sin lastimarlo, un collar con un lazo, Luego las ni¡al rededor del cuello. ta, y yO, cabeci la. cn ón besar las lo le dí un , manos las en tenía que la

Se va apagando el ruido de la ciudad lejana.

|

| ven

mucha

pena,

tuviera

que

pe-

pequeño,

muy

un korazón

tierno,

muy

ro

Lefebre.

Barcas empavesadas cruzan por la bahía, Donde vierte el crepúsculo sus tintes de carmín. La tarde es como un rojo clavel de Andalucía Dormido entre las frondas de azulado jardín.

bien en el arte de cada uno, hemos de ver que nada tienen de sí que pueda » . ¿ | parecernos imitación. pe los miran, Son originales ambos; cantan lo que | Ha pasado |

RP

o

pero

versos,

sus

de

| so

mis

Yo

El sol se aleja errante entre rosas bermejas, Dando al puerto un prestigio:de fábula oriental, Surgen, como a un conjuro, melancólicas viejas,

las Cho-

y

]

mal.

hacerle

merosa

tú prefieras

A

distingan,

se

más

que

poetas

dos

mie atreví a mover los dedos, te-

¡Si hubieras visto cómo temblaba en-

TARD E EN EL PUERTO

|| i

o

Rueda;

do

marchar...

dejarla

no

No

pena...

que

ni más,

más

y

espejo...

un

por

escapar

Quiso

de alegres

mejor

en el techo...

en los cortinajes,

cantó a Leda.

de nivosos

en las paredes,

flecha, tropezando

“uma

sonoro

rápido-como

bajaba,

y.

ascendía,

¡ miles,

triunfantes,

Luis

desaparecido;

iniétilor

un

es

Entendámonos

engañarán,?”

da, [vida fue. confia | Seres, a la mujer.

es la única verdad en esta Vida

se

buscar |

a

.

do

una

Tú despertaste a Lázaro de pu dormir. profundo, , mundo _ Señor, ven y despierta la concientiadel serena... palabra tu o olvidad ha tiempo que hace Señor, dí que es inútil toda virtud fingida,

que el amor

ve

qu, a ii qe Apcehugan en casos de || evidente, innegable, que está al margen

Judas no ha muerto! Caín mata a decapita la flor de la, inocencia...

sido

de

así, sin

Rueda,

de

¡ hay

z *“dudaré.?”

índole

el

Si

|

el gesto

melancólico

un

siento

“me

pienses:

siempre

sabe

el

de mi pensar profano; mi conciencia; en una duda infinita florece transparencia ingénua su mi espíritu ha perdido perdona

Señor,

y ii

No pienses:

LA ORACION DEL PROFANO

Y

mi

Palmoteábamos de contentas, El pájaro describía círculos inverosí-

Parecía

11é: | ereemos, que estos dos que 105 OCupan,

““sufriré.”?

pienses:

¡A siempre. lama

es decir una falsedad. frecuencia), Y si logra rociar estos man- /| bola, de café puya

baldío,

Ñ

es necesario

eon cualquiera pócima; , siente el jíbaro un poco sibarita y el |¡apuro : N bs a las pildoras; aunque resisten bala a *paladar le pido regalo, añade radas. algún arenque o un trozo de bacatata Sospechan que toda pildora lao si a mano viene (que no vendrá con ||

trozo

siempre

tu vida,

en

¡en

tiempo

un

viejo,

en

| él amor.

a. las

todo'

sobre

use

jares con algún

del.

eristales

los

cerró

más pequeña balcón.

ba

sublime

Aquel preso de seguro, tenía l Í amor ¿, en ba funda se todo el éxito de Murcia nolas, ¡muy Jejos una niña rubia que le es- 1| rueda arcaica y fascinante del timón; " ¡el gato enovillado sobre cubierta; los | el alimento que hacía tomar a sus pa- || Siempre que haya un hueco en tu vi- en las jotas alegres, y en todo lo ver- | peraba en vano, aquél “cra un padre. . desaengaño | calabrotes, las. grúas, las mercancías a on | trabajo; o al llamar se Chocan vez otra Volvió ciontes, Y éstos típico español; ¡ da, llónalo de amor. daderamente el y ¡ Olorosas, el ¡marinero tatuado, la red sus fuerza la más n la salud, en la Á posaríde pareció la sonrisa, no brillaro El proverbio persa el dijo: “no hie-: canta y ve el alma de América pétalo de una ni con mujer la a ras | les de | color de canela, el chapoteo de la on- | ado, recobr masa la habían : con +que Cóndores ió eolor* buen ojos, y se confund majestad de los Andes, en los > del |, | Teverdinosas la piedras on icos. , las tomar automát coutra y gorrioda los dolió la superchería seres anémicos, sudorosos, que “van solos en tanto que al sl Mé Wndlla s ¿cdipo Yo | res aliiva pormeno primit estos su a todos ndo eon Y volvie salvapotros los en . vancha nes se agrupan?” Bajo el sol dorado, brillaban los+pi- | muelle.. | " nensalibnío $3 curioseados tan comentación de salazones y de tubércujes, en las pampas y Cn todo lo verda- ¡cos de los presidiarios, como bayone- | marítimos—ahora " | antes—los retazos como s. mente América los. rÍ diciosa | estas de típico | deramente Joven o viej ¡ tas de un extraño ejército. y ns a hella|la frivor . . icja, ofem buena, . a, mala de saltar a | comezón la lecturas, | ¡de únilo que Desde entonces, muestran gran aver- |lo auster mujer larY aquí . viene r ns. Pien apunta Washington Llore

trabajo al estómago, por vía de distrac-

Si luego esta víscera exigento da

es

han

Quijotes

por

que

guirnaldas

Cargadas

sepas que tienes delante | COSAS.

cuanto

En

a la sazón | todo amor

la cuenta En dede que: on Dia se cayó e

Entonces pa

ear o de fécula para entretener el apetito, y pulpa bastante para dar algún

«ción.

Sauchos los

eclógicas

Te diré las levendas Deshojando

, | cosa tal. De seguro que pocas veces estudiado tu | habrá la filosofía y la técnica del arte de Chocano el aludido crítico. No

amor.

de

| nalo

hucco

joven,

hueco

un

haya

|

.

S

.

pan masa a dede pal.

todo |

suficiente de azú-

cantidad

a

sías

AMOR

Un químico francés que . viajaba por las Antillas, recibió el en- | de nobleza 3 quien a ama , : puedas eomo | ¡Ama pe Í s as famosa ¿ as anali: ar aquell arg de ; analiz cargo puedas que lo todo ama n gas, | enía cont lotillas, y declaró, que sólo A

+

Por cada arruga de la mon-

cuelga

e

.

DE

Siempre que haya un vida, llénalo de amor.

¿Qué

dejado la fórmula de sus píldoras. +

Díaz.

Ve, simplemente, diáfanamente, adamente en busca del amor vocij | no hubicse

el que

desgracia

una

como

González

|

se sa- | de

Sólo

años,

muchos

vivió

que

be

nuestros campesinos, que no los molesta ni los apremia de firme con apetitos

que

los

| Chocano

ganancias al juego del monte, al que |

4uvo

ficultad. El «elima, aunque debilitante, suele “ser de tal manera bonachón para. ¿on

el año hay

cir, guir

que

de

que Rubén

vaguemos

juntos

Cuaudo

quivo-

muerto,

bien

está

Qué alegría! ¡Qué risa!... Le tiramos todo: pizarras, métodos, ¡libros y hasta las sillas y el taburete.

+

por sí mismo cl régimen ali-| | aconsejaba a sus clientes. que io y quizás entre los mismos pobladores | mentic o murió fué muy llorado entre! aborígenes de esta tierra, una”seria di- Cuand los campesinos del país, y se consideró |

- fruta

.

soy amigo de todos. Porque soy capaz de caridad.

llegó ¡que

perdiendo

fué

si

O

enriquecerse,

la

ca, llegó 4 ser entre nuestros campest” r /| nos, desde los tiempos de la conquista, | practica

duranto

,

Sancho

l can;

= Yo no tengo amigos, ni cerco en ellos;

Loar

$

'dita

San-

a

se

que

decirles

de

he

mas

cho,

eos

+

| + Adolescente,

sidera en todas partes como una virtud yy como una excelente medida higiént,

y cae

abierto

haber

regia

la corte de tus sueños

con

en Jas tardes

Y

lo

de

dirán

muerto

por

dar

de

disparatado

el corazón.

más

Con los versos aurinos

eunenta.

nos

me

que

algunos

de

do

después

—Abriremos la mano,

tivos.

por el balcón abierto a la tarde, un | pájaro, piando, chillando, y aleteó en¿tre las flores de mi propio sombrero...

historiador

el

otro,

del

uno

carne

y

Carita-

seremos

““amigos””,

somos

| pero

añadía

No se sabe de cierto si Murcia

$

La sobriedad en el comer, que se col-

“imperiosos.

caridad es la amistad vivificada en obras, culto humano.

fastidian a las niñas, cuando se entró

Nítidos pebeteros destilando fragancia Perfumarán tus pasos y tus trajes de seda, Mientras yo me extasío cantando” tu elegancia

!

de | | universali- ¡e interesantes, | huentos sentimi los estos dos polos de convertida manos que se tocan y llegan a se: uña

La

alcoba

tanto

que

estudios.

eternos

los

menti, e

Y alegrarán tu leve melancolía de oro Mis melódicas trovas y mis rosas galantes.

entretenidas

suyo

piano a mis hermanas, en una habitación muy chiquita y muy alta, desde ' donde se ven el sol:y: el campo. Ensayábamos unos estudios de. Cle-

e

momento

del

gloria

la

de

lección

la

repasando

Estaba

terneza

de las rosas.

milagro

del divino

la

Reínarás

encantamientos

de

de

cosas

otras

que

| zada, |

so específico.

eia! y.

|

manteamientos,

de

y

c+

encarnada los lugares por donde había pasadó nuestro héroe con su maravillo-

signo

un

haciendo

lo bajo,

por

de

al hombre.

que era fácil ir formando un Mapa Murcia, en /el que se indicaran con tinta |

las

decir

suelen

decaído,

fundamente

Alon-

En

Quijoterías

porque más acá de “su Dios,”? no ven

mélica

Cosas,

En que ritualicemos la Misa de la Vida, Y te brinde la música que mi espíritu gime De uña escala de besos en tu nuca florida...”

puesto

Figura,

Triste

-la

de

el

la

y

fino

poemizo

Yo.

que hubo de ercer en las almas, llenas de Dios. de Don Quijote, fué guiado por ellas, Nada tiene que ver con el sentimien-: vivió de ellas y luego no pudo vivir to: religioso que llevado a sus últimas | sin ellas, y aunque de Cervantes no lo consecuencias, nos aparta de las criatusabemos, murió de puro triste y abu-| ras. Los fanáticos son secos y egoístas rrido a falta de quijotescas aventuras, |

mientras '

y

gente;

la

de

semblantes

los

y pro-

flaco

muy

pálido,

muy

“enfermo

que

de las |

miríficas

Y me parece un cáliz efluviando ilusiones.

so Quijano, ni de «uquel otro goberna- | que nos amamos demasiado a nosotros manteado | dor de Insnlas, el célebre mismos y buscamos en la dádiva un ¡| Sancho según Unamuno, | que Panza, título más de imposición y de orgullo. Quijote más ¡fué quizás, o sin quizás, La caridad verdadera, profunda, es'

el Injo que gasta la aristocracia

de

podrá |

se llamó

que

de entuertos

facedor

por-

sino

semejantes,

a nuestros

celeste

más

verso

belleza

rara

tu

de

mío.

el

glorificando

de

y puro

santo

lo más

envié

Te

mía?

alma:

mi alma... con una golondrina. Un beso muy grande, inmenso, infinito... Si hubieras ¡Qué divino fué aquello! | visto!

Tu nombre que traduce suave gama secreta Me embriaga con la magia de las Revelaciones, Por que bajo el imperio de tu amor fuí poeta

los que por desgracia tenemos, son los Sanehos embrisyaderzds sanchopaneisLa caridad cristiana se llamó prime- mo | do año al que raba que búrlanse de los Quijotes sin asegu te sus dichos, más tarde Francisco de | seguirles. Jesucristo, ro ones funci Sus a Murci ado haber empez Asís. 11" curativas por esos campos, se podían No-basta amar; se necesita sor el había doude de estas Amé: por eríticos sitios los Jos de Uno distinguir | ““amor””, eomo ellos lo fueron. mirar sólo de las poecon as, prólogo el pildor en us asegura con/s ricas, o l pasad

A

| me

Después

09

Y canto la dulzura de tu ingenua sonrisa, ea La blancura eucarística que tiene tu alma buena, a" Y tus sedeñas formas que el amor arcoirisa e na... Magdale lució Con los líricos ritmos que

am-|

medio

germen

Ese

le rodea.

que

| biente

el

según

desarrolla

se

¡que

limosnero.

.es el gran

camos

Un guasón de esos que tanto abun moniosa grac eran exag dan aquí, y que

del avispado

- las píldoras y li ciencia

o*

«o $

Dibs

color,

mejor

y

animación

mayor

te

hace

los

favores,

hace

de

de luna frío,

de

llena

toda

sortilegio

el

canto

Yo

obscuras

cavernas

por

con | sadamente

nombre

tomado '

| ser raquítico, pero desaparecer, es0, ja- | de btorgarnos como una esclavitud la más. limosna de la vida, nos otorga como un Escudriñar bien en el Quijote por lo : rescate la limosna de la mucrte. es encontra!expuesto ormente anteri *OS se en el foudo de: tal libro, y he aquí Somos caritativos, no por deber, sino | porque no río ni de aquel galante despor ostentación; no porque compadez- «

su semblan-

sino que también adquiría

alabando

corrillo

del

salíd

lós cuales

uno

cada

oyentes,

log demás

ha

derrumbamiento

el

si

s, como

ne

perros

tezclos

e

rido y ' men que Murcia csta fábula con tal colo Gracias a eslas estuviesen tomando. camlos que solía tales visos” de sinceridad, tos preceptos, a: los que Murcia amar a amela pesinos embolados solían excl las energías de ¡Pícara | comunicar todas la terminación del cuento:— gallina, la leche, los la' , arroz el , naza ha romuchacha, y qué gran dotol nos n a “huevos y la carne fresca, empezaro ... bado con el ayuél de sus amoríos]. das ompi corr | reemplazar a las salazones —No se ha perdido todo—contestaba del tes clien los ba de | en la alimentación de rar. Murciz modestamente—y en prue espe hizo se uo píl- curandero, y el éxitp ello ahí están los milagros de mis tidos al nuevo tratasome ros jíba Los dloras, que no me dejarán mentir, músculos, no sólo adquirían a miento, —¡Y digalo, don Mulsia,—decían s meses, poco los a de fuerza y actividad

egro

la

sólo

hasta la renunciación,

Cuando

daños.

grandes

lo

| De: mí sé decir, que nunca se me ha su cuenta y razón esperando ““la vueldo reir en la sublime lectura de ereveurri Ni aún la limosna es desint ta ” representativo, porque ahonaspilibro se | este Con ella, por lo común, sada. en sus ideas luminosas me * bien siervo o ldaud ra a convertir al prójimo en a mí mismo, y más, he; El | rado encont yugo. he No se da; se impone como un humanidad. la a el trado o, encon dadivoso no se entrega; en cambi que nace trac con: | desde | e bajo hombr ad £l nalid socorrido, abdica su perso uno como germen | e, Quijot de algo dad. ¡sigo la servidumbre de la necesi

bien durante la medi

ción, podían sobrevenir

de su tie-

de una muchacha

y

ri-| como libro de divertimiento y de ilusiolas de os sa, como si los fracas

aprendí

no se tonifide cin- | el organismo, que si éste diante de Medicina por espacio temarlas, de s ante gradualmente y que no habíaslogrado termi- «caba ca

sama,

tu

Que

en

con tal energía

las píldoras obrabá

estu-

sido

había

que

contando

eternizar

ideal desde una cumbre de oro y plata! e P PA ¡de seda y sol, fuese cosa de movernos ' es por eso que los que del Un amigo es un ser que se niega en a risa; y remedan en sus carcajaríen, | lQuijote Ñ' bien de los demás, y el hombre genera smal, uno como glu: fanta das, algo de mente se afirma en .contra de los dedeslizándose pe> acta putref agua ¡ glu-de más.

|

El

De

de lo

mi

sobre ser de | puestrós campesinos, y que n, da ació ider cons de ital | una enfermedad . sanitario. o enfermero de un Hosp ades rmed enfe as ente fa: | origen a otras much l militar, y estaba, por consigui aque notó país, , el | rrió de cier: | Murcia reco uso miliarizado con el tratamiento prop se y s, ncia ecue cons vicio y sus tas enfermedades. dineaprovecharse de él para adquirir de fama tenía «Era perspicaz y activo, Inventó unas píldoras, y por hom- | ro y fama. simpático y decidor, y pasaba enticio que demódica, || formuló el régimen alim bre muy versado en la ciencia produjeran ba bía adoptarse para que ellas gracias a la habilidad que desplega la | el efecto deseado. Puso al servicio de y a | en la asistencia de un enfermo, de los. enferque su plan el miedo mismo icas técn bras pala gran colección de Laos dijo con gran seriedad que mos. :enfermeempleaba cuándo hablaba de de que estaban comp estas solía fomentar esa la materia

dades.

decir

es concreción

calidad

en

en

estancia

bella

muy

cosa

una

te envié

sabes,

| ¿no

Ea"

MUJER

DE

CARTA

Quiero hacer un poema que tenga la fortuna

y quien

vulgo

dado

Quijote,

del

cómico

ilumina

Con

tercio del Rico un hombre S avarin. de aliCon este régimen inveterado sé si de a pellido | estado ese r veni que de la provincia | mentación tenía n en comú tam a Había ¡ de miseria fisiológic nombre,

ejército

el

en

servido

ha

no es el vulgo,

V

Que

mi

de esta noche

níveo

el encanto

Bajo

Que

Brillant

de

s

el

qué

no se por

Yo

me yo e)

““Hoy

un|

, ya salieren de las fuentes sclási énvien | cación, más exqhisitas producciones liter,arias os; a nuestros colaboradore nos pue rogam do 1 de las modernas tendencias artísticas ión difus la a te men ica puesto: que fin

ciones de mérito se dedi

EA

1

Puenoo a prueba de sacrificios. “per belas le avivar e 1 culto ha cia. las los insigni esa» manera contribuiremos a como a así molesti Y ee de imponerse alguna dora del' 1 alma ar. debe ser: siempre una virtud enaltece ece perman , que atura pel to . para demostrar ** viernes dedicaremos una páginaa. liter a los niños nuestro deseo más | 'ficante .10 Como" A otra este límite, mié asa trasp no pero viva, las página a la mujer, y los er pública ya dar a conoc la abnea la cn vivo es: propender desdé esa página cas ode |: La amistad verdadera, hasta

tos, - solamente trabajos seleccará

|

(Retazos)

“amistad, pídele un sacrificio al amigo.

en esa página trabajos todos los viernes, publicaremos intelec de. tuales,. sino también. del exteriór; y, dos. conoci más os sólo de nuestr que es y tras tantos

que

ratura,

ama

AMAR...

DE

CAPACIDAD

TIEMPO

EL

MIENTRAS

- R% MELOD IA PRIMAVERAL 4

E

Hoy

NUESTRA PAGINA LITERARIA

ea!

pra

Da?

COMES

bi y

PASA

fabuloso de margaritas, por donde | —Cristina de Suecia.

con

Porque

4

1

mismas

unas

todo

amorobas...

ansias

es efímero...

y

W

el cielo

sus mo cambia el curso eterno de las cosas | |

aman Fue cualidades. ' V

ruedan,

a la muerte,

por

Y,

el suelo...

Carrísa.


Respecto de lo que decimos de nues- | ran see w

tra sociedad, podría decírsenos esfera de acción particular no

a

ye

d

>

8

a

na

pusesa En el fondo de todo movimienE to feminista no hay en último

El

mujer

en

nuestra

solamente.

Más

isla?

A

entregó

a

la

qué terreno no puede dirijir sus aspira- | facultades

esposa

de

y

aquel

las

se

omnímodas

limitaron

en||

de oficinas, fá-| cuanto a los actos de enagenación de cuanto lugar de.| bienes inmuebles, haciendo obligatoria,

l l

término más que un sentimiento,

| gado

trabajo

sido abiertas

l

una inspiración “cristiana. Sólo que el feminismo, como el so-| cialismo, y acaso también,el cris-|

Y de aquí que esa definición da la | par en par y se les ha dado faeilida- | de la esposa. Quedó testigo hábil en||| norma para nuestro juicio sobre la | des para que sus aspiraciones sean efec- | toda clase de documentos y se le autocuestión feminista. Todo depende de| tivas, habiéndose alejado de esos sitios | rizó para defender sus derechos pro-|f

tianismo, suele

bastardearse

oa

Turmann..

Max

por

con|los

las, costumbres.

derechos

[que

en

reclamados

la sociedad

tica, desea

S judido

feminista

a-nuestro

país.

se

ha

pertenece

ex-

de

Encontramos

tendencias,

pero

negar

eoménzado

que

y

que

a

nadie

toma

cada

Le

reclamado?

algo

a que

y en

puesto

ma:

Le|

podía

pena

retraer | pios

y,¡en

beneficio

de

la'sociedad,

vemos4

de nulidad,

y la

dinario

madre

que

otestad

la concurrencia

vió

reconocido

Las profesiones están a su alcance | ladores

correspon-

su

por

celo

le concedieron

sobre

sus

hijos

Americano por su Precio, Construcción Sólida, Potencia, Apariencia y Comodidad.

la patria

en

concurren-

l

l

do, la que fué animada en sus traba- | nar los bienes del hijo, sin el consenjos por sus profesores y felicitada por |timiento del espíritu vigilante de la

|] ||

complesto

exclusivamente | madre!

Bien es verdad

que

no

se

En

le

corresponde?

hacen

el orden

Cial, pm

co-

en

Cerre- | son

diversos

económico,

el terreno

refiere

ld paso, del que no puede pres, Mo; primer

E

que legislaturas

los

'menos

citados

y

favorecidos | $a1. secundario que anteriormente

había

terre- | ge

en

el,so-(

dedican

con

profesión,

legal, y en el orden | ñeros de

provecho,

honra

y atención por

y

por

curar

y

el

público,

otras.a

la

de

sus a

de

la | co

compa:

la

ha

sido

feminista

levantaran

las

aun

voces

antes

de

las

ciencia ¡a lás sociedades femíneas,

preparar

las ¡un

partido

político

(el

que

se

afiliadas

Actualmente

republicano)

tie-

en nuestra | preseripciones de las médicas. Perio- ne el sufragio femenino en su platafemíneas se | distas, tenemos varias y nunca han|forma; otro (el socialista) cuenta esa

a las reivindicaciones

políticas: | encontrado

cerradas

se reclama la igualdad política del hom- | redacciones

las puertas-de las | misma

de nuestros

reivindicación

entre

diarios y re-|ciones, | . y el partido 7

sus

aspira- | |

unionista

y

deja a

ÓN

|

El :CADILLAC mejor entre las

éindirse, conocer la naturaleza y fines | bre y la mujer, se señalan idénticos | vistas. Y así podríamos hablar de todas ¡| sus afiliados en libertad de lucharlo y | la mujer, de igual manera, para juz- derechos para uno y otro sexo en cuan- | las: profesiones, artes y oficios que la | votarlo y en efecto ún senador unionis- | |

Mir

sobre

no

las

—padémos

tendencias

dejar

de

feministas | to

preguntar

al

derecho

del

sufragio

político

y | mujer

ha

querido

qué|la cualidad de elegibles para los cargos | presencia.

Su

embellecer

deseg

con

su|ta

(el señor

Abril)

ha sido eumplido | republicano,

concurre

(el señor

con

Tous

otro

Soto)

|

en

Podemos

téndencias son esas, qué se entiende | Públicos. En este particular la ten-| y lejos de levar la mal querencia del | un bill sobre concesión del sufragio! por feminismo. dencia feminista se encuentra bien de- | varón este la ha animado y sembrado | femenino presentado en esta legislatuS . » . : a a “He aquí una grandísima dificultad. | finida en Puertp “Rico y si existe algu- | de flores su camino. En ello ha hecho | ra.

E

Deum:

qué

es feminismo

equivale | na

discrepancia

entre

las

feministas | justicia,

pues

en

realidad

de

lo

que|

Y no habrá

| |. |

sido reconocida la mujer!

il

las

diversas

agrupaciones!

dinda

Biblia:

Jamás

se

pondrán

de | condición

para

lel ejercicio de ese de- | tanto debemos.

atucrdo los. partidarios de las diver- | recho el saber leer y escribir, ' ss agrupaciones socialistas y nunza En el orden social, económico Megarán

a un

atendido

los

fieles

de

las | gal,

distintas sectas cristianas. cón el feminismo. Es vario. AsíEl pao emi

:

no

UFI

haya

hasta la fecha, 1100: E 1 |'minista. Se habla

sobre

los! empréstitós

municipales

¡ Mención especial merecen nuestras | proyecto. Un paso más. y le- | meritísimas profesoras. No nos damos | Volviendo a lo dicho al comienzo

pe

¡ e

de

lo

a

que

se

ha

hecho

este

algún programa fe- | en el terreno pedagógico, contra serias AB PrO8 | ¿ cal de reformas socia- ¡A difienltades, muchas procedentes de don-

artículo.

No

puede

'nrmann,

al

llamar

la

atención

sobre

problema

feminista,

4

er feminismo,

mos

como

el

socialismo,

nos |

' Esto

se

refieren

al

so- | parte

|

de

lo hecho

| maestras

excusa

de

continuar

expo-

¡ta

la

es debido

y es menester

lijera

reclamado

tíf y de

de «en- | órdenes

pensar.

que

social, legal y económico,

preparación,

más

adelañite

nos

aun- | falta de concurrencia

ocupemos

de

|los educandos

PEL abate Naudet, en su libro Pour-| ellas, pero no queremos pasar adelan- | telectual nfínistas

Hamar . 14

21 dial

la

pp

la

labor

obscuras

Theodore

filte E

el féminismo-

con

igualada: por

ffóncés, ctíal se

májer

en el orden

jurídico

ciertos

AIRIS IARITII DIS

fo

Mecanografía

2

o

Fernándo E .

e

:

Pedro

n

tacto)

la

mujer o

di:

antiguas

civiles

AZUCATErOo.

o

o.

|

reivindi- |

Motor

1d ]

la

Isadore

de Sacks

€ Co. Tienda

Thomas A. Edison—Famoso inventor. Dr. W. J. Mayo—Famoso cirujano de Rochester,

:

NA

:

1 lA

Minnesotta.

Que

Vende

A

|

carro en Puerto Rico

Morales

Casa

$

5

é

»

Sanchez

(La

A

de Departamentos;

.

Son Agentes exclusivos de este afamado

,

h 3

Sacks—Propietario

;

!]

Ford

Company.

|

|

|

Wo

Sáz

Lo

Co

.

Mejor)

7]

SAN

fines

ciienE

PONCE

Sl :

Pr

L

EZ

,

rincivalés

MAYAGUEZ

4

3 __

A

dl

tl

el

potato

e

y

,

le | co SA

serán eli

!

:

a |

.

NOE

IT

TY

SE

PA

al

de carga y pasajeros.

aéreo

| transporte

.

una |

de

entableceiá

ve

JUAN

, q W Secte:

la

.en

cláusulas

las

poncipal

o

$

9)

| Ñ

compitie- |

A

Suscríbase

.(Su

valor

de

práctico

las

en

Mejores

Poetas

(Antología)

Viaje

a EL

MUNDO.

| A

A

_

>

George. Roosevelt,

El

a

física,

Cien

7 moral

ca a

á

Lances

.90|

......... 241180

an te

la

Nue

ya

Oiónias

Carrillo.

pi

+ . Luis Tablanca,

Jiu.Jitsu

Y Diálogos

dad

senil

cdi

los .

Pueblos

Me

(Elirops

dd

yos

Cuentos Fugaces ....... esantonzars» El Partido Republicano.

E - Alvaro de Albornoz, >.

1d

|

!

Camalejas ...... + 1,00 pr

oret MAH

»

MAMMA.

NOTA A

2d

e o

Nuevo

a

;

Mare Nostrum ........ Sjroobono nas Melancolía ......... bbs pde

Fisiología del Sueñ Amor Moderno ....... La Vid

de la Barca

a

Vida

es

Sueño

Crítica Profana: Ricardo Leó

OUR od

>

Pallas,

:

!

cpu”. 2...

, Navas,

—*,

Diccionario Española

¡; “

Completo crac

” ob

Ricardo

El

rt

1.25 75

l Baroja.

Pio

10

2 Colombine.

;

la

pronunciación

de

sistema

4.

||

| La

>

íódice q

.

0

y vicever

se ld teen lia a

Diccionario

DEL

le

CO

IMPORTANT e

is

í

4

rn

+

” Manual del Ingeniero

o

rd

y vi-

ron

¡ Dr. J, J. Thomson.

La

;

Los Caudillos de 1830 La Vitata ide Gástishr

Grenet.

.....

velta de Gastizat ol... cooooco. ¿Quiere usted ser bella y tener Salud?

Química E

Química

Olmet.

Alfonso

EA

Moderna XTIT

OA A

.................

(2 tomo08)

...........

Extrañas Aventuras en el País de los PÁJArOS .. Lo... oooooo. Catecismo de la Madre de Familia ; a : (Manual de Higiene de la primera

Grao

Fontaine.

(novela)

.

m

.

E '

Modelos

al

Infancia) E 1 nrodo de

Fábulas OMA Arte

....... pa il sl Hacer Fortuna ........

eo de Cuidar

ole poro sho a los Enfermos(Ma-

e

R 1á

Chatxi

:15 | Erckmann.75, Amado Nervo

2.50 | Andrés

rian.

¡ Luis G, :85 | Manuel

O

>

1.25.

oo.

o.e...

....os

de Navidad ...... 0...

co, 5 la oda y MUA

dc Escogidas .............

60

a

E

ro...

«60

a Señora Teresa .....oooooooomom»... POGMAS ¿inicia A A

«60

al

(coli): das

E

76 JD

Antología Colombiana (2.tomos).... Poesías Pd ic E pen naa rnshrog od El. Florilegió |........¿.... comcoron

1.59 75 pr e NO 10

boro.

75 .9

ona

crrornoos.or.oooa

.........

E reed Pasionaria8,............... comcscrso ATIQODÍAS Voaloccoancooocosibro ic s

l

$

!

!

,

2D

....... cisolissd

Ingénuas AS ...... Poesías Inéditas

” » Ricardo Palma.

4

TN RS pee a

1Obras

Poesías ' Originales

Urbina 6 M. Flores.

E

1.00

Jardín de Cristal

Bello.

é

...

v

1.00

para Cartas en Español y en.

Perlas Negras l IR a ls o, e El

'E. Isaza. 90 | Plácido Mánuel Acuña | , J. J. Tablada. : 65

$)

E

MES 1

41.25

CO E: 50 o ceo ee ERE (3 tomos) ..... o... .oo.o.. 1,50 lliada (2 t > dinos e HE pd q ende y Md

El Cántico

:

v

a

ea dd

pa

5

ra . aras ] ES Comedias

La

:

4.50 | C.-Mallarino.

Hombre

Tigiés

1

PRNCO COEN: | Padre Feijóo.

1.50 | Tn |

del

-el rada

s

| Díaz de la Cortina.

1.15 1.15 | Erck

Educación

sente

,

3 50

- . El yato' Social rá “a

| Varios Lor d

1.20

28

............. 2.75

Electricidad y Materia. ie: ¿ica

Froebel

3.50 |

1.50

40 1.50 De

....... ...p 1,20

Alternas

| Hombro

a

Instalaciones Eléctricas de Corrientes

|

ENCUADERNADAS

e FRANQUEO.-—Para la isla, un libro, 5 centavos. Por cada libro más, 1 centavo. "CCA A Para Estados Unidos: un libro, 11 centavos. Cada libro más, 10 centavos. el q.

G. Colombo.

1.50 |

de Francés-Español

.......... ciossalal

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

La Educación Física por medio del Ejercicio Muscular .............. 1.00

- Attilio Marro.

A

Serias

El Algebra Simplificada :

........2....

Inglés-Español

A

del

Guillermo

| | L.

,

con

| 4

o... o.o o coo. A

Cantos de la Prisión y del Destierro..

Obras

G. B. Lapierre.

lrederico

.75 -.70

............. .. 1.2511

Atractivos Personales ....... eo .os Arquitectura Arquitectur Verso , ,....... ad a del Verso

''H. Gulick.

de represen-

a .

'R. Blanco Fombona.

ca-

Adelante!

pleado

'F. de Quevedo,

y 20.000 acep-

11560

Sugestión.

La Alegría del Vivir .......... sv... El Poder del Pensamiento ......... Paz, Poder y Abundancia ........ la Actitud Victoriosa ......... .. de La Iniciación en los Negocios ......

Novísimo Diccionario Inglés_Español | Esquilo y Español-Inglés ..........i..... 1125 | . : | : Ñ . Aristófanes,

angienert.

Luis

¡Nuevo Diccionario Manual, ilustrado, - de la Lengua Castellana. —Doñit

t

y

Diccionario

Conrado Granell,

]

,

y

Hipnotismo,

si » - 8 si > Ñ Lis e a 0

de 4.000

uso de

El Exito Comercial.-El Perfecto Em-

High School Dictionary ........... 1.50 | Garlos Dickens,

OBRAS

.70

mismo, ,

Robertson,

«60 | Webster.

$.DO

¡Siempre

tación PONÉtiCA ¿...oooooooouocooo 3.25 | Dontesá de Tramar. |

1001

de la e did rie

más

para

............. «sobe

%

re-

Español—Inglés

Contiene

y sencillísimo

Diccionario Enciclopédico, Manual en | R. Kearton. * cinco idiomas: español, francés, in| glés, alemán e italiano(con 108. 0060 | Dr. G. Delcuve. artículos-—4.00 grabados) 0 3.50 ' articulos-—4.000 grabados) ...”..... 50

po

Í

práctico

Abrirse Paso.-La Fuerza de Voluntad 1.25

»

IA |

da palabra por medió de un nuevo

]

100

Valle Inclán, Azorín,

muy

>

.75 |¡Pérez Pérez y Curis. Curis.

Diccionario

irregulares

1 ,00.|

.......co.......

de uso

Magnetismo,

| Orison S. Marden,

2.25 |

Teórico familias)

Arte de Hablar en prosa y verso ...

Carlós Docteur.

Diccionario de esta clase, con los

...oooocos

Arapileso yo «+

.

modos fundamentales de los verbos

» ” Azcárate ........ 1,25 | Julio Casares. » ” Costa + 1,25 | El Greco o el Secreto.del .......... Toled 60 | 0... :B0| Pp, de Alcalá Zamora, Rimas .....oocooooo a A A . 35

DA IAN, ino

| J: G, Hermosilla.

ciones, voces tétnicas y modismos que no se encuentran en ningún otro

|

75

«—Vontiene

IMPORTE

:

y los

A

vocablos modernos

2001

»

DICCION ARIOS

|

ie

....

nual las

Contiene igual número de

viceversa.

1,00

»

APRO,

¡ Rodríguez

Coloma

Novísima edi.

Científicos

150 |

»

:

Padre

(Campano ilustrado)

A

Gabriel y Galán. 1,00:

'

Enciclopédico

| 2.50

voces que el de la Real Academia. 1.00 Diccionario de la Lengua Castellana. Obra novísima que contiene, además de las voces del último Diccionario de la Real Academia, los términos

:80 |

.

mapas...

Castellano

pañola,

1.25 | Appleton.

Casares,

«0 | Calleja,

(Las Doctri-

»

Cajal.

240

Diccionario Popular de la Lengua Es-

:50

mo Pei

—,,

1.25 ;

......... ta y

de

de la Real Academia Española

3.00 | Calleja.

..... 09 tl

Ramón

más

ción que contiene todas las voces

e, |

;

Ilustres:

,30,

l ellas + 80. El Límite (novela) ............... 80 ' Las Aguilas, (de la vida del torero).. .70 El Túnel (novela) ...... esodrror.. 3,00 | La la Ruta de Guerra)

Calderón

......... E......... ,

(novela psicológica)

de Pierrot

»

00de | Paul Bourget. Calderón d 30 | Julio

(novela)

.

(novela)

Españoles

............ 1.00 | V» Blasco Ibáñez, da ¿1.00 | Luis Bonafoux.

.,.....| TE

Europa se va...

»

,

on

La . Tribuna Roja

El Teatro

+60 | Henry Bergson.

9 (ataques y

:30

Los Caballeros de la Cruz, ......... 1.25 |

Carrillo,

*

e

Las Gafas del Diablo

” ” » ” Majúrició Barrés . .65 | Gustavo A, Becquer,

E

de

y

Diccionario

— España vista por los Extranjeros 2... 80) Soldados y Paisajes de Italia ..... 1.00 |

65

de la in-

.80 | González de la Rosa.

Memgriás de un Suicida, l........:... 1.00

Carraffa.

Hi

dio WD

CUBOS PEBMORA.

¡Saldo de Almas!

»

León.

»

Noyísimo arte de tocar la Guitarra por cifra sin necesidad de maestro.

sgae

z : ga d is Miguel Artzbahov. EJ. López Pinillos. e] : :* Bernardo Kellermann.

de

G.

80

" e intelectual

la

quites)

'

cid

H.

. 80

El, Camino de Patos |.q“ 2 i

he

Bbivente

Enrique

méri

| Ricardo ' Finos.

Los Esclavos Cristianos Hojás Oaidas Lo

'

pe

de A

A

grabados

MÍENtO. ..oooccccccccprrcnrc ro «20 La Esfinge Maragata (novela premiaAtilano Rancés. da por la Real Acadenila Española) 1.25 El Misterio de un Hombre Pequeñito (MOVela) .ooocconccocoronrro 4. 1,25 |

| J. SANolA Mercadal. 75; Anprenia.

Contemporáneos

Marcha

o Enfermo?

...

Adivinación y Transmisión del Pensa-

.70, W. Fernández Flores.

Renovación Social ..........0......

Enrique Rodó.

s

en

Belda.

"o

.75 | E. Gómez

E AN

Saca

André.

Joaquín

La Nueva Libertad. .............. ModoA de Criar los Hijos (Educación

P. Allard. Salvador Bra.

7.

Deber

o

Woodrow Wilson, + —R. B, Girón, F/ ,

Emilio

Victoria

Sano

más de 1.600 páginas, más de 6,000

ade 1.00 |

Diccionario de Galicismos, o sea de

.

.....¿.....:..

Grecia ante la Guerra Europea, .....

ora

oy

el

La

Teodoro

¿Estoy

B. M. San Martín.

enfermedades

........... Lomo...

y sus blo

| Luis

Kuhne

San Juan, Puerto Rico.

las voces, locuciones y frases de la

.60

............... id

a Oriente.

old

Humillados y Ofendidos (novela)

1.15 ' M. Wanamaker,

...........

en España

...o... Adol:

| Th, Dostoievsky.

i

A

Eleuterio Venizelos Lloyd

Hombres)

.80.

D.

D.E. M.

>

al

_crónicas y en la higiene diaria.) ...

A, de Lamartino

Ud

1

Casa

Los

R. Waldo Trino,

y

A

facio de Flammarión.)

Crespo

$

qe

derechos

de Romanones.).;.80| Rafael Ma, Baralt,

(Escritura

Las. Cien Mejores Poesías Líricas de

|

Y.

Las

y

nas Republicanas

(pró-

z

S 5

cuantos

|

Las Cien Mejores Poesías Líricas de la Lengua Francesa, ............

E

varón

..

Ford—Fabricante del carro de su nombre. Couzens—Capitalista, anteriormente Enperipietente de

P. O. Box 345.

la Lengua Inglesa

a

de

- y -: Los Baños de Aire, de Luz ó y de Sol

E

7, ñ

y

Maristany,

y

el

legal,

orden

el

El Amor de las Muñecas (novela con | un prólogo de José Francés.).... 1.00, Concha Espina. La Guerra desde Londres. ......... 1.00. | . De pecado en pecado (novelas)..... .80 Eduardo Zamacois. Los Terrestres en Venus (con un pre|

|

10

to-|en

1

en

s, '£

un

RUSTICA

tratamiento

>

de

entre

La Tierra Natal (novela acerca de la

|

;..

los4+diferencia

«8

:

Y |

presentadas

Adelia

a

1.

logo del Conde

.

Dr. Monteuuis.

5

> ,

parte.

La Política Exterior de España

+ José M, Deulofeu. $ 5. de Madariaga. “El Caballero Audaz' y Bilvain Deglatine,

E

en

,

EN

Pl

Y

mayor

No.

ss

sva

dé:

?

'V. Margueritte,

8

mostrado,

Obras que acaban de recibirse en este establecimiento:

7

e.

ha

y económico,

social

sacerdote | órdenes

Tanca

3. Asensi Bresó.

ses

se

York.

Librería de Real Hermanos

«

A sn”: cl yo

pueblo.

7:

ni |

A

Ejecutiva,

taría

0:

En sido

Hán

es una doctrina mediante la |do de acuerdo con las reivindicaciones | ferencias fueron desconocidas yla mu- | pretende reivindicar para. la | feministas que las ha reconocido en su | jer quedó habilitada para el ejercicio |

Alberto Mousset.

"

autor. | nuestro

€ Co.; New

>

e

de

CORPORACION

exactitud | orden legal. Tampoco cabe duda de que | - Le legislatura de 1901-02 borró toda | Mavagilez, | Los otro-

.el sabio

dice

feminismo,

una

ningún

York.

pol

Henry James

Raphael.

NUEVA

nuesnon. |!|

instrucción!

de

feminista, desde luego que en el | departamento

de- | mente

nos

católica-romana,

Morgan

.

Cuánto no harían si fueran debi- | gorporación que: se tratá- de .Erganizar'| mente * a las que creen existir algún | que nuestra legislación, «¿specialmen- | bres. úfltagonismo entre las tendencias fe- | te la tan mal juzgada de la primera | damente secundadas, si no tuvieran ése | e 7 CAN i . e , 4 1 le 16 Ñi 1 y q0n el nombre de The Porto Rico | LL anistas y las doctrinas «y prácticas | asamblea legislátiva ha sido franca-|Cuco entorpecedor de los acólitos de Acreal Transportation Company,” eu- |

la Iglesia

Oil Co.; New

juzgarse $ %

|

e in-|

>

Su prestigio puede a continuación:

| |

AA

heroínas. |

y están levantando hirienad Tegiohal

¿e

Ñ

personalidades en todos los oraenes,

AA Harvermeyer—Capitalista

A.

un

A. J. Hemphill, New York, Presidente del Club Automovilista de América.

padres de! moral

requieren

|

condenarse

puesto

—J. P

que

;

la lista de eminentes

—Standar

gusto

Carnegie—Capitalista y conocido filántropo.

|

brevedad

delos

Orán

»

lecho de

en

esas

inis- | Ellas vencen to: edptdín

a

hácia el

tas y antifeministas

patria y especial-

nuestra

de

ij sin

a las fe- | te

recomendamos

que

femme,

13

de

al

el que lo usa alterna. con lo,

en

tener en cuen- | cadó.

Le, más que un cuerpo de doctrina | niendo llas reivindiegciones feministas, | de los estudios, las difíciles eondicio- | si8tomáticamente formado, constituye pasando a-las-que st hacen «en los |81es en que se realiza su trabajo, la'

uk estado de espíritu, un modo

y

.

Rockefeller

Andrew

, > 21 fe el Sesptarso en absoluto el Torinis:go;. precisa preguntar antes de qué reivin-sé ||.[A

a nuestras | recho

D.

|

de posición social y buen automóvil de alta clase.

.

J, Pierpont Morgan,

néente sotiólogo y profesor de la uvi-|les, pero las indicadas ¡afectan así al|de debiera haber nacido una eorrien-| dicaciones se trata, Í juzgar sobre la | vérsidad de Friburgo, (Suiza), Max | varón como a la mujer, más que al | te de facilidades y ánimos. La mayor | legalidad de estas/ atendiendo al de-||| ebta dificultad nos dá la causa' de ella: | cial.

personas

el CADILLAC, son miles y miles. las pocas que aparecen

John

stcialistas sobre qué doctrinas defien-

E

es un automóvil representativo; A "

mostrar

que usan

€s tan solo en cuanto a la cualifica- | más puede gloriarse un puertorrique- | como participante en alguna forma en| | ción de las electoras: se interesa por|ño es de sus mujeres, especialmente de | nuestra vida política? Sí, la mujer pro- | | | dán, y a las distintas denominaciones l finiversal; en cam- | las que algunas som. madres y y sirva este re-| pietaria C ol sufragio agl € pj ari ¡ 1 tiene voto eny las asambleass | IN | cristianas sobre el contenido en la Sa- | bio otras, desean que se requiera como | cuerdo como prueba de amor a la que | de contribuyentes que han de decidir | 1 4, interrogar

;

El Primer Carro en el Mercado

legis-

enage-

tribunal

Cadillac

extraor-

aquellos

la | una mujer que viste la toga del aboga- | cia con el padre, que no podría

político.

se precisa,

cuanto

de | bajo

mos nuestros oídos y no hagamos caso. | (justamente) por la clientela: los que ocupado y aun continúa ocupando. Ñ Ahora bien, las reinvidicaciones fe- | visten pantalones, damas meritísimas| Debemos estar orgullosos. Puerto Ri-

>

el estado

trabajo'todo

tiene derecho | un

para poder juzgar del lugar que | ¡ El problema planteado de ocupar la mujer en sociedad, en | Patria por las sociedades

er hogat

le han

la polí- [a la mujer.

Entonces

no

existe

o se: pretende| reinvidicar por ella un | de: varones. Entre nuestros médicos.no | Posteriores volvieron a la madre al lu-

ha | 20*

vez

r importancia.

en

la mujer.

derecho?

púesto

le| -ministas

se

el movimiento

y

reinvidicar

aquel

la mujer

8 religiosos, diversas ideas sociales, E uno' y otro de los partidos políos militantes. A su vez otros eleal de las mismas agrupaciones se gan ¡a ¡reconocer la legitimidad de| deurrirá

el

y del, puesto | de

civil

tendencia es ¡justa y debe ser atendida la reclamación. Se reclama por

bfendidas las reivindicaciones femistas por personas de diferentes cere-

"Si

la

varón

|'ciones? Las puertas bricas, talleres y de

movimiento

esas

aspirar

p

al

rechos qu le son desconocidos; y en la |:sociedad, un puesto justo y legítimo ne-

| Y

Al

antes

a qué|aun, la administración de sus bienes puede | propios se le quitó al marido y se le

1D +75

e ;

¿38

l

!

| FEE

y

E.—Para evitar demoras en el despacho de los ponAcós rogafnós a nuestros clientes que nos incluyan con su orden los títulos de otras obras, las cuales servirán para. suplir a las agotadas. a dt Dalia0 Y lil a DAA Ri lin. ón Mind

¿>


Lea III

SUE

E vue

ES EL MEJOR

INDISCUTIBLEMENTE

NAO

_PURGANTE SALINO DEL MUNDO. SU EFECTO ES RAPIDO Y SEGURO. NINAS

IL

SSL

ROLAND

PAIS

obienido

“PURGASOL”

es que los más importantes ALMACENES

y DROGUERÍAS

“Una prueba del éxito que ha Ísia

la

de

venden.

lo

MODA

Los siguientes

son

RAN JUAN A.

DE

CARDIÍ

GO.

3. FERNANDEZ DAQUIRO dl CO CARVAJAL

JINOS.

BORRIS

MARICAO J. ANDRE MASSARLI.

. SUCS.

MOCA ALFTELDO EGIPCIACO 8 CO.

(: CO,

D. DOMINGUEZ Y CO. DIEGO AGUERO € 0. FREIBIA. é CO. GOMEZ € VEGA. J. M. BLANCO % CO M. LAMADRID € CO. PORTO RICO DRUG CO. SUCS.DE JOSD FERNANIZO. VILLAR, SANCHDZ € CO.

AGUADILLA E. RUBIO E HIJOS. SUCS. JOE TEY

==) a

SA

ANDRES

GARCIA

E.

MANUEL

BUBIO

E

JUAN

ROSES

ANGEL VIEJO 8 CO. J. RAMIREZ E HIJOS. LUIS FELIU. RAMIREZ € ROSARIO. € PEREZ SUCS. DE MANUEL SUCS. DE SAN MIGUEL HNOS. SUCS. DE WEIVALL.

SUCS.

€ CO. SUCS.

CABO

MAYAGUEZ

ANGEL

8 ELEGRAO,¿ ¡J€ G RAN D':/p do

wa enel corcho! * nono

SAO

p

CAGUAS

ZURINAGA.

FERNANDEZ.

COMERIO H. CARMONA E HIJOS.

QUEBRADILLAS

DORADO

4 DANIEL

C.

RINCON

€ CORDERO. SANTONTI

FAJARDO

RA PA O ID QU LI O” AD AR EP PR . . R O ES ELMEJ

PA RO LA AR IZ AT OM AR Y AR UE LAVAR +-BLANQ

E VENTA EN TODAS" ES

due

sl

E

ponen

E. LOPEZ

ANTONIO

JUAN SUCS.

GONZALEZ.

JUNCOS QUITERIO, LOPEZ.

A.

b l a a L d n a r g e L he

OrIes Corp.

EAN

IEA

0DEIA. PU O

NAO

- vil

YORK.

E

GILIBERTY

BALET

HIJO.

CO.

E

LOPEZ.

A-ALTA

e

VEGA-BAJA SUCS. DE SOBRINO é CO.

€ SOEGAARD.

UCO DOMINGO VIVALDI PACHECO.

€: Co.

la marca

siempre

“LEGRAND”

FABRICANTES:

THE LEGRAND

NEW

PAVIA

V

MANATI

Uds

SEBASTIAN

ANTONIO DE JESUS PABLO CABAN.

MAMEYES HNOS.

€ PINERO.

UTUADO

LAS MARIAS BERNARDO VELEZ.

CORTES

VILLAMIL.

TOA-BAJA J.

MENDEZ.

CARRILLO

DE

DIAZ

LANZA.

LARES

FABRICANTES:

DE

SAN

SUCS. DE C. FERNANDEZ TOMAS PRINCIPE. VICTOR TORRES.

CORCIGA

JIMENES.

SCBRINOS

GEIGEL.

EMILIO

8 CO. CENTRAL

RIO PIEDRAS

€ CO.

ISABELA

LUMEN

ROURE.

CHEVERE.

HERNANDEZ

ROJO

AGUAYO HNOS. CANDIDO A. MARTINEZ. E. PADIN HNOS. FELIX MACHUCA. FRANCISCO LIZARDI. FRANCO FOURNIER. J. ESTEVES € CO. VENTURA ALCOVER.

CIALES MANUEL

CO.

FERRER.

CO.

CAROLINA D.

HNOS.

BAYAMON

FRESE.

ANDRES

CINTRON,.

A. CHARNECO.

CO.

MAYAGUEZ DRUG GARCIA € LOPEZ.

SUCS. TRUYOL.

AÑASCO

HNOS.

GARCIA

MABQUEZ

MARIN.

HIJOS

MARQUEZ MORA

BRUNO. MIGUEL

HUMACAO

ARECIBO ANGEL

ZAMORA, FALCO:

JULIO S. SUCS. TE

A. AGUILU E Io. AMADOR TORRES. APARICIO HNOS. ARIAS € ESPINET. ARMSTRONG HNOS. BIAGOI HNOS. € CO. ALVAREZ NORIEGA PORTO RICO DRUG CO. R. RIOS € CO. RODRIGUEZ BIGAS € CO.

aj je

6

GUAYAMA E. 2MY LAMU, N.. DIFENDINI.

PONCE

|

PRINCIPALES CLIENTES:

nuesiros

SAN

JUAN

LABORATORIES CORP. NEW YORK


mn

rob

.

20.0

Buena

ad

..

>

o

pn

——

-

o

A

Exhibiciones AMECA

de tt 7 am a o co Ye y elias |

sión

tenidos con la celebración de exhibicio-

de

nes

agrícolas

e

industriales,

ho

designará

ocupar

deci-''

7—A

los

las

las

sitios

de

la

de

dedicado

la

Cruz

$2,500

Roja

de

Juvenil,

sus

fondos

para

| bajos

«premios.

Mr.

Miller

que estas

. dad

mantiene

exibiciones

¡en toda scan

eree

las mismas

que

con

para

¡del

preferencia

criterio

de | público.

que

mañana

el

ju-

todo

eficientes,

deben

en

los

El cuelas,

y |

los

comités

de

Mar-.

fin

de

fomento

Cuenta de

y el Departamento de Comisión de Alimentos Es

de

esperarse

que

bo

en

el teatro

de

uno

de

distritos

.de

reconocida En

este

los

es:.

la

los mismos

tor

con

| dieado fantil

al

gut!

o, $0

|

Instrucciones

9

del

maestro

le

que

mero

belt

;

|

la

A

ta o cartulina

o nú-|

:

]

cuadrada

concurso 2,—Las exhibiciones

:

jun-

la

espléndido. pies

tendrá

que

:

cualquier prime-. cada producto: e é tercero, $,50, $17 E os

presentación,

botica.

delas

de

A

los

celebrará

por

la

noche

el

diploma

diplóma

| Dicho

caso,

escuelas,

y

las conirodeado

hayan

que

juicio

dl / ,]

maestro

de

a

del:

del

alcalde

será

de

al mu-

o

distrito

en cuenta

cada

de

cu- agricultura

adjudicado

del

garden ;

teniendo

en

teatro | inspector

para

será

generales

una |el trabajo

conh el concurso

contarse

deberá

en

Un

diciones

en-|

la

hacer

se

sitio conveniente,

(27)

¡nicipalidad,

de

conferencia

.

éste | mejor school asia

premios

Ledo.

El

autoriza

»

efectos

o en algún yo acto

.

premio, (

un

desierto.

los

4,—A

trega'

exhibiciones

de

mereciese[el honor ¿ 4 y

no |

me

“Tiz.”

esa

o tener

más

en

esto! sus

para

to-

ples , : Advt

tor

de

nuestro cada a

feminista | nimo

los

FEMINISTA

artículos

bo.

.

o

;

y

firmados

au-

aparecen

. propias

novedades

en

rega

. bajos

Ud.

OS,

a

OS

precios

mas

en

plaza,

la

encontrara

Joyería

el

pseudó

'

agricultura

de

especial

estro

de

E>

del

mañana

la

de

8:30

las

6.—A z

desde “enero

7)

día

| |

EL USO DE UNIFORMES POR SOLDADOS YA LICENCIADOS. Por una ley vigente hombres ya licenciados

bes

el

meses,

los

a

, TNOENINA SUN IRENO RNA NIN DE RUAD IU RORNNOUNNONID ORTO RAN APINURIA NU RANRIUOA LDL RUN NURNN ADN ONU DANUNOLIRESIDIANOLANUÉRU NR END NENNRA NOOO UNNO RINA N ROBE NI DRLONUNUD RUANO VU ERROS

cho en el párrafo anterior. Actualmente hay un proyecto

ante el Congreso

de los

alimento

de ley

Mstados

Uni-

dos, el cual si es aprobado, autoriza 'a los hombres enlistados a retener en su, poder

mite

ql

uniformé

usar 'hasta

sw

que

se

casa,

además tintivo

alguna insignia, marca designado al efecto por

Puede

la

verse

acuerdo

con

caso

que

el

usen o el

:

claramente

que

la ley vigente

ni

como

de

hecho

mente

se

uniforme

por

paisano

les

permite

que

se

gu poder. ' Oficiales puestos

usar.

permita.

-o estaciones

blicidad

medio

la

do ina

mismo

militares

tanto

de

el

en

de

digestivo

no

del y

en el estómago.

Los

y

hombres

cetrina,

y

hepáticas,

barros

sabor,

que

pa-

«bilis,

ace-

decen

pu:

de

dolores

de

y

cabeza,

día o de estreñimiento

soldados | zar a prensa. No se | fatada

tomar

entre

y

esta

se

les

Otros

deberían

agua

caliente

garantiza

muy

dos.

¡A

toda

persona

oO firma

comer-

cial que persista en vender uniformes a tales soldados, después de haber sido

Por 1ra:

entrar o hacer negocio alguno de la zona o reserva militar. orden

del

Secretario Payton

de

C. MARCH

General, Jefe Estado Oficial;

El

E

la Gue-

E

>

.P. C. HARRIS, Ayudante General,

MATADORES EN EL MATOS

justamente

el

caliente

|

refrescan la piel

agua

y

el

como

el

limpian,

por afuera

fosfato

| sobre.C ¡los órganos 4 | considerar siempre

|

| pa

a

jabón

y y

así el agua

limestone

obran

internos. Debemos que el aseo inter-

LA HUELGA EN EL PUEBLONM

|

¡

DE

JUNCOS RESULTA FRACASO

e

BARRIO

telégrafo

nos

mismos

informan

trabajadores,

UN

de

que

no

vemente

Angel

Caratini,

eu el muslo

gra-|

hiriéndole

izquierdo.

.

'

C

MUNDO.

de

la

a

Ls Í le

mu)

es

y hasta tres

en

la

consiguiente

a priori para

de.la

formación

de

y si se atiende.

las

no

recha-

influencia

plane-

manchas

a la que pueda

;

,Mertario. la cd . coralina WERUS ¿

qx. Mé

planetaria.

SaturdO

las conjunciones

»

;

Como

se

planetas

0.106

s

zo es ad delos 0.019 /

ve

Júpiter

que

más

0

0.001

....oco. 1]

Neptuno

y posiciones

.

2.26

p..oooo.o.. DN ies

UFÁADO

Los

3.03

O

RI

:

:

1,00

A

ns o

Bu

ap

1.04 2.09

cionado

DÍOTTA'

"

1

br

escugin

influencia

tener

nuestro de

entrar

planeta

las

aquí

artículo

Tierra,

manchas

en

muy

fué

1Yron

y

Venus

son

probabilidad

los

ticnene

es

los modernos

debemos

con-

manifestar

olvidar

gún tiempo de París y

decir,

gran

activi-

investigadores no

al

Dr.:

Nodon,

que

al-

pertenecía al Observatorio al P. Ricard, Director del

Observatorio, en la Universidad de San-

ta Clara (California). 1 Los dos son acérrinios defensores de Inves iga C Ss ¡ EY segundo planetaria. influencia la cores ano g 4 . ¿ pl encia cuestión; pero, en ¡ '9 Pa formulado leyes para pronosticar la relaciones de nues-

los astrónomos

del día, hicieplanetas Mer-

llegada

de las bajas

tas

California.

Ardua

Así se observa, escribe el P. Ricard, una mancha o una fácula en el Sol,

del

trabajo

«por

Entre

que.

la

puedan

dad.

t

Júpiter.

su

| que

sola-

detalles,

técnico,

negativa:

Otros

y

Kew,

falta

de

fué

la

Observato-

muy

vaciones

interrumpidas,

quedaron

satisfechos

tan

astrónomo

ímprobo;

críticos:

los

gráfica,

su

y longitud

helio-

Meridiano ' Central

Habland Hablando

1

rd

e

cc

pena

lp

Did

:

A a

ird

a

be

ne

el

. cero.

o

no

presiones a las cos-

latitud

tomando

el

“Omo

resultados

los

con

de

determínese

y

homogeneidad

no

poco

de

poco

en

y

satisfactorias,

mucha

fama,

Unión

Internacional

la

cooperar

podía

cuarto

limo

a quien

las investigaciones

excluir

cn

la

Sol.

la

influencia

formación ¿Qué

que

$e apoyan

der

para

80-

en

ir

Oriental

desde

el

limbo

al - Meridiano

otros

seis

diano

Central

días

y cuarto al

o

extre-

Central

desde

limbo

y

'el Meri-

Occidental.

En

¡ tremo o limbo occidental hasta el ridiano Central, y otros siete días

1872

de

decir

en

entonces

esa

de

de

hipótesis,

mucho con

unos

ARAN aras

y

la

Puerto

cuestión están

bajo

los

|

tenien-

de

en

ni

tres

deducirá

días

ble,

lo

cn

en

distantes:

la

lo-cierto,

que

de

les

de

Observatorio.

profunda

reconocido

He

aquí

de

La

sobre

tendrá

de

que

que

se

zonable

nos

Por

como

eso,

tal

sano

la

parcce

afirma

Oregón,

cia

terrecstre

al

hallarse

se

solar

de

sentir

visible

a

tal

como

hasta

ahora, equivocaciones.

consideran

las

la

pital,

ra-

teniendo

en

y

oposiciones

actividad

solar.

en

en

se han

de

la

victoria,

di-

probablemente

hubiera

acabado

camino

una

ciudad,

Capua,

desgraen su

cuyo

bello

clima, frondosa vegetación, bienestar y placeres que ofrecía, le sedujeron y permaneció allí más tiempo del que

sobre toda

aprovecharse

con el Estado Romano, Pero, ciadamente para él, encontró

induen-

nosotros que

la

riviéndose inmediatamente contra la ca-

tiempo

el'Sol

mismo:añade.

investigaciones, adelante

debe

la

sabido

P. Ricard, que

astrónomo

Aníbal había vencido a los. romanos en la batalla dc Cánnas. Si hubiera

solar

Muy

,)

conjunciones

Cali-

Las delicias de (apua

advertencia.

el

ereer

El

acción

esta

el

seguida.

'““Si-la algún

arriesgado horizonte,

sabios.

pasar

ex-

criterio

los

manificste.

o

M. SAAVEDRA.

hom-

superficie

ría

superficie

París,

entre

palabras:

Tierra

real,

astró-

ciencia,

como

sus

Puiscux,

e invisi-

limbos

de las manchas

las

los

defec:

Meridiano

visible

de los planetas, a los que atribuye él toda

ni

son

'en

tremos. En.las fechas así determinadas aparecerán las áreas de baja presión

cuenta

aspec-

porque

mancha

seguida

del

región

mismo

formación

abar-

Maunder,-

la

el valor de su mo-

en la región más Occidental de la: Costa

investi-

diversos

de

del

antes

Rico.

se

Central

tan resNunca

las:

nomo

es

longitud

vimiento,

' cha

Mam-

adelante,

ellos

el

Juan,

datos;

llevarse

Probablemente

bre

Cueiado:

debe

métodos empleados por tuosos. Vigamos ahora a M.

y

la

en cuenta

del Pacífico, Wáshington, método yv de | fornia y Arizona.? Calcula el distinguido, una conten-

del

no

pocos

deben

Schuster

4 qm AN

depende

observaciones,

tos.

ON

días

y se tiene

qué día del mes se encontrará la man-

manchas

la autoridad

rechazar

| teen

plane-

las

Memás

desde aquí al limbo Oriental, recorriendo 14.1 grados por día. Si se convier|

olbidarse que en esta clase de es-

la

en

convenía.

éstas

cuenta

lleva-

su existe una Los astró-.| su

Cuando

de

lo

innacción ejército

comenzó

a

darse

podría

serle

fatal

que

se

decidió

a

Roma,

era

y

contra

conducir ya

de-

masiado tarde, pues log romanos, que ¡los fáculas y los flóculos dé calcio cohabían tenido tiempo de rehacerse, le derrotaron por completo. Después los mo tres fenómenos aislados y que apenas guardan relación entre sí. Ni Ma- | mismos romanos destruyeron Capua, nudenrs,

lo

ES

Schuster,

fáculas. '

argumentos

|

blaci

E

ni-los

se

núnciese

€n

recen AAN

vas

para

de

solares,

Kew,

nada

a

ni

las

primero; ¡Mn

en general, éstas apa-

más

tarde

se desarro:

porque

se

Al

descuida

que

había

ra entregarse

Una larga experiencia demues-

1

,

manchas

astrónomos

refieren

tra que, hablando

a EL

..,.

atracción

“Por

hipótesis

taria

que azotó reciente-!

;

Venus

cando

7

Suscríbase

lla

al

gaciones

Jun- |

de

Luna

La

Tierra.

atribuy pran

Iiop

a

fuese

do

cum- |

el

podrán

lo que

planeta

en nuestro

| solares;

Sol, so,

,

a

ay

última

fuente

En el barrio e Matón”, de Cayty , | plieron lo ofrecido a los encargados Gregorio Alvarado disparó su revólver | dirigir las huestes. eontra

tiem-.

méto-

Epi

la

es

cuál

estudiaron la misma vez de averiguar las

las

cos que la huélga de braceros declara¡da allí resultó un fracaso, por culpa de | llos

md

el

tales

ol

mos

Por

que

|zar.la

t Aisa aciones. ldy otras yag muy variadas hipótesis hay

el

tudios

fos-

purifican

plane-

relación

solar.

de

fuerza

metros.

existen

chas del Sol. No faltaron

debe

nota-

no es mucho más importante que la limpieza externa, porque los poros de k la piel no absorben impurezas para la ¡Bangre, mientras que los poros del in| testino, sí.

Mayor. '

predecir

creer

do a su. favor otra autoridad petableicomo la de: Schuster?

ADVT.

at 7

trar- que

|

caliente

notificada de esta prohibición, se le prohibirá dentro

|

los

con

ta el mar un desplazamiento de más de

menor

no influye para nada y desarrollo de las man-

del

empe-

¡ble resultado en una o dos semanas. permite a persona alguna solicitar or- | Un cuarto de libra de fosfato de lidenes para hacer uniformes o entre- | mestone cuesta muy poco en la bogar los mismos a soldados ya lilencia- | tica, pero es suficiente para demos-

siendo

cosa

gran

su

| veinte

Habrá

o

que la tierra en la formación

tarse

que mal

fétido,

mayor

podrá

producción

taria

mo-

tienen

usa-

veces mayor que la del Sol, según» cálculos bien fundados? El fenómeno dé | las mareas se explica con la atracción ne ésta es don grande en algunas costas que en pocas horas experimen-

Mayaglúcz

Sin

se

los

que

que,

la atmósfera

en

grande

a 1909, 11 método de Mr. Schuster no ¿era cl mismo que el de otros astrónomos, las consecuencias fueron también diferentes. De la semejanza de las cur? vas trazadas con los planetas Mercurio, ¿Venus y Júpiter dedujo, que no

vene-

y de este

-poco

métodos

los

pequeños

será

que

| gar

terminante:

treinta y siete años, a saber desde

si

hígado,

resultados

la región invisible al observador la lares, acometió la misma empresa, abar| mancha emplea siete días desde el excando una serie de observaciones de

can-

o semblante pálido, así como los | despiertan con lengua aburrosa,

aliento!

la

para

las “materias

mujeres

mauchas

podría

en.

debía

día

que,

in-

desa-

defectuosos.

cuerpós

| influir

trans-

a

reglas.

con

Puesto

conclusiones

purificar el caintroducir más

alimento

to

otro

que

cada

los

la

que

un e “0500 S0/4r En 10 TOTO vpo Mercurio y Venus parece, obtenidos. que tenían alguna influencia en la ac- | Observador, y algo más de catorce en l recorrer la parte invisible y opuesta tividad solar, más no Júpiter. Hablando con más (período sinódico): A- pesar de las dificultades con que ge tropezaba en tales estudios y. las.| exactitud, la mancha emplea seis días

las

cierta

el

intestinos

y las toxinas,

se

M

es

rio de

gi

toxinas

estómago,

los

que

eb

que

tarca

mejor

digerido

forma

v

clusión

pare-

tomados

limpiar, suavizar y digestivo antes de

¡piel

darán

grado

elimina,

se

canal

material

de desecho

Sola-

retener

no

riñones.

campamentos,

el mayor

posible,

por

'sastres.

comandando

a esta circular eomo

o

de

eliminar

tam-

"poco ¿on el proyecto presentado podrá el soldado ya licenciado usar unifor: me

en'el

tidad

semejantes

pane

harían

la flor lozana en sus mejillas, ver su cutis más ' y ¡más hermoso, se le re: comienda tomar todas las mañanas al levantarse un vaso de agua caliente con una ucharadita de fosfato limestone, que es lun medio inofensivo de

disDe-

Guerra.

dejan

bios

res.

nos que son: entonces absorbidos por la sangre a través de los mismos vasos que sólo están destinados a extraer nu- | trimiento para sostener al cuerpo. Si usted quiere, ver el vivo color de

per-

usar

solamente

de

el

les

a

mismo

partamento

«en

y

y la bebida

de

tienen

de ejercer marcada influencia en la se calculan con meses y años de anticipación. El célebre astrónomo inglés: | Superficie solar, siguen estos Mercurio Mr. Mamder quiso investigar qué efec: | Y La Tierra; los restantes no se ve

si trás arde: deja material incombus.así vel ceniza, de

cuando ¡el carhón cierta cantidad de la forma en tible

por di-

usarlo podrán pero -ceenciamiento, más: tiempo solamente comd queda

Ey

A ' curio,

manera”

misma

De.la

sangre.

1,

li-

Su

de

fecha.

la

de

partir

ta

meses

es

tro planeta con el astro ron sus cálculos con los

tar

ll

dr

A

cuatro e

de

dentro

el uniforme

de-

deberán

ña

| riado,

lia-

todas

no

de

alguien

el | Sol,'no

: lectores saben que el movimiento de los planetas al rededor del Sol es muy va-

para eliminar del sistema los las fermendel día/anterior,

mañanas desechos

repuesta

del terremoto

ni a untre

mejor

“interno

baño

un

de

como | tas

los cambios atipos-

ación

dioi—l

Ss

Jort:

causa

|

sentirse

bien/y

uno

Lucir gozar

ce, ¿ es

de

Pasos:

remonias únicamente. hombres alistados Los

wvlver'

po-

oficiales

én

uniforgie

el

yoo

drán

vencido

tres

de

término

defensores

contrario,

al

Dirá

observaciones

semejantes

en

mente

baño

después de un interior.

/ | mencionado

a pesar

parecen

dos

con

siguien-

día

al

los

planetaria

centes;

importante

reconocido

han

es inútil

poramos

:

va

que

las

| favorables de Maunders y otros astró| nomos. “No existen argumentos conv"

dificultades el tiempo

resumen:

¿nimarse,

en los datos, ya por su escasez y Úbser-

y sentirnos

cer bien

ciamiento..

E | Después de:

que

hará

La

anta

color menos

podemos

No

|

liten-

de

foclia

la

de

partir

más-a

el

buen

|

hasta su casa, y por tres mo- |

ciamiento

fecha en concurso.

En

fluencia

poder

en el A 18 se or ha, esas pc: a2 las que > algunos q que seologo: 4 ea '“geólogos””

Tome agua caliente sí desea tener

los oficiales y | están autoriza; |

dos para usar el uniforme 'militar, des! de el sitio donde: obtengan su licéh-.

la

celebrarse

de

¡ ya

hasta

tiempo

de

pero

ina

comprender

debe

infogmación

Dicha

so.

segun

primero,

caso:

judicados en cada do y tercero.

durade-

más

experimentan

no

fáculas,

las

en :uno de ellos teniendo cada Ultimamente se ha | tener dos son infalibles. silos masa, su y distancia su cuente" »ncia ¡ l a d e acerca mucho escrito , le : si a dista su cuentes de la influencia A ¿tc las manchas del S > 3 fenóme| guientes datos S guientes datos nos indicarán la fuerza Sol en los fenómedel ASAS q nos atmosféricos; pero ante todo se ha | perturbadora, tomando por unidad La

al mismo | cial mención de los /resultados, práctiserán ad: | cos que se: hayan obtenido en cada ca:

do, y su misión será ilustrar en su cametido. Tres premios

muy

probabilidad

espe:

haciendo

alumno,

cada

y

ex-officio del jura- | escuela

miembros

siderados

el

los aviadores

es

es

existen

po,

cada

de

trabajo

del

para

apo

no:

necesario

es

concurso,

record

un

| guardar

con-

serán

este

en.

inspector de escuelas y el ma- | base

qué

ocasiones

de personas versadas en la materia. |la escuela. . El laudo del jurado será leído en diNota.—A los efectos de poder hacer cha conferencia al hacerse entrega de; cuidadoso estudio, el cual sirva de ¡un ] los premios.

5.—El

condi:

Inglaterra,

de

pronosticar

tropas, Pa

las

éricos?

de

propieded

era

grandes

las

de

para

tanto

a

de

.

Raphael.

las

de los fines de

y el Gobierno inglés ha puesto en sus barcos gente entendida, con el fin de proteger su Marina de las inclemencias ¿de las torméntas. ¿ ¿Existen reglas para pronosticar «con

e en

estudiar

Uno

costas

las

pesar hay

o

2

.

]

a

1 para

| ras

te, las probabilidades de lMuvia, niebla, | también es un cuerpo relativamente peheladas, ete. TodasElas naciones queño; sin :embargo,mb¿quién podrá hal neCerda Mes nieve,

próblema

del

con

4

él

quejes

que

tratando

diario,

nos

Soto

v

Pou

>

manifestar

para

muchas

de

observaciones

y en

ciones

barrio

del/

la

UN

48

1

| garden.

:

: 5 instrucciones.

semejantes

an

eS

bien

qué

¡Piense

a Manuel

será

$5

de

premio

Un

usar

do un año de bienostar dinero, or pocopoc dinero por

'

ser

para

de

cojear

otras

inflamados,

pies.

después

los

siento

No

CONCURSO

Y

Ber-

persistentes,

más

Son

posible

Desde

«conocer de antemano, si al día siguiente; habría niebla en aquellas inmedia-

“COMMUNITY”

per-

Los zapatosno le apre cara os zapatos 10 Ip ap dolor ara dede dolor. tarán ni le molestarán Jos pies. Compre una caja de ““Tiz" hoy en

i

DEL

LEY

con

que

pies,

—¡Oh]

los

'en

callosidades

y

es

USO | remedio

escuelas.

de

e inspector

Premios para Esro, $2; segundo, ab-| Port | cid

| punto (26) premia- |

estén

éstos

que

de

la causa

los

de

venenoso

sudor

el

a

di-

PROBLEMA

se declarará

DE

A

conocer

Z

en

pies

sus

Conél tienen

EL

alguna

TL

A

fin

del tiempo.

para

—Escuran

be

Y

solamente

pies

los

de

males

cl inflamados.

e

““Tiz,!?

úsan

adjudica-.

.

PL

completo

los Ebarógrafos, £ 3, temógrafos, o) | las .v los z flóculos de calcio.

el

¿' acierto,

fectas . condiciones. “**Tiz*” es el único remedio en el mundo que:extrae todo

:

.

dispusiercn

la junta | , Calidad, -4- puntos;

de

» Dn sudosos

personas

de- |**Tiz.*? ña

otro

:

BASES

tarje-

|” loloridos. Fadoloridos,

16 ¡ de vegetales colección do a la. mejor das deben constar del número de ejem: | > plares o cantidad que se exprese en las | cosechada por un' alumño en su: home 3.—Si

DE

A

los

dedicado

con

que

domingo, Roja

iban ¿

etc.,

|

Cura instantáharramien.eansados y adoloridos. juanecallos, el dolor en los E ' | próximo año cy ¿neamente Mosidad

según

de 4 pulgadas

del presidente

ticipaciónn

RTICULOS

CUBIERTOS

de

compra

a la

importe

¿ escolar

|

La

correspondido. escrita en una

el producto exhibido. acompañará e de h : con deben solicitarse cartulinas tas qS yl . ¿

del

RELOJ

A

| tag

Nor erta

10

'ser

para

La -

será

Cruz

el

Mgresara

| conveniente

exposi-

letra

:

haya

inscripción

misma

A

a efec

obtenga

de

escolar

concurso. -

llevará

próximo

se

fondo A

los la junta

de

del

correspondiente

su

en

el más

circunstancias.

| -l atuóstora, y pare. el mue de Qetubro |oeto punto de vists £s decir,se debo de 1914 levantaban globos y cometas, | relacionar con la aparición de las fácuciones

miem-

el

y

se

del

que

beneficio

y el

en años

propiedad :

mañana

enla

mayores | to

,

nombre

el

CLASES

anteriormente,

indica

de

|

¡cho

conste

ele-

aqueilas

donde DE

solares y el tiempo

lín fueron en seguida varios eminentes variaciones que las manchas; por.£oNmeteorólogos, montaron los aparatos pa- ' siguiente la actividad de los planetas

DE.TODAS

PULSERAS

premios

tres

de

Meteorológico, en

y

con-

se anunciarán

secuelas

de

una

1.—-Todes los productos que ve exhi- | tas y semillas para el o E 1d de al did : 8 ban ¡deberán inscribirse en un regis- | colar, o se hará cualquier donde

RELOJES

a ca-

competencia

acto

constará

se

según

y

inspector

| el

concursos:

tro

-se.

parte

públicamente

jurado

9.—El

tomarán

de

celebración

la

para

que

dé asambleas

escolares

que

entusiasta || venta

á 1aP.:

OB

09:

dana:

acordados

la

serán

sean

1

]

1

en

entregarán

y

Alimentos

los resultados que los obtenidos anteriores.| í H

“y | y

o salón

los grupos

la materia.

oficiales y , bros

una

que

de

fin

a

p. m. se declarará

p. m. se llevará

con:' a los agraciados.

agricultura,

los

“a cabo

llevarán

colares

propaganda

es-

escolar

de

al

manchas

Cuando log alemanes se apoderaroh/ llan las manchas en medio de las fácude Bélgica (para huir de prisa, después) | las, como una cosa efímera quese transuno de los primeros actos del Gobierno | forma, desaparece, vuelve a reaparecer, Militar fué el establecer un Servicio Y cambia de formak:

Agricultura. La | especial de agricultura actúoarán como. también ofrece, | | consultores del mismo. Las persouas que tienen que estar exhibidos | de pie durante la mayor parte del día, los productos 10.—Todos CONCUSOS, saben lo que es tener pies cansados,

dichos

en

premios

de

además:

Comisión

la

visibles

la exhibición

las 8:00

merecida | mentos

las Autoridades

la prensa,

la

inspectores

maestros

el apoyo de de

8—A

celebrarse

meses

este

de

maestros rurales. agrítola,

A' la 1:00

| ferencia

solicita de

harán

Las

BRILLANTES PIEDRAS PRECIOSAS

más

]

Charlas Científicas

La Casa de Conflanza

los re- | cerrará a las 6:00 p.m.

zo 0 Abril, cooperación

se

tengan” uniformi- ¡abierta al público

la isla

sultados'

el

premiados

o

callosidades en los pies, cansan- ' cio, dolores, inflamación y callos, use “Tiz”.

colecciones.

calificador dará principio a su “TIZ” hace que mis pies parezcan trabajo para otorgar los premios a las | pequeños.” coleceiones que lo merezcan y los tra- |

ha

o

:

;

dido fomentarlas contando con la coo-|1 rado peración

—Á

hayan | Para

que

diferentes,

diez

AA

“Tiz,” el Unico Remedio

El comisionado de Instrucción Pública Mr. Paul G. Miller, considerando. deberán alar en el local y una comi- | los excelentes resultados económicos ob-

A

III INUA DEIS RNA DARE ADISG IRIOAIINOAN RI ANINIR NANA IIADOA RO RE FRAN IA DU RR II NII NAO RAIN Canis

Vico

A

| res, 1

suele

'entregado

lo que

al regalo

decírsele

que

las delicias de Capua.

a

Aníbal.

le interesa

pa-

y. a los placese -

duerme O

en


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.