El Mundo (8 mar. 1919)

Page 1

ae CARAS

IAE

a E

12 páginas, 3 ctvs.

-44

| semestre, $4-00

Salvador Brau, 81

¿

:

P. O. Box 345

Tel. 540.

ds

eN

¿

+

año, $7-50

DE.

DIARIO , PUERTO RICO. |

LA MAÑANA

NUM.1I8 ___

|

SABADO 8 DE MARZO DE 1919

NE

á

.

¿

.

,

%)

,

E

A los “bolshevikis”. a n o l e c r a B n e e t r e u m ¿ - Diez y ocho penasd A

E

EL PRESIDENTE Wi

o

7

| Cablegramas de “El Mundo””

m : nota dipiora:bierno Americano ha enviado al gobierno italiano una que hay de los puc:tica, notificándole que si no se levanta el bloqueo más provisio: nes a tos checo-eslavos y yugo-celavós, no serán enviadas asumido idéntica 2ct1Italia. Las grandes potencias de Europa han bloqueo. tud contra Italia caso de que no se levante el

P

camien:o entre Exnata y este proyecto que tiende a un más íntimo acer

de Cataluña, donde se han suspendido las garantías.

E HORRORES

EX-IMPERIO

EL

EN

du A

-

E

Go

:

PETROGRADO,

marzo 7.—Los periódicos, de todas partes de |

políticas son la ciudad: Los encuentros entre las diversas fraociones ienen tiroteos y fotogra a

Llggaala bahía de Bopfon, copdusiendo a OTRA

GOLETA.

“DIVINA”

.

LA

IMPOBTANTE

:

A

sw. ¡1:10 831

”i

RIGA

DE

CIUDAD

A

OTRA a

VEZ

EN

e

a,

PODER

DE

LOS

na.

Hindenburg, continuó

tomó pocas lhioras después.

avanzando

-

la plaza

sobre

de: Riga,

lá señora

de

amigo

Amador

Pío

el acto,

una

verda- |

menifestación

de

toridades

habian

no

de Re-

cionos,

las au-

rrido,

de que

que

permitido

dera

su

leader señor Sentingo Iglesias subiera a bordo inmediatamente después de : MITIN

y

Barrios

Negrín,

cuya

SOCIALISTA

informados

mos

sido

que

iba a celebrarse

' Baldorioty

A

EN

;

á

MUNDO

DEL

a

YORK,

NUEVA

|

duelo.

de

PARTES

TODAS

ciumarzo 7.—La agitación huelguista en esta

¡dad va tomando incremento.

en muchas plazas Los oradores socialistas han levantado tribunas l evitar exy la policía toma enérgicas precauciones para cas, públi | En prensa ya nuestro periódico he- |

historia

ya es de todos conocida.

concu-

E.

[MOVIMIENTOS HUELGUISTAS

resultando

quejándose

el entierro

0

,

¡

muy

ños

con

motivo

SUSPENDIDO |

en

mítin

el

que

de

la Plaza

de

regreso

de

| Cesos.

|

huelga últimos cablegramas recibidos dan cuenta de que hay Ha-

Los

en Petrogrado, | de trabajadores de los muelles y de las industrias y Barrios ¡bana, Buenos Aires, y en casi toda Alemania.

del

“PEDRO R. BATISTA DENUNCIADO

los portorriqueños Negrín e A o que fueron deportados de la Habana, | la por lunes cl hasta do fué suspendi El industrial Pedro R. Batista, de El fiseal señor Campillo sobreseyó , noche, por razones que desconocemos. por esta plaza, ha sido denunciado la causa seguida contra el joven EulaEste mitin había sido organizado Alega este último que : horrorosog corEl so- Nicolás Rivera. lio Valentín, de Vega Baja, por significados propagandistas sociaVIENA, marzo 7.—En Bohemia se están librando insultatntes palabras dirigió le Batista | bandos posecii breseimiento se debe a que Valentín, los alemanes y los checo-eslavos. Ambos entre las listas de csta capital. s no que ¡bate calibre, tal de agresivas, y | viendo lo que le venía encima, decidió ación anárquica porque a y municiones y se teme que la situ llerí | pudo resistir y denunció el hecho a la ¡arti ofendida la con o matrimoni contraer DON EDUARDO CANINO que | has más. Visto cl caso ate el tribu| policía, sa Bohemia se prolongue varias sema EVADIR

EL

CASTIGO.

LE PIDIERON LA RENUNCIA AL CANCILLER BERLIN, marzo 7.—Por razones que aún se desconocen, Ebert ha.

niña, para evadir la acción del fiscal.

'NO-CUMPLIA DEBERES OFICIALES EL AGENTE.

prensa,

'a pagar

$10.00

.

CASTIGADO

sentenciado al Rossy ha El juez de. la Aduana dedblos CORTE sl bota: ¡“chaufícur” Ladislao Santos, de San '

extraoficial Juan, a pagar $30.00 de multa por ha-.|

que damos hoy acerca del contraban- | ber infrigido la leyde automóviles.

¡do de licores sorprendido en la bahía | ¡de San Juan en momentos en que lo;

' conducía 'un botero.

A UN

NIÑO

Pedro Gotay, '

MUNICIPAL DESAN PUERTO. RICO

esta

Corte

durante

brero de 1519. Asuntos pendientes del

el

mes

OS DE EZQUIAGA |

18 PENAS

fe-

BARCELONA,

pago de $25.00 de mplta.

limitado, lo que

a los interesa-

dos para que se apresu-

NECESARIO SE imiénto de Joyetablec nue o Nuestr ría Optica y Relojería inlífalado a la sltura y en el que nerá _ de los mejores de Eiropa | ud. atendido personalmente por los dusños.'

4 enviar sus órdenes. ren

+ SANCHEZ MORALES € CO, da Casa que Vendo de Todo

A. A, Pacheco,

HE de

Jero | Mara di

optometea;

A. Dinet,

relo:

Baldorioky frente a la Cáegados. Tel.969. Box 785. bb.

8 —Ceritenares

4

BARCELONA de alborotosos

s

detenidos

¡contra los sindicalistas.

e

III

ETS

ela-d | de la mejor calida

,

marzo

EN

MUERTE

encerrados en las o. ¡sangrientas colisiones. Han sido rgado de los pro| 191, lsidi o de Montjuicht. El Juez Instructor mililastar,leyeenca s de guerra estable-* 181. | cesos contra las personas que han violado la pena de muerte para 18 10 'cidas en Barcelona y sus distritos ha pedidopoblación por sus atentados 5 | de los más significados clementos de la

'enemos en existencia

Acabamosde recibir un

DE

s de Cataluña después de | por las tropas y la guardia civil en las calle maxmorros del pre-

Hilo para Tabid

TRUCKS FORD

4

de

¡ Causas instruídas durante el mes

| no estaba aquella noche en el cumpli- cia del juez Rossy, del Tribunal de Apelaciónes > | mienta: de deberes oficiales. (on off- | Distrito, para responger de 'una denun- | Asuntos pendientes del mes | cia que se juró contra él; por haber | cial duties). / agredido con los puños al niñg,Segundo Chaves, en la parada 16 y media. PI | Luego de oídas las declaraciones de los testigos y del acusado, la corte resolvió que Romero no tenía derecho aabofetear al menor, y lo sentenció al

avisamos

:

j

mes anterior

| que, se dice estaba presente cuando | El adulto Pedro Rowibro, de Santur- 'Fallos dictados durante el mes ¡fueron arrestados los contrabandistas, ce, fué llevado ayer Mañana a prescn- Traslados o. sohreseimientos

ro núme é :

JUAN

| Estadísticas de asuntos criminales en |

|

LE DIO DOS BOFETADAS

Se le informó que |

¡el inspector de Aduana

AHORA RECIBIENDO MATERIA. COS Y A PRECIOS BAJOS PARA ¡ABONOS QUIMICOS LTENNOS ANTES DE HACER SUS ÁS DE FERTILIZANTES. ANALI-

ULTIMA HORA

Ha fallecido el señor don Eduardo Canino, quien desempeñó durante mucho tiempo, la presidencia de la Junta Escolar: de Dorado.

de multa.

CHAUFFEUR

z

¡atravie

¡ nal de distrito, Batista fué condenado

Ayer tarde estuvo un reporter nues- ;

oficinas trosen.las mueczido TO pedido la renúncia de su éargo al Canciller Scheideman. Se ignora ouál será la actitud de Scheideman, toda vez que se ha | probar una información

negado a contestar las preguntas que le han hecho los reporters de la

EN VIENA

LA ANARQUIA

/

4, BIS GARANTIZADOS POR

*

y Ro-

estuvo

presentantes

de la Cruz.

don

DE MACIA

DECLARACION

de | rra civil.

esposa

Arias,

Luisa

invita- |

haber atracado cl “Santiago de Cuba” "de los alambiques que fueron ocupaan los portorriqué¡dos en la casa número 20 de la calle 'en donde regresub

'CONTRAJO NUPCIAS PARA

La nieve del Duina está enrojecida por la sangre.

A En el cementerio de Santurce, se dió ayer cristiana sepultura al cadáver |

Ayer tarde, varios* propagandistas dríguez. Apesar de que no circularon Je las ideas socialistas se paseaban '

nor los pasillos «le la Cámara

Como recordarán nal. tores, porla completa información que dimos ayer, Pedro Ortiz es el dueño

LONDRES, marzo 7.—Hindenburg ha vuelto a aparecer nueva- | mente en escóona. - El ejército alemán, dirigido por el vencedor en Tannemberg, pasó el río Duina e infligió a las principales fuerzas *“bolshovikis””

una terrible derrota.

ARIAS

A-IGLESIAS

PASAR

CIVIL ES INEVATABLE

ando refuerzos milita- . BARCELONA, marzo 7.—Continúan lleg para impedir que anres, que entran a media noche en la ciudad, nn riente la alarma en los vecinos. rizados ''leaders” El señor Macín, que es uno de los más auto está convencido de: catalanes, declaró en la mañana de hoy que nomía, vendré lo ggua. que si no se implanta inmediatamente la auto

LUISA

SRA.

LA

DE

ENTIERRO

para

señalado

ENERCICA

por

adulteración de leche, ha sido suspendida hasta nuevo señalamiento.

nuestro

FIANZA

DE

estaba.

Bea

de - Rodríguez,

viuda

Vera

triz

LA GUERRA

doña

contra

seguida

causa

La

+

- de clementos revolucionarios.

SUSPENDIDO

JUICIO

kh ENNERPEY.

DEJARON

NO

ALEMANES

a

PAN

OTRO

EL>CAPITAN

CONTRA.

El juicio ser. ser visto ayer.

Esta otra goleta “Divina” dará tam' bién trabajo a los empleados de Adua-

s de la ciudad. duelos de artillerías en las*principales calle

7...

A

!

2.

Pr

a das cinco de la tarde, entro puerto con algunas averías,

BAJO ruso. La situación es tan desesperada que hasta los ricos están sintiendo los efectos. Los artículos de primera necesidad se han puesEl Juez Municipal de San Juan, le ve se civil ha exigido $500 de fianza a Pedro Orto por las nubes y la inmensa mayoría de la población tiz Landrón por su libertad provisioobligada a sufrir la escasez de víveres. nuestros lec-

A A

tre

;

Pl

a Fl juicio seguido contra el Capitán de luna goleta-española cargada de ron y Kennerley' en la Corte de Distrito agrey San Juan por «cometinmiento procedente de Martinica. sión graves € la persona de su esposa, golctas las todas casi que Es raro dico hasta nuevg señalaque vienen a San Juan averiadas trai-* ha sido sus del aborrado defenpeticlón a wn:iento o. prohibid líquido del ' gan cargamento

| Ayer, len este

3500

SANGRIENTA DERROTA DE LOS ““BOLSHEVIKIS”

JUICIO

EL

sost tan frecuentes y reñidos, que a cad momento Se

pmentos en que el “George Washington”

O

atraviesa el pueblo

situación porque

Rusia hablan de la horrible

-

na na las afucras d2 BERLIN, marzo 7.—La población civil huyo hacig

Un periodista que se atravió

des cantidadeáde provisiones estuvo a punto de ser fusilado por los lobos de Protsky y Lenine.

/

18

e

_ Ipteresantísima

á decir qué lás generales ““bolshevikistas”” teníán en almacén gran.

qe

Mm

+

paro se teme: que tarden en llegar.

EN

CALLES DE BERLIN CONVERTIDAS CAMPOS DE BATALLAS

LAS

la carne de caballo y las ratas. Las autoridades. provistos” udes a los gobiernos aliados dba

es dd urrjr,

:

sus antiguas colonias.

Lob animos están muy excitados y las fuerzas públicas dan | | continuas cargas para evitar la formación de grupos. . . La policía ha recogido toda la edición publicada ayer por “La Veu-de Catalunya.”

ic

a detenidamente por nía defendiendo esta idea. Ahora será considerad alegatos en favor do el Gobierno. Los periódicos publican extensos

$

BARCELONA, marzo 7.—Los regimientos de América y la | Constitución patrullan, con ametralladoras por las calles de la capital

o

Desde hacía algún tiempo el señor Aznzx

irá estudiar en España.

E

CONTINUAS CARGAS A LOS REVOLTOSOS EN LAS CALLES DE BARCELONA

a

dd.

finalidad 25 Central, ha presentado al Congréso un proyecto cuya latina qua q*: se concedan becas a los estudiantes de la América

A

Caspio.

Wn A ¡versidad

la

de

Aznar,

catedrático

8.—El

marzo

MADRID,

4

las orillas; |

e

hasta

iii:

del mar

sus garras

extender

se propone

o

Inglaterra

DE AMERICA

il.

cómo

PARA LOS ESTUDIANTES

ESPAÑA

EN

ve con aprensión

pues Francia

simpatías por los Estados Unidos,

BECAS

las

es

tanto

Entre

Francia

en

crecen

Marce Hutin—

—asegura

|

OPORTUNIDAD

COMPRA

DE

Se ofrece

al público a precios su-

mamente

de

1 1 Pa

ISI.

casas

bajos, 305 bases de madera

de

campañas

mento, “Las Casas/?).

[¡$¿

(del

campa-

cios de madera... Nueve o lasedifi casetas como Tos edificios Tant

se venden desarmados o en pie.

P. O. Box 64.

” Deseamos informaar a nuestros er o en geclientes: y al -comerci trasladado os neral, que hem

j

er mecáoficina y tall tra ED nues'al NOA, Calle nicó THE NATIONAL CASH co

z

Teléfono 566.

San Juan, P.M

-

Allen esq, San Jose.

Para informes diríjase a

Calle Rafael Cordero número. 82.

-AVIBO

|

tt

tantes en las Conferencias de la Paz.

a

de | PARIS, marzo 7.—Marcel Hutin, en el periódico ““Echo el y a París”, afirma que las ambiciones de Inglaterra en Turquí a. Asia menor, es origen de la frialdad de relaciones que principia

notarse entre aquella nación y Francia, por medio de sus Represen-

el fo

de que

la noticia

8.—Confírmase

marzo

5

SIMPATIAS

AMERICANO

DEL GOBIERNO

e

LAS

LA PROTESTA

WASHINGTON,

UNIDOS

ESTADOS

LOS

POR

CRECEN

SE CONFIRMA

DE

>

FF

bd

De nue s'ros corresponsales especiales INGLES. POR CABLE

|

108 REPRESENTANTES ENTRE FRANCIA E INGLATERRA

FRIALDAD

Mas Cablegramás.

o

a

(DE NUESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES) POR CABLE INGLES. — '

EN BOSTON

O

o

lg

A

E

$

AA

Un

E

ER

[

Oficinas:

E

OS

REGISTER C “Sucursal en Puerto Bico.

*

¡


redel

la

Cámara

de

trabajos

realizados por la comisión que fué nom-

cabo

en

paganda? —No, señor. Apenas Se nOs Habana. la ¿bahía dela rar

brada en la sesión anterior para estu- ¡ rales, de Toa Baja, solicitando mal al Luis Dalta, los jornaleros de-la pluma. diar la motión presentada por el.re- ¡| miende la ley del descanso dominical.' A las dos de la tarde, sin haber com

presentante

señor

Rodríguez

Cancio. '

dejo

podiamos

-¿Se

Puerto:

mai

vos

AMí

respirar.

ústedes

Rico?!

para

.

comité

de

trabajadores

coh

prorHiso

esq

cial

oa o nmestra

valida

de

la

Habana.->

a

secretario,

por

las señoras Ana Roqué :

No. 107,—De

orden

A

Casa Blanca, Washington, D. C. ! y

Feb,

23,

LA

1919.

de

P.

R.

Marzo

6 de

P. de

la €.

* bros de la Cámara de de Puerto Rico su alto

generosas

palabras

Representantes aprecio por las

de

salutación

Her-

de nstedes ha merecido. Con expresión de sus

y

**Proveyen Porrata

y Cuehí y González Mena:

de un sistema

la construcción

do para

vecindad

la

en

de. riego

Isabela

de

se deri-

los mismos

de

que

e ingresos

que

para

Senado

del

Cámara

la

$

fines.”

Ba- ¡ cha

el señor

la C. 32.—Por

e

la

CONTRABANDO

DE

La policía secreta de San Juan sorprendió anteanoche en los muelles de la New York and Porto Rico Steam- | trataba

que

en

momentos

introdu-

de

y

resolver

el

conjunta."

¡

nuestro

(De

:

cámara

de

su

su

gente

barco,

AI.

Y

del

la

en

be:

estaba

No faltaba

situaron

de

sl

;

.

|

u

Vamos

|

anfO

cuidadosamente embaladas en cajas de

en

su |

departamentos,

en

su |

Los

| campaña.

| totalidad, cubrieron

ria.

A

¿Cuál

ustedes

ser

actitinl

la

dl

arregiados ¿8

lo

tuayles

en

as

:

bai id ls

se E

hire

n del >ol la sifiació mejorar lapa io

| de

Derecho,

y

galera

aparte,

elamnun

hablar

con

mente los departamentos de Artes Li-

'viernés

Farmacia,

Normal

y

A las once de la mañana

hubo

una

asamblea

saber

deseo

en

lo

que

Jes

ha

MHOS

Estubamos

nadie. trataban

-¿Les

mida.

di

malo

peor.

—¿Cuál

E

io

lpren

eran

actitadt

la

dela

decepción

No!

lector, lid

ikis**

A Lal

y

de

cubana?

Cuba.

nterviú'”,

J

Tes

ha

había

de

otro

io

mua

Égura

ds.

/

PS

|

.

High

A 4.

Hay una clase privi ciones recónditas. legiada, la que ha: podido asistir a la

e

do:

—Entradas.—

los

artistas

multitudes

las

salen

ella

des

vaden

y

museos

Tos

;

del

nivel dado

|

De

general '

|

han

in

de

lo:

los

todos

hán

salique

hombres

grandes

Los

al mundo. Napolcón

de

mariscales

el

grandes sa

Grande

y Danton Marat, las tres figuras siniestras a un tiempo mismo de la

del lieron erre, Robespi y luminosas

pueblo,

Revolución

Francesa,

pue

del

salieron

pueblo.

Cristóbal Colón salió de1 gran Gorki, el novelista y Máximo sociólogo eslavo, era en sus miocedades

¿ blo.

Cartero.

pillete

un

y

recogía

evlillas

en

ca

las

Shakespeare y lles de San Petesburgo. pueblo. Honorato de Balzac salieron del

Vapor dominjeano ““Santo Domingo””, ¡ Blanco, que siempre busca la comodi- |

; pasa| Postel por ¡Bien de San | dad' del público. El Major-General Guidas, comandanGrupos de obreros saluda ndo á Negrín y Barrio al desembarcar éstos ayer tarde. jeros.. Master! do las tropas del grupo Ekaterimburg, te los propagandistas del ¡Yo creía que el ““Heraldo;4e Cu—Exceptuando " Vapor americano '“Grenville R. Ba- A los que quieran suscribirse a EL' Barrio se adelanta, siempre. sonrien- | , ha expedido una órden del Vladivostok Negrín ba”, todos Jos demás »os condenaban | terror tenían grandes bigotes y cura fe, y se pone a mis órdenes. cón??, de Teesonville, con carga. MUNDO. gracias a la Misión.de la: dando día, he engañado. Me Algu- Ide. pocos amigos. pero tam- | como propagandistas sediciosos. .y a su Jefe el Americana Roja Como ya son muchas las personas| ¡es hombre de pocas palabras, Cruz ¡mos de ellos lo hicieron «le una manc- ¡Negrín y Barrio no tienen bigote, eshe —Salidas.— Teusler, poa1 odos Dr. Coronel! | que nos han manifestado deseos de ¡bién sonríe. No son tan fieros los leoTeniente y sus a la americana, afeitados de ¡tán lv hicieron otros los velada: ¡ra ¡ suseribirse, a EL MUNDO, hacemos nes como los pintan. los cuidados que han tenido con los, No parecen “siempre. léaras sonríen Goleta americana * “Rose E. Murphy "”, | saber a esas personas amantes de la —¿En qué época fueron ustedes a una manera franca. heridos e inválidos de las tropas Tuwi- Embaja- ss bolshevikis.?” ¿ quejaron usted+ —¿Se 'de Mobile, Alabama. sas y czecho-eslavas, así como los pres: ¡ buena lectura, que la tarifa de suscrip- Cuba? Raf:el H. Monagas. New para a”? | Vapor argentino ““Pamp ¡ ¡—El día 12 de febrero de este año. dor americano? | ción es la que sigue: tados, a los refugiados y por los trabajos .—No quisimos pedir uvuda a nadic. “York, con Carga. «| Fuímos en el vapor ““Montevideo.”” q. realizó pára combatir las enfermedade

Pedro

Macoris, )

con

|

+

Tas

¿E

Vapor americano Saimt Thomas.

*'Virginia,'” 5

para

Vapor

américano

'“Amna””,

para

Vapor

americano

*'Brazos”?,

para

Grand Turk, en lastre. —

New York, con carga.

=

El vapor '*Santiago de Cuba?”, entró

ayér protedente de Habana y Sánto Domisigo, con carga y Pasajeros.

:

Ñl 18 del actual se espera el vapor

español *“Cataluña””, procedente de Es-

>

- El **Montevideo””, se espera en esta

y q 1.»

na, en viaje para España. “4

Í 4

Usada 1

57.50

4.00

'

|.

—¿Qué

-—Una

Escribimos

motivo vuestro viaje?

resolución tomada

una

los tabaqueros

por el Co-

carta

en

al

presidente

la Habana,

pero

de

de tabaque- ¡ta carta fué interceptada por la po-| ¡licía, y no llegó -2 sus manos. . El rOS. Los que desen suscribirse a EL | * —¡jFueron ustedes a Cuba con un fin ¡encargado .de. la policín scereta 108 ¡advirtió que efa inútil que tratáraMUNDO deben hacerlo con el señor | determixado? Liborio Padilla, que es él- agente del . SÍ; fuimos a estudiar las condi- mos de ponernos».en comunicación con peródico en esta población. ciones de vida del obrero cubano en ge- nadie, pues para eso estaban ellos:, paAntonio S. Pedreira. neral, y en particular la vida del ta- | ra impedirlo. 'baquero. Uno de los propósitos nues- | —¿Se comuniearon ustedes por cable Emitó

Central

La

de la huelga

|

El “'Philadelphia””, estará aquí el 21 'fros era conocer el salario del taba-

¡con alguna organización

CASINO

| | | | | |

comisión

ESPAÑOL

de

Festejos

del

Al Asilo de Ancianos Desamparados, $50.00. 'A las Siervas dé Maria, $25.00. obrera de Puor-|

de

Niños

pero ] ev=ncian blaciones

bía,

|

:

|

Uwe

U.

gd

lOs

ser.

de

razón <

cjempre

|los

su

cparto

tieronm

Por me-

las

espadas,

a.

sigilos2-

trabajaron

y [locales

eceontrales

2pro*

politicos

partidos

sobre

¡indirecta

mente, v se lhizo presión yO vl electorado. Se

pro-

Los,

prohibición se circunstancia...

pagandistas| de la de' esta vecharon parte,

intor

impedia.

los

se

que

27J0-

opuiión.

existian

porque

O(ÍTOosi

»

*“aqu

la

de

peoldientes

ten

a

que al

temían

poraile

boy

no

,

valientes

bo periodistas Unos,

e

Den

.

y

«>

nista rohibierm ionista prohibic Ri en Puerto

“AmMDaña campaña

Lsa

e

Y

existi9

no

“alcoholísmo, e

1

I

2

1

10

|

Horn

413

el

,

a

1

10]

lina

sat

econ ilolas-1

hizo

anarecer

en el norteleomo un pueblo d> vieiost v degenerados, y al aprobarso la Lev Jones, se incluyó en ella la cláusnia prohibicionistas, dándonos la oportunidad de decidir el asunto por referendum. Y cenando llegaron las eleccione

de lá pro-

a favor

salió per:

-Rico

de Puerto

Tesoro

El

Una de sus grandes fuentes judicado. do ingresos quedó improductiva, se desterró del pais la industria licorera, so «““serosi'*

mos

pueherazo

reconozeo

p?ro

tanto,

atrevo

que

no

me

que

se

Yo

vunras.

las

en

quedz. de

habla

quien

Hay

nos

y

destilerias,

las.

cerraron:

obró ineonscientemente al votar la proEse mismo pueblo que quiso _bibición.

a las boticas en bi adulterado y se ati-

pública, va lahora ca del Bav Rum

borra

con

¿cedoneia,

de su

la

imponer

el

veneno.

ignorancia.

No

acuso:

propo-

y

Efecluz

la

como

visib!:

son:

quel

olor

dudosa salud

vida

su

peligro

para

de

tós

fabricaciones perjudicando

en

1

invocando

prohibigionista

ser

;

Ya es tiempo de que los legisladores No es mezclando pongan boto al mal. mo.

se

materias

econ

Rum

Bay

el

regenero'

a

puebl

y.

- La

La es.sabia. un disparate.

litbición limitada bición:-radiéal es

(y C0-

nocivas

pro-

prohi¿Por

Rico. la en Puerto permite y vinos ligeimportación: de cervezas se

no

qué:

No

ros? la

moral

pública

no No

rostro. ¡ más papistas

brirs> en 3er

Rafael

radical, amientos

los

péabarían

se

pero

prohibición

habría

nos

empeñemos

que

H.

MONAGAS.

DE INTERES

NOTAS

Sé están construyendo en Estados , JUnidos-poderosos diques flotantes ca, paces de leyantar buques de 15,000 to| neladas.

__Como en muchas ciudades de los Eatodos Unidos el servicio telefónico se computa por el número de llama-

¿as, se ha inventado un contador de te-

| léfono que evita que se cometan erro' res en las cuentas, que se llevan a los

colmados. Dicho aparato tiene dos conCuando se com| tadores eléctricos. des cpidémicas reinantes. prime un botón-que establece la comu Además expresa su cordial aprecia- | nicación con la oficina central, uno de Casino | ción al Comité de la «Cruz Roja Ameri- | los contadores registra inmediatamen-

Español, ha acordado qué elspremio de $900, que se otorgó a su artística y original carroza, sea distribuido asi: -4 la Asociación San Vicente de Paul, $50.00.

| Al Refugio York, el “quero en Cuba para establecer una ¡4o Rico o de los Estados Unidos? Ni siquiera | $25.00. intútil. Consignatarios: Villar y Compañía. ¡comparación con el salario de los taba- ; "Hubiera sido

del actual y saldrá para New

22,

EL

es- ;

Ra

Y

emborrachaba nd. todás n c1 Había, a se

DA-

MAJOR GENERAL GUIDAS GRACIAS A LA CRUZ ROJA

EL

¡licitación el activo Post-Master señor

)

térmilos

habliamad

hechos

asombrado

£

de

eh

ha pueblo El no. inteloctual, tiene. que lo todo al mundo casi

menesterosas,

1

para

1

harador

todo el ele en el mismo

clases

e

das

'niendo

eminentes.

las

11

ni

mil

aleohol

casi

|;

que

talleres

No quiere esto decir que mento popular se encuentre

: gobierno, que recorrerá la población” dos veces al día: por la mañana y por ' Merece nuestra sincera fe: . la tarde.

M.

refinados,

escuela, que tieue gustos más

te Jas últimas veinte y cuatro horas La oficina de correos ha nombrado | tránscurridas hasta marzo 7 a las 12 ¡un repartidor de cartas, pagado por el | ¡2

él emo

en

despiertan

no

la escultura

-

y

lienzo

El

pensamiento.

del

ciones

ala

|

|

|b

hubo

Ji

manifesta-

altas

las

le aleja-de

mitada,

,

|

A

hibición.

educación

su

intelecal,

cultura

de

|

las urnas hablaron

Cconó

él, pues su falta

para

muerta

letra

son

t

AR

Pue

7 ve

vd

naturaleza

otra

de

ex

únicos

son objeto de lujo para el pobre prohiLa comedia.y la ópera son para bido. él fruto prohibido. (Y va de prohibi Las exhibiciones artisticas cionismo.)

db

:

a la sa

que'su dura situación permitia disfrutar.

diversiones

li

o

comidas los

eran

fábrica,

la

va

el

y

taberna

la

en

cerveza

de de

casi

carece

las

fat

pero

»

í

ótra

recur

de

neeesario, en

pelrón

vino

de,

Las

punga

al

ula

li

y cami

inglés,

en

muv

lado lmil

m

ha negado a suministrar ¡de actos de la Universidad, y espereporters de la prensa l ramos que pase para dar cuenta con ; los la noticia a de San Juan. | más lujo de detalles, sobre las inicia¡tivas desplegadas por este Capítulo | LA VIDA EN EL PUERTO ' durante la última campaña. duran-

siempke

lo

y

otras

y salidas verificadas

superfluo,

de

tras de mica le

|

ani

de

gprecipitidimente

despiden

vigila

Barrio

Negrjo

descinbarca)

permitió

hago

alojamiento” er:

—El

pa

Se

vVono.

se

-Entradas

lo

hasta

lida

extra-oficalmente, porque cl Jefe de la ¡| habrá un espléndido baile en el salón Detective

tiene

copa

de

lerden

ki

di

[a

entres

lestrá

ut

en

constantemente.

dos.

- les

tencerró

Ss

se

ades,

sucesiva-

siguiéndole

mo

soe,

1

Múns

04

ganaban

carece

pobre,

es

pueblo

El

BS

;

|

t

spivith

ereados

tas.

da

LeJOD

ca

manera

anti prohibicionis-

ideas

las.

tenido

han

rieecil

trusf

broro

E

tii,

En la cla familias. donde mayor arraigo

"sustento tantas trabajadora es

n

20d

Ne

formu

donde

negocio

el

con

acabará

cliltiba

o

pará la aia 1

vi

Lo

e

oobidiio

huve

hau

ima

de

protestas

sus

sin

donde

estados

|Is

10

La clase media tegórica y decidida. de una ley que a llegad la ve con terror

ds

ERE,

im

Muchos

1 daon

é «

busea

1

al-

en

nación

de

ugeión

una

os

alegria.

lado

pol

de

4

la

ted

1

de

Gresio

bebidas

y

ti

mul

Mitah

1

Una

aburrimiento.

del

cázar

pa

Mi

Lueharemos!

mo

e-

o

A

MXevada,

a la nación

convertif

de

pectiva

y

[a

1

legisladores no ven con simpatía la pers-

las

de

da

aanél pie

Cuba

de

eseritas pet del

Mi

ac

precipitado

a

100! Lio

y!

A

presidente

el

ham

Tu

úna

sido

ha

to bir FHabadara

es

ggen

mn.

algunas

haya

que

sup

esto

y

que

nioscea ad

ejemplo yinra

presidente

como

agota

denerm

huelga

Cuando

un gran “diario,

satisfactoriamen- |

per- ¿donde recibieron las banderas de honor, los representantes de los colegios que sonas complicadas cn el asunto. El sábado por la noche Esta información la hemos obtenido ¡ triunfaron. Créese

ol

te las asignaciones hechas, habiendo obtenido el primer puesto el Colegio

salmón 'corriente, para que no llama: . berales, ran la atención. Un inspector de adua- School.

nas ayudó en 18 “denuncia del caso.

por el éxito obtenido

de

ustedes

aa

y Herminia Acevedo, está de |

¡plácemes

dos

A

En ese momento y Suárez que esaprehendieron, 96 botellas de que habían sido

con el contrabando. los detectives Grotay taban en' una yola le Fuéronle ocupadas ““Brandy Martell”?

| Muñoz

E

«de

=

el puerto, y cuando creyó que nale observaba, se decidió a partir

para

as

la

redactor

dije—y

e

¿os muelles y allí esperaron a que sa: || A apítul bl Cruz Roja, estable de la a peo d liera el referido botero, el cual, según | cido en la Universidad, y bajoéla comlos, informes obtenidos antes de sepa: | petente dirección de las muy estima-. rarse del vapor, hizo una inspección | das profesoras, señoritas Angela Luisa ' por die

¿presentación

al

nada

e

S

al Ea

1

Nacional,

prohibición

la

so

: Soy

se | mente.

tarde

la

estratégico

punto

un

en

por

desde

y

mos

eros, se exponía el Tabaqu nuestra visita a Cuba

domingo. [subo al barto, pregunta!» Lodo priho cir un contrabando de licores que había Ho ld que _desembarcado del vapor ““Coamo”” . | Promete: ser espléndido, y nos dispo- [do pps 110 í bolshevikia, mi Ellos, ta pregun ovea lejos, y andaba ¡M0 de nocturnas Varios detcetives tenían confidencia ¡memos £ vivir esas horas oportuna-=> 0 Hablaremos se trata de desembarcar ese | entusiasmo. de que

contrabando

Méxábamos la detín de

eraromil

: Rivera,

ronda-

actitud

sentimientos

un

imdienación,

ustede

a

A Los aa ap

Eno estas cartas,

alum

vistos

brevá,

sin

Rivera.

¡Prudencio

corresponsal.)

a

linbo

como)

elocióra o tabaqueros de la Habana, 0bre varias organizaciones don de

diroeto

¿Téabéis

Barbosa

alrededor

ban

es

persona,

Barbosa.

a

complemen

el

nos

cn

venparon

¿Les

pero

da:

crupndo

gandistas de] * bolshcp1kistu:

Es

su cámara. de erre

complemento

os Ielesios

:

imvitabi

La

Santiago

liada

O

es

|

€.

vez

:

dei

mn

mt

Se

ignoramos. ES

estábamos

obre

¡mé

arrestados?

Lo

tas

Rico. hores,

| Escalona, siempre econ proble: tenlona sin la cámara

José.

fueron

A

elase

--:Quál

de desembarcar. detenidos ante —¿Saben ustedes el motivo y reledal

Negrín;

la

de

propon-

,

celebrar su interviú con los obreros Negrin y Barrio.

¡ospera dE Cuba na sta

ps

*

barro

ps

dos

na

S

quedará.

y

l

1

Maine

[la en ratificarán a derrot becho de:

no

estados

1 3

t

el

|

eso

Por.

1

A.

gra

To

ol

el

| ,

od!

el

estas

ten

de

estados

Idaho,

Colorado,

4 1

j

¡prohi

la

sobre

catorce:

ya

1

j

oz

A

las

Vornána

LO 1

refe

del

1.

especialmente

dentro

que

8

oramba

m

al

Orador, prominento' Bailey, d en defensa la campaña condueirá los intereses de los destiladores y en contra de la enmienda prohibicionista, e invocará las condiciones d:l tratado firmado con Francia cuando se efectuó ly venta del estado de Louisiana, contra la» validez de la Ley Shepard. El sentimiento antiprohibicionista en Muchos los Estados Unidos es fuerte.

señor Monagas, en los momentos de ¡legar abordo del “San-

ana

Los

ae

Pañqu

de 199

Mo de

«“Dbolshevikis.?”

Ed

lis

ae aa

instrucción pública en Puer- sonalidad. to directo y autorizando al Representanrro es el Rossy para tomar parte cn di-

sesión

en |

Juan,

de San

botero

ship Co. a un

una PS intervit" : a a bordo del Santiago :

| se

ERONICA DERIO PERA.

IE |

LICORES

de

"B

a

dh E Puerto reunidas |” : Hogar a

jestudien

Des

a

orizon

v

]

de

1

E!

pul

edu

1

de1

i

Joseph

Es

|

OTRO

de

| te señor

BR. C. de

s

medios

los

otros | to Rico,

para

y

Caguas,

de

Escuela

ta

Al- loma

para

edificio

un

de

la construcción

para | gan

lo necesario

proveer

“*“Para

net:

conjunta

sesión

Bayo: | en

el señor

P. de la C. 143.—Por

-cn

Sl?

Lieoros.

1

mun dle] |j rn

2

Arkan-

estos

da

ven, para una asignación incidental de Representantes autorice a su comisión doscientos mil dólares, con el fin de dar | de instrucción pública a fin de que és:

principio a la obra, y para otros fines.”* ¡ ta y la respectiva del Senado,

federal

se

;

medio

enmienda

la

|

rándes

1

fracaso

de

sus

|

rernorant

ante

el

de

por

decidirá

fc

de

permitirá

aleohólicas

anunciado

ha

**

mienda,

invitación

la

**Aceptando

que

do

que

la “Asociación

Califorvia,

de

Piñero

señor

el

C.—Por

la

de

(Fulgencio:

a

128 nacen

1InConses grandes sus errgres, grandes; E! injusticias. kús 'crandes ocnencias, e pero siDe0Tro, é th n (es pueblo

Washington. Los principales destiladores de Cin cinnati creen que por lo menos trece

iio Escolar de; a la Junta ra indemnizar -—Tban i y ¡ Ponce, P. R. el pago de una sentencia. |

R.

votos

Misoi uri, Nebraska, Michigan, Oregon, Ohio; New Mexico,

|

de-un | Aguadilla, para la formación distrito provisional y otro permanente,

estos

Unión.

Sis,

Pa-

Charriez:

Lastra

y

de lo

lugar

Vendedores

poco

la

fines.

Doria

bidas

«b

Civeinati.

bieión

González Mena: **Para auuveinte mil. torizar la emisión de bonos del Gobier- , vo: Apropiando la suma de no Insular -de Puerto Rico en eantidad | dólares (20,000) para construir un ediEl redactor de “El Mundo” que no exceda de tres millones de dó: ficio. Insular en la ciudad de San Ger-! tiago de Cuba” pará | mán, y para otros. fines. lares, yy para otros fines.”” : 4 ¡inido aha (sa digestión, la plbtddo: R. €, de la Ci 31.—-Por los señores P. de la C. 142.—Por los señores Coll w Cuechí

Je

las

rendum

P. de la C. 139,—Por los señores López y Montalvo: Asignando la cantidólares: dad de treinta mil ($30.000) esvedificio un de construeción para la Rojo. Cabo de municipio cuela en el P. de la C.:140.-—Por: el señor Montal-

Coll

los señores

141,—Por

la' C.

de

P.

otros

una

MAVO!

e

cordiales | P, de la C.—Por el scñor Porrata Do- | a sección 66 du ' ria: “Para enmendar gracias, quedo, de Puerto De usted sinceramente, Escolar Compilada la Ley de Rico, tal y como fué enmendada N. Tumuty, (firmado) ' acuerdo con la ley de marzo 12, 1908, SECRETARIO DEL PRESIDENTE. para

a

darán liberal

'*mojados,?”

de

votos

agregados

miembros,

por

más

y

los

fuerza

una 1

4

vinos

cervezas

anónima

El pueblo es pensami sito] | como inconsciente] y. ciega De. ahí naturhleza. la de

pro

la

masa

sideración dél púeblo son más bien repl r sueltos por [el sentimiento que por

E

quo

tiladores

apro-

presupucáto, y para otros fines””, bada el 28 de marzo de 1914,

CAMARA DE REPRESENTANTES PROYECTOS DE LEY DE LA CAMARA EN PRIMERA LECTURA

agrega

En

anual para cubrir las atenciones de su

que

de

mencionadas, lo que tracrá de la prohibición radical.

contribución

una

patentes,

de?

cepto

,

Se

elouso

El Presidente me ha ordenado acu- nárzoy Rodríguez: *“Para enmendar la sar recibo de su cablegrama de fecha ¿“Ley ¡para autorizar a los municipios 26 y manifestar a usted y a los miem- de la isla a imponer y cobrar, cn conAd

favor

de

uso

el

ligeros

ve

L los señores

a

una ver-

Los grences ignorante. se presentan a la con-

es easi siempre problemas qhe

Con-

del

miembros

doce

gran

la

positivalque

dad

de

Estado-

del

capital

votaron

apruebr

1919. 137. Por

York,

los

Hon. Juan B. Huyke, Cámara de Representantes Mi querido Mr. Speaker:

Nueva

permitiese

DE

RESOLUCIONES CAMARA EN PRIMERA LECTURA

Albany, que

de alcohol

que

como

hav que reconocer

Pero

hibición, declararon que se opondrían enérgicamente a toda medida que no

dicta

contestación a un saludo cablegráfico | portorriqueña. que Je envió la Cámara en días pasados. Dice así la mencionada carta: | PROYECTOS Y

En greso

para

bo.

contener.

deban

éstas

de la pre- ¡ de Duprey y Geraldina Mand, en re-| .. ó e | 6 '| sidencia leyó una carta que fué en-| presentación de 'la Revista ““ Heraldo viada por cl Secretario del Presidente | de la Mujer””, de “lumacao, solicitanWilson al Liedo. Juan B. Huykc en do que se conceda el voto a la mujer El

la cantidad

determinar

des

a

fué

nos

libertad

estado

cada

a

dará

pero

cuba-

sus inosecure

para ilumingr con las luces de. teligencias preclaras el sendero

cido de los qhe van por la yida sin rum-

El Congreso americano no pretende definir de un modo legal y terminante el asunto de las bebidas espirituosas,

contacto

en

embatícár

dl

antes

geros.

los

saliercn

pueblo

del

insignes,

políticós

poftas,

grandas.

los

célebres,

tistas

li-

vinos

y

cervezas

de

fabricación

la

es-

locos.

Un pedir

Primos

ATlí se 1nO8 €1lasquerosa don-

vagios

pusieron

algeiew”

cow

pro

de

Clase

otra

“a alguna

o

cialista

Cuba. bartolina

recluidos

taban

50

ustedes en propaganda

—¡¿Fueron

apenas

huelga.

nuestra

sostener

poder

de

fin

las

amigo

buen

mi

dice

como

Son

Mo- peto,

-J. Barroso

señor

106.—Del

No.

a

mismos, Jos perio un profundo res

Peticiones presentadas a la Cánara, ' redacciones, de los ¡ distas me inspiran el día 7 de marzo de 1919.

dió in-

los

lleva

una

ey

cerró de

de

Los grandes músicos, lo3 ar-

leñador.

A

a

se

Santiago

Habana

eu Fi

días

—Seis: »

cuatro

y

¡cana por el donativo de abrigos y tra- lte la lama; si no se obtiene contes¡jes de invierno que hiciera a los solda- | tación del número que se desea, o si

¡dos del grupo

del Major-General

Gui- ¡la central da un número errado, sa le

| das,

| |

NE

formes

Mondragón

que

tados?

Lihcolu era hijo de un pobre

Abraham

Informes recibidos de fuentes autorizadas aseguran que se trata de presentar una ley en los Estados. Unidos limitando la prohibición y autorizando

PA,

+ Bl señor Guerra

labor

arres-

estuvieron

tiempó

—¿Cuánto

A

tada

que más adelante verá el lector.

intentamos;

Al Asilo de Párvulos, $20.00.

¡da

parte

que apunte

para

la llamada

¡en el'otro rontador, o sea el contador | de crédito.|

do”

¡según

qué

Las

Al Zapato de los Niños Pobres, $15,00. | 922 "" il aa

Desamparados, ¡Al Colegio de Sordo-Mudos, $15,00. Total $200.00. |. ;

Mc dra acts

;

LA PROHIBICION NACIONAL

Y

lo

Muchas personas creeb que los p> ' qtieros en nuestro país. También” tenía| yonet: “Autorizando al Comisionado, “BESION- DE. LA CAMARA conocer el estado de del Interior para que venda a la Fede- riodistas som Unos vagos que se dan mos interés por DE REPRESENTANTES : su Organización, Cuba, en s industria las Es un error, como otro | ración de los Espiritistas de Puerto Ri-|la gran vida reportan al éstas que s beneficio ' Ayer tarde se reunió la Cámara bajo; co una parcela de terreno situada al'cualquiera. No hay quien se gane cl y los comisio s estábamo Ademas, la presidencia del señor Juan B. Huyke | Este de la ciudad de San Juan, en el | diario cocido más penosamente- que obrero. en huelga la de Desde que co- nados por el Comité y con la asistencia de 21 representan- sitio conocido con el nombre de Púer- ¡los pobres periodistas. ayuda la solicitar. tes, El secretario señor Amadeo dió lec- ta de Tierra, perteneciente al Pueblo 'nozco la vida interior de un diario Puerto “Rico para económica de los obreros cubanos a 'y me¿h> couvipenetrado de la precipi tura: a varios proyectos y peticiones | de Puerto Rico.

la dis

>

| .

cuentas

anoteri

se computan coñtad ambos

A

>

Sebastián

A. Díaz.

e

E


. e

interYa vamos creyendo todos que de la [del mismo Estado federado, se Ses onos fortificeaei Conferencia de París saldrá el Código ¡ nacionalizarán y sus Y . . lo aa Ta : TS” :1án ocupadas .por fuerzas de los Es de Paz de la Liga de Naciones; pero

"odo

proyecto

que

afecte,al

volvimiento

de la riqueza pública de | ¡Estados de los Estados Unidos. Puerto Rico, y aela organización de neasura, Artículo 2.—La referida muestras fuentes industriales y comer- ¡además de la compilación de los datos ciales atrae nuestras simpatias. necesarios para un mapa topográfico El Sr. Tous Soto, ha propuesto en el de Puerto.Rico, incluirá también los 'reSenado la formación de un Mapa de ¡lativos a los recursos mineros de la Puerto Rico. y mensura .de la ista y isla, prestando especial atención al desa la vez, que se haga un estudio de los ¡cubrimiento de Jos materiales necesarecursos

mineros

de

la- isla. v

una

i

1n-

vestigación para determinar la existencia de las fuerzas hidráulicas que pue-

dan

ser utilizables. 1.P.

del

tado

en

ras;

pero

8.

1915

¡

No.

46,

y pasó

tenemos

fué aprobado

fué

en

va

presen-

ambas

Cáma

entendido

que

rios

la

demás

datos

que

Artículo por

la

el Gobernador

se,

creve-

napa

3.—El

presente

se

topográfico

autoriza,

que

se

s-

ajus-

Es indudable que el Gobernador ¡no itará en toglos sentidos al mapa topoha de encontrar este año ninguna ra- ¡gráfico de los Estados Unidos que aczón para no aprobar la ley, si pasara tualmente se está preparando para el eu la Legislatura, porque “sería muy Servicio Geológico de los Estados Uniextraño, que nuestra primera autoridad dos, y el Gobernador de Puerto Rico declarase en su Mensaje, lu convenienel hará las gestiones necesarias có cia de fomentar nuestra riqueza públi- Servicio Geológico para la propia disca, y no cooperase en la práctica, a tribución en Puerto Rico de las hojas que un proyecto, a tal fin encaminado, sueltas de dicho mapa tan rájidamente

si

del

nuestra llega

a

país

los

beneficios

opinión,

han

de obtener-

realizarse

.el

pensamicuto

Sr. Tous Soto. He aquí el proyecto: P. del S. 46

Febrero El

Sr.

Tous

proyecto

RICO

Servicio

presento

el

siguiente

mensura topográfica y un mapa de la isla, en cooperación con el

Servicio Geodésico de los Estados Unidos, y para otros fines. Decrétase por la Asamblea de Puerto Rico:

Legislativa

Gobernador

de Puerto

Rico queda por la- presente y se le requiere para que

facultado sé ponga

en

“comunicación

Servicio

Geodésico

dos y haga

Director

de los

las gestiones

del

Estados

Uni

necesarias

cón

el fin de que el Gobierno de Puerto Rico coopere*con désico en la

el referido Servicio, Geo mensura topográfica de la

isla y formación de un mapa Rico,

las

en

condiciones

que

de Puerto

añálogas!

se establecen

con

con

jo

la

dicho

suma

dólares,

el

a

aque-

ñisimo

fin

17)

ga

ele

en

del

los

men

EL

invertirse ciones

en

murciélago

a

Unidos

trabajo,

anual

ésta

Lev;

eon las disposiDisponiéndose, «que

de los fondos

"que por la

iurtículo

5.—Qire É

la

autorizando cooperé coll

el

Geológico

de

Jos

hacer

mensura

de

úna

0

san allas te, quedan

mapa

asignando

la

suma

para

objeto,*?

dicho

1902, leyes,

y

tédas

que

disposiciones, derogadas,

Se

de

la

(

presen-

ul:

4 re-

hora

que se acostaban Jas' gallinas. —Vaya unas horas de salir a paseo,

dormilón—dijo la más anciana. ¿Cómo has de tener salud haciendo csu- vida

de

perdido? —Cállate habladora. (¿Quieres que para que calor de horas salga a las el sol me derrita los sesos? —Huyes de la luz: no será para nada bueno. comer,

—Para

haecr

ejercicio

y alre-

arme.

—El día se ha hecho para obscuridad para el descanso.

-—¡Qué

so,

y

la

sabes tú!

—Buenos

pájaros,

que

sorben

-—¡ cas, gusta tras

correr

pro

1

la

gente

tedes

voz

Os

3

honrada

qne

vela

usted

hacen

con

una

destruyen

cuentran,

si

y

mien

Dios,

vida

y

se

muy-

cuanto

Fernández

¡PREPARESE!

OPERA.

LA

.

4

Sir!

A

Acabamos

de

recibir

un surtido completo

en

colores

elegantes

)

tiende

a

dos

iinación

“10

internacional

durante

que

citó,

+

O

sería

a

Líaila,

por

perdido

Siavi ple!

Mmun!z,

que

o

1

TOMADA

TA

que 1

menos

]

LUNA

que

no

en

caso

respondemos

hecho

que

de

firmado, se que

este

diario

IA COI IIGL TAL NOIR CARE FOÓGEROLDE

de

su

tán

publique

gociado

significa neceél. con solidarice

de

SETIPARTARADA SD LA pRArdO

A

O

E

Estados

investigar

dados

*

21

=

,

que

fin

el

con

y

|

de

sido pagadas

haste |

Puerto

Rico,

de

la

Cruz

Roj:

Ltda

Pr

la

evioplacida

1

señora.

8

A

|

Departamento

q

Agricultura

en

personalmente

de

E

Pb |

Comedor. r aci to en el 1 Comedo De 7 a 9 - Concier as 9, baile en ta pintoresca terraza.

No lo deje para maña. N

A

]

b

11

1

e

t

0

cid A

CA

Unico sitio donde puedé conseguirse de

todo lo necesario para un buen menú.

:

RECUERDE

¿

: ]

.

de nuestra : sociedad. a

OOPORRNOOENIPIRIRIEIIOD INTA FIA EDO IRERTRNOCIRPRUNIIVIFI II OARRORIERIPGIIIRIDII II mono... .

OOOO

- |:

ca 730-741. -isonclaloj 'Fléfon cria |

,

Cruz 6..

e

-

Teléfonos 740 - 741. Í

II RRA RI DRNA rro Res TULL RO POPUEIADTO PIO TORPE UADR EN II LEN II ODO D EGO TI RIDER AD

j + | j

|

4 A

olmado Standard

su

Ing

de

el cargo de pro-

de

recibidas

li

E

Y

j ds familias de los soldados. PO

a

sido de-

sd

onart

Í ública para

¡ €s quejas

es

4

y

aclaración

tor Gaztambide.ha

por. e

Ene

fueción

su

NOMBRAMIENTO

Ne a

E ionad

Co-

A

UN

|

y] ¡Doh

a la

Americana, y en vista de las constan

selección cuanto antes.

LE. ASEGURAMOS QUE QUEDARA SATISFECHA DE SU VISITA P. SCHIRA £ CO,

' |

de las familias de los sal

no han

para embarcar.

na, será tarde.

¡ ¡h

riesgos

relativos

los hechos

sobretodos y haga

Unidos,

de

del Tesoro

presente

pitulo

sey marca Niágara.

Visitenos

contra

la

Valga

horas.

ocho

especial l bsor E ] . A La presencia de dichos señores er | diasco esta isla, se debe a gestiones del Ca- | 4

pa interior de seda Jer-

y

los

: asignaciones

Gran existencia en ro-

Trajes

Seguros

de

guerra, del” Departamento

no

.] las

de que

¿Yúé victima de una enorme no nuurió a los tres días desocurrido el suceso, sino hal

que hfjo, ipbdrada, o hós de

Ne-

porel

carta

por

'ormaa

1

vecina

Trustani,

Justina

Dona nierin

comisionados

Anderson,

HORAS

OCHO

LAS

A

RIESGOS

onortunaEL MUNDO Como tdijo cite, se encuentran en San Juan dos señores doctor F. D. Hester y el capi-

Adv.

RIIRRIA DANI

j

MURIO

dl BUT ME

no

vol

tarde

guar-

;

un trabajo sariamente

CONTRA ASEGUROS DE GUERRA.

DE

co-

de

utilizarlos sobre correspondencia de

eos.

El

« les lie

pues «sostenemos

ni la

en

nde

esta.

pot

lo

Halia

Nectar]

ddr

vo

dos.

n

1

idindicaron

tid

cla

1

v

rana

quedará!

a.

do

1

j

a y descomfenta rra, ] a $1 silos

y

is

prometjoro

eri

Pa

0

le

hirá

lo

1

á

el

t

1

to

¿E

.cn

NEGOCIADO

DEL

COMISIONADOS

trabajos

recomendamos

les

esten

E

envián-

nos honran

espontáneamente

laboración

e

di

>

S

Pe

determ!

lib

de tela de última novedad.

( : :

donos

en

es he

Lie

A

q

política

esa.

equitatía

trajes y salidas de baile, en

a

o

e

Medcia-] hace

,

ro

¡

'

Bissholst

8

¡

ON

hh

)

que

10

is.

de

Alemania

,

(

(

inter

3

1

5 amas

COLABORACION A los señores

s

que

aro

>

|

mprés

sd

|

¡

(

E

E

sy

Y

»

el

cenal

la

|

¿

1

Pon

no

rs

T

por

reconozean «

|

A

con

la

de ]

ri

nales

d.

a

¡

y

Hi;

Dal

l:

pu

)

í

1

f

Í

(

NOA

a

:

1]

cio

e)

t

t

1

t

po!

menos,

mo

E

los

irven

o]

p

$”

del

samiento

S

e

p

£

1

(

«

al

lHlurden 4

26

t

Á

hfrzbere,

t

de

,

fa

|

hi

(

Wan

|

mM

I

miy

ci

A

o

Si

ind

4

<a:

rn ;

Mi

,

«]

!

f

E

al

]

a

J

réspecto

on 4

Y

Xsi

|

:

l

0

1

á

19

]

eu

de 152

;

2 ahor:

!

y

í

f

it

(

t

ti

ut

E

“d

p

4

]

'

1

t

1

4

Y

(

l

ei

]

se

]

PARA

q

rela

E

|

i

|

his

Leni:

de

sa

?

2

el

>

:

1

mm

Hi

3

:

1

1

1

'

1

mart

vO

traves

a

«a

yo

st

a kais

ol

] , ne

a

Ive)

a

1

y

á

Y

¿Tusa;

)

aut:

¡

]

1

1

á

]

hi

:

31.

ma

1241

Ez

¡LR

J

il

|

¿

|

á

i

1

1

let

1

A

P. SCHIRA « CO.

a

,

|

,

7

el:

ou.

rea

1

1

el

que

lia

E

|

|

del:

Virceter

S

j

1]

fanto

lientras 1

Í

4

AE!

1

le

como

fravancia

|

¡

ma

r

1

(

a

(

'

)

;

5

los

is

e

P

>

]

por

ia

li hast

21

¡

4

dt:

(

gy

L

1

Gob

4

on

]

no

(

da

11

]

$

drid

S

t1

n:

de

borde

ercó

O

j

|

noe

4

niml

S

|

a

3

JiieJe ta

S

A

sal

>

S

(

1

uri!

Y

vikis

|

/

¡

H

-l;

ESPECIAL

da

5

pl

5

¿

sast:

JA

y

camontlage

parte del

mala!

es

1

Y

envite

los (

S

4

11

1

-

tl

asider de

110

1

'

qr

Bremón.

|

] Tos]

S

ha

el acelJosé

8

E

el

(

este

echó PO

1 le:

e

(

1

10

kunit

)

A

bido

0

[ol

j

as van

10.

S

as:

bit Paris, que muly ciuda,contestación

Luo

e

to 6

t

(

(

ha:

oy

Mustria

huerto no dejan una hoja; yo defiendo de noche. a. las plantas contra los jnsectos nocturnos que las dañan; alborotan ustedes la vecindad cucarcanido, y dan malo ejemplos. Yo soy callado y nunca escandalizo a nadic. Jlav! bribones madrugadores que eritican: an los que pasan la uoche trabajando.

te de las lámparas,

ua

a

enen

entrar

:

trial

Us-

arreglada;

comen

pueden

no

señora.

tod

A

11

1

t

:

A

dormimos.

A

(

'

iacdt

Sl

dij

los

( s,

(

S

qUICNEOS

rel

4

4

í

1297 for

Í

j

1

(

10

causó

extrañeza

nta

(

mg

>

3

L

S

á

|

Estado

de

ulnistro

í

mn

1

«1

3

arbi.

racn;

|

t

y

Pi

M.

Otdosa,

E

O

«

Siberia.

de

de

maoel !

a

Que me duermo . Chi gaflinero, que no m«

0)

Jinlia

s

(

idea.

de

hombre

(

de

USOS

Norte

Y

apto

i

a

:

l

-

pe “o?

A

han

(

polo

forido

|

DS

1

senta

(

11

(

“LA

TN

$

1u-

lenguajo

Il

S

Y días tostas

oi podi .

Í

(

á

5 vo

]

4

MA

2-4

que

Los |

Ha-:

el

aa (

A

Tribuual

aun

Gobierno

del

payo

y

suerte

est

como.

cional,

)

t

El

la

de

s

(

)

¿

en

ali

formaba

,

y

y

Dolo-

éste,

(

cios 8

a

y

or

¡

Ulegabanuo

10

Y

¡Rusia

testuéi

'

S

(

>

pot

el

«4

hilos.

durant

)

( 0

solucion

!

i

4:

11

1

»

í

1

ti

4

0

eri

sacristanos.

Vaya, vaya! atirancád el

Vaya pero

los

“una

t1ó

S

vit

(

indar Con

£

destinada

Y

)

tusta

l

es

1

|

en

ovfros

hación. esa

|

á

ss

upon-

4

hbort

da

|

¡Liga

la

]

ind

ue

mío

j

S

(

1

)

des

e

m

4

í

)

1

mo

les

Artículo 6. —Esta Lev empezará gir noventa días después de su

mentaris-

pu t

¡

D;

1

set

(

4

virt

a

venio

(

HE

sin

pati;

i

alg

1

posih

+

de

a

H

l

mos

ys

-S]

gar,

p ,»

]

para

y

1 de

Unidos

topográfica

y

marzo parte

“Lev

Mundo! doty “Elbio uiutiiuv 1

: ¿rs

acsaneal C0N JOIN, L

el.

ui

i

.3

a”

"

para que del Servicio

Estados

necesaria

aprobaña leves

Director

Rico

dinero

titulada

Gobernador

Puérto

de

levE

secun jay Uá

t

ñ

As

p

INS.NE

il;

cablecráfi a 10514 co

|

Ceonóniico,

tane ui

n cuu! nlesració vivi! ha |

Entura i Ú

.

¿A

la

de

de

1

'

te E

:

tra-

ín

Medidas

A

1

á

de no excederá se asignan (10,000) dólares en ñhingún año

presente diez mil

sentantes

s representa

$

Ii

(

y

tas

]

(

|

4

dh

ta

en

Orga

!

ert

]

4

entuaio

Sehiie1

|

S

Va

«

1

ta

la:

sieln

)

e

e

e)

»

1

(1

A

1

me

Mont

(

|

l

vood.

:

ar!

Sl

al

SiS

Servicio

del

acuerdo

de

de

—Mentira:

la

Under

raba

1

oráis

!

Los Yueo-Eslayos se *

Gobernador,

en.dieho

el gasto anual

TRASNOCHADOR. el

¿€

mente, por parte de los Estados Unidos, uba suma igual a aquella que habrá de

hecho

Levantóse

Underwocd

Fot

Vta

Md.

importantes

celebrando

1

hi

Naciones”

las

de

“Lira

reuniones en París para constituir la

ln

19

n

$

.

los cuales están

Los más altos representantes de las naciones de Europa y América,

mano

1

1

cincuenta

de

Estados

invertir

I

4]

á

1

o la parte de ella

Director.

el

que

pazprepárate para

5

]

las

ara

(

|

(

4.—La

dirección

Nay

Í

t

li

añitos

ES

Asignando fondos con el fin de desarrollar los recursos naturales de Puerto Rico, para hacer una

el

conviniere

con

e0-

+

Geológico.

(50,000)

ón

con

acuerdo

que fuere necesaria, queda por la pre¡sente asignada para los fines espect cados en esta Ley, de cualesquiera Fon-

pre

1.—El

que

de

na,

í

s

1

O

stiam

dos «en el Tesoro no destinados a otrus atenciones, los cuales se invertirán bu

de Ley:

Artículo

publicaren

«condiciones.

mil

19,11919:

Soto

se

Artículo

PUERTO

DE

SENADO

EL

ÉN

como

de

armada 1

á

Em) Ca» EST

se

nuestro

ones

Sisa fuerzas

las

ZA

que en

en

L

1 ¡ani

A

!

|

A

venir

e,

!

1

k

ns

e

produjera

julio

sde

$

]

es

4

i

publicó esqu>

MUNDO

16]

Aso

ros

diciem-

en

morir,

de

El

1

Ma S

so”re s P

onde tes d

St

el

Prin

Islas

antes

las

bre

Mn,

a.

en alturas, Yon Hert-

estas cuando

3.

1 erúpoll

cadas

por

tres]

cd

terán

tuutos

tepra

sus

enviar

compilar.

Gi

el

leyen-

seguido

¡ese

erh Fiulundk

do

á

la

con

a

per"

ninguna

que

1

1

acaba

qu>

guerra

de dá

tes

favorecería a Turquía, alia-

v

s

Sia

R

1

estaban

como

tales

opca,

contra

dirigido

va

zación

ternaci

Imola

Siberia

3

mit

los

O

]

y el:rcanal de Suez, pero no los Dardanez,. $ lados pertenecen a los, que en ambos modo que sel proyecto du, rquía: de

de

)

1

Adou

de

el

y Calais,

Dover

Ceuta,

y

Gibraltar

de

Y

€s-

condición

esa

en

que

estrecho

¿cl mismode

trat

de

parte

eualauier

en

cconómica de abonos quimicos,

22

(

]

ttoridad

ejar

cl o

ejerciendo

esté

ahora

**Cin-

organizado.

ruso

grupe

todo

a

las

inaugurarse

debido

encro*?

13

el

tán

de

el

tr:s manera

*S

lazarín . n reemplazará

se.

e que

. Liga

la

de

dada De

Pitvusa,

o

Prinkipo

isla

la,

brero, a la que invitaron desde Potencias, co Grandes

fabricación

se conveniente

1 dae

han

cue

cemento hidráulico y v determinación de la fuerza hidráulica existente en la isla, así como los

no

por el gobernador.

para

: rencias

] 'fados

opti-: será e tan de las Confe-

; que nadie; ciertaments mista que asevere que

desen- (entre el Servicio Geodésico y los vatios

:


a

A

Todo el mundo sabe que el diablo es. S 3 calvo, y lógicamente era preciso que

EE

;cl

y

- Yo: soy deÉl los Cantores

A

rddí E '

.

al

y

allí, por

y

Ah 1 l

Im

50

El

E q e

|

== —

ARMARIO.

MI

ASE

Abro a

la

es

un

Y

N

Y en um a

q

,

4

W.$8.50

582—B

s 582—5

G

.$15.00

GP

S

— MINISTRO

MESA

aSaco

-

E

Y

entonces

La

mejor

Me el

ndido. ña quedo a y confu Sa 4 mudo,

, sao

orracho

Abiertos En

|

A

labios.

7

No. 220

ESTILO NUEVO

VARIOS TAMAÑOS

60 X 32 X 41

riera de mi poca cienciE a. Que seA

Antonio 3. PEDREIRA.

en una extraña indecisión de sombra. y en la noche.seyescucha la sonata, la sonata de una muerte que me nombra; .... e

,

|

A

AE

lo

4

4

z

7 :

re”

Aro?”

De nostalgia agoniza mi alma blauca 5 he eee alSl recordar su voz que ha resonado

:

EEE suspiro

.

el dolo:

Un

Feeuerdo.....

algún

como

confusamente ]

0a mi

¡ar A us 3

gris

una

:

|

>

E

il

R.

f Rafacl

S

za

mes

:

E

RIVERA

y

o

A

ER

e

S

tu

evivió

e. Las naciones

Que

tu fuerte

Para

el noble

con

corazón

A se «uaja

Y i

| tu

en

gran

tu

a

nen las sociedades de más fuerte y : tot:.. de siones De las últimas convul

] Poeta.

de

mente

últimos

colonizar.

tado

Salazar

bso.

azteca Ceder tus derechos. daY hacia !la tierra il o

,

se

E

l vblador

un

egas.

:

la

de

Isla

sueño de

tu

de

título

A

$

A

aa

lod

palomas

e

'

¿

Suavidad

NA

A

armino;

del

PLA

—,

/

deblnabead

:

d

:

des:

-La

4

musa

del

Ensueño

; :

E

por

el ambiente

“la

a

É

Vida

nos descorre

más

riega s

fino,

o... y nuestras almas, juntas, emprenden el camin : E

y Ú4

_ suspiran-los violines ún idilio entre altares

un

y

dinero

por

sus, ideas

crimen

de

no

nefando

del

reos

cen

mé-

,

actual, el caos, la MUucr-

la sociedad

CN

el

es

esto

te...

en

que

la

prensa

o

se

e

e MICA ECONO LA

'

|,

|| Teléfono 118. los hermanos Litolawsde aprehensión, los, ki fueron llevados a la cárcel; ; en cn los ¡| y dormitorio Cristo 14.

y

«de

: cias, y € arrer as, influen

agonías

Mlaaton

| imploraban

| ganzas...

aquellas

—Decidnos,

Los ““bolshevikistas”” de hoy son los |

$

pierda

Jorge

de Dios 2

signifique

¡y gobierno gritan y hullan

orden | * El

contra to- | sabía uo quería decirlo, 4

|

a .

+

á

"

>

cabello,

un

Luzbel

El buen Dios se mostró disgustado. A

E

.

e

.

MOS

IA v

o

Ss

CABRERA

e

Consultorio Médico Quirúrgico

Y

e:

—Para

Consultas pi +.

Er seo

'

:

Pia

ego

Reuma

Gota

| Artritismo

|

>

|| |

SIFILIS

PCR,

ueaddes '

)

TIE Mi

'

|

URAV.

LIA

|

us

|

a ana

pe

e

!

ea7P. M de e102 10 124. M yde3

> Damingos ems

0

o

18

| |

:

Mendes,

AE

14]

Afecciones.

A

AE

018 Santurce,

3

4

insistió el Esprita

3

]

E

]

2

¡| —dijo el señor. “Que Lucifer. pierda por cada be e ls | “N eabello Senior, Plilaa 1

Especial para E Prinalamildo de dlabes

URINARIAS

i

|

*

cm.

GARCIA

;

de sus esposos,

de sus hogares,

C. ¡encanto

Catull

Y

.:

de alí

mujeres

¿Las

7

mostraros vVucstro, crror, sed,

tonio Barreiro.

s

Aleno4 oa,

os | $ sido ¡Meyad han cárcel qué nueva e a ham-| ados,entlo -ultraj 5 dos,de los oprimitos | ... esposos s nuestro | «us ayer y posponi |¡brien carcelero no lo sabía; y si lo | me

amautes

los

se den

ser enes labajo no cifran sus ambicion

MEDICO CIRUJANO s A. DE LA UNIVERSIDAD DE PENSILVANI

:

mujeres:

en mombre

E

DOCTOR

1% * €s- | ellos: breve, como diun 2adiós: , A » > ¿ ¿cnota NO 1 | rasus A. erdetari a ¡ cuchan los broncos rugidos de | E | bias, los asordañtes gritos de sus ven-

4

€ PX

| llas y honradas?

Alfredo

Petter,

riElpidia

7

'!

las horas

Propietario

o

im

y

ver lly jhablar | día pudieron recibie de lar5 de Po cesa autocracia Ego un ron una notita ni pa y otro cena dla gos añospletuvo e opre ¡Gta

¡que

que

Noa, Juan Araujo Jr., Angeles Fer- | de sus hijos?

ter,

beso que

liubo necesidad de acabar. " | Antonia P. de Peña, Adolfo Peña, An- | | No diablo estaba calvo! ¡El Any PATEICIO BLASCO. ' | tonia M: Peña, Radamés Peña

+4"

dos hogares de estos hombres quedabañ

|j de aquellas desoladas Amujeres; 77y un dado . en añ todas las se ha1 desbor ¡tenida a le a sus es:

lo

Ordenad

supremo!

medio

un

a cadg

—¡Ensayad!— eh San |. nández, Pionisia Serrano, Rafaela Pr |Santo.

aurant más popular

:|

$ foíritu El Espíritu Santo gritó furiose:

—¡Ah!, vais muy lejos. ¿Tenéis maopinión de las jóvenes, cuande pón¡la HAN LLEhp DE SANTO |£% todo mi cuidado para que segu

Landrón,

Prado

!

humana!

—¡Empleemos

e

4

Tomás

todos

bestiali-

la

de

q

pesar

persistía, a

esfuerzos

los

de

Pece-19

cabeza:

cabellera

Te

DOMINGO

Restaurant Cristo ;

PEA “La busca dof :A

todo

do

A

A

-LAS PERSONAS QUE GADO PROCEDENTES

4

0%

as

dle Sib

dad

, rez, Salvador López, Gervasio , Bayron por sus aervicios y condimento:, |||| Emilio Aponte ElizaCruz Zerute, P. nes y sus.fervores justificara la orden | Juan: ción en la comida. ha encóntra- . Sin eausa que beth D. Pette, Elmer Petter, Emid Pet21

+7 "ltrajando. deberes... si nó ' Ea En la Rusia actual la a sinrazó as ¡; mina; el hambre de libertad mal con- ' congoj

¡ Codicias

de

t

-

pote

E ría

; 4

hu:

un

si pasara

como

o

o

_marañada

Mora

trá condolencia

bolshevikismo!

e

racán sobre ella! Los estrenas, las ferencias, las columnas de los periódices se encarnizaban en la frente, en

cade papales

- 4

A

pier-

en la tierra Se diga, Lucifer

se desnudaba

aná

amab

la ] ue

taa

+

necedad

a cada

que

Urdenad

ó

vierido rie E isis

del dolor,

4

gran

un

¡Oh, la pobre cabellera de Belcebú

cil

A

co:

era

Tomemos

dá un cabello,

he.

SENSIBLE FALLECIMIENTO : distinaiál N A

| 3 a

costa-

le

que

cabellera

se roba?

poco

partido.

gomas

las

Y

pagaba.

lo

quien

milagrosa

la

¿Tau

desaparecido

hurtaron

.

.

]

con. venir

y que soñaban

que

los

dida

la! de os herman dos prisión y muerte de su corazón; los hermanos Litolawski: y

JT

Sas desventurada es Rusia su o algo: de sus odios se mutre, y o que E .

Zl.

ega por el aire desphi P

su cortinal

España

| piendo

; > á

Pa

por

ha-

capital,

con-

odiv

el

reloj,

otro. y. otro

cabello,

un

El Espíritu Santo dijo:

el carro en

amen'e respede tan la muerte narhacemo consig Al > doct al llegar s ni señora, ¿obla ' él hundimiento de las bases que sosticA Ve aaoiide la expr mp 4

puñados

se

del

abolición

que monstruoso, más que suiciunos niños. Advt. que fraticida... Es la anar- jóvenes esposas, quedaban más da, los| semblantes y em' puso por dora derribando leyes, rom-¡ infelices y en lasuslividez del terror. de demole instituciones, violando derechos ¡ de los presos

Zb 4) _ge sus alals. ess éxtasis: la gracia en un divino : y . , a o de azahares, Deshojan manos tiernas liturgia

x

eonven-

¡más

]

hondo

des

E

ignotos y místicas á escalas; sus perfumes = en su sentir tan 6

A El

hielo;

albura de los cisnes... Todo lo inmaculado noche pensativa algún halo derrama enor esta y hibio de luna y terciopelo

j

bolshevikis

pedido para

A

a

E.

del

diafanidad

tremendo

de

y Robespierre.

Danton

ver:

Y nuestro Se- — -; mo Un inmenso bosque. |: ñ0r no veía todavía su querida tierra.

restos: | - La detective investiga el caso.

Framcia

la

'a

habían

trasera

e

E

tra el rico, la intolerancia, la anarquía

y

adumiracioPisa da notabilísima escritora gallega | a“rgndir homenaje:_a deestasus nación.”

lado gloria de:hanlos conste vírgenes el en jardín Las mil y once lscámei vielos...sa ad

dro loo

La

car-

de”

infames

¿s¿espojos

camientos,

llegada últimamente a- Puerto Rico pu-, tro-idiema

prestigios de vuelos

nos dan todo este encanto... Parece que ha nevado.

E

han

á crónicas

E

con

y prisioneros, arbitrariedades de confis- | Marát

sangre

en

ahogó

4“

una

a: moza va:

buena

una

que

todavía

Pero

26

de sa- | tagomas para consumar el robo.

z

¿Pero saben, los obreros que tales consiste el ““bol-: | cosas +... Fonda Restaurant y casa «lormitoa rendido con leído por "ventura , dos rusos “que '*habían. ¿Han shevikismo? comida a España, que || rio. Excelente servicio en amar-a Y conocer a ella | últimas las . | ía harta. de estos; obreros Ec hablaban con delectación cariñosa muesde Madrid

:

- Quimeras de

£

€“

np

z

a

E)

,

los amados

yacen

>

que-llevaba

huevas que

Dice

Esto es el bolshevikismo cn Rusia: ""* segunda época del terror como la

secuestros

de

horrores

relata

nación,

bro-*

se han.

los oradores

conio

5

yr

dejó

víctimas ;tuvicron que roniper el candado del por- | que

las

de

ni el triste consuelo

bolshevy ikis. sean los del | ser Llora cuenta Sofía Casanova todoerecuyos procod ruso. os | ” imient

EPITALAMICA

:

:

a

"O queda

.

la capital «le la Madre

5

.

.

ds

A BODRDPERSZRS

cidos:

.

BR. GARCIA MUJICA

dee

Eos

i

3

los

S

:

prouunciado

ll

Eat EA

sol-

Y la pluma de Sofía Casanova, mojada en llanto y temblando de indig.

el bolshevi-.

doctrina:

nueva

ha

guerra

la

de

furores

tin y en éste, todos

“Capitán

Juan.

San

Para

patria, y gos y riquezas y lo más Afusilamientos a gran-; E Ji : ; ' del ple enda la casa de pueblo, se eclebró un mi-: punible aún; los todos aquellos que de , En

É

>

E

;

una

NOE

|

Si

familias

las

sus)

,

ie

"ON.

y

"atar

,

.

la razaqe conquistara : r

poder tierras preciosas ambición obliga

tan

De Mas

e

é la idea

de

las mujerés

todas

solre

dominios

proclamación:

un

a la parada

frente

detenido

parte,

la

casadas y viudas, que tengan la, ticr dónde úerchato de +tesafia. y Em st ceguera | fpras, un padre nuestro: sobre ' sometidas a estos gó- de ir a rezar ser de a desdich tie-: que lo r guarda... destrui que-los la tierra irrazonable quieren, san- bernantes sin juicio y sin conciencia

de Quisqueya En las costas del Brasil. y en los campos pabell só ón

la dminusa

hasta

que quedan! han sido acometidos de ún

tu espada,

el filo de

.

gomas

cadáveres?...

sus

cubiera

que

rra

Jlegado

han

500!

un

robaba

'hubo jugadas de Bolsa au-- ban mechones, enornies.

y media, en lo que visitaba a un amigo, y cuando regresó, encontró que dos

y a las espoy sus fierezas. Los: él último beso a los hijos padres quelos a y os herman los * no quieren, saber de] 55 afanes

sus

de

sensatez

hombres

los

que

'

_——Rodríguez

Ulises

bon tomóvil

enviaron

almas

¡sus

hora

qué

A

hesarrolló | E F9h

libre

el.

sea

so

que

lo

de ca-

y

era

otro

y

GOMAS

LAS

DESAPARECIERON

de un ministro de | ridisimos? La mano de moral, lende 14amor, religióny , derecho de gles, patria, había bendecido el puñado de tieDios | ¡ in: s: propied de

sus

en

torreutes

a

mas > ¡ay!

hombres,

epopeyas

acome:

de

césado

hán

desangrarse

terse<y

Sl

áureas

las

y

heroismo

do

mun-

sus instintos dial ha terminado; mas ho podemos ' de evikistiós'? ««bolsh nuestro de ás gampan cehar a vuelo las

|.

ha

a

,

20

Y

los bolsillos de un viejo burgués

ciaba

lis-

ta de fusilados traía Jos nombres los hermanos Litolawski... ¿Dónde

:

] a o,

amarse

pudo

que

guerra

Ja

fué

mostrada

a tus-ojos

campiña, :

fértil

Y-Ja

Juán”,

de la villa de Aguada por la primera VOL;

Pozos naves

En el Puerto de los Donde anelaron tus

San

de

Isla

la

de

Poblador

Capitán

A

l

E

:

NE AEREA

:

a l

|

¡

A

PINZ : ON ,

YAÑEZ

sy

EV

S

“BO

e.

é

** el DARAN A Alb jandro" s,; aye Indias , que CéCésar toma:

dormido,

fimensa

una

cometa

se

que

robo

cada

por

twinanto conquista0 las baa las Galias,

|

mañanas

dos

las

AE pierda ddun ca: Lucifer

A A de sea E $e poraanes: sufrió El eráneo del diablo

ñ

AR A

.

:

INC

Q

;

:

oe VICENTE

UE

sp

TDS

e

.

” la tierra. Jen En e

ó

_

cuya

ue uh. bandolera hsplteba A: 140

'

a

la

doy

les

si

robar,

ME SE Que un ladronazo

|

' SAN JUAN, y.P.R. .e

«0

E.

a

debo estar rodcado de las “confort' y facilite su eficiencia

todo aquello que da

CO

PADIN

EZ

GONZA]

ques,

REMINGTON

DEPARTAMENTO

pierdo.

me

meditación

Además, donde Ud. y siempre tienen valor. J.os escritorios, sillas, etc. son inventariados que debe poseer, pudiendo, Ud. cree ¿No ¿No lo cree Ud. así? mayores facilidades y comodidades. Sí está Ud. de acuerdo, visítenos.

arranca,

alma

y, ereyendo sentirla aún a mi lado, en

1

necesitan

¡bello

5 ABMAdoCEN variado surtido y muy Tenemos un gran es perdi nunca os, DE TODO ESTO: ido Archiv y Sillas orios, Escrit én buenos El dinero invert labora la mayor parte de su vida E:

“mp

RO

y

hombres,

los

O “Que ds * dijo:

a

4

,

pd

que

robo

cada

por

entre

efectúe

exi-

prontamente,

más

cabello

¿Qué

ED

Y

5065

|

:

TI

Ñ

5

'

l a

gidle

otro

belleza del cielo y de las mujeres, las , pl mar y lo» hong ¡Mobes, ¡lós: pájaros sombrá duermen siesta?

CONFORT

>

efectiva

turdará el diablo en tener-la cabeza desqa e a—¡Me que duele ercer Md e Dios.— Ls bug» él A suspiró sean ladrones, ..

6

haga

sel

Y.

os y

En el paisaje vibra «algo ignorado; de sombras por el viento corre unse rumor Dye caido, apagado y lin : acento : el eco vago de su triste

.

A

E

Y

|

:

ae

l

EN

'

dilata

se

la

Santo—=que

)

añadió cl Espíritu re calvicie de Satanás se

descáis—

:

4

EN

7

blanca

EN

que

homicidio

cada

por

cubello

un

NON-PLUS

SOMBRAS

carretera

po £ 32 X 21

66

e

La

ds RUN : dijo: “Que Lucifer pierda Después se

ds jos Y si

r

OA

A

dl

No. 220

ESTILO NUEVO

k

No. 120

ESTILO NUEVO

E

Pi

anuaprao

paraa

A

Avd

:

|

Dios

buen

el

suspiró

tcn-

proato

se matan,

los "humanos

—¡Qué!—

i

:

si fuera el sabio de los sabios

Como

hu-

:

drá el diablo la cabesa lisa.

MJ:

vehemencia,

con

ríe

per-

lc

uo

Santo

Espíritu

el

si

como

armarjo-se

mi

Y

cerrados

ojós,

los

los”

y

can e por la manera ri pio ; y a juzgar un cabello

aturdido,

y,

y posi-

-—Pova cosa us preocupa. Decidid solalnente que por cada asesinato que

bocas,

las

todas

de

ríe

que

cabellera,

bigra hablado así:

,

fortuna

su

muestra

ea

largo tiempo se dl estado pos E Y a hubiera plejo

coloca,

las

y

vuelve

mano

Mi

que

a

incendiar los cabellos del diablo, pero siutió escrúpulos de honrado dramaturgo, y habiendo.einpleado el fuego: en un segunE aba l otras escenas, , le repugn

,

”. ]

; G

barba

q

Fue

]

de El,

migsido SNmás gp fácil que ie le hubiera Nadas

y

|

más

| tiéne

M

més

los

tenemos

que

retratos

pedirse

puede

tener el placer de verlas. el Señor, según Además, |

lanfénticos

e ye dó

ans:

que

menos

lo

sas,

a una;

piezas. una sus dqah

ER

EE

pojque J6R: penitajesa ue

q e

e

Fuestro señor estaba muy disgustado,

á

S

ESTILOS

sonriente, e e ameno y vario nto conju dal hilerabl dd sis dientes.

E

la tierra y todo

toda

nube

inmensa e. a.

LlY p se han y pra

armario,

de | mi

boca A

pa pa ' dosa y erizada

7

P

Y

1

y

a

TR

E o la ¡sid

prodigiosamente abué tan , que envolvía como una

ACTUALES

A

negra

infierno,

el

como

del-Septentrión, juntas por una: cola decometa, no podía distinguir a través de la enorme sombra el mundo tan belto

|

i

a

E

:

de Satánt?—

la peluquería

LBolde bocha, [eras

Y

-|

GARBIGA.

F. ]

;

,

A a última estrella adel Sur y de la última

el

.

:

:

;

Sia

E

fué

me

meñana, * | Rubia como la estrella de la como la

| foja

: TORG

d

A

'

: op el ade or ran lá A

——“¡A

|

ias , Sus plegar que tejen ; Yo soy de los cantordees sedes arial: al petalos Da

'

viy rdas

Escritorios de tapa — Mesas-Directores-Escritorios Mecanógrafos — Mesita

a rola 3 ecuer ode mis tres existencias, a limo, a ser larva ya ser dr... ser a HER | e o

P Pp vuelvo

E q y que

más le gusten. iente podrá escoger las SILLAS o ESCRITORIOS que s para mecanógrafos — Sillas Altas. — Sillas Sillas Giratorias — Butaca s.

3 * en mi sér y interior,Sl

que viven de A los seres

_n

A

y

l

,

Y es entonces que siento las sencillas cadencids

A

enseñado

| ]

SUR

MAYOR

Í

E

as

¡ INEAS

a

Cl

-

a

z

j

:

+

'

Wi

.

pod

me AMBAS

DE

muérta, >>. el yo;>..* ..

de una voz que está ; apagada, que me aligera el polvo, queme ¡lumina

|

:

Ñi0

:

detuón A

7

pe

e

perdió ens

,

í

por un barbero de Pamplona,

sar

IN;

| .

AMá, en las altas horas de mi: yoche desierta % VOZ: A

¿

>

SU

y

O

,

te

Lucifer

el cuento tal como

Contaré

PR

"

E

d . . viene a mi oídoAGel ceode de una ? rémota. ad

EXCLUSIVO

CLAS CLASE

EN SU EN-SU

dd

J

.

.

4]

se ponenen contacto con lo que nO $0 VOr....

2

$

EN SU CLASE

EXCLUSIVO

¡[| ¡Nose sabe es: cómo 14 | cabellos.

REMINGTON : ; GONZALEZ PADIN CO Ea

ÑA

sentidos

incógnitos

de

intermedio

o

,

4

ica el sér,l muy dulce »nos . santif doiidez una paz A . . . .

>

ES LEZ PADIN CO. GONZA

1l le ñ

ddraiidos

babajes

los

tinca:

alto

cule

de

Y soy

na

REMINGTON

il

: la Yo soy 50] de de las.$ cantores queA tejen , susa plegarias jétalos son de flores de selvas solitarias. pétalos

a RTAMENTO DEPA

ENN D EPART EPARTAMENTO

l : | A. PM

e

REN

sd

a

7

....o

3 lo fuese. Porque la peor de las calvás '* debía tenerla el abominable autor de todo tod e el mal humano. ; Pero lo que que nono

P. O. Box 522.

E

e

odas

|

|| |

| 1

|

a

o

las

PS

farmacias

de

:

508

,


1900 RS”

adas

MARZO

8

'

| tánico

:

por la pose- | yuno como si aquel día constituyera habida entre | uno más en la monótona guerra de trin-

+ DE: ulegiriable batalla sión de' Neuve' Chapelle,

el 8 | cheras.

los ¡bjógcitos. ingleses - y alemanes.

me-

haueho

ser

día debía

aquel

Pero

años, |

tres

hoy

hace

1916,

de Hharzo de

desa-

su

tomaron

soldados

los

¡mueho más triste para mes ofrece hoy una ocasión propicia | nos pacífico y alemán, Así, entre las siepara hacer en estas páginas una inte- | el ejército y las ocho de la mañana resante narración de aquel sangriento | [te y media

las

cañonazo” desde

solo

un

retumbó

de líneas británicas y un shrapmell silbanChapelle queda- | do Aobre las delrtda rica ostanó

dos Por múltiples. razones la vigtoria

los Súglenes qq e

habían : coopagado

habían sido ;¡comple estaban en situación de empeñar la me- | padas erá porque por el fuego de | tadas En un espacio de' tiempo ' tamente desbara nor lucha. inútiles para. ndo sumamente corto, el pucblo de Neuve 'la artillería resulta El ata-: s. Chapelle fué arrebatado a los alemanes uno Y otro de los enemigo

ee

Ñ

prisi0neros.

y

ridos

he- | ¡amigo 8 -abdb8,

muertos,

entre

¡48 a 20.000 do hombres

4 e | qué; le duertis,. ¡pacá! , e tapaÑ algo.mE —Porque siempr

' 2 a oper

| Una

en la “tiecasi: hugo: |Se

8

e

e

epa

ile

pasado una

>

Gabriel Lo 'Annuncio

¡ta

ópera y

del

del

uradus

—PeRByen

poe-'

porque

fe,

buena

maes-

Po

o

mi

a

eT% ate eb ios de la mari- 489¡Blen tácti- ¡ sada en algunos episod aventurads los tontos, porque lñana los alemanes, imitando laabrier con tanto éxito . que tropas las y na on es, ingles los Ls empleada por

4

hundir

-

el

tarde y el golpe de terribles efectos. Esta da. ' ico britán éxito del ancia La import la de ta trinlas de arse apoder no estuvo en de docena unos de frente cheras germánicas en un

un

alemanes,

estrictamente

el tiempo

sible comunicara el resultado de 108 discoger prisioneros a cerca de 2.000, eo paros, y luego, usando el lenguaje de demos en el hecho de haberse británicos (“fué abierto el que el formidable muro germánico pre- ¡ los oficiales

Eo

*

puso.

abrirse

ménto

6

apacible

una

mañana

y,

como

hubo

en

las

consuetudinario,

A

¡cid.

lá luz

inmensas

y

ded

ardían || tando erofa

ue

0

tas £ntOX que. BriUA grandes

antorchas,

co-

de su soberbio plec- ' pom

inspirador

aurora

la

sus

trinche-

| recer

que

estalla-

' ecuperado

las granadas

contaron

| ras,

inmedia-

de

fondo

el

en

terror

¿el

por ¡se señalaba

agazapados

los

Al

perdido.

terreno

el

habían

ingleses

Rayos

¡violeta, pedicura,

Al apa-

sangrientamente.

re- bacral.

1.

No:

Cruz

Antonio

Sánchez,

San

.

de recibirse en este establecimiento:

Obras que acaban

RUSTICA

EN

logo

Ml

bp

oa

[id

MA

Maristány.

Las

»

ermanos

Wilson.

.............-

Woodrow

La

h B. Waldo Trine.

7

A

Ns

El Camino de Paros

J. Enrique Bodó.

Emilío André.

. E

po

M

DE

ña

Cien Lances de Jiu_Jitsu

J. Benavente. pe Ortega Munilla,

Novísimo arte de tocar la Guitarra

; Crónicas y Diálogos ............-.» Lucio Tréllez (novela) ............

El Límite (Movela)

Miguel Artebahev.

Cuentos Fugacés ............-.....< - Las Aguilas (de la vida del torero) .. Humillados y Oféndidos (hovela) ...

Luis Tablanca. J. López Pinillos. _ Th. Dostoievsky.

o de 0 sea na smos,ri de Galici Diccio ita Eto A

Baralt. Ma. el Rafa

Diccionario Popular de la Lengua

Calleja. .

:

da por la Real Academiaost un de

Eduardo Zamacois.

(novela)

esnnnnoporanerspnscnss

4.

l

.

e

»

Julio Casares. :

1:86 | P, de Aloalá Bamors.

A

¿E

de Francés

A J

|

,

Español y vi

? Sor:

cad

IMPORTE DEL FRANQUEO.-— OPA

Ki. ñ

yo

IMPOBTANTE> :

:

.

a

o

aa |

;

a >

A

ñ

E e

>

A

Miro más 1 centavo

E José Ingenieros.

C. O. Bunge.

' La Educación

¡ Su. único" Bijo

*Glarín,”?

| Obras

tte

e

La

Gonsulesa

..... e

JoQuintana.

Escogidas ....0....ccbenesno $EN0

-Por:el «Mundo, Arriba... -....q..... . Ja: Vida. ...¿co...... | Burbujasde

| Prohlémas, Desecendentáles (estutios de Sociología) A Cuestiones Estéticas .-o cies +-Horas de Estudio id !

Vidas

:

le,

de Hepáñoles Gétebres A

- Pasión y “Muerte de Miguel SérveÉ... 2

'

|

PE

AAA

:

Ar rirpuecaple a O

|

sin

j

k

¿

5%

yo

medi

acc

Obras. 5 Doncel de don Enrique el Dolánte ..........o4so... | Cuentos Maléyolos o. .. .... r:abaj Bulevar¡arvibap Bileva

Pompeyo. Gener.

(

.

| ¡Escenas Mairitenses .....oconococcono

. 116 | Emilio Bobadilla. 75 | Manuel Ugarte.

1.30 | M.

Españoles

Galatea; Viaje al Parnaso y Obras cs e. p(del dramáticas ..... ciotorcer |

Larra. 40 Clemente Palma. . 1.00 | Luis Bonafonz.

..... A

+

OS

...... coovsrnororcoiococoss

dr

1

m

»

........ 1.25 | Mesonsro Romanos.

Fiestas de Amor y Poesía Dd . ... 1,30

,

Pornoor rico

..... pde

| Tesoro de los Poemas

li

1,26 |

2

del:

Las Enfermedades de la Personalidad L1 DN

os de otras obras; las used eaiatredi; Out rogamos a nuest; E clientes que dios. ita con su orden los títul

2

Metafísica

o. ..... s...10N L PORVODÍL o. € Sobre Educación ..... A . ia. Memor ¡| Lás Enfermedades de la 10 es ad ..: Volunt ed la ad | Las Enfermde

»

140 O ¡Mena Tertel .......... e? .)... 130 | Alfonso Beyes. de El ........... pliss . , 180 | Hensiques Ureña. , El Duque

A

r.ooco..

..........-

a, toda

''Prolegómenos

a. Mármol delid Mundo, Mundillo... .............. . 1.50 | Tarr

5

e

8 75

| Tesoro de Prosadores Españoles.

¿los Leáles

E

y

(Consejos

Viejos

a

llegar

| Prescripciones) .....ooocoooosomor: 1,0 | Histeria y Sugestión (estudio de Psicología Clínica) ..... c...cos e... 1.2

Eugenio de Ochoz. arcoss eessnonac128|

Fortunato ............- o A .... Drama, Comedia y Sainete

>

ás z

| Para

¡Siempre Adelante!

a

Ñ

:

e

E

,

| A

( ¿

A

| Ideales

La Iniciación en los Negoci Aiteictiros Personales ..:.......... ¿Min palabras ........... rita

/ Hnos. Quintero.

.............

Dr.

76

.......ooocomocorocorososs

1

..............

¡| Bomancero Popular ........oocoso.»

....... 1.25] Harteenbuseh. La Actitud Victoriosa ...... os ...... 1.25 Mariano -J. de

|

(2 tomos)

Abrirse Paso.-La Fuerza de Voluntad 1.25 | Antonio F. Grilo.

Paz, Poder y Abundancia

ls

Odisea

18

..:........».<

| El Cántico de Navidad

.. tes. Oervan 1.26¡... -La-Alegría del Vivir .......<. del Pensamiento ......... 1.25 El Poder

»

¡La

3d

Fleury.

TD

: EF Bxito Comercial.-El Perfecto Bm-

La Tiada (2 tomos)

Poesías Líricas ..........-..» ....«. 150: J. Quintana.

” »

” ”

| Comedias (3 tomos) ....0.o0.s..=»» 18

76 ' :75; Bant-Pestalozzi. | T. Bibot. 079 $ d 70

...oooocoorconorcncancano

del

| Tragédias ..... dani A id

Ant. | 5 27

PASIOMBEÍAS ....iooccoscccccconannoo

medio

..............

La Educación del Hombre ....... | Modelos para Caxtas en Español y em l" Taglón ¿ic spa 038

Conto. de

..........-

por

756

(2 tomos): ... 1.5

o... ioooooooooncrconococacos

pleado

Novísimo Dicétonario Inglés.i y Hopañolfnglés .........-...... 1.25. Diccionario

POBHÍAS

9

q

ponsncoranccnacanancccndio ganó

.

. AEIAODÍOAS

00

Diccionafio Inglés-Español y se

Antología Colombiana

| Orison S. Marden.

otro tran en ningún que no sé encuen ...... Diccionario de esta clase

ob

Perlas Negras ......- pastas psi El Jardín de Cristal (poesías). io... Poesías Originales ..........».. co

viceversa. “Contiene más de 4,000 _ vocablos modernos y 20.000 atep' ciones, voces técnicas y modismos

| pi

a

cas

Nuevo Dicciónario Español—Inglésy

,40| ¿70 | .80

|

As

A

A

ess

os.

¡ Bicardo Palma.

|

Ejercicio Muscular

>

M.

Física

Educación

La

Varios.

«60; César

..........o........

Poesías ........ declardaoe El Florilegio “..................... noo IMGÓNUAS .... co coocconocrronacnn oo .coooo ..oooo ...... as Inédit Poesías

Lo

la Real Academia, los términos Cleatilóde y los de no may re

1.40 | Appleton.

) 135

DOBDIAS

1 00 |; Orison 8, Marden.

Castellana.

El Algebra Simplificada

y Carlos Diekens.

65,

Manuel Acuña. | 3. 3. Tablada. | Luís O. Urbina. Flores. M.el Manu

»

G. B. Lapierre.

>

Familia

.......oo.eooooosos

Serias

Obras

.90 Homero.

.....ooocoocorcrcos...

La Señora Teresa

¡3, M. de Heredia.

Obra novísima que contiene, además

O

125. | ........

Burtpa se va... (novela)

A

Diccionario de la Lengua

.30.

75 | +80:

(uóvé

Concha - Espina

- voces que el de la Beal Acadbinia.

l

ricaraó Bodertson. Lema - TAMOÓBA. . occ corno s.d$| 7

+.

Bs-

número de iene Contigual

páñolá.

.30 ; Atilano Rancés.

:80)

...........-.».

El Túnel (novela) ..............wmm.

Bernardo Kellermann.

ld

.....ooooocoroccccmemasss

QUÍÉOS)

la .... 2.25| Españoia de la Résl Academ

la Madre. de

|

de Hacer Fortuna ....... ajahone nad ..........-

F. de Quevedo.

Aristófanes.

(Manual de Higiene de la primera

' Plácido.,

y más de 240 mapas... 2.50 Castellano Enciclopédico ilustrado) Novísima edi. contiene todas las voces

grabados Diccionario (Campano ción que

de

Catecismo

E. Isaza.

Rico.

Cantos de la Prisión y del Destierro..

Fombobna.

1.00 '

SANOS

:

Arquitectura del Verso . Pomona...

H. Gulick.

el Ex-

a

:

'

El modo Fábulas

ca res . 1.50 Esquilo. pila + ¿accnnia

DÁJODOS oc...

Nervo

Amado

3.50

en

Extrañas Aventuras en el País de los

Erckmann-Chatrian.

más de 1.600 páginas, más de 6.000

LO |

maestro. de dad por cifra sin necesi

a

o

20 |

(ataques y

........

1.00

leopard

os

Infancia)

de la Lengua Castellana.—Contiene.

65

beolioo beatos

IIA:

» $ | Diccionario Completo de la Lengua . larino C.-Mal 3,00; » ioo ooo conos. Española ....ooocooon ¡ Andrés Bello. Nuevo Diccionario Manual, ilustrado,

.80 80 ¡| Calleja.

1.00

h

Dr. G. Delcuve.

artículos-—4.000 grabados)

R. Blanco

Co-

A

En

|

Pérez y Curis.

en América)

España

de

€ cd

42,

Stop

Verdun,

de

Los Caudillos de 1830 (novela) ..... 1.15 Federico Froebel. La Veleta de Gastizar ..... -- 07% 715 | Díaz de la Cortina. ¿Quiere usted ser bella y tener Salud? .75

J. Langlebert.

cinco idiomas: español, francés, in-

Rodríguez Navas.

............«..«.2=.....

Hojas Caidas

Salvador Bran.

MEA

glés, alemán e italiano(con 165.000

Los Esclavos Oristianos”.........==» 1,0

NT

aL

Libertad.

3)

Diccionario Enciclopédico, Manual en

.75

concepto

......oo.omoommomm..... corso.

+60: pig Baroja. > 079 :40 . Colombine.

a

Parque,

del

Calle

Kiosco

Parque.

Guillermo Graell. La Fontaine.

(Estudios acerca

La Leyenda Negra

Julián Juderías.

del

Crítita Profana: Valle Inclán, Azorín,

| Modo de Criar los Hijos (Educación González de la Rosa. ¡| inla física, moral e intelectual de PS Renovación Social ................. 60

B. B. Girón.

A

Nueva

lonizadora re España

.60

de Toledo

La Risa ......... prnnnnnnnns ...... Melancolía ........ Pon... enponono La Vida es Sueño ...... copneocoos

Pal-Jas.

(Vindicación de la Acción

XVI

|

z

Muchachas, laPar3 — El Café de ,las Subida de Luís Muñoz

-

:

>

na

Los Exploradores Españoles del Siglo

,

a

spa pE a

San Juan, Puerto

...-

o el Secreto

Greco

Rimas

«TO

blos

Grecia ante la Guerra Europea. .....

' Eleuterio Venizelos

E

..... e

A. de Lamartine

—A

,

Inglesa

“Los Mejores Poetas Contemporáneos DA A NA ... ..... ..... ..... e. Orient a Viaje

Pedro Crespo

$

Cien Mejores Poesías Líricas de

la Lengua

E

P

.......-

la Lengua Francesa.

,

50

Italia

de

D ICCIONARIOS

.70

...

Las Cien Mejores Pogsías Líricas de

.......- e<0..

Paisajes

y

Charles F. LumMhis.

Y q

No.

del Culto,

Calle

¡Or Aliados Hat

Ce- dia,

[frente

72,

Cerra

Taboada,

>

;

ENCUADERNADAS

OBRAS

E

Cafetín 21

ergo

]

Bic

Puurto

“Cine

del

| 3

.

Ricardo León ..........=.=...».» 1.00 p, gearton,

de las enfermedades

crónicasy en la higiene diaria.)

1.25

El

Barrés.

Julio pasare.

en Casa .(Su valor práctico en el

tratamiento

Los Caballeros de la Cruz. .........

por los Extranjeros

El Teatro de Pierrot

: Gustavo A. Becquer.

Los Baños de Aire, de Luz y de Sol

Dr. Monteuuis, Fernándo

Léón.

un prólogo de José Francés.).... 1.00 Henry Bergson. Luis Bonafoux. Los Terrestres en Venus (con un prerón de la Barca Calde | o -.... ...... .) arión facio de Flamm

Silvain Deglatine. :

1.00

¡ Andrenio.

(novela con

El Amor de las Muñecas

José M. Deulofeu.

¿....

Soldados

| Mauricio

Li

.80

| J. García Mercadal.

E. Gómez Carrillo.

La Tierra Natal (novela acerca de la

v. Margueritte.

...

España vista

.80 | Ricardo

Romanones.).

de

Conde

del

(pró-

de España

Exterior

Política

La

Alberto Mousset.

:50 «30

da

¡ Talleres.

;

.

La Tribuna Boja (novela) ......... Las Cafas del Diablo .............

20..'

No.

ruda 21.

San

Calle

Wood,

Jaime

de

>

: B. M. San Martín. W. Fernández Flores.

Carretera, PAR

Condado

Kiosco de la Parada 20.

Café

117.

Edenj'?

,

| Kioseo de la parada 19. Kiosco de la Plaza del MereÑ Café Welcome, Frente a la PM 4 Mercado,

Chrretera,

Agustín

“El

Barbería 102.

Manuel

5.

:

o :

1.

Carlo,'”

Cafetín

E

,

No.

“*Monte

Canario,

El

Naciente,”

: No. 20. He de Bod al Establecimiento E a dol: e a e Jacobo Fuentes, Avenida Cold / E L a .s 4 Carretera, Pa- ¡Tuna Moderno. rogó El Antillano,”* ion Co. Provis a Portel p rada 12. no. Francesa, Carretera, Stop za, San Juan Moder ería Panad Farmacia San Juan, Stop 43, 15.

Teléfono 705.

a 12 y¡de2a

10

De

:

Kiosco

nda.

de

Agus:

Sah

Capricho,”?

Pared de José o y media. ]

19

Bol...

**|

Salóu.

113,

2.

Pelayo

PUESTOS DE VENTA EN SANTURCE

HORAS DE OFICINA :

4

Tanca

A e Puna A Carretera, Parada

San

5

Salón Agustín

P. R.

San Juan,

nd

345.

“El

Stop 6 1/2.

a

OCULISTA 72.

Sho Francisco

os

P. O. Box

Tienda

día!

:

E

/

E

ese

-:

ADVT.

caer | ejlio.

de los hombres

:

;

a domi-

Fernández,

a

PT

BERNABE

R

: Dr

X, masage ge-

Tritamiento

Serapio

Oro,' 3 La

de

Aa

2

E

[Negrón,

C.

José

de

.

y

Taller

,.

St,

Rido””

PS 0

Un

Café “Come y Vete,”” Calle 3

Eusebio Blasco. — Afodesto Morales, Carretera Md, Stop: 7

are

militares

dor LL Rea

prep.

sabe!

lo

—-¡Nadie

Le

e

mo

llegará

cuando

—¿Y,

Lupi-

Cuando los alemanes estuban dedica- | pues heróicos ejecutaba dos a la labor de organizar una bue- ltan de aviación dejaba no pocta de na posición defensiva, a las tres de la] | hechos, o isa

el bosque ' eomo

desde

que'eomo

tiempo

al mismo

brek

día del juicio

maravilloso, - débiles,

es en realidad

¡ Annuncio

Chapelle.

old

—El

py trabajo Hovaldo a ¡efecto! pór D''

de Neu: |

la lótez

sin debilitar

> 1

ados

: d

compral

gen

Panadería Pennac, Carretera, Para: e gu ra! que AS pa 6. 'da e Ls band A 6 a ee Se e A ““El Poder Obrero'?, San AgusCafé E ds 8 E sd pai por hy ai | tín St. le stidoris? na” de e

que la partitura de La Nuve popernati- ¡ las sombras de la noche condiciones de inspiración rían organizar uma defensa en previ- see cuantas pare que el le ii sión de les contra ataques que No de [Y al E caia ve Mp jarían de lanzar los' ingleses 2! día si- fan has

es salían como diablos¡ a la carretera, desde las hondonadas a lumnas de hombr de la obscuridad, corrían cual huralas alturas, desde el parapeto al campoMRS. C. MEYERS. desencadenado hacia las anita! cán ' Era como ána cortina de llamas raso. los alemanes habían levantado | : quese extendía a todas las trincheras; | das que Manicura, peinadora, lavados de cade St. Eloi y trababan | calles las ¡en men' era.un fuego que corría impaciente acial, tratamiento eléeferoz eúerpo a cuerpo en ¡beza,. masage ¡te desde los cañones an las ¿metraMado: ¡uná lucha udo. Rayos ultra metro de terreno conquistado | trico del cuero: cabell | ras, desde los morterós a los fusiles. “que cada

ya

era

led lad. eeir egu:

le Le, chozas

amaneció ' Los soldados alemanes,

marzo,

de

10

miércoles,

El

terreno,

del

laridadés

El lunes y martes (8 y 9 de marzo), se pasó en medio de un eañoneo atronador que retumbaba intensamente desde más allá de San Eloi vw se iba debilitando en el trazo de la línea curvada al este de Neuve Chapelle y continuando hasta Festubert y Givenchy.

hab

ul

E

Él a OS

mo-

4 uier

ol de: :

F cdi

e

Bienave AS

ds

ls AE

de

teatrales

les

a dame fomi. a luz 41 e:

a

TU

OOOO

erilitos,

Los

que |

confiadamente

esperar

nes pudieron

guiente

2

Ss

0

Agdstín

“Puerto

59.

San Agustín

por

casados,

los

-—Bienaventurados

autors! del liliro y. de la música.

poco antes del anochecer, y los alema- e

invi- ' ve

el observador

que

para

en | necesario

y

12.000

unos

herir

'en

nuevo silbido de una granaestallaba a la distancia exactrinchera y inataba media hombres.

Transcurrió

cuatro kilómetros, en matar unos 6.000

más

estampido

pausa, 'y otro

otra|

él guió

en

descargando

germánico

muro

Fi-

distancia.

larga

desde

de su línea : disparado

sección

en aquella

uo

de St.

occidental

alemanas.

trincheras

línea de

la segunda

tomando

Los ingleses

A

4U!

Y

M

El

ES La ERAN LAR

San

Agua”,

de

Barbería 41. Barbería

Salón puecan pe ratas ' Agustín “na mujer, porque ellos se casarán. Salón —Biena venturados los. solteros, por-

vincias irredentas de Trento y Trieste. los heróicos hechos de los italianos, pustos en escenas por el ilustre autor

n admiración endefensores hasta el extr=mo ¡de Fuego, despe,rtaro a que” ovacionaron Esto ocurría | los espectadores Eloi.

a sus

do

de

EE

23

a

a

o

Ojo

“(El

:

mm

q

DE : TERERA.

>

abuadin.

a las pro-

recuperar

por

luchado

han

contra las tropas | lin furioso pueblo y l defendían el nda | británicas berque subgal en de| | es Gelure caida : | dels y eras trinch de Jínea a | primer bombardeo

rá lo que desea siendo $ contra diatamente atendido

por PUESTOS DE VENTA EN PUERTA

mansos,

tos

( (que

0S

ala

Pe 3 $ Santupes y

E pe vo

por 2d

e de E e As e

hotable, yo pel

d

3

y

e:

peY

e.sano

A :

1

-

la

tienen

se

ellos

cosa tan monarca

: de

creen

los que

VENTA DE FLOÉES Y CORO!

dl . dd 4 cábamos el corazón, el enferndo no lo. sentía, y súlo se percibía del [contac (o pe

a

'

de ña po

to-

h bía

que

de

persuadí

¡cara con sus:manos y, ví que cuando el

POr gana

128 a Miengventurachs que ellas hacen lo que les dá la

¡ Rico, en el teatro de Milán se estre-

fren. | nó el mes

+]

les dá laj gana. a queq eilos ebhacen lo Dique ble

De Milo ¿

me

y

cado A na == el corazón ¡del joextraortan hecho el era,mismo el | ven. io;Comoquise toRey que dinar

—Decidme las obras de misericordia. porlos hbrds —Bienaventurados

la Escala

en

pasado

mes

el

estrenó

. , Anuncio

deD

intermi- | +rida

e

amigos 8

nuestros

de

ofensi

¡to

E

LA

el cors

por

pasa

da,

dh obra, UP Montemeres LaLa indica movimien- | TOque lleva de un fuerte por soldados vo.'capadAsí, ata Nace, está bapor titulo la mael sábado

.

4,000 ye a

y contrayéndose

gre,

e. pan márido. ¡ índice. Extrañado de tan noblé fenú- | minutos. 9 ALTO: el eN . PUNO muy , grande to, infiini señor un la he-,; —Es Y ¡ meno, exploré cuidadosamente: ¿E

es perdíán en él[tas en el fondo de los hoyos abiertos |leompleto y los aleman contínua de | lucha de días euatro ón: de poderosos proyec- en

| sus cristales y cortinas «de muselina.

!

vie- tendrá por lo meros-ung onza di

¡ tó al noble en cuestión, de parte de Su : dadas hora,

-

son?

qué

—j Pues

cors

del

ventrículo

Cada

(%

(Cuando me presen-

ra a aquel joven.

señor.

—No,

du y noche, dando 100,000 -

años,

ochérita

e

admirable

«ada 284 horas, , y teniendo que 3 una gran resistencia en cada h0l

su

I, expresó

Carlos

de

a oídos

deseo. de que el médico Harvey

—¿Son tres hombres t

: é a Había en,ellas sas. New de prensa la en leemos Según | traídos de las tasas de los alrededores, llegada últimamente a Puerto | lámparas de petróleo y ventanas con ¡York

4

a comsecuencia--de-una ze reciba.

in-¡ cantidad de sangre de 350-Y y —Son tres osos distintos y una sola | Majestad, refiere el doctor, no-thvo re,mente la línea británica o hacerla en' el e los, defensores y de los atacantes. , conveniente alguno en dejarse exami- | eantidad que tenemos: calamidad verdadera | desde punto el hasta menos al er $ decir; ltroced | Es parelibras. 25 En eiertos puntos el terreno otro nombre esa calami- | nar y se me presentó el lado izquier- | de unas E | —¿Tiene Neude través a anzado av había s té ¡donde 14-vege corazón amariprofun- pasar por el fagosidades cía esmaltado de do, en el que ví una abertura dad? ¡ por ó fragqas intento Tal . Chapel | alrs ac putref de aguas eN llentas” recubiertas ea de ; en la cual introduje mis púlgar e | hora, o seá una vez=en cadaf

da muebles | camas,

a

¡El célebre médicó o emocil que un joven de la noble familia de- quier cambio corporal É

oso. ¡ gado

el

y

gallo

el

el pollo,

-—Tres;.

realizado con grandes | de | | que germánico de ; fuerzas se proponía hundir definitiva-

montón. cuerpos

qúedando_ convertido en un ruinas y “sembrado con los

e. las estancihs excavadis eta 108 bulalad rra pora

:

$

elases de hombres hayf ¡tado bastante tiempo y habiendo Me-

—¿Cuántas

3d

Y probo poel corazón hunanés Harvey refiere. sensible, por más que se afecilil Es

o.

—Es querer mucho. a un sujeto que | Mongomery,

el

M y hoy es ya“

opin

gran

P

3

y gracia de ms

etor, por abra

5

“¿oñvulsio””

a

osele en los periódicos, que fiene de ¡de sangre del pecho, abriénd a de -las trincheras del ' o del parte ver: podía le se que modo tal | tados bajo la tierra y los escombros,,| de.la mayorí que y réocu- | Ojos Begros y el chaleco blanco, interior de su cuerpo. Vivió-en este esy la mayoría de los * supervivientes ' no. pesté, y aquellas qué no estabah e.?” *'hombr Hama 'se -

Pa. | POr la explosi h Mo de Pa- tiles cargados de Jidita. En general era: trinch la , e d esiiteo rá | em; el miseu tos y siguió el estammomen unos sayon | pridistaban Por nes . alema los guerra de as gran la defens acciónes de de grueso calibre las mera vez el ejército británico: logró | pido de un cañón desde as ingles las a r mucho de iguala | a de ucción constr la vista álde y de dempgie. . Pe ellas punto : obras deinari E ZE o” a TS 1

interesantes

más

las

de

una

como

últimas

E

un gran derrame - Esta máquina y volvían a estar en posesión * ¡Meva. patillas. y bigotes; que. escribe | caída terrible, tuvo de movimiento día

nas de muertos y de moribundes sepul- e

En el ¡líneas de trincheras enemigas. ¡campo alemán lo mosmo que en el bri-

DE

SANGRIENTA za q ENBUVE CHAPELGEA ,

¡giles iside literalmente revueltas, estaban lle- | “Los

ana

[rotos Eo

he 2.

:

sor

sus

e

los rojos resplandores . ._ las | Potos años. —4Qué cosa es ser amante? ¿de las chozas incendia

3 to e ¿ur puato. donde “se opuso alguna Yi resistencia, las trincheras, que habían+:

Recoéilar esviieóal,

en

ES

J

>

-

| A

| || | |

h |

*

QU


e

teres dignos de “admiración. domingo 2 del corriente tuvo efec-

El

en

que

“Vérbena”,

hermosa

cindad,*la

de esta

““Baldorioty””

to. en lasplaza

pro de la' Capilla” Católica, organizaron de este eonglome-

los cultos habifántes día

del referido

la

de

acordes

los

a

y

noche

la

de

8:30

A/las

social.

rado

= Pe

multa

chocola

rico

el

tomar

a

acudía

suroso

pre-

que

másculino,

'al sexo

te que las bellas manecitas prodigtba, al espléndido visitante. El puesto de mantecado, represoi. ab: un .kioseo de estilo árabe, tejido di lesg

ostentando

rieanas

su

y en

Las

señoras

María

Cardé,

llas señoritas honor

baude

ceñtro

la

la

ter

y An.

Mavol,

Auror:

el

a Jos

¡jó

sin

mosca

;

lo solicitaban admisión

de

Se regaló por las directora

de este puesto un hermoso P nqué y ul pañuelo de hilo con elieajes y €s segu!

qúe los agraciados, con estas dos pren buena

das, hicieron una

Mercedes

brero de nez,

de

Cabrero

Rodón

de

Méndez, Gavá,

y

Luisa

acompañadas

las bellas señoritas Angélica

señora:

apreciables

y

simpáticas

popular

verbena,

Remedios

Trinita

Car-

más

Ca

esta Marti

Echeandí:

Juana Luisa Mayol y Milagros Sifre Aquí también se regaló una lechoncita

al

piten antos

hoy

pero

de

completamente

se abomina

razón

tanta

y

v. con

tanto

que

**bolshevikismo?”?

El

hoy

en_los

pe:

que

han

de tan a la organización tribuyeron vadores, es E les y conser » riódicos liberu hon«ue los todos. | bello festival, como a “hijo natural de los mismos grupos que e su presencia un acto como el .

raron

con

lo

descrito.

La

EN “ACCION

CHAVETA Martínez,

Joaquín

edad,

asistida

cho

en

la

ocurrió

veinte

de

de

valiéndose

ta de zapatero en los brazos, amante Mau: a en

:

Es

—_— de

esparcido esas es soberano y tisne

4 de 1919.

LA

años

ideas

Corresponsal.

Marzó

y cuatro

ana

chgve-

le ¡nftftesrcis heridas mabhos y espalda «u su fué herida La López. Sala

de

Socorros.

Fajardo.

El

todo

sobre

combaten,

he-

'

oligarquía

de

de

los

de

a gobernar. no

que

la plebe,

pueblo

el

que

derecho

otra

se

apocosa es el *““bolshevikismo,?? dera de aquellos principios tan ensalzados y pregonados por*la clase media, y aun la alta, para conseguir el voto de masasí y de esa adulación al lag tiráno de abajo, más peligrosa gue 19 adulación

los

al

del

apetitos

clama

hoy

tirano

la

de

auárquía

en

gran

la

entusiasmo,

campaña

los telegramas las oficinas del

Plaza Provision Co. San Juan, P. R.

- REPRESENTANTES.

Este

los

Del Monto Products,

Shraífts Candy,

.

Adalberto |

Rodríguez

Federico

Trelles

Dr. Andrés D. Cruz

Apolio Portilla Eduardo Portilla Rafael

J. Manautau Edward

Antonio Canals Vicente Usera

Enrique

José Romaguera Lucas Blanco €

Torres

Irigoyen

Ruiz

Cobián

p

e "bss

José Bosch

DE OCHO MIL $4.00 la Acción. Pida

más

Domingo

Tugues

Evaristo

Alvarez

ACCIONES VENDIDAS. Valor a la par $5.00.

y

Magos

so

informaciones

LEE € O'NEILL-Ínc.

Fleischmans Yeast,

7

Enrique Calimano Díaz I. McCormick de Calimano Rafael Nido Jr. José Fernández Suárez Jaime González

José Portilla Freiría dí Hermanos

Rizon Baking Powder,

:

Chas. R. McCormick Nido és Co.

Co.

Malgor, Luiña € Co.

White Rock,

O. McCormick

P. Anselmi

Juan J. Gerardino García

Fantauzzi

Mariano Angelet

Rodrigo Rolán Guerrero

MAS

A. McCormick

R. M. Schuck Suro Hermanos

Rámón Riancho Alfonso Alvarez

Ramón

H.

Narciso Rabell Jr.

Frias

Cruz Pacheco José Brandi

_F. Calimano Simón A. Alcaide Sebastián Bonet Emilio Perez Portela Felix Simó Rafael Torres Juan F. Alsieux

Mor

Díaz

Cautiño

Succ. de A. J. Alcaide €; Co.

Hermanos

A. Alvarez

Sana Lava,

Burt Olney Canning Co., C. € C. Belfast Ginger Ale.

Genaro

> ABRA po:

ss

BROKERS

'EDIFICIO FINLAY

nacen

arriba,

demagogo.

ton

toda la isla

efectuando en

medida;

subersivas,

fatales.

consecuencias

So está

LA

vá obteniendo es muy satisfactorio, según era de esperarse.

palabras

oído aquéllas mismas patrióticas, en cierta

CAMPAÑA DE SOCIOS DE CRUZ ROJA AMERICANA

-

Armando S. Belaval Pedro Bolivar

actual.

LA

RICO:

Romualdo Real

4

el

Capítulo de San Juan, el resultado que

arrastrar en serio, dejándose tomarlas les reque ambiciosos por agitador-s

fondos

terminó

EN PUERTO

Guillermo Riefkohl

la admisión de las so- |

cana, y A juzgar por que se han rec ibido en

metáforas por el estilo, multitudes as aban por

berano y otras que al fin las

Maya-

Ponce,

anual de socios de la Cruz Roja Ameri-

Su-

pueblo

el

sobre

pueblo,

Juan,

ACCIONISTAS Ignacio Peñagarícano

co-

último.

ser tarde para combatirlas. habló y se gritó sobre los de-

del

chos

a las Sras. v Srtas. y caballeros que con-

4

a

se

Tanto

felicitación

sincera

de

empieza

la erección de una Capilla Católica. asegura haberse reunido lassuma de

308 dólares. Vaya nuestra

el morales levantarse.

por muchos 'que ahóra se-:1sushaberlas proelamado; y ahora

| orbe tin

celebrada

recolestar

«de

propósito

adquisición.

“¿En el teréer puesto se expendía; 11 excelente arroz de-gallina, servido po.

las.

esta

el

Se

dis pe msaban

el mantecado

que

de

para

be

las

de

Echeandía,

Jnlita

venes y caballeros pretextos!

veria

con

acompañadas

dé «servir

aflojaban

ritas

Puer

Sagardía

Teresita

y María

ama

solitaria.

la estrella

ña, con

Cardé,

varias

del

Civil” del

29

el

exámenes,

de

CIVIL.

Servicio

para

NOS PETROLIFEROS UE CONTROLA, PRES 6 DAD ESPECULATIVA. INTERESANTE OPORT VEA ACONTINUACIÓN NUE STROS NOLPALES -E

Todavía la expresada comisión no ha hecho la calificación de los exámeños verificados en el mes de febrero

proctaquismo o el **bolshevikismo? tudo, mando el derecho a atropellarlo desmoronamiendel y a mediar a- costa demolardoras ideas Estas social. to cn todo viento han sido echadas al

No. se escapó de ser muleneantador. tado por dicha Corte, ni el buen Padre, el sacerd ote Sr. DanieT Gómez, alma mu-

naíura

dores

con

y adornado

halechos

PFe-

licitudes del

fraternidad en política, viene el desengaño d> las masas y surge el anar-

Martípez, Genoveva Rodríguez, men y Car rría Echeva Margarita Pol. Rosa imas ¡0 bellís Estas men Río Dávila. on peñar su desem venes cumplieron y la Toda bien. papel magníficamente he tel ci dióse erema social de este pueblo cm aquel siti la noche de referencia

dían solícitas para atender con estiera: do- servicio,

Mery

María

Franco,

Filomena

rrarv,

Srtas.

las

Policías,

y

Juarbe

giiez y Arecibo. El plazo para

os

Zenaida

San

en

riente,

cabo de un siglo de observarse libertad hav ni hubo nunca no que “meho muc ní , para todos, ui igualdad

Luz

Clara

Srta,

exámenes

anuncia

Y al

Srta. Lupita la Srta. Jacinta

la ¿Syta.

inútil

queda

del

“Comisión

La

para

hasta

se-|

mundo.

del

EL SERVICIO

EN

EX AMENES

artifice

ruinas

las

en

que

poderes

a los

pados

los bra ZOS útiles a renovar la obra; al paso

y dispttesto

la conducta

desbarajuste político. en el intede las naciones, y el tremendo rior uconflicto mundial que tiene muy preoc

con

constructor

el

Ro-

la

Ballester, Marshal, Secretaria, Matías,

LA “GREAT WES SON MUCHAS. EL 12 POR « RECTORES ANUNCIAN PAGAR SOBRE EL PAR DE LAS ACCIONES, SEGUN SU INFORN EQUIVALE A UN 15 POR CIENTO SOBRE go USTED: ES INVIERTAN. LA PARTE IND DE TA EMPRESA, SU GRAN REFINERIA LÁ REGULARIDA OS, G 'ARANTIZA LES D: ENDOS Y LA ENORME CANTIDAD 1 TOS DIN

el

co

pie

en

está

aquellas

ante

Porque

les.

la po1 Era el

"segun

convieto.

Fiscal,

Cancio,

dríguez

acu-

gentil

gallardía

con

que

las

Corte,

la

fijiba

la

sición pecuniaria del Juez. de la Corte, la

Este puesto Seeo y Rosaura Angulo. méjaba un jardín de encantadoras ha

das,

este se

En

hallaba la Corté de Justicia, y “no se absolvía: a nadie, todo el que conducía. la policía era multadd con arreglo a la alta cometida y la, euantia de la

ran:

dríguez, Consuelo Rabell, Conchita

respectivos

puesto.

y último

Quinto

Ro

M.

Narcisa

señoritas

y

Vissepo

desempeña-

cargos.

empresarios del Cine, Sres. Sat urnino En el contro Robles y José G. Pérez. instalados fueron plaza referida la de medirijidos-y bien todos puestos, cinco si dondo puesto El ados. jos organiz n entaba repres lo te, chocola el expendía las" bellas y simpáticas damas, señora: Evarista R. de Rodríguez, Cerolin1i M. de

en.

papeles

sus

ron

que

estos

lo bien

por

de-encomio

habiendo pago los

da con bombillas eléctricas cedido la corriente mediante

Angelita

y

andía

anárquico

gún las pircunstancias, es la que predu-

de las materiales, sino el dislocamiento ruinas ideas que agitan el mundo. Las fáson Caro, Mr. dicho: materiales, ha depuede no más r; ciles de regonstrui moracirse igual respecto a las ruinas

“Sow' dignas

Ferrái.

los- principiosyy

entre

vidas

de

destrozo

el

es

no

Eche-

Oronoz, Juanita

Marianita

Roure,

iluriina-

bellamente

la plaza

Hallábase

directoras

eówo

banda Municipal que dirige cl maestro Laguna, comenzó el acto que sucinta: mente vamos a reseñar en esta líneas.

las señoritas Virginia

y

ideas de desorden otra” ' ga ideas de/orden..o Ruda es la tarea que se impondrá poder o: en - la ' el en según se. halle vez et ilustre gobernante que anatema- oposición. Esta falta de ecuanimidad |

s Betizó enérgicamente a los Senadore 2 irse, do de la central Plata Sugar Company. dirig de publicanos, poco antes Este se hallaba situa-, Cuarto puesto, mani s2gún , Paz la ' las Conferencias de do en la hermosa Glorietá, construída festó el Corresponsal cablegráfico de en hoñor a nuestro popular Alcalde y EL MUNDO que es una obra magnífica: de arte, que juzgar por La, situación en Europa, a En esembellece nuestra bonita plaza. más nuestros cablegramas, no puede ser te puesto, se hallaban dé Úénta - todbs ipios princ los en uía La anarq difícil. los objetos que los caballeros y. jóveciosa que la anarquía de los perni más es nes utilizaban para el juego de CarnaEn el trastorno mundial de la hechos. Representaban este ]puesto la hon. val. lo peor de- cuanto ha sucedido Sra. Elisa viuda: de Roure y guerra, matrona. y de biznes

carac-

revestía

el carnaval

que

ma, en

.

mental

sola pieza, y vemos a diáeio mismo partido político propa-

¡en una que Un

y

eng ” sido leidos con dd ción aquellos libros que nos hablan de los grandes festivales de Venecia y Ro-

ser

$e

[puede

que 6óbtuvo el Sr. Eladio carr “emplea: que

EA

ubo "quienes introduje.en las ideas. No se

ls

VERDE: -PRO-CAPILLA canon

—-—-

pro-

hgchos;

PUERTO RICO ILUSTRADO mb '

A

DÉ ACTUALIDAD, ETC., ETC.

4

“No la distrae, en este

viiéación: de un dulce recuetdo.. i nomento; la evocac

gratas lecturas femeninas que tanto PUERTO RICO ILUSTRADÓ Piensa, í, on la revistas de Modas, elas soccionos para las Demos y en otras ln sfrpcenta en ses paltas” RENA

A

di 4

Al

A

CRONICAS LITERARIAS, CORRESPONDENCIAS DEL EXTERIOR, FOTOGRAFIAS DE COSAS

PR

Revista semanal de información gráfica


“Artístico que!

de gran -mél

| erusifjo

| mundo,. que jamás «había exjetiWle Pmejante Cristo en su parfoquia; más

* pe

ó e A

a

por]

.. ya “el escritor

Gampos. at e

adido

;

—No

fé en estos cri

la mala

ñdo

e

la -péñola,

no

hon- |

evoca

¡Caray...! ¿Qué súcedo?

|

4

—Se

conoce.que

ha

leído

usted ; | por

J ! —¡Usted!

“aludido, vejádo mi ofendido a al-

16S su:í hocico de vulpeja paraA darle un| ¡

Fíjese

en

qúe

A

Yo e ps otros especialmente

E

“Entre

?

los -LA

cb interesa.

nos

ars

la

jen

se

E ido paa

el

pueden

y

en

|

En

y cos-

tipos

de todo,

pintar

efecto;

deber da

de

informarle... E

usted

:

E

te, La intención no puede ser más hon-

E

E ráda;

cid mí cl lo ¿uro,A

por

ya

que

al

pre

están

posible

y defpemidadés. . efilbalosos 3

E pS

,

libres

-—¡Ciudadanos,

Pe

ha

este

si

que

menos

ni

más

cl

honor

a

.

a

cha

siqniey astucia, ¿lama + lean cierto astuciatalento y talento de la ley.

¿

En esto de áAsociar a su ““epusa” cualquier sentimiento público y esendarse con él, suelen ser grandes maes tros Jos hombres de mala té.

"Por. fortuna el pueblo se ríe las

És

sy

sur

Con fensa

tarie: Di .

e

e

Feliciano

don

% casa: de

E

de

hombre

ióguida

E

»

se

el primero, repito, no posible, cómo sucede 3

-

*

,

a que ¡ terminar

se$00

incurables. ó

que

vava

me ne

4 : cmpecé: 1

Ae

a

caer El

mala

uno

d

eh

de

Secarte

MATR

las

manos .

vendido

á

.

)

E ASE

del

blar, mar.

en

iFo m0

o sin 3

s

an

un.

.:*

EMi

9

de

o

de

con

la

un

'

,

4.

e

no

Meco

..

E

e

»”S

us

ld

el

con

,

pagará

a

hombre

do

laa

e ió contratación

debilidad, ¡Atender

der

el

Yd

en

)

a

poco

todas las . : Ed

el

¡LA CBRA

ha

CLEMENT peta

Fleu-.

.:;

e

,

>

y

¿

| cren graduados y rurales no ¡ dido obtener contratos en todo

ichuo | Varias sa A Mier, a “$ ¡Ser eselava de uno solo!

de

el

Inspector

Aguadilla, il a ad

de

as E

ñ lleva

L.s-

el aladas

visitó

Mayoral,

Adolfo

tos toso,

10 Maricao

andes

Ly mujeres

' Feministas

La Patria agradecida. Este

.

triunfo. de. z

-idea

feminista

con

atrevimiento

Palálo

]

0

4 ,

El 23 de febrero se celebró una “asam-

SANI-

Men . A de eguienitees a a En. Alano, a . nl: ¡ciativas dels Sub-inspector de Agricul-

.

a

a

tura,

la

Junta

Agriícultn-

de

Municipal

ra, y el Inspector de Escuelas. Se acor: * ¡de kelobrar una exfiibición de. produe:

hau . el país,

el

en

apareció

proscenio | etretario de la Comisión de Instrucción.

llevando

polleras,

y

hasta

extremo

el

de

>

y

tos do

:

5

agrícolas

:

.

durante

.

;

mes

el

ma-

de

Presidente.

e

38 .

Advt.

Compre

EL

MUNDO.

:

A

but ra.

(312

>

"

|

su ¡Francisco M. Susoni. te- |

- DS

|

Lreaciones

-

Afuera, y meras, dando conferencias a los alum| y ¡acere Non acerca 1038 del; cultivo» de dichos huer-;A Aceitunas

CU lA ae e urtien. ¡Agricultura en general, Iatreel losarcaiodiSrl a umceting fué famoso; ' asistia- ¡que suscribe informe sobre los particu- ;* Este ron millares de ciudadanas, con la in- | lares de que hacemos mentión. rectores de esta Jiga figurd el alcaldo ge cs una actividad cuya Añeses, Sr. realidad en fué ási y silbar, de tención amurcid y de bileas éxito el pura ¡irantía > Pisol. 3. de Josó pen ven Gap as aladas uando la Presidente de las 2 ; E é ke : an ar! se A ¡de la mismá.

la.

ahora

:

INu v uevas

:

aa : Monhuertosescolares de los barrios los

., + $1

Auefesles

+.

CEA

ie

DE

:

di

.

de Agricultura

oe

Destaudo la Comisión de Instrucción propas! hiena psoe pa daa »:

DEPARTAMENTO

AGRICULTURA 1

sokcitn

hiela a

RICO

BENEFICENCIA

a

¿

rales.

a

| COMISION DE INSTRUCCION, Y

orado

parte

de la isla.

dnih ifusi . ¡ —Histrucción en la difusión de conocimientos agrícolas en las escuelas r1sh pas 54 d del 1 tor de E

lea caiaa

DAD

pueblos

A

ha Loomeeseri ob da nilicilaiós de

VANTEL.

aaa pes DE PUERTO

SENADO

4

conferencia t do:

Agricultura «vs sul-imspcetores de del Negociado de Agricultura trabajan

des-

pda

una ó

tomarán

la que

DEL

1

constitu-

dí día nuevee de de marzo má

prepatañ 4

:

mujeres fueJ autos: v

pace retratar zurcie

captIcs

cn

¿pública

que

En

pare¿

obreros,

los

a

de los beneficios

corriente, se lbábli Sá

1960 las mu-

llegar edia casa,

¡ médico

un

la asistencia médica como beneficio lo:

ra:

una

“com

de

proporcionarle

cal además

verda-

perder

es

:

:

a los asociados, con el propó-

de

¡sito

comso-

centavos

las cuotas

Directivo, está gestionan-

El Cuerpo

res de varios

es

,

2

e

A "UTISO

PE

.

cincuenta

mensualmente

y

ho

nuestros

de

triunfaron

ideas

a

1i

se

ordinarias y el de vida.

amar,

;

e

.

g

Le-

localidad )

las

prome:

arpa o e E fin, la Presidenta Fromageot,

pora

.

La policía rompió los carteles, pero Muchas mújeres los hava era tarde.

vestida Advt:

a

es su rei-'

no es uva - Agradar,

,

hombre; | paga para ingresar en la institución, fai cn e [mpidin fechagf en a]

tierra

la

e

31 .

Se acordó sostener hasta el día de , May > o, la cuota que actualmente

¡ de. ingreso

es

alla pe ¡aurgo, se hizo

airé | ro algunas se quedaron pensativas. inge e Bl ye es anta

conserva en el Panteón, cuyo fromtis

¿ha? sido-modiicado o Mira- inscripción: nedl 3 PR 2.

al

se está quemado!

it 3 necesitanios?

le

su!

la mujer. | NE 0 los motivos por los cudles han peruadia aber detalle. de epilpalbdds Mila fia 3 talizad >| rePocos días después, nuevo aviso, ci-, necido numerosas escuelas cerradas por Además, fué inmortalizada en el re : . TN celebrada en Ajruadilla en Ml) 22E uedó consta ehh tigo egintis de toa encarecemos profesores, de fajta ¡ Gigantiec el en mecting un a trato hecho por Coralia Mitoufiet, del tando , : e » ó a A e 0 lan; ó ; ñ dl » >$ y Ñ 4l| desarrollo de UA: do dediculse. Tha y E hablaría la ciudadana dos peda (rot diet donde Instituto de Francia, cuadro que se qc A. a 6 > ntis | Fleury. ue no han sido contratados, envien al ' os

amue-

Juan,

igual ó

Los aceionistas serán obreros, quienes obtendrán:

¡acciones por valor de dos dólares e cada: luna.

a

las

femeninas

¡Apurémonos le is ES iaen

de

ay » 1 y ían leído. . y parte é estaban > in a al llevarle áda den La la mayor Balada Mesth pa

Maestre

ló rechazó :

es

l

Pidez sorprendente.

4981 ¡por

Rose-Blanche-Marie

;Feministas, , Ury.

Mircille Pro-

s Fromageot,

Gran.

E

|

el pan- de los: asociados y sus

los mismos

de Estado:

que-hace que - ha

e

da

|

Es es Le hos Presidenta 26 Deco Dat

"ersade VersaRepúblila

Ea

Christiane

g

yu septiembre

Viec-

sea dl e abandonaron , - Cou elAvia diputados «¿eres greso, a los gritos repetidos de:

Esclavos

|

com.

de

859

ox

el

no

deber.

un

_Pstas

rei

hombre.

del

somos? ,

cooperativa

| d

|

de:

collar

el

reinas

¿qué

Y

| simpátizadores.

es feminista.

ompetir

¡No!

Esposas:

pe : aptidar. Nivedltalaos

e

mujer,

mía, traéme

combate. ?'

Nel bee iiómios io

Re-

10

su

del Consejo

lo

, chos. C

|

Mui 3 res,

Este ha sido durante muCollar, no! cho tiempo la prueba: de la esclavitud

el Condado

y B:

ue

;

a la ciudadana E

Marron.

SE

e”

,

a

deero

fué

peo Masitante La Presidenta

gg amueblada

él

N

A,

“er Ne

mujeres

, madres

esto?

cierto

¿Es

¿qué

una

deros deberes nos' hace más felices que ; cionales, > retendid dere lerepretendidos P ara el 1d domingogo el | usouso dede nuestros

A las grandes mujeres.

'admiti;

o

.

fé. Alvarez

fueron ,

, E la. a - Es LAR díad el Congreso de de 1955. eligió

líbrame es

IMONIO

ele

lLaber

las mujeres o

ay » pon.

'

12

era el que acusó al —Diríjase:

de

1946,

ui aaor” : Page

.

repulsivo.

De tal calaña

En

gión de Honor, de dignidad:

Al tipo de mala fé no hay que irle

¡eura

la ley.: que J promulgada a todas las mujeres usar pan-

a

El cumplimiento

todos, cuando antes lo éramos de uno

das en la Policía y en la Guardia

aute

S

le : a

':

decirle

coquetería

La

FEMI-

¿solo.

'S.

y

ldpi

.

.

1 (

ae A rte

e OTalICoO.-. gr Cinemat l

Ci

|

¡

A

fi

S

obe

|10S ]

:

ó

Damas

aonade

'

.A N

a

?

| | MU

Lu

aEl CE

el e

ee

ica

cuadros

llenos

de la realidad

de la vida , -Las

| elículas

ue

q

¿e

E

-

aq.”

han er?d

E

.

y

= he

A

4 ha

di

ma

E

Med mia]

.

Y

m0 14

ps ;

EA

hi

¿AA

18 A 0

6

/

En

"Ñ

, emocionantes; , PRISCILLA DEAN, PS, una de las : MARY LAREN, la Artista más bonita de América; DOROTH > | URY tan conoci id o en Puerto Ri co. : nar la más Original y MONRO! E -SALISB

|

A

hi

A Uy

MA

ES

A

A

Y

A

de

ES

a

¿1

y

E

LS

10

E a

-

!

Es

E

Be:

,

eso

ea pai ultivadore

z

:E

:

|

njeres:

asamHa

los esfuerzos se encaminarán

a organizar

¡borar

«lar, es nuestra suprema misión.

as:

Y ahora

ahora

se - hizo

tida de la mujer, el hogar

; de la familia.. reinas Madres: homb * “reinas del Muj

|

fuerba

los | Todos flo-

las

Tranquille

matrimonio

sino

Nuestras Madres eran: ade de le Lag

E 1935, 1935, fué

de- permitía las ¡talones

y desvalido

z€ a

es

de

Por

>

como

: ó —-Glor Basa

háy com

suce

odo

d¡pesá.

4 LL

idos de París

mala

fé que tenga

al

““La mujer O

Ela amadas!

dais

ciudadanas

ONSn

eclebraron-una

fueron con- : dentes a engrandecer la institución,

nuevo;

de

Constant

mujeres,

desdichadas.

eran

y ultrajan-

e

el

en los 'ferropara hombres

febrero de 1958, apareció en to- |, El

Ñ

asociados

feminismo;

¡ El Nuevo Feminismo establcció e | programa con las siguientesy ideas: ¿plas

a velloras-

ra cea a «4 A Nos cuentan que pq stras

5% dat nn régimen masculino,

cinco

1934.

En

ma-

de

buena

dé ánimo de los. señores de las cngAMERICANO + tanto intsigó y azuzó que es: guas, y tanto intsigó q E di tuve a punto de ser declarado enemigo Ss . Des - sin hijos desea arrendar Cade todo el género humano. ; : E ; :

más

se abrieron

¡ presidenta

de Luis XV.

¡Mujeres!

:

el sentimiento-ridículo

Ena

5

al elas mE 839 st el Eulano sd 0 lizar contra mí aquella predisposición:

va ¡aspecto

para" gri-:

que

de buena

e.”

razones pormás» dé la .- qee s' porq ue z ya conoce com buenasde y comedidas 3 y Guia enel secreto. ¡que es más natural echar a 4] declamador -Si' el escritor trazó la silúeta de puercos. Contra toda evidencia per¡ . ione algún tipo O personaje: grotesco, en- siste eu sus acusaciones, y e cste cs» su

'

simo

NISTAS.

]

¡Los

Pes, que :habían' sido desterradas, vol- |un capital de dos mil dólares pata c3por vierón a perfumar el ambiente; el ciu- tablecer una modesta tahona donde ela-

su asiento

pe)

ealaniaz

al muevo

iba sola a su club, | | virtiéndose

LIGA DE LAS NUEVAS

debá.

E

37

:

¡

invocación

hombre

tenga tenga

M. 1

qué | |a poco las mujeres de nota

nO.

le j a] guardianes l nombradas jefes de los mer- ;

Ge

viva. Inmediatamente

para

alto no se conocía

había A

us.

histórico:

ata

hay

no

alo

ten eñrne

es

tenía

das las murallas un aviso intreíble:

Ae!a

des

habi

da nero

de ofrecer

la audacia

;por

acoquinado ha ceclbida, la ¡se siente la fé v de lás ol

icenera

de convertir. ““Considerando acción del ciubélica: y al didano | Augelures que ha la sido inspitaila

en

Nuestro

' enfermedades É

nogo:a cierto ¿ lo enudvirtió ps sepié. coriós

; e

iguales,

Ad

pri

dls

e

ade

un

eu

que

¡gumen to

porque

ú entrada.

:

estuviese vinculado en tales sujetos. ¡epidermis HA Mas hay-que reconoter al que así de-

zapatos

E

-fé, 1 ni

ada

a

E

d

no

a su oficina, a sus diver- ¡salones

los

cuado de inferioridad E y servilismo Y Er “a accio ' : de la mujer... ete. vte.

escritor nos ha Y suaveniente. A A escritos gesto, mal con reparos mis Tecibiegon »stras d i id A o porque actualmente todas 3 lastienes S '“coleep personas'el honor del pais. O bajes da hombre "Ni

in

demás se perdió en

Sin embargo, este fué el punto de: blea general en el amplio salón del tem: ' decij, | partida de úna nueva evolución. J'oco ¡plo protestañte y tomaron acuerdos teb»

' - solos.

a

completo

ni

en ella intenciones ¡do

ás

"10, pero lo eutrafis”', mismo pudecomohaberle Pues la famosa to (Mála 7 ¿38 r

Pombre

n au.

¡de h muchp

: escrito

auibés Did

gio, el eronistaet £UaY y meneron _

tre- | siones.

vibuiat Greireciónal da

La EEN ue

di- ¡ Selures,

en

y

A

por

allí

de

ds

5 e a A este trabaji16 E he titú'ado hates a «denciaba, bajo

' canción,

abrigar e j ala ciertos individuos

O a

soe

ja sú fábrica,

Me-: del a O Entre todos los ““intér- ¡a ls . ¡talúrgico. La sentencia tenia este ar: Ape mala fé es el más temi: |

' al y la 'eudaña

ade

b

de

a y ON de Fabrican

ins-

La “inujer_

[seguir al marido:

10.

Ne

IN

A |

La última midinotte fué arrestada | —Querida tiramiz | del 10 ¡por la policía femenina por el delito |laa.

a 44 a

¿mara. ,

ds

«acia

¿ara

más insignificante prueba de gratitud. "+

pardoel más al respetable público: actoruín de los saltará

>.

ls

dicho ]sca de. paso Es sad

Si

cena ro ropug tór describió alguna escena presentada por gente disoluta al

nto

sus

E a

el escollo

Pues en E

de

siglos"

ota A |"

demoniaca.

,

:

a ser

lo mato. : propio

en samta' Feliciano ydongracia del hombre de

ye no a sentar ante mis conciudadanos un espe- IgE cia E jo. fiel lo hago para que se avergiien- ¡mala fé. El autor cén y se corijan, cae

que

)

. ¡cillas

e

rivales.

¡de

4 quiere econdenado et :

me

égloga

mi

que había

Pad

E e nfaji, Mala fé, y aquí tiene usted al infeliz eseritor en peligro de muerte, sin-co-

iS : al

que

¡ ble Porqu—” ee. puNy pa un villacinco en arenga

ma-

esa

a

hace

alguien

+ “interpretar”?

he

me

usted,

Imen- | merlo brés. buenas y malas, PearEamen Ni -ni beberlo. 1

R

Pue

f

nes expresos, y, cn fm, habían renun- | ¡| El tacón ciado desde hacía tiempo a las pelle-.| l recuerdos:

Vengo | mal, no sé por qué, se ha entretenido | nombre.

de

créame

,

06 om Ma

y a la

,

| dad- entesA dos seres

San

a la Bolsa; conducían

ahí:nada arrojado

por

habla

se

No

rá...

dee eonticne tu artículo.

nombre me

*“burlón””

ira Enciéndese por obra

''costumbristas'? más o uno -Naturalmente e Sinicón.

tiene que

el

¿la partida,

metido a

e bas

en

el

Si

hora só Los he-

n mala

pa ary losEa mos

por el buen

-. |

.

enado

'

ys lós justos, como- que al enjenáro | | de ehacota y de burla, todo por causa | als leañte.. Yo que miro ; pretes”” de. . de la mala fé domcurren la envidia || de un escritor ma

|

eran | rácter:

| gunas frases, y lg éa- : medio. del bullicio.

perdió su autiguo

Tampoco vale tomar las más exen el Museo de Cluny se dadano ¡ras, para usar el pantalón, símbolo de | quisitas precauciones a fin de que la ¡ guardaba, junto con un corset, un par; célebre, la liberación del- sexo sometido du-|

es objeto ' usar

Garabís

Feliciano

don

calvo

respetable

él

donde

es

usted...

como

obeso

es

de

buenos

los

particularmente

Mala '£6,

cademia,

e

¡ más que de las alusiones mordaces que | el

ojo para

un

ha ' quitado

club'

la: del

de

artes

pérfidas

las

de

vietima

—Le

orientar.

a ser que

está expuesto

el mundo

“odo

al

sei

kilos

<l

ñ

>

acabó

: | sacerdote.

escritor

el

que

Pérez

mala |ha pintado es tuertoy yo no.

la

lado

algún

por

asomar

pesadumbre

que

, ++ Yo...

el

si

—Pero

'

dejará

eso

por

m0

ns

«de

.matar

ello,

OS

la sociedad faceta.

El matrimonio

ld alar eds enaguas. Las mujeres habían i a Ese Pérez ridículo e | égloga; y cuando más tranquilo se a, las forta lezas donde resis- | e El ldepartamenio. para al o ¡Ems 0 ; sobresalto. aparece alí es usted | lencuentra recibe un -—Andate con cuidado—nos viene a cn ba _ cis dnijcros habían Pabía sido transformado Dept wee "carriles en departamento iégedo L la a “decir Menéndez, con aire misterioso.

ftimamente - conventido de las” exce- | desventurado. lentes intenciones de su trabajo, de | indecente que mb aber eserito necedad, ni > ts as —yYo?... | hadeticia, ni disparate alguno, de no ma lados

tiro

Uno. cree ¡diente en nuestras obras. se ha reído usted de sí mismo | haber publicado un villancieo o una

| Pérez... anos del hombre de mala fé. 3 Porque es el easo que el autor está | Pue

z

dió

|tipo malo por ser lo qué más abunda. | mala fé no halle por.donde. hincar el

a

a parar

de que. este eserito vaya

-

no

Y búnto

”” able MUSA, como antes solía, si- ¡el último artículo del. «sbirlón —Casnalmente lo senbe de et santo de su devoción para decirle: -* Giorioso Ban Pelegrín: líbrame me he reído mucho... Hay alí

3

A.

|-- —El del Cristo..

[ou 20

felices. E so

que se refería al eura

il Ed actors

tiempo, las mujeres.

aquel

En

- | esto mo impidió «que el acusador repi-

cada vez a usted y.¡fiese ¡de Sotárte.

esperaba RA

AÑO- 196,

,

De“sw diseurso apenas se Byeron ai: |

¡

»

'

fado el >

cerdote, con el testimonia de

>

se toriló

ner un abanico,

la inferñal.

qa

ÓN it

había en la iglesia. Probó el buen. sa-¡

eland

a


Los

soldados

japoneses

y los norte-

ab:

y

hasta

clertal saílidas

de

|

-| americanos estaban de nuevo peleandi '¡utoridad sobre el Gobierno central de como aliados

en el Asia. No

es ésta

la primera vez que nosotros hemos lu:

dos más o, menos defendidos en él Ja-| pón. El partido militar, que en general es imperialista y desea intervenir

de «las legaciones. en Pekin, cuando aquellas fueron rodeadas ppr las tro

| Ahora

¡ para estorbar el páso de Alemania ' medio de Rusia, hasta China y,

3. A A ' A e

Tú que, en gloriosas luchas, estambpásto: Sobre tu escudo las sangrientas barras, E

.oo.ss

.

ro

da

¡ dos

a

Nuevo

,

estandarte

de

1

la tierra

$

de

J

El

hs

qe

sren

del 0

+3" *pw' VI

E E

h

rene E

¡

Ej

Í

.

AO AA

Abre la til

:a , r

ha. *- de

Es

E

'”

EE

Y

en

el ambiente Ls

de

paz

eLo.

de

Li

pd

es

.

1”

de

temblando

capullos

una

de

a

dE A

.

E

,

Rígidas

crestas,

An,

"a

.

LE

, E Lord

Sie

ne

y

:2

E

del

pad

'ria;

;

EA

: : Mati

| “e.

| |

E a

de,

4

|

e

e E”

%

gobierno

ye

alzan del río fantasmas de nieblas,

a

Sombras y luces el viento entrecruzan,

NE edil lacas del iman

part,

ha

Pl

al sica

que

| $ >

E

termine

>

con

»

.

:

. ; En ropa interior la hay muy fina y i bien cosida. j E

Camisas españolas bordadas y cosidas a mano AAA

Gran variedad en SWEATER

o

todos

los arma- 3

justicia

para

E

a

Si tiene

OFICIAL SOBRE

|

LAS VIVIENDAS WE LOS OBREROS DE PUERTA ' DE TIERRA. ¡Em contestación

Sanidad, por

impide

las

situadas

al|ha

ZAR”

de

Jas

se

le

algún regalo,

visite

cuales

este

prohibido

en

las ra-

Departamento

de los sub-barrios

los

barrios de

AR

dichos

barrios:

de terri- | | solicitud

ae-

+.“

3" re

para

hacer

|

debi-

repáraciones

Unidos

a seguir

EOI

2

A RAS

ny

A

deCS

AN

e

es

e

..,

A

de asis

.es ¿a

ni

uno

de

en

Okuma

los|€n

A

CON DOS

ás O

De A

A

Ln e

e

2

Ri

“O

¿he

eje.

ÁN

de

ad

e

ás e

A:

>

de

POZAS

se o

.

e

AA

|,

TIRÓN EII

ed SITES

Y,

EEE

el

fué

por

vaz

al

Por

de

En

China | un

grave

carácter

la

Shantung;

Fukien;

en

y>en

Manchu-

el

los

mismos,

orden

del

ni

el

vagón

de

' una

barrio

v

nuevas

niña

Islote de

de

Plazuela

nombre

la

|

a

me

Learmdra

en muchas

loecmoto-

a

Y”

|

a,

"==...

ff

Lanzó el cacique belicoso grito Pero

EA

indefenso

la “rodilla

£.4

Hoy

americana

Y ig |

¡7 : *, 2

Pa

|

¡57

,

clases de construcciones.

una muestray el catálogo

Las

cercas y paredes

que

contiene

todos

brilla

me

4 0

De venta por los principales revendedores de materiales de construcción en todas las plazas importantes del mundo. y A

Y, como el indio ante la cruz Puesta, como la cruz, sobre la espáda. rd

Fireproofing Company”

J. Ochoa y Hermano

á

¡ Ay, la gloriosa insignia iluminada Entre sombríos ámbitos domeña!

General

|

A

¿Bajó el cielo a la tierra borinqueña ?

Se.imelina el pueblo ante la noble enseña

de

los pormenores

acerca de este material.

UE

¡1

Fe

¿Como un fragmento azul del infinito.

| 98 -.

e

la bandera

| P

==

Que alzó a su ilustre pabellón Castilla,

la

es un material que se distingue de los refuerzos or-

|

A

dobló

retardan

!

Al avanzar de la española quilla, Ante la Cruz del Redentor bendito,

espacio,

con

Si no ha usado usted nunca el TRUSSIT, permítanos enviarle .

| ||

¡3

Y en las propias murallas de granito

qn =

sn tft. A

y |

TO

|

|

| |

o

|

ahorran

construídos

camente construídas con TRUSSIT.

e

ahora ¡00

ANTE LA HISTORIA

y hormigón

sólidos

fíciles de construir y muy costosas, pueden ser fácil y económi-

No despertasen mañana ni nunca!” Pa a

tabiques

cemento, que aunque generalmente son aceptables, resultan di-

Vázquez,

muerte.

>

fp” E

y

dinarios para obras de hormigón; no obstante, puede emplearse

Y yo la escucho pensar dulcemente .%*_ ae. | Y ella pensar dulcemente me escucha... qe. " ““¡Si los tiranos que duermen

TRUSSIT

TRUSSIT a

arrolló

PAREDES

propagación de las llamas en caso de incendio, y resul-tan extraordinariamente fuertes y rígidas.

De tos que infaman su honor y su angustig! er.

no

AS

eons- ||

Barceloneta |

pof una

Central

Valle | causándole

puedan

Comisionado, A. Romero Moreno, Ingeniero Sanitario.

arrastrado

la

E

ver

de

está el ño |

UNA DESGRACIA

eoncetiones | ra

más

de

ampliaciones 1

verificado

Presidente

De- |

1

Ses

lo justificado que

mu-

requiriendo

¡ |

visita |

con objeto

barrios,

condiciones

el mayor disparauna de sus admi-:

el atentado

este

una

'.

¡

»j

aguardada ¡ trucciones.

reconocido

no

“sobre

de

a hacer

2

éjos parade

la fecha que estimen “oportuna a los |

|

en

ingenieros

vaya

Pa- ' mencionados

|

sido

los

políti| Partamento

a

cónde

y

E

.

que es la casa mejor surtida en novedades.

n,

,

Sugiero se nombre una Comisión Eurose3. en la ¿de esa Cámara q QUO en compañía

se halla-, de

una

carta

BA-

: ARS

“' Hoyo

están

al “PARIS

“TRUSSIT”

informe

Representantes

a los vecinos

de

hacer

A

a su carta 27 de |

solicitando

la Cámara

se'¡zones

Z

|

febrero último dirigida al Comisionado |

a ¡de

de seda, finísimos y en

colores.

1957

INFORMACION

L.

que ,

CS

Sistema.

.

|

los

to- ES

al

éstos

apoderándose

del

Shih-kai

:

- Y hay nn soMozode alivio en la noche,

Era

Ropa Interior para Señoras. O

[S

lo que los 'de Puerta de Tierra liacer reparaciones su alarma. ¡en sus viviendas, desco' manifestarle acuerdo, ce- ¡que este negociado ha dado órdenes |

Ja, oportunidad

que

|

se buscan,

- Nilda dais de da sola profana,

| |

.

VO

flota|

pronto

curopeos, ni en los asiáticos.

|

A

a

> Gamo unas largas teorías, ondulan,

os

haciendo '

comenzó

intervención”?

|

pe

- Y, en sus confines los montes- lejanos

que

¿Ahoad la tierra que piso es mi tierra!

E

¿. Está es la'hora en que el alma del mundo Se

plaza

d

.

en

ez

1

de las islas ale-

““no

e

ES

no los seres sin alía circula,

Trajes elegantísimos en los últimos estilos, de baile, de calle y de viaje. . Especialidad en trajes de novia,

ES

adelantado ES,

.

4

está pensando un misterio que oculta. E

las vidas sin vida

han

E

Hay un aliento de alma en la bruma...

+ En que

v

y administre -

cn 1915 para intervenir en China. Vein: tiuna demandas le fueron presentadas ;

LAhora esta palma es mi palma que triunfa !-

Esta es la hora secreta-y amada

una

grandes potencias de todas ellas envueltas

nistraciones

Y ella pensar dulcemente me escucha. —, 427

:

el

Yuan

i

eo

as. sitió

de muehas

secretamente

Y yo la escucho pesar dulcemente

A o

Fa

-

profundas.

++.-W?- — .-- Hay una cosa que sale de noche... qe” Hay Una cosa invisible en el aire ie

mentos

.

porque

chos japoneses como te hecho jamás por

a

* ¡Ahora mi patria está libre en el sueño

e

de

Lo

Óuando en la palma un cocuyo se alumbra,

qt

consiguiente,

> eZ ba: | dos en iguales términos, ellos los ¡japo2 los¡neses, están dispuestos y esperan an- ¡e

su de

diez mil años.”

estrellas

Y el borboritmo de un río en la hondura. .

%

en | vo sistema

japoneses,

mientras

japonesa

+4 pue" “7 Un mosambique aletea en la palma

ds. 4...

imperialismo

poder entonces la sitoación parecía ser, apreciar ' conforme Aose expresaba en una pri sermitir

.Pasa cantando una brisa en el cielo

“Elk

. £ Japones

la

y los Estados

asuntos

luz que perfuma.

cañadas

los

»

¡

Saltan los bosques de abismo en abismo

z E li

tomó

determinados

ca

sE

!

La serranía se espacia y azula:

Et

E E

del

rrenos

ban

Deesde la cumbre más alta, en los ámbitos

dr

E.

y

guerra, 2

4

y

Vuela

rosal

y

Japón. Las pa estaban

.

un

| <0

, torios que podían ser valiosos para| ¡ hemos encontrado ¡ ellos. No había nada que detuviera al el particular.

Bajo el dosel de la noche florida,

Y de

es

Al principio de la guerra, antes de; damente urbanizádos ( , lamento No. que la decisión de terminar ésta y de +6), al mismo 'tiempo qui son focos de | | ¡crear una. liga de naciones resultase | infección. E | ¡ser el fin moral por el que se cómba- | 2. Hemos revisado da la eorres- | tió, los japoneses, al igual que otras ; | pondencia del año po e así eo- +] naciones consideraban ¿el conflicto co- ' mo la del año en curs nu el objeto | | mo uria buena oportunidad para exten- ¡de ver si habíamos rechazado alguna ||]

Sirio en la sombra palpita y relumbra

2

como

| 2 las naciones del Oeste en los que [5 f *stas naciones les han enseñado. Aho-, £Z

por mar, y en pocas sema-

' der sus dominios

la altura,

A

únicamente

a ejercito

Desgraciadamente

¡ Ecuador

,

Como una araña de fúleido oro,

Y?

y

Í

“ Sube a través del ramaje la luna.

$

TRAJES

y :'*S

| norte serían retenidas por el Japón has- | Frío”? y “Salsipuedes” 'yvde Paerta de | ¡; ta que la conferencia de la paz determi- | Tierra, son construccion uevas an- | : ne quien ha de ser el posesor pérmanen- | pliaciones, por la razó: ¡que los teMl

so

sus verdes banderas

ser

.

un

' hpoderaron

.

ALMA NOCTURNA

Bre

te.

Tú eres la redención, tú eres la patria!

Sito

de

¡ manas del Pacífico, ante , australianos demostraron Se llegó sin embargo a un

00000900000000...0.

E

a la Gran

permanecen. Tan sólo un regimien-

ses

E.

o

A

Zelanda

felina: de Se camkeler nd loe >

guerra | “ional.

reinar gran descontento entre los ingle-¡a

eh

-

.

Nueva

¡dose a Australia para que las ad-¡explícitas de que las reparaciones se ' ministrase, las islas situadas al -sur del permitan en todas los casos; lo que se

¡ Cordero santo que salvaste al mundo :

¡ive

presente

por tierra, mientras

asaltó

aún

Tú tienes el Cordero, que te sube Al libre espacio donde vuela tu alma...

Fo

pira

"to inglés tomó parte en esta campaña.

lt

Tendida en el abismo como un ala?

A

idénticos

[prisioneros a unos ocho mil hombres, , ¡ que fueron llevados al Japón, donde

AR

" Pobre bandera que a la luz te alzas Sobre una roca, en medio de los mares, Como un ala tendida y solitaria; Por el martirio que sufriste, roja, Por la dulzura que conservas, blanca... ¿Qué tienes tú, bandera de los tristes, '

Es

la

>

ns parativos,

¡ nas

Tú eres la libertad, tú la poesperanza! «PE PQAr pr

E

el carácter

retiráase de Thingtau Berlín no hizo casó

¡la bloqueaba

pemenrrrea

000000019

en

siguió

hubicra

| Thingtau

po

Pendón nativo de la tierra' mía,

Australia;

tienen que mirar con alarma cualquier nayor expansión del Japón en el conti-

después de deliberados y metódicos pre.

¡ E Aguila de oro que alumbraste al mundo E : AM

E

los precios.

US

| requerimientos de Japón, por lo que |siosos el momento de¡adoptar este mue- >

> A,

tido. Muy elegantes, para todos los gustos y en todos

el tratado de aliamza con le | ca, algunós de sus hombres de estado %%'

| Alemania ¡ se naval.

| ¡

“'Tá tienes en la cufibre de los Andes

:

[son

S

humana;

Independiente y poderosa el Aguila...

organiza

¡la esfera asiática, el Japón exigió que a

Y has consagrado en inmortales líneas *

ME”.

gobierno,

comenzó

el púler,

' guerra

á

Por vez primera vencedora el asta ley de la razón

cibiendounexpléndido sur-

| Gran Bretaña previniese que cualquier A dicen al Oeste que si en verdad es ne ; participación de los japoneses eu una | :¿incero en su deseo. de crear un nue- >

E

E Como en el cielo azul la luz dorada; Tú, que en la frente del leopardo hundiste

La eterna

en

'Como ”

ipinas;

¡taña, en el intervalo de una semana ¡ Para euviar su ultimatum a Alemania

*

En sombreros estamos re-

¡en 1914, el Gobierno de Okuma, enton | Ellos han jugado basta ahora el jue-, 23,

| ces

mía,

Bandera de las noches estrelladas, Firmamento de América en que surge

de

es lo que hay

Cuando

Pe

e

la riqueza

que la gran Bretaña es su aliada y de! (ue la amistad de los Estados Unidos es .

a

¡e >

occidentales

¿Qué

E.

y

eon

de esta raza oriental que la hace dife niente. La promesa de justicia, tománrente de las otras? Aunque más peque lo ahora el lugar del egoísmo y de los, ¡ño e infinitamente más pobre que l: 1 Veces, poco escerupulosos intereses de | mayor parte de los países asiáticos del ] 'as relaciones exteriores apoya la gus' continente este imperio ha sabido lMe | ión de los conservadores japoneses y | gar a colocarse entre las grándes Poten- | one de relievela caballerosidad inne ra¡ le y la hidalguía ; : 2 |a cias. de rácter n:

ps

Tú eres la tradición, tú eres la raza!:

unirse

n podero- | están en minoría pero que 30s, señalan, no obstante el hecho de

¡ ción, progreso, e industria.

totor. neese .*<.”.<orenprnn.nborpoenso

¡León de hierro que abatiste al mundo,

deben

y el exceso de población de China, pafra beneficio y protección de ambos paí-; ses. Los elementos > que |

¡Los japoneses son los únieds asiático: | Canadá, además de los Estados Umi- | .* ¡ que han Adoptado con éxito, los méto | los lindando con el Océano Pacífico) eS

-. Dela divina Cruz puesta en Granada; ' e Tú pei el león fiero y magnífico cs á Lo Que oprimió al orbe en sus potentes Zarpas.”, oo

Sombreros últimos modelos

po) | »ara ellos de gran importancia. Los in- > ta | “ereses de estas Potencias (con las Fi. ¡$

' vez hasta el Océano Pacífico,

-Y has estrechado al mundo entre los' idos! e

.o

re-

ER

Noble bandera de tendidas llamas, '" En. euyo centro luminoso indemnes Los feudales castillos se levantan;

ganización

cial para las grandes potencias. conside | rar la posición del Japón, porque este | nación sola es la que sirvió de bloque

db

no-:podemos

3M

Viejo estandarte de la patria mía, A Sd

ellos—y

tamos destinados en el Oriente. .Nuestra inteligencia y nuestro poder de or-

| derrumabamientos de Rusia,ha sido esen

a

A,

pada—dicen

husar el cumplir la misión para que es-

7 Ni

: ¿de

A

É

encuentra en Siberia cop una importan. te misión; la de ayudar a los destaca: mentos checoeslavos que se han adue-

M YYE 4 w

A

San Juan, P. R.

sc “estamos ante el mundo con nuestra es-

fiado del ferrocarril transiberiano. Es una parte interesantísima la que los japoneses fueton llamados a desem | peñar. La guerra ha hecho de ellos * ¡un «factor valiosísimo al lado de los]

e

E

aliados

27 Allen St.

consegui-

EA

ó F

grupo, de

hemos

do colocarnos en la posición en que hoy

SE ao

pe +

sal vecino, ““ Nosotros

y por los boxers.

«£ Co.

TSw

E PABELLONES

Ó

y dominar la organización de su colo-

|

a

%

30

nuevo

P. GIUSTI

o

l

un

chinas

e

Con respecto a China hay dos parti: |

chado al lado de los japoneses. Ellos se _¡ Umieron a nuestras tropas y a otra: fuerzas en 1900 para acudir en auxilic

¡ PAS regulares

>

Pekin.

e.

|

| |

Agentes

Generales.

San Juan, P. R.

O

O


¡"rencia y

Ara

CUENTO

PORTORRIQUEÑO | Para el Dr. ME

Fráata;

mar

coto eoaclci|

BAM O

a alegre y ejjuntias diana del ga: cándola con el espeso café que desti-. A había cchado de la cama al rayar |laba gota a gota de una manga penBoro rut el sitia'a María Zmz, y bajo la glória diente de uno como soporté de made- ' E EN de sól, désgranaba ella su tanción en ra, y terminado por ambos, dejó en su Mosa

notó vibrántés, mientras en el jardin-

a las

brujas.

con

la

casi “insérvible

poda-

dora, á veces son sus diminutos díen-

Sentada

que euidaba María Luz con gran esmero:

una desveneijada silla, proecdió a des-

eran

su orgullo,

rodeados

trenzar

si-

botellas de barro blanco vacías y lustrósos chinos del ““Aaeca”? que no le-

en

el barrio

del

colocados

zo

“*Fae-

L

eri

_La canción q. cantaba María Luz era

crenehas for- '

los ahuecaderos,

cinta

de

vivo

y el gran

la hecha

de alisó

se

un

trozo

las

de

cejas

tejido

con

la

quértoda mujer trabajadora, canta siem-

cos en cuyas pupilas la luz se descomponía irisándoles en prismáticos “to- . nos, y que parecían ventanas por las | que se asomaban las dos rosas geme- ' las de sus mejillas.

1

““Tá dices que

labores

no te quiero

Esa

$

eopla

respondía

que quizás germinaba

dero

brasileño

sdalfardía,

de

su

a algún

la

moza,

figura

para

atrayente,

su eran

z

prendas de imán para los muchachos que

mn

la eonocian, y, entro ellos, Paseual, la dirigía miradas y sonrisas, que ella

eon

gentes

que

ibam

María Luz caminaba

cia ingénita en la mujer, que los hom-

2

cha

con

miraba

intenciones

pere ella, haciendo

no

muy

santas,

a su pureza, ¡de

honor

había puesto una barrera entre los atadad de doneetla. -

padre,

Bartolo,

quizás

4 por aqúello

pitulado,

hubie-

del : respeto

siempre

en

esta

clase

de

asuntos

El amor de MARIA LUZ eran Sus rosáles. Cuando con su pobre banabta tejida de toscos bejucos, y pendiente dé una vieja cuerda de su brazo lena

**- gaba.

:

cambio

de la

vy

las

rosas

¡estas

L k: Es

.. «perfume,

A -

esían

como' un

] le

estrellas

Reclinada

ama-

desprendidas

dentro

veleado

de

cofre

la

de

A

uma en

verbena

pedrería, | mar

4

ya su polvo de oro sobrc envolviéndolos como en un

E

E.

Era

|

Mería

Luz

sabía

de

La

re-

uno de- esos días de nuestra

cl azul

como

el templo iglesia

ineesante' empezaron

,

sías del rayo. Bien corea del jardin: eillo estaba aún la palméra troncha-

parte

del

anchuroso

mundo

no! manas,

que

era un|[hazadoras,

decidió

jugar

el todo por

[riñón del Protector le la República y ¡mo

que

que

lio de sus zapatos

for-

cu

fuga

inmenso

del

d:

espejo.

había

que internó con sus

quedado

|lo al euidado

solo

el

viejo

una

[a determinar la enfermedad que en cor- | Liga

la

TERTULIAS CON VINO Y CERVEZA )

d¿esangrada

to plazo produjo su muerte, derribando en tierra lastimosamente la presuntuosa

¿cla

de ella.

sucle

valerse

de

la frase

no de arena de Pascal”?

**cl

misina

gra-

padas,

para aludir a

del

mal,

hallaba

dole en las curvas cuajada

pestañas

¡de lluvia, apretó el paso

d:

las gotas | novela

inglesa,

alojándose

en

el

re.

manas

sz

-

cntonaba

en el momen-

jo, al fondo glauco de las aguas salo-

que

con

dosis

y de cerveza;

no

eran

más

y si

frecuen-

librando de ella.

borrachera.

Esto

me

parece

como

dicen en Andalucia—

en

fumar

Se podía

los ré-

a.

"

hacer;

de

año

alguhos

in-

que habían llegado, no en la expedición, sino posterior-

Mente, se

nos sirven álgebra en lugar de músi-

campo,

ca.

aquel día repugnaba A su conciencia”. Se les eximió de toda tarea, y cuan-

en

que,

También unos puritanós que hubo las ¡en España de 1846 a 1849 entretuviees ron algo al público. Formaban la iz-

liga,

re-

los apetitos y pueblos, y las la

dividuos Primera

el segundo

can-estos compositores de ahora, que

lu

siniestra

en

la

fatídica

naciones

remueve

del

eterná

genio

lucha

quierda

a;

del

partido

moderado

negaron a trabajar en el

alegando

que

“el

hacerlo

en

do los otros. trabajadores volvieron a aquellos encontraron del campo,

al cual,

“concienzudos”-—del

según dijeron, querían “purificar”. No

junto a las mu-

mismo

corte

que

10s “objetadores” de hoy que se mico

ca de este personaje se cuenta lo que

ley, que las relaciones entre los gala-

bres;

un

renombrado

orfebre

«on amor

y la monta

en diadema

lumbrante;

una

hermosa

la

pule

lan

gus

la ostenta

La

so-

se deshizo eñ lágrimas de fuego al con-

cayó de

- tacto del reyo, y el faiiboyan que euDbriá con sn múrice manto de tercio-

pués de pañolito grandes

el jardín

ría y José; signándose... rodillas, llena de unción, des- ; e. sabía ella de las fantasias haber eúbierto la suya con un rayo!.. doblado por mitad, y con sus La Hija del Caribe. ojos de luz, contempló el altar

del

VOCES AJENAS mayor que resplandocía de eirios y flo- | res que rodeaban al santo apostol Sañ : ramiás, Pero pronto tevertdeció entre la En cumplimiento de de los deberes que lujuriante pompa de sús verdores, y el Felipe. nos impone nuestro **prospecto,”? ofreTerminado el bitúrgico oficio, se dis? techó del nido se'rehizo con brizmas cemos nuestras columnas a'los intelec“de paja y pértigas flexibles de poma- puso a disfrutar de los festejos que ofresía el programa, cualos eran, rega- | tuales del país que necesita; más que 'Trosas trabados con bejucos. TR

Era día de lMlévar Mariá Luz sus ro-

amiga, no sin antes ha-

eiba la más completa información posible acerca de su problema político. DA ,. y era además primero de Serán acogidas todas las ideas refede mayo, día de San Télipe, y se co- guardaba, y due eran el próduetó de rentes alestudio de todos los aspeesus rosales ¡Qué irrisión! Nó Hegaba a lebraba la del pstrón. tos en que pueda plantearse nuestro Ya la banásta se hallaba rebosante medio duro lo reeñudado; ciertamente,|Status y, por consiguiente, los partiy: dnmontocida son: su forida mercan- era una heregía pagar 1 ct. solamente

saj a Arócibo, pues el Alináneque reza-

cía». diente del brazo subió

ber contado y resontado las monedas que atadas a la punta de un pañuelo

los eondena,

la

y en

una

guillotina

cabezas, que airadas y sangrientas ruedan al manera mo, la ciente

mar el

trágico ecsto. He ahí de qué - y por cual invisible mecanispoderosa acción de lo inconslevanta del fondo movedizo del

un: granito primer

de

arena,

momento

va

que.

caminando

co-

ta entregar des hombres al patíbulo.

Casi todos los hechos de la historia arrañican, así, de

invisibles

granos

de

árena, perdidos para siempre en la fa-

o

espacio, Y, 08

jos.

MÍ aná

en 1. banasta..

e

El buen. iclpo mañana,

ques

no decidió

ma de mo

1afiló

continuar

sis autores,

dos. diremos

sin

la

fr-

cuya condición

cabida.

-% hoja. eu que/ comi ¡del cagrorás dele mejor 'del programa, sortijás eon su presidencia de señoras

fnios que

azad, muy

peripuestas las muchachas cog sus dis-

;

-

“4

Ss Paz, PP,

lo" delgadísimo Bo quo

Pe

todos los días teme-

irreparablemente,

bus-

|

'eoustirsó; no aparece-

dinamo

a o

de

iaa

mobil e

rn

-0-dabatirss.

no

queremos

peusar

en

do

au

en su eriminal

inconseiencia

determinar'la eátástrofe, en el preciso momento 61 que

debo

producirse.

cercanas sus fervientes

de-

seos, es lo cierto que a veces nos invade una ola de pesimismo ante el formidable choque de intereses que allá se eontraponen. Un día y otro la ad-

mirable

duetilidad

del Presidente

y

encuentra manera suavizando asperezas

conflictos,

logra

tesolver

del momento. Cuando respirando “fuertemente,

Wil-

de -deslizarse, y conciliando

la dificultad

|

cación.

Fue

vez

camp

licencia

sus

sin

e Upa crla-

amigos.

un

sablazo,

de ín-

menor

provo-

e eva idad

la

casa,

aguardí

los pocos días compareció

owian

,

ción

la hija

del

con

a

que

cometió

constituida,

gas.

comparccer

mE

o a

Prence,

de matas al

=P

infrac-

Gobernado

Autoridad Hizo

Er,

Hubo

pul-

audaz

Ar-

turo ante el Consejo de la Colonia, el cual

le exigió

que

se

obligase

a abs-

tenerse de reincidir en aquella “inicua” proposición. ¡Como habrán reído muchas ameri-

de nue-

¡vo en- el domicilio de Pacheco, lo recibió agresivamente.

o

Arturo

quien

, tanas, cntre casadas y solteras, al leer ¡Parece mentira—le dijo—que ha' ésto. Y también “muchos americanos yas descendido a tanto! Ya sé yo qué

podía

esperar

de

tí algo

al

robo

de

malo; una

que seenteran de que han sidoascendi¡dos a suegros cuando su hija les preescrisenta un joven desconocido y les dice: pero

no que banía.

llegases

—Lo dió el

que parece mentira—responsablista, exhibiendo la escri-

Father, “mos

banía, que llevaba tapada con la capa | —es aque tú, el excelentísimo señor | don Joaquín Francisco Pacheco, abo- | ¡gado de fama, dipuado a Cortes, ex-

este es mi marido;

casado

nos he-

esta mañana”.

DISPAROS

DE

REVOLVER

SANTURCE

tal acontece, como después : presidente

de un momento de angustia suprema, sentimos que la tensión dde nuestros

de

lan l Dal” Tus : nisado Cba pepa

'un rato a que viniese el ilustre orador, y como éste tardaba, se retiró, llevándose una escribanía: de plata, | para alojarla decentemente en una ' casa de empeño. A

esta, y pic

da,

le

a

aparecía ' a

+9

se

sin-la

una

0 LL

Me ue Aa al ST E "9 ii pon AN A ol dei psa bios

EN

.

Las Bravatas en el Juego.

del Consejo de Ministros, : me hayas engañado con es-: ¡ta escribanía, que es de metal platea-

Lil

. etc., etc.,

Aycr en el cafetín de Elcuterio Ricon | do y por:la cual no me ha ofrecido el | vera, situado en' la calle Ernesto Cesatisfacción: ¡un paso más! enmpeñista más que seis pesetas. rra, de Santurce, Santos Concepción, Pero el conflicto se renueva al día | Antes de estos puritanos, que no | Víctor Figueroa y Eleuterio Rivera proY; siguiente, y al otro y al otro nrás. | eran más que unos elocuentes busca- | movieron un fuerte escándalo, habiendo entonees nos ocurre pensar que acaso | ¡| intervenido la policía. esta frágil arcilla núestra sea refrac- ¡: dores de “botellas” y de aquellos que ' ; is músculos

Sole

se

dl

sl

afloja

e

prog,

y

exelamamos

a

e

1.7

40€.

da

| cantaban

208

| kfrontar

lo

la

de

morte,

sonar

hubo

la:

trompa

y:

los auténticos,

La

'¡ jugada

disputa de

surgió

naipes

con

que

motivo

habían

de una

iniciado

justicia y de paz resulten | ¡inventados en Holanda, trásplantados | y ca la que alguien se creyó engañado altos para que hayan de v Víctor Figueroa hizo ui a Inglaterra y Escocia y que se hicie- '3 protestó. ericontrar su realización sobre la réron antipáticos porque se habían atri- | disparo contra Santos Concepción sin para Ydondez de la tierra. El policía Otilio ¡| buído el monopolio de la virtud—-y del | que lograra herirlo.

Creemos innecesario decir que, dada eamos con afán en las columnas del dia[e de 1 ldeste priódico y 14: :cul- rio, a ver detrás de cuál punto y como prestan descubx el fatídico grano, prepara-

de la ciudad, y, a eso de las cugtro: de

del bando roáa- y ol

y

poble

eltritores' que deseen 'pres-

e

una pequeña parte, a las sesiones del

mO08 Var romperse

do su valiosa cooperación a la festa| as

las

está tan necesitada seguridades para el

desde | son,

igual derecho a mandárnos sus trabacon

que

dos | babilidades

corta

darios de todas las soluciones tendrán publicará

de

nebulosa

por una rósa, una Tosg que parecía un lueero - desprendido del terciopelo del

y

pie

Sin embargo, a pesar de la invencibk | tendencia humana de convertir en prode París, allá en la vieja plaza ¡

jurado

tigosa ruta de la humanidad; y por eso cadd” mañana, cuando por medio del cable “asistimos en parte, solo en

a eso no quedaba

al

afi- ¡ dole pecuniaria,

y ase- ¡; que un día eualquiera, surja de frack, la

has, juegos populares, y se eneamisóa nuñta, de la cooperación de sus hom» mo formidable agente del Destino, hasbres pensadores para que el pueblo rela, casa do'su

D'Orsay,

sinando al portero, roban el precioso| | trágica discordia que otra vez lleve joyel; Ja policía les ccha el guante; un ' lós pueblos a degolláarse sin piedad. mañana de la Greve,

abatió sus fores al cacr desgajadas sus

mansión,

sables

humanidad reposo y de

mo, y ver inclinadas todas las cabezas,

asaltan la lujosa

tajantes

Quay

des- ' hicráticas pagodas.

la rubia paja del: techo de la vivienda

que cerca de la easa cayó, aunqte

del

decorosas.

fuesen

las agHoiias

cold

| sigue:

Marshall

las

y

Carolinas

¡en el Palacio

que le hizo prorrumpir en un Jesús Ma-

e

humana”

protegerse

de piel a obscura, que mientras cuando en.cuando un bello día pesca la ostra ¡hombres de aquél, otro, y otro. ¡Vir- humana: , Carmen, si aquello era el fin | n buzo que descendicra hasta allá aba- ¡ Sonricn en el histórico salón de Relox | Pacheco y le daba

después ¡gen del

"pués domo.un cohete deslumbrador, y

po

eficaz

hora

fueros de los

las

noche

el cesto,

dis-

¡las casas, a puerta cerrada y en campos; pero no en la calle. Este Ea

república ¡de 11 rival salvar. tu phoi; sin dejar de

para

de Mictonesia,

allí, rianas,

determina

molusco,

el fin de | pliegue”de un

con

sin hacer daño a su predio rústico, pero

O

más

encarnación

Aunque la muchacha no entendiera de latines, al escuchar el hermoso psal-

cár9

la

las

cobren sus ambiciones

bre sus eabellos en una noche de ópera; ¡de dos ““apaches””, en las tinieblas de la :| porvenir,

4 E.

u

desligadas

¡fábrica que elevaran su fantasía y su Y desde entonces la litera(ambición.

Barto- | tura

fortaleza

de las Naciones,

rayo

A

arcilla

bobb de Inglaterra.

SUS

ALUMBRABAN

PURITANOS

LOS

NE

nillas de plata vibraban musicales.

dá, cuya cabellcra incendió una 'ebispa eléttrica corriendo por su tronco des-

que ocupaba

se

aco, y en.esto se parecían al rey Ja-

EL INV ISIBLE GRANITO

a cule- | otra

|to de entrar María Luz el “Gloria in | del mundo! p Llegó a su easa por fin, y a punto de exceleis deo;!? el Cánon del Santo Saerificio se consumaba, las campanas so- ganar la escalerilla y gritar, (—padre, naban graves, y las argentinas cámpa- ábreme la puerta), se desplomó un

violentas y arrasadoras, de las fanta-

pelo el espació

que

que al que no puede tenerse en pie. Los puritanos eran hóstiles al ta-

,

¡la lluvia

eatólico.

se

sus rosales, | Orar. del trópico. | El sacerdote

las tesmentas

Ñ

las

i más sabio—con permiso de los legis'ladores contemporáneos—que lo de ¡no hacer distinciones; lo mismo setrata hov“al bebedor que no está más que

la aparición de un tumor —que con, que junto con Formosa formarían para | Tenía un pariente, primo, tío, o alque parece que ¡ficlos; los más, campesinos que, aun-|llegar cuanto antes al bohío, y baje como ta- | que de tarde en tardo, rinden mejor cul-| La luz múrice de un relámpago que | el tiempo será perla de bellísimo orien- | Filipinas un collar de magnífico acero | go sobrino, queera un perdulario; no to a sus croencias, y por lo menos, no | zigzagueó delante de sus ojos deslum-|te— y deposita cl górmen inicial de que en su día querrán apretar los ja- | quería trabajar, ni siquiera se digdorado. al templo a lucir galas sino a ¡brándole, la hizo lanzar un grito... fun futuro intenso drama de la vida ¡Pontses, esos pequeños y meticulosos ' naba aceptar un empleo público. De acuden primavera hacía

ese fiempe luminoso pare scctotos de esta Atlántida

en

de vino

tertulias

|+trema

Eo

barandilla

y

cabrilleaba

hacia

gión trópical, en los la luz lo inunda todo, wizada por un conda] a Pero no siempre en

e e E

sobrios, salvo

Se acordó: de sus rosas, y del día, que Todo se oscurecía, y, por el mismo |Csas causas, infinitamente pequeñas, que que parece condenada la especie hu —nurificaron cosa alguna, pero subicron , * SCrvir en el ejército—jugando a la presagiaba una lucida venta. sendero que aquélla mañana luminosa | en su aparente miseria son sin embar- ; mana, desde las viejas teogonías -orien- | al gobierno, que era lo que se quería pelota en la vía pública. Tenían, couAD Deambuló por calles y plazas, y ya había eruzado lleno de luz, iba ame- go de una potencia «uterradorá, por los ¡teles hasta las formidables realidades ¡idemostrar; fué su jefe el gran ora- . $8 Ve, mas de puri-tunos que de puri: o tanos. dor Pacheco, gloria de Córdoba, que ¡de la hora presente; ya se aleja súz inmensos resultados que producen. los: campos | 201 la cesta vacía, dejó ésta en casa | drentada entre las sombras. Se procuraba, por ministerio de.la llegó a Presidente del Consejo. Accrbitamente hasta las remotas islas ale: Otro grano de arena, en una vieja Calada hasta los huesos y temblánniágara de de una amiga, y enderezó sus pasos

7 pirsmas. E

Eran

| pendía, además de cerveza y vino, li| cores fuertes; pero se penaba la embriaguez, clasificada en estos grados: excesos después: de refrescar, borrachera bestial, borrachera sucia y ex-

el todo, y, descalzándose y haciendo un

la

cestilla | Vecinas sierras,

:

Holanda,

También era lícito bailar, pero sin que el hombre y la mujer se entrela¡| zase. Había tabernas en las que se ex-

del

mientras ella hilaba su canción bajo el ala del bohío, y su padre la contemplaba tomando el buen sol que derramaba

en

tes se- debía a que el alumbrado—velas de sebo—costaba caro y la gente estaba cansada después de largas ho'rás de trabajo. La gente de abajo se entretenía discurriendo sobre temas, si no jugando a los bolos y a la barra. Se permitía jugar a las cartas todos los días de la semana, menos el domingo, echado como una sombra por los puritanos so¡bre algunos pueblos protestantes, que

de la mejor

ma la herradura del paseo, quedó en- medias coloradas, en la canasta, econ cielo, y las de ““Francia'” con sus ro- |simismada contemplando la ópica gran- [alguna chuchería que la habían ddo, sados y sedosos cálicos rebosantes de¡deza de las olas; cl sol coronaba las | emprendió el camino de su-choza en don-

rillas como

de

1

ra celebrar cosecha,

y

de venir

'

] buena

la

“digno”—

Abril el pajo, babíale dado aquel año | Número de la fiesta. una

Estado

Antes

estuvieron

nocturnas

medecía

ja de plátano, marchába a la vecina |cmpavesado con gallardetes, bandero| brear rúbricas de luz, seguidas de es- | hubiera sido mada ni producido con- latina reclama con los cantos triun- |ser exquisita y melódica, tiene más ¿« tiudad, un legítimo orgullo la embar-|las, y farolillos de papel, dispuesto pa- | pautosos truenos que tableteaban ame- | secuencia algunp, vino a alojarse “en el ; fales del simbólico gallo clarinero, co- | verdad dramática que las. que fabri-

;

del

Americana.

moderadas

|

de rosas, quo cubría con una fresca ho- | Na él mar, y que a la sazón se hallaba

e h

“Establecimiento ;”

curría sobre temas variados y se “hu-

y

entre nuestro pucblo bajo,

:

Esta-

n ye vb dll pd ' VAL El: renombrado solitario de Port-!tar por considerarlo un bandido fuera| Los li Evo dal Hebei ad gimen ha subsistido en algunas loca[12981608 MAnriDa sobre gus 2£DIOS. DFU- | A MBra qEyas CALEZARAS 80 | Roval, celebrádo auter de. losl: **Pens | del" todo trilto humano, y a quien al en e E lidades de la Nueva Inglaterra hasta ñiidos como una bella cstro“'a, mien- | desprendían de las nubes, golpeando samientos”*, refiere que cuando Cron- fin se decide a escuchar por los em- ¡bilo, según testimonios que han upd- hace pocos años. La asistencia domitras su oído se deleitaba escuchando |¡el suelo con martillos de eristal inmen- well, todo poderoso, se disponía recido ahora. nical a la iglesia era obligatoria, lo a arra- peños del Presidente Wilson: otro día s0s +las baladas de los pájaros sar a log pueblos católicos y a la: pro- ise pierde entre las arenas de la playa | ¡ cual, observa el autor, a nadie conLlegó a la ciudad de Arcciho y atra- | María Luz, avezada a los cambios pia Roma, aniguilando de paso a la. trariaba, porque estaba: prohibido el el; ¡oriental del Adriático, acuvchando Sin duda Jos puritanos de la óperavesando el puente de lrierro, e internó tan bruscos de nuestra zona, no se sen- destronada Mba trabajo en domingo; pero no del todo real ingldsa y afir- conflicto entre italianos y «vugo-slavos, | de Bellini han sido los más divertidos, -9guar- ps calle arriba,, hasta dar cam una vuelta tía extrañada, y pa jentemente a. e el Día de Navidad. En los dos pria propia en el poder, | quesse disputan las costes de Detima- aunque no hayan cantado música cóen el pasoo “de Metór Fojas,”> eel! daba aboñánzas> aquélla tempestad par; un Sapito ''meros años de la Colonia se trabajú déAjrena, uva partícula pe- 'ciaj- yá salta a las orillas del Rhin, tic- mica. “Aquello de “Suene la trompa inhéroe do las olas arccibeñas, que domi- marchar a su _Casa, pero cuando con queñísima de grava, que en cualquier ¡rra clásica de las viejas baladas ale- ¡trépita” es de gran efecto; y la frase en ese día, porque. había mucho que

E siempre meno la, geuts campesina al superior, sobre todo, si es su patrón, y por esa despreocupatión que se nota casi

el

la clase alta, los gentlemen tenían ter-

los silvestres rústicos verdores, pa- |

> pa eterna

el unión

América

tulias

ra llevar sus jugos a su lab oratorio, | y todo ese conjunto de luz y harmonía, | tiutivos señalados, número bastante lude perfume y color, hacía altar de: ¡gareño, paro muy del gusto de la gente (dieho sea de paso) dijeron ¡júbilo el corazón de la niña, cnamora- |¡eursi, , Age las |

ques amorosos del viejo y su honesti-

la

como se ha dicho.

lino y gusamillos de luz; las abejas bordoneando en rededor de las flores

a la mucha-

por

accidentes, pero no enemigos de distracciones, y empleaban el tiempo en algo más que trabajar y rezar. Los de

| bres, Salvo muy contadas exepeionos, | templando los campos dorados por el ¡ ¿sol; los pájaros revolotcando junto a; vak siempre en busca de algo más po- : sitivo que el amor, y ella era pobre ,los verdas eampanarios de los árboles; ; las columnas dórieas de Jas palmeras | como un gorrión de playa. El amo de las tierras que cultivaba | "epletas de los amarillos racimos; los| "como medianero el padre de María | ¡bueyes pastando eon las liras de sus | Luz, al que amaban en el barrio el ¡astas inclinadas mirando al cósped de Paita don Basilio,

es,

| poco a poco se van

eon-

ni

El autor los despoja de la aureola del martirio; pero también la mala nota de ser tan aburridos y austeros

.

a la

embelesada,

Inglaterra

indignaba

a

campesina aceptaba eo | ciudad guíados también por el alicient. | pues sabía, con esa cien- ¡de la fiesta patronal.

como buéna desconfianza,

A

el camino

interesante.

; donde no prosperaron.

ciendo encargo al padre de cuidar la casa y los rosales, se alejó camino de la ciudad. Como domingo, día de expansión de los trabajadores, se. encontró por todo

otulto en el sen-

en

la Iglesia

Terminado su atavío, se ciñó su cor19 calzóse sus zapatos de plateadas ¡ hebillas, 7y puesto un vestido de muse:ing amor | ¡de color de rosa, tomó la banasta, ha-

parque te miro y me río, es que yo soy muy guasona y tá no lo has canocio.”?

,

no crio

a

de

brillaron con todo fulgor sus ojos zar-

a

perseguidos

poco con los otros puritanos, a quienes

favorecen

punta.

'ditaba una vez más el sabio aforismo de cn las

nos

|

la-

color, tocado- del

del dedo índice de su mano derecha, humedecido en su lengua, y entonces

pre mientrás se emplea que realiza, La eopla decía así:

ATA A

negra

, una eanción de amores en forma de troJeva, y_al salir de la flor de su boca acre-

Sora

a E

de

punto,

tor.?” mm mer

era

¡cual no pueden prescindir nunca nues- | | tras campesinas, y nuestras doncellas, | se dió polvos en el rostro con una bor-.

cha con su padre arrastraba su caudal

de: plata, allá

que

emigrarof

do ni por la Iglesia. Salieron del país, según Mr. Usher, porque no querían tener. contacto con aquella, ni tam-

Nuestros | amigos

mábanle a la manera de'un lago oendulado sobre los hombros. Partido en dos mitades el cab.llo, y

1505 “anilla, 1por ella misma, y formados eon

_jos del bolfo donde moraba la mucha-

cabellera

y lustrosa, y las naturales

de capricho-

Sos arriates trazados con errónea

su

muy

guidos

trozo de

espejo colocado enfrente de ella sobr»

En un trozo de terrenó como un paA ñluelo, había plantado los rosales que

do

en un ture con. un

-... las rosñs que florecíán en el jardineillo

no

Aquellos emigrantes no eran perse-

"pesina.

tesillbda, qué parecían gotas de leche,

Y

porque fuesen

trabajo.

pero

_tóériaba

unos

libro publicado en estos días y titulado: “Los Peregrinos y su Historia;

sitio las bruñidas vasijas negras de. coco en los vasares agujereados, y se preparó a hacer su sencilla toaleta cam-

cillo de su ensita removía la” tierra, y

-por

en Inglaterra. Esto lo dice Mr. Ro¡land G. Usher, escritor erudito, en ; , : : un

NM

da

y

| | grado, que tenían la práctica de que| América

“>:

con-tez

/| grandes Tiberafek:*No lo erarí en alto

Un

dla lo vemós asomar, trágico” y dimi-

ideales de demasiado

" PROFESORA EN MANATI.

¡| aburrimiento

—entre

las confesiones | Encarnación

condujo

a los jugadores

¡ protestantes. De estos puritanos “son | ante el juez-municipal, quien les seña-

' La señorita Corinne Wilking, ha si- los famosos “Peregriños” que vinieron ¡ddóa cuda unó $390 de fianza por la

auto, detrás/de la blusa ensangrentada_ do nombrada

por el Departamento

de | en el barco Flor de Mayo y desembar-

libertad provisional.

El revólver no pu-

y ¿roja del :bolsheviki ruso, eon quien Educación, profesora de inglés de la earon en lo que es hoy Estado de Ma- do ser ocupado porque desapareció la- República francesa se niega a tra: PT de Manatí. ssachusetts, en 1620; primeros pobla- | la reyerta. Í

en


E

de

h

h

q

Pa

«y

;

El día

e FS +

EDITORES: DIRECTOR:

: a pa

hu

|

PRECIOS DE SUBSCRIPCION:

diríjase la correspondencia informutiva y literaria' a la dirección . Para anuncios, comunicados, etc. etc., dirigirse al inautinteirador:

,

A

=|

-a

EL DEPARTAMENT O DE EDUCACION

linánifestición

de

sincero

de las muchas

Curados

: cio

; Del conjunto de organismos formhdos por la vasta red de ofi5. _Ccinas que, harmónicamente entrelazadas, co! iwstituyen la fuerza directora de la administración insular, se destaca, con la simpatía Es que inspira su compleja y elevada misión, el Departamento de Educación. Es un centro que réaliza un trabajo de regeneración y de . patriotismo y, que por la misma razón que abarca una esfera de acción "tan amplia, ha tenido y tendrá e vencer mayores y más | | frecuentes dificultades. Ha recorrido el Departamento de Eliuchción desde Brambaugh lesa hasta Miller, un camino lleno de espinas y de éxitos. El progreso de la instrucción pública en Puerto Rico, es y debe ser uno de los motivos más grandes de orgullo para la admiEl esnistración americana y para la capacidad puertorriqueña. Junlas de y Maestros los de , Departamento fuerzo combinado del

que puedan

po

07

tas locales, ha conseguido ein

pesar,

Una , turo

y

subsistir nuestras

al

QUIERE

VENDER. cos,

Fernández,

Bonos

rústicas

Acciones

otros

hipotecas

diríjase

a N.

6, San

o

Don

Pedro

de

de

una

oficina

scrán

de

10

Gráu,

Tetuán |

Teléfono 287. APT.

existan

que

de

el hecho

VALDES.

ya bién de la grave

rablemente

GRAU.

un los

acaudalado

fuí

comer-

donativo bailes

que

el trabajo

«nombrado,

he

se firmó

para

el

el que

renunciado

mi

DON

a los asuntos de mi bufete particular en el edificio Royal Bank of Canada, San Juan, P. R.

AGRADECEMOS

y cantante de la “COLUMBIA

LA

y

AS

to González Comulada ¡que prestaban servicio especial a bordo del “Santiago de Cuba””, tuvieron nu-

cr

agradocó

públicas

¿ Ya dá

Sr.

deferencias Monagas,

con

que

el

por

Cruz

nuestro

fué

a

;

redae-

bordo

con

|

generoso

El

-nos con inútiles proyectos de ley, que no pueden tener la virtud de necesario

para

remediar

pof nosotros

Ha sido comprobado

el mal

cuya

desapa-

en una

entrevista

caicbra=

general

Chrisman

recibió

'suma de SESENTA DOLARES, ¡dad de extra-campensación por

IR

Nosotros no vemos,

cado

en cierta

Roosevelt.

El

por el momento,

ocasión

: problema

en

la 'Casa

educativó

otra camino

Blanca”

por

de Puerto Rico

que el indi- Washington

alguna razón para no podernos

atender,

parlante,

la oportunidad

de

|

toda o parte de da colección de

|

Las Golondrinas. - Se Reía.

10

puigadas

$1.00

á p Molinos de Viento.

$1.00

Así

Igada

16

$e

lenigadas

$1 00

EN io

=

en

LA

E

Yo soy el Chulo. —Canción.

Ñ En español.

Téórna a Sorrento.

|

P

Pucblecito

La Alegría que Vuelve.

Tranquilo.

Canción.

La Partida.

$1.50

Un Poco da Amor.

Lu

d dai A

Viejo Rincón.

La Alegría que Vuelve.

González

| 1

f

Non E Ver

$1.50

12 pulgadas

S 5094

|

Canción.

, Mi Niña.

7

12 pulgadas

$5 5093

,

"|

Canción.

La Alegría del Batallón.

$1.

ulgadas

: : Que tienes en la Mirada.

Patria.

es mi

Canción.

Padin Co., Ínc.

“SAN JUAN,

PONCE,

MA Y AGUEZ.

que con su inteligencia y con su corazón, realizaron el mayor es-. pa- fuerzo posible, en bien de la instrucción y, por consiguiente, del

es de carácter

«porvenir de Puerto Rico.

-

-

triótico y nosotros debemos ayudar para resolverlo”. qa

ml

A

(A

Si

|

sección.

Anuncios

Alquilar;

o

Arrendar

—PRECIOS:-

esta

en

hágalo

positivo,

Comprar,

Vender,

desea

Ud.

Si

resultado

con

anunciarse

desea

Ud.

E

“si quiere colocarse o realizar algún negocio rápidamente, acuda a

este sitio. Admitimos sus órdenes desde cualquier pueblo de la Isla,

me ¿Uso

de

Exa

,

TANLORS.—LINERA

CORTADORES

DE

4 SUAREZ.»

Y

Hoy Familia La ubanita” oo mes. —Eso tiene Timba y Rabia en el Tablero,

E

C

de

plá

Un truck | formarán— dan Juan.

" ahora si es verdad que acaba de recibir Tabacos frescos de Fábrica.—Una visita y que:

Cubanita!

da mE

complacido.—;¡ Métele Guayabo!

rr

ás

$7

e

¡Arriba Prieto!

E MA nl y vinos

a

e

Católica dp a

“La

dará

da

,

Francisco St. Edificio Aca- | 18%, Calle de Villamil N 10.20,

San

“genia

de

LOS

DIAS

ESTA SECCION: SI ALGO QUE PUEDA

NO HOY MAÑANA INTERESARLE.

oo. | Apartado 398.—Bayamón, Juan. 636.

A

SOLICITAMOS.—Taquígrafo jer)

bilingiie

a

de coser, Singer;

e

.

ne

o" | una chiffonier; y dos imesas.—Todos. nuevos.

Número 18.—Calle de Villamil, Parada 18%, | 20000 0

ie

Teléfgno

¡CONTRARA

A

siendo

requisito

ILL

E

(hombre

e

br

S op

ON

e pap

o mu-

a

indispensable

algo

GRAN

es:

/4

Santurce.

0

LL LINDAS

O

ADIDAS

A

SURTIDO.—De

LOS

ministrador por

tal

|

e

ISI

SNS

IOL

AS

NIT

LATL

UL

NULL

LASTRA

ALS

LLL

de

O

Dll

Pr

E

A

AA

|

h

E

Aid DIAS DIAL

A

cri

> e : ed o AE

-

.

A

,

:

|

o

pl

y

A

tres

Por Por Por Por Pago

2£ > seis EN " doce » 25 25 UN MES —,,+* cada palabra adicional, 2 centavos Anticipado.

»b

$ 0.25

e

0.35

0.60 1.10 2.00 . a la semana.

Da

A

/

LLL

LS LIIASLIIILELIAIL

ALA

le

cobre

al

l.lame

Dimas.—Cristo

16

y ' dero.

altos.

SILLAS

2031 ¡Plaza de

ATILES

San

ID

IL

ILL

EL LENTE

Horas

CONSULTORIO Francisco, esquina

a

R,

de

a 4

P.

M.

]

-

Consulta

2

;

| San

:

| ¡ Confidevcial.— Apartado | E

38,

Santurce.

AAA

A

ggNA OGABION,-—Para hacerse de un es: Yo

ada

|F. Box

|

> negotia

por

tener

que

ausentarse

144.—Cataño,P. R.

AAA |

AAA

LO AO SA

AAA

LIS

LAIA

REPASA

IAS

IA

/

Ñ

Ali

'

| Ri IA

NI

ARIANE AI

RN

O O UN BILLAR. rd

| Pool Mé

EEN"

III

e

CNI

|

PRACTICANTES.

ae-

t |

N

gundas manos en buenas condiciones.—Parx | . “prRACTICANTE SR. RAMON ALERS.

pa

,

P. o

qee handldróngicipdase? ciosestad de agencia jes de transportación con trabajo | suficiente.—Diríjase para más informes a V.

e

|

Juan,

>A

COMPRAMOS -CAJAS VACIAS.—Grandes de | HOMBRE HONRADO DE -NEGOCIOS.—Ne- | o a al e 1.000un para mbeacia Grilinite cony supueo. maderas.—Llame 821.—AmericanSuit |laCosita socio unartivo o reservado $2,000 |1 AA A

DE ORO

A. Boschetti y Co.— Relojería.— Artículos de óptica.—Lápidas, en marmol, en bajo y alto relieve.—Apartado 926. Salvador Breu 83.

Cor-

LIA

-

III

INS

RUT

CUASI e NIC DIU RIA 0

ipformes diríjase na, Puerto Rico.

a Víctor

A

AL

PUBLICO:—Terminado

con.

el

mis

servicios.—Calle

Ejército

Teléfono

a

COOL ALLI A AAA

ISI IIED

ENDS LL

III

III EPIA IIS AAA RAIL

Í

Fragoso.—Carol:

PILI LD IIA LS LI

,

PILLADAS

que

trabajos?

VALLE

ad-

|

NAAMENYOIALSLISS if

AI y

los

DR. F. DEL

UR. | un

Ls

iia

E

:

casas,

FINCAS

conseguir

|

4

AO

sus

atienda

verde.—Gregorio

A SE COMPRA

IA

:

A 7

de

de

ciento

DE

ustedes

efectos FOTOGRAFI-

rr

?

soho 7 ad

Mao

9 IA

:

AIR AN

y E

2

A

=

dos inserciones

25

Sd

Ll

Fed.

ie dc

8

'

DONADOS

co

162

medio,

III s

SEGURAMENTE

PROPIETARIOS

BANAS.—¿Quieren

4

COS KODAK.—Renovación constantemente. Librería, Papelería, Efectos de ESCRITORIO. Colección Postales de Fajardo, Materiales MUSICA y BASE-BALL.—Agencia de Periódicos, Fern patea, > P. E

Pnor.

“UA:

LLORIA

--17 Wil-

SE ALQUILAN.—Dos cómodas y ventiladas habitaciones propias para caballeros, en casa recien construída.-—Salvador Brau 81, altos.

en - San

además de buena práctica en taquigrafía, hablar y: escribir bien español e inglés.—Inneb e

A

SE VENDE. —Una ¡bit

;

ALQUILA

,

. Adwt, | inciés y Español, desea posición permanente,

Ford y una bomba gasolina. TnTelúan 66 o 'P. O. Box 100.—

¡Arriba | 22700"

orccrecrcoo

COLOCACIONES,

|

piano, y varios ¡OFICIAL LICENCIADO.—Tenedor de libros | SE ALQUILA.—Garage pera Ford. son Avenue, Santurce, P. R. Santurse, Stop | con larga experiencia, y buen corresponsal

de coser, Máquina muebles muy baratos.

en

+ Sila

Sisi.

VENDE

SE

Ad

ESCUELA

inmediato ¿ts F:AMERICANA.—Cumplimiento , «¡os ¿das órdenos.—Garantía absoluta.

pi

TODOS

Por 25 palabras: Por

¡

NEWS

ez

USTED

Clasificados

4

"SASTRES

Es

BEVISE

Económicos

LALALA

in

dd

Final del primer acto.

Maruxa.

a

0

Salida de Frank.

Al Fin Solos.

y

.

mn

les quedaria, | |

máquina

e

.

S 5091 — 12 pulgadas $1.50

|

E.

el Presidente después de tddo, a nuestros legisladores, la satisfacción de saber.

poseen

cantante, comprando

::

Ho

«a=torales, presentar proyectos, que en el fondo, se sabe que no pue- ¡cer ¿por qué nuestros legisladores no exponén nuestra*fituación al Congreso Americano y solicitan por conducto de nuestro Comi+ den tener-aplicación práctica. El problema educativo, está, además, relacionado con nues- sionado la cooperación del pueblo de los Estados Unidos ? Nosotros creemos, firmemente, que la voz de nuestra isla setro problema de emigración, pues, es indudable, que entre la si. tuación,que analizamos y la densidad de nuestra población, exis- ría oída. Mas aun suponiendo que no fuera así y que pudiera existir en | : : ten muy estrechos lazos.

bien cimentada.

| 4]

P.

es de fama

Ss 73

Ss 67

| qe

en cali- | sus ser- |

| vicios en el curso de la guerra.

que

$1.00

0 UN

anoche

Barítoño

10 pulgadas

E BE

HR bs Si estamos convencidos delaque no “disponemos de tuérzas eco- NA | debería ascender a cinco millones de dollars. * Esta es la realidad de los hechoss y nuestros legisladores tie- | nómicas para conseguir que el analfabetismo desaparezca de Puer- he nen que comprender que.no basta, para satisfacer escrúpulos elec- to Rico y si estamos, también, convencidos de que debe desapare- E|

-

Municipal | ñ

io

nos suplica decir, que ha sido sus. ' Ejército en Washington, participándole ¿pendida la publicación de un programa ¡la' “aprobación de una ley por la cual se ¡de anuncios, que habían orga cido | entregará a “cada: oficial o soldado la

taría para poder dar cumiplimiento a todas las onligacionos 2ma00-: mendadas al ramo de instrucción y que, dicha cifra, más o menos

Xx”

el Teatro

Company.”

S 64

Ss

Ni;

¡Se

se nos da con el Jeñe de contabilidad del Departamento; que Ie cifi= total sivrtos empleados del Teatro, y pre «del actual presupuesto de gastos de la isla, sería la qu> s2 nocosi- entera de be a

QS

'

ar cablegrama del Ayudante General del

deseamos.

ardientemente

todos

rición

**

el dinero

en

poo)

ás h

¡SESENTA DOLARES DE GRATIFICACION A CADA OFICIAL O SOLDADO.

EUNPÉNDIDO.

mos de recursos para resolver ese conflicto en vez de entusiasmar- ;

trabaja

discos que a continuación reseñamos.

Í

del Sr. Llabó y del :Comité |

a este gran

un recuerdo de este famoso

conservar

e

donativos,

ambos

gracias

la

Graphophone

Nosotros, ofrécemos a las personas que

¡dos de ser propagandistas del bolshevi| kisino. 1 Agradecemos al Sr. Comulada y al | Sr. Roger sus atenciones.

de

escuchar

Sr. Ernesy el Sr. Roger, |

merósas

e on

actualmente

CORTESIA.

Los Inspectores de Aduana

¡tor

doin

BALLESTER

Todos los concurrentes al Municipal en las noches de Opera, podrán apreciar la voz:

a has

A

VICENTE

Barítono de la'compañía de Opera que

Daniel F. Kelley.

Advt.

Ei Capítulo Puerto Rico, de

on un problema económico. Este problema, es, sencillamente, ..a » = . rero. Y hay que tener resolución para decir al país que no dispone- *”""

"“encontrár

que ss realizan

enferme-

puesto como Fiscal Especial Auxiliar de la,Corte Federal, y me de-. dicaré desde hoy exclusivamente

ORUZ

euro

nO

decae

de ¡ Americana,

más

¡trabajos

nos alegramos.

desde

armisticio

propietarió. del: Salón

Ldedló,

ElcSr.

dE 208. 000 niños sin recibir el beneficio de la instrucción. e

a la

Por la presente notifico a mis clientes. y al público en general, ' que por haber disminuído conside-

ROJA

iniciativa.

por

fracasado

y legó

AVISO.

Mayagiez, se encuentra cn ptotitnes de lx ejerlactó OLE de dde de Miciotla plata ¡““M. Graa e Hijos",

El Departamento de Educación no puede considerarse, de nin-| como

conflagración

la

de

causa.

a

REPRESENTANTE

di

escuelas ¡de la cual es socio gestor.

EL MUNDO va realizando su propósito de servir al país. modo,

periodista, ¡ usó el nombre falso de Juan Pagán Ve¡ezo lez Esto s sujeto j es un desertor de los

contu-

107 A «vida de este diario, una inteligente y cuidadosa revisión de los méel objeto ile entreyistarse con Jos agi- | todos de enseñanza, y hemos visto con verdadera satisfacción, | El Comité obrero de las Fiestas del tadores obreros Negrín y Barrios, re- | que en una de nuestras Cámaras, se ha iniciado ya un interesante | “arnaval, ha entregado a la Cruz Reja, | cientemente expulsados de Cuba acusa-

gún

que también | investigó el asunto para determinar la

(a) Guinea,

inferior

Advt.

Sinceramente

Ban.

ciante

pa

nuestra

policía

La

$800.

en

valoradas

caña

de

valores,

y Comp.,

P. R.

DON PEDRO

infecunda.

secundando

Ramón

fincas

Por esta razón hemos solicitado, desde los primeros días de la 7... rene

proyecto,

prófugo

dés.

O

o tomar

pignorar

Llauri Juan,

de

valores,

y urbanas, colocar

en

núm.

y y

COMPRAR

“ de ser ésta sana, con el propósito de contribuir al mejoramiento y 'le Carnaval que se efectuaron en dieho obstrucción

Potala,

al

antebrazo.

Za 5 P. M.

Está

- pecto de sus actividades, reclamase la influencia de la crítica, debe ¡. la Cruz Roja, procedente de los bailes la

horas

M. y de

EL

a

Todos debemos propender, de buena fe, al desenvolvimiento Tibia, de la burda Sl2 de Paba de ¡ progresivo del Departamento de Educación y si en cualquier as- | Tierra, ha hecho un donativo de $20.00 '

a

en.la ¡Ríos

capturar

el extinto.

doctor

USTED

Centrales,

nero-

consecuencia del perenne proceso evolutivo de la civilización.

no

de

mado amigo nuestro don Alfonso Val-' SI

vayan gradualmente ofreciendo como

la filosofía, combinadas,

y

sus

y sim- 124.

——_———— públicas en las condiciones actuales, que cada año serán mejora- | das y perfeccionadas con arreglo a los métodos que la pedagogía | DONATIVOS HECHOS A LA

e

dotective Daniel Pérez Sánchez

Cartagena, ¡ataba.

por la pena que les dad que le aquejara y ayer ha vuelto ¡sentido pésame sus tareas legislativas, embarga y en la cual temamos since- ¡a reanudar 'el Representante por Mayagúez, esti| ra. parte.

.

|

;

del

Rodríguez,

| sión en la región del tercio falle- ¡ del brazo y región lumbar.

añlciós alpecal, 3 16d. agridiinos Tio: cumplir la rrisión que le está encomendada. | alírregui, y demás familiares, nuestro más Reiteramos

o A

José

quien en meses pasados agredió

el día 6.

inferior

Antonio

e

amistades

contaba

patías con que

en

poder

para.

de dollars,

5. 000. 000

j '

residen-

Distrito,

| ció el distinguido joven Salvador Fer- | |lnández, hija del grán patriota ¡porto Í| DR. BERNABE " A rriqueño, el doctor Clemente Fernán-' El Dr: Bernabe desca manifestar a dez. El entierro que se verificó en el ¡ cementerio de Carolina, constituyó una : sus clientes y amigos, que en el fu- |! | ¡| prucba

«Necesita

sirid

de Carolina

su residencia

En

|

Año, $ 7.50,

Semestre, $ 4.00

E

colonia

SALVADOR HERNANDEZ

de

ios

la

de

| En la Hakienda Tóncfia, de don See se - quemaron vúatro cuerdas ' leia

Ae

conclusión de que fué casual. EF peón en la carrete-, José Polanco estaba quemando una paja aquella región, muchos de sus familia- | dio de la pierna derecha.. e acusa a Cartagena de acometimien- ra de Arecibo y está extinguiendo va- cerca del cañaveral y dice que una 2 a peaje de los dsc acon- | Juan de la Cruz, de Manatí, de una | to y agresión graves. chispa, supone fué el origen del fuego. ' rias condenas por escalamiento, ¡herida incisa sobre la región del ter| de la guerra europea. ecimientos | ;

81.

Bra,

de

|

$

Tribunal

| calle de San Francisco, al tes en esta ciudad, han .recibido noti- | Goyo Aragonés, de San Juan, de una don Andrés Ebdriguez Vera: cias de haber fallecido de hambre en contusión con erosión en el tercio me8

Alejatíáro Bozzo.

Salvador

OFICINAS:

hy

JUSTICIA

Personas

Puerto Rico Dustrade Inc. José Gordils,

ADMINISTRADOR:

ios

-

24)

“| vado a preseneia del Juez Rossy; del | N

SALA ! DÉ SOCORROS.

Ts

VERDAD Y

SIRIA.

EN

_ EL HAMBRE

seib Me:

RA

e A? OS

10 de los corriéntes

625

de

los

EE.

San

mis UU.

José,

compromisos de

A.

Na. 5

|

Altos.

|

1

| O

|

AAA

|

( A SARANDI

IA

A

|

ofrezco

verde.

IS

AA

III

AR

NI ICINN

VOLVI

ILL

LAS IIAS

ASI ISOLDAAID


FE

A

A

A

—<dijo Shahan, creo que debemos hacer todo lo m | que se pueda para asegurar la nacio

¡'nalidad de- Irlanda.

del otro, que se la vendiera 0| .. 4, promos: Amparito, que acaba de misma pres y tara... ( se: la Adi qua de. 2 ué desatino! .—¡Q rito Ampa

es rubia y otra es morena. No

Una

A

'

especifico el color que a cada cual le - corresponde porque nada importa siendo guapas, y no siéndolo tampoco im-

]

nes y guapas. Bocado de gato viejo..., como un servidor de ustedes.

:

: E

al diálogo:

Y vamos

.

A

pe

E

Amparito.—Que sí. Remedios.—¿Le quieres? _Amparito.—Todavía 'n0... Remedios.—Y entonces ¿para admites? Amparito.—Para ver si lo después.

5 E

+ : : ¿yA

*

iy

E

El

pan

tiabéis hecho: un tias. «.? “ Remedios.—Eso

que

bién

AT

amor

convencer, del mundo

hos-

14

ais-

tal

consigne

de este no es buena,

,E

:

prisa...

emedios.—No.

:

Amparito.—No; Amparito.—¡Y bio y procede siempre por sucesivas || Es su frase habitual. Vta, mujer. ..! investigaciones. Remedios.—Ya Remedios.—Puede que tenga razón; ' más

por

'

que

de

cso

Amparito.—Muchas

,

a

qué

has

Y

gracias.

rechazado

1

con- |

ves en qué poco

cosa,

|

cómo

recuerdo

no

A

vestida

va

va

elegante,

va

¡no

persona,

es

que

llamativa,

lo

que |

una

es muy distinto; y en los novios, cuanAmparito.—¿No , sin abu- | do se recuerda lo que llevan puesto Remedios.—Muy a y lleya, lo es que vale poco quien No aspira a ser genio. sar del talento. le se na perso s en la Deja a los demás que .se luzcan de vez | falta de méritó s a las cosas... mérito n busca : en cuando.

E

estás

¿Tú

medios.

loca,

Reme: | quiero

dios? Esa mo es razón. Remedios. —Vaya si lo C5...¡Y grande! Era fea? - Amparito.—j Remedios.—No... Amparito.—¿Cursi? Remedio5.—No. .. Amparito.—¿Mal puesta? ¿qué

entonces,

serlo

pretendía

Amparito.—¡Evidente!

Remedios. —Evidentísimo. | dije que no...

Muy |

ahora

Amparito.—Y

|.

NOEL HECHOS.

| 4

no

mío.

Por

eso

Ay Í i

le por

comprendo

|

Remedios.—Aunque nosotras mismas no nos demos cuenta, del no al sí nunca

|

| hax,

|

demo-

más

diferencia: que

E

|

|| |

A

la falta de cariño, que |

AED

que

empezó

el

|

. 3% | “pmed ios

pobrecito

A

Joaquín 9 decir que me quería, yo! empecé a pensar si la corbata sería la |

fuera

patria,'? porque ami su vida por ambas, EU

Gibbons

Cardenal A

?

(Traduciones

de

de

St.

Moisés;

Ceretti,

zobispo

al

mando

Bonzano,

arzobispo

luces

su-

nos visitarán próximo.

como

se

no

e.

Se

Susoni,

y peticiones: P. del S. 84.—Por.el señor Susoni Para autorizar al municipio de Are

a

bo a que invierta el 25 por 100 del brante de presupuesto de 1918.

fraticida.?”

él

abr

en

-Se leyeron los siguientes prayec

Padre

la

porque

y ot

Bajo la presidencia del señor Ba n ló se constituyó el Senado en sesió er urri Conc las once de la mañana. osa, To Barb ias, Igles s dore sena los

Peticiones. Asociación de Pad No. 23 “a” Solicitando la aprobae de Aguada.

“*ElS agrado Padre fué criticado injustamente en aquellos días. Los 'Alia-

fiesta,

esta

sangre

Crimont,

de Whecling,

y cinco miembros del Congr

Americano

id

%

lo imagino

Me

XV.

a

SENADO

Veinte

esfridb.

Indiana

Baltimore;

Donuhue,

horrible conflicto. hubo ; Soto, Martínez, Tizol, que sobresalió. García y Giorgetti. figura

El Aicatro

sobre

de

Spri

Carrol

muchos.

|

Sus

derramar

a

Chartrand, 1 ae

Rico;

Puerto

de

,

montaña; alzando sus piadosa, ,y al cielo en actitud manos ó rogando por sus hijós que están derra-

e

conciudada-

patriota a quien. Sus ““c1 e pa nos babían consagrado hasta el honol El Cardenal le dió las gracias al ar-

de

i

ml nd

SODIO

Benedicto

Pa, .

.

Alaska;

y

H

rúfero

Me

tribu-:

Unidos, benevólencia. para con ellos. * nuncio del Papa en los Estados | cionc* que Recordó rios. dignata otros ua y El -« zobispo Mundelcin, de Chica-

MUNDO.)

BL

un

field;

Jones,

Corrigan,

de E

principia

de

Helena:

a

a la i

de

Bevin,

Belleville;

teff,

: ni] Y 1h í i

““Durante el una: majestuosa

dado +

había

pagó

Ireland,

arzobispo .

sus bodas de oro.

a

0

cardenal

al

to

.

po o presente en la celebración

El obispo de Puerto Rico estuv

| o' , aparecerá esta noche en el lienz | 1 ““Cine Puerto Rico”, en la produc| '“Lu e esant inter o ón, de argument

“<iando contra el Destino?”.

CINE TRES BANDERAS

al

Linares Rivas.

E

y | bre nosotros,*?

Dios

“%A él

3

>

paz

de-

Curdenal.

del

epitafio

ser, simplemente:

de

bía

honores

grandes

tributan

hs

Periquito...

Manuel

ESPECTACULOS:

le

el

que

presó

4

e

e 2

e

»

ari

cars

Vean

bs

2 de deme

-8

MAYAGUEZ.

ay!

ORIENT

POROTOS Dia A

E

A

>

'es el no.

nio le encontraste a la corbata? ¿Y las dos amigas se abrazaron. Re| hechu| * »dios, no pensando en nada,Y AmpaRemedios.—Que era igual de, Se toAn|| to, pensando en que no sería del ra y de color a una que llevaba PE tonio el día que rompimos las relacio- | ¿> desagradable que . en . aquel momento |

"nes. Y: desde

5

NN

ol hatas DU

>

PONTIRA NP

193

0%

E

RODA

GUBGgIEn:

i

est

ello

de

amor

seguro, en su-tradicional los hechos tales | parcialidad, verá mente ecta corr | mo son y los juzgará grand al «Entre los concurrentes | so acto, distinguíanse los arzobisp , Dangherty, de Filadelfia; Gauthier N Mc. Ottawa; Harty, de Omaha; auk de Toronto: Messmer, de Milw , dY N “Mundelcin, de Chicago; Shaw le; Orleans; Obispos, Allen, de Mobi

ohin a | 4

|

denuncis

la “ha

americano,

pueblo

“El

par

ambas

de favoritismo y Je apa] otorgado a la parte cd

como señal ¡substancial traria.

E

ellas

de

una

Cada

O

:

e

*

SPORE RM Deo IIositn

¿

Í |

a

A

SERBIO

a,

SAN JUAN, — PONCE.

|

:

'

el |

es el sí.

Amparito.—Que

Remedios.—O

la del cariño.

a-BLimeabaa Co A

2

,

3916

¿Qe >

A,

|

despertado

8 Ma

protestas

Pontífice

del

acto

sólo

un

cuencia

su.

SON GENUINOS Y ESTAN BIEN

| qué de dije yo que sí al mío.

Remedios.—NO... Amparito.—Y

que

Re-

bien.

rfbvio y yo

a tu

tú quieres al

muy

general.*? ta «“Pero lo que prueba fuera le S duda la imparcialidad de la Santa f de es el hecho de que cón bastante

en

mm

ia

su cóndetaci

en

incluído

sido

había

el 8 ¡hi

mi

cosa

es

condenación,

explícita

deram cil de comprender: cuando consi prue de ó careci que Cn-algunos casos mie , juicio su ¡sobre las cuales basar culaa parti tras en otros el agravio

e li

?

tú no digcurres) nada.

Remedios.—Y Luego

la corbata...

Remedios.—Por Amparito.—

Amparito.—Discurres

me parece un ehico qué le dijiste que

Amparito.—Pues inapreciable. ¿Por

mó?

“PALM-BEACH”

es listo? listo, pero

una

a

G Nh

distintos

NUESTROS TRAJES

1

;

para escoger, venga ahora”.

y

como decir

| 50 colores

“Tenemos

y

Remedios. —Sí... YEl amor es la elegancia. Cuando se puede ' cómo

resultados.

Y2

¿

*

5 di ¡ E NE t . di

—,

puedan usarla con buenos

4

E |

deb o Ja violación de las lexes que zada, civili a guerr la en prevalecer s cas mostró imparcial. Que en cierto si expre diese no particulares el Papa

e hi

BIEN DE NUESTRA ROPA y

E

los exeesos, 0 la cruel

que condenar

;

tu

que

en

momentos

los

en

«Sun

1 4 si]

satisfechos que HABLEN

E

Amparito?

que le. adoras. Amparito.-—¡No!

preten-

tu

a

pS

|

era la corbata que traía Perico hoy... Eso es Remedios.—Pues te felicito.

guapo.

Remedios.—Muy.

in-

go, quin estuvo y cargo del sermón ' cuando se había suspendido de una ley por la cual 'se-asignen eriticado por, cardenal James Gibbons, primado | TieF — de atrás por motivo de la clinabá hacia ellos. Fué ta meses Puer enatro pa: el ó ponder , "PEL “Cine Real””, de solemne misa lu s por que no les: rail dollars para construir una Centrale ¡jerarquía católica romana en Ja en la Poderes de los qué en tó pregun iosa Papa grand el la ?”, de no “influenza , En el hermoso y fresco cine de los ray anuncia el estre un tributo úni- tritisico del cardenat Gibbons dió avuda.” Pero el Sagrado Padre no escuela en aquel pueblo. El Cardenal Especiales ??, gran República, recibió s cione se llevaría a cabo. Atrac fecha ““ Mundemarca . c—dijo inta l, proye se Cardena , | iiustre “Ei tras Doña Ana Roquil. mien a, j señores Portell y García glesi No. 24 “a” la de ia ¡eo en la histor podía ser un partidarista. ira demaole que se pos: diciénd afió cablegr ¡le OS. s Prelado JUNT de ea TRES asambl nante! una LOS cn aprobado ¡ein Solicita sea tarán, hoy sábado, dos emocio Humacao. sus bodas de oro. siado gran personaje para cso. | celebraba | ponía indefinidamente, - pero entonces los Estados : cuando res To gton, senado Washin los sen de entanley de películas. repres los to dejó de no | proyec 'Con asistencia Y aunque no fué partidarista | ase- fué el Sumo Pontífice quien dió órdeguerra, Esta noche termina en el Cine de Rio la en voto a nieron el ndo intervi s concedie ¡Unido Abril, y “El Terror del Callejón” y los epi Soto efecto ho-| a aquellos ice; se llevó de mirar con interés todos ””. dida serie ““Vestal del-¡ tes del Sumo Pontíf podía ' nes para que no se efectuara que Wilson ente presid : 1 guró | . esplénsodios 15 y 16, (repriss) del “Blanc. Piedras, la aplau una crímenes come- | mujer. Univ ersidad Católica, ““A la terminación del Tercer Con- rrores. Protestó dg los También se exhibirá. una | en la de lealtad ptible ¿Sol Inca.'? incorra la con Dávill eontar ¡ Córdova o señor Trágico”. del ¡prelad y Francia, y ¡ejer- Cable dida misa en la que ofreció el tuve el “honor tidos con ed ula por Rayito de Sol. hay un hombre que ha- ¡ cilio General, en el que Como de costumbre habrá dos tan. ' graciosa pelíc del monasterio dé Fran- | la iglesia. No a para efectuar ¡| - El señor Presidente del Senado | | más influenci su anfiguo toda ; ció pre: Jos a | la hu- | de presidir, dirijí la palabra de bien l ' e precio: por los más tanda a ido primer infin la noEn ya | das. eros x mitigar el | recibido ún cable del Comisionadof UNA cisennos. Asistieron al acto los más UYE y, refiriéndome a las palabras * eambios de - prision STR lados, CON | ta ROJA cincuen Z últimas CRU os. los reducid LA durante serán d, | manida dades la locali de las | sidente en Washington, en el que és combatir. tables clérigos y seglares que hasta PISA. DE Pablo eseribió a Timoteo, les modo horrible de San CA ¡que CER | EA ns. Y ALD Gibbo por o Y n nal | pasará carde el o, «ue doming _ Mañana, pontífice se levanta hoy ¡último manifiesta que .ha separad fecha se han reunido en Norte Améri- | años, A s porque no habían des: | 4 ““El: sumo gracia las dif | po: de_la lado as: al películ Cong estado del ntes ha s e Siempr pantalla las siguie del eris- | sajes para 25 miembro | ca. Después, las dignatarias llevaron a| mi juventud. Si nuestros pre- e omo el SÉ chection personaje y La Cruz Roja Americana está ter| ¡breza, al lado de lós trabajadores, y | preciado idad. “La Nueva Aya”, “Fiebre Cinemamorirán ¡ de los Estados Unidos, Univers la reyes, en los. e 4 banquet Morirán un fecto tianismo. aldea cerca le conmigo tan pacien- | | una fuero es uir decesor | constr influjo de o ejercid o ha a minand ntos”. duenci in Jurame su Dos tográfica” y “Los de Boston, | siempre los emperadores, morirán también los ' gua Pisa. AMí, el cardenal O'Connell, | tes e indulgentes en mi juventud, us: partes. todas en bi enhechor La película titulada “Fiebre Cine- de las murallas de la anti bolsa una Gibbons l cardena al | entregó y | papas; pero el Papado vive para siem|

=S

le:

dos

acusaban

El

4

|

|

E

E

|

corba-

una

|

MEJOR CORTE Y HECHURA que los que “corrientemente hacen los fabricantes. Nuestro propósito es tener clientes

|

Amparito.—Que

: * diente? ¿No es bueno? bueno. Muy Remedios.— es guapo? Amparito.—¿No

.-

por

Remedios. —¿Qué

la

'Remedios.—Enhorabuena y ojalá que [con el novio te suceda igual.

E

todo

indudable

la , siste el amor... cuando no hay amor. penpeligroso ¡ Amparito.— ¿Sabes que estoy os? sando una cosa, Remedi

mía se fué de búeno a mejor.

"

eso,

a

investigar

familiaha de ser un poquito - algunas veces.:. Amparito.—Según las casas. En

¿por

Pero

del traje,

hacia

de todos.?”

bienestar

E

ganancias pagando un tanto

sus esfuerzos pR de la guerra se h

constantemente

dirigido

van

0 la .parel

la preferencia

para

lidad. De aquí que mitigar los horrores

Ni

e dl ¿

|

a Joaquín. pero papá es un sa- | mehte, es que no quiere

e

Nosotros sacrificamos algo de nuestras

|

P

tendrá Vd. que

profesarles el mismo $ m su corazón no puede ab

samente que paternal. En

lugar

forz

tiene

fieles,

los

todos

de

Padre

MN :

0

pará que estos sean de

8

¿onflicto tien de durante todo puesto que 4 ; que inspirar admiración Cristo, com de io evidente que el Vicar este

5 14 i

|

Santa

la

de

actitud

la

Arzobispo,

¿ ¡

S

extra sobre el costo original

ne razón el otro..., y el-que habla, haAmparito.—Dicen que nó. Papá no | lbla a favor del otro y en contra suya. quiso a mamá hasta once años después Ar a | Amparito.—Eso es que quieres de casados. | tonio. Remedios.—No fué cosa de mucha

j ¿ ¡

desecharlo a medio uso.

| f |

e

de la actitud de receta. desde Roma guerra. la te duran ¡ Pontífice s libres de pré ámimo los «<«En todos dijo ente, onami apasi juicios o de

|

amo- |

instante

el

en

logra

se

no

euando

persona;

lroso se piensa en otro hómbre..,, tie-

soso.

poco

un

ser

el de aislar a la persona | entero para no ver más |

tan:- vtal separación y no lamiento, cuando

novios

ser

esa

a

- En

sea.

que el de

más argumento

ni se

mira

Pero

sí.

de

de

ha

quererse

no hay

lo

no

Remedios.—Aunque

+,

|

suya...

culpa

siendo

j

rra: Las declaraciones del Delegado pal, en efecto, fueron una defensa

Ñ gil

un traje

CORTE Y HECHURA

E

g

la gue

durante

Pontíficado

la labor del

Wes me!

S

de buena tela, si el

ha

El discurso del Arzobispo Cerretti la contestación del Cardenal Giiloms fueroh en su mayor parte alabanzs¿ d

aid

- deficiente.

le servirá comprar

nada

De

ds

desaires.

los

todos

Amparito.—No

que

el pan

en otro

pensar

ganados

nu

lasl

El hombre | hombre tiene |

razón.

algo

sobre las muchas ventajas que ofrec= un traje bien cortado bre uno de corte

y

mo-

mucho”

Es

eontrario!

muchísima

hace

muy

después

unas

como

¡Al

y

tivo

¡que

declara

se

no

él

y

antes,

rerle

:

quiero

,

-

procure antes de hacerlo saber

reco-

lo

no

que

Remedios.—Eso

¡nozco.

Remedios. —Pues, a má me parece qúe se debe guerer “antes... Amparito.—¡No, Remedios, no! ¿Tu no comprendes que si te pones a quee

E

A

E

-

prestigio.*?

y

nor

i

traje de

“PALM-BEACH”,

a Amparito,—Reconoce que es poco imo- ; ¡tivo para desairarle...

qué lo ¡

y

iz

Remedios.—Todo lo que tu digas; pero no hubo manera de reducir a la | | imaginación, yy cuanto más hablaba | Joaquín, más pensaba yo en Antonio. |

.

tuyo?

al

si

que

cho

¡Pero mayor parte de los hombres... o! Antoni de la a igual es a la corbat es absurdo. Amparito.—Eso

que le has di| ,

modo

Amparito.—¿De eho que no?

E :

| || | |¡ |

me querrá como él..., que evidentemente es un hombre distinto a la

Pero conste, que las dos son jóve-

Ñ

que nadie |

que tal vez fuera verdad,

e

un

fueron

sus declaraciones

defensa a las críticas que se le habí hecho al Papado. «Ese país no es un departamento d Inglaterra, sino un antiguo reino, que mantuvo su puesto en-el mundo con ho

usted vaya a comprar un

Cuando

Papa

del

al trábajo

alabanza

el mundo;

"ARO

pensaba

yo

quiere,

él me

como

mundo

porta.

,

NUEVOS MODELOS PARA 1919.

esfuerzos para olvidarme de la dichosa, corbata y atender a las palabras fogosas de Joaquín...;pero no lo con- 1 | seguí, Amparito, no lo conseguí. Cuan- 1 | * el en a querí me do me decía que nadie

y

esplendotosa

El discurso del arzobispo Cerotti-£u

una

as

juventud

_blema de su brilladora.

que yo hacía

—Remedios.—Cuidado

el arduo pro- |

| | |

mujer!

mentira,

Amparito.—¡Parece

p

nr e

ra

PAN

. el resolver. de momento

!

da; pero mo lo puedo remediar...

a un-balcón y cuchichear animadameñ. te, como si les corriera mucha prisa

|

NR ARA

un

|

boba-

una grandísima

y

desatino

es

que

Evidentemente

-Remedios.—

asomadas

las dos muchachas

- . ¡Brtán

Ba

y

>

Esc hermoso país no es un com gW de Inglaterra, es un reinado anti nte que. mantuvo su puesto honrosame entre las naciones.””

f

E

1

de- decir que |

>

BÓ...

acaba

DGT

8

que

e)

—Miemedios,

O

:

Re

| |*

j i

Noventa y una casas, de concreto, de |

matográfica” es digna de verse. Está dividida en 5 partes, y es de la acre-—fitada casa cinematográfica “Pájaro Azul”. Siendo su estreno en este cine.

- ñor- Carmelo Díaz.

A

San

Juan.

Cine Luna. -

qn

- Sábado 8,

E

estreno de la gra> CMatinee y noche, por Charlie Chaplin, ti-

divididas en apartamentos, y los otros

once. se destinan a oficinas, escuela graduada y de “kindergarten”, cociEl arreglo de los terrenos en que es-

tá enclavada la mueva aldea, permite que puedan construírse nuevos edifi-

cios hasta doblar el número actual, si oo. futur en elri se hace necesa

Se ha hecho una plaza fuente, y una

buena distribución de los. edificios, al sl losa EE comedia e lad * Armas al Hombro”en tres reels extremo que tiene la aldea el aspecto calles es¿y Je. acotrpañaun bonito drama en. de uña ciudad moderna. Las tán macadamizadas, se han construído alcantarillas, instalado

«iHugón en el Poderoso.”

luces elec-

tricas, y Aejado un buen espacio li-

/bre para sitio de juegos y diversiones

“Bessie Barriscale, la celebrada artis- públicas. 2 »

1

El

j

.

no-olvi- | muy

considerados

luna

circunstancia

.

la

en

conmigo

DESDE PONCE.

buenos

muy

siempre

sido

han

que ltedes

añadió

Mundglein

arzobispo

pre.?”

ve-

Í

a

Marzo 6,—Por el Jefe de la detec . ” y. . eto , Los amigos del cardenal dijeron que ¡ AL) y jez.?” | uyó infl que gar a 2,000 vecin a, Católic ida a la Iglesia Dió: las gracias ¡ve señor Darío Suárez, y el guar América. “Hoy soy el único superviviente de parecía rejuvenecido. Ochenta de los edificios servirán | de Norte. fué captura medio del cardenal Gibbon3, para. por: | representado por el arzo' a Tos concurrentes con voz clara y re- Daniel Pérez Sánchez, acercar más | los 1,000 obispos que tomaron parte en como residencias, y cada una alber-k El*Papa, y pueblo al 4 más unir ayer, el prófugo Ramón Ríos Pota ÉSecretario en y del bispo Cerretti, ayudante sonante, andaba. ágilmente, | | en el Concurso del Vaticano, y por gará a varias familias, pues han sido pas defensa de los

- PPprg el lunes están preparando los es, lavadero públiseñores Portell y García un nuevo y na, depósitos, taller . mería eo y enfer | rama, que atraerá al pú

yo prog

de

presente

como

conteniendo un piso, ge: han fabricado para alber- | sus cofrades, los obispos | os.

“Durante la vista de las cintas, delei-

tará a nuestro selecto público la popularísima orquesta dirigida por el se-

$50.000

de

Estadó

del Vaticano,

y

|

arzobispos perece

envió

una

car-

ta, que fué leída en la misa, dándole

a sus

que

los

hubitantes

princip10s

Unidos

Estados

en

la

democráticos

«¿Diferentes - “clementos su bendición al Cardenal, a los Prela¡ pleitesía al cardenal, dos y a la Sede de Baltimore. Más

de

ochenta

dignatarios

asistle- |

El

obispo

Statan,

de

la

nación.

rindiéronl| ejo de los .obispos en | uno de Sur América?”.

W. Bourke Coekran, de New York...

El cardenal Gibbons puso un cablegrama al Papa en el cual le hacía

el

el

más

Concilio 4

vie- ¡ gura

era franca

|

constantementc

iluminada

sonrisa.

y

por una

ó

¡ (alias Guihea) y que se hacía con el .supuésto nombre de Juan Pag

Varias veces se mencionóla libertad

que ¡ de Irlanda, y la asamblea la acogió con aplauso. El arzobispo Gleochen- | resonante tan. conmov i- | soy el único superviviente de los el primero que

rector

de

la

Uni-'-

ron a la misa: el Canadá estaba repre- ¡ versidad, se encontraba del Cardenal, que sentado por el cardenal Begin, de Que- *do cuando habló as. Dijo que lágrim las n bec, y Méjico por el arzobispo Oreseo, le saltaro sidad habían Univer de Guadalajara. Distinguidos seglares donativos a la los cuales se en , $95.000 a o católicos estuvieron presentes: el pre- ceanzad la diócesis que $50.000 sidente Hurley, del Departamento de clufan los

embarque; el juez Mec. Kenna, de la el — eotraalmirante Suprema; Corte e Me. Gowan y lmirant Capps, el contraa

notable

Baltimore le había regalado.

*““Lo

más

notable

cs

todavía

se ta prelados que constituyeron el Ter-| sus; cer Coneilio General en 1884.** ““El último en descender a.la tumal-| in- ba fué el venerable patriarca del Oesde! te, el gran apóstol de la temperancia,

' nnon, de *St. Luis, fué» “habló de» asunto:

Hoy fué enviado a la Capif

—Hoy.saldrá para esa capital, de de fijará su residencia, el señob Vik

Soltero, entusiasta, elemento. del pt

tido Unionista.

pide alimentos; los po“(Armenia democracia; | quieren centrales ¡ deres ¡Francia necesita ayuda para su re- lu

: construcción; Inglaterra desea que se. dis- | reconozca sus derechos, e Irlanda??... |

| el patriota a quién sus conciudadanos

Vélez.

_ ¿M. Mocete Padilla. EL VAPOR MONTEVIDEO Sobrinos de Ezquiag

. Los, señores todos los honores, sin El cardenal Begin también le. tri: | consagraroh informan que, hacia el día 12por 'estruendosos aplau-. nos n de razas ni religión; el León | (interrumpido oí | esperg a, butó honores en nombro de la anti- tinció Irland r.) de Judas.Me refiero a | sos, tuvo que espera gua Sede de Quebec. El cardenal O”|de la caída: 1 “Montevideo” en viaje pa haga justicia.” ' Ireland, arzobispo de San Pablo.?”? que se le . el Conell «dijo que era el heraldo de los John Shahan, que presidió Canarias, Cádiz y Barcelona. El obispo D: ““Doy gracias a Dios por vernos reuque realizaba aun s, y ino y egr carga per e admit os o” óric evide hist “El “Mont d | nidos aquí, despues de haberse termi- ¡ banquete, volvió a tratar. acerca del sueños en la realidad

, Négará a este puerto el vag

presentes los sentimientos de gratitud» sus gloriosos nado arzobispo Mundelein ex-| de los congregados por sus demostra- la centuria. El ¿ _

la guerra

y

e

cuando

el

sol

A

de la: asunto € invitó a los presentes a agis-¡saje para los referidos puertos.

a

C

,

3


escrito

fué

Cassio apura,una

por

intercede la

agitan

ideas que

cuenta | las violentas

recrimina.

El

Cassió.

Desdémona

consultado

¡

que de

a Otello,

la rechaza se queda

y

per-

pide

a

vengarse,

lago

le

cul-

parte Cassio

sugiera

Jagd le aconseja

el

modo

que es:

esta cuando, a su esposa estrangule duerma, y le jura que el se encargará de castigar a Cassio. En este moméehto llega un mensajero

de Venecia y le eomunica do

ha

y que

resuelto

Cassio

su

que el Senaa

regreso

le sustituirá

El .anuncia

Venecia,

ul gobier-

en

su

partida

en El

ACTO

LA CRUZROJA Y LOS SOLDADO Isis. -— REGRESARANDE PANAMA:.

TERCERO Li

_Riberas del Nilo.—Templo de

ee

too Ó

que el Capítulo de Puerto Rico, de la

gasto de su dinero en el recibimiento puertorriqueños .que AMí también está | de los soldados vor de. la Diosa. regresan de Panamá. Amonasro Aída; citada por Radamés. Es cierto que nuestros soldados no lega y advierte a Aída que conoce su amor en

y

su

aquel

desgracia, la

lugar;

inquirlendo

patria,

y

lo

que

fueron al frente mismo de batalla, pe-

espera

Isla para contribuir a guardar una de las posiciones estratógicas de más importancia para los Estados Unidos., Ellos sufrieron las ansiedades de la situación y estuvieron listos. para cumplir las órdenes que recibieran.

de las tropas

resiste, pero es luego padre que a la vez la

Aída “egipcias. está sobre Tebas, acaudillado por su su. por vencida anuny rey Amonasro (padre de Aída) Radamés maldición. amenaza con su desigel sido cia au Radámés que Cl ha viene a decirle a Mída que espera du ¿nado por la Diosa para jefe de los ejérguerra, adquirir ivietoría, en la nueva áccitos. Todos manifiestan gran satisf derechos para sustraerse de AÁmneris; ción por ese nombramiento y claman propone la fuga, que Radamés, Aída le pues Aída se horroriza, por la guerra. aceptá al fin. convencido de su amor, entre Radamés y su padre, toda: vie-

toria

ella.

le

Aída

cuál

pregunta

es

En

hacer

go.

cuya

Desdémona

a

está

alma

llena

4

deseos

de

c:mdole le vuelva sal favor; de. Otello,|

conribe planes siniestros al

“cenganza.

encontrar en Roderigo

CUassio cac a sus plantas supli-

Cunndo

de

PATADAS

lago va en busca de éste, le muestra a Cassio a los pies de su idolatrada SS |

un poderosoval'a-

do.

)

SEZTZSZ

=== == ETERNAS

Avisamos

DICE:

NORTE

POLO

|

a nuestros amigos que ya nos es permitido por

por la Comisión de Alimentos, importar azúcar granulada de

A

garantizar la duración

primera clase, por lo cual podemos de nuestros productos.

SS

AGNE, LIMONADA, NECTAR, VAL | KOLA C NILLA, FRAMBUESA, ZARZAPAREILLA, etc. etc., en ca-

jas de dos docenas.

Ordene al POLO NORTE, Teléfono 37, Tetuan 26 SAN JUAN, PUERTO RICO

>

RIVERO

$ 00 E

Progreso se impone 1

El

Ponemos en conocimiento de núestros amigos y del público en general que ya estamos instalados en el edificio construido expresamente para nosotros, agradeciéndole nos honren con una visita de inspección

JN A od

Hoy Sábado 8 de Marzo de 1919 lra. Función de Abono y Primera Novedad de la Temporada

E, :

-.OTELLO

por Arensen, Viglione, Vergeri, Meis, etc.|

sal

Mañana Domingo: dos Funciones

MM

Matinee a las 3 P. M.

LUCIA

A Precios Reducidos. a

a las

8.30

2 las Añono

HOY

JUAN

SAN Café tostado y molido

nétas 5 lbs. a lata ec Maht

- Remolacha lata No. 2

del soldado y de sus familias. ¿Y habrá quien ponga. en duda que no se contribuye al bienestar de aquellos

coral

20

sus vidas por su patria, recibiéndolos cariñosamente por nobles y bellas

:

1.4.

30

Pietrantoni « Sajo

|

56

E

Cruz

Gran Madre de la humanidad, y que madre no gastaría de su caudal para dat la bienvenida a sus ausentes hijos? DATOS

CURIOSOS

para EL MUNDO)

(Expresamente

Hay tres variedades de sueros para

las mordeduras de serpientes: una para la cura de.la cascabel; otra para el

mordedura

la

curar

para

dad

Vainica,

¿mericano, te

que

alrededor

producción —Cerca

70

por

mundisl

anualmenciento

de este

de

la

producto.

de! 90 por ciento del tabaco

de la América cia

representa

del

Latina es de proceden-

cubana.

:

Scbastián A. Díaz. ROBOS

EN

SABANA

GRANDE

Informan. de Sabana Grande que en la residencia de Don Benito Núñez penegraron de noche varios cgcos y Sustrajeron $470 en billetes de banco y' un ¡ cheque al portador por $20.00. | Todavía no han sido deteríidos los ;

La

detective

investiga

el

BOHIOS

INCENDIADOS

? perennes ? envíen

notifican-

que

un

cendio destruyó totalmente pertenecientes a Tito Soler.

He

dos

bokíos

en-

Ne sirven

Advt.

TERRADILLOS.

un.

de

reptil cuya especie se ignora. —San Pablo, (Brasil), ha dedicado al cultivo del café 2,000,000 de acres (809,258) hectáreas de terreno con un capital de 500,000,000: de - pesos, oro

Tienda LA FAMA, 555.— A. Teléfono

cargos por correo. San Francisco.—

de la varie-

tratamiento de la mordedura mortífcra jaraca, y una última

asunto.

de Picot

y a precios económicos.

la

como

se considera

Roja

milhechorss.

de

en toda clase de telas que se me

Quebradillas

valorados

estaban

en

?

$2.

00.

in-

Los*bohíos cada

uno...

Maquinilla y Taquigrafía 6

de 4 a

p.

m.

$3.00 al mes en la

Católica

Academia

Piano

y

Solfeo

precios según el númerode horas | semanales en la

Academia Católica

A

|

Moreno

Narciso

Dr.

AAA

RAPIDA

OPINAR

ab

SDE FONT ¿l rr S

algunos refresrecuerdos?

can con su sonrisa, cos y otros pequeños La

les ofrez-

Roja, que

de la Cruz

damas

MEDICO-CIBUJANO

*

a ofrendar

dispuestos

estuvieron

que

SEÑORAS

y Rivete

Punto

mácuina

Dobladillos, Tru-Tru

ciclista

motorista

2.25

Sensat'B. 1755 g.

+

1.78 e.

i

Royal Cord; Cadena, Nobby, Usco y Lisas AUTOS: PIERCE-ARROW, OLDSMOBILE Y OAKLAND.

10c. 44

a

dis

e

1

A

o

pr

tu

“LA TIENDA DE GOMA.” ARLERONÓS a a,

A

dl

! a

447

Al

TETOAN, 7. .| A

QUIRURGIJO

MEDICO

CONSULTORIO

rones

OY Libra el

Arroz Japón

Hago

LAS

PARA

INTERES

DE

?

TELEFONOS 15 Y 16

$20.00.

Tenemos de

0 HA

MUNICIPAL

TEATRO

MIO

AD ZII

O

ZEZAZAZSZAZE

'

ZETA!

ZA

; ¡en

invierte

se

que

gasta,

se

que

dinero,

cantidad.

pequeña

la

Í

y

deber: cuanto al

se toma de los fondos del “Servicio del hogar”, esto es de lo recaudado precisamente para contribuir al bienestar

“AIDA”

lace

su

con

fielmente

¿cumplido

haber

de

después

no de Ciprus, ciso para evitar el encuentro de las pleja y turbada, y el pañuelo coy que ffia 1'ugola, llenando de nuevo el vaso li madrugada. Incapaz de ocultar para manos. sus de cae frente su ba tropas, y Radamés le dice que por las domienjuga de Cassiv. Cuándo éste se halla sus celos y loco de rabia, OteHo insulEscena Segunda se.2potodo, de be aperci so que | lago, cagargantas del Nápata cacrán los egip¿nado por la embriaguez le buscan francés Francisco Tamagno. ta públicamente a Desdémona y la ti . observe le nadic Amonasro “rcaque sin 6l de cios sobre el enemigo. morra. Cassio saca su espada, y arre: ¡dera al suelo golpeándola. El "pueblo cree o.—OraVulcan de templo T2 s | del r solo Interio quedan que es el ' Otello y Radamés a lago revela ' y Cuando parece batado por la furia hiere a Montano. a Venecia REPARTO Otello de a Ramllamad la te sacerdo ¡que ción al Sér-Supremo.—El rey de los etiopes y protejerá su fuga. en la escena, el Moro da rienda sueita Las voces alteradas de Cassio y lago altos honores que le ban fis, invocando el poder de Dios, inviste más a obedece ' amatsus expresa y Amneris y Ramfis que los han escuaparece en la a 3u desesperación Otello, general moro del ejército. ve- sobresaltan a Otello, que ofrecidos; aclaman ul Moro. Tago sagradas.— ser de armas las con s Rudamé romanza Cra per a Amo lHegan. desde el templo, chado Tenor. escena súbitamente. Cuando se ente- | gas torturas cn la neciano, .b .» .. .. .. .. el cuerpo inanimado de Desdé:-¡ Himnos religiosos y danzas místicas. señala puñal un con nasro amenaza a Amneris increpa a Ca- sempre addio. -Jago, sú consejero, .. .. ..Barítono. ra de lo ocúrrido Otello mena y exclama: “¡Cuidado con vues- | hijas que de luego huye arrastrando asu Jago y por pre-: fin los al de sión cido disper Conven oficial,.. .. .. *%. . Tenor e ssio, ordena la tro león de Veneria.?? DO Casto, ACTO SEGUN tralcomo prisionero queda Radamés con Desdémo- ; Desdémona le es infiel, se oscurccen e eo, caballero veneciano, Tenor. sentes, y se queda solo * dor. ACTO IV largo dgiálo- | sus ideas, abandona sus ensueños de Ludovico, embajador de Venecia, Ba- na, con quien sostiene un s Amneri de aprovese ciones Oteclago as habita las gloria. mientr de de Sala l ambición y go de amor. El telón cae jo. ACTO - CUARTO paprepara se el cas- cha del estado de ánimo de Otello, y na en an Desdémo penetr infeliz La mona Desdé y llo Cyprus, de r Montano, ex-gobernado e | _donce desdifiel del su alma por el a Escena Primera ¡ra acostarse asistid ¡sigue infiltrando en 'tillo. Bajo. asaltada por. Salón del Palacio del Rey. de los celos. Le ¡Ma mona, veneno Desdé el . moro Emilia «hado . Soprano Desdémona, esposa de Otello, una Desdéde eutona ia, ACTO Tr recuerdos de la infanc dice haber visto un pañuelo Todos se preparan a recibir las. hnesEmilia, esposa de lago, Mezzo- SopraAmneris propone a Radumés sulvarle en “la habitación de Cassio. Otc- melodía lena de ovaciones del pasado. | mona | Amneris tes que vuelven victoriosas, no. revolas, y la vida siempre que jure no volver a | Mo se llena de indignación Su canción parece, un lamento. Salón interior del castillo ¡es adornada por sus esclavas para asisSoldados, Marinos, Venecianos, Grie-' raDes le y pensgr en Xída; pero Radamés dice que Emilia abandona Ja: estancia, ¡ laciones de lago le fuloquecen” a la entrada triunfal de Radamés, e gos ,Dálmatas, Albanéses, y taberneros. de gen y está dispuesto a morir por ella, que ¡ démona, arrodillada ante la ima El maligno lago aconseja a Cassio | bia. y deseando aclarir el misterioso amor | La escena se desarrolla en un pneruna de más que a la muerte teme la compasión el perdón de Ote- | El acto termina con la escena en que | la Virgen entona el Ave Maria, y estudiar en su rostro las : | de Aída to de Cyprus. Epoca, fines del Siglo que trate de obtener | cn toda de Amneris. Esta desfallece, maldiciónllo y eonquisté otra vez su afecto. Pa- lago ofrece a Otello ayudarle en su ¡las vartes de más inspirución, | sensaciones del corazón, le anuncia prixv.. do los celos, que le aconsejaron entrecn el lecho proyecto, este factible más ra hacer venganza, y celebran un pacto, jurando 'la obra, Después se reclina ACTO I | mero la muerte de Radamés y luego le gar a Radamés. Vive; que incierto, lago le inculca a Cassio la idea de que no descansar hasta que los culpables y duermo. es que al advierte Los sacerdotes increpan a Radaméa y ente tinam interceda | repen entra ona Desdém que Otello: sean castigados. | pero que mire en ella una rival podeAlgunos venecianos y soldados, den- “suplique a traidor; como con duras . acusaciones acerca al sitio donde reposa la infiel, || rosa. por él ante el Moro, Cassio se marcha t tro de los cuales se encuentra lago, declarado cona ninguna contesta él, y de De »sdémona. la -contevypla en éxtasis, y deposita | ACTO III esperan ansiosos el regreso de Otello, 'ansiosamente en busca do| encerra vieto, se le anuncia que será «su frente un beso. vista y observa (7 El barco, tras larga espera, Mega al fin lago no le pierde de lios. de Escena Segunda ¿en una tumba debajo del altar de Al despertar Desdémona, la estran- |! Otello busca a* Desdémona y le susin novedad. En medio del regocijo | con regocijo diabólico el progreso Amneris, desesperada, insulta a los saaucomo es canta el plica le preste su: pañuelo. Ella se lo gula. Emilia denuncia a lago que produce su llegada, Otello les ma: sus maquiavelismos. Entonc eerdotes, y dirigiéndose a Ramíis, le ofrece, pero él le manifiesta que Él so- tor a la canallesca mentira y de la por do corona es ioso, nifiesta que la guerra ha terminado sublime Credo. victor és, Radam amenaza con el anatema de su corazón ruin trama, y el moro, el ver que su 08Esta escena es una copia libre “adap- | licita el pañuelo bofdado que él le hacon la derrota del enemigo, cuyos bar-;, El rey jura concederle to que s. Amneri destrozado. dotada a la ópera. del segundo acto de > | Día regalado. Ella, sin sospechar qué posa es inocente, se vuelve loro de cos han sido' hundidos en el fondo des¡61 le pida. Radamós está en la tumba, y ali lar. de Shakespeare. En su música | fines perseguía sil CBposo, le dice que ; drama ; pués de una lucha reñida. los prisioneros entre e descubr Aída está Aída, que, presintiendo tal sen manera | guarda aquel pañuelo en su cuarto € de una ha expresado por el regocijo | Verdi Otello, embriagado Amonasro, que le tencia, penetró sin ser vista en la tuina|sú: padre, el :*ey lago, su ¡intenta .ir en su . Otello tiene de la victoria y de su vuelta al hogar, ; intensa el carácter ¿eos de pide no lo descubra, y se abrazan. ba para tener la gloria de confundir sentibajos duros sus de y , llena la y vanidad su furor de nismo, su -' rapto de [un busca en castillo el en penctra libertad y vida la rey al pide Radamés en uno el último suspiro de sus amanEl argumento. ce su mal-. - reproches, Desdémona se queda atóniadorada Desdémona, a quien (quiere ha- mientos. lago mismo "recono ros etiopes, mas, por indiprisione los de tes cerazones. ACTO PRIMERO dhdloy se cerco fascinado por un Dios ||| ta ante la manifestación de celos que cer partícipe de su regocijo. lago, que del sacerdote Ramfis, quedó en | cación e * | os sender eruel que le impulsa por los || ella no comprende.El la mira doloroodia a Otello secretamente, trama una El rey de' rehenes el padre de Aída. | UN RELOJ QUE VUELA fatales las en, Salón del Palacio Real en Menfis medita no El Mal. del contra Cassio y. Otelo, samente mientras se aleja, y “entona conspiración como pre: Radamés a concede que clara | (Egipto) consecuencias que su perversidad puede la patética aria Dio mi potevi scagliacon el fin de perder. a ambos. Cassio, mio la mgáno de su hija. afircastigo Luis Martínez, que es el mensajero del el en piensa no r, ocas/ona muerYe. | la desea que ama a Desdémona, cn desesperan se Radamés y Aída Escena Primera que todo con- | telégrafo insuiwur en Mausabd, dice Tago quiere llevar. su obra hasta cl te de Otello.y se presta gustoso a los mado en su creencia de y ¿júbilo de rebosa Amneris silencio; que vendo montado en una bicicleta « eluyve con la muerte. lrfin, y le dice a Otéllo que ha oído malignos planes de Iago esperando que promehija, V . su a consuela Amonosro ii vasión Los etiopts preparan una entregar un mensaje, se le extravió lago ve a Desdémona que se acerca ¡a Cassio hablar en sueños, v que este la conspiración tenga un feliz desenen su patria. felices días espera el tiéndole ¡ Menfis se . en saludarla a al Epigto y a] tm reloj de oro que. llevaba, valorado le apresura que $e y adversa Cassio” suerte la con de | renegaba suya. Ja-

ellos estuvieron en regresan a su isla

una palabra, de guerra y

En pic

.pre-

camino

el

nuestra

de

salieron

que-

es

lo

ro

justa a salvar a su de Radamés el lugar

tlesignado para la marcha

dotes, ove del mensajero que el enemigo

para

y

nga.

inter

Americana,

Roja:

Cruz

Es la nochp fijada para la boda de Amneris, que viene a implorar el fa-

su interior vengarse de su rival. Rev, entre ministros, jefes y sacer-

es funesta

eriticado

e

personas

. Algunas

cona Primera

_

NA

sin darse

la emoción que le embarga. Entonces lago canta el famoso brindis Ina-

Fué estrenada por primera vez en la Seala de Milán el día 5 de febrero del año -1887 por el eminente tenor

A E

copa

Boito.. de

Arrigo

por

Otello

la semilla

erce

la ' conversación,

oir

¡ pable a su esposa. Cuando

que inducen a beber para de ud, inquict de diata ejecución sus planes perversos. le engaña. Ctello, lleno oDesdém a El se niega a beber, pero cuando la- ! zozobra y de rabia, busca sin sospechar go invoca el nombre de * Desdémona, na y la interroga. Ella,

OPERA EN CUATRO ACTOS La partitura de esta ópera, una de las últimas creaciones del gran Giuseppe Verdi, está considerada por los eríticos ¿omo uma obra maestra. El libreto

¡pudiendo

soldados, en | | posa, Cassio, y le | terrible de losígelos. Le induce a poner en inme- | espíc a su esposa haciéndole ercer

Ambos se unen a los cuya compañía se haya

+

ye.

, OTBLO

su pecho

ha

>

“Otelo” y “Aida”: dos joyaass de Verdi en

—Se

verdad.

la

| epnocer

5

ménssjedo : onviado pata

nombra el jefe | Ohssio ade! pscena y lago ineita 'la la Diosa Isis y ésta falanges egip- p para que se oculta, lago in- ¡que ha de conducir las di , | Auge a Cassio a, que. le revele su pasión ¡ elas, Radamés (capitán de guardias) am| por Blanea, y estela confiesa ingenua: le qne, trición Ja har biciona esta “gloria pata ofrecérsela y | | mente. siw sospec | de Am-.; todo. a y esclava escuch lo Aída, su amada ; PFepara., lago, Otello Esta ma-. egipcio. cn rey lo del neris, la hija | de Deadémona al ver su pañue : abla sospecha y se princesa ¿ama a Radamés desde su.esconditg, Y cree que dgspiercual 1 pr Olo st Aída, la rivalidad de nos de CGassio, quién ignoraba cedencia. Otello ve el pañuclo, pero no ta en ella la furia de los celos y jura

ar

y siembra

a

de un

al | retorno

ñ

HORAS DE CONSULTA : De

9

a.

m.

á

Allen

12

m.

22,

Esq.

y

de San

1 José,

á

4 p.

y

a

«4

ur

uú éndola

ia

0D


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.