UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RECINTO DE RIO PIEDRAS
BIBLIOTECA
JOSE M. LAZARO DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ESPECIALES
LA FIESTA DE LA LENGUA
Desde el año 1928, a rcTz de la organización del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de FVerto Rico, ss inició este tipo de actividad cultural en nuestro centro docente. Participó activamente entonces en la organización del Departamento y de Lo Fiesta de la Lengua, Don Federico de CnTs, distinguido profesor español yo fallecido.
Lo Fiesta de la Lengua estaba relacionada con la que, siguiendo los mismos fines de conmemoración cervantino, se celebraba por la Uhiversidad de Columbia en Nueva York. El Departamento de Estudios Hispánicos continuó implementóndolo con certámenes literarios de temo cervantinco/ en los que participaban los estudiantes de literatura española y se otorgaba la medalla Cervantes a los mefores trabajos presentados a concurso. Durante lo fiesta se efec tuaba un concierto con música de cuerdas. AsT mismo, se terminaban las actividades con un discurso o conferencia a cargo de uno figura destacada en el campo de los letras, quien exal taba los valores literarios de Cervantes y de la lengua españolo.
Grandes figuras de las letras y el pensamiento español participaron en Lo Fiesta de la Lengua durante las celebraciones del posado. También figuraron profesores y escritores his panoamericanos.
Lo Biblioteca José M. Lázaro, como en años anteriores presto su aporte o los actos con que se celebro nste año de 1973 Lo Fiesta de la Lengua. Piresenía una pequeña exhibición re lacionado con !a obra de Don Américo Castro pora docíacor o través de ella una nota informa tiva sobre r! notable intelectual recientemente fallecido y una bibliografra selectiva sobre su producción literario tal como se encuentra representada en nuestros principales colecciones.
DON AAyiERÍCO CASTRO (1835-1972)
Nocidb en RTo de Janeiro, Brasil en 1885 de padres españoles, Don Américo Castro recibió una educación esmerada que abarcó entrenamiento cientffico en universidades alema nas y en la Sorbona de ParIS y que incluyó un doctorado en derecho. Su vocación sin embar go lo llevarTo al campo de lo investigación de lo hispánico en sus dimensiones literario, his tórica y teórica. Fue discTpulo destacado de Don Ramón Menéndez Pidal y de Don Francisco Giner de los Rfos y su trayectoria vital comprendió perTodos marcadamente diferenciados por el cambio de los ámbitos nacionales.
En efecto en España fue director de la Sección de Estudios Históricos de Madrid y ca tedrático en 1915, de Historia de lo Lengua Españolo en lo Universidad de dicha ciudad. De aquella nación pasaría al continente en parte conquistada por España. En América su labor serfa prolifíco e incluirTa labor docente en los Estados Uhidos y en los poTses latinoamericanos con Puerto Rico presente en su trayectoria tonto físicamente, como conferenciante invitado del Departamento de Estudios Hispánicos de su Uiiversidad, como literariamente mediante co laboraciones publicadas en revistas de la isla. Fue además profesor honorario y visitante, entre otras, de las universidadess de la Plata, en la República Argentina; de Santiago en Chile y de lo de México, En los Estados Uhidos no sólo dictó cótedro en lo universidad de Columbia en Nueva York sino sobre todo en lo de Wnceton -de la que fue profesor "emeritus" distinción académico que se le otorgí-on reconocimiento o sus servicios o dicha universidad.
pr o* ! %
Su carrera y su vida han terminado en España, la nación a cuya cultura y a cuya historia le dedicó su quehacer intelectual tan valioso y su pensamiento abarca teorfas de gran interés sobre los españoles (quiénes son, por quéson, cómo son), teorías que cubren no sólo el proceso embrionario sino el desarrollo posterior de la nacionali dad española.
La presente nota informativa, de cardcter esquemático sirve de introduc ción a la obra de Américo Castro en los colecciones de la biblioteca José M. Lazoro. Se comprobará por la bibliograffa selectiva que la completa que esta figura se halla abundantemente representada en nuestros fondos. Don Américo Castro gura al estu diante y al estudioso de lo hispánico desde prácticamente todas las salas de contacto. Se le encuentra en la de Reserva, a donde los profesores de diferentes cursos han osignado obras suyas para lo ilustración complementaria de sus estudiantes; aparece^ aunque sea a través de una obra, en lo de Refer-encia, abriéndole camino y posibilidadades a los interesados en lo hispánico; figura prominentemente en las colecciones de Circulación y Anaqueles Abiertos; se encuentra nuevamente en la sala de Revistas, donde algunos de sus artfculos y colaboraciones aparecen en putíKcaciones periódicas de la misma; es parte de la Biblioteca y Hemeroteca Puertorriqueña también, por vfa de pubiicaciones periódicos de Puerto Rico, existentes en dicha sala y finalmente brinda en esa especializada y vital para todo amante de las letras y de la cultura his pánica que es la de Zenobia-Juan Ramón Jimérnez, un considerable número de opinio nes recogidas en publicaciones y recortes obrantes en la misma.
L.T. P.
BIBLIOGRAFIA SELECTIVA SOBRE AMERICO CASTRO Y SU REFRESENTATIVIDAD EN LAS COlECCIONES.
A. Circulación
375.46 Castro, Américo^ La enseñanza del español en_&gaña. Viodrid, V. C355e Suárez, 1922.
460 a55L 468.6 assi
Unaua^ enseñanza y literatura (esbozos).Madrid, V.
. Iberoamérica, su presente y su pasado. New York, The Dryden Press, 1941.
• Ensoyo de historiologro; onalogTosy diferencias entre hispanos y musuimanes. New York, F.C. Feger, 1950.
. Iberoamérica, su historia v su culturo. 3 d. Rev. C355ib Ed. New York, Dryden Ptess, 1954.
C355ea Pirinceton Uhiversity Press, 1954.
914.6 C355en 468.6 914.6 M 864 assd Suarez,
The Structure of Sponísh History. lYinceton, 'Dos ensayos. México.Editorial Porrúo, 1956.
248 Castro, Améríco. Santiago de Espeño. Buenos Aires, Bnecé Editores, C355s 1958.
467,9 . Lq peculiaridad lingurstico rroplgtense y su sentido C355p2 histórico. 2. ed. muy renovada. /V-ladrid, Tourus, 1961.
914.6
De la edod conflictivg. 2. ed. muy ampliada y C355d2 corr. Madrid, Taurus, 1963.
862 ■ La Celestina como contienda literaria. Madrid, R74lzca Ediciones de lo Revista de Occidente, 1965.
863.3
■■ ■ * Cervontes y los costicismos españoles. I. ed. C4I92C Madrid, Alfaguara, 1966,
860.9 ' Hocio Cervontes. 3.ed., considerablemente reC367h2a novado. Madrid, T„urus, 1967.
B. Anaqueles Abiertos
AA
864 C355s Nueva, 1929.
C. Reservo
Res.
863.3 C355p
Res
914.6 C355 e
* Santa Teresa y otros ensayos. AAadrid, Historia
• El pensarriento de Cervantes.Madrid, Impr. de la Iibrerfa y cosa editorial Hernando, 1925.
• Esoañ_a_en su bistorio: cristianos, moros y ludfos . Buenos Aires, Editoríof LosaW, T948.
Res. 914.6 Taurus, 1959.
I C355o
! I Res.
914.6 Tourus, 1965.
C355o2
Res.
Origen ser y existir dejos españoles. A/fcjdrid,
Los españoles; cómo llegaron o serlo. A/todrid,
* Lo realidad histórico de España. 3 ed. renovada. 914.6 Méxicow Editorial Porrúa, 1966. C355r2a
D. Referencia
Ref. Qjpsfli 479 Madrid, Hernando, 1936
C355g irios lotino-es pañoles de lo edad media.
E. Revistas
'"En forncr a la edición de la gramótica de Bello" Revisto Nocional de Culturo, Vol. 16, no. 102, pags 21-27, enerofebrero de 1954.
Rev, — ' "Ciaridad y praclsión hístoríográfico" Cuadernos; no. 33 pags. 3-13, noviembre- diciembre de 1958.
Rev. ■—r
* "Los visigodos no eran aun espartóles" Nueva Revista de Filoloara Hispánica, vol. 15, pags 1-3, enero-junio de 1961.
Rev. —
■* "En defensa de la BJiforial Fbnrúa S. A. ciudad de México"Modern Language Notes, vol. 82, pags 222-4, marzo de 1967.
F. Biblioteca y Hemeroteco Puertorriqueña
CPR
• "Sobre la Uhiversídad" Summer School News, Año 6, no. 5, pag 2, August 1-5, 1928.
CPR ' 'Descartes y la princesa Elisabeth" Püerto Rico llustrodo, Vol. XXVI, no. 1326, pag. 6; 58-9, agosto3, 1935.
CPR ' "La vida fecunda y llena de enseñanza del maestro Giner de los Rfos " Puerto Rico Ilustrado, vol. XXVILno. 1452, pags 62-3, enero 8;1938.
CR?
CPR
* "El pueblo español" Educación, vol. XI, no. 3; pags. 43-57, primavera 1962,
' "Mi interpretación de la historia de los españoles " Lq Torre. añoí XVI, no. 59, pags 105-120, enero-marzo de 1968.
G. ZerK)bia-Juan Ramón Jiménez
J.R.J.
* "Por qué desean ciertos argentinos uno lengua naciongH'iFolletones de "El Sol" I, 22 de septiembre 1927.
Reproduce la l'^rte de un extenso artrculo dedicado al tema
■ ■"
* "Par qué desean ciertos argentinos una lengua na cional Wi^esj^ "El Sol" II, 25 de septiembre 1927.
Finaliza la publicación de esta larga colaboración
J.R.J. 1927.
J.R.J.
."Gesticulación y lenguaje", s.i.p., 19 de noviembre de
' "Intento de rebelidh social durante el siglo XVI" La Nación , A/fcidrid, agosto de 1935.
—
* "Cosas del RaFs Vasco's.i.p., I de septiembre de 1935.
i ' "■ Silueits^de Cervantes" Falletones de "El Sol", 10 de diciembre de 1935.
^—• "Los cosas de la Academia"s.d.
—"" "Escolaridades''Ts.d.
—* "España, moral de siglos" s.d.
"Los juglares de le Edad Media" 8«d.
J.R.J. "El manuscrito cIqJ "Poema del Cid". El Sol .>s.f.
H. Conferencias^ ediciones/ prólogos y gnotociones
352.096 CastrO/ /mérico. Fueron leonese: de Zamora, Sclamanco, Ledesma y Alba C355f de Tormes^ Edición y estudio de /^mórico Castro y Fedmco~de OnFs. Madrid^
499.92 Eusko-lkaskuntza, sociedad efe estudios vascos, Curso de lingurstico... E75c San Sebastian, Spain, Sociedad de estudios vascos, 1921.
Lo contribución de Don Américo Castro a este curso consistió en^l temo "El elemento extraño en el lengua|e"
860.4 Castro, Américo. Conferencias dados en el salón de honor de lo UniverC355c sidod de Chile en 1923. Santiago de Chile,Soc, Imprento y litogrofro Universo, 1924,
220«5 Bible. Sponish (Cid Sponish) ,,. Biblia medieval romanceado según 8582 bi los manuscritos escurialenses l-i-3, l-{-8 y |-¡-6.Buenos Aires, Talleres J, Peuser, 1927^.
Américo Castro contribuyó o la edición,
862 Téllez^Gobriel, ... El condenado por desconfiado. A/tadrid, í^pcáo T 275co Colpe, 1^2.
Lo edición ha sido cuidada por /mérico Castro.
B Cañé, Miguel, Juvenilia, Buenos Aires, Ediciones Estrado, 1939. C22lc
Américo Castro contri&uyó"a lo edición critico.
9I4Í.6 Castro, Américo,.. The A/teoning of Sponish Cívilization; the Inaugural C3^5m Lecture of Américo Castro.,. fyinceton N.J., 1941?
863 Guevara, Antonio de. El villano del Danubio y otros fragmentos. G 939v fVinceton, RrincetonUhiversity FVess, 1945.
El interés de esto edición radica en un ensayo introductorio preparado por Don Américo Castro.
L.T, P,
fROPl'MO
UKfVERílDAij
