$22 Millones Para Más Escuelas La Asamblea Legislativa impartió su aprobación, y sometió a la firma del Gobernador, una asignación de más de |22 millones para los programas de cons trucción de salones de clase, escuelas vocacionales e institutos tecnológicos. Por la medida se asignan al Departa mento de Instrucción Pública $22,020,000 para los programas mencionados y se autoriza al Secretario de Instrucción ade más a incurrir en obligaciones hasta las cantidades adicionales de $5 millones pa ra el programa de construcción de salo-
Volumen II — Abril de 1970 Número 4
El Senado Establece Ejemplo De Laboriosidad
El Presidente de la Alta Cámara, Ledo. Rafael Hernández Colón recibió en sus oficinas del Capi tolio un nutrido grupo de estudiantes de escuela elemental de Morovis. Los jóvenes estudiantes departieron animadamente con el Ledo. Hernández Colón, mostrando gran interés en el proceso legislativo. Comentó el jóven Presidente del Senado que es meritorio el interés que la juventud puertorriqueña tiene en nuestro sistema legislativo.
La Cámara de Representantes había re mitido al Senado 54 proyectos de leyes y 34 resoluciones conjuntas. Como se in dica anteriormente, el Senado ha apro bado 20 de estos proyectos de leyes y 23 resoluciones conjuntas, para un total de 43. La información obtenida indica que la Rama Ejecutiva remitió un total de 171 medidas legislativas. De éstas el Senado ha aprobado 54, con el siguiente des glose: Proyectos del Senado 14 Resoluciones Conjuntas del Senado 5 Proyectos de la Cámara 17 Resoluciones Conjuntas de la Cámara 18 54 En relación con estos proyectos auspi ciados y propulsados por la Rama Eje cutiva del Gobierno debe señalarse el heel boletín-
Hasta el 25 de marzo Con La Aprobación de 174 Medidas
jc-n toaa su mstoria ae 35 anos, aesae que fue organizado en 1917, el Senado de Puerto Rico no había logrado lo que este año: tramitar y aprobar desde fines de enero hasta el pasado 25 de marzo 174 medidas de la mayor importancia, y enviar a la Cámara las que correspon diera, según la constitución y los manua les parlamentarios. Jamás en su existencia de más de me dio siglo, había establecido la Alta Cá mara, ejemplo tal de laboriosidad, tan to por la cantidad como por la calidad de las medidas estudiadas, por las Co misiones y consideradas y aprobadas por el pleno. Las medidas incluyen resoluciones con currentes y resoluciones del Senado. El desglose es el siguiente: Proyectos del Senado 73 Resoluciones Conjuntas del Senado 39 Resoluciones Concurrentes del Senado Resoluciones del Senado Proyectos de la Cámara Resoluciones Conjuntas de la Cámara nes de clase y $5 millones adicionales para continuar el programa de construc ción de escuelas vocacionales e institu tos tecnológicos. De la suma total asignada se destina rán $18,900,000 para estudios, adquisición de terrenos, planos y especificaciones y construcción y equipo de salones de cla se y facilidades accesorias; $1,120,000 pa ra el programa de construcción de es cuelas vocacionales e institutos tecnológi cos y $2 millones para talleres vocacio nales en escuelas superiores. 174
1
Mensuario Informativo del Senado de Puerto Rico
1 18 20 23
El Senado envió al Presidente Nixon una comunicación en la que se le pide que firme el proyecto que aumentaría los beneficios a los veteranos que asis ten a colegios o reciben adiestramiento en los empleos. La Alta Cámara actuó así a moción del senador Juan A. Palerm. El senador Palerm dijo que la legisla ción aprobada "incrementa los pagos a un veterano soltero que asiste a la uni versidad, de $130 a $175 mensuales. Un veterano casado recibiría $205, y uno ca sado con un hijo recibiría $230. El proyecto también dispone las mesa das para los veteranos incapacitados que estén recibiendo adiestramiento de reha bilitación, aumentándose de $110 a $135, y los beneficios bajo el aprendizaje de cooperativismo agrícola subiría de $105 a $140. el boletín-2
Senado Aprueba Subsidio Para Ayudar Pequeños Comerciautes
ASIGNA $500,000
El proyecto presentado por el Presi dente del Senado, Ledo. Rafael Hernán dez Colón, como primer paso para cons truir el Palacio de Bellas Artes de Puer to Rico, ha tenido una magnífica acogi da en la opinión pública, particularmente en el mundo intelectual y artístico del país. El beneplácito general le ha sido ex presado al senador Hernández Colón por grupos y comisiones de connotadas figu ras de las Artes, como el que recoge la foto que aparece sobre estas líneas, sino en mensajes escritos que le llegan de toda la Isla. El proyecto provee para que la Auto ridad de Edificios separe y traspase al Instituto de Cultura Puertorriqueña un solar en los terrenos que posee en el Barrio Minillas, de Santurce, donde se construiría el Palacio de Bellas Artes. En la Exposición de Motivos de la me dida se fundamenta la necesidad del Pa lacio, diciéndose lo siguiente: "El espectacular crecimiento poblacional y económico de Puerto Rico en las últimas décadas ha venido acompañado de un creciente interés público por las artes en general, como lo comprueban los festivales anuales de teatro y música, las numerosas escuelas y conjuntos de baile, las agrupaciones dedicadas a la (Pasa a ¡a página 8) pequeños comerciantes y contribuir a ali viarles su situación económica. La mayoría del Senado es también pa trocinadora del proyecto dirigido igual mente a ajTidar a los pequeños comer ciantes mediante la exención del pago de contribuciones sobre la propiedad. Los senadores de la minoría son autores de una medida similar. El medio millón de dólares aprobado por la Alta Cámara sería administrado por la Compañía de Desarrollo Comercial que efectuaría los pagos en forma de sub sidios a los pequeños comerciantes. El subsidio consistirá en una cantidad igual al 40 por ciento de los intereses que el pequeño comerciante tenga que pagar a los bancos comerciales por los préstamos, concediéndoles hasta im mámo de $15,000. Se dispone que en casos en que el prés tamo exceda dicha cantidad, el subsidio sólo cubrirá los intereses de los prime ros $15,000. Para los efectos de este proyecto, se define como un pequeño comerciante aqucl cuyo volumen de venta anual no exceda de $10,000. Por otro lado, el Senado aprobó un proyecto con el propósito de disponer que todos los sistemas de retiro del Go bierno, con excepción del de la Autoridad de las Fuentes Fluviales, hagan un re ajuste cada dos años en la anualidad por retiro de los empleados acogidos, para que éstos no resulten afectados mayor mente por el aumento en el costo de la vida. Para tales fines se asigna $1,500,000 pa ra sufragar el costo de los aumentos du rante el año fiscal próximo, y se dispo ne que para años fiscales subsiguientes los fondos necesarios se incluirán en el presupuesto general. También se fija un límite de $6,000 has ta el cual habrán de computarse los be neficios provistos por esta legislación.
Petición A Nixon A Favor Veteranos
Alrededor de cien damas pertenecien tes a la Liga de Mujeres Votantes de Puerto Rico ofrecieron en el Capitolio un almuerzo a los legisladores. La actividad tuvo efecto en el Salón de Actos del Capitolio, al igual que el año pasado. El propósito de la actividad fue reunir a los legisladores con la ma trícula de la Liga de Mujeres Votantes, con la idea de establecer un intercambio de opiniones entre la Liga y los legisla dores, así como conocerse mutuamente. Estuvieron representados en la reunión los distritos representativos de la Liga por San Juan, Ponce y Mayagüez. La asistencia al acto de 1970 fue mejor que la del año pasado y la actividad se llevó a cabo en el alto clima de cor dialidad y buen entendimiento. Agradecieron el agasajo a nombre de los cuerpos colegisladores el Presidente del Senado, Ledo. Rafael Hernández Co lón, y el Speaker de la Cámara, Ledo. Angel Viera Martínez.
Entre otras medidas aprobadas por el de la Alta Cámara, Ledo. Rafael HernánSenado y enviadas a la Cámara, figtira dez Colón, que asigna medio millón de el proyecto presentado por el Presidente dólares para hacer pagos de subsidio a If Un grupo de sobresalientes figuras de las Bellas Artes visitó al Presidente del Senado, Ledo. Ra fael Hernández Colón, para expresarle su complacencia con el proyecto presentado por el dirigen te de la Alta Cámara dirigido a crear el Palacio de Bellas Artes de Puerto Rico. En la foto, de Izq. a der., aparecen, entre otros, con el senador Hernández Colón (centro) el pintor, muralista y escenógrafo Rafael Ríos Rey; la actriz del teatro y la televisión, Josle Pérez, y los autores de obras de teatro Myrna Casas y Francisco Arrivl. Es Bien Acogido Proyecto Pro Palacio Bellas Artes Liga De Mujeres Agasaja Legisladores
La Autoridad de los Puertos se había negado a facilitar el uso de la lancha por las autoridades municipales de Cu lebra. El senador Marcano informó al Senado que el tínico medio de transporte actual entre Culebra y Puerto Rico era la lan cha de la Autoridad de los Puertos, y que no tenía elementos de juicio para juzgar la actitud negativa de la Autoridad de los Puertos.
3
Con la aprobación de la Resolución Núm. 165, el Senado de Puerto Rico se colocó resueltamente del lado de la po blación civil de la isla de Culebra que desde hace años viene reclamando que cese el continuo "estado de desasosiego y tensión" en que la mantienen los ejer cicios y maniobras que allí realiza la Marina de los Estados Unidos. La Resolución 165 del Senado recaba que el Presidente de los Estados Unidos, Richard M. Nixon, como Comandante en Jefe de todas las fuerzas militares de los Estados Unidos, disponga el rápido re examen de las actividades de la Marina en Culebra, con miras a devolverle a la comunidad isleña la paz y el sosiego que necesitan para desarrollarse social y eco nómicamente. El Senado volvió a interceder en favor de la causa de la comunidad de Culebra el 18 de marzo de 1970, cuando, a moción del senador Hipólito Marcano, que secundó el senador Justo A. Méndez, so licitó-del Director Ejecutivo de la Auto ridad de los Puertos, que facilitara al Alcalde de Culebra, Sr. Ramón Feliciano, el uso de la lancha de la AP, para que el alcalde y un grupo de habitantes de aquel municipio pudieran venir al Capi tolio el día 21, para exponer sus quejas sobre la crisis que les ha creado el con trol de las tierras de Culebra y las ma niobras que constantemente lleva a cabo allí la Marina de los Estados Unidos.
A moción del senador Severo E. Col berg, la Alta Cámara reanudará la inves tigación que inició en 1969 con relación a planes propuestos para desarrollar con fines privados el área del Escambrón, en la barriada de Puerta de Tierra, en San Juan. Se refirió el senador Colberg a la in formación autorizada por la Administra ción de Fomento Económico al efecto que hay planes para entregar los terre nos del Escambrón a una empresa pri vada japonesa que construiría facilida des hoteleras y de otra índole y que privaría a la población de San Juan del uso de las facilidades públicas que allí se encuentran." Dijo el senador Colberg que cuando se inició una investigación hace algún tiem po sobre este asunto, se aseguró al Se nado que las facilidades de playa pública existentes en el sector del Escambrón
Proyecto Crea Colegio Técnicos Refrigeración
Otra medida aprobada ayer por el Senado es la Resolución 114 que ordena a la Comisión de Instrucción y Cultura del Senado que realice un estudio y for mule recomendaciones que facilitan la redacción y aprobación del Código Esco lar para Puerto Rico. el boletín-
Sen. Severo E. Colberg siempre permanecerían para el uso del público en general, y que el desarrollo turístico que allí se llevaría a cabo sería para el disfrute y beneficio de toda la población puertorriqueña; pero que "ahora se anuncia un proyecto a virtud del cual se privaría a esta población de esas facilidades." Agregó que asimismo se dijo que el estadio "Sixto Escobar" permanecería donde está. Por su parte, el senador Jesús Hernán dez Sánchez se solidarizó con la preocu pación del senador Colberg y los se nadores Ramón Llovet y Sila Nazario de Ferrer expusieron que en las vistas públicas celebradas anteriormente se aseguró que la playa pública del Escam brón y demás facilidades allí existentes se mantendrían para esos fines. Por su parte, el dirigente de la Minoría, senador Justo A. Méndez, expresó que le complacía la preocupación de los sena dores populares por la conservación de las playas para el uso libre de todos los ciudadanos.
CONFLICTO CON LA MARINA Senado Está Resueltamente Al Lado De Culebra
El portavoz del Partido Nuevo Progre sista Justo A. Méndez, por su parte, de claró que él no sabía de las razones que pudiera tener la Autoridad de los Puer tos para tal actitud, por lo que no podía emitir juicio sobre la misma, pero que simpatizaba con la moción del Senador Marcano, para que se facilitara el uso de la lancha de la Autoridad con el fin antes mencionado. Por otro lado, el presidente del Sena do, licenciado Rafael Hernández Colón designó la Comisión del Senado que el día 21 recibió al alcalde Feliciano y sus acompañantes en el Capitolio, y escu chó sus planteamientos sobre la situa ción en Culebra. La Comisión la presidió el senador Gilberto Rivera Ortiz, y la completaron los senadores Luis Santaliz Capestany, Severo Colberg, Hipólito Marcano, Justo A. Méndez, Angeles Men doza de Ortiz y Ramón Llobet.
El Senado aprobó aye dir un Proyecto de Ley que reglamenta y dispone la Colegia ción de los Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado y reglamenta el ejer cicio de la técnica de la refrigeración comercial y aire acondicionado en Puer to Rico. La medida también crea una Junta Examinadora. El proyecto, que ya fue aprobado por la Cámara de Representantes pasa aho ra a la firma del Gobernador. El proyecto se aprobó sin debate pero fue enmendado a sugerencia del senador Hipólito Marcano. La enmienda eliminó el artículo 11 del Proyecto de Ley que spone sobre la expedición de licencias provisionales a toda persona que radique una solicitud de licencia y que reúna los requisitos establecidos que los autorizan a ejercer como técnico de refrigeración y aire acondicionado hasta tanto se ofrez ca y se dé a conocer el resultado del exa men por la Junta. La medida crea una Junta Examinado ra de Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado, compuesta por 5 miem bros que serán nombrados por el Gober nador, con el consejo y consentimiento del Senado. Los miembros de la Junta recibirán una paga de $10.00 por día cuando asis tan a reuniones o sesiones de la Junta. La Junta autorizará el ejercicio del ofi cio del técnico de refrigeración y aire acondicionado en Puerto Rico mediante la concesión de licencia a aquellas perso nas que reúnan los requisitos y condicio nes que se fijan en la Ley.
Alta Cámara A Investigar El Proyecto Hotelero Japonés En Area Del Escambrón
Crearía Autoridad De Limpieza Pública
El senador José Menéndez Monroig es el autor de un proyecto de ley para crear la Autoridad de Limpieza Pública. La mi sión de la agencia consistiría en recoger la basura y disponer de los desperdicios que se acumulan en todos los pueblos y ciudades de la Isla. En la Exposición de Motivos de la me dida se señala que "el servicio de limpie za pública en Puerto Rico ha sido sumi nistrado hasta ahora por los gobiernos municipales" y que el mismo "no respon de adecuadamente a las exigencias de la situación actual excepto en el caso de algunos municipios".
Se Reclutaría Capital Privado Proyecto Fomenta Creación Escuelas Cooperativas
El Presidente del Senado, Ledo. Rafael Hernández Colón, población de edad escolar entre las edades de 6 a 21 años se radicó un proyecto de ley que establece un programa de garan- proyecta a la cifra de 1,200,000, o sea un aumento de 297,000 tías de préstamos para el fomento de Escuelas Cooperativas, sobre la cifra de 1969. Al nivel primario y secundario se neEste proyecto facultaría al Banco Gubernamental de Fomento cesitarán 4,340 nuevos salones de clases para el año 1972 para a emitir bonos para garantizar los préstamos autorizados por atender el crecimiento de matrícula, aumentar el horario el Programa de Garantías. escolar y sustituir la planta física inadecuada. A pesar de las Declaró el senador Hernández Colón que el pueblo de Puer- demandas de nuestra economía en desarrollo por personal to Rico, en su Constitución, señala como una de sus aspirado- técnico, el número de escuelas vocacionales resulta relativanes el afán por la educación en perenne empeño de superación, mente limitado en número y ofrecimientos." A la educación destina" poco más de la tercera parte de su pre- En consideración de lo antes expuesto dijo el senador supuesto del Fondo General, lo que mantiene a Puerto Rico Hernández Colón, "se recomienda el proyecto de ley presenentre los países que sostienen un elevado porcentaje de su tado con el propósito de reclutar al capital privado en el fipoblación de edad escolar en las aulas. nanciamiento de escuelas privadas organizadas en forma coopeAgregó el senador Hernández Colón que "la dedicación a la rativa." cultura democrática que caracteriza a nuestro pueblo, y la ore- Las Escuelas Cooperativas operan sin fines de lucro conciente población reclaman insistentemente más y mejpres re- forme al principio constitucional de que, "toda persona tiene cursos para la educación de nuestros ciudadanos. En los pía- derecho a una educación que propenda al pleno desarrollo de nes de desarrollo económico del país, la educación ha de jugar su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos im papel vital si hemos de lograr desarrollar al máximo núes- del hombre y de las libertades fundamentales..." No son seotros recursos humanos. El pleno ejercicio, en convivencia pa- tarias, ni permiten el discrimen por razón de color, sexo, nacicífica, de las libertades garantizadas en nuestra Constitución miento, origen o condición social ni por ideas políticas o relidemanda la elevación de los quilates morales e intelectuales glosas. Son estructuras fundamentadas en el concepto esencial del puertorriqueño." de la igualdad humana," explicó el Presidente del Senado. Añadió el Presidente del Senado que "para el 1975, la Sugiere Comité Ad Hoc Sobre Leyes Laborales
También se declara que la Autoridad de Limpieza Pública que se propone es tará en mejor posición para analizar la situación en cada municipio, utilizar ayuda técnica en la preparación de un plan de operación, y resolver adecuadamente el problema de la limpieza pública en todo Puerto Rico.
La Comisión de Trabajo del Senado ha sugerido que la Alta Cámara reco miende al gobernador Ferré que en la agenda de los comités Ad-Hoc sobre sta tus, se incluya la consideración de las leyes federales que regulan las relacio nes obreropatronales de las industrias puertorriqueñas.
La sugestión es parte del informe so metido al Senado por la Comisión, que preside el senador popular Ernesto Carrasquillo, sobre el conflicto huelgario de la fábrica General Electric, de Río Grande. En un informe de Minoría, los senado res penepeístas miembros de la Comi sión, objetaron la sugestión y condena ron el que se intente "invadir una fun ción ejecutiva reconocida por la Ley de Plebiscito. Los senadores de la Minoría acusan al Partido Popular de "introducir el elemen to políticopartidista en un asunto tan delicado, fundamental y difícil como la necesidad de crear un clima de paz in dustrial en Puerto Rico". La recomendación de la Comisión so bre los comités Ad-Hoc, forma parte de una docena de recomendaciones, luego de consignar en el documento que la huelga de la General Electric "ha tenido un impacto desfavorable en la economía de los Municipios de Fajardo, Luquillo, Río Grande y Canóvanas."
Se señala entre otras cosas además que "las administraciones municipales, espe cialmente en los municipios de segunda y tercera categoría, carecen de suficien tes recursos económicos para financiar esta operación, y que los municipios de mayor densidad poblacional y mayor de sarrollo económico e industrial requieren la preparación de un plan de operación bien delineado que disminuya los esfuer zos y logre mejores resultados".
Contra Interceptación de Las Comunicaciones Fuertes penalidades para las personas que resulten culpables de especular con informes derivados de comunicaciones privadas, teléfono y telégrafo, están con tenidas en un proyecto de ley que fue radicado en el Senado por el presidente de dicho cuerpo, Rafael Hernández Co lón. Establece el proyecto que todo agente, funcionario o empleados de empresas te lefónicas, telegráficas o cablegráficas, sean éstos gubernamentales o privadas, que de cualquier modo utilizare o se apropiare de cualquier informe derivado de cualquier comunicación privada, de cuyo contenido adquiriese conocimiento en virtud de su cargo como agente, fun cionario o empleado; o que negociare o especulare con un informe así adquirido, o lo empleare,o procurare emplearlo en provecho suyo, incurrirá en pena de pre sidio por un término máximo de cinco años, o cárcel por un término de un año, o multa máxima de |5,000, o ambas penas. No incurrirá en el delito prescrito en este artículo, toda persona que actúe con el consentimiento del remitente o inicia dor o el recipiente de tales comunica ciones privadas. También incurrirá en pena de presidio por un término máximo de cinco años, o cárcel por un término de un año o multa máxima de $5,000, o ambas penas a dis creción del tribunal, toda persona que intercepte o intente interceptar volunta ria y fraudulentamente comunicaciones telefónicas, telegráficas o cablegráficas, con el propósito de enterarse de su con tenido, por medio de cualquier artefacto, instrumento o equipo o de cualquier otro modo, y toda persona que no estando presente, escuche o intente escuchar vo luntaria y fraudulentamente cualquier conversación el boletín-4
Dijo que el Gobernador había nombra do una comisión para el estudio de este asunto, de la cual él formaba parte, y que la Comisión esperaba rendir un in forme al Gobernador antes del 1ro. de mayo. Que del informe de la Comisión habrá de surgir alguna medida legislati va; que quizás sea necesario celebrar una sesión extraordinaria de la Legislatura para considerarla. Por esta razón dijo que no quería pasar juicio sobre el pro yecto 448, pero que sí estaba dispuesto a escuchar todo lo que sobre el mismo se dijera.
Declararon además el profesor Samuel Silva Gotay, quien defendió la participa ción, y la profesora Alda Pérez de Figueroa, miembro del Senado Académico, quien dijo estar de acuerdo con la par ticipación del estudiantado en los or ganismos rectores de la urfiversidad pero con ciertas limitaciones. el boletín RAFAEL HERNANDEZ COLON Presidente del Senado Mensuario informativo del Senado de Puerto Rico editado por la Oficina de In formación y Publicaciones del Senado. Se distribuye entre los miembros de la Asam blea Legislativa, el Gobernador y otros fun cionarlos de Departamentos y Agencias Ejecutivas, Alcaldes, Asambleístas Munici pales, ex-legisladores, periodistas, biblio tecas públicas, líderes cívicos y laborales. el boletín-5
Aseguró que el referendum celebrado recientemente en la UPR le había dado un mandato de los estudiantes para ges tionar la reforma, y reclamó se le dé al estudiantado la participación que mere ce. Reveló que el Estudiantado está pre parando un informe sobre la participa ción y celebrarán vistas públicas para que los estudiantes se expresen sobre el particular. Invitó a los miembros de la comisión a que asistan a las mismas. Dijo que los estudiantes deben tener una representación de por lo menos una tercera parte en el Consejo de Educación Superior; que en la actualidad éste "es una amenaza para la autonomía univer sitaria". Expresó tener dudas en cuanto a la labor del Comité nombrado por el Gobernador y no tener grandes esperan zas en lo que el mismo pueda hacer. Declaró luego la profesora Celeste O' Neill de Pumarada, actual secretaria del Senado Académico de la Universidad de Puerto Rico. Declaró de acuerdo con las palabras del senador Coiberg pero que "éstas no se hacían viables en el pro yecto de ley que había presentado." Dijo que no cree en la representación de los estudiantes en el Consejo de Educación Superior; que en la Junta Universitaria sí tenían representación con voz y voto y que los estudiantes sólo debían votar en los asuntos que les atañen directamente. Luego declaró, defendiendo la partici pación, el estudiante Samuel de la Rosa, del Colegio de Leyes, quien leyó una lar ga ponencia.
Sen. Edma S. de Hernández Vice-presidenta de la Comisión Sen. Angela Mendoza de Ortiz Portavoz PNP en la Comisión Sen. María Arroyo de Colón Presidenta de la Comisión P. del S. Núm. 448
Comisión Considera Mayor Participación
El propio autor del P. del S. 448, sena dor Severo E. Coiberg, fue el primer de ponente cuando la Comisión de Instruc ción y Cultura del Senado, presidida por la senadora María Arroyo de Colón, em pezó a considerar la medida que daría mayor participación a los estudiantes en los asuntos de la Universidad de Puerto Rico. El proyecto enmienda la Ley Uni versitaria para aumentar el número de miembros del Consejo de Educación Su perior. Los dos nuevos miembros repre sentarían uno al Profesorado y el otro, al Estudiantado. El senador Coiberg dijo que siempre ha bía favorecido la participación del estu diantado en los asuntos universitarios. Ci tó su posición ante la primera Ley de Re forma Universitaria que se discutió en la Legislatura en 1966. Dijo que este pro yecto de ahora recoge las mismas ideas que entonces él defendía. Que veía ahora con beneplácito que la opinión pública y los medios informativos se manifestaban ahora en defensa de ideas que antes combatieron. Siguió diciendo el senador Coiberg, que se sentía orgulloso de haber radicado la medida porque la misma significa "estar con la juventud y no frente a ella." Declaró luego el Ledo. Enrique Córdova Díaz, presidente del Consejo de Edu cación Superior. Dijo "que no hay duda que la participación estudiantil ha llega do para quedarse" y que deben tomar se medidas sabias para dar participación a éstos, de acuerdo con lo decidido en el referendum. Continuó diciendo que hoy es una minoría los que se oponen a la participación.
El estudiante Leopoldo Rivera, presi dente del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico dijo que la Universidad la constituyen los estudiantes y el profesorado. Combatió la actual Ley Universitaria, calificándola de inefi caz e inadecuada, y dijo que el Senado Acádemico carecía de poderes.
Estudiantil En Los Asuntos Universitarios
Senado Rinde Honor A Quien Honor Merece El Senado expresó reconocimiento a los estudiantes de los cuatro centros uni versitarios de Puerto Rico con motivo del resultado y la forma en que se efec tuaron las Justas Atléticas Intercolegiales el 21 de marzo y que fueron ganadas por el Colegio de Agricultura y Artes Mecá nicas de Mayagüez. El portavoz del PPD, senador Hipólito Marcano, secundó la moción del senador Méndez y también expresó reconocimien to a los estudiantes y atletas que partici paron en las justas. También rindió honores el Senado a la Asociación de Mujeres Profesionales y de Negocios con motivo de la visita anual que hizo a la Legislatura un grupo de más de 200 miembros de su matrícula. Por otro lado, el Senado, a moción del dirigente de la Mayoría, senador Hipóli to Marcano envió una comxmicación a la señora Lydia Lugo Swengel, a través del Superintendente de Escuelas de Phoenix, Arizona, felicitándola por haber sido de signada "Maestra del Año 1970", de dicha ciudad y haciendo igual expresión a toda dicha comunidad.
Sen. Hipólito Marcano Secretario de Agricultura Contra Nivelación Salarios Senador Carrasquillo Dice Rehabilitación Del Azúcar JL No Debe Tener Por Base Muerte Por Hambre De Cortadores Durante la vista que celebró la Comi sión de Trabajo y Fomento Cooperativo para considerar los Proyectos del Senado 496 y 500 "para asegurar ingresos supe riores a los prevalecientes a todos los tra bajadores de la fase agrícola de la in dustria azucarera" el Presidente de la Comisión, Senador Ernesto Carrasquillo, le dijo al representante del titular de Agricultura en dicha vista que, él, (Ca rrasquillo) "no creo que la industria azucarera deba rehabilitarse a base de matar por hambre a los cortadores de caña." Carrasquillo hizo la citada declaración, luego de escuchar los argumentos que adujo el Secretario de Agricultura, por Exhorta A Fomentar El Progreso Industrial A propósito del Mes de la Indus tria —abril— el Presidente del Se nado, Ledo. Rafael Hernández Colón dirigió al país el mensaje siguiente: "Exhorto a todos los puertorrique ños a consumir y usar los productos de manufactura puertorriqueña. De este modo seremos nosotros los pri meros y principales fomentadores del crecimiento industrial de nuestra Isla. Este crecimiento industrial es in dispensable para que continúe au mentando la riqueza del país y con ésta, el progreso general, el cual, me diante una distribución más equita tiva y eficaz del producto del esfuer zo colectivo, redundará en la pronta eliminación de la pobreza y de otros males sociales que actualmente afec tan a nuestro país. El pueblo puertorriqueño tiene que trabajar y vivir con la firme con vicción de que sin estabilidad ni pro greso industrial Puerto Rico no po drá realizar sus ideales de una vida de bienestar y justicia para todos. voz del Sr. Jaime Zapata Acevedo, eco nomista del Departamento, para oponer se a la aprobación de las medidas bajo estudio. El Proyecto del Senado Núm. 496 radi cado por el senador Rafael Hernández Colón propone los medios "para suplementar los ingresos de los trabajadores agrícolas que actualmente no están cu biertos por las disposiciones de la Ley Núm. 141 del 29 de junio de 1969" que hace posible el que todo trabajador agrí cola de la industria azucarera reciba un ingreso mínimo de |1.00 por hora durante el año fiscal 1971-72, ingreso que se lo grará en tres etapas mediante un subsi dio del Gobierno. El Proyecto del Senado #500, radicado por los senadores Carrasquillo y Marcano, está dirigido a convertir el aumento en tres etapas contenido en la Ley 141 del 29 de junio de 1969, en el salario mí nimo de todos los trabajadores de la in dustria azucarera, de manera que dicho salario mínimo sirva de punto de partida para las negociaciones colectivas."
Entre los argumentos que aduce el Se cretario de Agricultura para oponerse a ambos proyectos figuran entre otros los siguientes: Con relación al Proyecto 496, alega que para implementar dicha medi da se necesitarían $31,234,000 (para cu brir los 3 años, hasta 1971-72, en adición a los |17 millones ya aprobados median te la Ley 141 de 1969; "la medida haría que el Secretario de Agricultura invadie ra funciones que corresponden a la Jun ta de Salario Mínimo; la medida resulta discriminatoria, ya que provee para res tablecer únicamente los diferenciales en los jornales de las distintas "clasifica ciones de trabajadores en la fase agrícola de la industria azucarera" y no así en cuanto a los diferenciales en las clasifi caciones de trabajadores en las demás in dustrias agrícolas." Con relación a su oposición al Proyecto del Senado Núm. 500 radicado por los Senadores Carrasquillo y Marcano, adeel boletín—€ más de su argumento respecto del costo a que montaría la implementación de di cha medida ($48,234,000 en tres años), el titular de Agricultura alega que: "la in tención legislativa al aprobarse la Ley Núm. 141 de 1969 no ha sido la de subir los salarios por hora, sino garantizar el que ningún trabajador de la fase agríco la de la industria azucarera, que califique como tal bajo las disposiciones de esa ley, tenga un ingreso por hora inferior al en ella establecido." Otros de sus ar gumentos es que la aprobación del P. del S. 500 convertiría la Ley de ingresos ga rantizados (Ley 141) "en una ley de sa lario mínimo". Fue en este momento que el Senador Carrasquillo dijo que "yo no creo que la industria del azúcar deba rehabilitarse a base de matar por ham bre a los cortadores de caña". Durante el intercambio de preguntas y respuestas entre el Senador Carrasquillo y el representante del Secretario de Agricultura, el Senador Carrasquillo, visi blemente preocupado por las alegaciones del Sr. Zapata para objetar el proyecto, dijo a éste: "la labor en la industria azu carera esta prácticamente toda mecaniza da; los únicos trabajadores que quedan son los cortadores y mientras esa indus tria no esté dispuesta a competir con los salarios que pagan otras industrias, no van a encontrar quién corte caña a los precios de hambre que se pagan hoy." En una ocasión, mientras intervenían en el interrogatorio al economista de Agricultura, los senadores Máximo Miran da y Jesús Hernández Sánchez, éste úl timo, luego de preguntarle reiteradamen te a Zapata si él sabía de los pingües beneficios que están teniendo varias de las industrias exentas de contribuciones en el país, le preguntó a Zapata si era o no era de opinión que "ya es tiempo de imponerle contribuciones a algunas de dichas industrias y dedicar lo que se recaude a proteger la agricultura". Za pata evadió responder categóricamente al Senador Hernández Sánchez.
Asigna $500,000 R. C. del S 971 Contribuiría A Rehabilitar Central Fajardo
Se Originó En Él Senado Alta Cámara Asigna $11,195,000 Para Que Se Amplíen Las Facilidades Hospitalarias Públicas Con la aprobación por el Senado, la Asamblea Legislativa terminó de trami tar y envió a la firma del Gobernador, una asignación de |11,195,500 para la am pliación de facilidades hospitalarias pú blicas durante el año fiscal próximo. El Senado aprobó en votación final y por unanimidad una resolución que ha bía sido anteriormente aprobada por la Cámara, proveyendo la asignación antes mencionada. Los fondos propuestos se dedicarán a la adquisición de terrenos, preparación de planos y especificaciones, construc ción de facilidades hospitalarias y adqui sición de equipo para éstas por ei Jjepartamento de Salud. Un total de $10,070,500 se utilizarán pa ra las obras de construcción, terrenos y equipo en numerosos centros médicos de la Isla, incluyendo el Centro Médico de Puerto Rico; $1,025,000 se utilizarán para mejoras a hospitales y $100,000 para vi viendas para médicos.
También aprobó el Senado dos proyec tos de ley ampliando los servicios remu nerados que pueden prestar los pensio nados de los sistemas de retiro guber namentales. Otro para que la Unidad de Coordina ción, Información y Asesoramiento So bre Programas de Asistencia Federal rin de informes a la Legislatura sobre legis lación federal que afecte al Estado Libre Asociado, a más tardar dentro de 30 días, desde la aprobación de dicha legislación. Igualmente aprobó el Senado un pro yecto de ley aprobado por la Cámara recientemente, y el cual es una copia fiel y exacta de otro que había aprobado el Senado en la sesión ordinaria del año pasado, propulsado por la Mayoría se natorial, y que no fue aprobado por la Cámara en aquella ocasión. El propósito de la medida es autorizar a la Junta de Síndicos del Sistema de Retiro del Gobierno, a aumentar de 35 a 55 por ciento de su activo la inversión que puede hacer en préstamos hipoteca rios. Al considerarse esta medida, los sena dores Populares Severo Colberg, Hipólito Marcano y Juan Cancel Ríos formularon críticas a los representantes del PNP en la Cámara, alegando que habían retenido por un año el proyecto aprobado por el Senado el año pasado, y que este año lo habían copiado textualmente para apro barlo bajo su firma permitiendo que du rante todo ese tiempo, miles de emplea dos públicos se perjudicaran por no po der adquirir préstamos hipotecarios del Sistema de Retiro para comprar o cons truir hogares. También aprobó el Senado ayer una resolución para dar la bienvenida y sa ludar oficialmente a la señora de Joseph P. Kennedy, quien se encuentra de visi ta en Puerto Rico. En la resolución, presentada por el presidente Rafael Hernández Colón, ade más de hacerse elogios a la personalidad y la obra de la señora Kennedy, madre del extinto presidente John F. Kennedy y del fenecido senador Robert F. Kenne dy, se acuerda "dar la bienvenida a la señora Kennedy y testimoniarle el honor y la alegría que siente el pueblo de Puer to Rico al recibir la visita de tan extra ordinaria mujer".
La Central Fajardo casi duplicará la molienda durante esta zafra, según se reveló ante la Comisión de Hacienda del Senado, que preside el Senador Severo Colberg. Joselo Sánchez, funcionario de la Au toridad de Tierras dijo a la Comisión que se espera que la Central Fajardo muela en esta zafra más de 300 mil toneladas de caña para ima producción de azúcar de alrededor de 32 mil toneladas. El año pasado la central sólo molió 158 mil to neladas de caña para una producción de 12,233 toneladas de azúcar. La Comisión de Hacienda estudia la R.C. del S. 971 que asignaría a la Autori dad de Tierras $500,000 para pagar el déficit habido en las operaciones de la Central Fajardo el último año y para ayu dar en los gastos de operación del inEN LA ESCUELA SUPERIOR CENTRAL El Presidente del Senado, Ledo. Rafael Hernández Colón, fue invitado a dirigirle la palabra a es tudiantes de gobierno civil, de la Escuela Superior Central de Santurce. El senador Hernández Co lón correspondió a la invitación y explicó detalladamente a los estudiantes el proceso legislativo.
genio azucarero. La central está siendo administrada po la Autoridad de Tierras desde que el ge bierno la adquirió de la firma C. Brewe Company, que iba a cerrarla en 1967.
Continuó declarando el señor Sánche que las perspectivas de rehabilitación d la industria azucarera en aquella zor y de que la central pronto comience operar con beneficios, son muy buena Agregó que ésto se debía a la mecaniz ción que ya se estaba utilizando en ca todas las fases de la industria azucarer Reveló además que la Autoridad < Tierras, que es el mayor proveedor < cañas de esta central tiene en la actúa dad 2000 cuerdas de terreno en el Val de Loíza que son muy buents para cultivo de la caña y que si éstas se siei bran y se mejora el sistema de la molie da, la central podrá operar con éxi pronto. Dijo que uno de los obstácul para que el molino no pueda trabajar capacidad normal se debe a que la ca: cortada por máquinas entra al misr con demasiada materia extraña que in rrumpe el funcionamiento de las cal< ras. Dijo que este obstáculo eventu mente será salvado. A preguntas del Senador Santaliz, d: que la Autoridad de Tierras ya había 1 cho estudios sobre estos terrenos y j siblemente se comience la siembra caña en los mismos. el boletín-
127 — Para recabar del Gobernador de Puerto Rico y del Presidente de los Es tados Unidos que se observe en opinión del Tribunal Supremo de Puerto Rico en los comités Ad Hoc. 125 — Para investigar la crisis que afecta la industria de calzado. 134 — Para investigar la huelga de los trabajadores en la Central Mercedita. 140 — -Para investigar el cierre de ma taderos. 106 — Para que una Comisión Especial haga una investigación de los precios de hoteles, restaurantes, etc.
141 — Para rendir tributo a los triun fadores del Festival de la Canción de Colombia. 164 — Para dar la bienvenida a la se ñora Joseph P. Kennedy en su visita a Puerto Rico. 689 — Asigna fondos a Arecibo, Bayamón, Caguas, Carolina, Culebra, Mayagüez, Ponce, y San Juan 736 — Asignación para construcción de Estadio Municipal del Suroeste, Mayagüez. 955 — Asignación para cancha bajo te cho en Fajardo. 615 — Asignación para investigación so bre la cultura popular de Puerto Rico. 682 — Asignación para monumento a la memoria de don Ernesto Ramos Antonini. 703 — Asignación a la Sociedad Ami gos de Puerto Rico, Inc., para actos cul turales, etc. 959 — Asignación para rehabilitar dis pensarios médicos rurales. 1283 — Asignación a 48 municipios pa ra diversas obras. 972 — Transferencia al Departamento de Justicia de fondos asignados por la Ley Núm. 1 de 1966. 598 — Asignación para Primarias, pa ra cubrir vacantes en la Asamblea Legis lativa. 100 — $150,000 para Centro de Recreo y Gimnasio de Quebradillas. 617 — Asignación para construir el Es tadio del Sur en Ponce. 748 — Asignación para celebrar la Con ferencia Nacional de Líderes Legislativos. 442 — Asignación a Junta de Servicios Comunales a Ciudadanos de Mayor Edad, Inc. 613 — Asignación al Municipió de Ponce para adquirir equipo para la limpieza pública. 136 — Asignación para estudio sobre centros de veraneo para trabajadores. 630 — Asignación para incrementar el deporte de Pista y Campo. 781 — Asignación para celebración de la convención Bienal de las Enfermeras. 761 — Asignación para obligaciones con el Servicio de Compra y Suministro de Hacienda. 705 — Asignación para celebrar el Pro grama de Lingüística y de Enseñanza. 165 — Para que el Senado solicite del Presidente de los Estados Unidos que és te disponga el rápido reexamen de las actividades de la Marina en Culebra. (En la próxima edición de "El Boletín" publica remos una relación de los proyectos aprobados por el Senado y enviados a la Cámara de Re presentantes.) Es Bien Acogido... (Viene de la página 2) presentación de zarzuelas y comedias mu sicales; los conciertos de música, recita les de canto y de poesía, exposiciones de arte y otras actividades culturales. Este incremento de la vida y la pro ducción artística que en gran parte se debe a la labor realizada por el Instituto de Cultura, contrasta sin embargo con la notoria falta de salas de teatro y otros locales en donde puedan acogerse las múltiples manifestaciones del teatro óperas, dramas, operetas, zarzuelas, co medias musicales; las representaciones de ballet y de bailes folklóricos, los con ciertos y recitales y otras importantes manifestaciones artísticas. Se hace imprescindible constmir en un sitio céntrico de la capital un teatro pú blico de gran capacidad, que pueda cum plir adecuadamente su función cultural.
128
118 — Para que una Comisión Especial realice un estudio sobre aumentos en pa sajes aéreos de Puerto Rico.
119 — Para realizar una investigación sobre el funcionamiento de la Adminis tración de Derecho al Trabajo. — Para investigar los problemas que confrontan los camioneros del país.
122
116-— Para investigar el procedimien to y adjudicación de casos del Fondo del Seguro del Estado.
Con La Aprobación... (Viene de la página 1) cho de que de las 88 medidas que la Cá mara de Representantes había remitido al Senado 68 de ellas son de la Rama Ejecutiva, como sigue: Proyectos de la Cámara 39 Resoluciones Conjuntas de la Cámara 29 68 Estos últimos datos indican que de la legislación aprobada por la Cámara de Representantes el 77% —más de las tres cuartas partes— son exclusivamente pro yectos de la Rama Ejecutiva. Entre otras resoluciones aprobadas por por el Senado figuran las siguientes: R. Cons. del 8. 13 — Designa una Co misión Especial que realice gestiones pa ra lograr transferencia del Hospital Ro dríguez al Estado Lbre Asociado. 108 — Para investigar el cese de las operaciones de la Central Guánica.
121 — Para estudiar situación plantea da por vecinos de Comunidad Río Arri ba de Arecibo. — Para felicitar a los Niños Escu chas en su semana. 129 — Para estudiar el mejor sistema de emisión de bonos. — Para investigar cierre de fábri cas de ropa interior y cesantía de 100 cortadores de caña.
136
PRESIDENCIA DEL SENADO OFICINA DE INFORMACION Y PUBLICACIONES SAN JUAN,PUERTO RICO - 00904 Balk Rate U. S. Postaee PAID San Juan» P. R. 00936 Permit No. 213 el boletín- 8
117 — Para hacer un estudio de la via bilidad de un seguro de garantía de hi poteca sobre viviendas.
