JSRÁsíí?;-, A;,7 , ensuarlo Informativo del Senado de Puet¡|pfíido :i» Volumen 11 Julio de 1970 c,^NADn ^•^ociado «ECINToí>g Numero 7 JEFE DE FOMENTO REVELA QUE\m 18 MÉS^ l^RRARON MAS DE SESENTA Y TR^^FABRIC^
El Presidente del Senado de Puerto Rico, Lic. Rafael Hernández Colón, mientras deponía el 6 de junio ante el Sub Comité de Terrenos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre el problema creado a Culebra y los culebreases por las maniobras de tiro que allí realiza la Marina de los Estados Unidos.
Hernández Colon Reclama al Congreso Que la Marina Entregue a Culebra Deponiendo ante el Sub Comité de Terrenos de la Comisión de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos(6 de junio de 1970), el Presidente del Senado de Puerto Rico dijo al Congreso que "no importa el dinero que la Marina de los Estados Unidos haya invertido en la isla de Culebra si, en el análisis final(de la situación creada en la isla puertorriqueña por la Marina) es ese el mejor argumento que puede ofrecer la Marina, entonces resulta claro que el caso de la Marina está perdido, porque las cuestiones de dinero no merecen que se las considere en la misma dimensión que las cuestiones morales". Sostuvo el Lic. Hernández Colón que las cuestiones morales a que hizo mención "afectan directamente las vidas de ejemplares de ciudadanos de los Estados Unidos que durante 35 años han venido haciendo innumerables sacrificios". El líder del Senado dijo que los ciudadanos de Culebra, los ciudadanos de
^^1^^nistrador de Fomento ffco, doctor Juan Rodríguez de Jesús reveló que durante su incumbencia de 18 meses en la Administración de Fomento Económico se han cerrado 63 fabricas en la Isla, sin contar otras que pueden haber cerrado durante los meses de mayo y junio del presente año. El Dr. Rodríguez de Jesús asumió la dirección de Fomento poco tiempo después de tomar las riendas de la administración pública el gobernador Luis A. Ferré. Indicó asimismo el Dr. Rodríguez de Jesús que en los últimos 12 meses ha habido un descenso considerable en el número de promociones industriales, alcanzando una reducción entre 25 y 40 por ciento. Unas cinco mil personas perdieron sus empleos debido al cierre de las referidas fábricas, agregó. Rodríguez de Jesús declaró que la recesión económica que experimenta Estados Unidos es la causa de la referida reducción. Dijo que la reciente duplicación del desempleo en Estados Unidos es el factor que más negativamente ha afectado la promoción industrial de Puerto Rico. Deponiendo en la primera de las vistas públicas que celebra la Comisión de Industria y Comercio del Senado sobre la situación de la Administración de Fomento Económico, el doctor Rodríguez de Jesús señaló que al finalizar este año fiscal Fomento ha promovido 372 fábricas. Esta cifra compara con las 532 promociones realizadas durante el año 1968-69, el mejor año de Fomento Económico en este renglón. Más adelante, el Administrador de Fomento solicitó a los legisladores miembros de la Comisión de Industria y Comercio del Senado que promovieran leyes favorables a las industrias, pidiendo específicamente: 1. La revisión de las leyes laborales de manera que los industriales no tengan que ver con dos códigos, uno insular y otro federal. 2. Un aumento en el presupuesto funcional de la agencia. Dijo que este año se habían concedido a Fomento $540 mil Pasa a pág. 4
Puerto Rico y el Senado que los representa esperan justicia del Sub Comité de Terrenos. "Esperan no sólo que no serán aprobados el Informe de Adquisición Número 102 y el Informe de Disposición Número 300. Esperan que este Sub Comité iniciará las investigaciones y los estudios que de una vez por todas resuelvan los problemas creados por el uso de Culebra por la Marina como blanco de tiro y como centro de operaciones de bombardeo." El senador Hernández Colón formó parte de la comisión oficial de la Alta Cámara que se trasladó a Washington para deponer ante el ya mencionado Sub Comité en defensa del derecho que tienen.los culebrenses a hacer una vida de sosiego, tranquilidad, paz y bienestar en su isla, y en demanda de que la Marina traslade su zona de maniobras, bombardeo, ametrallamiento y otros ejercicios de tiro a otra parte. El dirigente de la Minoría en el Senado, senador Justo A. Méndez, formó parte de la Pasa a pág. 4
El senador José Menéndez Monroig (PNP-Acumulación) anticipó que en la próxima sesión legislativa que se reunirá en enero de 1971, radicará un nuevo proyecto para convertir a Vieques en un puerto libre. El senador Menéndez Monroig hizo esta declaración al enterarse que el gobernador Ferré había vedado el proyecto aprobado unánimemente por la Cámara y el Senado, después de habérsele dicho por el Secretario de Justicia que la medida viola el precepto constitucional de la uniformidad contributiva. A continuación las declaraciones autorizadas por el senador Menéndez Monroig en torno del asunto: "Lamento infinitamente el que el Gobernador se haya visto obligado a vedar mi proyecto que el boletín—2
SE PRESENTARA OTRA VEZ MEDIDA VEDADA POR EL GOBERNADOR
establecería la zona comercial libre de Vieques, por detenninar el Secretario de Justicia que el mismo era una medida inconstitucional. "El proyecto tiene su fundamento básico en el interés de mejorar la condición económica de los 7,800 habitantes de la vecina Isla, que es parte y debe ser parte integrante de la economía puertorricjueña. Vieques no debe quedar rezagada. Nuestros conciudadanos vicquenses tienen derecho a recibir los misrnos beneficios del progreso alcanzado por Puerto Rico. "Hemos perdido una batalla, más no hemos perdido la guerra. Ya tenemos en mente la solución al problema. Presentaremos un nuevo proyecto en la próxima sesión legislativa que ha de obviar el obstáculo constitucional que obligara al Gobernador a vedar la medida unánimemente aprobada por la Legislatura."
"Aplaudo la idea ofrecida por el Gobernador al efecto de que se estudiará el nuevo proyecto.^'' el boletín RAFAEL HERNANDEZ COLON Presidente del Senado Mensuarlo informativo del Senado de Puerto Rico editado por ia Oficina de In formación y Publicaciones del Senado. Se distribuye entre los miembros de la Asam blea Legislativa, ei Gobernador y otros fun cionarlos de Departamentos y Agencias Ejecutivas, Alcaldes, Asambleístas Munici pales, ex-legisiadores, periodistas, biblio tecas públicas, líderes cívicos y laborales.
PRO PUERTO LIBRE DE VIEOUES
Sen. Miguel Herna'ndez Agosto Sen. Rubén Rivera Ramos Sen. Gilberto Rivera Ortiz
SENADO ORDENA INVESTIGAR NUEVAS TARIFAS DE AGUA Poco antes de terminar la sesión extraordinaria del pasado mes de mayo, el Senado aprobó una resolución "para investigar lo relacionado con los aumentos decretados en las tarifas de agua y alcantarillados". La resolución, suscrita por el senador popular Miguel Hernández Agosto, dispone que' la Comisión de Gobierno del Senado investigue lo concerniente a los aumentos en las tarifas de agua y alcantarillados decretados recientemente por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, incluyendo el examen de todos los estudios realizados en torno a este asunto. Se declara en la resolución que "estos aumentos se ban adoptado después de realizar estudios en torno a la necesidad de los mismos" y que "una junta consultiva de ciudadanos examinó los propuestos aumentos y es después de la intervención de dicha .Junta que se toma la determinación de aumentar las tarifas mencionadas". También se alega que "aún no se conocen los pormenores en torno a la justificación precisa de estos aumentos ni el efecto que los mismos han de tener en distintos sectores de la población". A esta resolución le votaron en contra todos los senadores del Partido Nuevo Progresista. También aprobó el Senado otra resolución del senador popular Gilberto Rivera Ortiz para ordenar a las Comisiones de Gobierno y de Industria realizar un estudio e investigación sobre el impacto en nuestra dinámica poblacional y las repercusiones sociales y económicas que ocasiona la inmigración de extranjeros a Puerto Rico. Igualmente aprobó el Senado una resolución del senador del PNP Rubén DE PU C A G/ Rivera Ramos "para que se nombre una Comisión que estudie cuál debe ser la pensión de los miembros de la Asamblea Legislativa". La medida dispone que el Presidente del Senado designe una Comisión de tres personas, o miembros del Senado, para se reúnan con las personas y/o comi^ tuviere a bien designar el PresidoíÍM'^í^viS Cámara de Representantes para(wws^ítlien todo lo relacionado con las pei/iom-l'a que tienen derecho los miembros di la Asammfra^ INTU Legislativa. | ^ KÍO PI Di E! Senado aprobó además ulr^esolución de su presidente Rafael Hernjbi^^. Colón "para expresar a los ejecutivos de1^q¡ái^o de pelota Piratas de Pittsburgh, el orgt^lo y^lá^ satisfacción del Senado de Puerto Ricí>^aor'^'ÍTEJi^ el homenaje que se le ofrecerá en la ciu de Pittsburgh al puertorriqueño Roberto Clemente".
TRIBUTO A ROBERTO CLEMElNTE
AFIRMAN FOMENTO COOPERATIVO OPERA PERO NO AYUDA A CENTRAL LOS CAÑOS .jorge Gi.nás, uno de los fundadores de Central Los Caños, manifestó que la central ha sido operada por Fomento Cooperativo, pero que no ha tenido la cooperación de esa agencia. Indicó que se puede decir que Fomento Cooperativo es la dueña de la central "Los Caños". Estas declaraciones se produjeron durante las vistas públicas de la Comisión de. Agricultura del Senado, efectuadas en Arecibo, bajo la presidencia del senador Luis Santaliz Capestany. El señor Ginás manifestó que el deterioro sufrido por la caña ha sido la llamada caña de altura, porque es más difícil su recolección. Dijo Ginás que el Programa de Rehabilitación del Departamento de Agricultura ha ayudado en parte a la central "Los Caños", pues en la Isla se queda sin cortar un millón o más de toneladas de caña y que la máquina "La Coneja" podrá .ser de gran ayuda a los colonos y centrales. Otro de los deponentes fue el Administrador del Programa de Rehabilitación del Departamento de Agricultura, Julio Rodríguez Chacón, quien dijo que su Departamento no tenía interés en cerrar centrales. Manifestó que se hará un estudio sobre la situación de la central "Los Caños", pero "nosotros estamos en la mejor disposición de cooperar con la Comisión de .Agricultura del Senado,.si presentan buenas ideas".
CASO DE CULEBRA ANTE LA OPINION PUBLICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
Sen. Luis Santaiiz Capestany
Con el fallecimiento del señor Camilo Fraticelli, ocurrido el 21 de junio, después de haber agotado la ciencia médica todos los recursos para salvarlo de los efectos de un aneurisma cerebral congénito, perdió el Senado un empleado competentísimo y servicial. La noticia de la muerte del Sr. Fraticelli, quien últimamente venía laborando en la Oficina de Información y Publicaciones de la Alta Cámara, repercutió dolorosamente dentro y fuera del Capitolio. En ambos cuerpos colegisladores tenía amigos el veterano "locutor" del radio y la televisión.
ASIGNACION UNIFORME A 48 MUNICIPIOS CUMPLE A CABALIDAD ACUERDO DE LEGISLADORES DEL PPD DUELO EN EL CAPITOLIO SENADO PIERDE MAGNIFICO EMPLEADO
Pasa a pág. 8
El señor Fraticelli sucumbió a la peligrosa lesión a la edad de 56 años, después de 38 años de intensa labor en la Radio y la Televisión. Como narrador de eventos de interés público sobresaliente, el señor Fraticelli describió el curso de las ceremonias fúnebres del asesinado Presidente John F. Kennedy, desde Washington, para el pueblo de Puerto Rico. A la señora viuda del señor Fraticelli, a los miembros todos de su apreciable familia, les reiteramos nuestra condolencia más sentida. ANTE COiMISION DE AGRICULTURA
La asignación de fondos por igual a los municipios regidos por administraciones electas por el Partido Popular Democrático, para el desarrollo de obras de necesidad apremiante cumple a cabalidad el acuerdo adoptado en ese sentido por el caucus de los legisladores del PPD en la Cámara y el Senado, celebrado al comenzar la sesión legislativa ordinaria de 1970.
PROYECTOS LOCALES
Con los recursos asignados cada municipio podrá empezar a realizar obras de urgente necesidad no incluidas en los programas de planificación del gobierno central, como aceras, caminos, acueductos, etc. Percatado de la urgente necesidad que tienen los municipios de contar con mayores recursos para atender sus necesidades apremiantes con la mayor autonomía fiscal, los legisladores del PPD tenían que dar la batalla por mayores recursos para los municipios, no sólo porque la necesidad de tales recursos era imperativa, sino porque el Gobierno estatal no había hecho asignaciones para realizar obras municipales no incluidas en su programación regular de servicios y de obras para mejoras permanentes. A los efectos expresados, el Senado contrató en 1969 los servicios de los ingenieros Francisco Lizardi y Orlando González para que visitaran todos los municipios y prepararan, en consulta con los Alcales, un programa de obras públicas locales. Posteriormente, un comité compuesto por varios senadores y representantes, presidido por el senador Severo E. Colberg, evaluó e hizo recomendaciones sobre las asignaciones de fondos para los municipios. Pasa a pág. 8
El pleito de Culebra y su comunidad contra la Marina de los Estados Unidos ha repercutido a través de los Estados Unidos y muchos países del mundo gracias a los medios de comunicación social estadunidenses que se ocuparon de proyectarlo en las pantallas de televisión y en las primeras páginas de los periódicos. Un diario tan influyente como el "Wall Street Journal", por ejemplo, publicó en su primera página una amplia información sobre la intolerable situación en que la Marina ha colocado a los culebrenses, trasmitida a todos los medios de Estados Unidos y el mundo por la agencia noticiosa Prensa Asociada. El artículo fue escrito por Rubén Arrieta, miembro de la Redacción que mantiene Prensa Asociada en San Juan de Puerto Rico. Vistas de Culebra y las instalaciones navales que hacen insufrible la vida a los culebrenses fueron televisadas a todos los Estados Unidos en el más visto y oído programa de noticias americano: el que tiene a su cargo la famosa pareja de periodistas Huntley y Brinkley, de la cadena NBC-TV. el boletín—3
; > ^^0 D El Presidente del Senado,Rafael Hernández Colón, corta la cinta que dejó inaugurada la carretera La Marina en Barceloneta. La vía fue construida por la administración municipal del alcalde Vicente Acevedo Ballester. En el centro de la fotografía aparecen, de izquierda/^'^ a derecha, el alcalde Acevedo Ballester, Hernández Colón y la señorita Viden Rodríguez Aponte. Jefe Fomento... Viene de pág. 1 menos que en el 1967. 3. Cuidar que ios aumentos en salarios mínimos insulares no aumenten demasiado rápidamente y que su alza responda a un aumento en la productividad de las fuerzas trabajadoras. 4. Los beneficios marginales que se establezcan por legislación también deben ir a la par con el aumento en la productividad.
Viene de pág. 1 comisión senatorial y también depuso ante el Sub Comité, en defensa de la posición de los culebrenses. El Presidente del Senado terminó su declaración, diciendo lo siguiente; "Corresponde a la Marina el demostrar que sus intereses trascienden los de los ciudadanos de Culebra. Hasta abora,.la Marina no ba adelantado un paso siquiera en esa dirección. Durante 35 años la Marina ba venido haciendo caso omiso de las demandas de los culebrenses con relación a la protección de sus derechos inalienables. De paso, permítaseme decir que a esta misma conclusión llego el "Diario de las Fuerzas Armadas"(23 de mayo de 2970). Esta prestigiosa publicación hizo el comentario: "Nuestros corazones están con la Marina de los Estados Unidos, pero NO la respaldamos en el caso de Culebra". Esta es la posición que básicamente han asumido casi todos los deponentes que han desfilado ante este comité. "Conociendo, como conozco, la historia de ios Estados Unidos, y la historia de este comité, confío en que los culebrenses van a recibir la justicia que por tanto tiempo han RECir venido esperando. Confío que este sub comité llegará a la misma conelusión a que ban llegado los puertorriqueños después de haber estudiado la situación. La Marina no tiene otra alternativa que devolver a los culebrenses lo que es de ellos, y deberá iniciar la retirada de Culebra que de una vez por todas devuelva la pequeña isla y su comunidad al flujo de la vida puertorriqueña." El senador Hernández Colón había dicho antes, como sentando las bases para anunciar la anterior conclusión, que "moralmente es inconcebible que la Marina de los Estados Unidos se propusiera privar a los habitantes de Culebra de sus bogares y destnñr una municipalidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Durante 35 años la presencia de la Marina ba restringido y limitado las vidas de los culeb renses. Los años que ba perdurado esa injusticia no garantiza su permanencia. Los culebrenses están pidiendo solamente que se inicie el proceso para reintegrarles lo que les pertenece por el derecho de nacimiento que tienen todos los ciudadanos de los Estados Unidos y todos los ciudadanos de Puerto Rico."
5. Se debe legislar para reforzar la seguridad personal de los ciudadanos. Señaló que los actos terroristas contra comercios e industrias en la Isla ban perjudicado la promoción industrial. Rodríguez de Jesús añadió asimismo que favorecer una exención contributiva industrial para Puerto Rico, aún cuando la Isla pudiera estar bajo la fónnula política de la estadidad. El señor Rodríguez de Jesús dijo que la exención industrial es esencial para el desarrollo de la manufactura en la Isla. Explicó que esta es su posición personal. Dijo entender que esta situación era constitucionalmente posible. Agregó que no entraría en consideraciones sobre si era políticamente conveniente tener la exención industrial en una Isla-estado. el boletín—4 Hernández Colon Reclama al Congreso
La acción de la Comisión de Gobierno del Senado sigue las recomendaciones hechas por una comisión especial del Senado que presidió el senador Lionel Fernández Méndez, que realizó una investigación sobre traslados efectuados en la alta jefatura de la Policía En su informe al Senado, la Comisión Especial que presidió el senador Fernández Méndez declaró que existía evidencia de que los diversos traslados realizados por el superintendente Torres Massa emanaron luego de conversaciones celebradas entre el Superintendente y el gobernador Ferré en las cuales alegadamente se discutió la afiliación política de funcionarios y oficiales de la Policía. La Comisión informó además que la evidencia demostró que ayudantes del Gobernador se comunicaron por escrito y verbalmente con el Superintendente de la Policía ordenando traslados de oficiales y policías de unos pueblos a otros, y que también existe evidencia de que el alcalde de Ponce recabó traslados de miembros de la Uniformada con el Superintendente. La Comisión especial resolvió además que no existía evidencia alguna demostrativa de que los traslados se debían a malestar en el Cuerpo Policíaco, y que el traslado del coronel Astol Calero del Cuartel General donde estaban sus oficinas para servir como Comandante de la Zona Metropolitana constituía una clara y flagrante violación de la Ley de la Policía. el boletín—5
Sen. Lionel Fernández Méndez P del S Protege Autonomía Judicial Una de las medidas adoptadas por la Administración de Tribunales para ir cimentando la autonomía de la Rama Judicial en la formulación y ejecución de su presupuesto, es el proyecto del Senado 709, ahora bajo estudio de las comisiones de Hacienda y de lo Jurídico Civil de la Alta Cámara. Este proyecto se preparó de conformidad con los planes del Juez Presidente del Tribunal Supremo dirigidos a dar base sólida y permanente al concepto de la autonomía de la Rama Judicial en Puerto Rico. La exposición de motivos de este proyecto sostiene que "el principio constitucional de la separación de poderes, es evitar que haya excesiva concentración de poderes en una o varias ramas del Gobierno y lograr el balance y equilibrio de fuerza más adecuado para que cada una de las ramas pueda lograr al máximo la tarea constitucional que se le ha encomendado".
La Comisión de Gobierno del Senado, presidida por el senador Juan Cancel Ríos, tiene la encomienda de la Alta Cámara de estudiar la legislación vigente aplicable al Cuerpo de la Policía Estatal para determinar qué cambios deben efectuar en ella a fin de "impedir toda clase de presiones políticas en el seno de dicho cuerpo".
COMISION DE GOBIERNO A CARGO DE ESTUDIO SENADO TRATA DE IMPEDIR PRESION POLITICA EN LA POLICÍA DOS COMISIONES
Ti D -.Viviend DR^^enado senador EXAMINAN CASO CONDOMINIOS omisiones de Desarrollo Urbano y y de Industria y Comercio del resididas, respectivamente, por los Adrián Torres Torres y Gilberto rtiz, iniciaron ya la investigación encomendó la Alta Cámara sobre y conflictos que han llegado al de parte de compradores e inquilinos de condominios en la Zona Metropolitana, incluyendg^ el denominado "Caribbean Towers", de Miramar. La resolución mediante la cual se ordenó la investigación fué presentada por los senadores Gilberto Rivera Ortiz, Luis Santaliz Capestany, María Arroyo de Colón, Adrián Torres Torres, Eugenio Alemañy Fernández, Justo A. Méndez, Mario A. Gaztambide Arrillaga, José Menéndez Monroig y Angeles Mendoza. En la resolución se declara, entre otras cosas, que se ban recibido quejas en el Senado sobre el funcionamiento y la aplicación de la Ley 104 de 1958 conocida como Ley de Propiedad Horizontal y que procede que se realice un estudio sobre dicha aplicación y funcionamiento de la referida ley, a los fines de determinar la corrección y legalidad de la aplicación de la misma. Se informa en la resolución, además, que es obviamente visible el aumento en la producción y uso de viviendas en condominios en Puerto Rico, así como el impacto extraordinario de los mismos en el desarrollo de la industria de construcción de vivienda.
Estudian Impacto Inmigración Extranjera Las Comisiones de Industria y Comercio, presidida por el senador Gilberto Rivera Ortiz, y la de Gobierno, presidida por el senador Juan Cancel Ríos, iniciaron ya el estudio ordenado por el Senado sobre el impacto de la inmigración de extranjeros en el problema poblacional y el cuadro económico-social general de Puerto Rico. El senador Rivera Ortiz (PPD,Humacao) fué el autor de la resolución aprobada por la Alta Cámara durante la pasada sesión legislativa con el voto en contra de varios senadores de la Minoría que se opusieron a la investigación. En la resolución del senador Rivera Ortiz se plantea el problema de la constante inmigración de extranjeros a Puerto Rico y sus posibles efectos en el aumento de la población de la Isla, así como en los programas de fomento económico y mejoramiento social del país. El Departamento de Migración de los Estados Unidos informó que para el 1 de enero de 1970 residían en Puerto Rico 51,547 extranjeros, la gran mayoría cubanos (27,364) y dominicanos(11,455). Sen. Juan Cancel Ríos
L...
ALTA CAMARA TRABAJA INTENSAMENTE DURANTE RECESO LEGISLATIVO
Durante el receso legislativo, la Alta Cámara viene trabajando intensamente a través de sus Comisiones Permanentes. Entre investigaciones y estudios ordenados por el Senado y encomendados a las diversas Comisiones, los miembros de la Alta Cámara y sus empleados tienen por delante una enorme tarea para realizarla durante los próximos meses. Pendientes de llevar a cabo hay unos cincuenta estudios y pesquisas, algunos ordenados en la sesión ordinaria de 1970 y otros que no pudieron ser terminados después de ordenarlos la sesión ordinaria del 1969. Los temas, problemas y asuntos del gran número de investigaciones varían desde las condiciones de empleo de las especialistas en belleza hasta el progreso económico del país y los logros y objetivos del Propósito de Puerto Rico. En reunión celebrada por los líderes legislativos del Partido Popular en el Senado se acordó un orden de prioridades para llevar a cabo las misiones investigativas del Cuerpo. Anunció el presidente Rafael Hernández Colón que las Comisiones de Industria y Comercio y de Gobierno iniciaron un estudio sobre la situación actual del desarrollo económico de la isla y las perspectivas de nuestro de.sarrollo industrial. Esta pesquisa va encaminada a determinar cuál es la verdadera situación, sobn; todo el programa de fomento industrial y económico principalmente, y en vista del alegado estancamiento de dicho programa, por un lado, y de la af rmación, por otro, de que el desarrollo industrial de la isla continúa en aumento. Un aspecto importante de esta pesquisa será el alegado aumento en el desempleo y la merma en las oportunidades de empleo industrial.
DERECHO AL TRABAJO Por su parte, la Comisión de Gobierno, que preside el vicepre.sidente del Senado Juan Cancel Ríos investiga el funcionamiento administrativo, las normas, y las actuaciones de la Administración del Derecho al Trabajo, en su programa de creación de fuentes de empleo. Igualmente se lleva a cabo otra pesquisa sobre la legislación aplicable al Cuerpo de la Policía para determinar qué medidas legislativas deben adoptarse, si algunas, para evitar la intromisión y presión de la política partidista en el funcionamiento de dicha institución y especialmente en lo que concierne al traslado, ascenso o despido de oficiales. el boletín—6
—Al proyecto del Senado que enmienda el Código Civil para establecer recpiisitos que debe reunir el adoptante.
— A la resolución conjunta del Senado para asigTiar quince mil dólares a la Universidad de Puerto Rico p;ira (pie. unidos a otros fondos se puedan llevar a cabo el simposio y el instituto que el Programa Interamerieano de Lingüística y En.señanza de Idiomas proyecta celebrar en Puerto Rico el verano de 1971.
-Al proyecto de la Cámara que enmienda la Ley 43 del 17 de mayo de 1955, para autorizar al Secretario de Instrucción a contratar para ciertos programas los seix'icios de maestros y otros empleados del ELA lucra de sus horas regulares de trabajo.
-Al proyecto de la Cámara para ordemir al Director de la Oficina de Personal del ELA la asignación de las clases de puestos de ta(piígralo de investigación criminal a una escala de retribución mavor.
-Al proyecto de la Cámara para enmcmdar la Ley de Vehículos y Tránsito [lara disponer que en toda vía publica de más de un carril en una sola dirección será obligación conducir por el carril de la extrema derecha todo vehículo que transite a una velocidad menor de la normal de tránsito en ese sitio v en ese momento bajo las condiciones existentes, excepto al alcanzar y pasar a un vehículo que transite en la misma dirección o euaiulo se disponga a virar a la izípiierda.
— Al proyecto del Senado qiu; crea el Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la Construcción, adscrito al Departamento de Obras Públicas.
Siete proyectos del Senado, siete de la Cámara de Representantes, seis resoluciones conjuntas del Senado y una de la Cámara Baja, suman las 21 piezas legislativas vedadas por el gobernador Ferré. De las 177 que le fueron sometidas durante la pasada Sesión Ordinaria. Veinte de ellas fueron vetos de bolsillo, impartiendo el Primer Ejecutivo un solo veto expreso al proyecto del Senado que autoriza al Tribunal Examinador de Médicos a expedir licencia a médicos extranjeros para ejercer su profesión en Puerto Rico.
—A la resolución conjunta del .Senado para asignar .S250 mil a la Autoridad de Comunicaciones para proveer de sm-v ieio de radio-teléfono en casos de emergencia en los barrios rurales donde no hava servicio telefónico.
VETOS DE BOLSILLO
-Al proyíícto de la Cámara para enmendar la Ley de Pesca y estiiljlecer como propiedad del estado las formacioni^s de eorah's, caracoh-s de concha v demás organismos fósiles y para vedar su extracción o destruccúón en sitios específicos señalados por ley.
—Al proyecto de la Cámara que reglanurnta el ejercicio de la disciplina de evaluador profesional.
—Al proyecto del Senado para enmmidar la Ley 12 del 16 de mayo de 1968 para autorizar al Secretario de Hacienda a utilizar las facilidades del Centro de Máquinas Electrónicas del Gobierno.
—Al proyecto del Senado para enmendar la Ley de la Policía de manera que los miembros de ese Cuerpo con más de 25 años(ui el servicio,[)cro que están próximos a retirarse, puedan ser ascendidos a rango superior.
—Al proyecto del Senado que dispone el establecimiento y la reglamentación de una zona de comercio libre en Viequcs. —Al proyecto de la Cámara que crea la J unta Dental Examinadora.
-.M proyecto de la Cámara para enmendar la Ley 22 del 26 de abril de 1954 para pennitir organizar un programa de producción y difusión de material didáctico, informativo y cultural en el Departamento de Instrucción.
-A la resolución eoiijunta del Senado para transferir a la jurisdicción del Departamento de Obras Públicas el camino municipal denominado Pugnado Adentro Ríos .Arriba de Vega Baja que conecta a las carreteras PR 155-Vega Baja-Morovis con la PR 643 Vega Baja-Palmarejo y que circunda el barrio Pugnado Adentro por el lado Sur. Pasa a pág. 8
UN SOLO VETO EXPRESO GOBERNADOR APLICA VETO DE BOLSILLO A 20 MEDIDAS LEGISLATIVAS
—Al proyecto del Senado que enmienda la Ley de Protección Social |)or Ac(údentes de Automóviles para eximir a los arrastres de carga de cinco mil libras o menos del pago de seguro.
El Lic. Reinaldo Rodríguez Pagan culpó a la oficialidad de la Policía por las órdenes que dio para que guardias de la Fuerza de Choque atropellaran a manifestantes y a periodistas el día en que se efectuó un piquete frente a la Base Naval en protesta contra las operaciones de la Marina en Culebra. El licenciado Rodríguez Pagan, director de la oficina de Manatí de la Corporación de Servicios Legales, dijo a la Comisión Especial del Senado que está investigando los sucesos que él no culpaba a los policías que empujaron v macanearon a los manifestantes y periodistas, sino que bacía responsable de dichos excesos y actos de bnitalidad a los oficiales que dieron la orden de obligar a los manifestantes por la fuerza a trasladarse de la acera frente a la Base Naval a la acera opuesta a la avenida y la orden de (|ue la Fuerza de Choque tuviera a su cargo esa labor. .Alegó que resultaba absurdo que el Cobierno, mediante una ley propiciara la Asistencia Legal gratis para los pobres para enseñarlos a ejercer sus derechos civiles y por ro lado, el propio Gobierno, a través de la rza policíaca, reprimiera el ejercicio de derecho. (El licenciado Rodríguez Pagan fue tima de empujones y de un intento de resto por los agentes policíacos en dicha ocasión, negándose a abandonar la acera de entrada a la Base Naval, donde piqueteaba, después que la Fuerza de Choque obligó al resto de los manifestantes a trasladarse a la acera opuesta a dicha entrada. Un magistrado del Tribunal de Distrito de San Juan reconoció el derecho del abogado a piquetear en donde lo estaba haciendo cuando la Policía le consultó. .Alegó el abogado, además, ante la Comisión presidida por el Senador Lionel Fernández Méndez, que había llegado a un acuerdo con el teniente de la Policía, De Jesús, al comenzar los piquetes, para dividir la manifestación en dos gnipos, uno a la entrada de la base y otro en la acera opuesta, pero dicho acuerdo no se cumplió por la Policía cuando el capitán Raúl González Doce horas antes de (juc el presidente ■Nixon firmara el proyecto concediento el voto a los jóvenes de 18 años, el Presidente del Senado de Puerto Rico se había dirigido al primer mandatario americano sugiriéndole que impartiera su firma a la medida. ordenó que todos los piquetes fueran forzados a irse a la acera opuesta, y se llamó luego a la Fuerza de Choque, la cual fue traída en tres guaguas celulares de las cuales se bajaron los guardias y procedieron a empujar con sus rótenes y a golpear con los mismos a los manifestantes. Por su parte, el periodista Carlos Montalvo, de Puerto Rico Press, explicó cómo fue golpeado por la espalda con una macana por un policía y después tirado al piso a empujones a pesar de que tanto él como el periodista Frank Estrada, de Prensa Asociada Internacional, se identificaron ante los agentes mostrándoles sus tarjetas de periodistas. El fotógrafo Armando Rodríguez, relató de nuevo a la Comisión cómo el piquete que se había iniciado pacíficamente se tornó tumultuoso cuando la Fuerza de Choque de la Policía fue traída a empujar con sus rótenes a los manifestantes. Dijo que él, al ver en el piso a Montalvo, trató de tomar una fotografía de la escena, pero que varios agentes lo rodearon, lo empujaron con sus rótenes y uno de ellos le hundió el roten por las costillas. El Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, aprovechó la ocasión de su visita a Wáshington para deponer en las vistas de la Cámara sobre el problema de Culebra, para visitar la tumba del Presidente John F. Kennedy.
LLENA DE JUBILO A PUERTO RICO
El triunfo del Lic. Hermán Badillo —hijo de Caguas— como candidato demócrata a la Cámara de Representantes por el recién creado vigésimo primer distrito congresional de Nueva York ha repercutido jubilosamente en Puerto Rico, donde se ha arraigado la creencia de (j u e el joven abogado, expresidente del Condado del Bronx, será el primer puertorriqueño en ocupar un escaño, ron voz y voto, en la Cámara Baja de los Estados Unidos. Haciéndose eco del júbilo puertorriqueño, el Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, autorizó al efecto las declaraciones siguientes; "Celebro el triunfo obtenido por Hermán Badillo ai ser nominado en las primarias celebradas en la urbe neovorkina como Insto^ a Nixon a Firmar Proyecto I.xplicó el Li(; Hernández Colón que definitivamente la legislación aprobada por el Congreso y que refrendó Nixon cubre a Puerto Rico. "Pero es de esperarse que en Puerto Rico se le haga igual justicia a la juventud puertorriqueña en el referéndum .señalado para el primero de noviembre ".
L..
ANTE COMISION ESPECIAL DEL SENADO ABOGADO CULPA A OFICIALES DE LA POLICIA POR ATROPELLO A MANIFESTANTES DE RIO PIEDRAS
TRIUNFO DE HERNAN BADILLO EN N.Y.
candidato del Partido Demócrata para el cargo de congresista por el recién creado vigésimoprimer distrito congresional que incluye gran parte del condado del Bronx. El triunfo del joven líder político puertorriqueño es el triunfo de todos los puertorriqueños que conviven en Nueva Tork que supieron cumplir con un alto deber patriótico al brindarle su apoyo entusiasta como todos esperábamos en Puerto Rico. "Los despachos noticiosos que han sido publicados revelan que Hennan Badillo .será en noviembre de este año el primer puertorriqueño en ocupar un escaño en el Congreso de los Estados Unidos. No nos cabe la menor duda que los puertorriqueños que residen en el vigésimoprimer distrito congresional de la ciudad de Nueva York estarán dignamente representandos en el Congreso donde tendrá Hennan Badillo amplias oportunidades para defender con su voz y con su voto, no sólo los derechos de los compatriotas que residen en su distrito, sino los de todo el pueblo de Puerto Rico." "Todos los puertorriqueños debemos sentir profundo júbilo por el triunfo de nuestro compatriotaV el boletín—7
Proyectos Locales ... Viene de pág. 3 En una reunión de legisladores del PPD, celebrada en noviembre de 1969,se informó sobre los progresos del trabajo que realizaban los ingenieros Lizardi y González y se acordó presentar legislación dirigida a duplicar las asignaciones que se venían haciendo mediante el Fondo de Subsidio a los Municipios, o sea, aumentar del 2 al 4 por ciento la participación de este Fondo en las rentas del Tesoro de Puerto Rico para el año fiscal de 1971. En la reunión de los senadores y representantes del PPD en que se acordó impulsar legislación para asignar fondos por igual a todos los municipios del PPD para el desarrollo de obras locales tomando en consideración los estudios realizados por los ingenieros Lizardi y González, también se acordó que la legislación se radicara y se aprobara primeramente en el Senado. El 23 de marzo de 1970, el Senado aprobó la R. C. del S. 1283 asignando $5,073,000 para tales propósitos.,pe esta manera, cada municipio recibiría n'o menos de $100,000 cada uno. Posteriormente, los senadores y representantes del PNP informaron que no habrían recursos suficientes para aprobar la asignación de $5 millones, y se opusieron a la aprobación de la medida. Ante esta situación se llegó entre ambos grupos legislativos a aprobar una asignación de $2,600,000 para las obras locales de los municipios del PPD, la cual compara muy favorablemente con la asignación de $800,000 que se hizo el año anterior. Y se procedió a distribuir equitativamente dicha cantidad entre los 48 municipios del PPD. A cada uno de ellos, la Asamblea Legislativa le asignó finalmente la suma uniforme de $54,166.00. En cuanto al Fondo de Subsidio a los Municipios, tampoco fue posible aprobar la cantidad original propuesta por los legisladores del PPD, explicándose que esto se debió a que el PNP también alegó que para el caso tampoco habría fondos suficientes.
Viene de pág.6 VETOS DE BOLSILLO —A la resolución conjunta del Senado asignando $10 mil a la CRUV para la preparación de un plan de acción conducente a la renovación de parte del sector Alto del Cabro en Santurce. —A la resolución conjunta de la Cámara autorizando a la Junta de Retiro de los Funcionarios del Gobierno a concederle retiro a determinados ex funcionarios y empleados.
El presidente de las vistas, senador Luis Santaliz Capestany, dijo que no se tomará decisión alguna, hasta que la Comisión no tenga un juicio claro de los testimonios. El profesor Roberto Rexach Benítez declaró que el cierre de la central Los Caños sería un rudo golpe a la decaída economía de Areeibo. Sugirió la fusión con la central Cambalache porque "la situación de Los Caños ha mejorado, las pérdidas se han reducido y con eso se protege a los intereses de los obreros y colonos". El alcalde de Areeibo, Pablo Méndez Cabrero, manifestó que el cierre de la central "Los Caños" sería un serio golpe para Areeibo, pues perjudicaría la economía de esa región,ya que se perderían de cuatro a cinco millones de dólares en ingresos para el Municipio por concepto de patentes y servicios municipales. Por su parte el exalcalde Goitía informó que si la Autoridad de Tierras accede a enviar más caña de la que cosecha en Areeibo a la central Los Caños, así como aumentar sus siembras en los terrenos El Caño-Tiburones,la Central podrá continuar moliendo. El señor Goitía propuso a la Comisión una exención contributiva sobre la propiedad a las centrales azucareras y la "socialización de la industria por el Gobierno con la adquisición de todas las tierras mecanizables y los molinos para continuar operando".
—A la resolución conjunta del Senado asignando $20 mil a Parques y Recreo para el desarrollo de un parque en la urbanización Villa del Maestro en Río Piedras.
RAFAEL HERNANDEZ COLON PRESIDENTE DEL SENADO Oficina de Información y Publicaciones San Juan, Puerto Rico 00904 Bulk Rate U.S. Post;ige PAID San )uan, P.R. 00936 Permit No. 213 el boletín—8
—A la resolución conjunta del Senado para ordenar a la CRUV a ceder gratuitamente a la Asociación Puertorriqueña del Oeste de los Adventistas del Séptimo Día un predio de terreno de menos de una cuerda, adyacente a la urbanización pública Francisco Sein para que dicha entidad construya facilidades educativas, benéficas y recreativas.
Los Caños.., Viene de pág. 3
