A su regreso a Puerto Rico, el Presidente del Senado explicó que el programa de asistencia famihar es un plan para eliminar la pobreza y conceder ayuda directa en dinero a las familias pobres.
SON UNA INVERSION El Senador Hernández Colón recalcó también que los pagos de ayuda directa a los residentes de Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam deben mirarse como una inversión en recursos humanos que beneficia a todos los Estados Unidos y que eventualmente tendrán rendimientos varias veces mayores en términos del bienestar y el vigor de toda la Unión. El Senador Hernández Colón concluyó urgiendo a la Comisión a enmendar el proyeeto con el propósito de proveer a los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam iguales benefieios a los que se proveen para los demás ciudadanos americanos.
TRATO
Dijo que el Gobernador Ferré puede haeerle "un gran servicio a los pobres de Puerto Rico pidiéndole al Comisionado Residente en Wáshington, Lic. Jorge L. Córdova Díaz, que se retracte de la ponencia que sometió a la Comisión He Finanzas del Senado y solicite igual trato J^ara los puertorriqueños bajo el plan federal". Me sorprendió grandemente que, contrario a lo que yo esperaba, el Comisionado Residente no abogara por igual trato para los puertorriqueños," dijo el Senador Hernández Colón. Añadió que peijudica a Puerto Rico el que el Comisionado Residente haya aceptado la presente fórmula discriminatoria. (Pasa a la página 6)
COLON
¡H; Mensuario Informativo del Senado de Puerto Rico VOLUMEN II AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 1970 c^^NAPn •^Ociado^ NUMEROS^ RE INT SOLICITA COMISIONADO RESIDENTE SE RETRACTE f lil 1 1-^
El Presidente del Senado, Hon. Rafael Hernández Colón, compareció ante la Comisión de Hacienda del Senado de Estados Unidos en Wáshington, D.C., el 10 de septiembre de 1970, para testificar en relación con el proyecto de la Ley de Ayuda a las Familias (Family Assistance Act) de 1970. Esta medida reforma el programa de bienestar público, principalmente mediante una disposición que establece normas uniformes para todos los estados en cuanto al monto de la ayuda económica directa y los requisitos para recibirla. En su ponencia, el Senador Hernández Colón elogió esta disposición y señaló que su inclusión en el proyecto representa el primer esfuerzo en la historia legislativa de los Estados Unidos por adoptar una política de trato uniforme para todos los beneficiarios de bienestar público en los estados de la Unión. El Presidente del Senado lamentó, no obstante, que esta laudable política no se hubiese extendido a todos los ciudadanos de los Estados Unidos, ya que el monto de la ayuda económica que establece el proyecto para los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam es mucho menor que el que se provee para los residentes de los estados federados. Señaló que, según está redactado actualmente el proyecto, una familia de cuatro personas sin otros ingresos recibirá ayuda económica equivalente al 25 por ciento del nivel de ingresos mínimo adecuado ($3,920 al año) que establece la ley para una familia de ese tamaño si reside en Puerto Rico, Islas Vírgenes o Guam. En cambio recibirá el 40 por ciento del citado nivel de ingresos si reside en un estado federado. INJUSTO Y MIOPE Apuntó el Senador Hernández Colón que esta diferencia en el monto de la ayuda inevitablemente constituirá un incentivo adicional para que los residentes de Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam trasladen su Sen. Rafael Hernández Colón domicilio a los Estados Unidos, donde se confrontarán con difíciles problemas de ajuste y crearán tensiones en la comunidad en que se establezcan. El Presidente del Senado afirmó que es injusto y miope no darle igual trato a los residentes de Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam por la razón de que no pagan contribuciones federales al Gobierno de los Estados Unidos. Indicó que el eximir a los ciudadanos de estas jurisdicciones del pago de contribuciones federales es esencial para el desarrollo económico de las mismas y que los ingresos en éstas son demasiado bajos para que puedan pagar a la vez las contribuciones locales y las federales sin extremo sacrificio o el colapso de sus economías. Destacó, además, que el extender a los ciudadanos americanos de Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Guam,la misma ayuda que a los de los estados federados estimularía el desarrollo económico de aquellas jurisdicciones y aumentaría la compra por sus residentes de productos fabricados en los estados federados. Por otro lado, manifestó que el propósito del Gobierno Federal de reducir el costo del programil^htmliil»ii*TTna ayuda más baja a los residentes de Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Guam quedaría derrotado en parte porque, de todos modos, miles de residentes de estas jurisdicciones, emigrarían a los Estados Unidos para recibir la ayuda mayor que, bajo el proyecto en su forma actual, allí se pagaría.
HERNANDEZ EXPLICA PORQl||EIDiBr-s IGUAL BAJO EL PLAN FEDERAL DE ASISTENCIA EAMILIAi^^^
ALCALDES SEÑALAN ROMAN SANTOS NO COORDINA OBRAS CON LOS MUNICIPIOS
Dijo que se habían hecho censos de desempleados en algunos pueblos y que de ahí se escogían los obreros tomando en consideración ciertos criterios. A preguntas de la comisión, dijo que donde no había censo se Utilizaban también los mismos criterios para escoger los obreros. El primer alcalde en declarar fué Santos Ortiz, de Cabo Rojo, quien acusó a Santos Isaac de haber sido irrespetuoso con él cuando lo atendió en su oficina en ocasión en que Santos fue a visitarle. Antonio Pagán Laureano, alcalde de Río Grande, dijo que parecía que "a Santos Isaac el chaleco le quedaba muy grande y no está capacitado para dirigir esa agencia." Declaró el Alcalde Pagán que, sin consultársele,se había presentado a trabajar una brigada en un acueducto rural del barrio Guzmán. Este proyecto estaba programado por el municipio y, sin embargo,se presM la brigada de la agencia consentimiento. Declaró que últimaní^t^^' presentó otra brigada en el camino /el sénior Casiano Cepeda con el President/ del PNREC INT como capataz y varios líderes logóles dj^jQ p| mismo partido a trabajar allí, cuSn^ ya el municipio también tenía progAn^a su reconstrucción. Dijo que Santos Isa^'^^más ba dialogado con él sobre proyectos RÍíc Grande y acusó a la agencia de estar violar la autonomía municipal. Por último dijo que Santos Román tenía trabajando en lo que en Río Grande llaman "La Guardia Roja", a dos líderes del PNP que no están desempleados. Uno es comerciante y el otro está pensionado por el Seguro Social, según dijo. El alcalde de Barranquitas, Efraín Colón Torres, también acusó a la agencia de intervenir en proyectos municipales sin consultar con él como alcalde. Dijo que esa agencia sólo consulta con lo que llaman la "Mini Alcaldía" que es el Club del PNP en la calle Barceló de aquel pueblo. Presentó una Pasa a pág. 8 > io?'%OTÍ el boletín
Alcaldes de distintas poblaciones de la Isla dijeron a las Comisiones de Gobierno y Trabajo del Senado, presididas por los senadores Juan Cancel Ríos y Ernesto Carrasquillo, respectivamente, que en la Administración de Dereebo al Trabajo existen serias irregularidades y que el Administrador Román Santos Isaac los trata irrespetuosamente y no coordina las obras de su agencia con los gobiernos municipales. Además de los ya mencionados, integran las Comisiones de Gobierno y Trabajo de la Cámara Alta los senadores(Gobierno)Lionel Fernández Méndez, Julio I. Rodríguez Torres, Severo E. Colberg, María Arroyo de Colón, Adrián Torres Torres, Nelson Escalona Vincenty, Ramón Llobet Jr., Jesús Hernández Sánchez y Angeles Mendoza de Ortiz, (Trabajo) Hipólito Marcano, Edma Santiago de Hernández, Severo E. Colberg, Julio I. Rodríguez Torres, María Arroyo de Colón, Jesús Hernández Sánchez, Sila Nazario de Ferrer y Maximino Miranda Jiménez. El Senador Fernández Méndez presidió la sesión inicial de la comisión conjunta que investiga las querellas de los alcaldes contra el señor Román Santos. El primer deponente fué el Administrador Santos Isaac, quien hizo una explicación detallada de los recursos con que había contado la agencia desde que él entro en funciones. Detalló los cuatro programas principales que desarrolla, y en los cuales, según el, se había dado empleo a alrededor de 17,000 personas. Reveló el Administrador que la Junta Consultiva de la agencia creada por ley y nombrada por el Gobernador no se había reunido ni una sola vez desde que él es Administrador y que aún no se había nombrado el secretario de la misma. A preguntas del Senador Fernández Méndez el boletín 2 Sen. Ernesto Carrasquillo A' dijo que no había necesitado asesoramiento de esa Junta y que por lo tanto, no había pedido que la Junta se reuniera. Dijo que este año fiscal el programa de obras públicas sencillas de la agencia sólo se llevará a efecto en 28 municipios, ya que no hay fondos para más. Declaró que los obreros para las obras se escogen en algunos casos por sorteo y que ha tenido muchas dificultades con los alcaldes del PPD. Dice que de estos sólo ocho o diez han pedido ayuda a la agencia y él se la había ofrecido.
RAFAEL HERNANDEZ COLON Presidente del Senado Mensuarlo informativo del Senado de Puerto Rico editado por la Oficina de In formación y Publicaciones del Senado. Se distribuye entre los miembros de la Asam blea Legislativa, el Gobernador y otros fun cionarios de Departamentos y Agencias Ejecutivas, Alcaldes, Asambleístas Munici pales, ex-legisladores, periodistas, biblio tecas públicas, líderes cívicos y laborales.
Sen. J. I. Rodríguez Torres Sen. Angeles Mendoza de Ortiz DICEN ES IRRESPETUOSO Sen. Juan Cancel Ríos
agradecimiento por considerar que los legisladores continentales le habían dado una entusiasta muestra de simpatía a la idea contenida en el mensaje cablegráfico. Manifestó Hernández Colón que entre las valiosas adhesiones recibidas en apoyo a sus puntos de vista, figura la del Senador William J. Fulbrigbt. quien se manifestó en el hemiciclo del Senado de los Estados Unidos en respaldo de los puntos de vista del Senador Hernández Colón. Manifestó, entre otras cosas, el Senador Fulbrigbt en el hemiciclo del Senado lo siguiente al referirse al mensaje de Hernández Colón: "Creo que nuestra Marina ha sido remisa en no buscar alguna alternativa al uso de esta isla, que tiene alrededor de 1,000 residentes, y de buscar alguna alternativa para las prácticas de tiro". El telegrama que le envió el Presidente del Senado de Puerto Rico dice como sigue: "Le felicito por su interés en la defensa de los ciudadanos de Culebra. Le insto y solicito su respaldo a una enmienda a la H.R. 17123 para que cese el bombardeo de Culebra, que ha producido un grave problema humano y político, tanto en dicha Sen.Severo E. Coiberg COLBERG DICE SANTOS ISAAC MIENTE EN DOS OCASIONES
El Senador Severo E. Coiberg dijo que el Sr. Santos Isaac, Director de la Administración del Derecho al Trabajo, mintió ante la Comisión de Gobierno del Senado al decir que la Administración estaba libre de consideraciones políticas en el desempeño de sus funciones.
Se ha confirmado a plenitud el vaticinio del Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, publicado en anterior edición de "El Boletín". El caso de Culebra y la necesidad que tiene la población de aquella municipalidad de que la Marina la abandone como campo de tiro y otras operaciones de guerra, aunque sean simuladas, está ante el Senado de los Estados Unidos, apoyada la causa culebrense por las más destacadas figuras de la Alta Cámara federal. El Senado de los Estados Unidos incluyó en su Diario de Sesiones copia del cablegrama que el Presidente del Senado de Puerto Rico bahía enviado a cada uno de sus miembros solicitándoles respaldo para el caso de Culebra. El cablegrama del Senador Hernández Colón fue asentado en el Diario de Sesiones del Senado federal a petición del Senador William Fulbrigbt, quien pidió el consentimiento unánime de sus colegas para qüe,.así se hiciera. Al conocer la decisión de los senadores de los Estados Unidos, el Licenciado Rafael Hernández Colón expresó su regocijo y MAS INFORMACION SOBRE EL CASO DE CULEBRA EN LAS PAGINAS 4 Y 6
EXHORTACION HERNANDEZ COLON MOVILIZA FIGURAS NACIONALES
CASO DE CULEBRA ANTE SENADO DE EE. UU.
MEDIDA ORDENA OP CANALICE EL RIO HONDO DE BAYAMON El Presidente del Senado, Licenciado Rafael Hernández Colón radicó en dieho cuerpo una resolueión conjunta para autorizar y ordenar al Departamento de Obras Públicas a llevar a cabo las obras de canalización del Río Hondo de Bayamón. En la medida, que es la primera que se presenta durante el presente receso legislativo, se autoriza al Departamento de Obras Públicas a incurrir en obligaciones basta la cantidad de dos millones 673 mil 600 dólares para el desarrollo y construcción de la zona de canalización y a recibir aportaciones del Gobierno municipal de Bayamón por un millón 200 mil dólares para dicho proyecto. También se propone una asignación al Departamento de 750 mil dólares para el año fiscal 1971-72 y de 713,600 dólares para el mismo fin. En la exposición de motivos se señala el problema que han sido para la propiedad y la vida en Bayamón las inundaciones causadas por el desbordamiento de los ríos Hondo y Bayamón y que desde el año 1968 están en construcción las obras de canalización del río Bayamón, con lo cual se reducirá significativamente la amenaza de inundaciones en el sector Este del Municipio.
Comentando sobre el primer caso, Coiberg expresó que las personas interesadas en obtener un empleo a través de la Administración son obligadas a firmar una carta por virtud de la cual ingresan al Partido Nuevo Progresista. Añadió el Senador Coiberg que un gran número de las quejas hechas a la Administración se deben a causas distintas a las expuestas por Santos Isaac.
Mencionó, además, el Senador Coiberg, que miembros prominentes del PNP han acusado al Sr. Santos Isaac de emplear fondos de la agencia que él preside en aquellos pueblos que más benefician a su aspiración personal de ocupar un cargo electivo. isla como en Puerto Rico. Todos los ciudadanos de Puerto Rico somos de la creencia que dicho bombardeo debe cesar inmediatamente en interés de los culebrenses y de unas continuadas y cordiales relaciones con los Estados Unidos. Por otra parte, existe considerable evidencia de que hay otros lugares deshabitados donde dichas prácticas se pueden llevar a cabo, obviando
También se informa que la Asamblea Municipal de Bayamón autorizó la contratación de un empréstito de un millón y medio de dólares para las obras de canalización del río Hondo y que los planos y diseños para esta obra ya están realizados. Se señala la urgencia de este proyecto para la protección a los residentes y comerciantes del área de Bayamón afectada por las frecuentes inundaciones del río Hondo. La medida será considerada en la próxima sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa que comenzará en enero próximo. tan serios problemas políticos y humanos. Solicito vigorosamente su apoyo a la propuesta nueva sección 507 introducida por los senadores Goodell y Cranston, la cual prohibe el uso de recursos militares para tales bombardeos." Luego el Senador Fulbrigbt manifestó su esperanza de que el Senado le habrá de dar la más seria consideración a la enmienda. (Pasa a la página 8)
RESPONDEN AL PRESIDENTE DEL SENADO MAS SENADORES EEDERALES RESPALDAN DEMANDA DE CULEBRA
LEA "EL BOLETIN"
i PUERTORRIQUEÑO CANDIDATO A SENADOR ISLAS VIRGENES Don José Figueroa, (der.), puertorriqueño residente hace más de 12 años en Santa Cruz, es candidato al Senado de Islas Vírgenes en las elecciones que tendrán lugar en las islas el próximo mes de octubre. Figueroa (quien aparece arriba cambiando impresiones con el Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón) y su señora esposa, doña Helvia de Figueroa, visitaron el Capitolio para saludar al senador Hernández Colón.
La Oficina de Información y Publicaciones del Senado de Puerto Rico dio a la publicidad una serie de cartas recibidas por el Presidente del Senado, Rafael Hernández Colón, en las que se pone de manifiesto la acogida que en el Congreso de los Estados Unidos ha recibido el mensaje enviado por el h'der puertorriqueño a los senadores norteamericanos. Entre las cartas recibidas se encuentran las de los senadores Daniel K. Inouye; Harold E. Hughes; Walter F. Móndale; J. W. Fullbright; William B. Spong; Henry M. Jackson; Lee Metcalf; Winston Prouty; Fred R. Harris; Joseph D. Tydings;John Sherman Cooper; Clifford P. Case; Marlow W. Cook y Quentin N. Burdick. Dichos senadores son de opinión que la Marina debe terminar su bombardeo en Culebra. Muchos de ellos son coautores de la Emnienda Goodell, la cual prohibe el uso de recursos militares para bombardeos. En su carta, el Senador Heru-y Jackson, le asegura al Senador Hernández Colón, que hará todo lo posible por encontrar una solución satisfactoria al problema de Culebra. El Senador Daniel K. Inouye, expresa su fuerte oposición a la presencia de la Marina en Culebra y asegura que está de acuerdo con aquella legislación que se implemente para terminar el bombardeo por parte de la Marina en la isla de Culebra. El Senador John G. Tower, se manifiesta a favor de los residentes de Culebra. El senador Fred R. Harris, por su parte, indicó que está dispuesto a endosar la medida para que el bombardeo termine en la isla de Culebra y que respaldará con su voto el boletín 4 cualquier acción que el Congreso de los E.U. tome sobre este particular. El Senador Lee Metcalf, indicó que él se CONSIDERAN ENMIENDAS A LA LEY NUMERO 75 Por indicación del Presidente del Senado, senadores de la Mayoría y la Minoría están considerando presentar legislación enmendatoria de la Ley Núm. 75 tan pronto se reúnan las cámaras en enero de 1970. Dicha ley tiene como intención primordial el evitar que manufactureros de los Estados Unidos les quiten su representación a firmas puertorriqueñas sin compensarlas debidamente. Ultimamente unas 55 firmas puertorriqueñas han tenido que recurrir a los tribunales de justicia porque les han quitado sus agencias de distribución de productos a los cuales les abrieron buen mercado en la Isla tras largos años de esfuerzo e inversión de dinero. La Corte de Circuito de Boston complicó la situación de los hombres de negocios de Puerto Rico que ostentan desde hace años la representación de manufactureros del continente cuando declaró que la Ley 75 no cubre a las firmas que tenían contratos de distribución en vigor antes de 1964, fecha en que comenzó a aplicarse la referida legislación. [i^da de jQ H. P1 había hecho coautor de la enmienda 838 presentada por el Senador Goodell, y D trabajaría con el Senador Jacksoi^^^^^r^^C.^ encontrar una solución al desafod problema de Culebra. Así mismo elfcena$br William B. Spong, se comprometicí a dar suR£í^|^ mayor consideración a la e Goodell al igual que el Senador Burdick. Los Senadores Marlow W. y Clifford P. Case, indicaron en su caüa'^. Presidente del Senado que se habían unidS^*'fflfOI los Senadores Goodell y Cranston en su deseo de que se apruebe la enmienda presentada por ellos para acabar el bombardeo en Culebra. El Senador Joseph D. Tydings indicó que estaba plenamente de acuerdo con los esfuerzos que se hacían para terminar las prácticas de tiro en Culebra. Indicó que estaba de acuerdo con Hernández Colón en que habían otros lugares más apropiados para este tipo de actividades. Los senadores Walter F. Móndale y Harold E. Hughes, indicaron que ellos estaban ansiosos de dar su apoyo a aquella acción que ayuda al pueblo de Culebra a solucionar su grave problema. Coincidieron con Hernández Colón en que no se pueden anteponer las bombas a las personas.
El Lic. Rafael Hernández Colón recibió en sus oficinas del Capitolio al gran beisbolero puertorriqueño Tetelo Vargas y a una comisión integrada por miembros de la Liga Tetelo Vargas de Bridgeport, Conneeticut.El grupo, acompañado por el Alcalde Víctor Borrero, de Guayama, visitó al Presidente del Senado para entregarle una placa de reconocimiento por sus meritorios servicios en pro del pueblo puertorriqueño. La placa fué enviada al Lic. Hernández Colón por los jóvenes que componen la Liga de Béisbol Tetelo Vargas de la ciudad de Bridgeport. El comediante puertorriqueño Adalberto Rodríguez (der.) quien, entre otros personajes, interpreta el "Alcalde de Machuchal" para el Cine y la TV del país, agradece al Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, el que el joven dirigente parlamentario y político aceptara la invitación que le hizo para que le acompañara ante las cámaras de TV durante uno de los programas del "Alcalde". l el boletín 5
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico dedicó homenaje de Admiración a la Srta. Marisol Malaret Contreras a su regreso a la Isla después de haber resultado la triunfadora en el concurso de belleza internacional de Miami Beach y coronada Srta. Universo 1970. Miles de personas invadieron el recinto del Capitolio para ver de cerca a la hermosa puertorriqueña. Durante la brillante recepción la cámara captó este aparte entre la Srta. Universo y el Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, uno de sus anfitriones. r De dkas
HERNANDEZ COLON EXPLICA (Viene de la página 1) Finalmente señaló el Presidente del Senado que "he notado que el Comisionado Residente ha tratado de justificar su postura a base de lo que llama la política que siguieron otras administraciones puertorriqueñas en el pasado. "No busquemos pretextos, ni excusas para dejar de tratar de lograr el máximo para Puerto Rico. Lo importante no es lo que se hizo o dejó de hacerse en el pasado, sino lo que debe hacerse en el presente".
Al acusar al Director de la Defensa Civil, Ramón F. Calderón, de haber obligado a renunciar su puesto al Director de la Defensa Civil de la Zona de Mayagüez, Augusto Pagán Moya, por mera pasión políticopartidista, el Vicepresidente del Senado y Presidente de la Comisión de Gobierno de la Alta Cámara, Senador Juan Cancel Ríos, añadió lo siguiente: "Existe un clima de desasosiego e intranquilidad por parte de los empleados públicos del Gobierno de Puerto Rico ante las constantes presiones y persecueiones políticas del Gobierno del PNP. "Estas prácticas violentan los más elementales principios sobre los que se funda el servicio público y constituyen un lamentable retroceso en el desarrollo de la administración pública en Puerto Rico". Señaló que "aparentemente la juventud de hoy cierra el paso al análisis y a la ponderación. Aparenta no tener métodos para resolver los problemas que confronta y tiende a solucionar los mismos de cualquier forma, ya sea destruyendo, rompiendo barreras y normas y, al mezclar la emocióp en la brega de sus problemas, pierde la objetividad. "Hay patrones sociales y culturales establecidos, leyes y costumbres, los euales anhela desesperadamente cambiar. Por eso, al enfrentarse, cegada por la emoción, al orden social establecido, no logra soluciones sensatas y en vez de encarar sus problemas en un plano de serenidad, análisis y ponderación, se precipita a la violencia y a la destrucción. "Es por esta razón, entre otras, que es importantísimo e imperativo un análisis concienzudo y profundo de los problemas de la juventud, como se propone hacer la Comisión de Salud y Bienestar del Senado por encomienda de las disposiciones de la Resolución Núm. 175 radicada por el Presidente de la Alta Cámara, Lic. Rafael Hernández Colón".
"Por otra parte, existe considerable evidencia de que hay otros lugares, deshabitados, donde dichíis prácticas de bombardeo se pueden llevar a cabo obviando tan serios problemas políticos y humanos.
PRO CULEBRA DE HERNANDEZ COLON A HENRY JACKSON
■'.PXÍ ■i--. "v Sen. Edma S. de Hernández
DICE EXISTE DESOSIEGO ENTRE EMPLEADOS PUBLICOS
La Senadora Edma Santiago de Hernández declaró que "una minoría de la juventud militante y agresiva está dominando el panorama de las noticias, cuando la realidad es que tenemos una juventud mayoritaria de mente analítica y conservadora que no asume estas actitudes".
SENADORA EDMA DE HERNANDEZ AFIRMA TIENE MENTE ANALITICA Y ACTITUD CONSERVADORA
En un mensaje que le dirigió a su colega estadounidense, Henry M. Jackson, Presidente del Subcomité del Senado sobre Construcciones Militcu-es, el Presidente del Senado de Puerto Rico, Senador Rafael Hernández Colón, dice lo siguiente; "Le felicito por las vistas que se están celebrando esta mañana. Solicito su respaldo a la enmienda a la Resolución de la Cámara 17123 para que cese el bombardeo en la Isla de Culebra. "El bombardeo de Culebra ha producido un grave problema humano y político.
"Todos los ciudadanos de Puerto Rico HABLA DE LA JUVENTUD DE PUERTO RICO compartimos la creencia de que dicho bombardeo debe cesar inmediatamente en interés de los eulebrenses y de las cordiales relaciones con Estados Unidos.
La Senadora Santiago de Hernández (PPD) hizo estas declaraciones al referirse "a la intensiva búsqueda y acopio de datos e informaciones que ha venido realizando como Presidenta de la Comisión de Salud y Bienestar del Senado de Puerto Rico con el asesoramiento del Dr. Francisco Berio en relación con los problemas de la juventud para cumplir así con las disposiciones de la Resolución del Senado Núm. 175 que radicó el 25 de abril de 1970 el Presidente del Senado Lic. Rafael Hernández Colón, la cual encomienda a la Comisión de Salud y Bienestar la realización de un estudio en torno a los problemas que dificultan el pleno desarrollo de la juventud puertorriqueña y la preparación de un informe sobre medidas a adoptar para la solución de dichos problemas. Señaló la Senadora Santiago de Hernández que le complació que la Cámara de Representantes se uniera a la iniciativa tomada por el Senado de Puerto Rico, presentando un mes más tarde la Resolución de la Cámara Núm. 330 ordenando un estudio similar al de la resolución radicada por el Presidente del Senado, Lic. Hernández Colón. La Resolución de la Cámara, según reveló la Senadora Santiago de Hernández, fue radicada y aprobada el 27 de mayo de 1970, un día antes de cerrarse la sesión extraordinaria de la Legislatura. En relación con los problemas que confronta hoy la juventud puertorriqueña, la el boletín 6 Senadora Santiago de Hernández declaró que está muy entusiasmada con esta investigación asignada a la comisión que ella preside y está segura de que la Comisión, luego de celebradas las vistas públicas, podrá rendir un informe sobre las medidas apropiadas que deban adoptarse para la solución de los problemas que confronta la juventud. Agregó que "el mundo de hoy es uno de tensiones y de cambios abruptos y súbitos que le ocasionan a nuestra juventud un tremendo impacto en su desarrollo emocional, físico, cultural y social".
'Tor lo tanto, vigorosamente solicito su apoyo a la propuesta nueva sección 107 introducida por los senadores H. Goodell y Cramston, la cual prohibe el uso de recursos miUtares para tal bombardeo.
El senador Gilberto Rivera Ortiz ba solicitado del Gobernador Luis A. Ferré que recomiende al Director de la Defensa Civil y al Secretario de Obras Públicas la utilización de dinero federal o del Fondo de Emergencia disponible para el control de inundaciones ara la preparación de diseños y planos para desarrollo de la obra de canalización del íotHumacao. l\dica el legislador popular que reciei|temente la Comisión de Planificación, In4uttria y Comercio de la Cámara de R|pi'esentantes celebró unas vistas con rp^ón a la urgente necesidad de canalizar aguas del Río Humacao. Le recuerda que dichas vistas se hizo referencia a la Resolución del Senado 940 que fue aprobada por el Senado en la sesión pasada, la cual no fue objeto de consideración por la Cámara en dicha sesión legislativa. Según el Senador Rivera Ortiz, dicha pieza de legislación solicita la asignación de $300,000 para sufragar los gastos que conlleva la preparación de diseños y planos para la ejecución de la obra. Además,soücita $3 millones a asignarse por partes iguales en los años 1971-1972. Se menciona el hecho de que en las vistas celebradas recientemente el Director de la Defensa Civil en Puerto Rico señaló que el Río Humacao es un peligro potencial para la ciudad y que su canalización amerita atención inmediata y señaló que actualmente existen recursos adecuados del Fondo de Emergencia asignados para el control de inundaciones además de otros fondos federales que podrían utilizarse para el inicio de este proyecto.
7
SENADO A INVESTIGAR PRACTICAS INDEBIDAS DE AGENTES DE POLICIA Con motivo de información traída ante LEA ^EL BOLETIN" la consideración del Senado de Puerto Rico, el Presidente, Lic. Rafael Hernández Colón, ordenó a la Comisión de lo Jurídico Penal, presidida por el senador por el distrito de Mayaguez,Eugenio Alemañy Fernández,que realice una investigación sobre la práctica indebida de miembros de la Policía que actuando como agentes encubiertos, se han dedicado a fabricar prueba contra supuestos traficantes de drogas y juegos prohibidos, como la bolita. Declaró el Senador Alemañy que la información obtenida no solamente proviene de personas que alegan haber sido acusados injustamente, sino también de funcionarios que ocupan posiciones en agencias dedicadas a la persecución del tráfico ilegal de drogas y que no están de acuerdo con las medidas y las normas que actualmente utiliza la Policía para desarrollar la investigación.
ANTE COMISION DEL SENADO INDUSTRIALES SUGIEREN NUEVOS ENEOQUES
PARA MEJORAR PLAN DE INDUSTRIALIZACION
3. Enmiendas a la Ley Núm. 73 de 21 de junio de 1919 para eliminar las restricciones sobre el empleo de mujeres que esta ley establece. Estas restricciones no son cónsonas con las realidades económicas de Puerto Rico, y además están en conflicto con la Ley Federal de Derechos Civiles de 1964, según ha sido interpretada por la Comisión de Oportunidades Iguales de Empleo. (Pasa a la página 8) Alemañy añadió que la investigación cubrirá tres aspectos: 1 Determinar cuáles son los medios ilegales usados; 2 Si estos medios son de conocimiento de las autoridades superiores, e, 3 Investigar el método de arresto utilizado por miembros de la Policía a quienes se le imputa el usar la fuerza bruta y cometer otros atropellos cuando van a realizar arrestos. el boletín
PARA CANALIZACION RIO DE HUMACAO
PIDE SE USEN FONDOS DE EMERGENCIA
Sen. Gilberto Rivera Ortiz Deponiendo ante la Comisión de Industria y Comercio del Senado, que preside el Senador Gilberto Rivera Ortiz, el Presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Ing. Hiram Cabassa, formuló una serie de recomendaciones y medidas legislativas dirigidas a producir nuevos enfoques en la política pública sobre la industrialización de la Isla. El líder de los industriales respaldó la declaración que había dado el Administrador de Fomento Económico, Dr. Juan )KaS Sen. Eugenio Alemañy Fernández RECUERDA P. DEL S. 940
Rodríguez de Jesús, sobre el mismo asunto y ante la misma Comisión en relación con la Resolución del Senado 178. En sus cinco puntos. Rodríguez de Jesús abogó por la uniformidad en la legislación laboral federal y estatal; mayor presupuesto para su agencia; aumentos en los salarios mínimos de acuerdo con la productividad y que se legisle contra el terrorismo en los comercios e industrias, que afectó adversamente la promoción industrial. Estos puntos fueron apoyados por el señor Cabassa y a su vez solicitó la .aprobación de medidas que forman parte del programa legislativo de la Asociación. Estas medidas son: 1. Un aumento sustancial en los fondos que se asignan para la educación técnica y vocacional. Esta fase de nuestro sistema educativo debe ser mejorada y ampliada si Puerto Rico ha de enfrentarse con éxito a las exigencias que presenta el progreso acelerado y los cambios tecnológicos, pero más importante aún, si hemos de ofrecer las mejores oportunidades de empleo a la juventud puertorriqueña.
2. La aprobación del Proyecto del Senado 343. Este proyecto enmienda la Ley de Seguridad de Empleo de Puerto Rico (Ley Núm. 74 de 21 de junio de 1956) para establecer el sistema de aportaciones patronales conforme a la experiencia ("rating experience ") que tenga cada patrono con el sistema de compensación por desempleo. Mediante este sistema —el cual existe en todos los estados de la unión— se distribuirían con mayor equidad, entre los patronos, los costos de este programa.
6. Establecimiento de un Código de Comercio para Puerto Rico. Para este propósito, la Asociación de Industriales ofrece su eolaboración como representante de las entidades industriales del país, a la Comisión Codificadora que establece la Resolución Conjunta Núm. 46 del 28 de junio de 1969.
GUARANTEED
4. Enmienda a la Ley Núm. 17 de 17 de abril de 1931 para facilitar el uso de cheques para el pago de salarios. La enmienda debe proveer máximas garantías a los trabajadores que reciban su paga en forma de cheques.
8
Aprenda a usar mejor lenguaje euando se dirija a funeionarios de Gobierno. Yo no he tirado a nadie a la ealle despiadadamente. No se trata de cuestiones sentimentales ni de consideraciones personales. Se trata de decisiones Administrativas que hay que haeer cuando no se tiene presupuesto funcional suficiente. Si el Senado Popular hubiese aeeptado la asignación adicional de cinco millones que recomendó Don Luis A. Ferré para la A.D.T., usted estuviera trabajando. No creo recordarle personalmente, pero le recuerdo que tenga más cuidado y respeto al comunicarse conmigo.
5. Aprobación de los Proyectos de la Cámara 292 y 293. Mediante esta legislación se eliminaría la imposición de la doble penalidad a que se somete al patrono cuando éste ha actuado de acuerdo con una opinión escrita del Secretario del Trabajo y una corte posteriormente determina que la opinión del Secretario era errónea.
7. Revisión y codificación de toda la legislación laboral —tanto estatal como federal. Además la Asociación de Industriales, en consonancia con su posición histórica a favor de la exención contributiva como factor vital al programa de creación de empleos en el país, viene estudiando los cambios necesarios a la Ley Núm. 57 de 13 de junio de 1963, conocida como Ley de Incentivo Industrial, para amphar sus alcances, aumentar nuestra base económica y dar estabilidad a nuestra industria liviana, entre otras, una vez agotado el período de exención contributiva. pueblo de Puerto Rico que demanda una solución rápida, práctica y aceptable del problema de Culebra.
ALCALDES SEÑALAN (Viene de la página 2) carta dirigida al Presidente del PNP en Barranquitas notificándole la aprobación y el comienzo de un proyecto de camino municipal. Dijo que se había enterado de esto por un vecino y que Santos Isaac jamás se había comunicado con él, a pesar de los múltiples telegramas que le había dirigido. El último deponente fué el Alcalde de Gurabo,Jaime Serrano. Dijo que, contrario a otros, con él había habido mucho diálogo pero sin resultados prácticos. Declaró Serrano que en noviembre de 1969 hizo una propuesta para la reconstrucción de siete alcantarillas en un camino. Después de muchos trámites el proyecto fué aprobado para hacerse con la cooperación del Municipio, que aportaría $4,000 para los materiales y la Agencia $6,000 para mano de obra. Reveló que anunciaron dos veces el sorteo para seleccionar obreros y no apareció nadie a efectuarlo. Nunca comenzaron el proyecto y se perdieron 100 sacos de cemento que él había ya aportado. Como evidencia adicional de la intolerancia e irrespetuosidad con que el Sr. Santos Isaae trata, no sólo a los alcaldes, sino a los empleados de la agencia, el Senador Colberg sometió a la Comisión la siguiente carta: 31dejuliodel970 "Sr. Rafael Medina Gutiérrez Buzón 5-224 B Isabela, Puerto Rico 00662 Señor Medina: Se atiende su solicitud sobre liquidación de vacaciones. Su manera de expresarse acusa gran falta de educación y respeto hacia esta Administración.
RAFAEL HERNANDEZ COLON PRESIDENTE DEL SENADO Oficina de Información y Publicaciones San Juan, Puerto Rico 00904 Bulk Rate U.S. Postage PAID San Juan, P.R. 00936 Permit No. 213 POSTAGE el boletín
Ledo. Román Santos Isaac Administrador EXHORTACION HERNANDEZ (Viene de la página 3) También recibió información el Presidente del Senado de Puerto Rico de que el Senador Jacob Javits ha demostrado un interés extraordinario en el asunto de Culebra y que al efecto ha enviado cartas al Secretario de la Marina y de la Defensa, además de hacer declaraeiones en el hemiciclo del Senado a favor de la enmienda presentada por el Senador Goodell. Añadió Goodell que las demandas presentadas contra la Marina han despertado el interés de compañeros senadores, del Gobernador Nelson Rockefeller y miembros de la Prensa, entre estos, el New York Times y el Washington Post, quienes han condenado el uso de la isla por la Marina. Terminó diciendo el Presidente del Senado de Puerto Rico que puede afirmar que el planteamiento hecho por él ante el Congreso de los Estados Unidos ha tenido repercusión muy favorable a los intereses de los culehrenses y de las aspiraeiones del INDUSTRIALES (Viene de la página 7)
RETURN
