ante^FprJside^ede^At^^^^'^^^l
Ap Q Mensuarío Informativo del Senado de Puert PC/AOO VOLUMEN II OCTUBRE DE 1970 NUMERO ANTE EL DESASTRE
Considero que, simultáneamente al pedido de ayuda federal, nosotros debemos realizar el máximo esfuerzo y sacrificio, con nuestros propios recursos, para remediar la situación de desvalimiento y angustia en que se encuentran millares de nuestros conciudadanos, no solamente para llevarle sosiego a sus espíritus, sino para reafirmarlos en la fe en sí mismos y en su pueblo. Sé de su renuencia, que compartimos en circunstancias normales, a convocar a una sesión legislativa especial, cuando estamos a sólo tres meses de la Legislatura ordinaria del 1971; pero, en estos momentos, de crisis extrema de millares de familias puertorriqueñas, esa es una consideración que no debe determinar, negativamente, nuestras decisiones. Confío en que dara usted a esta sugerencia su más considerada y eficaz atención. Cordialmente Rafael Hernández Colón Presidente í El gobernador Ferré contestó la carta del Presidente del Senado expresando que resolvería si convoca o no a sesión especial después que tuviera en su poder un informe sobre los daños totales ocasionados por las inundaciones.
f'zíl presta juramento como SenadorSeZdo rt hZ R - rf?' Colon. A la drecba, el Vicepresidente deletZZ'n J^ f /"« e'ecto por el distrito de Guayama para ocupar el JZríf el fallecimiento del Senador Rdefonso Sola Morales. El otro senador por eldistnto de Guayama es el Lic. Lionel Fernández Méndez, quien fue de los primeros en abrazar al Senador Bello tan pronto termino la ceremonia de juramentación.(Foto Gaspar Gómez)
TRIUNFA EL SI La enmienda a la constitución para reconocerle el derecho al voto a los ciudadanos de 18 o más años de edad fué aprobada en el referendum celebrado al efecto el domingo 1ro. de noviembre de 1970. Momentos antes de conocerse las cifras finales el Presidente del Senado, Lie. Rafael Hernández Colón declaró: "En estos momentos ya podemos decir con confianza que el 81 habrá de prevalecer en el referendum aunque algunos de los pueblos en que ganó el Partido Nuevo Progresista pueden bajar la mayoría un poco. Me siento sumamente satisfecho por el voto de confianza que los puertorriqueños le han dado a nuestra juventud. El Partido Popular Democrático trabajó duro para esta victoria, y así lo demuestran las magníficas y extraordinarias mayorías que se obtuvieron en los pueblos en que ganó el Partido Pópular en el 1968. Le damos la bienvenida sin reservas a la juventud para que participe en el Partido Popular Democrático, e igualmente felicitamos a la democracia puertorriqueña por haber dado muestras de una gran madurez. Igualmente le damos la bienvenida a la juventud a participar en nuestros procesos democráticos en general y estamos seguros que habrán de responder con altura, con idealismo, con dedicación y con responsabilidad a este reconocimiento que le ha hecho el electorado puertorriqueño."
Ante la magnitud de los daños ocasionados a millares de familias y negocios por las fuertes inundaciones ocurridas en el país durante los primeros días del mes de octubre, el Presidente del Senado, Lic. Rafael Hernández Colón, ofreció al Gobernador Ferré más fondos para acudir en auxilio de los necesitados. A continuación,la carta que dirigió el Senador Hernández Colón al Gobernador el 7 de octubre recomendándole la celebración de una breve sesión legislativa para asignar los fondos: Estimado señor Gobernador: Ante la impresionante magnitud de los daños causados, en toda la isla, a personas, negocios, industrias, vías públicas, sembrados y edificios, por las inundaciones sin precedente de los últimos días, y en el supuesto de que el Fondo de Emergencia, expresamente dispuesto para atender calamidades de esta naturaleza, no alcance a remediar los daños sufridos por nuestros compatriotas, me permito sugerirle la urgente conveniencia de citar a una legislatura extraordinaria corta, en la que se asignen fondos adicionales para la obra de socorro indispensable, y se adopten medidas aconsejables y necesarias con el propósito ya indicado.
HERNANDEZ COLON OFRECE AL GOREKNADOR FONDOS PARA AUXILIAR DAMNIFICADOS
FUNCIONARIOS DE LA RAMA EJECUTIVA
DENUNCIAN ANTE EL SENADO ABUSOS DE QUE SON VICTIMAS COMPRADORES DE CONDOMINIOS
Miles de familias piiertorricjueñas (jiie han adquirido o están en vías de adquirir viviendas en los condominios, están prácticamente indefensas v faltas de protección frente a malas prácticas, engaños y abusos de que son víctimas por [)arte de los constructores y vendedores de las viviendas. Tal es la sttTiación, segím la describieron ante las Comisiones de Industria y Comercio, y Desarrollo Urbano y Vivienda del Senado la Lie. Mercedes Dolz v el Ing. Hipólito K e r k a d ó , ambos funcionarios de la .Administración de Servicios al Consumidor, mientras exponían, como parte de la investigación iniciada por dichas comisiones, el funcionamiento y la a|ilicación de la Ley de Propiedad Horizontal d(> Puerto Rico, aplicable a los edilicios en condominio. La Comisión de Industria y Comercio la preside el Senador Gilberto Rivera Ortiz. La de Desarrollo Urbano y Vivienda está presidida ffor el Senador .Adrián Torres, y entre otros miembros de la .Alta Cámara, forman parte de la misma la Senadora Sila Nazario de herrer y el .Senador .Severo E. Colberg. La Lic. Dolz, jefe de la División Legal de la .Administración de Servicios al Consumidor, explicó a la Comisión, que dicha agencia no tiene autoridad [lara administrar la mencionada ley de propiedad horizontal y que ésta no contiene disposición alguna sobre qué agencia deberá administrarla. Señalando que la Administración, sin embargo, ha estado interviniendo en numerosas querellas formuladas por eondómines, contra los dueños o administradores de éstos, bajo la ley que creo la agencia y bajo la otra ley que estableció la oficina del Oficial de el boletín 2
Construcción. La Lic. Dolz v el Ing. Kerkadó, describieron los problemas (jue plantean los com[)radores de estos apartamientos. Según expresaron, se han recibido (piejas sobre la lalta de instalación de incineradores, alumbrado de protección, v antenas para televisión en los condominios, no obstante que en los anuiieios |)ara venta de los mismos ofrecían estas facilidades. l',xi)liearon además (pie la mavoría de los condominios tienen ascensores tan peipieños que no pueden utilizarse para transportar enfermos en camilla. Agregaron (pie los solares de estaeionamiento, no son sulicientcs para todos los eondomines residentes en el edificio, va que cada uno debe tener un lugar de apareamiento para su vehículo. Informaron además (]ue otras quejas revelan que los eonstruetores ofrecieron pisos de terrazo y al entregar los apartamientos, los clientes se encontraron que los pisos eran de alfombras de baja calidad. También expusieron que son muchos los casos en que se ofrecen apartamientos en condominios con ciertas facilidades en fachadas y divisiones y que luego resultan de otro tipo, habiéndose introducido cambios en los planos sin el consentimiento de lo.s compradores. .Se explicó además que el control de esta propiedad en muchos casos lo tiene la empresa de bienes raíces que la vende o los constructores, mediante la práctica de' retener para sí (J 51 pcjr ciento o más de los votos en el Consejo de Titulares del condominio, lo que les permite tonar las decisiones sobre los servicios y los precios de estos a los demás residentes.
Sen. Gilberto Rivera Ortíz Sen. Nazario de Kcrrer Sen. .Adrián Torres
RECK KIO U Mantenga lim a Puerto Rico el boletín RAFAEL HERNANDEZ COLON Presidente del Senado Mensuario Informativo del Senado de Puerto Rico editado por la Oficina de In formación y Publicaciones del Senado. Se distribuye entre los miembros de la Asam blea Legislativa, el Gobernador y otros fun cionarios de Departamentos y Agencias Ejecutivas, Alcaldes, Asambleístas Munici pales, ex-legisladores, periodistas, biblio tecas públicas, líderes cívicos y laborales.
CRITICA AL COMISIONADO RESIDENTE SENADOR MARCANO A FAVOR SE PAGUEN EN ISLA SALARIOS IGUALES A LOS DE ESTADOS UNIDOS
Alegó que el hecho de que el señor Ferré sea un industrial y que el Lic. Córdova Díaz, sea abogado de industriales, no es una mera coincidíuicia y explica lo ocurrido. Por otro lado, y en rueda de Prensa, el Senador Marcano contestó preguntas, informando que la posición del Partido Popular sobre este asunto es que deben aumentarse los salarios en Puerto Rico, lo más rápidamente posible, para igualar los salarios federales, alegando que el PNP atacó esa posición en la campaña eleccionaria. Pasa a pág.8
Manifestó el Senador M;u-cano que en la pasada campaña eleccionaria, "en todas las tribunas y a través de todos los canales de propaganda, el Gobernador Finiré explicó su posición y la de su Partido, diciendo que creía firmemente que los trabajadores de Puerto Rico debían ganar los mismos salarios que ganan los trabajadores de los Estados Unidos, y que si el PNP ganaba las elecciones, gestionaría inmediatamente la aplicación total de la Ley Federal de Horas y Salarios a Puerto Rico." Alegó entonces, que el Comisionado Residente compareció ante un Sub-comité de la Cámara de Representantes en Wásbington, a gestionar todo lo contrario a lo prometido a los trabajadores por el Gobernador Ferré y a lo escrito en la plataforma de su Partido, coincidiendo con la misma gestión que al mismo tiempo y sobre la misma Ley, hizo en Wásbington la Asociación de Industriales de Puerto Rico."
El Senador Hipólito Marcano, portavoz de la Mayoría en el Senado, cree que el Comisionado Residente, Jorge L. Córdova Díaz, ha asumido una posición sobre la aplicación a Puerto Rico de la Ley Federal de Horas y Salarios, "que es diametralmcnte opuesta a la plataforma de su Partido Nuevo Progresista, a la posición de su jefe político, el Gobernador Ferré, y a lo prometido por ellos a los trabajadores, durante la campaña política de 1968".
El Senador Hipólito Marcano, portavoz de la mayoría del Senado, explica en rueda de periodistas la posición de su partido favorable a que a la brevedad posible se igualen a los federales los salarios que se pagan a los trabajadores puertorriqueños.
Manifestó el señor Marcano que,"durante la campaña política estaban acá en Puerto • Rico, con los trabajadores, prometiéndoles laborar por sus intereses y ahora están allá en ^Wásbington, con los industriales, laborando en fáV(^ de salarios más bajos de los que se pagap en Estados Unidos, para los trabajadores puertorriqueños."
En testimonios que figuran ya en el "record" de las Comisiones de Gobierno y de Trabajo, y Fomento Coojicrativo, que conjuntamente vienen investigando el futicionamiento de la Administración de Derecho al Trabajo, se afirma que el señor Román Santos Isaac empezó a despedir personal tan pronto asumió la dirección de la agencia creada durante la administración del Gobernador Roberto Sánchez Vilella. Pr<íside las audiencias el Senador Ernesto Carrasquillo, Presidente de la Comisión de Trabajo de la Alta Cámara. En reciente sesión de las comisiones, el Director de Presupuesto, Luis Montañez, reveló que al terminar el año fi.scal en julio, los ingresos del Gobierno registraron un déficit de $10 millones sobre los cálculos que se habían anticipado. Montañez declaró ante las Comisiones del Trabajo y Fomento Cooperativo del Senado que vienen investigando el funcionamiento de la Administración del Derecho al Trabajo. A preguntas del Senador Miguel Hernández Agosto, Montañez dijo <¡ue si la Legislatura hubiese aprobado la asignación adicional de $5 millones (jue se propuso para la Administración del Derecho al Trabajo, no hubiese habido recursos jtara dicha asignación. Las comisiones continuaron ayer las vistas píiblieas sobre su investigación de la .ADT prestando testimonio, además josé M. Alo nso, quien fue el anterior y primer administrador de la agencia. Entre otras cosas, Alonso explicó la Sen. Ernesto Carrasquillo forma en que comenzó a organizarse dicha agencia, y detalló los planes a corto v largo alcance que se prepararon, así como los reglamentos que regirían y los programas. Informó además que no sabía los programas aprobados que se estaban llevando a efecto actualmente por la agencia.
También declaró Diogenes Rodríguez Serrano, quien era oficial administrativo en la ADT y quien alegadamente fue des[)edido por el actual Administrador, Santos Isaac, quien consideró que el puesto que ocupaba Rodríguez Serrano ya no era necesario, debido a que el presupuesto de la agencia había sido reducido en un .AO por ciento.
Pasa a pág.8 el boletín
Señaló el Senador Marcano que la plataforma del PNP "claramente propone la extensión total a Puerto Rico de la Ley Federal de Horas y Salarios, lo que obliga al Comisionado Residimte a hacer gestiones legislativas en Wásbington para que se eliminen las restricciones ahora existentes, en la aplicación de dicha Ley y que permiten fijar salarios más bajos para los puertorriqueños, que los salarios federales."
3
SANTOS EMPIEZA A DESPEDIR GENTE TAN PRONTO ASUME DIRECCION ADT
HERNANDEZ COLON RATIFICA POSICION SOBRE ENSEÑANZA INGLES El P residente del Senado Hon. Rafael Hernández Colón subrayó que favorece el que la enseñanza del inglés en las escuelas públicas y privadas sea extendida al máximo, si se hace como un medio para preparar mejor a los puertorriqueños de modo que puedan desenvolverse fácilmente con nuestros conciudadanos del Norte y ampliar su acervo cultural.
Caficultores de la Isla comparecieron ante la Comisión de Agricultura.del Senado, presidida por el Senador Luis Santaliz Capestany, para exponer la grave amenaza que se cierne sobre el cafetal por la falta de brazos para recoger la cosecha de este año, la mayor de toda la historia de Puerto Rico, según ha dicho el Departamento de Agricultura del Estado Libre Asociado.(Información en la página 7.) r í. el boletín 4 El Lic. Merman Badillo,(tercero de izq. ader.) cagüeño, ex-presidentc del Condado del Bronx, quien tiene todas las prohabilidades de ser electo miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y convertirse en el primer puertorriqueño que llega al alto cuerpo por elección directa de sus conciudadanos de Nueva York, departe eon el Vicepresidente del Senado de Puerto Rico, Sen. Juan Cancel Ríos(segundo, de izq. a der.) durante una reciente visita que hizo al Capitolio. A la der.: el Director de la Oficina de Información del Senado, Sr. Rafael de Santiago. A la izq.: el Lic. Oscar Dávila, ayudante del Presidente del Senado.
"A lo que me opongo es a que en Puerto Rico se intensifique la enseñanza del inglés con el propósito de ha_cer de Puerto Rico un estado de la Unión. Rechazo esto porque el pueblo de Puerto Rico no ha escogido la estadidad como status político", agregó Hernández Colón Explicó luego que desde que hizo las manifestaciones a raíz de una visita de dos congresistas a Puerto Rico quienes dijeron que el inglés que se habla aquí es deficiente, se le ha interpretado mal y se está tratando de confundir a la opinión pública. "Siempre fue claro. Cuando se levantó el "issue" ante el Comité de Trabajo del Congreso sostuve que estoy a favor de que se intensifique la enseñanza de inglés. Mi posición no ha cambiado ni cambiará", concluyó Hernández Colón.
EXPLICAN PARALIZACION DE PAGOS DE INCENTIVO A LOS AGRICULTORES
CON EL ALCALDE DE CULEBRA -El Lic. Hermán Badillo (izq.), quien tiene todas las probabilidades de ser electo miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por un distrito de Nueva York, departe en el Senado con el Alcalde de Culebra,Hon. Ramón Feliciano (centro)y el dirigente de la Mayoría de la Alta Cámara,Senador Hipólito Marcano, sobre el problema que le ha creado a la isla-municipio el que la Marina de los Estados Unidos siga realizando allí prácticas de bombardeo y otros ejercicios militares, aún después de habérsele demostrado que la población vive en constante desasosiego y ni siquiera puede desarrollar actividades que mejoren su situación económica. El Lic. Badillo respalda la demanda puertorriqueña de que la Marina se retire de Culebra y escoja un lugar deshabitado para realizar sus maniobras de guerra.
El Presidente del Senado Lic. Rafael Hernández Colón, ha recomendado que Puerto Rico asuma cuando menos la mitad de los daños causados a la propiedad debido a las inundaciones ocurridas recientemente. El líder del Senado dijo que losfondos podrían venir de un fondo de emergencia reforzado del Gobierno. Hernández Colón dijo que el dinero adicional podría devengarse de un aumento anticipado de los ingresos del gobierno para 1972. Añadió que los estudios indican que los ingresos del Gobierno serán de 74 millones de dólares sobre los estimados fiscales actuales y que de estos no más de 22 millones han sido comprometidos de antemano. La disponibilidad de este dinero, dijo, relevaría al Gobierno de cualquier déficit en el presupuesto debido a las asignaciones extraordinarias para ayudar a las victimas de las inundaciones. El Presidente del Senado, Rafael Hernández Colón, y el Alcalde de Culebra, Ramón Feliciano, estuvieron de acuerdo en que el programa de reclutamiento de trabajadores por la Armada en Culebra es un esfuerzo "vergonzoso" para sobreponerse a la oposición de los culebrenses por la presencia de la Armada en la pequeña isla-municipio. Según relató el Alcalde Feliciano, la Armada empleó 35 personas -algunas de las cuales las describió el Alcalde como no-calificadas— para trabajos relativamente bien remunerados. Feliciano citó particularmente el empleo de nuevos guardias a un salario mínimo de S5,000 al año más el cinco por ciento de diferencia por el alto costo de la vida en Puerto Rico. Los otros trabajos incluyen una variedad, algunos de los cuales pagan más de los 5 mil dólares que ganan los guardias. El Alcalde Feliciano denunció la sugestión hecha por el Congresista Charles Bennett, de florida, de que los residentes de Culebra decidan en un referéndum sobre una propuesta de mudarse de la Isla, una acción que Bennett compensaría pagándole 10 mil dólares a cada jefe de familia más 5 mil dólares para cada uno de los otros miembros de la familia. Feliciano dijo que confía en que si el mencionado referéndum se celebrase, la mayoría de los residentes de la Isla rechazarían la oferta de Bennett. el boletín 5
Los pagos de incentivos a cientos de agricultores que hace el Departamento de Agricultura y que ya montan a más de medio millón de dólares están paralizados debido a una situación relacionada con traslados en la División de Pagos de Incentivos del Departamento de Agricultura. Según se le d'jo a la Comisión de Gobierno del Senado que preside el Sen. .Juan Cancel Ríos, la iiaralizaeión de e.slos pagos de incentivos u los agrieullores se inició desde el 16 de septiembre cuando cesó en sus funciones de oficial pagador especial de dicha división el Sr. Carlos Sánchez Santa, quien alega que fue trasladado del cargo por razones políticas. La comisión que preside el Sen. Cancel tuvo a su cargo la investigación con relación a alegados despidos y traslados de empleados públicos que no .son miembros del Partido Nuevo Progresista. Un grupo de empleados de la División de Pagos de Incentivos del Departamento de Agricultura compareció ante la Comisión para exponer sus querellas por alegados traslados de funcionarios de dicha división por motivos políticos y explicar la situación que alegaron existe entre el personal de dicha división. El primer testimonio lo prestó el oficial INSISTE EN LA SESION ESPECIAL DE CAMARAS
HERNANDEZ COLON Y EELICIANO CONSIDERAN VERGONZOSO EL PROGRAMA DE LA MARINA
Los Senadores Luis Sanlaliz Capestany (Presidente) y Adrián Torres Torres mientras presidían la vista que celebró la Comisión de Agricultura del Senado para escuchar sobre la crisis que afecta al cafetal puertorriqueño por la falta de brazos para recoger la cosecha de este año, la mayor que registra la historia de la Isla.
SENADOR MENDEZ REITERA POSICION DE QUE ELA DEBE SER DESARROLLADO
COMENTA ACTITUD HERNANDEZ SANCHEZ
La .Secretaria del Trabajo y el señor Ramos intercambiaron acusaciones alegando ella que el señor Ramos había asumido una actitud muy poco caballerosa, mientras que el señor Ramos la acusó de haber insultado a los agricultores. La Sra. Rivera de Vincenty había terminado de leer una ponencia ante la Comisión en la (jue calificó -de "poco el boletín 6 inteligente y práctica" la propuesta para que se importen trabajadores extranjeros [)ara emplearlos en la recogida del café. ■Más adelante, se refirió a la ignorancia de los procedimientos y la política del Departamento de Trabajo en cuanto a la contratación de obreros inmigrantes puertorriqueños para ir a trabajar a Estados Unidos por parte de las personas que acusan al Departamento dé contribuir a la escasez de trabajadores con la contratación y salida hacia el Continente de obreros migrantes del país. Al tenninar su ponencia la Secretaria, el Presidente de la Comisión, Senador Luis Santaliz Capestany, llamó a deponer al Secretario de Agricultura, Sr. Luis Rivera El Senador Justo A. Méndez, portavoz de la Minoría en el Senado, ha reiterado su posición de que el Estado Libre Asociado debe ser desarrollado y fortalecido para que se oriente y desemboque en la estadidad. En rueda de prensa el Senador Méndez criticó las declaraciones e interpretaciones que de su posición hicieron los Lies. José G. Izquierdo, del Partido Popular, y Jesús Hernández Sánchez, portavoz alterno de la Minoría en el Senado. Sobre las manifestaciones del Lic. Izquierdo el Senador Méndez declaró que éste "lamentablemente tergiversa mis ex[)resiones a favor de fortalecer los vínculos políticos del actual status del ELA, para interpretarlas bajo su lente de pura politiquería, muy en común, por cierto, con la conducta que está rigiendo las actitudes de los líderes del Partido Po[)ular".
Manifestó entonces el Senador Méndez que "el sistema de gobierno que se creó a virtud de nuestra Constitución se esperaba que extendiera el marco de su participación dentro de la federación americana, para que respondiera a lo a|)robado por el pueblo en el preámbulo de su Constitución y al no luicerlo por el miedo que tuvieron y tienen los líderes que se titularon los usufructuarios de ese gobierno, deja de tener importancia en nuestras relaciones ai carecer de ios instrumentos que le den unidad para llevarnos a resolver nuestros problemas de cn'cimienlo". Se refirió el Senador Méndez a declaraciones suyas de hace más de un año setialando la conveniencia de orientar ese crecimiento decididamente hacia la estadidad "porque para nosotros el ELA es aceptado como transitorio hasta tanto nuestro pueblo decida [)or sus votos electorales solicitar su ingreso como un estado federado". En cuanto al Senador Hernández Sánchez el Senador Méndez declaró que "lamentablemente ha malinterpretado el discurso donde expuso su tesis sobre el status haciendo expresiones públicas que debió haber hecho en privado". Informó que había conversado en privado con su compañero en el Senado y que había clarificado dicha tesis.
Brenes, pero el Sr. Ramos, quien estaba en el ])ublico, pidió a la Comisión que se le escuchara por unos momentos, informando que Rivera Brenes había accedido a ello El señor Ramos alegó que la Secretaria del Trabajo en su ponencia hiibía atacado a los agricultores tildándolos de "ignorantes" y siguió diciendo que "es cierto que los agricultores somos ignorantes, somos del campo, pero es también cierto que tenemos Pasa a pág. 8
FALTAN BRAZOS EN EL CAFETAL Secretaria del Trabajo Contra la Importacio^n de Recogedores Deponiendo ante la Comisión de Agricultura del Senado, presidida [)or el Senador Luis Santaliz Capestany, la Secretaria del Trabajo, Sra. Julia Rivera de Vincenty, descartó absolutamente la posibilidad de importar braceros extranjeros para recoger la cosecha de café de Puerto Rico correspondiente a este año. En el curso de su testimonio ante la Comisión que estudia la falta de brazos para recoger cafe, la Sra. Rivera de Vincenty trazó un cuadro realista y menos desalentador en cuanto a la di.sponibilidad de recogedores en la cosecha de este año. Señaló que pnieba de ello son: la intensa actividad en la locíilizacion de obreros: el aumento en la subvención gubernamental elevando el pago de almud recogido de un dolar a $1.35; el incentivo [lara transportación de trabajadores y un "admirable espíritu público de avuda al cafetal". A juicio de la Secretaria, la importación de obreros del extranjero, aparte de que es sumamente costosa, crea perjuicios y es un retroceso que "destruiría a los agricultores". Mientras ella sea Secretaria del Trabajo, dijo, "no firmará ningiín documento que facilite la importación de obreros." Antes de la Sra. Rivera deVincenty, declaró ante la Comisión el Administrador del Derecho al Trabajo, el Lic. Román Santos Isaac, quien dijo que la agencia está disponible para ayudar con los recursos a su alcance en programas para el uso de estudiantes en el cafetal y para habilitar viviendas a los recogedores. Santos Isaac informó que los programas de ayuda e incentivos agrícolas fueron traspasados al Pasa a pág.8 Incidente Entre Líder Agrícola y un Miembro del Gabinete Un agrio incidente se suscitó entre la Secretaria del Trabajo, señora Julia Rivera de Vincenty y el Presidente de la A.sociación de Agricultores, señor Oreste Ramos, ante la Comisión de Agricultura del Senado durante la vista que es parte del estudio que dicha Comisión viene realizando sobre el problema de la falta de brazos para la co.se< ha de café.
Rodríguez y Angel González Bauzá, miembros del Comité Pro Solución a los Problemas del Café de Jayuya. Durante un recorrido que hizo por la zona cafetalera del barrio Mameyes de Jayuya \ Utuado, el Presidente del Senado, Rafael Hernández Colón, recibió informes de los calicultores sobre sus problemas y especialmente el de la falta de obreros para recoger la cosecha de café este año, y la posibilidad de que la misma se [licrda con grandes pérdidas para los agricultores, por falta de brazos suficientes para recogerla en su totalidad.
7
V. LA MESA PRESIDENCIAL —José L. Guzmán, de la Oficina del Inspector de Cooperativas: Lic. Francisco R. González. Inspector De Cooperativas de Puerto Rico; Rafael de Santiago, Presidente del Comité de Supervisión: Rosaura Herrero, Presidenta del Comité de Crédito; Carmen E. Cruz, Secretaria; Wenceslao Rodríguez Estrella, Presidente de la Cooperativa de Crédito del Capitolio: Lic. Rafael Hernández Colón,Presidente del Senado de Puerto Rico, y Mario Rivera Mercado, Tesorero.
DUELO EN LA FAMILIA DE LA SENADORA FERRER A nombre del Senado de Puerto Rico y en el suyo propio el Presidente de la Alta Cámara, Lic. Rafael Hernández Colón se unió al duelo de la familia de la Senadora Sila Nazario de Ferrer con motivo del fallecimiento del jefe de la familia, Don Juan Nazario Horrach, padre de la Senadora y del Sr. José Franciseo Nazario, Secretario Municipal de San Juan. A la hora de su fallecimiento, Don Juan, quien era natural de San Germán, tenía 77 años de edad. El acto del sepelio tuvo lugar en el Cementerio del Viejo San Juan. el boletín
CAFICLl.TORES DICEN Empleo de Estudiantes no Resuelve el Problema de la Falta de Brazos iroductores de café del sector de va y Utuado expresaron al Presidente .Senado que el empleo de estudiantes en la recolección del café no solucionará el problema de la escasez de brazos en la zona cafetalera, que amenaza hacer perder la co.secba este año. Representantes de los caficultores de aquel sector manifestaron, por otro lado, que una solución al problema sería la importación de trabajadores extranjeros, especialmente de Colombia, para salvar la cosecha de café este año, que se considera la más grande de los íiltimos años en Puerto Rico. Las manifestaciones de los agricultores de café de aquel sector fueron hechas por los agricultores Miguel Rodríguez, Francisco Rodríguez, ,josé Bibiloni, Fulgencio La Cooperativa de Crédito "El Capitolio" celebró su decimonovena Asamblea Anual, contando con la presencia de los presidentes de las Cámaras Legislativas, Lic. Rafael Hernández Colón y Lic. Angel Viera Martínez. Para Henar las vacantes en la .Junta de Directores resultaron electos Rafael de Santiago, Director de la Oficina de Información y Publicaciones del Senado, José ,A. Sánchez, Cruz Monje, Rafael Collazo y la señorita Hilda Torres. Benedicta Rodríguez y Osvaldo Bonet Fussá fueron electos para el Comité de f-redito y Providencia Hernández ¡lara el Comité de. Supervisión. Son socios de la Cooperativa de Crédito "El Capitolio" legisladores, funcionarios y empleados de la Asamblea Legislátiva. funcionarios y empleados de la Junta Estatal de IMccciones y el Negociado de Traducciones. En su informe, el Presidente del Comité de Supervisión, Rafael de Santiago, recomendé) y señaló la importancia del movimiento cooperativista en estos momentos. Dijo que era de gran importancia realizar seminarios educativos en combinación con la Liga de Cooperativas Pasa a pág. 8
LA DECIMONOVENA COOPERATIVA DEL CAPITOLIO EN ASAMBLEA ANUAL PIDE TRATO IGUAL BAJO PLAN DE A YUDA FAMILIAR A su regreso de una visita a Wáshington. el Presidente de! Senado, Lic. ilafael Hernández Colón, afirmó que el Cobernador Ferré puede hacerle "un gran .servicio a los pobres de Puerto Rico", pidiéndole al Comisionado Residente en Washington (pie retracte su ponencia ante el Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos y solicite igual trato [lara los puertorriípieños bajo el nuevo [ilan federal de asistencia familiar. En Wáshington, el Senador Hernández Colón presentó una ponencia a favor de trato igual para los puertorriipieños bajo el nuevo plan federal de asistencia familiar. La [lonencia fue [iresentada por el Presideii.t,e del Senado ante el Comité de Finanzas del Senado de Estados finidos. Explicó el Senador Hernández Colón que lan (k asistencia familiar es un plan para i^r la pobreza y concede ayuda directa a las familias jiobres. ".Me sorjirendió grandemente que, contrario a lo que yo esperaba, el Comisionado Residente,.jorge Luis Córdova Díaz no abogara por igual trato para los puertorriqueños", dijo el Presidente del Senado. re Di Añadió (pie perjudica a Puerto Rico que el Comisionado Residente haya aceptado la presente fórmula discriminatoria —sin luchar [)or(]ue se eoneediera trato igual". Mnalmcntc señalo el Senador Hernández Colon (pie "he notado ipie el Comisionado Residente ha tratado de justificar su postura a base de lo ijue llama la política que siguieron otras administraciones puertorriipieñas en el pasado. No bu.squemos pretextos, ni excusas [lara dejar de tratar de lograr el máximo para Puerto Ri(a). Lo importante no es lo que se hizo o dejó de hacerse en el pasado, sino lo que debe hacerse en el ¡iresente".
RAFAEL HERNANDEZ COLON PRESIDENTE DEL SEN.ADO Ofi(una de Información y Publicaciones San Juan, Puerto Rico 00904 Bulk Ratc U.S. Postage PAID San Juan, P.R. 00936 Permit No. 213 PO.STAGE boletín
INCIDENTE Viene de pág.6 asesoramiento adecuado." Más adelante alegó que él tenía información sobre el procedimiento para la importación de obreros inmigrantes, y documentación del gobierno federal relacionada con su proposición para el éftipleci de trabajadores extranjeros.
COOPERATIVA ' Viene de pág. 7 para llevar a cabo una campaña de educación cooperativista. Añadió de Santiago que la Junta de Directores de una Cooperativa debe usar el tiempo, laieiilo y esfuerzos de los SOCioS para ayudar a jg Cooperativa a lograr SUS molas y estimular a los socios a que participen en e| trabajo en equipo, lo cual resultaría en beneficio para todos. Hay que impartirle calor humano al movimiento cooperativista", dijo de Siintiflgü, C insi.slio en que el socio sea diligente y generoso. Lamentó que Ramos, según ella, no le citara correctamente cuando objetó su ponencia en ese senlido. La Sra. Rivera de Vincenty comentó entonces que el Sr. Ramos había asumido una actitud poco caballerosa después que el Sr. Ramos le dijo que él le informaría a los agricultores en su próxima asamblea sobre el concepto "tan bajo que ella tenía de los agricultores".
También dijo que felicitaba a la Secretaria del Trabajo por tenerlo todo resuelto en cuanto al problema de la e.scaae/, de trabajadores para ta cosecha de café de este año, y dijo que si el plan fracasaba, la responsabilidad seria de ella. Se inició entonces nn intereaiiibio de conienlarios entre la Secretaria y el Sr. Ramos, cuando la Secretaria pidió a la Comisión permiso para hacer unas expresiones, y dijo que lamentaba que el Sr. Ramos hubiese interpretado su ponencia en el sentido de que había insultado a los agricultores.
SENADOR MARCANO ... Viene de pág. 3 A otras preguntas, el Senador informó que el cierre de la fábrica de ropa. Lares Milis, en Lares, dejando sin trabajo a 600 trabajadores, creaba una grave crisis de desempleo y en la economía de dicho pueblo y de San Sebastián. Dijo que apelaba al Gobernador Ferré y a la Administración de ■ Fomento Económico, para que sin dilación alguna se tomen medidas para afrontar la crisis. Indicó que él había anticipado la situación que está atravesando la industria textil en Puerto Rico, con motivo de la competencia extranjera y que así lo había planteado al Gobernador Ferré. Manifestó entonces que "para los padres de familia de Lares y San Sebastián, es más importante su fuente de vida que el sitio donde van a reunirse los Gobernadores racistas del sur de Estados Unidos.''
EXPLICAN PARALIZACION Viene de pág. 5 pagador Sánchez Santa, quien informó que el 17 de septiembre se le notificó por carta del Secretario Luis Rivera Brenes su traslado a la oficina de Compras y Servicios del Departamento —indicando que desde entonces los cheques de pagos de incentivos por concepto de prácticas agrícolas que realizan los agricultores están detenidos y calculando el monto de dichos pagos en más de 500 mil dólares. Según dijo, la paralización obedece principalmente a que la firma autorizada para expedir estos cheques es la suya y los mismos se expiden en contra de una cuenta cuyo número está también registrado a su nombre por autorización del Departamento de Hacienda. Indicó que el cambio de los cheques ya preparados y el reajuste corriente en estos casos tomará algún tiempo antes de que puedan efectuarse y reanudar los pagos. El Sr. Sánchez Santa explicó a la Comisión que en la División existe una situación de desasosiego, incertidumbre y temor a represalias entre casi todos los empleados y dijo que su traslado obedeció apareiilcnríente a que yo llevo una pavita en mi automóvil." Explico que la situación comenzó el año pasado cuando fue nombrado e| Sr. Julián Gerencia para hacer un estudio de restructuración de la División, demostrándose más larde que el Sr. Gerencia desconocía el funcionamlenlü y la labor que allí se realiza y además estableciendo malas relaciones con los ernpleado.s debido a su ineptitud y falta de experiencia.
SANTOS EMPIEZA Viene de pág. 3 Según Rodríguez Serrano, la deducción en el presupuesto de la agencia puede ser de un 33 por ciento, y alegó que su despido, así como otros hechos por Santos Isaac, fueron decretados rápidamente, tan pronto Santos Isaac asumió la dirección de la agencia.
GUARANTEED el
8
RETURN
Dijo que ella favorecía el plan para trasladar trabajadores de la costa a la zona cafetalera, y que estaba haciendo esfuerzos para que los agricultores tuvieran trabajadores para la cosecha.
SECRETARIA CONTRA Vienedepág.6 Departamento de Agricultura. La Sra. Rivera de Vincenty rechazó la imputación de que el Departamento del Trabajo propicia la migración de trabajadores agrícolas a Estados Unidos, señalando que este año han emigrado unos 4,000 trabajadores menos que el año pasado. Sin embargo, dijo que ella no puede impedir que salgan a trabajar, porque como ciudadanos americanos tienen garantías constitucionales para transitar, trabajar y vivir en el lugar que escojan. Finalizó diciendo que la solución al problema de la falta de brazos en la ruralía depende principalmente de que se haga atractiva la vida en el campo, mediante facilidades y servicios públicos que llevan al campesino a emigrar a la ciudad.
