Continuó diciendo el Presidente del Senado que "Puerto Rico se enfrenta hoy a todos los problemas que discutire mos, probablemente en un grado mayor que cualquier estado de la unión. Núes {Continúa en la pág. 8)
EN LA RECEPCION LEGISLATIVA - El ex-vicepresidente de los Estados Unidos, hoy senador, Hubert H. Humphrey (centro), el Gobernador del estado de Nueva York, Nelson A. Rockefeller (a la derecha) y el Presidente del Senado de Puerto Rico, Ledo. Rafael Hernández Colón (iz quierda) fueron tres de los principales oradores de la Conferencia Legislativa Nacional ce lebrada recientemente en San Juan. El fotógrafo de "El Boletín" sorprendió a los tres destacados dirigentes mientras platicaban en ocasión de la recepción que la Asamblea Legislativa ofreció a los delegados del continente. Habla Hernández Colón Puerto Rico Atesora Su Identidad A La Vez Que Honra Ciudadania De E.U.
El Presidente del Senado de Puerto Rico, Ledo. Rafael Hernández Colón, di jo a la Conferencia Nacional de Líderes Legislativos Estatales celebrada reciente mente en San Juan, que Puerto Rico atesora su identidad puertorriqueña a la vez que honra su ciudadanía americana El Senado y la Cámara de Represen tantes ofrecieron una recepción a los de legados en el Salón de Actos del Capi tolio. En su mensaje, el senador Hernán dez Colón saludó a los delegados en nom bre de la Alta Cámara, diciéndoles que "a través de ustedes, nosotros le damos la bienvenida a todo el pueblo de los Estados Unidos. Algunos de los legisla dores de más experiencia estarán bregan do durante esta semana con problemas tales como el de las drogas, la sobrepoblación, los conflictos de intereses en el Gobierno, los procesos presupuestarios y de auditoría y los métodos de recau dación y distribución de fondos públi cos".
Dos senadores de la mayoría del Se nado se anticiparon a radicar dos pro yectos de ley dirigidos a proteger más eficazmente a los consumidores del país que, a juicio de uno de los autores de las medidas, el senador Miguel Hernán dez Agosto, "son los más engañados del mundo". Una de las medidas establece en la Isla, dentro de las Reglas de Procedi miento Civil, el sistema de "pleito de clase para los consumidores", que con siste en que un grupo de consumidores perjudicados y víctimas de prácticas en gañosas, dolosas o fraudulentas puedan agruparse y entablar una reclamación judicial, cuando la acción es esencial mente idéntica. El senador Miguel Hernández Agosto, quien con el presidente del Senado, Ra fael Hernández Colón, patrocina la le gislación, explicó que los remedios que estipula la ley actualmente para estas situaciones, cuando se trata de pequeñas cantidades, son inadecuados y dejan al consumidor sin protección. El consumidor, individualmente, no entra en litigios por pérdidas pequeñas individuales, ya que ello resulta imprác tico, hablando económicamente. La propuesta de la ley es para que grupos de consumidores, afectados por una misma situación, puedan acudir a los tribunales. La acción o reclamación se registraría en el Tribunal Superior. Además del anterior proyecto, ambos legisladores radicaron una resolución pa ra crear una Comisión Especial Perma nente del Senado que examinaría los problemas del consumidor y haría pro puestas legislativas cuando lo amerite la situación. Explicando la legislación, Hernández -Agosto destacó que el efecto beneficioso de la ley va más allá de "la mera repa(Continúa en la pág. 4) el boletín- 1
m .uw-uiCi íBi! elboletín llVIensuapio Informativo del Senado de Puerto Rico VOLUMEN II NOVIEMBRE-DIGIEMBRE DE 1970 (O NUMEROS Establecen El Pleito de Clase Senadores De La Mayoría Presentan Medidas Para Defender Al Consumidor
Según la carta, el Presidente del Co mité de Acción Comunal para el Desa rrollo Industrial de Vieques, señor Ro berto de León, le informó que el probleel boletín- 2 ma de desempleo afecta a dos terceras partes de los habitantes de esa isla y por ello la economía del municipio se en cuentra gravemente afectada. Dice la carta además que "las indus trias principales que operaban en ese municipio y que empleaban cientos de per sonas han cerrado sus puertas y de mo mento no se vislumbra la posibilidad de nuevas fuentes de trabajo." Dice luego que "en la actualidad hay sólo industrias menores que no alcanzan a absorber la población laboral de 'Vie ques y que verdaderamente considera la situación descrita como sumamente críti ca y que requiere una solución rápida y definitiva."
El senador minoritario Juan A. Pa lerm, acusó al Senado de Puerto Rico de entremeterse en la jurisdicción de la Ra ma Ejecutiva poco después de que se le citara para comparecer ante la Comisión de Desarrollo Urbano y Vivienda. El senador Palerm declaró lo siguien te: "He recibido una citación por el pre sidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Vivienda, senador Adrián Torres Torres, para que comparezca ante la Comisión el sábado, 24 de octubre du rante una reunión a celebrarse en la Casa Alcaldía de Coamo. (Continúa en la pdg. 8)
Reforma De La Ley Electoral Felicita A Badilío A raíz de conocerse en Puerto Rico el triunfo del compatriota, Ledo. Hermán Badillo, en las elecciones congresionales celebradas recientemente en los Estados Unidos, y como resultado del cual el Sr, Badillo pasará a ocupar en enero de 1971 un escaño en la Cámara de Repre sentantes, el Presidente del Senado, Ledo. Rafael Hernández Colón, le diri gió el mensaje siguiente; "Te felicito ¡jor triunfo personal, que es también triunfo puertorriqueño. Ne cesitamos hombres dinámicos y entrega dos a la causa de los más necesitados. Puerto Rico celebra jubiloso triunfo voto a los jóvenes y triunfo de un hom bre joven en ser el primer boricua en congreso de los Estados Unidos. Pido a Dios te ayude en difícil tarea, y te ofrezco total colaboración. Rafael Hernández Colón Presidente del Senado Sen. Rafael Hernández Colón Senador Palerm Critica Al Senado Sen. J. A. Palerm
Señaló el Senador Hernández Colón que el Partido Popular Democrático res palda la creación de un Tribunal Elec toral pero que, para que esto pueda ha cerse válidamente, es necesario enmen dar la Constitución de Puerto Rico. Insistió el Presidente del Senado en que se establezca el método de primarias compulsorias y simultáneas para todos los partidos como método de nomina(Continúa en la pdg. 8)
Que Se Planea Para Vieques?
La propuesta del senador Hernández Colón incluye la creación de una comi sión especial que estaría integrada por dos senadores y dos representantes, un juez del Tribunal Supremo, que sería el Presidente, un profesor universitario y el propio Superintendente de la Junta Estatal de Elecciones. Esta comisión, según indicó el Presi dente del Senado, tendría la encomienda de redactar un proyecto de reforma elec toral con la obligación de rendir su in forme y presentar el proyecto en el tér mino de seis meses. La firma de la Ley creando la comisión por el Gobernador entrañaría un compromiso de su parte para convocar a una sesión especial para considerar el proyecto de reforma electoral que some tería la comisión, según explicó Hernán dez Colón. El propósito de esta recomendación]' —declaró— "es sacar la política, en el mayor grado posible, de la reforma elec toral." El Senador Hernández Colón criticó el proyecto de la Cámara 710, que pre tende crear una reforma electoral, afir mando que "viola la Constitución cuan do establece un Tribunal especial para asuntos electorales."
El Presidente del Senado, Rafael Hernndez Colón, le ha planteado al goberna dor Luis A. Ferré el grave problema de desempleo que existe en Vieques y le pidió información sobre los planes de la administración para hacerle frente a di cho problema. En carta dirigida al Gobernador el se nador Hernández Colón le informa que durante la última visita que hiciera a Vieques, un grupo de vecinos le mani festó "la gran preocupación que allí existe por el problema de desempleo".
Hernández Colon Comparece Ante Comisión Camara El Presidente del Senado, licenciado Rafael Hernández Colón ha propuesto la creación de una comisión que estaría in tegrada por cuatro legisladores, un juez del Tribunal Supremo, un profesor uni versitario y el Superintendente de la Junta Estatal de Elecciones, con la en comienda de redactar un proyecto de reforma electoral en el término de seis meses. El Senador Hernández Colón depuso durante las vistas que dirige la Comisión de Gobierno de la-Cámara-sobre el proi yecto del Código Electoral sometido por la propia comisión, y que lleva el nú mero P. de la C., 710.
SENADO ESCUCHA TESTIMONIOS — La Comisión de Agricultura del Senado, correspondiendo a una petición que un grupo de agricultores h" a',P;esidente del Senado Ledo. Rafael Hernández Colón, celebró vistas públicas sobre la escasez de brazos para recolectarla cosecha de cafe de este ano.
Arriba: Miembros de la Comisión escuchan testimonios. De izq. a der.; senadores Ramón Llobet Jr Rubén Rivera Ramos, Luis Santaliz Capestany (presidente), Adrián Torres Torres, Edma Santiago de Hernández y Edwin Bello. '
Recolección del Café Comisión Formula Recomendaciones
Correspondiendo a una solicitud que un grupo de agricultores de Jayuya hi ciera al Presidente del Senado, Ledo. Ra fael Hernández Colón en ocasión de la visita que éste hiciera a dicho pueblo, la Comisión de Agricultores del Senado ce lebró vistas públicas sobre la escasez de trabajadores para la recolección de café de este año, estimada como la mayor que se registra en la Isla desde 1928 (alrede dor de 400 mil quintales). Tras escuchar los testimonios presta dos por agricultores y las organizaciones representativos de éstos, además de las ponencias presentadas por los Secretarios de Instrucción, Trabajo, Agricultura y la Administración de Derecho al Traba jo, la Comisión presidida por el senador Luis Santaliz Capestany rindió un in forme que contiene las siguientes reco mendaciones: "Después de un examen minucioso de la magnitud del problema que represen ta la escasez de trabajadores agrícolas, para la recolección de la presente cose cha de café, y de examinar detenidamen te también, el impacto socio-económico que tendría para el país, cualquier pér dida en que incurrieran los caficultores este año la Comisión de Agricultura del Senado hace al Hon. Gobernador de Puerto Rico y al gobierno, las siguien tes recomendaciones: 1.-Que se provea al Departamento de Agricultura, al Departamento del Trabajo y a la Administración de De recho al Trabajo, los fondos públicos ne cesarios, para llevar a cabo un recluta miento masivo de trabajadores agrícolas en todo el país, para la recolección de la presente cosecha de café. 2.—Que este programa de reclutamien De Senador A Senador El senador Henry M. Jackson, presi dente del Comité de Gobierno y Asun tos Insulares del Senado de Estados Uni dos, escribió al Presidente del Senado, Ledo. Rafael Hernández Colón, en los términos siguientes: "Gracias por su cablegrama relacio nado con los resultados de la conferen cia bi-cameral sobre el caso de Culebra. Por lo que a mí concierne, el resulta do, como a usted le consta, no fue el deseado por mí, pero sigo convencido de que el próximo año daremos con la so lución satisfactoria. Considero impor tante que el estudio hecho por el Depar tamento de Defensa sea cuidadosamen te revisado en el más alto nivel de gobierno, en vista de la importancia de los problemas envueltos. Mis mejores deseos para usted. Sinceramente suyo, HENRY M.JACKSON
Sen. Severo E. Coiberg Respalda Propuesta Del Sen, Coiberg El presidente de la Unión de Trabaja dores de la Industria del Cemento, local de San Juan, considera que el Fondo del Seguro de Estado debe ser administrado por una junta, integrada por represen tantes del servicio público, los trabaja dores y la industria. Así lo manifestó Nicolás Gautier Benítez, al testificar ante la Comisión de Trabajo y Fomento Cooperativo del Se nado que realiza una investigación de los procedimientos de adjudicación de casos del Fondo del Seguro del Estado. El líder obrero respaldó así la propues ta que hiciera el senador popular Seve ro Coiberg, quien es miembro de la Co misión, de que el Fondo se le entregue a los trabajadores y que una junta de directores integrada por líderes obreros del país, designe al administrador, el cual sería confirmado por el Senado. Actualmente el gobierno nombra al ad ministrador del F-S-E. Gautier Benítez expuso a la Comisión varios casos de trabajadores de la índus-
3.-Que el programa de reclutamiento de obreros provea un plan de incentivos para los trabajadores, a los fines de ha cer más atractiva la labor de recolección de café.
4.-Que se pongan a funcionar todos los Beneficiados de Café existentes en la isla, cuyas condiciones físicas y de equi po así lo permitan, a los fines de dar a los agricultores facilidades adicionales para la elaboración del café. Esto le de jaría más tiempo al agricultor para aten der la recolección. 5.—Que se le encomiende la operación (Continúa en la pág. 8) el boletín- 3
tria del Cemento en los cuales alegadamente se habían hecho con retraso los pagos de dietas y compensaciones. to de obreros para la recolección de café provea facilidades de alojamiento y/o medios de transportación de obreros, a los agricultores en toda la zona cafetalera.
Turisticos Muskie Reafirma Su GutvUrn de industriíi y fíQmPrgiP del Senado, presidida por el senador Gilt>crtc> iCivfciríi CÍiiii, y d.é iá ciiá.i iorüiá 'mjáparle, por la Minoría, la senatlora Angeles Mendoza de Ortiz, viene exárniñatiflQ iQs problprnas que ponfróiitíin los eitcursionistas turísticos. A! efecto, la Comisión viene celebrando vistas públicas desde el pasado 12 de noviembre. El asunto fue traído a la atención de la Comisión del Senado por el Sr. Jesús Arco Laguna, vicepresidente de la AsoGlaGÍóit de Excursionistas Turísticos, quien expresó que su organización se opone "tenazmente a la transportación masiva de turistas a la ciudad de San Juan y a El Yunque". Arce Laguna dijo que "es un asalto al turista al engañarlo, vendiéndole un viaje a la ciudad, sin enseñarle la Catcdral, el hotel El Convento, La Forta leza y el comercio en general del Viejo San Juan". Agregó que los autobuses no pueden entrar al Viejo San Juan, ya que hay una ordenanza municipal que lo prohibe. Indicó que, por otro lado, los vehículos de excursionistas turísticos tienen capa cidad para ocho pasajeros y en sus via jes al Viejo San Juan dan oportunidad a que los turistas realicen compras en las tiendas de la Capital. el boletín-4 Él senador deitiócrata por el estado de Maine, Edmund S, Muskie, reafirmó .su continuaclo apoyo a que se termine el bombardeo en la Isla de Culebra. Estas declaraciones fueron hechas en carta dirigida al Presidente del Senado, señor Rafael Hernández Colón, conteslando la carta del presidente de la Alta objeto de estudio.
Minoria Pro Eliminar Fondo Electoral
\ r
Dirigente
El Presidente del Senado Ledo. Ra fael Hernández Colón, condenó "enér gicamente" los actos de terrorismo re cientes y exhortó a los ciudadanos a coopei'ar en los esfuerzos para garanti zar la tranquilidad de todos. Comentando los lanzamientos de bom bas dijo el licenciado Hernández Colón: "Lamentablemente nos encontramos en medio de una ola de terrorismo". "Condeno enérgicamente estos actos de terrorismo por estar en contra de los más elementales principios de conviven(Continúa en la pág. 8)
. . .
Cámara con relación a la situación de Culebra. En su comunicación al Senador Her nández Colón, Muskie dice: "Fui co-autor de la enmienda Godell-Scranton so bre Culebra. Lamento enormemente que los esfuerzos del Senado para restringir el bombardeo de Culebra no tuviera éxi to. Estoy seguro que un nuevo intento para lograr este propósito se volverá a hacer, y le puedo reiterar mi apoyo in condicional a esos efectos". Senadores de ración de daños" el proceso electivo Por otra parte, al favorecer la elimina. cion del fondo electoral, el senador Méntlez indicó qiig muchas veces dicho fon do provee una excusa al ciudadano paralio coiitribUir coii ei pártidci j^jíUcp d? preferencia, indicó que podría establecerse \in mecanismo, a fin de que el elector contribuyera con un máximo de 20 dólares al partido de su predilección.
1 !
Senado Examina Problema De Los Excursionistas
HERMAN BADILLO EN EL SENADO — La foto recoge el momento en que, en ocasión de reciente visita que hizo ai Senado, el Ledo. Hermán Badilio, primer puertorrique-rBClBnie Visua uue lll¿U di OCIIdUU, Cl ki^uu. iiciman b»ciuiiiW| piiiiiwi E1 senador Méndez está de acuerdo, además, con la eliminación de los cole gios electorales cerrados y una inscrip ción continua de electores. El senador fue el primer deponente en las vistas públicas que celebró la Co misión de Gobierno de la Cámara sobre el proyecto ele código electoral de Puer to Rico. El portavoz de la Minoría del Senado hizo referencia en su ponencia a la po^ sidón programática del PNP, contenida en el programa del Partido inscrito el 18 de junio de 1968, según dijo. En dicho programa se hace patente la necesidad de una revisión total de la ley electoral, a la vez que se aboga por un sistema electoral rápido, fácil y cómodo, que facilite al ciudadano el votar en colegios abiertos. Al abogar por la votación en colegios I 1 1 ño olocto miembro de la Cámara de Represe lantes de los Estados IJnideg (Distrito 21 abiertos, Mendez expreso que el sisteüe Nueva Vtirk), salitlá á la Ceiiatlora Maifa Arrayo Ue Colón. El Lóüo. baüillo, natural Ue votación en COlegioS CelTados viCaguas, y ex-presidente del Condado del Bronx, dijo después de su elección al Congreso que „ vendría a San Juan para cambiar impresiones con los líderes del Senado con relación a gente es limitativo ."" " ■ - i respecto sostuvo que identificacio nes adecuadas del elector garantizarían una mayor participación ciudadana en la ayuda que él pudiera prestarle a su país desde su escaño en la Cámara.
El senador Méndez abogó también porque se conceda el voto a los ausentes, indicando que los mecanismos jrara implantar estos procedimientos deben sev la Mayoría. El hecho de que de antemano se sepa que existe un remedio efectivo donde los consumidores acudan en husca de desagravio e indemnización, sirve para desalentar, desanimar o impe dir en gran medida "la conducta impropia de quienes suplen bienes y servicios".
Condena Los Actos Terroristas
"Lo que la Compañía Telefónica debe hacer", dijo el senador Hernández Agosto, "es balancear su programa de expansión con un mejorado servicio para aquellas áreas en las cuales ya presta servicio".
Alegan Gobierno Elimina A Trabajadores Sociales
Sen. Edna Santiago de Hernández Presidenta de la Comisión de Salud y Bienestar del Senado.
Tres miembros del Colegio de Traba jadores Sociales de Puerto Rico dijeron al Senado que el trabajador social está amenazado de desaparecer en vista de que está siendo eliminado en las agen cias del Gobierno. José Joaquín Parrilla, presidente del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico, Raquel Seda de Calderón, primera vice-presidenta de la institución y Sara León de Gabán, miembro de la junta directiva, lo expresaron así ante una comisión senatorial. La Comisión de Salud y Bienestar del Senado celebró vistas públicas en rela ción con unas quejas traídas por el Cole gio de Trabajadores Sociales al Presiden te del Senado, quien ordenó la investi gación del asunto. El Colegio manifestó preocupación en cuanto a la prestación de los servicios sociales por el gobierno de Puerto Ri co; el uso de los fondos de los progra mas destinados a la prestación de estos servicios; en cuanto a la efectividad de los programas para combatir la adicción a drogas y los de planificación familiar.
Sen. Angeles Mendoza de Ortiz Miembro de la Comisión de Salud y Bienestar por la Minoría to de Servicios Sociales y a Servicios Le gales. En cuanto a la C R-U-V, señaló que se eliminó "festinadamente" la oficina central de Servicios Sociales que coordi naba la prestación de servicios sociales a través de toda la Isla. el boletín-5
Parrilla presentó los casos concretos de cuatro instrumentalidades del gobier no en que alegó han sido desplazados trabajadores sociales de posiciones direc tivas. Se refirió a la Corporación de Renova ción Urbana y Vivienda, a la Adminis tración de Tribunales, al Departamen-
Medida Provee Para Inscribir Jóvenes De 18
De Senador a Telefónica Instale Mas Telefonos Pero Ademas Mejore El Servicio
El Senador Miguel Hernández Agosto indicó al Presidente de la Puerto Rico Telephone Company "que la Compañía Telefónica tenía que mejorar su servicio en adición a instalar más teléfonos".
Según el senador, el señor George Knapp le indicó que la Compañía del Teléfono está invirtiendo tremendas cantidades de capital en la instalación de nuevos teléfonos. "Sin embargo la mayoría de los problemas a que se enfrenta la Compañía Telefónica se deben al mal servicio que presta en sus líneas exis tentes", dijo el senador Hernández Agosto.
Una de las recomendaciones hechas por el senador Hernández Agosto al señor Knapp fue la instauración de un sistema para garantizar que se hagan reparaciones a los teléfonos damnificados. "Debe convertirse en norma de la Compañía Telefónica", continuó diciendo, "ponerse en contacto con cualquier persona que haga una solicitud de reparación dentro de tres días para garan tizar que el servicio ha sido reinstalado satisfactoriamente. Este tipo de super visión directa de la reparaciones materialmente debe mejorar el servicio".
El Presidente del Senado, Ledo. Ra fael Hernández Colón, presentó ya en dicho cuerpo un proyecto de ley proveyendo para la inscripción de los jóve nes de 18 años en adelante a los cuales se les concedió el voto en el referéndum celebrado recientemente. La medida estipula que deberán ins cribirse como electores el primer domin go de junio del año próximo "todos los electores que llenen todos los requisitos para votar según la Ley Eelectoral, y que cumplan 18 años de edad o más el día de la inscripción y que para dicha fecha hayan residido en el precinto don de soliciten inscribirse por un período no menor de un año. Provee además que deberán inscribir se los jóvenes que para el día de la ins cripción hayan cumplido 18 años o más y que también habrán de cumplirlos para el 7 de noviembre de 1972, siempre que para esa fecha hayan residido en el precinto donde soliciten inscribirse du rante un período de un año o más. El proyecto suspendería la inscripción periódica establecida por la Ley de Ins cripción vigente para efectuarse el pri mer domingo del mes de marzo de 1971. Estipula, sin embargo, que se celebren las inscripciones periódicas fijadas para el primer domingo de junio de 1971 y la señalada para el primer domingo de marzo de 1972.
Otra sugestión hecha por el senador Hernández Agosto fue que la Com pañía Telefónica envíe por correo un cuestionario mensual junto a sus facturas para investigar qué quejas se hacen con más frecuencia por los usuarios del teléfono. "Este sistema nos daría una mejor indicación de qué anda mal en la Com pañía Telefónica que cualquier otro método que se usa ahora", indicó.
DIRIGENTE OBRERO DICE: Hay Caos En El Fondo De Seguro Del Estado
Una lista de fallas y errores existentes en el Fondo de Seguro del Estado fue expuesta ante el Senado por el señor Osvaldino Rosas Lugo, presidente de la Unión de empleados de dicha agencia quien aseguró que en la misma existe un caos administrativo. Ante la Comisión de Trabajo del Se nado, que preside el senador Ernesto Carrasquillo, el señor Rojas Lugo declaró que el administrador del Fondo señor Ramón Rivera Rivera "lleva más de un año y medio en la agencia y no ha pues to en funciones la organización adminis trativa". Dijo que al presente hay más de 250 vacantes en el Fondo incluyendo la de subadministrador y la de jefe de ope raciones y otras que son necesarias para poder establecer canales efectivos de au toridad y comunicaciones. Alegó además que durante el. tiempo que lleva el señor Rivera como adminis trador ha hecho numerosos viajes al ex terior y durante su ausencia actúa como interino el señor Armando Villamil pero sin autoridad delegada para bregar con los problemas de la agencia. Se quejó también de que el cierre de 33 dispensarios sin planificación, decre tado por el administrador, han creado problemas que afectan adversamente a los trabajadores. Se quejó también de la actitud del ad ministrador en sus relaciones con la unión, negándose a aceptar unos acuer dos que la unión tomó con el anterior administrador señor Concepción Pérez Pérez, diciendo el administrador a la unión: "yo no he visto esos acuerdos ni intereso verlos porque no los voy a cum plir porque aquí tiene que haber un solo gobierno y ese gobierno soy yo". Informó que la unión se querelló a La Fortaleza y de allí le dieron instruc ciones que cumpliera con los acuerdos. Se querelló además al señor Rojas Lu go de que unos días después de haberse firmado el convenio entre la unión y el administrador éste comenzó a violarlo nombrando personal ajeno a la agencia sin seguir el procedimiento establecido en el convenio y pretendiendo excluir a 300 empleados de la unidad contratante que son miembros de la unión. Recomendó que la política del Fondo sea definida por una junta de 7 miem bros con 4 representantes de los trabaja dores 2 de los patronos y 1 del interés público y la cual tendría facultad para nombrar al administrador y para sepa rarlo del cargo.
Tartak Dice G Contrato De A El vicepresidente de las Empresas Tartak, Pedro Tartak, reclamó ante la Comisión de Industria y Comercio del Senado que el gobierno ha violado un contrato de arrendamiento por 25 años que tenían por un edificio en Santurce que fue devorado por las llamas el 11 de abril de 1969. Las vistas públicas presididas por el senador Gilberto Rivera Ortiz, fueron interrumpidas por un movido incidente cuando el senador Mario Gaztambide Arrillaga protestó de que la investiga ción tenía motivaciones "meramente po líticas", ya que la misma había estado pendiente desde el año pasado. Rivera Ortiz negó que hubiese moti vaciones políticas envueltas en el asunto. Agreg'ó que es solamente el deseo de la Comisión terminar una investigación que estaba a mitad sobre una industria que proveía empleo a 285 empleados di rectos y 700 indirectos, de los cuales el 99 por ciento son puertorriqueños. Por otro lado, el senador Justo A. Méndez, quien no es miembro de la Co misión, dijo que había asistido a las vis tas debido a una campaña de inuendos que se está haciendo contra el goberna dor Ferré. Méndez se refirió a una infor mación de prensa en la cual se atribuye al senador Rivera Ortiz una expresión en que menciona a las Empresas Ferré con solares vecinos al edificio que ocupa la Mueblería Tartak. Volviendo a la declaración de Pedro Tartak, éste dijo que después del fuego el boletín—6
SENADOR Y ABOGADO — Entre todos los miembros del Senado sin distinción de líneas parti distas, y entre todo el personal de la Alta Cámara, causó gratísima sorpresa la noticia de que el senador Miguel Hernández Agosto ex-Secretario de Agricultura de Puerto Rico, agronomo y economista, había cursado victoriosamente los estudios de Derecho, que se había recibido como Bachiller en Leyes, revalidado brillante su nuevo título y prestado juramento como abogado ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. En la foto, el senador y abogado,Hernández Agosto (centro) es saludado y felicitado después de prestar juramento por el juez Asociado del Tribunal Supremo, Hon. Luis Pérez Pimentel, (izq.) y el Presidente del Colegio de Abogados, Ledo. Francisco Aponte Pérez (derecha).
obierno Viola r r e n d a m i e n t o
Sen. Justo Méndez había visitado al gobernador Ferré quien autorizó al Secretario de Comercio, Milton Zapata, a ordenar una tasación del edificio y a vendérselo a Tartak al pre cio de tasación. Después de la tasación Zapata le pidió a Tartak por el edificio una cantidad que éste estimó "exhorbitante". Posteriormente Zapata le dijo a Tar tak que el Departamento de Comercio se proponía construir un edificio en aquel solar y al volver Tartak nuevamen te donde el gobernador Ferré entonces Ferré le informo que esos terrenos esta ban congelados para usarse como servi dumbre de paso de la Avenida Ramal Este.
El presidente del Senado Rafael Her nández Colón, defendió vigorosamente a la Comisión de Nombramientos de di cho cuerpo ante la acusación hecha por el gobernador Ferré de que esa comi sión había establecido como norma no aprobar la sustitución de empleados pú blicos "independientemente de quien sea el incumbente".
EN UNA relación aparte, el Presiden te del Senado le incluyó al gobernador Ferré los nombres de las 274 personas cuyos nombramientos han sido someti dos a la Comisión. De ellos, 243 fueron confirmados, 17 fueron rechazados 11 están pendientes y 3 fueron retirados por el funcionario nominador.
EN EL informe en el cual se reco mienda el rechazo de los doce nombra mientos la Comisión señala que "los nombramientos aquí considerados han provocado una unánime y enérgica ex presión de repudio por parte de los jue ces administradores y de sala, de fiscales, de asociaciones de abogados, de abo gados en la practica privada de su pro fesión, y de la ciudadanía en general.
"ESTE DATO demuestra", manifes tó, "que la clara consistencia de las ac tuaciones de la Comisión de Nombra mientos ha sido y continúa siendo el confirmar todos aquellos nombramien
Sen. Julio I. Rodríguez Torres tos sometidos por el Gobernador que se ajustan a la política pública de escoger a los mejores y más capaces ciudadanos de ambos sexos para el desempeño de funciones en las que participan de la soberanía del Estado".
Competentes
EL SENADOR Julio Irving Torres, presidente de la Comisión de Nombra mientos, dijo por su parte que no puede, hacerse "cómplice" de actos de "des pojo arbitrario" por parte del Goberna dor. En conferencia de prensa celebrada en sus oficinas del Senado el Presiden te de la Comisión explicó que los nom bramientos hechos por el Gobernador no fueron ratificados ya que el caso se re lacionaba con "un sinnúmero de perso nas que, habiéndole servido fiel y dili gentemente a nuestro pueblo por más de 28 años, ahora, escasamente a meses de distancia de una merecida jubilación, el Gobernador de Puerto Rico intenta echarlos a la calle desprovistos de toda protección, como retribución a los servi cios intachables prestados al pueblo y constatados por esta comisión".
"ESTA Comisión no ha recibido sino testimonios de elogio y reconocimiento al mérito y al trabajo de los Alguaciles que actualmente se protende destituir y sustituir con los nombramientos en viados al Senado por el Gobernador. "No se ha recibido una sola queja o testimonio adverso a la función o con dición personal de estos empleados".
EL NOMBRAMIENTO de esos al guaciles, afirmó Hernández Colón, hu biera dejado sin trabajo, injustamente, a doce servidores públicos tras "largos años de devota aplicación a su traba jo". Su nominación, independientemen te de los méritos de cada cual, fue he cha "con desdén de los derechos y pri vilegios adquiridos por tales servidores públicos".
Senado Protege A Empleados
El Sr. Vilches impugnó asimismo la exactitud de informaciones periodísticas que dicen que el de sempleo en Puerto Rico es de 300 mil,"apartándose de la realidad y ereando una atmósfera que podría afectar cualquier legislación sobre salarios y condi ciones de trabajo que redundaría en beneficio de la clase trabajadora de Puerto Rico".
La tasa de desempleo de Puerto Rico aumentó uno y medio por ciento durante el año 1969-1970, y seguirá subiendo, según ha dicho el Director de la División de Estadísticas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, señor Rubén A. Vilches. Deponiendo ante la Comisión de Trabajo del Se nado, el Sr. Vilches dijo que a fines de septiembre de 1970 había en el país 16 mil desempleados más que en septiembre de 1969. Indicó que el número total de desempleados asciende ahora a 101,000, y la tasa de aumento de desempleo es de 11.9%. Además, el Sr. Vilches dijo a la Comisión de la Alta Cámara que se ha pretendido crear un "cuco" con el número de desempleados, y específicamente acusó a la Asociación de Industriales de Puerto Rico de "estar utilizando a algunos reporteros para tal fin". Según dijo el funcionario, es posible que "se ha ga un esfuerzo para detener legislación dirigida a me jorar los salarios de los trabajadores manipulando las cifras del desempleo".
RODRIGUEZ Torres recalcó en más de una ocasión que la Comisión cum ple con sus deberes "independientemente de las presiones ejecutivas y de la opinión pública". Entre las presiones que, según Rodrí guez Torres, se han querido hacer pa sar sobre la Comisión citó en concreto las "del hijo del Gobernador, cuando se consideraba ante la Comisión los nom bramientos del Consejo de Educación Superior de Puerto Rico".
Rodríguez Torres consideró las con secuencias políticas de que, de alguna manera se coharte la prerrogativa de nombramiento del Gobernador. Esta prerrogativa se ha considerado tradicionalmente intocable. Dijo, sin embargo, que la Comisión de Nombramientos del Senado se ampa ra en la ley y que no debe "servir de mero sello de goma al Ejecutivo". el boletín—7
Numero De Desempleados Sube,Sube,Sube..
EN CARTA dirigida al Gobernador Hernández Colón señala las razones por las cuales no fueron aprobados los nom bramientos de doce alguaciles, caso que dio origen a la acusación de Ferré. Según Hernández Colón, la Comisión "recomendó al Senado el rechazo de los nombramientos de doce ciudadanos, no minados para el cargo de alguacil con total desconsideración de los principios de buen gobierno, que mandan retener al servicio del pueblo a los hombres que le vienen sirviendo con eficiencia y leal tad e integridad moral".
"Considero que esto es una intromi sión del Poder Legislativo representado aquí por el Senado de Puerto Rico en acción y labor propia del Poder Ejecuti vo. "Estoy seguro que el Gobierno de Puerto Rico está tomando todas las pro videncias necesarias para corregir los hechos señalados en la citación", conclu yó diciendo Palerm,
Reforma de Lev . ción de candidatos, y criticó que el pro yecto 710 tratara de incorporar una propuesta enmienda al reglamento del Par tido Nuevo Progresista mediante la cual los legisladores por acumulación serían seleccionados por los comités centrales de los partidos políticos y no por el pueblo. Recomendó el Presidente del Senado que se mantuviera el fondo electoral y que se ampliarían sus aportaciones a to no con el aumento en los costos de anun cios por Prensa, Radio y Televisión, pe ro, indicó además que debe fijarse un límite máximo a las cantidades que los partidos están autorizados a gastar por encima del fondo electoral para Prensa, Radio y Televisión. Recolección del Café Comisión Formula . . .
9.—Que se apelen a las entidades cívi-
Habla Hernández Colón Puerto Rico Atesora tro ingreso per cápita es el más bajo; nuestra tasa de desempleo es la más alta; el problema de las drogas ha al canzado proporciones alarmantes. Este año nuestro presupuesto enfrenta la perspectiva de un déficit de $150 mi llones. Pero, no obstante esta perspecti va tan deprimente, existe una luz de es peranza alentadora. Creando un status único, dentro del marco de relaciones con los Estados Unidos, la fórmula de Estado Libre Asociado, Puerto Rico ha podido afrontar sus problemas decididamente y ha podido solucionar unas veces, y me jorar otras, muchos de ellos. Nuestro pueblo, de manera abrumadora, favore ció la fórmula del Estado Libre Asocia do sobre la estadidad y la independen cia, en un plebiscito celebrado en 1967. Atesoramos nuestra identidad puertorri queña a la vez que honramos nuestra ciu dadanía americana. Añadió el Presiden te del Senado que la lección más gran de que Puerto Rico ha aprendido es a no permanecer inmóvil, a siempre afron tar sus problemas. Usando la fórmula del Estado Libre Asociado como punto de partida, desde 1952, nos dedicamos a la mejoración continua, no obstante la enormidad de nuestros- problemas. cas del país para que ayuden a hacer la promoción de la campaña de recluta miento de obreros para la recogida del café este año. 10.—Que si fuere necesario se convo que la Asamblea Legislativa para la asig nación de fondos para un programa ma sivo de reclutamiento de obreros y de fa cilidades a los agricultores durante la presente cosecha.
RETURN POSTAGE GUARANTEED el boletín- 8
OFREZCO mi total colaboración, en todo aquello que, de una u otra forma, sea beneficiosa en orden a implementar una convivencia en paz y comprensión. "Que en esta Navidad, los puertorri queños, hagamos al Niño Dios, el me jor de los regalos.
"Que en Puerto Rico hagamos reali dad su mensaje de Belén ¡Gloría a Dios en lo más alto de los cielos, y paz, en la tierra, a los hombres de buena voluntadl" Palerm Critica "El propósito de esta reunión es'examinar la situación creada por pasadas inundaciones en ese pueblo, la paraliza ción de la instrucción pública, ocupa ción de colegios electorales y alternativa de realojar temporeramente familias re fugiadas en urbanización pública exis tente allí y sin ocupar.
y administración de estos centros de Be neficiado de Café a la Administración de Fomento Cooperativo mediante conve nios con los agricultores.
Condena los Actos ... da mutua y que siembran la angustia ■de un vivir sobresaltado. "Como Presidente del Senado de Puer to Rico, exhorto a los ciudadanos en ceneral a que con serenidad cooperen en las diversas campañas y den el res paldo de su confianza a las fuerzas del bien público, que velan por la tranqui lidad de todos.
RAFAEL HERNANDEZ COLON PRESIDENTE DEL SENADO Oficina de Información y Publicaciones San Juan, Puerto Rico 00904 Bulk Rato U.S. Postage PAID San Juan, P.R. 00936 PermitNo. 213
8.—Que se recabe la más decidida co laboración de todas las agencias agríco las y de las entidades y sociedades repre sentativas de los agricultores.
7.—Que se logre una acción concerta da de todo el personal del gobierno con experiencia en el reclutamiento de obre ros, para conseguir la mejor utilización de los recursos humanos con que se cuen te para la recolección de esta cosecha de café.
6.—Que sin menoscabo de la función docente se haga el mejor uso del progra ma que para estos fines prepara el De partamento de Instrucción.
. .
