SACO9 Now or never

Page 106

UPROOTED | Francisca Caporali Jahir Jorquera was born in María Elena, a city that proudly defines itself as the last nitrate town on earth, while Simone Cortezão is a mineira artist, just like me. Our identities bear the marks of the economic activity that has shaped the history of the state where we are from, Minas Gerais, Brazil. The context of extractivist activities, as well as the contradictions that they create in the lives of those who inhabit regions economically dependent on said activities, is so strong that it blends into the cultural identity. This exhibition is the result of the displacement of these two artists. Simone traveled from Brazil to Chile in January of 2020 and Jahir took the opposite route, in March of the same year. Their respective trips were the result of cooperation between JA.CA - Art and Technology Center and the SACO Corporation, the purpose of which was to produce reflections on the territories of Jardim Canadá and Antofagasta. The exchange was an attempt to reflect on the failures of a context characterized by the breakdown of an economic model based on exploitation and the resultant impact on communities living in a constant state of alert. In their travels, the artists sought more than to simply raise questions about mining, but rather understand how their life experiences related to a landscape that was so different, and at the same time recognizable. The twin landscapes of those two different parts of the global south were rebuilt from Simone’s photographs, windows that bring together Minas and Antofagasta, and where one can hardly be distinguished from the other. Those diptychs show the impacts that centuries of despoliation have had on the land, offering us a rough outline of how, in both cases, the establishment of extractivist industries, and thus everyday life, turn into ephemeral ruins devoid of history. Simone searched for traces of the past in order to understand what some of those lived moments were like, creating a small photographic register where a series of pictures fill in some of the spaces that were reclaimed by the desert dust. During his stay in Jardim Canadá, Jahir set out to unearth family memories and references to his own life within the culture of Brazil. Named after one of the most famous football players from the 1980’s, Jairzinho, the artist arrived in Brazil at a time in which his name had taken on a different meaning for the population. “É melhor JAIR se acostumando!” (“It would be better if you get used to JAIR!”) was one of the phrases that marked the convulsive electoral process in which Jair Messias Bolsonaro ended up being elected the president of Brazil. With the choice of that name, the father hoped to reflect the athletic dexterity and manliness of 104


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

En la noche es pájaro, polilla, viento o silencio | Elisa Montesinos

1min
pages 228-231

Residencia pandémica | Simon Van Parys

10min
pages 232-244

Una trampa para el tiempo | Elia Gasparolo y Santiago Rey

2min
pages 224-227

Delusión | Jordán Plaza

1min
pages 220-223

Bitácora de un olvido | Felipe Muñoz

0
pages 217-219

Residencia en la residencia | Elisa Montesinos

1min
page 216

La resurrección de los materiales | Iván Ávila

3min
pages 212-215

Magua | Simone Cortezão

2min
pages 200-203

Lo que da vida, mata | Elisa Montesinos

1min
pages 198-199

Lecturas del desierto | Michael Hirschbichler y Guillaume Othenin-Girard

1min
pages 210-211

Una flor en el cráter | Dagmara Wyskiel

2min
pages 206-209

Litio para el trastorno bipolar | Fabrice Michel

5min
pages 196-197

Lo que los turistas no ven | Elisa Montesinos

1min
pages 194-195

La muerte de la memoria | Equipo SACO

1min
pages 192-193

información y masividad actual | Elisa Montesinos

7min
pages 182-188

Una nota desde Antofagasta, Chile | Jaewook Lee

2min
pages 189-191

Revelando sonidos y silencios | Iván Ávila

3min
pages 168-171

Mediar la ausencia | Gabriel Navia y Carlos Rendón

3min
pages 172-175

Claudio Alarcón y Sebastián Rojas

2min
pages 162-165

Escuela sin escuela en el puerto | Carlos Rendón El nuevo rol del arte en el laberinto de

4min
pages 176-181

Sombras en Quillagua | Carlos Rendón

1min
pages 166-167

El lenguaje de los pájaros | Carlos Rendón Las imágenes que consumimos y proyectamos | Natalia Leal,

2min
pages 160-161

Microcuradurías módulo 2: Invaluable presencialidad | Carlos Rendón

5min
pages 154-159

Las luces del arte encendidas | Elisa Montesinos

4min
pages 150-153

Microcuradurías módulo 1: Curar desde lo precario | Carlos Rendón

7min
pages 146-149

con sus respetables labores | Elisa Montesinos

4min
pages 142-145

Curar desde lo micro | Dagmara Wyskiel

4min
pages 140-141

Microrreflexiones magistrales | Carlos Rendón

3min
pages 138-139

Ejemplos conceptuales para encontrar arte en desechos y contratos | Carlos Rendón

2min
pages 134-137

Tacto | Carlos Rendón

1min
pages 131-133

Exijo una explicación! | Rodolfo Andaur

2min
pages 120-130

Escuchar en lickanantay | Dagmara Wyskiel

1min
pages 116-119

Ventanas | Sebastián Rojas

1min
pages 96-99

Desterrada | Francisca Caporali

2min
pages 106-111

Las fragilidades del cuerpo | Dagmara Wyskiel

2min
page 100

Repensar para construir | Ana Agorio

1min
pages 101-105

ISLA+: cuestionar la (ir)realidad de la pandemia | Dagmara Wyskiel e Iván Ávila

2min
pages 112-115

Casa Azul: El living, el patio, la escalera, el dormitorio | Dagmara Wyskiel

1min
pages 92-95

Entrevistando a un hombre con cabeza de pájaro | Iván Ávila

3min
pages 86-91

A puerto | Elisa Montesinos

12min
pages 58-85

Nadie sabe qué es el arte | Enrique Rivera

3min
pages 26-29

Vueltas de página | Fernando Sicco

4min
pages 22-25

o cómo hacer arte de emergencia) | Camila Lucero

11min
pages 36-45

La exhortación de la inminencia | Lia Colombino

1min
pages 30-35

Un ahora intenso y prolongado | Yana Tamayo

5min
pages 15-21

Ahora es cuando. Texto curatorial SACO9 | Dagmara Wyskiel

2min
page 13

La paradoja del despertar | Equipo SACO

2min
page 14

Resistir sin caparazón | Dagmara Wyskiel

4min
pages 53-57
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.