El CPA (agosto 2010) by Colegio de CPA PR

Año 23 • Volumen 2 Agosto 2010 www.colegiocpa.com

Conoce los candidatos a la Junta de Gobierno 2010-2011 págs. 7-13

Vea los Colegiados Distinguidos págs. 19-22

Directorio del CCPA Servicios al Colegiado    Teléfono   Correo Electrónico  Centro de Información (CISEC)    (787) 622-0900   cisec@colegiocpa.com Seminarios, Transcripciones, Cuotas, Plan Médico, Seguros, Ofertas, Convención, Cambios de Dirección  Asesor Contributivo     (787) 622 0904   rcarazo@colegiocpa.com  Asesor Técnico     (787) 622-0903   rrosario@colegiocpa.com  Asesor Recursos Humanos   (787) 622-0902   jnater@colegiocpa.com  Excelencia Profesional    (787) 622-0906   mlaboy@colegiocpa.com Ética y Biblioteca (787) 622-0905 jgarcia@colegiocpa.com  Revisión de Bitácoras     (787) 622-0907 jgarcia@colegiocpa.com   Educación Instructores   (787) 622-0910   educon@colegiocpa.com   Administrador de Sistemas    (787) 622-0947   privera@colegiocpa.com  Capítulos      (787) 622-0948   irizarry@colegiocpa.com  Comités     (787) 622-0912   kitzia@colegiocpa.com  “El CPA”, Comunicaciones    (787) 622-0945   acestero@colegicocpa.com  “Ultima Hora”, Auspicios   (787) 622-0946   maviles@colegiocpa.com  Estampillas, Recepción     (787) 754-1950  Junta de Gobierno y (787) 622-0950   croman@colegiocpa.com Directora Ejecutiva       ejimenez@colegiocpa.com

Servicios CISEC: Ofrece al colegiado información sobre seminarios, cuotas, seguros, cambios de dirección, convención, ofertas y otros. (787) -622-0900 Desarrollo Profesional: El programa de Educación Continuada promueve las necesidades de mejoramiento profesional de los colegiados, ofreciendo seminarios sobre los temas más relevantes en contabilidad y áreas relacionadas a la profesión. Asesoría Técnica: Consultas en el área contributiva- Lcdo. Rafael Carazo, (787) 622-0904, de lunes a viernes desde las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. Correo-e: rcarazo@colegiocpa.com. Consultas en el área técnica de contabilidad y auditoría- el CPA Rafael Rosario (787) 622-0903. Vía correo-e: rrosario@colegiocpa.com, martes y jueves desde la 1:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. Sr. José Náter, asesor Recursos Humanos (787)622-0902, martes y jueves de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Correo-e: jnater@colegiocpa.com Defensa de la profesión: Aseguramos que se cumpla la Ley de Contabilidad Pública de P.R. evitando que personas no cualificadas o autorizadas por ley practiquen la profesión. Correo-e: croman@colegiocpa.com Programa de Revisión entre Colegas: Se administran los programas de Calidad, el de AICPA y el Programa Voluntario de P.R. Correo-e: mlaboy@colegiocpa.com (787) 622-0906 Programa de Mentores Orientación y asignación de assesores para los CPA que desean comenzar una práctica de contabilidad pública; así como la designación de un consejero una vez comience la práctica. Para más información llamar al CPA Rafael Rosario al 787 622-0903 o escribir al e-mail rrosario@colegiocpa/com. Biblioteca: Tiene disponible para los colegas las leyes de Puerto Rico, colecciones, revistas y el nuevo servicio de Biblioteca Electrónica. Horario: 9:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. Servicios de Alertas SherLAWck: Alerta automática y directa a su buzón de correo electrónico sobre cualquier nueva ley, reglamento o decisión de la jurisprudencia local recibido por microjuris.com Plan Médico CCPA: Puede solicitar información sobre los beneficios del Plan Médico del Colegio de CPA a través del teléfono 1-877-330-3030 ó 787-622-3238 o al correo electrónico colegiocpa@ikonpr.com Revista “El CPA”: Artículos sobre temas relacionados a la profesión pueden enviarse vía facsímil al (787) 753-0212 o por correo-electrónico a: acestero@colegiocpa.com- Atención Acté Cestero. Consultas relacionadas con tarifas y pautas de anuncios se gestionan con Marie Vanessa Avilés mediante llamada al (787) 622-0946 o por correo-e: maviles@colegiocpa.com Otros servicios y ofertas: Consulte nuesta página en la Red Electrónica Mundial: http//www.colegiocpa.com EL CPA es una publicación del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico bajo la Dirección Ejecutiva de CPA Edna I Jiménez Editora Redacción Arte y producción Fotografía Ventas y Anuncios Impresión Colaboradores

EL CPA • AGOSTO 2010

Acté M. Cestero Gina Delucca Míralo Así, Inc. Almovisual Inc. Marie Vanessa Avilés y Joanellis Fernández Impress Quality Printing Inc. Capítulos CCPA Lcdo. Rafael Carazo, José Náter Gautier, CPA Socorro Rivas, CPA María Teresa Laboy, CPA Kenneth Rivera (varía), Eduardo González Green (varía)

Mensaje de la Directora Ejecutiva CPA Edna I. Jiménez Ya se acerca la fecha de nuestro magno evento del año, la Convención 2010, y se podrán imaginar lo atareados que estamos con los detalles de última hora. Disfrutaremos del 2 al 5 de septiembre, cuatro días inolvidables en El Conquistador Golf Resort & Casino con actividades educativas y sociales que el Comité de Convención y su presidenta, CPA Gladys Molina, han organizado para el disfrute de los colegiados y sus familias. Será una Convención que honra la Naturaleza y nos invita a protegerla con actividades dirigidas a la conservación del ambiente, utilizando como motivo de cada noche las estaciones del año. En esta edición encontrarán las reseñas de los Colegiados Distinguidos 2010 que honraremos en el almuerzo del viernes 3 y la información de los candidatos a la próxima Junta de Gobierno. Tendremos además como invitado especial del evento, al presidente de la Junta de Directores del AICPA, el CPA Robert R. Harris. En este mes celebramos también el almuerzo de agradecimiento anual para los instructores de Educación Continuada y los presidentes y miembros de los comités, el 27 de agosto en el Centro de Convenciones de PR. Asimismo, el 13 de agosto celebramos la juramentación del último grupo de nuevos CPA para este año en el Conrad Condado Plaza. El 21 de julio, enviamos por correo regular las papeletas de votación con la información de los candidatos a la Junta de Gobierno de 2010-2011 con la opción de votar por correo o personalmente hasta el 25 de agosto. También, según lo estipula el reglamento, el 20 de agosto se envió por correo el informe anual del presidente con los estados financieros auditados, las enmiendas propuestas al reglamento, las resoluciones propuestas y demás documentos a discutirse en nuestra asamblea a celebrarse el sábado, 4 de septiembre. Como en años anteriores, y siguiendo nuestra política “verde” enviamos nuevamente el informe anual en un CD en forma digital. Hace unas semanas comenzó la primera fase de nuestra nueva campaña publicitaria para televisión. El comercial de 30 segundos titulado “Más que planillas” ya se está pautando por el circuito de cable de Onelink Communications. Las pautas de televisión son por intercambio con Onelink y se pueden ver ya por cuatro de sus canales: ESPN (9), USA (14), CNN (31) y FX (41). Los libretos de los 3 anuncios fueron escritos internamente por el personal de Comunicaciones del Colegio. Para determinar las características de las siglas CPA se hizo una encuesta con varios CPA que culminó con la aprobación final de la Junta de Gobierno. Todos los talentos colaboraron gratuitamente con el Colegio para este proyecto que estuvo bajo la dirección y producción de Shoeboxstory Productions. Celebramos también este mes el torneo de golf el 20 de agosto en el Trump International Golf Course comenzando con el shot gun a las 8:30 a.m. Agradecemos al Comité de Golf y a su presidente CPA José Corujo el tiempo dedicado en la organización de este evento. Espero saludarles a todos en nuestra Convención 2010.

JUNTA DE GOBIERNO 2009-2010  COMITÉ EJECUTIVO Presidente CPA Miguel A. Torres Díaz Presidente electo CPA Rubén Rodríguez Ex presidente inmediato CPA Rafael Del Valle Primera vicepresidenta CPA Denisse Flores Caldera Segundo vicepresidente CPA Kenneth Rivera Robles Tesorero CPA Kermit Lucena Zavala Subtesorero CPA Jorge A. Molina Secretario CPA Luis A. Zayas García Subsecretaria CPA Aixa González Directora Ejecutiva CPA Edna I. Jiménez

CPA Miguel A.Torres Díaz

¡Bienvenidos a la trigésima séptima Convención del Colegio de Contadores Públicos Autorizados! Estoy confiado que durante este fin de semana inolvidable, juntos haremos la diferencia en actividades familiares, profesionales, deportivas, artísticas y de confraternización. En este evento concluye mi compromiso como presidente del Colegio de CPA de PR y me despido con la satisfacción del deber cumplido. A pesar de las circunstancias adversas que existen en el mundo y en nuestro país, me dispuse a ver posibilidades favorables en donde tal vez otros pensaban que no las había; con el firme propósito de alcanzar los objetivos trazados en nuestro Plan Estratégico 2008-2013, y lograr el fortalecimiento de nuestro Colegio y nuestra profesión. Enfrentamos la difícil situación económica del país, aportando ideas innovadoras relacionadas a la economía y las finanzas en diversos sectores como la banca, la salud, empresa privada, las cooperativas, y el sector público.Trabajamos hacia una profesión de vanguardia, haciendo del Colegio una institución que conserva el ambiente y que ofrece servicios de excelencia con tecnología avanzada. Trabajamos contando con muchos de ustedes y confiando en nuestro lema del año de que Juntos Hacemos la Diferencia.

DIRECTORES CPA Carmen Candelaria Nieves CPA José E. Díaz Martínez CPA Javier A. Hernández Scimeca CPA Rosana López Santos CPA Harry Márquez Hernández CPA Georjan Oquendo CPA Nelly Vázquez Merced

Durante este año participamos en 49 proyectos legislativos y en tres vistas públicas sometiendo nuestra opinión por escrito en cada uno de éstos. Los pueden acceder en nuestra página de Internet www.colegiocpa.com. Pero lo más que ocupó nuestro tiempo y energía fueron los proyectos que presentaban enmiendas a la Ley de Corporaciones como el PS 1422 y 1442 y los PC 2470 y 2496 que tuvieron que ver con los requisitos de estados financieros en los Informes de Corporaciones. Detuvimos la creación de una nueva clase de contador profesional que querían imponernos.

PRESIDENTES DE CAPÍTULOS CPA Arelis Mercado - Área Norte CPA Edwin Reyes - Bayamón CPA Mariel Ramírez - Caguas CPA Cristian Vera - Mayagüez CPA Josian Soto - Ponce CPA Francisco Santiago - Río Piedras CPA Andrés Hernández - San Juan

Durante los pasados tres meses participé en diversas actividades del Colegio. Entre éstas dos juramentaciones de nuevos CPA, una en mayo y otra en agosto. También en la celebración de la Semana del Contador del 18 al 23 de mayo, (Ver pág.16) y en el recogido de planillas de Propiedad Mueble con el CRIM el 17 de mayo y de las Planillas de Declaraciones de Nómina del Fondo del Seguro del Estado el 20 de julio.

REPRESENTANTE DEL AICPA CPA Jerry De Córdova

En esta edición

Mensaje del Presidente

página

Mensaje de la Directora Ejecutiva 2 Mensaje del Presidente 3 Convención CPA 2010 4-5 Candidatos Junta de Gobierno 7-10 Candidatos a Director 11-13 Celebración Semana del Contador 2010 16-17 Notas sobre Recursos Humanos 18 CPA Distinguidos 2010 19-22 Apuntes Contributivos 24-25 Noticias de los Colegiados 26-27 Educación Continuada 29-30 Foro Industria de Seguros 31 Recogido Planillas del CRIM 34 Juramentan Nuevos CPA 35 Tercera edición del 5K de CPA 37 Orejitas del Lenguaje 38 Las opiniones vertidas en los artículos aquí publicados no representan, ni son necesariamente las del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de P.R

Celebramos el 5K CPA el 13 de junio con una buena participación de colegiados y a beneficio del Fondo CPA de Entidades Benéficas. (Ver Pág. 37) Participamos en la Convención de la Cámara de Comercio de PR donde compartí con muchos colegas y en la cual varios CPA resultaron electos a la Junta de Directores de la Cámara. También participé en la reunión del Council del AICPA del 22 al 26 de mayo en San Diego y luego en agosto en la reunión de la AIC en Costa Rica donde fui a extenderles una invitación a nuestra XXIX CIC de 2011. El 9 de agosto asistí a la actividad conoce a tus candidatos auspiciada por el Capítulo de Bayamón, el miércoles 18 participe en el almuerzo mensual de AFAE donde presenté al egresado distinguido del mes, el colegiado José Juan Dávila Carrión, vicepresidente de ATT Mobility PR. El viernes 20 de agosto estuve en el Torneo de Golf del Colegio y luego en la asamblea del Capítulo de Bayamón. Ha sido un honor para mí trabajar con un admirable grupo de líderes, que presiden comités y capítulos en el Colegio, así como colegas voluntarios que, sin esperar reconocontinúa en la pág. 5 EL CPA • AGOSTO 2010 3

CPA Robert R. Harris como orador invitado del almuerzo. Le seguirá la ceremonia para los ocho (8) galardonados con el Premio de Servicios Distinguidos (Ver página 19-22). La Conferencia de Liderazgo para los estudiantes de Contabilidad, organizada por el Comité de Capítulos Universitarios, será durante la mañana del viernes con la competencia final del Accounting Bowl. El almuerzo del sábado será luego de la Asamblea para todos los que hayan comprado un “Package” de Convención. El Brunch del domingo será dedicado a los niños y a la primavera de una manera divertida y familiar. Se sorteará entre los convencionistas un Jeep Compass 2010, cortesía de Chrysler, además de otros regalos.

El montaje, como siempre, será asombroso, la decoración honrará a la Naturaleza, el ambiente será pro-ambiente. ¿Diferente? Sí. Es nuestra primera convención “verde”, honrando nuestro lema de “Juntos hacemos la diferencia”. Te invitamos a ser parte de la Convención CPA 2010 del 2 al 5 de septiembre en El Conquistador Golf Resort & Casino. Será una convención llevada a otro nivel, con actividades especiales dirigidas a fomentar un estilo de vida en armonía con la naturaleza, cada día inspirado en las estaciones del año. Almuerzos y otras actividades El jueves, 2 de septiembre tendremos el Almuerzo del Gobernador, quien estará representado por el presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Sr. Carlos M. García Rodríguez. García ofrecerá un breve mensaje y contestará ante el público una serie de preguntas que le harán varios CPA. El viernes, 3 de septiembre, tendremos al presidente de la Junta de Directores del AICPA, el

Asamblea Anual La Asamblea Anual es la actividad cumbre de la Convención. Nuestro presidente CPA Miguel A. Torres Díaz leerá su informe anual a la matrícula, respaldado por una presentación audiovisual de todo lo acontecido en el año 2009-2010. Podrás votar por los candidatos a la nueva Junta de Gobierno (Ver página 7-13). También se discutirán las nuevas resoluciones y las enmiendas al reglamento y se votará por ellas. Aún cuando no participes de toda la Convención, te instamos a que asistas a la actividad más importante de nuestra Convención, la Asamblea. Diversión durante el día Tendremos el tradicional Torneo de Dominó viernes y sábado, y el sábado, los torneos de billar y de póker. Los Capítulos de Río Piedras y Ponce auspiciarán el de Dominó, el Capítulo de San Juan auspiciará el de Billar y el Capítulo de Caguas y Mayagüez auspiciarán el de Póker. Como siempre, habrá actividades en vivo, para todos los gustos y edades. El animador Red Shadow será asistido por el inigualable CPA Guvy Negrón. Los chicos tendrán su acostumbrado campamento y los más grandecitos tendrán actividades especiales para su edad en el Xtreme Zone. La actividad del sábado para los cónyuges contará con la participación de Marian Pabón en un divertido paso de comedia tipo stand-up, junto con la presentación de su nuevo DVD de ejercicios, auspiciado por Triple S y Tres Monjitas. Además, El Conquistador tiene seis piscinas, canchas de tenis, campo de golf, Golden Door Spa, el Coquí Park y la Isla Palomino, para que grandes y chicos tengan actividad todo el fin de semana. Seminarios de Convención Se ofrecerá un total de ocho (8) seminarios, entre los cuales se destacan “Paperless Office” y “Oportunidades de financiamiento para las pymes a través del Préstamo Verde (State Energy Program) de los fondos ARRA”, a tono con los esfuerzos recientes pro-ambiente del Colegio; además, “Irlanda: modelo de desarrollo económico”; y “La Reforma de Salud Obama y sus efectos en PR”.

Comité de Convención planifica el evento.

EL CPA • AGOSTO 2010

tor Lavoe y un “steel band”. El viernes tendremos el “Otoño Party”, una deliciosa cena, la salsa sabrosa con la orquesta de Willie Rosario y la bachata y el merengue de Joseph Fonseca. Y el sábado tendremos la “Noche de Gala Navideña”, con cena de lujo, el regreso a la Convención de la inigualable y sensual Giselle, y el “Príncipe de la Salsa” Luis Enrique. “Yo no sé mañana, pero hoy voy a prepararme para no perderme ese show…” Esa noche será la ceremonia de paso de mando entre el presidente CPA Miguel A. Torres Díaz y el próximo presidente del Colegio, CPA Rubén Rodríguez y se presentará la nueva Junta de Gobierno para el 2010-2011. Ofrecen el plan Don Pepe de Convención 2010 los CPA Aixa González, Miguel Torres y Gladys Molina, presidenta del Comité de Convención.

Actividades nocturnas La noche del jueves tendremos el “Verano Party”, con un bufé informal. Amenizarán la Orquesta Homenaje Recordando a Héc-

Los auspiciadores principales del evento son: Triple S., Inc., El Nuevo Día y Chrysler. Busca más detalles de ofertas y seminarios en nuestra página www.colegiocpa.com.

Convención 2010

cont. Mensaje del Presidente cimiento, dan el todo por mantener en alto el nombre del Colegio, e igualmente el prestigio de la profesión. Deseo agradecer de todo corazón a mis compañeros en la Junta de Gobierno, a la directora ejecutiva, CPA Edna Jiménez, y a todos los empleados del Colegio por acompañarme y asistirme en esta jornada que cierra su ciclo este fin de semana. Quiero extender mi más profundo agradecimiento a los auspiciadores de esta Convención 2010, a los colegas del Comité de Convención y a su presidenta, CPA Gladys Molina, quienes han donado su tiempo y talento para hacer de éste un evento espectacular. Una vez más comprobaremos que… ¡Juntos hacemos la diferencia! Espero verlos y compartir con ustedes en nuestra Convención 2010. EL CPA • AGOSTO 2010

EL CONOCIMIENTO HACE MÁS GRANDE TU MUNDO

conocer es crecer

EL CPA • AGOSTO 2010

Conoce a los

Candidatos a la Junta de Gobierno* 2010-2011 Luego de servir desde diferentes ámbitos en el Colegio de CPA, hoy es candidata a Presidenta Electa de la Junta de Gobierno. La CPA Flores ha demostrado características de liderato, independencia de criterio y capacidad de conciliar posiciones en un mensaje coherente y con un alto nivel de credibilidad. Actualmente es Primera VicePresidenta de la Junta de Gobierno del Colegio de CPA y miembro de los Comités de Asuntos Contributivos, Resoluciones, Planificación Estratégica y el recientemente creado Comité Pro Defensa de la Profesión. Su experiencia en la Junta de Gobierno, como Directora, Segunda y Primera Vicepresidenta ha incrementado su conocimiento de la inmensa labor que realiza el Colegio en favor de los colegiados, de la profesión y del bienestar del País. También se ha convencido de que existe la capacidad de hacer mucho más. En los puestos que ha ocupado ha colaborado en dos áreas que considera medulares; la defensa de la profesión ante el reto de la creación de un grupo de “contadores profesionales” y la defensa del Colegio ante el reto de la descolegiación. Como presidenta del Comité de Asuntos Contributivos para el año 2008-09 tuvo a su cargo la organización del XX Aniversario del Foro Contributivo. Su experiencia trabajando para el Colegio, como presidenta o miembro de comités, o como instructora en seminarios en el área contributiva a la matrícula del Colegio y a sus Capítulos, es diversa y relevante a sus aspiraciones.

CPA Denisse Flores Caldera Candidata a Presidenta Electa

*Información provista por los candidatos

A continuación, se detalla su perfil profesional: Actualmente es Directora de Impuestos en PricewaterhouseCoopers donde ha laborado durante los pasados 12 años. 2009 – Fue la única representante de América Latina en el Programa Global de Liderato de PricewaterhouseCoopers conocido como “Genesis Park” en Washington DC, donde participaron 24 directores a nivel mundial. 2005-2006 –Gerente en la División de Impuestos Internacionales en la oficina de New York de PricewaterhouseCoopers. 2001-2002 – Obtuvo grado de Maestría en impuestos, Magna Cum Laude, de McCallum Graduate School, Universidad de Bentley en Massachusets. 1995-1996 - Comienza su carrera con PricewaterhouseCoopers en Cuidad de México. 1995 – Obtuvo grado de Bachiller. Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Formó parte de la Junta de Directores de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico. 1994 - Directora Nacional de Desarrollo de la Asociación Internacional de Estudiantes en Ciencias Económicas y Comerciales (AIESEC) y Presidenta del Capítulo de Mayagüez (AIESEC) en 1993.

EL CPA • AGOSTO 2010

Candidatos a la Junta de Gobierno* El CPA Luis A. Zayas García comenzó su servicio al Colegio de CPA hace once años, trabajando en diferentes Comités y ocupando distintos cargos en la Junta de Gobierno. Se graduó Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, de Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. Recibió su designación de CPA en el año 1991. Inició su carrera profesional como auditor en el Departamento de Hacienda donde laboró durante cuatro años y fue parte del equipo que implementó la planilla por computadora. Más adelante se unió a la firma García, Malavé & Company, donde laboró por cinco años como supervisor en la División de Impuestos. Por los pasados trece años ha sido practicante independiente. En el 2009 recibió el premio de CPA Distinguido por Servicios a la Profesión. Su compromiso con el Colegio en asuntos de relevancia y su experiencia en la Junta de Gobierno le han permitido desarrollar las destrezas necesarias para cumplir con la responsabilidad que conlleva la posición de presidente electo. En la Junta de Gobierno ha ocupado el cargo de Secretario por cuatro años, Subsecretario por tres años; Subtesorero un año y presidente del Capítulo de Caguas (1999-2000).

CPA Luis Zayas García Candidato a Presidente Electo

Su participación en el Colegio de CPA durante los pasados años ha trascendido sus labores en la Junta y demuestra su compromiso con la institución al participar como presidente de los siguientes comités: de Convención (2008-2009) y miembro por ocho años; de Entidades Benéficas en 2010; del Comité Evaluador del Plan Médico (2007-2008) y miembro por cuatro años; de Bicicletada y Día Familiar (2002-2003); y de Servicios al Colegiado (2002-2003). Además ha participado en los Comités de Auspicios, Comité 5K y de Asuntos Contributivos por tres años. En 1999 participó en el Comité Organizador de la Conferencia Interamericana de Contabilidad (CIC) en el área de Operaciones. En octubre de 2009 participó en la CIC celebrada en Cancún, México y actualmente es Vicepresidente de la Comisión de Hospitalidad de la CIC a celebrarse en el 2011. Al presente, es miembro de los siguientes comités: de Enlace con el CRIM, de Auditoría Institucional; de Estampilla Digital, de Convención, de Auspicios, del Comité Evaluador del Plan Médico y de Asuntos Contributivos. Ha participado en programas de televisión y radio en la campaña de orientación contributiva; como instructor de Educación Continuada, en el Programa Orientación a la Banca, con el Comité de Jóvenes CPA y Capítulos Universitarios como moderador del “Accounting Bowl”.

EL CPA • AGOSTO 2010

*Información provista por los candidatos

Candidatos a la Junta de Gobierno* El CPA Kenneth Rivera-Robles se graduó de Administración de Empresas de la UPR, con especialidad en Contabilidad y Sistemas de Información. Posteriormente se graduó de la Escuela de Derecho de la UPR. Es Contador Público Autorizado, Abogado Licenciado y Notario. También es CVA (“Certified Valuation Analyst”), CM&AA (“Certified Mergers and Acquisitions Advisor”), Mediador Certificado y Arbitro Certificado. Es miembro del Colegio de CPA, del Colegio de Abogados, AICPA, NACVA, HFMA y AMAA. Desde el 1990 ha trabajado en firmas legales y en firmas locales e internacionales de Contabilidad en el área de planificación contributiva y corporativa. Está a cargo de la práctica contributiva de Parissi, PSC CPA. De 1997 a 2004 fue profesor de impuestos en Administración de Empresas de la UPR y desde 1998 es instructor de contribuciones federales y derecho mercantil en Beckers CPA Review. Desde el 2007 es profesor de Derecho Tributario y Contabilidad Legal en la Escuela de Derecho de la UPR.

CPA Kenneth Rivera Robles Candidato a Primer vicepresidente

Ha sido segundo vicepresidente de la Junta de Gobierno (2009), presidente del Comité de Legislación (2002, 2003, 2004 y 2007) y presidente del Comité de Asuntos Contributivos (2001 y 2006). También participó en los Comités de CPA-Abogados, Educación Continuada, Salud, Reforma Contributiva, Recomendaciones a los Candidatos a la Gobernación, Reglamentos, Auditoria Institucional y Planificación Estratégica. Desde el 1999 ha colaborado activamente en la campaña de orientación contributiva participando en varios Foros, Campamentos Contributivos y varios programas de radio y televisión. El CPA Rivera-Robles ha escrito sobre treinta y cinco (35) artículos para la Revista del Colegio. También ha colaborado en la preparación de más de sesenta y cinco (65) ponencias para la Legislatura en representación del Colegio. Ha ofrecido además más de ciento veinte (120) cursos para el Colegio y sus Capítulos. Entre éstos se destacan: Ética en la Práctica Contributiva, Contribuciones sobre la Propiedad, Obligaciones de Retención, Reorganizaciones Corporativas, “Tax Research”, Tributación de Eventos Extraordinarios, Tributación en el Internet, Impuesto de Ventas y Uso, Jurisprudencia Contributiva, Ley General de Corporaciones, Contribuciones Municipales, Taller Básico de Impuestos y Taller Avanzado de Problemas Corporativos.

*Información provista por los candidatos

EL CPA • AGOSTO 2010

Candidatos a la Junta de Gobierno*

CPA Nelly Vázquez

CPA Rosana López

Candidata a Segunda Vicepresidente

La CPA Nelly Vázquez se graduó Magna Cum Laude de la UPR, con un promedio de 4.0 en Contabilidad. Se ha desempeñado en la profesión de contabilidad pública por más de veinte años, en diversas industrias, tales como manufactura, distribución, hotelería, seguros, banca, educación y planes de pensiones. Trabajó en KPMG y Laventhol and Horwath; y desde enero de 2010 es socia de la firma Torres Llompart, Sánchez Ruiz, LLP, en donde se había desempeñado como gerente senior desde 2003. Esta firma participa en el programa de calidad del AICPA y es miembro de Kreston International.

La CPA Rosana López recibió el grado de Bachillerato en Administración de Empresas con Concentración en Contabilidad en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Su carrera profesional ha sido en una firma profesional – KPMG LLP, donde se ha desempeñado en el área de auditoría a diferentes niveles hasta llegar a gerente principal en la firma a cargo de la administración del Departamento de Auditoría. Es la reclutadora principal para la oficina de KPMG en San Juan. Es miembro del Instituto Americano de CPA (AICPA); de la Asociación de Graduados de la Facultad de Administración de Empresas de la UPR – Río Piedras (AFAE); y de la Sociedad Gerencial de Recursos Humanos en PR y EU (SHRM).

Nelly Vázquez ha realizado trabajos en los estados de Nueva York, New Jersey, y Florida. Tiene extensa experiencia ante entidades en Washington, DC y Nueva York, en asuntos regulatorios, fiscales y educativos. Fue presidente de una institución post-secundaria, con una matrícula de más de 10,000 estudiantes, 7 recintos, 14 “learning sites”, y más de 600 empleados, siendo responsable por su estructura financiera, administración y planificación estratégica. Ha trabajado en la reestructuración financiera y operacional de varias organizaciones, siendo citada y reconocida como el factor determinante en su transformación y restablecimiento. Nelly Vázquez es directora de la Junta de Gobierno del Colegio de CPA y es presidenta del Sub-Comité de Adopción de Normas Internacionales. Es miembro de varios comités del Colegio: Asuntos Técnicos de Contabilidad y Auditoría, Educación Continuada, Mujer CPA, Auditoría Institucional y Enlace con la Industria de Seguros. Ha participado como instructora en numerosos seminarios, en temas relacionados con las normas internacionales, risk assessment, cash flows, leases, agreed-upon procedures, auditor’s reports, y muchos otros. Es miembro del AICPA, ha publicado artículos relacionados con la profesión, y ha sido miembro de la Junta de Directores de varias organizaciones sin fines de lucro, donde ha ocupado diversos cargos, tales como VP y Tesorera. Actualmente es presidente de AFAE (Alumni Facultad Administración de Empresas) y tesorera de la AIHE (Asociación Interamericana de Hombres de Empresas). Es miembro de la Junta Consultiva de la Facultad de Administración de Empresas de la UPR, del Comité Ejecutivo, y del Comité Asesor para Relaciones con la Comunidad Empresarial.

EL CPA • AGOSTO 2010

Ha sido la presidenta del Comité Mujer CPA del CCPAPR desde el 2008 al presente. Actualmente es representante de la Junta de Gobierno en el Comité de Servicios al Colegiado y parte del grupo focal en el proyecto de Bitácora Electrónica. También es miembro del Comité de Auditoría Institucional del CCPA. Fue pasada presidente del Comité de Educación Continuada y miembro del Comité de Planificación Estratégica y reestructuración del área de Educación Continuada. Actualmente es directora en la Junta de Gobierno del CCPA y miembro del comité ejecutivo de la Junta Externa Asesora de la FAE. Su labor comunitaria incluye el Instituto Empresarial de la Mujer de la Universidad del Sagrado Corazón, Sociedad Americana del Cáncer, March of Dimes, Cruz Roja Americana, Club Volley Ball Vaqueros y Centro de Remanso. Su mayor logro es una vida balanceada; una familia estable; con dos hijas que impulsan su motivación. En su carácter profesional Rosana es reconocida por su verticalidad, objetividad y honestidad en los asuntos que competen a la profesión, así como por su afán en lograr cambios que acerquen nuestro Colegio a un futuro mejor.

*Información provista por los candidatos

Conoce a los

Candidatos a Director* CPA Francisco Santiago Caraballo #6 • Maestría en Administración de Empresas, UPR-Río Piedras, Concentración en Contabilidad. • Bachillerato en Administración Comercial, Universidad Católica de Puerto Rico, Ponce, Concentración en Contabilidad. • Sobre veinticinco años de experiencia en contabilidad pública. • Presidente de FSC & Company, CPA PSC, Firma de Contadores Públicos Autorizados. • Miembro del AICPA. • Miembro de la Junta de Gobierno de CCPA 2009-2010. • Presidente del Capítulo de Río Piedras 2009-2010. • Tesorero del Capítulo de Río Piedras, 2007-2008. • Miembro de los Comités Casa Retiro y Estampilla Digital, 2009-2010. • Miembro Junta de Directores Fundación Buen Samaritano, Inc. • Conferenciante de seminarios en el CCPA y la Asociación de Administradores de Asistencia Económica Estudiantil de Puerto Rico (PRASFAA). • Presidente Comité de Finanzas de PRASFAA, 2004-2008. • SubTesorero y miembro de Comité de Finanzas de la Iglesia Presbiteriana en Bayamón. • Profesor a tarea parcial en las Universidades del Sagrado Corazón, Interamericana y Phoenix. • Ha participado en Juntas Consultivas del CESPR como evaluador financiero y en marzo de 2009, fue reconocido por su valiosa aportación a las Juntas Consultivas.

CPA Joel Sánchez Berlingeri

• Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1994 • CPA desde agosto de 1998; CFE desde 2005 • Miembro de la Asociación de Examinadores de Fraude Certificados desde 2005 • Practicante Independiente Sánchez Berlingeri & Co. desde abril 2000 • Miembro del Instituto Americano de CPA (AICPA) desde 1998 donde participa del Programa de “Peer Review” y del “PCPS/Partnering for CPA Practice Success” • En el Colegio de CPA ha participado en el Comité de Firmas de CPA (2000 -2003 y 2007-2009), el cual presidió el año fiscal 2008-2009 • Miembro del Comité de Revisión entre Colegas desde 2007 al presente • Miembro de la Junta de Revisión de Calidad de PR 2002-2006 • Miembro del Comité Especial del Sello Acreditativo Especial –presidente para el año fiscal 2009-2010 • Colaborador en la producción del “CPA Noti Pod” desde 2007 al presente • Instructor del programa de “Peer Review” en 2007-2008 • Recibió el premio de CPA Distinguido por Servicios al Colegio de CPA en 2008

CPA Juan M. García Merced, MBA #8 • Maestría en Mercadeo de la Universidad de Wisconsin en Madison y Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de PR, Recinto de Río Piedras, con concentración en Contabilidad. • Licencia de CPA en 1982. • Trabajó varios años en Ernst & Young como auditor. • Desde 1985 es profesor a tiempo completo de la Facultad de Administración de Empresas de la UPR, donde ha enseñado cursos de Contabilidad, Costos y Auditoría. También opera una práctica independiente como CPA. • Director del curso de repaso para la reválida de CPA, “Becker Professional Education” desde hace 22 años, a cargo de los cursos de Auditoría. • Representa con carácter exclusivo a “Becker Professional Education” en el Caribe, Centro y Sur América, ofrece seminarios de Educación Continuada en línea y el repaso para la Certificación del “Chartered Financial Analyst” (CFA). • Hace más de 5 años creó la Fundación CPA Mei-Ling Malaret, para ayudar a pacientes con cáncer. • Pertenece al equipo de voluntarios de la entidad “Prótesis para la Humanidad” para proveer gratuitamente prótesis y otros servicios médicos a los niños de Haití y del mundo entero, donde colabora como asesor financiero y CPA. *Información provista por los candidatos

EL CPA • AGOSTO 2010

Candidatos a Director* CPA Javier A. Hernández Scimeca #9 • Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad Politécnica de Puerto Rico • Obtuvo su designación de CPA en el año 2003. • Miembro del Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA). • Su carrera profesional comenzó en el 1998 en Citigroup, Inc. Luego trabajó en la industria de arrendamiento de bienes muebles y fungió como Contralor de Progressive Finance & Investment Corp. durante cuatro años. • Trabajó durante dos años como Gerente de Consultoría de la firma Scherrer Hernández & Co. • Actualmente se desempeña como Ayudante del director Ejecutivo en la Autoridad de Edificios Públicos. • Miembro del Comité de Orientación a Instituciones de Crédito durante los pasados 4 años llegando a presidir el mismo en el año fiscal 2007 – 2008 • Participación en el Comité de Innovación y colaboración en el Comité de Jóvenes CPA. • Director del Capítulo de San Juan del Colegio de CPA durante los años 2004, 2005, 2006.2009 y 2010 • Presidente del Capítulo de San Juan del Colegio de CPA durante los años 2007 y 2008. • Instructor en seminarios del Capítulo de San Juan

CPA José Huertas Vázquez

#10

• Practicante independiente con oficina en Bayamón, con 13 años de experiencia en Contabilidad Pública. • Miembro activo de varios Comités del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico y a través de varios foros públicos en Puerto Rico. • Asesor contributivo en programas radiales y ha escrito artículos durante la campaña contributiva para la prensa. • Instructor de cursos de educación continuada ofrecidos por el Colegio. • Colaborador como mentor del Colegio para la competencia EnterPRize 2009 llegando su equipo como primer finalista. • Trabajó en la firma KPMG, LLP como Gerente Senior del Departamento de Auditoría. Igualmente trabajó en Diego Perdomo & Co, y Marques Guillermety & Company donde obtuvo su formación y experiencia profesional. • Graduado Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón y reconocido por el Colegio de CPA por alcanzar la excelencia en su concentración. Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. • Trabaja activamente en su comunidad a través de la Junta de Directores de su Asociación de Residentes y en la Junta Local para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora.

CPA Zulmarie Urrutia Vélez

#11

• Maestría en Derecho con Honores de Northwestern University School of Law en Chicago, IL, 2009 • Certificado en Negocios del Instituto de Empresa en Madrid, España, 2009; Juris Doctor, Escuela Derecho UPR 2004 • BBA Contabilidad, Magna Cum Laude, UPR-Río Piedras 1995. • Posee licencias de Abogado (2004), de Mediador de Conflictos (2004) y de CPA (1995). • Ernst & Young LLP 1996-1998 Staff de Auditoría e Impuestos • KPMG LLP 1998-2000, Supervisora Senior de Impuestos • Compañía de Turismo de PR 2001-2006: Ayudante Especial en Planificación y Desarrollo a cargo de Incentivos Financieros y luego Directora de Finanzas • Departamento de Desarrollo Económico y Comercio 2004 • UPR–Río Piedras: Profesora de Contabilidad desde 2007 y Coordinadora Programa ENLACE (Career & Placement Office) de la FAE desde 2009. • Consultora de Negocios en CRUZ & URRUTIA desde 2000. • Actual Presidenta del Comité Enlace con Instituciones Educativas y miembro en 1996-1997; miembro del Comité Nominaciones en 2006-2008. Miembro de la Junta Examinadora de CPA de PR de 2007-2009 y es miembro de la Asociación de Examinadores de Fraude desde 2007.

EL CPA • AGOSTO 2010

*Información provista por los candidatos

Candidatos a Director* CPA Luis R. Pérez Rosario

#12

• En el 2003 obtuvo un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón • Juramentó como CPA en mayo de 2006 • Contralor de EJE Sociedad Publicitaria desde octubre de 2009 al presente • Gerente de Auditoría de la firma de CPA RTC Román & CO., PSC, firma en la cual laboró de agosto de 2003 a octubre de 2009 • Presidente del Comité de Capítulos Universitarios del Colegio de CPA, 2009-2010 • Presidente del Comité de Jóvenes CPA del Colegio , 2007-2009 • Miembro de los Comités de Ética, de Proyección Pública, Actividad Benéfica, Servicios al Colegiado, Jóvenes CPA y Convención 2010 del Colegio de CPA • Conferenciante del Colegio de CPA en charlas a estudiantes universitarios y a estudiantes de escuela superior • Ha escrito artículos para varias revistas • Ha sido recurso en el área de Economía para varios programas radiales • Durante el año académico 2002-2003 fue Vicepresidente de la Asociación de Estudiantes de Contabilidad de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón. • Ha sido entrenador de varios equipos de béisbol de diversas edades.

CPA José A. Salvatella Serrano #13 • Graduado Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce • CPA desde 1999, y miembro del AICPA • Juris Doctor de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras • Admitido por el Tribunal Supremo de Puerto Rico a ejercer la abogacía y notaría • Comenzó su carrera profesional en 1998 como auditor en la Oficina del Contralor de PR • Del 1999 al 2003 trabajó en PricewaterhouseCoopers • Del 2003 al 2008 fue Contralor y Gerente de Impuestos para Caribe General Electric • Actualmente es Director de Finanzas de GE Appliances para las operaciones de Puerto Rico, Caribe y Latinoamérica • En el Colegio de CPA fue miembro del Comité de Asuntos Contributivos por varios años y del Comité de CPA en la Empresa Privada por los pasados 5 años. Presidió este comité durante el año 2006-2007 • Instructor de seminarios ofrecidos por el Colegio y sus Capítulos en las áreas de impuestos, contabilidad y ética • Certified Business Manager por la Asociación de Profesionales de Gerencia de Negocios • Six Sigma Green Belt Certified

CPA Annabelle M. Núñez

#14

• Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. • Desde 1999 pertenece al equipo de trabajo como supervisora de la firma Horwath Vélez & Co. PSC, en la cual se desenvuelve en distintas industrias especializadas, como gobierno, entidades sin fines de lucro, universidades y colegios, construcción y entidades bancarias. • Participó en el Comité de Auditoría del Departamento de Educación de Puerto Rico (CADE) • Miembro de la Junta de Contabilidad de Puerto Rico adscrita al Departamento de Estado, del 2007 al 2009 • Posee la licencia de “Certified Valuation Analyst” (CVA) • Está afiliada a la “National Association of Certified Valuation Analysts” (NACVA).

*Información provista por los candidatos

EL CPA • AGOSTO 2010

¿Existe todavía el privilegio CPA-Cliente en P.R.? Preparado por CPA y Lcdo. Kenneth Rivera-Robles, Socio de Parissi PSC y miembro de varios comités del Colegio de CPA En Puerto Rico se establece un privilegio CPA-Cliente mediante las Reglas de Evidencia de Puerto Rico. En esencia el privilegio establece que un “cliente…tiene el privilegio de rehusar, revelar, y de impedir que otro revele, una comunicación confidencial entre él y su Contador Público Autorizado”.1 La propia regla establece que el privilegio es del cliente y sólo éste es quien lo puede renunciar. Sin embargo es razonable concluir, para sostener la validez del mismo, que se pueda ordenar al CPA a que no divulgue la información. Más aún, se estipula que es un privilegio “cualificado” sujeto a varias restricciones. La propia regla establece que el privilegio no aplicará si: (1) Los servicios al Contador Público Autorizado fueron solicitados y obtenidos para permitir o ayudar a cualquier persona a cometer, o planear la comisión, de un delito o un fraude. (2) La comunicación es pertinente a una controversia relativa a una violación por el Contador Público Autorizado de un deber que surja de la relación Contador Público Autorizado y cliente. (3) La comunicación es pertinente a una materia de común interés para dos (2) o más clientes del Contador Público Autorizado, en cuyo caso un cliente no puede invocar el privilegio contra los otros. (4) El contenido de la comunicación se le requiere en el curso de un procedimiento civil o penal bajo la Ley de Armas; Ley de Sustancias Controladas; Ley de Explosivos; Ley contra el Crimen Organizado; las disposiciones del Código Penal, y las leyes especiales sobre estas materias. (5) La comunicación entre el Contador Público Autorizado y su cliente está sujeta a las normas que regulan la profesión de contabilidad que requieren que la misma se divulgue. (6) La comunicación entre el Contador Público Autorizado y su cliente puede ser divulgada por mandato de ley o por razón de interés público apremiante. Resultan curiosas estas limitaciones si consideramos que originalmente el privilegio lo establecía la Ley de Contabilidad Pública y no le ponía prácticamente ninguna restricción.2 Sin embargo, la Ley Núm. 124 de 11 de noviembre de 1994 lo elimina de la Ley de Contabilidad Pública y lo incluye en las Reglas de Evidencia donde se encuentran los demás privilegios. Dos casos recientes del Tribunal de Apelaciones (TA) discuten este privilegio y lo atacan de una forma tan devastadora que nos preguntamos la extensión y vigencia del mismo en Puerto Rico. En el primer caso Nevesem v. PRTC3, se trata de una firma de consultoría que demanda a una empresa alegando que no le han sido pagados ciertos servicios provistos. La empresa hace

una reconvención contra la firma de consultoría y como parte de los documentos que le solicita le pide todos los documentos relativos a la preparación de los estados financieros, que incluye los papeles de trabajo o “working papers” de los CPA de la firma de consultoría. En este caso, la firma de consultoría solicita la protección del privilegio sobre esta información solicitada. El Tribunal determina que a tenor con la naturaleza cualificada del privilegio, la información solicitada era “pertinente y no queda protegida por el privilegio”. Sin embargo, en el caso se protegen los “working papers preparados por la firma de CPA… en vista de que en tales documentos, también se refleja el trabajo pensante (work product) del CPA, lo que se asemeja al trabajo pensante del abogado”. Aunque satisface la concesión hecha en cuanto a las hojas de trabajo, no estamos convencidos de la conclusión, basada en la pertinencia. El segundo caso, Pueblo v. Márquez-Cabarrouy4, se trata de un caso de evasión contributiva donde el Tribunal de Primera Instancia (TPI) ordena al CPA que asesoró al contribuyente a comparecer en justicia con los documentos utilizados para preparar la planilla de esta persona. Argumenta el TPI que los documentos provistos para preparar una planilla “dejan de ser materia privilegiada en un proceso criminal o administrativo por evasión contributiva”. El CPA comparece, pero no provee los documentos solicitados. El contribuyente solicita revisión al TA que concluye lo que resumiremos a continuación: 1.El privilegio es del cliente y no del CPA según dispone la regla. No estamos necesariamente de acuerdo con este argumento pues aunque el privilegio es del Cliente, parte de su consecuencia es evitar que otra persona (en este caso el CPA) divulgue la información solicitada. La actuación del contribuyente demuestra claramente su interés de que dicha información no fuese divulgada. 2.Aunque el privilegio se hubiera levantado por el contribuyente, en este caso había que divulgar la información por razón de un “interés público apremiante”.5 De acuerdo a la opinión del Tribunal, el propio Código de Rentas Internas de 1994, según enmendado (“el Código”), requiere a los contribuyentes el suministrar cualquier información relativa al cómputo de la contribución.6 Nosotros no estamos necesariamente de acuerdo con dicha conclusión. La orden es al contribuyente y no al CPA. Nuestro ordenamiento reconoce que como regla general a una persona acusada criminalmente no se le puede obligar a comparecer y proveer un documento que le incrimine.7 Esta decisión le abre las puertas al estado a obtener información que previamente no era descubrible si se utilizan los servicios de un preparador Continúa en la pág. 30

EL CPA • AGOSTO 2010

Celebración de la Semana del Contador 2010 El 18 de mayo en la noche, en una elegante ceremonia celebrada en el Colegio de CPA de Puerto Rico, el presidente del Colegio, CPA Miguel A. Torres Díaz, recibió de manos de la presidenta del Banco de Desarrollo Económico, la CPA Lizzie Rosso, la proclama de la Semana del Contador de parte del Gobernador Luis Fortuño. En este Cóctel de Apertura de la Semana del Contador se encontraban varios ex presidentes del Colegio, así como miembros de la Junta de Gobierno y algunos invitados especiales. Durante la actividad se entregaron los donativos que el Colegio de CPA otorga anualmente a entidades benéficas. Entre éstas se encontraba el Hogar del Niño en Cupey, representado por Sor Tere De Trinidad y la CPA Teresita Loubriel presidenta de la Junta de Directores del Hogar. Igualmente se entregó el donativo al Centro Millajen, dedicado a la enseñanza de niños con impedimentos representados por la directora interina Sra. Banca Espada y la Sra. Vélez. También se entregó un donativo a la directora ejecutiva de Asesores Financieros Comunitarios, CPA Ivette Cases AFC, es una organización sin fines de lucro que capacita a las organizaciones del tercer sector a mejorar su administración fiscal y su viabilidad económica a largo plazo. El miércoles, 19 de mayo, como parte de las actividades de la Semana del Contador, el Colegio de CPA de PR rindió homenaje a dos colegiados que han incursionado en el campo de la escritura. En una emotiva ceremonia las CPA Denisse Galarza y Jeanelle Alemar presentaron el libro del CPA Pedro A. Galarza titulado “Del Cañaveral a la Mesa del Rey”; un recuento de su vida desde muy joven y humilde en su Yauco natal hasta convertirse en un destacado servidor público que se sentó a comer en la mesa del Rey de España. El segundo libro escrito por el CPA Edwin E. Torres, fue presentado por su socio en la firma PKF, LLP, el CPA Juan José García. El libro se titula “Mis experiencias aplicando el marco conceptual COSO

CPA Lizzie Rosso, en representación del Gobernador de Puerto Rico hace entrega de la proclama de la Semana del Contador al CPA Miguel Torres Díaz. Los acompaña la CPA Edna Jiménez, Directora Ejecutiva del CCPA.

EL CPA • AGOSTO 2010

CPA en la Empresa Privada disfrutan las Fiestas Patronales.

sobre el Control Interno en entidades Gubernamentales” es una verdadera joya para los colegas que se dedican a la Contabilidad del sector público. El presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Diaz, dijo en su mensaje, ”En el Colegio de CPA estamos muy orgullosos de estos dos colegas que con su talento y esfuerzo han incursionado con éxito en el campo de la escritura y han dejado un legado para futuras generaciones. Los felicitamos de corazón y les deseamos el mayor de los éxitos en sus proyectos futuros.”

Entrega del donativo del Hogar del Niño en Cupey. En la foto están el presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz, Sor Teresa Trinidad, CPA Teresita Loubriel y CPA Luis Zayas, presidente del Comité Benéfico.

Los CPA autores con sus libros, CPA Pedro Galarza (izquierda) y CPA Edwin Torres ( tercero) con el presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz (segundo) y la Directora Ejecutiva, CPA Edna Jiménez (derecha).

El jueves, a modo de cierre, celebramos las Fiestas Patronales de de San Contador. Aunque este santo no está en los libros oficiales, es nuestro “santo patrono”. El bullicio comenzó al caer la noche al son de pleneros. Los CPA pudieron disfrutar de frituras, pinchos, bebidas y refrescos, pero sobre todo la alegría y grata compañía de sus colegas. Hubo rifas y también música en vivo con temas tropicales—salsa, merengue y bachata. Agradecemos al Comité de Empresa Privada y al personal del CCPA por la organización de este evento lleno de colorido. Además, agradecemos a los auspiciadores: B Fernández & Hnos, Inc.,Bella International, Corp.,Caribe GE,Colomer & Suárez Inc.,Esteé Lauder, Lexmark International, MMM HealthCare, Inc.,Novus, Inc.,Radisson Ambassador Plaza Hotel, SC Johnson y Supermercados Econo.

La familia del CPA Pedro Galarza con el presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz después de la presentación del libro. Desde la izquierda se encuentran: CPA Nelson Galarza, CPA Irma Mora, el presidente del CCPA, doña Angela Galarza, CPA Pedro Galarza, CPA Denisse Galarza, CPA Carmen Mora y CPA Jeanelle Alemar.

Fiestas Patronales CPA durante la Semana del Contador en el atrio del Capital Center Building.

Asesores Financieros Comunitarios dijeron presente en la actividad.

Cruz Roja Americana agradece donativo de los CPA La directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana , Capitulo de Puerto Rico, Sra. Carmen Canino, visitó el Colegio de CPA para hacer entrega de un reconocimiento de parte de la Cruz Roja, al presidente del Colegio por el donativo que hiciera el Colegio para ayudar a las victimas del terremoto en Haití. El donativo de $9,000 se entregó la noche del viernes, 22 de enero en el Telemaratón celebrado por la Cruz Roja Americana a nombre de todos los colegiados que generosamente donaron al Fondo creado por el Colegio. Queremos agradecer a todos los que hicieron su donativo a través del fondo del Colegio, así como a los que nos informaron que ya habían hecho su donativo a través de otras entidades para la misma causa. En la foto se encuentra la Sra. Canino (al centro) haciendo entrega de una placa de la Cruz Roja al presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz. Los acompaña a la derecha, la directora ejecutiva CPA Edna Jiménez. EL CPA • AGOSTO 2010

Notas sobre Recursos Humanos por José G. Náter Gautier

Repasando los Fundamentos “Los seres humanos no trabajan como las computadoras que pueden operar a alta velocidad continuamente y correr multitud de programas al mismo tiempo.” Tony Schwartz Cuando el juego se torna difícil y las circunstancias se apuntan en contra de la empresa, es el momento de repasar los fundamentos y asegurarnos que nuestras estrategias se levantan sobre una roca firme. Tener una Oficina de Recursos Humanos sólida en el manejo de la estrategia y el talento es una necesidad y no una alternativa más a ser evaluada. Su equipo de Recursos Humanos no es un lujo, es quien maneja áreas críticas como: Compensación: Asegurando que se haga correctamente: todo el pago de nómina, los descuentos, adelantos de salario, embargos de salario, planillas de be-neficios como son Seguro de Incapacidad No Ocupacional (S.I.N.O.T.), Fondo del Seguro del Estado y Seguro Choferil, así como la orientación a los empleados en el uso y manejo de los mismos. Beneficios Es la Oficina de Recursos Humanos donde la empresa selecciona, negocia y administra herramientas tan importantes como son el plan de retiro y los seguros de vida, salud, de incapacidad a largo plazo y la responsabilidad gerencial. Donde se manejan leyes tan complejas como E.R.I.S.A., C.O.B.R.A., A.D.A., F.M.L.A convirtiendo a la empresa en el lugar donde los mejores talentos de la industria deseen estar. Administración Estratégica y Desarrollo Organizacional: Es esta oficina quien planifica qué recursos humanos, talentos, competencias y habilidades son necesarias para logar los objetivos corporativos. Donde se desarrolla el plan de sucesiones que permitirá la permanencia de la empresa por varias generaciones. Donde día a día se manejan las necesidades de los empleados como son las enfermedades, periodos de descanso y renovación de energía, manejo de asuntos cotidianos como el desánimo, frustraciones y conflictos con compañeros y superiores. Es esta Oficina de Recursos Humanos la que funge como asesor interno de cada líder de división para crear las actitudes y armonía necesarias para ser productivos en todo lo que hagamos. Es aquí donde se crean e implantan las políticas, reglas y procesos de trabajo que definen la cultura de la empresa, y se asegura la razonabilidad de éstos. Al hacer esto se crea también lo la personalidad y carácter de una empresa bien organizada. A través de la Oficina de Recursos Humanos, la empresa se asegura de que se cumple con las leyes que regulan el manejo, seguridad y desarrollo de los recursos humanos.

Recursos Humanos es quien asiste en el reclutamiento y selección de los que vendrán a formar parte de ese cuerpo que llamamos empresa, ayudando así a que se establezca el “D.N.A. corporativo”. Además, administra y se asegura de que la Empresa evalúa y guarda los talentos que la diferencian del resto de la industria. Los oficiales de Recursos Humanos nos orientan y se aseguran de minimizar y hasta eliminar riesgos cuando reclutamos, evitando que exista el discrimen, y recodándonos reglas locales y federales, tales como: Ley 100 de 30 de junio de 1959 (que prohíbe el discrimen por edad, sexo, raza, color, religión, matrimonio, ideas políticas, origen nacional, origen o condición social); Ley 44 de 2 de junio de 1985 (impedimentos); Ley 69 de 6 de julio de 1985 y Ley 17 del 22 de abril de 1988 (hostigamiento sexual); Ley 212 de 3 de agosto de 1999 (garantizar igualdad de oportunidad en le empleo por género); Ley 115 del 20 de diciembre de 1991 (represalia); Ley 80 (justa causa par despido); Ley Contra el Discrimen por Edad (A.D.E.A); Ley de Americanos con Impedimentos (A.D.A.); Ley de Licencia Médico Familiar (F.M.L.A); Equal Pay Act de 1963 y los Artículos 1802 y 1803 del Código Civil, entre otros. Trabaja, además con el manejo del Seguro por Desempleo, cuando hay que terminar o dejar ir al empleado. Es en esta Oficina donde se vela por la seguridad y salud de los empleados (O.S.H.A.) asegurándonos que el personal está debidamente adiestrado en el manejo del equipo asignado para realizar sus tareas, así como en la forma apropiada de trabajar con materiales peligrosos o situaciones de emergencia. Es donde se adiestra y asiste a los líderes para trabajar con situaciones de violencia doméstica, violencia entre empleados y hostigamiento laboral u hostigamiento sexual. Donde se prepara, adiestra y asiste para cumplir con los Programas de Acción Afirmativa exigidos por el Título VII y la Orden Ejecutiva 12246. Adiestramiento: Una organización compite gracias a las habilidades que ha logrado desarrollar en sus empleados. Éstos se desarrollan día a día creando e implantando procesos de trabajo y asegurándonos de establecer una gerencia de aprendizaje que produzca el dominio y la continua mejora en el manejo de los mismos. Son los empleados que, adiestrados y readiestrados, harán la diferencia entre una empresa y otra. Es la Oficina de Recursos Humanos donde se reúnen, coordinan y validan las necesidades de adiestramientos de cada empleado. Donde se mide el retorno en la inversión de tener una fuerza laboral educada. Donde se prepara el terreno para que germine la innovación y creatividad que hará que la empresa cumpla su visión y misión. Continúa en la pág. 29

EL CPA • AGOSTO 2010

Colegiados Distinguidos 2010 CPA Luz María Vega Rivera Premio Servicios Distinguidos en la Educación

Desde la cátedra no sólo se puede educar, sino que también sevir de estímulo e inspiración para otros. Nuestra galardonada es una devota educadora, pero también ha sido inspiración para cientos de puertorriqueños, muchos de los cuales han pasado a ser sus colegas CPA. Esta es la Profesora y CPA Luz María Vega Rivera. La CPA Luz M. Vega Rivera es una pedagoga con un sentido de entrega muy especial. Enseña en las aulas universitarias de Puerto Rico desde el 1976. Posee una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana, en cuyo Recinto de Arecibo labora como Catedrática Auxiliar desde el 1981. Allí ha sido miembro del Senado Académico y secretaria del Comité de Política Educativa. Además, preside el Comité de Evaluación Formativa del Departamento de Ciencias Económicas y Administrativas de ese campus. En el 1999 publicó la primera edición de su libro Contribuciones de Puerto Rico, el cual se usa como texto en diez instituciones universitarias y ya va por su séptima edición. Este libro—considerado la “Biblia” de contribuciones de Puerto Rico—ha sido citado como base de información en casos del Tribunal Supremo. Nuestra colega CPA Luz Vega es casada con tres hijos adultos y reside en Arecibo. Es miembro activa de su iglesia, en la cual labora como directora de finanzas y maestra de educación cristiana para adultos. Por toda la ayuda que ha brindado a sus colegas y futuros colegas a través de su libro y por sus grandes logros en el mundo de la Academia, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga este año a la CPA Luz María Vega Rivera el premio de Servicios Distinguidos en la Educación.

CPA Jorge A. Vázquez Suárez

Premio Servicios Distinguidos a la Industria y el Comercio

En el mundo empresarial, la lealtad es una virtud que ayuda al crecimiento personal y profesional del individuo, y también abona al desarrollo y éxito de una empresa. Con gran lealtad y mucha dedicación, nuestro colega CPA Jorge A. Vázquez Suárez se ha destacado como un gran profesional, y ha contribuido al éxito de la empresa que lo ha visto crecer. El CPA Jorge A. Vázquez tiene un Bachillerato en Comercio de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y un grado de Maestría en Administración Comercial de New York University. Estudió Derecho en la Universidad Católica de Ponce, obteniendo su Juris Doctor en el 1979 y recibiendo el premio por ser el estudiante más distinguido de su clase. Fue profesor de Contabilidad en el Recinto Universitario de Mayagüez. Nuestro galardonado lleva 36 años trabajando con la Destilería Serrallés. Comenzó como asistente al vicepresidente de finanzas y desde el 1983 es principal oficial financiero. Durante más de tres décadas el CPA Vázquez ha sido parte del equipo que impulsó a la Destilería Serrallés a sobrepasar fronteras, logrando el mercadeo y la venta del Ron Don Q entre las comunidades latinas de Estados Unidos; abriendo operaciones en el Área Metropolitana; desarrollando nuevos productos y con éstos, nuevos mercados. El CPA Jorge Vázquez ha estado muy involucrado con la comunidad de Ponce. Presidió la Cámara de Comercio del Sur del 2002 al 2003 y fue Gobernador del Distrito Rotario 7000 de Puerto Rico del 2004 al 2005. Es miembro activo del Capítulo de Ponce del Colegio, para el cual ofrece el auspicio y ayuda de su empresa sin reparos. Está casado con Marilyn López y tiene 4 hijos. Su pasatiempo favorito es jugar golf y sabemos que también gusta de cantar en bohemias. Por su excelente servicio en la industria nativa, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga al CPA Jorge A. Vázquez el premio de Servicios Distinguidos a la Industria y el Comercio.

EL CPA • AGOSTO 2010

CPA Enid Picó Quiñones

Premio Servicios Distinguidos en la Industria de la Banca Hay mujeres para las cuales no hay escalera muy alta, ni entrada muy estrecha. Nuestra galardonada es una de esas féminas enfocadas en el bienestar del prójimo y de su empresa, para las cuales sólo el cielo es el límite. Desde septiembre del 2009, la CPA Enid Picó Quiñones ocupa la posición de presidenta y principal oficial de operaciones del Scotiabank Puerto Rico, entidad en la cual labora hace 18 años, convirtiéndose en la primera mujer en presidir un banco comercial en Puerto Rico. La CPA Enid Picó posee un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Ha laborado en la industria automotriz y en bancos locales, pero es en el Scotiabank donde desarrolló liderato. En este banco canadiense, que lleva 100 años en Puerto Rico, Enid ha ocupado diferentes posiciones, desde servicio al cliente, hasta supervisora de la División de Financiamiento de Autos, hasta llegar a posiciones en la alta gerencia. En el despliegue de su proactividad profesional, Enid creó el modelo de banca de comunidad que ha prevalecido hasta la fecha en el Scotiabank. Participó activamente en el proceso de compra de carteras hipotecarias para establecer Scotia Mortgage. Fomentó el que se hicieran nuevas inversiones en plataformas tecnológicas, tanto para mejorar el servicio, como para controlar el riesgo. Participó activamente en el proceso de transferencia del manejo de banca privada, de Nueva York a Puerto Rico. También desarrolló el Programa de Asistencia al Cliente. Pero su compromiso con la excelencia trasciende las paredes del banco y llega a la comunidad. Enid ha estado involucrada con la labor social que realiza el Scotiabank con las comunidades en necesidad a través del programa Iluminando el Mañana del Scotiabank. Además, es miembro del Consejo Asesor de Pobreza y Desarrollo Comunitario del Centro para Puerto Rico, de la Junta de Directores del Museo de Arte de Puerto Rico, y de la Junta de Directores de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Por su despliegue de liderazgo en la banca y por ser mujer pionera en esa industria, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga este año a la CPA Enid Picó el premio de Servicios Distinguidos en la Banca.

EL CPA • AGOSTO 2010

CPA Julio Colón Ruiz Premio Servicios Distinguidos en la Industria de la Salud

Un compromiso con la salud, es un compromiso con el país. No siempre ese compromiso se despliega desde las ciencias médicas; a veces le toca demostrarlo a los CPA, desde el taller que ofrece a la industria de los servicios de salud. Ese es el caso del CPA Julio Colón Ruiz. Nuestro colega es graduado Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, con un Bachillerato en Contabilidad. Posee también una Maestría en Administración de Servicios de Salud de la Escuela Graduada de Salud Pública en el Recinto de Ciencias Médicas. De 1983 a 1995 trabajó en la firma Coopers & Lybrand, donde llegó a la posición de Gerente Senior. Es ahí donde se comenzó su interés en el área de los servicios de salud. Desde el 1995 hasta el 2000 trabajó para PavíaHealth, donde se desempeñó como Principal Oficial Financiero. En ese período, PavíaHealth pasó a ser la compañía líder en la administración de hospitales y entidades de salud. De 2000 al 2001 trabajó como CFO de La Cruz Azul de Puerto Rico. Pero en el 2001 regresó a PavíaHealth y fue miembro activo de la reorganización de la compañía hasta el momento de venderla en el 2006. Actualmente, trabaja para la compañía matriz de San Jorge Children’s Hospital y dedica gran parte de su tiempo a la planificación estratégica, siendo su principal proyecto la construcción de un hospital especializado en mujeres. Durante su experiencia de más de 25 años en el campo de la salud ha fungido como director en nuestra Junta de Gobierno, así como sub tesorero. Además, ha sido presidente y miembro de varios comités del Colegio, entre ellos el Comité de Plan Médico, el Comité de Empresa Privada y el Comité de Enlace con la Industria de la Salud. Ha ofrecido innumerables seminarios en el área de la salud para el Colego de CPA, la Healthcare Financial Management Association, la Asociación de Hospitales y la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas. Actualmente es miembro de la National Association of Children’s Hospitals, la Asociación Pediátrica de Diabetes y la Healthcare Financial Management Association. Por su sobresaliente labor en la Industria de los Servicios de Salud, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga este año al CPA Julio Colón Ruiz el premio de Servicios Distinguidos en la Industria de la Salud.

CPA José A. González Torres

Premio Servicios Distinguidos al Sector del Cooperativismo El cooperativismo no es solamente una modalidad comercial, es toda una filosofía de vida. Es compartir conocimientos, compartir el crecimiento, cooperar mutuamente para el bien común. Nuestro colega premiado, el CPA José A. González Torres, encarna el espíritu cooperativista. El CPA González Torres posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad y un grado secundario en Sistemas de Información de la Universidad de Puerto Rico. Además de CPA, posee la certificación de Examinador de Fraude y pertenece al programa de Peer Review del Instituto Americano de CPA. En el Colegio de CPA, pertenece a los comités de Revisión entre Colegas y Enlace con COSSEC. También ha servido como experto en procesos judiciales, investigaciones de fraude y litigios comerciales. Además de su vasta experiencia en el campo de auditoría interna e impuestos, nuestro colega se ha destacado en sus servicios de consultoría en asuntos relacionados a las cooperativas de ahorro y crédito. Hasta hace año y medio, el CPA González Torres se desempeñaba como socio de la firma González-Torres Llavona –Casas LLP. El año pasado, el CPA José A. González Torres fue nombrado por el Gobernador como Inspector de Cooperativas y también Presidente Ejecutivo de la Corporación para la Supervisión y Seguros de Cooperativas de Puerto Rico, mejor conocida como COSSEC. Él ha sido el responsable de fusionar las operaciones de la Oficina del Inspector de Cooperativas y de COSSEC en una misma oficina, y lo ha hecho exitosamente. Entre sus logros está el hacer un diagnóstico operacional de las dos oficinas, desarrollar y comenzar a implementar un plan estratégico, establecer nuevos parámetros para préstamos comerciales, enmendar el reglamento sobre las normas de Contabilidad a las cooperativas de ahorro y crédito, y desarrollar un protocolo de prevención y detención de casos de explotación financiera a personas de edad avanzada o con impedimentos. Participa activamente en los foros de Cooperativismo que ofrece el Colegio y nos mantiene siempre al día con información valiosa del cooperativismo, estadísticas y proyecciones. Por su sobresaliente contribución al Cooperativismo en Puerto Rico, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga al CPA José A. González Torres el premio de Servicios Distinguidos al Sector del Cooperativismo.

CPA José Gerardo (Jerry) De Córdova

Premio Servicios Distinguidos a la Profesión

Apasionado, comprometido, exigente consigo mismo y también con los demás. Así es el CPA José Gerardo De Córdova, conocido por todos como Jerry. El CPA Jerry De Córdova tiene un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ostenta, además, un grado de Juris Doctor, también de esa universidad. Es socio fundador de la exitosa firma Aquino, De Códova Alfaro & Co. LLP. De Córdova es miembro del Colegio de CPA desde el 1981 y su presidente durante el 2003-2004. Ha laborado activamente en los comités de Educación Continuada, Ética Profesional, Contabilidad Gubernamental, Legislación, Capítulos y Convención. Además, presidió el Comité de Asuntos Contributivos en cuatro ocasiones. Bajo su presidencia, ese comité aumentó la presencia del Colegio en los medios de comunicación y se modernizaron las campañas de orientación contributiva a los niveles que gozamos hoy. Jerry ha estado muy activo en el Comité de Reforma Contributiva y lideró el comité del Estudio de Impuestos al Consumo de la Fundación del Colegio de CPA en el 2004, el cual sirvió como base para la reciente reforma contributiva. También fue parte del Comité del Estudio de Fraude de la Fundación. Durante su presidencia defendió la profesión de los ataques externos e internos, además implementó estrategias para reducir gastos operacionales que redundaron en ahorros a los colegiados. También bajo su presidencia se redactaron las Recomendaciones de Naturaleza Económica y Administración Pública para los candidatos a gobernación del 2004. Además, bajo su mando se lanzó campaña publicitaria de imagen para la profesión de CPA, titulada “Un universo de posibilidades”, y se activó el Programa de Visitas a Escuelas, con el nombre de “Móntate en la Ola del Éxito CPA”. Del 2004 al 2010, Jerry ha servido como representante del Colegio ante el AICPA. Aún seis años después de dejar la presidencia del Colegio, la prensa acude a él para saber su sentir en cuanto a asuntos relacionados a la profesión. A Jerry siempre se le ve presente en vistas públicas, en reuniones en la Legislatura y en el Colegio también, activo en comités y está disponible siempre para cualquier iniciativa que surja. Nada ni nadie lo detiene… Por su sobresaliente servicio a la profesión, poniendo en alto los valores que la caracterizan, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga al CPA Jerry De Córdova el premio de Servicios Distinguidos a la Profesión. EL CPA • AGOSTO 2010

CPA Humberto Laboy Zengotita Premio Servicios Distinguidos a la Comunidad

Siempre se ha dicho que dar es mejor que recibir. Esta frase podría ser un mero cliché, a no ser por personas especiales que le dan realidad a ese principio. Dar es mejor que recibir, sí, con seres alegremente generosos como el CPA Humberto Laboy Zengotita. Este ponceño estudió su Bachillerato en Contabilidad en la entonces Universidad Católica. Heredó su amor por la contabilidad y también su amor por el servicio al prójimo de su padre. Tiene práctica privada hace 36 años con oficinas en Ponce y también en San Juan. Aún antes de hacerse Contador Público Autorizado, el CPA Laboy ya estaba involucrado en labor social ofreciendo sus servicios de contabilidad y también asesorando a entidades sin fines de lucro. Presidió la Fundación Manuel de la Pila Iglesias y con su esfuerzo se vio el desarrollo del Hospital Dr. Pila en Ponce. Además, ha sido contador voluntario en más de 30 entidades en toda la Isla, entre ellas el Centro de Deambulantes Cristo Pobre, la Biblioteca Comunitaria de Orocovis y el Programa Respiro. Una de sus más recientes iniciativas ha sido el ayudar a sacar a flote a la Casa Protegida Julia de Burgos. El CPA Laboy los ha ayudado en sus estados financieros auditados, asesorándoles en contabilidad general, nómina y administración, logrando que esa entidad pueda continuar operaciones. En el Colegio de CPA Laboy ayudó a reactivar el Capitulo de Ponce en el 1996 y fue su presidente del 1996 al 1998. Fue director en la Junta de Gobierno del 1998 al 2000 y ha participado en los Comités de AsesoríaTécnica a Entidades Benéficas, en el Comité de Hospitalidad de la Conferencia Interamericana de Contabilidad de 1999, en el Comité de Enlace con COSSEC, y en el de Firmas Locales. El CPA Laboy preside actualmente Asesores Financieros Comunitarios, una entidad sin fines de lucro dedicada a ayudar en asuntos financieros a entidades sin fines de lucro, creada por iniciativa de un grupo de colegas deseosos de servir a la comunidad y respaldada por Colegio de CPA. Lo que siempre ha sido una pasión en lo personal, ahora es una iniciativa grupal, multiplicando ese sentido de servicio y compromiso con el prójimo. Por su indiscutible compromiso con el servicio al prójimo y su apasionada labor de ayuda al Tercer Sector, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico le otorga este año al CPA Humberto Laboy el premio de Servicios Distinguidos a la Comunidad.

EL CPA • AGOSTO 2010

CPA Rafael Del Valle Vega

Premio Servicios Distinguidos al Colegio de CPA

Este colega distinguido ha dejado muchas huellas en el Colegio de CPA, tanto en sus operaciones, como en su oferta de servicios; igualmente en la proyección pública y la visión hacia el futuro. Nos referimos al CPA Rafael Del Valle Vega. Rafa, como lo llaman sus amigos, posee un Bachillerato Magna Cum Laude en Administración de Empresas, con concentración en Contabilidad, de la Universidad de Puerto Rico. Comenzó su carrera profesional con la firma internacional KPMG, en la cual estuvo por 7 años hasta llegar a ocupar la posición de gerente del Departamento de Contribuciones. Desde el 2006 trabaja en su propia firma, la cual hoy lleva el nombre de UHY Del Valle & Nieves PSC. Los servicios del CPA Del Valle al Colegio de CPA se remontan al año 1998, cuando fue presidente del Capítulo de Caguas. Por 4 años ocupó posiciones de director en la Junta de Gobierno del CCPA, pasando luego a ser tesorero, primer vicepresidente, segundo vicepresidente, presidente electo y presidente del CCPA en el término del 2008 al 2009. Ha sido presidente del Comité de Auditoría Operacional, de Auspicios y del Comité de Capítulos. Además, ha sido miembro de los comités de Planificación Estratégica, Servicio al Colegiado, Finanzas, Asuntos Contributivos, Enlace con la Industria de Seguros, Legislación, Educación Continuada, Reforma Fiscal, IVU Municipal, Bicicletada y Carrera 5K. Ha sido instructor para seminarios técnicos para capítulos, y para el Colegio en pleno, ofreciendo en total sobre 150 horas-crédito. Como parte de sus esfuerzos en proyección pública, ha participado en varios programas de radio, ha publicado artículos y ha sido voluntario para el Programa de Visitas a Escuelas. Junto a otros colegas, propició la creación del Comité de Enlace con la Industria de la Construcción, grupo que ya ha celebrado tres excelentes Foros. Durante su presidencia, se creó el Comité para Evaluar la Estructura del Programa de Educación Continuada, se celebró la Primera Conferencia para CPA-Abogados. Actualmente pertenece al Comité Ad-Hoc de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes como asesor contributivo y es miembro de un Comité Asesor del CRIM. Por su incondicional compromiso de servicio al Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico, hoy le otorgamos al CPA Rafael Del Valle Vega el premio de Servicios Distinguidos al Colegio.

Ganadores del Torneo de Golf CPA

Gracias

CHAMPIONSHIP COURSE

! a todos nuestros auspiciadores!

1er Lugar Gross Score: 67 José (Chegüí) Martínez Willie Bidot

Net Score: 60 Juan Vázquez Iván Fraticelli

2ndo Lugar Gross Score: 69 Juan M. Román Héctor Orta

Net Score: 61 Carlos Vázquez Wigberto Marcano

3er Lugar Gross Score: 69 Hiram Vázquez Javier Fragela

Net Score: 63 Francisco Arias Reynaldo Figueroa

Closest to the Pin: José (Cheguí) Martínez Longest Drive: Carlos Vázquez Arieta & Son Assurance Corporation

INTERNATIONAL COURSE 1er Lugar Gross Score: 64 Felipe Colón Yuber Gómez

Net Score: 62 Ramón Rosado Carlos E. García

2ndo Lugar Gross Score: 67 Rafael Vera Tachi Fabelo

Net Score: 62 Andrés Sierra Guillermo Fernández

3er Lugar Gross Score: 68 Jorge Vélez Jorge Vélez Jr.

Net Score: 63 Alexis Sánchez Carlos Nieves

Closest to the Pin: Anthony Cruz The Energy Solutions Group

Longest Drive: Rafael Llera 787.781.6218

EL CPA • AGOSTO 2010

Apuntes Contributivos por Lcdo. Rafael A. Carazo

LO NUEVO EN CUANTO A LA CONTRIBUCIÓN ESTIMADA DE LOS INDIVIDUOS Las señoras Beatriz Empresaria y Yolanda Trabajadora asistieron a la reunión mensual que celebra la asociación profesional a la que pertenecen, en la cual el orador fue un Contador Público Autorizado (el “CPA”) quien les habló sobre los cambios recientes a las leyes contributivas y cómo los mismos les pueden afectar para el año corriente. Entre las cosas que el CPA mencionó durante su presentación fue el cambio que hubo en las reglas relacionadas con la obligación, en casos de individuos, de pagar contribución estimada (la “Estimada”) y de radicar la Planilla de Contribución Estimada (la “Planilla”). Luego de la presentación, varios de los asistentes a la reunión, incluyendo a la Sra. Empresaria y la Sra. Trabajadora, se le acercaron al CPA para que les aclarara ciertas dudas que les surgieron en cuanto al tema discutido. Ellas le preguntaron de los cambios a la Estimada y como les afectaban a ellas. El CPA les dijo que él le explicaría eso luego de contestar o aclarar las dudas de las otras personas. En este artículo, se discuten los cambios relacionados con el pago de la Estimada y con la radicación de la Planilla. I. Obligación de Radicar la Planilla Una vez el CPA estuvo disponible para atender a las Sras. Empresaria y Trabajadora, comenzó a explicarles lo que le preguntaron. En cuanto a la Planilla, él les indicó que antes de los cambios introducidos al Código de Rentas Internas de Puerto Rico (el “Código”) por la Ley Núm. 194 del 22 de diciembre de 2009 (la “Ley 194”), un individuo tenía que rendir una Planilla cuando se daban ciertas circunstancias1. No obstante, la Ley 194 establece que comenzando con el año contributivo que empezó el 1 de enero de 2010, los individuos no tienen que radicar la Planilla2. Aclaró, sin embargo, que la no radicación de la Planilla no implica que no haya obligación de pagar la Estimada y procedió a explicar cuando hay que pagarla. II. Obligación de Pago de la Estimada A. Regla anterior

EL CPA • AGOSTO 2010

El CPA le indicó a las señoras que antes de las enmiendas al Código, la obligación del pago de la Estimada surgía cuando un individuo venía obligado a rendir la Planilla3 y en la misma surgía una contribución estimada a pagar (determinada según establecía el Código4). En ese caso, la fecha y la cantidad del pago dependían de cuando el individuo venía obligado a rendir la Planilla5. B. Regla actual La Sra. Empresaria le preguntó al CPA que, en vista de que ahora no hay que rendir una Planilla, como se sabe cuándo y cuánto se tiene que pagar de Estimada. El CPA les expresó que, bajo las nuevas reglas, la obligación de pago depende de la cantidad de Estimada que determine el individuo para el año contributivo correspondiente6, la cual deberá ser computada según establece el Código7. Añadió el CPA que para fines del cómputo de la Estimada, se tienen que tomar en consideración, entre otras contribuciones, la contribución básica alterna8 y el ajuste gradual9. Concluyó que si la Estimada es más de $1,000, entonces el individuo viene obligado a pagar la misma10. Aclaró el CPA que los individuos que para el año contributivo correspondiente generen ingresos únicamente de salarios y pensiones sujetos a retención, no vienen obligados a pagar la Estimada11. Al escuchar eso, la Sra. Trabajadora se puso muy contenta porque su único ingreso por los últimos años ha sido solo su salario. El CPA le comentó que si en algún año contributivo recibiera ingresos de otras fuentes, entonces debería hacer el cómputo de la Estimada para ver si ésta excede de $1,000, en cuyo caso tendría que pagar Estimada. Por otro lado, la Sra. Empresaria, quién es accionista de varias corporaciones y recibe una pensión que está sujeta a retención bajo la sección 1141 del Código, se puso nerviosa porque antes de la enmienda ella no tenía que rendir la Planilla (y, por lo tanto, no tenía que pagar Estimada) porque su ingreso de otras fuentes

no sujetos a retención bajo la sección 1141 del Código12, no excedía los parámetros establecidos en la ley13. Ante esa inquietud, el CPA le dijo a ella que lo importante es determinar, lo antes posible, cuánto es su Estimada, para establecer si tenía o puede tener obligación de pago o no. A esos efectos, añadió que, como regla general, la Estimada se paga en 4 plazos iguales y que las fechas de pago no fueron afectadas por las enmiendas mencionadas. De manera que, usualmente: (1) el primer plazo de la Estimada vence el 15to día del 4to mes del año contributivo (el 15 de abril14); (2) el segundo plazo vence el 15to día del 6to mes del año contributivo (el 15 de junio15); (3) el tercer plazo vence el 15to día del 9no mes del año contributivo(el 15 de septiembre16); y el cuarto plazo vence el 15to día del 1er mes del siguiente año contributivo (el 15 de enero del próximo año17)18. Sin embargo, la fecha de pago del primer plazo varía si la obligación de pagar estimada surge luego del 15to día del 4to mes del año contributivo19. Por lo tanto, concluyó el CPA, que es posible que todavía la señora empresaria no tenga obligación de pagar Estimada, pero que eso se debe determinar lo antes posible. Mencionó que hay unas reglas especiales en caso de contribuyentes casados20 que él no va a discutir porque ninguna de ellas está casada. C. Efectividad Indicó, además, el CPA que los cambios que él les ha mencionado son aplicables para los años contributivos comenzados después de 31 de diciembre de 200921. III. Penalidad por Subestimación de la Contribución Estimada En vista de que se eliminó el requisito de rendir la Planilla, el CPA comenta que se eliminó también la penalidad por dejar de rendir la misma22. IV. Penalidad por no Pago o Pago Tardío de la Estimada En caso de que no se pague en su totalidad cualquier plazo de la Estimada (según el término está definido en el Código23), el Código impone una adición a la contribución de un 10% del monto no pagado24. V. Conclusión Luego de esas explicaciones, el CPA le pregunta a las señoras si les ha aclarado sus dudas, a lo que ellas contestan que sí. El les recuerda que en vista de que la base para determinar la obligación de pagar Estimada ha variado, ellas tienen que estar muy pendientes a los ingresos que reciban que no sean salarios o pensiones sujetos a retención bajo la sección 1141 del Código, para evitar un incumplimiento y las consecuencias que surgen de ello.

1. La obligación rendir la Planilla para un individuo soltero o casado que no vivía con su cónyuge surgía cuando su ingreso bruto que no consistía de salarios sujetos a retención bajo la sección 1141 del Código excedía del 50% de su ingreso bruto total estimado de todas las fuentes o de $5,000. Por otro lado, un individuo casado que vivía con su cónyuge tenía que rendir la Planilla cuando su ingreso bruto y el ingreso bruto de su cónyuge (en ambos casos proveniente de fuentes que no eran salarios sujetos a retención bajo la sección 1141 del Código) excedía del 50% de su ingreso bruto total estimado de todas las fuentes o de $10,000. Véase la sección 1059(a) del Código, antes de ser enmendada por la Ley 194. 2.Véanse la sección 1059(a) del Código, según enmendada por la sección 5 de la Ley Núm. 194, y la sección II del Boletín Informativo de Rentas Internas Núm. 10-06, del 26 de febrero de 2010 (el “BI 10-06”). 3. Véase la sección 1060(a) del Código, antes de ser enmendada por la Ley 194. 4. Véase la sección 1059(b) del Código, antes de ser enmendada por la Ley 194. 5.Véase la Nota 3, anterior. 6.Véase la sección 1059(a) del Código, según enmendada por la sección 5 de la Ley 194. 7.Véase la sección 1059(b) del Código, según enmendada por la sección 5 de la Ley 194. 8.Véase la sección 1011(b) del Código, según enmendada por las leyes número 7 del 9 de marzo de 2009 (la “Ley 7”) y 37 del 10 de julio de 2009. 9.Véase la sección 1011(c) del Código, según enmendada por la Ley 7. 10.Véase la Nota 6, anterior y la sección III del BI 10-06. 11.Véase la sección III del BI 10-06. 12.La pensión que recibe la Sra. Empresaria se considera salario y está sujeta a la retención requerida por la sección 1141 del Código. Véase el artículo 1141(a)(1)-1(a) (2) y -1(b)(1) del Reglamento número 6248 del 22 de diciembre de 2000. 13.Véase la Nota 1, anterior. 14.Esta fecha aplica en caso de un año contributivo calendario. 15.Ídem. 16.Ídem. 17.Ídem. 18.Véanse la sección 1060(a)(1) del Código, según enmendada por la sección 6 de la Ley 194, y la sección V del BI 10-06. 19.Véase la sección 1060(a)(2) del Código, según enmendada por la sección 6 de la Ley 194. 20.Véanse la sección 1059(c) del Código, según enmendada por la sección 5 de la Ley 194, y la sección III del BI 10-06. 21.Véase la sección 23 de la Ley 194. 22.Véanse las sección 6069(a)(1) y (b) del Código, antes y después de la enmienda de la sección 18 de la Ley 194. 23.Véanse la sección 6069(a) del Código, según enmendada por la sección 18 de la Ley 194, y la sección VI del BI 10-06. 24.Ídem.

EL CPA • AGOSTO 2010

Noticias de los Colegiados Felicitamos a la Hon. Yesmín M. Valdivieso por su nombramiento como Contralora de P.R., confirmado en el mes de junio. Toda la prensa del país cubrió tanto la noticia del nombramiento, como la de la confirmación. El Caribbean Business hizo un extenso artículo, en el cual incluyó, además, comentarios del Contralor saliente CPA Manuel Díaz Saldaña y del exgobernador Rafael Hernández Colón. Le deseamos mucho éxito en su nueva encomienda. ¡Enhorabuena!

Felicitamos, además, a los colegas que resultaron electos como directores de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) en la asamblea celebrada durante la Convención de esa entidad el sábado, 26 de junio. Ellos son: CPA Enid Picó, CPA Jorge M. Cañellas y CPA Carlos De Ángel. La CPA Picó es presidenta del Scotiabank; el CPA Cañellas es socio del Departamento de Contribuciones de Ernst & Young; y el CPA De Ángel es practicante independiente. ¡Nuestras felicitaciones! Durante dicha Convención, el CPA Raúl Rodríguez Font recibió un Reconocimiento Especial del Presidente. Raúl es propietario y presidente de Droguerías Betances, Inc. y Luis Garratón, Inc., es vicepresidente de la Junta de Directores de la CCPR, preside la Comisión de Control de Calidad de la Asociación Interamericana de Contabilidad y es, además, expresidente del Colegio de CPA. ¡Felicidades!

El CPA Aníbal Jover fue nombrado síndico de la Universidad de Puerto Rico el pasado mes de junio. Jover es practicante independiente y miembro de la Junta de Contabilidad. ¡Felicidades!

EL CPA • AGOSTO 2010

En la edición de verano de la revista Impacto Seguro se publicó un artículo sobre el riesgo obrero-patronal, escrito por la CPA Juliana Cantini, junto al Lcdo. Ángel Torres Zequeira. Juliana preside el Comité de Enlace con la Industria de Seguros y lleva muchos años activa en esa industria.

La firma Kevane Grant Thrornton recibió en junio la visita del CPA Ed Nusbaum, quien es CEO de la compañía matriz Grant Thornoton International. Nusbaum fue el orador principal en la reunión anual de todas las subsidiarias de la compañía que dirige, la cual se llevó a cabo en el Hotel Ritz Carlton. El Caribbean Business publicó una entrevista exclusiva con Nusbaum, en la cual habló del mercado en Puerto Rico y de la necesidad de adopción de las International Financial Reporting Standards (IFRS). El CPA Luis Torres Llompart fue uno de los profesionales consultados para comentar sobre el mensaje de presupuesto del Gobernador. Nuestro colega hizo sus comentarios en una mesa redonda de El Nuevo Día, junto a un desarrollador y dos exfuncionarios públicos, sobre el mensaje que el Primer Ejecutivo pronunció el 26 de abril ante las dos cámaras legislativas. La noticia fue publicada por ese rotativo el 27 de abril. La sección dominical “Bolsillo Inteligente” de El Nuevo Día publicó el pasado 30 de mayo un artículo titulado “¿Casarse o convivir?”, para el cual el recurso consultado fue el CPA Kenneth Rivera Robles. Nuestro colega, quien es socio de la firma Parissi PSC, comentó de las ventajas y desventajas económicas y contributivas de las parejas casadas y las que conviven.

El domingo, 11 de julio en la cobertura de Sociales de El Nuevo Día, dos colegas fueron mencionados: el CPA Kermit Lucena, como presidente de la Junta del Banco de Alimentos, en acuerdo de colaboración con MIDA y el CPA Ángel Sáez, en el otorgamiento de un donativo producto del Torneo de Golf del Movimiento Cooperativista.

Dicen que es importante estar en el lugar correcto en el momento correcto. Nuestra colega CPA María del Carmen Casillas visitaba Plaza Las Américas unos días antes del Día de las Madres. Había un evento especial y estaban haciendo caricaturas. Ella posó para un caricaturista, sin darse cuenta de que también posó para un fotógrafo de prensa. Esta foto que ven—con la “modelo” y la caricatura—salió publicada en El Vocero el sábado, 8 de mayo.

Durante los últimos meses, el semanario de negocios Caribbean Business publicó varios artículos en los cuales se mencionan colegas. A continuación los mencionamos en orden cronológico. • Edición del 11 de febrero – artículo sobre el primer aniversario de la firma LPG, cuyos socios son el CPA Luis Santiago, el CPA Gabriel Méndez y el Sr. Pedro Rosario. • Edición del 22 de abril – cobertura de la Gala de Industriales, en la cual la CPA Elba Sánchez recibió una placa como Ejecutiva del Año de la región Metro West. • Edición del 29 de abril – artículo sobre la firma Flexitank, Inc., de la cual la CPA Evelyn J. Padilla es directora de finanzas. • Edición del 20 de mayo – artículo sobre las cooperativas de ahorro y crédito, que incluía entrevista al CPA José A. González Torres, quien es presidente ejecutivo de COSSEC, y al CPA Ángel Sáez, quien es presidente del Banco Cooperativo de Puerto Rico. • Edición del 3 de junio – artículo sobre la adquisición de R-G Leasing por Scotia Auto Finance, en la cual entrevistaron al CPA Willie Bidot, quien es vicepresidente de esa división. • Edición del 10 de junio – artículo de portada sobre la situación del turismo en la Isla, que incluyó comentarios emitidos por el CPA Ismael Vega, quien es presidente electo de la Puerto Rico Hotel and Toursim Association. • Edición del 8 de julio - artículo sobre la firma de CPA Aquino, De Córdova, Alfaro & Co, LLP. • CPA Elba Sánchez es premiada en por la Asociación de Industriales en su convención.

EL CPA • AGOSTO 2010

Comité de la Mujer CPA cierra el año con Broche de Oro El Comité de la Mujer CPA cerró su año con “Broche de Oro” con dos actividades dirigidas a la mujer CPA. La primera fue un desayuno/ conferencia para la mujer empresarial el 2 de junio en el Salón de Banquetes Los Chavales con la participación de la presidenta y gerente general de Danosa Caaribbean Inc., Waleska Rivera. La segunda actividad fue una charla y degustación de vinos en El Hórreo de V. Suárez titulada “Conoce el mundo a través del vino”. Comenzando a las 6: 00 de la tarde, un concurrido grupo de mujeres CPA, con alguno que otro caballero, disfrutó de una entretenida charla a cargo de la Lcda. Hilsa Silva Janer sobre “El efecto del IVU en la Mujer” y luego pasaron a la degustación de varios vinos de diferentes países del mundo a cargo del Sommelier, Andrés Lugo. Entre los vinos y países representados estaban un Finca Antigua Crianza de España, un Zonin Pinot Grigio de Italia, un Evolution de Oregón, un Chateau Malmaison de Francia, y un Pascual Toro Reserva Malbec de Argentina.

Miembros del Comité de Mujer CPA con el presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz.

El Comité de la Mujer CPA agradecer el apoyo a los auspiciadores de estas dos actividades. Estos fueron KPMG, Ernst & Young LLP, Carrión Lafitte y Casellas Insurance Brokers y PriceWaterhouse Coopers y Parissi PSC. Y como toque final, el sábado 3 de julio, tres representantes del Comité de la Mujer CPA (las CPA Diana Rodriguez; Rosa Vélez y Rosana López) visitaron el Hogar del Niño Ave María en Bayamón para entregar artículos de primera necesidad donados por las integrantes del Comité a las hermanas que mantienen este hogar para niños maltratados.

La conferenciante del desayuno, Waleska Rivera, junto al presidente del CCPA Miguel Torres Díaz y la presidenta del Comité de la Mujer CPA, CPA Rosana López.

Nuestras felicitaciones al Comité de la Mujer CPA y a su presidenta por estas excelentes actividades de cierre de año.

Después de la degustación el grupo disfrutó de un elegante coctel donde se ofrecieron los dos vinos que más gustaron en la noche con una Paella Campesina y un puré de Pana con pollo de la Chef Mercedes. Entre los asistentes a la actividad se encontraba el presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Diaz y varios miembros de la Junta de Gobierno como los CPA Denisse Flores, Kermit Lucena, Luis Zayas, Nelly Vázquez, Carmen Candelaria y Kermit Lucena.

Lcda. Ilsa Silva Janer ofreció una charla sobre El efecto del IVU y la Mujer.

Miembros de la Junta de Gobierno que asistieron a la Degustación de Vinos.

EL CPA • AGOSTO 2010

Grupo de Mujeres CPA en la actividad.

Educación Continuada Programa Tentativo de Seminarios www.colegiocpa.com SEPTIEMBRE 2010 FECHA 8 y 9 9 9 13,14,15,16,17 14 16 18 y 25 20 22 23 27 27,28,29 30

CURSO CRÉDITOS Renevue Recognition (1011-065) 6 Aspectos Generales de la administración del Capital Humano (1011-067) 6 Como obtener mejores resultados en reuniones, juntas y asambleas (1011-006) 3 AICPA Staff Training Basic (1011-080) 40 Inventory Management 15 Independence Rules for Single Audits (1011-059) 4 Manejo de Conflictos y problemas en una organización (1011-074) 4 Financial Statement Analysis for Management Advice (1011-073) 8 Ética Profesional para el CPA (1011-017) 3 Budgeting: A step towards decision base don anticipated results (1011-062) Nueva Fecha 4 Tipos de contratos en el empleo (1011-075) 3 Contratos de distribución (1011-066) 4 AICPA Staff Training – Beginning In Charge (1011-081) 24 Horas y Salarios (1011-076) 4 OCTUBRE 2010

FECHA CURSO CRÉDITOS 7 Legislación Laboral: Licencias, Derechos, y Obligaciones Relacionadas (1011-077) 3 8 Consideraciones legales en Casos de Despido (1011-078) 3 8 Jurisprudencia y Legislación laboral al Día (1011-079) 3 20 Introducción a los Derechos Reales (1011-071) 3 22 Ley de Condominios de Puerto Rico (Ley de Propiedad Horizontal) (1011-072) 3 23 Régimen Económico del Matrimonio (1011-005) 4 26,27,28 AICPA Staff Training-Semi Senior (1011-082) 24 NOVIEMBRE 2010 8,9,10

AICPA Staff Training – Semi Senior 1(011-083)

Cont. Notas sobre Recursos Humanos El manejo adecuado del capital humano es tan importante como el manejo de las finanzas o el de la operación de la empresa. Es una trinidad que forma un sólo cuerpo y, si no están balanceados, tendrá una empresa incoherente dando palos a ciegas y con grandes desórdenes de personalidad. . El manejo y administración de los recursos humanos requiere una visión clara de las necesidades de éstos. De que no son máquinas que se pueden operar sin descanso. Que requieren cuidados y habilidades en los líderes para lograr resultados y es en esas áreas tan críticas que nos asiste la Oficina de Recursos Humanos. Así que, cuando el juego se pone difícil, cuando la tensión sube al grado de que perdemos la visión, cuando olvidamos la misión que nos trajo hasta aquí, puede suceder que con las actitudes y

conductas tanto suyas como la de sus líderes, estén afectando la energía de su cuerpo organizacional. Repase lo básico y baje la velocidad; vuelva a enfocarse. ¿Cómo? Fortaleciendo su Oficina de Recursos Humanos. Recuerde que la Administración de los Recursos Humanos es una ciencia. Que son ellos los que le asisten en el manejo eficiente de su capital más preciado, el único recurso capaz de transformar, redirigir y reactivar su negocio: sus recursos humanos. Y los recursos humanos serán los que deciden, planifican, ejecutan y crean las soluciones que finalmente determinarán el desempeño de la Empresa. No olvide lo básico: sin recursos humanos, no hay empresa. EL CPA • AGOSTO 2010

Seminarios Convención 2010 Temas e Itinerario (sujeto a cambios) Favor de hacer su selección:

Jueves, 2 de septiembre (am) Horas crédito Irlanda: Modelo de experiencias de desarrollo económico y lecciones para PR (1011-007) 9:30am – 12:30pm 3 Accounting & Auditing Update (1011-008) 9:30am – 12:30pm 3 Temas de actualidad relacionados con COSSEC y las cooperativas de ahorro y crédito (1011-009) 9:30am- 12:30pm 3

El Conquistador Golf Resort & Casino 2-5 de septiembre de 2010

Jueves, 2 de septiembre (pm) Paperless Office (1011-010) 2:30pm – 4:30pm Oportunidades de financiamiento para las Pymes a través de fondos American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA) State Energy Program – Préstamo Verde (1011-013) 2:30pm – 5:30pm Viernes, 3 de septiembre (am)

Legislación Contributiva radicada y/o aprobada durante el año (1011-012) 9:30am – 12:30pm 3 Temas de actualidad relacionados a Instituciones Financieras (1011-011) 9:30am – 12:30pm 3 Reforma de Salud-Obama- y sus efectos en PR (1011-014) 10:30am – 12:30pm 2

cont. ¿Existe todavía el privilegio CPA-Cliente en P.R.? viene de la pág. 14 independiente.8 El caso no hace la importante distinción entre las hojas de trabajo del CPA y los documentos provistos por el cliente (no es claro del texto del caso la naturaleza de los documentos solicitados). Finalmente, el caso trata de un preparador y sería interesante ver si fuera un trabajo contributivo de naturaleza consultiva (y no la preparación de la planilla), si cambiaría en alguna manera el análisis y la decisión. Falta ver si alguno de estos casos u otro caso se discute en nuestro Tribunal Supremo para aclarar finalmente el alcance del privilegio. Sin embargo, nos parece que la interpretación del mismo hasta el momento, no ha sido favorable a los CPA y su uso en ciertos caso ha sido lacerado adversamente. El CPA y abogado Rivera-Robles es socio de Parissi PSC, segundo

EL CPA • AGOSTO 2010

Notas al calce 1 Regla 504 de las Reglas de Evidencia de Puerto Rico de 2009 (antes estaba en la Regla 25A(b) de las Reglas de Evidencia.) 2 Ver Díaz-Olivo, El Privilegio Contador-Cliente, ¿Un Super Privlegio? , 58 Revista Jurídica de la UPR, Núm. 1 Pág. 77 (1989) donde el Prof. Díaz Olivo discute la naturaleza de este privilegio antes de la modificación del mismo. 3 2007 TA 201 4 2009 TA 639 5 Hay que señalar que en el ámbito federal cuando se interpreta el privilegio en casos contributivos a abogados (en el campo federal no hay privilegios a CPAs) se hace de una forma bastante restringida y limitada cuando el abogado prepara la planilla. 6 Sec. 6053(d) del Código 7 Ver Fisher v. US, 425 US 391(1976), 96 S Ct 1569 que discute la auto-incriminación en un caso contributivo. 8 Aquí la duda es cuando el servicio lo provee un CPA pues si es sólo un consultor contributivo entendemos que el privilegio no sería de aplicación.

Foro de la Industria de Seguros 2010 El undécimo foro anual “Perspectivas económicas en la Industria de Seguros” se celebró el 27 de mayo, en el Conrad San Juan Condado Plaza. El invitado especial fue el Comisionado de Seguros, Sr. Ramón Cruz Colón, La primera exposición fue sobre riesgo catastrófico y estuvo a cargo de la Sra. Karen Clark, presidenta de Karen Clark & Co. compañía establecida en Boston dedicada a asesorar sobre procesos de manejo de riesgo. La Sra. Clark hizo un impresionante análisis de la actividad catastrófica en Puerto Rico y el Caribe, la cual incluyó datos de códigos de construcción, fotos, mapas y estadísticas, la historia de los huracanes y terremotos en Puerto Rico y el Caribe, comparación con otros escenarios y situación del mercado de seguros para catástrofes. Según Clark, los modelos utilizados en la Isla no corresponden al riesgo real.

Al cierre del foro, un panel de colegas hizo un análisis reaccionando a tales datos, de acuerdo al renglón. El tema de propiedad y contingencia estuvo cubierto por el CPA Carlos R. Irizarry, quien es tesorero de United Surety & Indemnity Co.; el tema de vida e incapacidad estuvo a cargo del CPA Carlos L. González, quien es vicepresidente de Finanzas de COSVI; y el tema de los seguros de salud estuvo a cargo del CPA Francisco Méndez, socio de Lomba Luciano, Méndez & Dolagaray, PSC. La moderadora del foro fue la CPA Juliana Cantini, presidenta del Comité de Enlace con la Industria de Seguros. Al terminar el foro se celebró un coctel. Los auspiciadores del foro y el coctel fueron: Asoc. de Suscripción Conjunta, United Surety & Indemnity Company. Chartis Insurance Company PR, RSM ROC & Company, MAPFRE PRAICO Insurance Co. y PricewaterhouseCoopers.

El segundo expositor fue el Sr. William R. Horbatt, de la red Actuarial Consortium con oficinas en Nueva York y París, acompañado del joven actuario puertorriqueño Sr. Pablo Olmo. El dúo hizo un recuento del desarrollo de las guías para contabilidad y auditoría en la industria de los seguros. Discutieron diferentes GAAP y FAS relacionados a la industria y compartieron información sobre la American Society of Actuaries. El Comisionado de Seguros habló después del almuerzo y compartió con el grupo los nuevos esfuerzos de su oficina, como por ejemplo, ampliar la oferta de educación continuada, cursos a distancia y agilidad en los trámites. La Sra. Miriam Ortiz Rodríguez, quien es supervisora de la División Actuarial de la OCSPR, presentó las últimas estadísticas del mercado de seguros en Puerto Rico, por renglones.

CPA Carlos Irizarry, CPA Juliana Caratini, CPA Carlos L. González, CPA Francisco Méndez en el Foro de Seguros.

Simposio Anual de Contabilidad y Auditoría El 4 de junio, se celebró el Simposio Anual de Contabilidad y Auditoría en el Conrad San Juan Condado Plaza. El invitado especial fue el presidente de la Junta de Contabilidad, CPA Francisco Fernández Nieves, quien habló de los cambios propuestos al proceso de la renovación de licencias. Otros temas abordados fueron: el pano-rama básico de la valoración de negocios; deficiencias comunes en la presentación de estados financieros; y la codificación de los pronun-

Expositores del Simposio Anual de Contabilidad y Auditoría.

CPA Francisco Fernández, presidente de la Junta de Contabilidad de Puerto Rico, fue el orador invitado.

ciamientos del Federal Accounting Standards Board (FASB). Los CPA invitados como expositores fueron: CPA Nelly Vázquez, CPA Carlos De Ángel, CPA Andrés J. Hernández, CPA Anthony Lamboy, CPA Kermit Lucena y CPA Luis Martínez. Actuó como moderador el presidente del Comité Técnico de Auditoria y contabilidad el CPA Bernardo Bravo. EL CPA • AGOSTO 2010

Foro de Cooperativas de Ahorro y Crédito La fórmula cooperativista ante el nuevo escenario económico El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico con la colaboración del Comité de Enlace con COSSEC, celebró Foro Anual de Cooperativas de Ahorro y Crédito el viernes, 11 de junio, en el Conrad San Juan Condado Plaza. Este foro trajo noticias y nuevas regulaciones de parte de COSSEC a través de su presidente el CPA José González Torres, que destacan a la industria de las cooperativas de ahorro y crédito en un nuevo escenario económico de Puerto Rico. “El Colegio de CPA apoya el movimiento cooperativista y a orgullo sirve de foro para la industria de las cooperativas de ahorro y crédito.”, dijo el CPA Miguel A. Torres Díaz, presidente del Colegio de CPA. La exposición de COSSEC incluyó temas como: comportamiento de las carteras de préstamos, cartas circulares y enmiendas al Reglamento, entre otros. Además se presentó el protocolo de prevención y detección de casos de explotación financiera a personas de edad avanzada o con impedimentos. El CPA Ángel L. Sáez López, presidente del Banco Cooperativo de Puerto Rico, participó también en el foro hablando sobre la importancia de tener un programa de manejo de riesgo. El CPA Fernando Scherrer discutió los factores críticos en la evaluación de estados financieros para propósitos de crédito comercial. El tema del Reglamento de las Tarjetas de Crédito estuvo a cargo del Lcdo. Rolando Quevedo Motta. El CPA Jorge Molina, presidente del Comité de Enlace con COSSEC del CCPA participó como moderador del Foro.

Expositores que participaron del Foro de Cooperativas con el presidente de COSSEC, CPA José A. González Torres.

CPA Ángel Sáez, presidente del Banco Corporativo hace su presentación.

Segunda Conferencia de CPA abogados Durante los días jueves 6 y viernes 7 de mayo celebramos por segunda vez la “Conferencia anual de CPA-abogados”. Los seminarios contaron también para crédito del Programa de Educación Jurídica Continua. El seminario del jueves por la mañana fue Jurisprudencia Contributiva 2009, a cargo de los CPA y abogados Kenneth Rivera-Robles, quien es socio del Departamento Contributivo de Parissi, PSC y Edwin O. Figueroa Álvarez, quien es asociado del Grupo de Práctica Contributiva del bufete McConnell Valdés LLC. Durante la tarde el tema fue la Ley General de Corporaciones de PR y los cambios introducidos por la Ley 164 de 2009, a

CPA Luis Alonso, presidente Comité CPA-Abogados fue el moderador de la conferencia.

cargo del CPA Rivera-Robles junto a la Lcda. Claudia Motta Vélez, quien pertenece al Grupo de Práctica Corporativa de McConnell . El viernes por la mañana el seminario fue de los Requisitos Nexus en PR, a cargo del CPA y abogado Luis L. Torres Marrero, quien es socio accionista del Departamento de corporaciones del bufete Fiddler, González & Rodríguez, PSC. Por la tarde el tema fue Planes de Retiro Cualificados y No-Cualificados, a cargo del CPA y abogado Juan Luis Alonso Rodríguez y la CPA y abogada Lillian Toro Mojica, sub-director y asociada, respectivamente, del Grupo de Práctica Corporativa de McConnell.

EL CPA • AGOSTO 2010

Autoservicio es sinónimo de eficacia y reducción de gastos

Por: CPA Omar Dávila

Luego de los recientes cambios económicos a nivel mundial, las empresas han tenido que reinventarse e invertir en una infraestructura tecnológica que les provea las herramientas necesarias para realizar más con menos. Usualmente, este tipo de inversión en tecnología se contempla para procesos relacionados con el negocio directamente. Sin embargo, estudios demuestran que invertir en tecnología para asuntos de Recursos Humanos y Finanzas representa un ahorro de hasta un 60% en costos asociados a las transacciones repetitivas que realiza el empleado. Además de un incremento de hasta un 50% en la satisfacción del empleado. Una de las prácticas utilizadas para lograr este tipo de eficacia se llama “autoservicio”. El autoservicio es una herramienta amigable de software que combina una gran variedad de funciones que le permiten al empleado ejecutar por sí mismo procesos estándares como lo son: el revisar su nómina, realizar sus ponches y tramitar con su supervisor la aprobación de tiempos, además de identificar posibles seminarios, conferencias o puestos vacantes para su desarrollo profesional. También, pueden acceder la información relacionada a sus beneficios, documentos y actualizar su información personal.

Existen soluciones que a través de un enfoque modular le permiten a todo tipo de empresas (pequeñas, medianas y grandes) armar una solución de Human Resources Information System, (HRIS por sus siglas en inglés), utilizando como enfoque principal el autoservicio como agente para aumentar la eficacia. ______________________________________________________ El autor es Vicepresidente de la División de Finanzas y Administración de EVERTEC, Inc. EVERTEC es un proveedor de servicios de procesamiento de transacciones, de aplicaciones financieras, “outsourcing” de procesos operacionales y consultoría de tecnología de información (TI).

2009-2010

Entre las virtudes que ofrece el autoservicio en los Recursos Humanos y en las Finanzas está el ahorro de tiempo y dinero al eliminar el uso de papel en los procesos administrativos o el uso de terceros para realizar gestiones que el empleado puede hacer por sí mismo. Asimismo, le permite a la empresa tener la información personalizada de cada empleado de forma digital (web based) y accesible. En resumen, el autoservicio ofrece a las empresas tres grandes beneficios: •La reducción de costos relacionados a la eliminación del papel, mejoras y eficiencia a los procesos existentes, y reducción de tareas administrativas. •Mayor compromiso de los empleados, ya que el sistema permite ofrecer servicios e información que se ajustan a las necesidades personales o profesionales del empleado, de la misma forma que mejora la comunicación vertical y promueve la autogestión. •Reenfoque de Recursos Humanos, ya que les permite salir de tareas transaccionales repetitivas para convertirse en un elemento estratégico de mayor contribución al negocio. EL CPA • AGOSTO 2010

p e r s on a l

Recogido de planillas del CRIM El 17 de mayo, fecha en que vencían las planillas sobre la propiedad mueble, en el Colegio de CPA se ofreció el servicio de recogido de estas planillas con el personal del CRIM de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Durante todo el día fueron desfilando por el Colegio los colegiados o sus empleados para someter las panillas de sus clientes.

L e t ’s g e t

Small Office Solutions

Durante la noche, los colegas y algunos miembros de la Junta de Gobierno compartieron con sus homólogos y con la directora ejecutiva del CRIM, Lcda. Gloria Santos Rosado y varios miembros de su oficina que la acompañaron.

WorldNet has developed a telecom solution to fulfill your business needs. Basic Solution Small Office • 2 unlimited business lines • 2Mb/512Kbps DSL • Free PBX • Up to 8 extentions • 3 phones • PBX Maintenance

El presidente del Colegio, CPA Miguel Torres Díaz y la directora ejecutiva del Colegio CPA Edna Jiménez, comparten con la directora ejecutiva del CRIM, Lcda. Gloria Santos, y sus empleados.

FROM

$209.99

www.worldnetpr.com 787-706-2600 • 1-800-342-6694 Restrictions: This service is available for clients that can be service thru WorldNet’s network. DSL service is available in certain areas upon WorldNet’s confirmation. Unlimited minutes include local, Inta-Island and domestic calls. Free PBX applies for 3 year term contract. A Basic installation charge of $149.00 applies. Basic installation includes 2 business lines, DSL and PBX. Internal cable drops not included. FCC charge, federal and local taxes applies. Other solutions are available.

EL CPA • AGOSTO 2010

CPA Edna Jiménez, CPA y abogada Gloria Santos y CPA Miguel A. Torres Díaz durante el servicio de recogido de planillas del CRIM en el CCPA.

Juramentan Nuevos CPA

Grupo de nuevos CPA que hizo el juramento a la profesión el 7 de mayo de 2010.

El viernes, 7 de mayo, en el Salón Miramar del Hotel Condado Plaza, juramentaron 31 nuevos Contadores Públicos Autorizados. En una elegante y emotiva ceremonia, el presidente del Colegio, CPA Miguel A. Torres Díaz, dio la bienvenida al grupo de nuevos colegas en un mensaje sobre las virtudes de la profesión . El presidente de la Junta de Contabilidad de Puerto Rico CPA Francisco Fernández se dirigió también a los presentes y les tomó el juramento a la profesión a los nuevos colegas. La actividad comenzó con un coctel, seguido de una elegante cena para los nuevos colegas y sus familiares. El CPA, ofreció la invocación antes de la cena mientras que la directora ejecutiva del Colegio, CPA Edna Jiménez, sirvió de moderadora de la actividad. Varios miembros del Comité Ejecutivo del Colegio y algunos ex presidentes del CCPA acompañaron a los nuevos colegas durante esta noche tan importante para ellos.

El presidente del Colegio, CPA Miguel A Torres Díaz, saluda y felicita a los nuevos CPA.

El presidente de la Junta de Contabilidad CPA Francisco Fernández se dirige al grupo.

Colegiados se destacan en Convención de la Cámara de Comercio Felicitamos a los tres colegas, CPA Carlos de Angel, CPA Enid Picó y CPA Jorge Cañellas, quienes salieron electos a la Junta de Directores de la Cámara de Comercio de PR. Tuvimos además, una importante participación en la asamblea ya que varios de nuestros colegiados fueron seleccionados para diversos puestos en la CCPR. Entre éstos están el CPA Carlos González quien resultó electo Tesorero, el CPA José Alegría, quien fue electo presidente del Comité de Resoluciones y la CPA Amanda Capó como presidente del Comité de Votaciones. En el Comité de Votaciones participaron como miembros los CPA Rafael Del Valle y Kenneth Rivera. Y como si fuera poco, el colega CPA Jorge Rodríguez fue el presidente del Comité de Convención. Felicitamos además a varios colegas que fueron premiados por la Cámara, como el CPA Raúl Rodríguez, con el premio Especial del Presidente y el CPA Ismael Vega, presidente del PR Hotel & Tourism Association, quien recibiera a nombre de la organización el premio de Asociación Afiliada del Año.

Grupo de CPA en la Convención de la Cámara de Comercio.

EL CPA • AGOSTO 2010

Comité Enlace con Instituciones Educativas informa Por CPA ZULMARIE URRUTIA-VÉLEZ, Esq., LLM* Armonizando diversas gestiones dentro de las metas de nuestro Comité, se logró impulsar la 3ra Competencia de Casos de Contabilidad Intermedia II que coordina el Departamento de Contabilidad de la Facultad de Administración de Empresas - UPR Río Piedras. Este año la Competencia logró el auspicio monetario de 10 firmas de contabilidad pública, con el propósito de premiar a los ganadores con una beca que ayude a los candidatos a cubrir los costos de examen de CPA o del curso de repaso de su preferencia. Las firmas auspiciadoras fueron: KPMG, ERNST & YOUNG, SCHERRER & HERNANDEZ, TORRES LLOMPART SANCHEZ RUIZ, DELOITTE, UHY DEL VALLE & NIEVES, PRICEWATERHOUSE COOPERS, KEVANE GRANT THORNTON y BARRERA MÉNDEZ & ASSOCIADOS. Estas firmas también donaron su valioso tiempo en una época tan demandante como ésta para servir de jurado en la evaluación y selección del equipo ganador. Los estudiantes presentaron el análisis de un caso relacionado a la aplicación del FAS 157 y FAS 159. Además, informamos a nuestros colegiados profesores de Contabilidad que, mediante comunicación escrita a la Directora Ejecutiva

del Colegio, solicitamos la participación de espacios libre de costo (o a descuento, según sea el caso) en seminarios del Colegio que enriquezcan conocimiento discutido en el salón de clases, Esto se logró en colaboración con el Comité de Educación Continuada, con el propósito de facilitar el acceso de los profesores universitarios a conocimiento actualizado y a experiencias prácticas que en definitiva, enriquecen el quehacer académico al que se exponen los estudiantes previos a su reválida de CPA. Anunciamos también la otorgación de 10 becas o Ayuda Económica para candidatos a CPA que ofrece el Colegio de CPA y nuestro comité evalúa anualmente. Los agraciados de este año son: Adorno Martínez, Wilmarie, Díaz Vázquez, Xaimara, Ebewein Durelian, Albin, Feliciano Santiago, Diana, Matos Negrón, Maribel, Nieves Pabón, Kristal, Plaza Morales, Elsie, Soto Vázquez, Jarel J., Vélez Del Rosario, Gerardo J., Vélez Ramos, Edgardo A. a quienes felicitamos y deseamos éxito en su reválida. * Presidenta de Comité Enlace con Instituciones Educativas

Capítulos Universitarios en Convención de Estudiantes de Contabilidad

El sábado,1 de mayo, el CPA Miguel Torres Díaz representó al Colegio de CPA en la tercera convención anual de Estudiantes de Contabilidad en el Hotel El Faro en Aguadilla. Esta actividad la organiza el Capítulo Universitario de Estudiantes de Contabilidad. Cada año esta actividad atrae a más estudiantes y se ha convertido en una actividad muy esperada porque los orienta en

EL CPA • AGOSTO 2010

diversos aspectos de la profesión como el examen de reválida de CPA y las diversas áreas en que se pueden desempeñar. En esta actividad celebran la primera parte del Accounting Bowl además de sus acostumbradas actividades sociales.

Se celebra la tercera edición del 5K CPA Con una participación de sobre 450 personas, el domingo 13 de junio, se celebró la tercera edición del 5K CPA Tus Pasos Cuentan del Colegio de CPA. El tiro de salida fue a las 5:15 pm en la Arterial Hostos, en Hato Rey y el recorrido fue por las avenidas Chardón, Muñoz Rivera, Dómenech, César González y Calaf. Hubo sobre 600 personas inscritas entre corredores y caminantes de diferentes categorías y edades, niños acompañados por sus padres, así como padres con coches de bebés. Se dieron premios en femenino y masculino para los primeros tres lugares y para los primeros dos lugares de 5 categorías por edades. También se reconoció a Laboratorios Borinquen de Caguas como el equipo con más personas inscritas y al Banco de Desarrollo Económico como el segundo equipo de personas inscritas Ambos recibieron 2 certificados de la tienda Runners World en Caguas para sortearlos entre ellos.

CPA Kenneth Rivera comparte con sus amigos.

El primer corredor en arribar a la meta fue José Rivera quien completó el circuito en 15:32 minutos. Otros ganadores fueron: Segundo Lugar masculino, Rolando Ramos con 15:45 minutos y Tercer Lugar, Alejandro Rivera con 15:55. En la categoría femenina la primera mujer en llegar a la meta fue Alfonsa Mateo, con un tiempo de 19:02 minutos, segundo lugar, Marisol Gómez, con 22:37 minutos y tercer lugar Cristal Colón con 22:53. Los primeros CPA en llegar a la meta fueron el CPA Francisco Domínguez y la CPA Jennifer López. El 5K CPA Tus Pasos Cuentan se celebró a beneficio del Fondo CPA de Entidades Benéficas y fue organizado por el Sr. Manuel Candelario.

Voluntarios que trabajaron desde el oasis.

Equipo que más corredores inscribió fue el de Laboratorios Borinquen. Todos listos para la salida.

Ganadores del primer, segundo y tercer lugar con el presidente del CCPA, CPA Miguel Torres y el presidente electo, CPA Rubén Rodríguez.

Primer lugar en la categoría femenina, Alfonsa Mateo.

EL CPA • AGOSTO 2010

Orejitas del Lenguaje A nuestras manos llegó un libro muy especial que recomendamos a todos: ¿Cuál es tu duda? de la columnista y asesora de comunicaciones Dra. Luz Nereida Pérez. Ojeándolo encontramos muchas de las dudas del lenguaje que ustedes nos han comunicado y otras que ya hemos cubierto en este espacio. Vamos a repasarlas… La palabra ti nunca se acentúa. Las vocales mayúsculas siempre se acentúan. No se llena una aplicación, sino una solicitud. Ya se acepta escribir y decir estatus, con E. Lo correcto es arroba, con doble R. Lo correcto es acceder, no “accesar”. Lo correcto es cuatrienio, no “cuatrenio”. Lo correcto es consumismo y no “consumerismo”.

Lo correcto es intemperie y no “interperie”. Se puede decir concienciar, así como concientizar. Se puede decir ausentismo, así como absentismo. Se puede decir extintor, así como extinguidor. Se puede decir grapadora, así como engrapadora. Se puede decir quizá, así como quizás. No es correcto decir “mas, sin embargo”, pues es redundante. Se debe omitir el “mas”. La expresión “en base a” es incorrecta. Lo correcto es a base de o basado en. Para nuestro orgullo, justo al principio de su libro la autora establece a contador y contable como sinónimos cuando son sustantivos, pero hace la salvedad de que en Puerto Rico, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados favorece el uso de contador.

Jóvenes CPA celebran After Busy Season Party Por CPA Gerard Gittens, presidente

El dia 22 de mayo se celebró el tan esperado evento “After Busy Season Party at Catamaran” del Comité de Jóvenes CPA. Salimos desde la costa de Fajardo en dirección a la isla de Palominito donde los jóvenes CPA pudimos disfrutar de un buen día de playa, a pesar de que los informes del tiempo indicaban mucha lluvia. Fuimos 62 los participantes entre CPA, acompañantes y un grupo de jóvenes del Colegio de Ingenieros que dijeron presente en la actividad.

Seminario en la Semana del Contador Durante la Semana del Contador pudimos brindar una charla de designaciones profesionales y como éstas te ayudan a desarrollarte en la industria de la contabilidad. Los orientadores fueron los CPA Néstor Kercadó, Eduardo Soria y Juan Lorenzo Martínez, quienes hablaron de las distintas certificaciones que poseen y cómo le han servido de herramienta para expandir su práctica profesional. Queremos agradecer a estos excelentes colegas que nos regalaron de su tiempo para brindar tan interesante y productiva orientación. EL CPA • AGOSTO 2010

¡ATENCIÓN!

CONTADORES PÚBLICOS AUTORIZADOS LAS NUEVAS PÁGINAS AMARILLAS Con más de 1 millón de directorios

¡NO TE QUEDES FUERA!

Más fácil de leer Mejor y mayor cobertura Todos los anuncios full color Precios más bajos del mercado

Únetenos: 787-625-0555

EL CPA • AGOSTO 2010

Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico Edif. Capital Center, 239 Ave. Arterial Hostos, Ste. 1401, San Juan, P.R. 00918-1400

PRSRT STD U.S. Postage PAID San Juan, P.R. Permit No. 3011

CHANGE SERVICE REQUESTED

30 de agosto al 3 de septiembre Centro de Convenciones de Puerto Rico

Inscríbete en el PLAN DON PEPE Convención CCPA 2011 EL CPA • AGOSTO 2010