MEMORIA DE LABORES desde 2012
Junta Directiva 2012-2014 y 2014-2016
FINES DEL CADES El Colegio de Arquitectos de El Salvador: •Defiende, promueve y protege la profesión de la Arquitectura superando su ejercicio combatiendo el empirismo. •Defiende y protege los derechos e intereses profesionales de sus miembros. •Promueve el desarrollo de las actividades en el campo de la arquitectura velando por la eficiencia, técnica y honestidad en el ejercicio de las mismas y en beneficio de la colectividad. •Propugna por la superación integral de los Colegios y Vigilar su conducta profesional. •Participa por todos Ios medios en la solución de los problemas de Arquitectura y de Urbanismo que atañe a la colectividad. •Auxilia a la administración pública en el cumplimiento de las disposiciones legales relacionadas con la profesión, resolver las consultas y rendir los informes que le soliciten las entidades o funcionarios oficiales en materia de su competencia. •Colabora en la superación de los planes de estudio de los Centros de Enseñanza Universitaria en la carrera de Arquitectura. •Fortalece el espíritu de unión entre los Colegiados, así como el respeto mutuo. •Organiza, patrocina y participa en congresos, seminarios, conferencias y otras actividades que tengan relación con la profesión. •Promueve el acercamiento con instituciones similares de otros países.
JD 2012-2014
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÈGICO: 1) Orientar en primer lugar el debido funcionamiento del CADES, desde la nueva perspectiva de esta nueva JD; hacia la consecución de sus objetivos estratégicos, sin perder de vista el hilo conductor de su accionar a lo largo de su historia. 2) Convertir el proceso de ejecución del Plan, en un instrumento de coordinación permanente, sobre la dirección, el rumbo y la visualización que debe tomar el CADES en estos nuevos tiempos de cambios que obliga la mundialización y su adaptación local; para el fiel cumplimiento de su nueva misión, visión y con los instrumentos legales que lo rigen; para que se actúe de manera propositiva, firme y en concordancia con las expectativas del gremio. Junta Directiva 2012-2014
Misión Promover el desarrollo de la arquitectura en sus diversas manifestaciones, propiciando el acceso al conocimiento, su integración a la sociedad y su participación en los diversos procesos afines en la realidad nacional; procurando la protección y vigilancia permanente del ejercicio profesional.
Visión Posicionar al Colegio de Arquitectos de El Salvador dentro de un marco legal que garantice el adecuado ejercicio de la profesión, propiciando su participación dentro de la sociedad y las instancias rectoras del quehacer del Arquitecto, promoviendo la ética, competitividad y solidaridad gremial a nivel nacional e internacional. Junta Directiva 2012-2014
VALORES QUE DEBERÁN REGIR AL CADES: PARTICIPACIÓN: En nuestras actuaciones y proyectos, debemos promover los esfuerzos de manera conjunta, para alcanzar los objetivos propuestos; dichas participaciones deberían ser planteadas de manera propositiva, para mantener un equilibrio y un respeto entre todo el gremio. EQUIDAD: Nuestras recomendaciones deberán estar fundamentadas en criterios definidos y de aplicación especial, que permitan oportunidades para todos los agremiados; de responder a sus expectativas y a la mejora de la calidad de nuestros servicios. EXCELENCIA: Nuestras acciones aspiran a promover los más altos niveles calidad, respeto, responsabilidad, solidaridad, competitividad y ética profesional
de
INTEGRIDAD Y TRANSPARENCIA: Nuestras actuaciones estarán siempre fundamentadas en el marco legal y “abierto” a un escrutinio sano y respetuoso de parte de los actores participantes. Junta Directiva 2012-2014
9 COMISIONES de trabajo Junta Directiva 2012-2014
1- Comité de Afiliación de nuevos socios y carnetización Área Estratégica : Desarrollo, Innovación y Tecnología. Responsable : Arquitecta Hila Payés Miembros : Arquitectos: Raúl Juárez, Eleonora Sol, Ana Olivares de Guerrero
2- Comité de Formación y Capacitación (para generar ingresos) Área Estratégica : Promoción y Apoyo a la Capacitación Responsable : Arquitecto Luis Monzón Miembros : Arquitectos: Raúl Juárez, Manuel Merino. Junta Directiva 2012-2014
3- Comité de Gestión (con empresas, sectores, asociaciones, Instituciones de Educación Superior y otros) Área Estratégica : Desarrollo Institucional: Fomento de una nueva identidad de CADES. Responsable : Arquitecta María Isaura Aráuz Miembros : Arquitectos: Raúl Juárez, Ana Olivares de Guerrero, Francisco Hurtado y Luis Liévano. 4- Comité de Cultura, Arte, Recreación y Deportes. Área Estratégica : Implementación de Actividades Culturales y Recreativas Responsable : Arquitecta María Isaura Aráuz Miembros : Arquitectas: Hilda Payés y Eleonora Sol. Junta Directiva 2012-2014
5- Comité de Coordinación de Eventos: Semana del Arquitecto y Bienal. Área Estratégica : Desarrollo, Innovación y Tecnología – Desarrollo Institucional Responsable : Arquitecta Eleonora Sol Miembros : Junta Directiva completa 6- Comité de Apoyo de estudiantes universitarios de la carrera de Arquitectura. Área Estratégica : Desarrollo Institucional Responsable : Arquitecto Manuel Merino. Miembros : Arquitectos: Raúl Juárez y Edgar Avilés. Junta Directiva 2012-2014
7- Comité de Seguimiento Institucional: Estatutos, Reglamento Interno, trabajo con el Tribunal de Honor y Ministerio de Gobernación. Área Estratégica : Políticas Públicas y Marco Legal de la profesión. Responsable : Arquitecto Raúl Juárez Cestoni Miembros : Arquitecta María Isaura Aráuz 8- Comité de Finanzas. Área Estratégica :
Responsable Miembros
: :
Transparencia, rendición de cuentas y generación de recursos Arquitecto Francisco Javier Hurtado. Arquitecto Luis Monzón.
9- Comité de Comunicaciones. Area Estratégica : Desarrollo Institucional Responsable : Arquitecto Luis Liévano Miembros : Arquitecto Manuel Merino
ÁREAS ESTRATÉGICAS DEL PLAN DE TRABAJO 1. CUMPLIMIENTO DEL MARCO LEGAL. 2. DESARROLLO, INNOVACIÒN Y TECNOLOGÌA: “FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN”. 3. DESARROLLO INSTITUCIONAL, A TRAVÉS DEL FOMENTO DE UNA NUEVA IDENTIDAD DEL CADES, DE CARA A LOS PLANTEAMIENTOS NACIONALES QUE INVOLUCRAN AL GREMIO: “CONOCIMIENTO Y MANEJO DE POLÍTICAS PÚBLICAS Y MARCO LEGAL DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN” 4. DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES Y RECREATIVAS. 5. COMUNICACIONES: DESARROLLO DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DEL QUEHACER DEL CADES.
JD 2012-2014
PLAN ESTRÁTEGICO DE TRABAJO DEL CADES 2014/2016
• • • •
•
PENSAMIENTO ESTRATÉGICO: VISIÓN Y MISIÓN OBJETIVOS DEL PLAN. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS ESTRATÉGICAS, CON SU CORRESPONDIENTE DEFINICIÓN DE OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Y MATRICES DEL PLAN ESTRATÈGICO PLANTEAMIENTO DE PROYECTOS Y ACCIONES A REALIZAR POR LA JD, CON SUS CORRESOPONDIENTES INDICADORES DE RESULTADOS, EN EL PERÍODO CORRESPONDIENTE PARA CADA UNA DE LAS ÁREAS ESTRATÉGICAS. MATRIZ DEL PLAN OPERATIVO DEL PERÍODO 2014/2016 RESPECTIVAMENTE, DONDE SE HAN IDENTIFICADO LOS PROYECTOS, ACCIONES E INDICADORES DE RESULTADOS DEL PLAN ESTRATÉGICO.
JD 2014-2016
El PLAN ESTRATÉGICO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR está integrado por los siguientes componentes:
JD 2014-2016
Nuevos Miembros del CADES
NUEVOS SOCIOS LANZAMIENTO PLATAFORMA WEB
NUEVOS SOCIOS EN BAES 2014
JD 2014-2016
NUEVOS SOCIOS EN ASAMBLEA 2014
Nuevos Miembros del Colegio de Arquitectos
JD 2012-2014
MEMBRESÍAS Nuevos Miembros del Colegio de Arquitectos Nuestro Colegio dio la bienvenida a los nuevos Colegas que pasan a formar parte de esta importante Asociación y para ello se les tomó juramento durante el desarrollo de la X Bienal de Arquitectura y Urbanismo, respondiendo con un rotundo “sí” para apoyar el desarrollo y fomento del colegiado en el país. ARQ. YOLANDA ISABEL BICHARA DE REYES ARQ. JOSÉ FRANCISCO BORJA BLANCO ARQ. LUIS ALONSO CORNEJO MORÁN ARQ. ALEJANDRA MARIA LÓPEZ AMAYA ARQ. NORA ELIZABETH PINEDA RÍOS ARQ. RAFAEL ANTONIO RIVAS NAJARRO ARQ. JOSÉ ARMANDO RODRÍGUEZ BAÑOS ARQ. ERCILIA MARINELA RIVERA MAYORGA ARQ. ELLA DEL CARMEN SALINAS MELÉNDEZ ARQ. NÉSTOR ARNULFO TORRES PORTILLO ARQ. PATRICIA FUENTES DE ZETINO ARQ. JOSÉ ERNESTO LANDAVERDE ANZORA ARQ. LILIANA MARÍA MALDONADO SALINAS ARQ. ELSA DE MASFERRER JD 2012-2014
Nuevos Socios Nuevos Miembros del Colegio de Arquitectos Cuando se tom贸 la Junta Directiva se contaba con 125 Socios ahora tenemos 195 Socios un incremento del 56%.
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2011
2012
2013
2014
JD 2014-2016
SOCIOS
Beneficios con renovaci贸n de Alianzas y Amigos CADES A LA FECHA
JD 2014-2016
33
ARCHICAD
JD 2014-2016
Nuevos Amigos CADES 2014
Alianza estratĂŠgica clave para el CADES
OTRAS ALIANZAS
Actualmente se trabaja en un plan de promoción para nuevos socios, tomando en cuenta que tenemos una base de 3,500 aproximadamente profesionales de la Arquitectura en el país. Con el objetivo de fortalecer el CADES se han tomado las siguientes acciones: - Nueva Carnetización -Convenio con diferentes empresas para obtener beneficios de descuentos. -Estrategia de promoción de la Membresía en cada evento organizado o en el que está presente el Colegio. -Se trabaja la base de datos obtenida en los eventos organizados, llamándoles y dentro de muy poco visitándoles. -Envío de credenciales a los Socios
ARQ. ALEJANDRO URRUTIA DUI 00203948 VMVDU 28394-9 Ingreso al CADES 20.02.12
JD 2014-2016
SOCIO B-0001
JD 2014-2016
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
JD 2012-2014
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
JD 2012-2014
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
POSTURA DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS FRENTE A LA REVISION DEL REGLAMENTO A LA LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Agradecemos al Consejo de Alcaldes del Área metropolitana de san salvador y a la Dirección ejecutiva de la Oficina de planificación del Área metropolitana de san salvador, OPAMSS, por su interés de revisar el reglamento a la Ley, con el fin de resolver el grave entrampamiento que sufren los trámites para obtener los permisos de construcción.
En aras del tiempo procedo a presentar la postura del Colegio de Arquitectos frente a esta iniciativa: 1. El Sistema de tramitación de permisos de construcción debe modernizarse y actualizarse. El actual sistema corresponde a las circunstancias que prevalecían al momento de la creación de la OPAMSS. Para ello proponemos una reingeniería y cambio de sistema. Estas son nuestras principales propuestas 2. Darle vigencia a las instancias establecidas en la ley como son el CODEMET y especialmente al COPLAMSS, esta última, como instancia de la participación de las organizaciones civiles del sector 3. Para las resoluciones de alineamientos y calificaciones de lugar, el sistema debe estar basado en los planes de ordenamiento territorial en donde previamente estarán identificados los usos permitidos y prohibidos del suelo, así como la planificación urbana de la red vial, y no como el estudio y resolución de casos individuales como hoy existe.
FRAGMENTO DE POSTURA.
JD 2012-2014
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
CONVERSATORIO SOBRE TRÁMITES CON EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
El Secretario de la Junta Directiva, Arq. Luis Alberto Monzón, presenta a la Arq. Kathy MacDonald, Directora Editorial de la Revista Domus en la Escuela de Arquitectura de la Universidad José Matías Delgado, nos acompañó además el Coordinador de la Carrera, el Arq. Alberto Ortíz Arévalo.
JD 2012-2014
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
JD 2012-2014
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
COLEGIO DE ARQUITECTOS DURANTE LA CONFERENCIA TALLER MODELOS DE GESTIÓN URBANA SOSTENIBLE CON EL ARQ. GUSTAVO RESTREPO, INVITACIÓN HECHA POR HOLCIM
CONFERENCIA CON LIC. ANA MARÍA HERRARTE, MERCADÓLOGA
JD 2012-2014
JD 2014-2016
TALLER CIUDADES AMIGABLES
JD 2014-2016
Esta actividad se realiz贸 con la alianza lograda con Eco Trans, S.A. de C.V. a cargo del Ing. Erick Ernesto Garc铆aMSc(Eng), MBA, Pg Dip. GERENTE GENERAL EcoTrans S.A. de C.V.
JD 2014-2016
CONFERENCIA SOBRE TENDENCIAS DE ILUMINACIÓN
Con el Xavier Rigaet de Bélgica, representante de Delta Light para Latinoamérica.
JD 2014-2016
CONFERENCIA 70 Aﾃ前S DE ARQUITECTURA
JD 2014-2016
CAPACITACIÓN SOBRE PIEDRAS NATURALES Y SUS USOS EN LA CONSTRUCCIÓN, además aplicaciones con productos Laticrete
Con Olivier Malta, brasileño, licenciado en Comercio Internacional, trabaja con exportación y importación de piedras naturales hace mas de 32 años para mas de 130 países. Carlos Fraño, que es el director de Laticrete para la región.
JD 2014-2016
CONFERENCIA ARTE DE SABER COBRAR
JD 2014-2016
TALLER ILUMINACIÓN URBANA
Ing. Michel Guevara, de origen colombo-francés, quien es el representante de la empresa Schréder para la región.Schréder es una empresa de iluminación con sede en Bélgica, que se especializa en iluminación exterior y mobiliario urbano, con casi 100 años de experiencia. Algunos de sus proyectos son el Coliseo de Roma, Grand Place de Bruselas, Transmilenio-Calle 26 de Bogotá. Este evento se realizó en FESIARA y se contó con 35 participantes. Entre ellos Alcaldías, empresas de Urbanismo y universidades.
JD 2014-2016
PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA ARCHICAD
CON EL APOYO DE LA EMPRESA GDI, CON REPRESENTACIÓN DEL ARQ. ARMANDO RODRÍGUEZ BAÑOS
ÁREA ESTRATÉGICA: DESARROLLO INSTITUCIONAL: FOMENTO DE UNA NUEVA IDENTIDAD DE CADES
GESTIÓN
Presidente de HRC de México. JD 2012-2014
GESTIÓN CUERPO DIPLOMÁTICO
JD 2012-2014
UNAM
GESTIÓN ORGANISMOS Y UNIVERSIDADES INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA DE MÉXICO
Conferencia Magistral “Arquitectura Tropical Sostenible” dictada por el Dr. Víctor Armando Fuentes Freixanet
JD 2012-2014
VISITAS AL INICIAR EL PERÍODO Y DURANTE LOS DOS AÑOS • • • • • •
CASALCO ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR VICE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO ASIA HOLCIM
• Búsqueda de empresas patrocinadoras. • Medios de Comunicación. • LIC. TOMÁS CHÉVEZ, NUEVO VICEMINISTRO • LIC. JOSÉ MARROQUÍN, DIRECTOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR DEL MINED
ARQ. MARÍA ISAURA ARÁUZ Y LIC. LUIS LAÍNEZ DE LA PRENSA GRÁFICA.
JD 2012-2014
GESTIÓN EMPRESAS E INSTITUCIONES
JD 2012-2014
JD 2014-2016
REPRESENTACIONES DEL CADES -CASALCO -CAPES -FESIARA -ISC -FORO PERMANENTE DE DESARROLLO DEL CENTRO HISTÓRICO -GRUPO GESTOR PARA EL PLAN DE VIVIENDA, GG -CORPORACIÓN DE LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR -FONAVIPO -ENTRE OTROS
REPRESENTACIONES DEL CADES
JD 2014-2016
PARTICIPCCIÓN DEL CADES EN LA CONFERENCIA DE PRENSA QUE LLEVÓ A CABO EL GG QUE ESTA REVISANDO LA POLÍTICA DE VIVIENDA Y HABITAT, MISMA QUE FUE PARA PRESENTAR DOCUMENTO A LOS CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
JUNTA DIRECTIVA ISC
ISC FORO DE CIUDADES FORO DE SITRAMS
REPRESENTACIONES DEL CADES
JD 2014-2016
TRABAJANDO ARQ. ELEONORA SOL CON EL GG SOBRE LA POLÍTICA DE VIVIENDA Y HABITAT.
PARTICIPACIÓN EN EL FORO PERMANENTE DEL CENTRO HISTÓRICO
REUNIONES INSTITUCIONALES
JD 2014-2016
-CANDIDATOS A ALCALDES -ARENA -FMLN -Participaci贸n en la presentaci贸n de la experiencia Casco Viejo de Panam谩 en FUSAL por invitaci贸n expresa de FEPADE
JD 2014-2016
PARTICIPACIÓN DEL CADES CON ARTÍCULOS ESPECIALIZADOS: DOMUS, CONSTRUIR Y CASALCO.
JD 2014-2016
JD 2014-2016
JD 2014-2016
JORNADAS DE CHARLAS: ARQUITECTOS CREANDO IDENTIDAD
JD 2014-2016
JD 2014-2016
JD 2014-2016
PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO: ARQUITECTURA, ANÁLISIS DE SITUACIÓN DE LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA EN EL SALVADOR
JD 2014-2016
PARTICIPACIÓN DEL CADES EN LA CONSTRUEXPO 2014
El stand del CADES se hizo gracias a las marcas: Innovación (muebles y equipo) Vivero El Patio
JD 2014-2016
REFRESCAMIENTO DEL LOGOTIPO
JD 2014-2016
LANZAMIENTO DE LA PÁGINA WEB DEL CADES
CONTAMOS CON DOS DONATIVOS IMPORTANTES: 1.
2.
DISEÑO DE PÁGINA POR EL ARQ. FRANCISCO SEMSCH EQUIPO PARA EL MANEJO Y AUSPICIO DEL LANZAMIENTO GRUPO CEL-LA GEO
DURANTE LA ACTIVIDAD NOS ACOMPAÑARON LOS PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES QUE COMPONEN FESIARA Y EL PRESIDENTE DE ASIA
ÁREA ESTRATÉGICA: IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES, ARTÍSTICAS Y RECREATIVAS
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
El Diario de Hoy
Tuvimos el apoyo de diferentes medios de comunicación entre ellos: YSUCA con el Programa La Bohemia con Aída Párraga, Radio Eco, Programa Morning Club, radio Stereo Club, Programa Buenos Días Familia de Canal 8, en Canal 33 El Show de la Mañana, en el Programa de Olga Plus que se transmite en Estados Unidos y a través de Canal 8, contamos con una cortina invitando al evento. Tuvimos el apoyo de Arte y Fe Network siendo nuestro patrocinador y El Faro nos publicó en su agenda cultural.
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE Se expusieron 76 obras entre pinturas, esculturas y otros.
ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
Do単a Mercedes y Don Luis Alberto Molina junto a las obras de el Arq. Rodolfo Molina.
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
CONVERSATORIO DE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES CHARLA DE PATROCINADOR DENTRO DE LA EXPOSICIÓN
JD 2012-2014
CHARLA SOBRE SANTIAGO CALATRAVA, PRESENTADA POR EL ARQ. MAURICIO ARRIETA
CULTURA Y ARTE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
CHARLA TÉCNICA DE PINTURAS SUR
CONCIERTO CON LOS TACHOS
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE
Charla de Arq. Mauricio Arrieta sobre OSCAR NEIMEYER en el Centro Cultural de Brasil
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE
Charla de Arq. Mauricio Arrieta sobre FRANK LLOYD WRIGHT en la sala lúdica del MUNA
JD 2012-2014
CULTURA Y ARTE
PONENCIA DEL NOTABLE ESCULTOR RUBÉN MARTÍNEZ
El Escultor Rubén Martínez junto a su hija la Arq. Grace Martínez durante la presentación de su ponencia en el Centro Cultural de España.
Durante la presentación nos acompañaron, de izquierda a derecha: Don Fernando Fajardo, Director del Centro Cultural de España, Don Fernando , xxxxx de la Embajada de España, Arq. Leonel Avilés, Arq. Hilda Payés (Directora de la JD del CADES), Escultor Rubén Martínez, Arq. María Isaura Aráuz Q. (Presidenta del Colegio de Arquitectos de El Salvador), Arq. Luis Espitia Figueroa y Arq. Edgar Avilés (Director de la JD del CADES).
JD 2012-2014
JD 2014-2016
II EXPOSICIÓN DE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2014-2016
CONFERENCIAS DE CIERRE: UCA: HISTORIA DE LA CARRERA DE ARQUITECTURA EN EL SALVADOR. VITRALES: EL USO DEL VIDRIO ARTÍSTICO EN LA ARQUITECTURA.
JD 2014-2016
ENTREGA DE DIPLOMAS A PARTICIPANTES EN LA II EXPOSICIÓN DE ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES
JD 2014-2016
ÁREA ESTRATÉGICA: DESARROLLO INSTITUCIONAL
X BIENAL DE ARQUITECTURA: ELEMENTAL 2012 JD 2012-2014
X BIENAL Jurado Calificador Internacional
Arq. José Luis Gándara, Presidente del Jurado Calificador, dando lectura al acta.
Dr. y Arq. Víctor Fuentes Freixanet de México
El Jurado Calificador que tuvo a su cargo la ardua tarea de evaluación de los proyectos estaba compuesto por los invitados internacionales.
Arq. Rolando Barahona Sotela de Costa Rica
Arq. José Luis Gándara de Guatemala
Arq. Ricardo Calderón Deras de Honduras
JD 2012-2014
X BIENAL
Ministro de Obras Públicas, Don Gerson Martínez dando su mensaje de inauguración.
Arq. Arturo Cisneros Mayén, ARQUITECTO DEL AÑO, junto a la Presidenta del CADES, Arq.María Isaura Aráuz.
Visión de la X Bienal Pensar en ELEMENTAL es reflexionar acerca de la creación de soluciones entorno a la crisis ambiental. En el contexto de la Arquitectura y Urbanismo, siendo el punto central central de la X Bienal, es importante generar conciencia en los arquitectos y urbanistas acerca del medio ambiente y cómo se pueden brindar propuestas innovadoras a través de sus profesiones, las cuales beneficien los espacios sociales y naturales. Esto solamente se logrará a través de la edificación de espacios inclusivos, que permitan satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras.
Mesa de Honor guardando un minuto de silencio solicitada por la Presidenta del CADES en memoria del Arq. Bernardo Pohl Larios.
JD 2012-2014
X BIENAL PONENTES INVITADOS
Conferencia Magistral “Arquitectura Tropical Sostenible” dictada por el Dr. Víctor Armando Fuentes Freixanet
Conferencia Magistral “Técnicas de Diseño Bioclimático” dictada por el Arq. José Luis Gándara.
JD 2012-2014
PONENTES INVITADOS
X BIENAL SOTELA GUSTAVO ADOLFO MAYÉN HERRERA
Conferencia Magistral “Avances del Consejo Centroamericano de la Arquitectura y la Construcción Sostenible” dictada por el Arq. Gustavo Adolfo Mayén Herrera
Arquitecto: Fac. Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1991 Maestría: Estudios ambientales, Universidad del Valle de Guatemala. 2005 Diplomado a nivel de Post-grado en evaluación de impacto ambiental. 2005 Cursos de especialización en medio ambiente en México, Unión Soviética, Perú, Chile y Ecuador, así como en el ámbito nacional; Trabaja en el área ambiental, desde 1983, Profesor Universitario Rafael Landivar: Arquitectura del Paisaje y Diseño ambiental, (92 – 2012 titular) Universidad del Istmo: Bioconstrucción; Licenciatura en Arquitectura, 2011 Universidad Rural: Proyectos ambientales: Maestría en Medio Ambiente, 2010 Universidad de San Carlos de Guatemala: Evaluaciones de Impacto Ambiental, 2010 Universidad del Valle de Guatemala: Asesor tesis de maestría, 2008 Cargos actuales: Gerente General Consultora: Proyectos y Evaluaciones Ambientales, Sociedad Anónima -PEASA-. (1994 – 2012); Diseño y planificación urbanismo, arquitectura, elaboración más de 800 estudios ambientales en urbanismo, arquitectura, turismo, agricultura e industria. Precalificado en el Ministerio de Ambiente Licencia No.43 Cofundador: Consejo Nacional de Manejo de Desechos Sólidos – CONADESCO 1992 – 1994 Autoridad para el Manejo de la Cuenca del Lago Petén Itzá, AMPI – 2003 Consejo Verde de la Arquitectura y el Diseño en Guatemala; Coordinador 2010 – 12 Consejo Centroamericano Arquitectura y Construcción Sostenible; Secretario Ejecutivo 2011 – 12 Cargos de Relevancia: Coordinador Comisión de Ambiente, Colegio de Arquitectos de Guatemala 2010/12 Viceministro de Ambiente, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Guat. 2003. Representante en el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana, TL – CAFTA, DR, 2003. Representante de Guatemala, Reunión de las Partes, Protocolo de la Capa de Ozono, Naciones Unidas, Nairobi, Kenya, 2003 Asesor del Rector Universidad de San Carlos en Medio Ambiente, 1992 Publicaciones: "La situación ambiental en Guatemala", Konrad Adenauer, Buenos Aires, 1991. “La situación Ambiental en Guatemala", Coordinación del informe, Río, Brasil 1992 "Lineamientos metodológicos planes de aseo urbano" OPS/OMS, VII volúmenes 1995 "Situación de los Residuos Sólidos en Guatemala", Quito Ecuador, Oct. 1996 “Fortalecimiento y Modernización Institucional Ambiental de Guatemala” enero - mayo 2004, Financiamiento de DDM – GTZ, Alemania.
Conferencia Magistral “Arte de Moldear el Vacío” dictada por el Arq. Rolando Barahona Sotela.
JD 2012-2014
X BIENAL PRESIDENTE DE COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS Durante la realización de la X Bienal tuvimos el honor de contar con el acompañamiento del Señor Presidente del Colegio de Arquitectos de Honduras, el Arq. Ricardo Calderón Deras, quién fungió como Jurado Calificador. Por lo que reiteramos nuestro agradecimiento a la entidad homóloga hondureña.
ASISTENCIA
JD 2012-2014
X BIENAL Ganador de la X Bienal El Equipo Ganador de esta X Bienal de Arquitectura y Urbanismo: “Elemental 2012” es el Proyecto:
Parque Ecoturístico Tehuacán
presentado por los Arquitectos Sandra Gutiérrez Poizat, Guillermo Altamirano y Carlos Ferrufino son los miembros del equipo ganador.
Recibe la presea en nombre del Equipo Ganador el Arq. Carlos Ferrufino entregada por los Miembros del Jurado Calificador de izquierda a derecha: Arq. Gustavo Mayén de Guatemala, Arq. Ricardo Calderón de Honduras, Dr. Víctor Fuentes Freixanet de México, Arq. José Luis Gándara de Guatemala; Arq. Ferrufino y el Arq. Rolando Barahona Sotela de Costa Rica.
JD 2012-2014
ALIANZA CON EMPRESAS
Durante la X Bienal de Arquitectura y Urbanismo: ELEMENTAL 2012, se lograron alianzas muy importantes y valiosos patrocinios sin los cuales serĂa imposible haber logrado el ĂŠxito de este evento. El mayor patrocinador de la Bienal fue la empresa Holcim .
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013 “Sostenibilidad Ambiental, un compromiso”. JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
GESTIÓN EMBAJADAS, ORGANISMOS INERNACIONALES
Alianzas
Presidente de HRC de México. JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
Semana del Arquitecto 2013
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
PONENTES INTERNACIONALES CONFERENCIA MAGISTRAL
Redes Peatonales Seguras como paradigma del planteamiento Urbanístico Sostenible - Arq. Juan Heras, Presidente de US EPYPSA CORP, España.
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013 CONFERENCIA MAGISTRAL Conferencia Magistral Landscaping, Dra. Rocío López de Juambelz, Doctora en Arquitectura de la UNAM, México. Maestría en Arquitectura y Paisajismo. En La foto: La Ministra Alejandra García Grahim, Jefa de Cancillería de la Embajada de México en El Salvador, la Dra. de Juambelz y la Arq. María Isaura Aráuz, Presidenta del CADES.
Conferencia Hacia una Arquitectura Sostenible, Arq. Kathy MacDonald, Editora de la Revista Domus, Costa Rica
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
CONFERENCIA MAGISTRAL Conferencia Magistral Obras y Ciudades, Arq. Gustavo Arango, Panamá. Egresado de la Universidad de Harvard, con un Magíster de Arquitectura en Diseño Urbano.
Conferencia Tendencias, Culturas y Estilos de Trabajo, Mauricio Castaño: Jefe Regional de Mercadeo Arista, S.A., Maestro en Artes Diseño, Estrategia e Innovación, Brunel University, London, UK., Diseñador Industrial, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO 2013
JD 2012-2014
PREMIACIÓN DE DOCENTES Y ALUMNOS
UTEC
JD 2012-2014
SEMANA DEL ARQUITECTO RIFAS
JD 2012-2014
45 AÑOS DE FIRMA DE FUNDADORES Y SOCIOS CONSTITUYENTES DEL ACTA DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR
JD 2012-2014
45 AÑOS DE FIRMA DE FUNDADORES Y SOCIOS CONSTITUYENTES DEL ACTA DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR
JD 2012-2014
45 AÑOS DE FIRMA DE FUNDADORES Y SOCIOS CONSTITUYENTES DEL ACTA DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR
JD 2012-2014
45 AÑOS DE FIRMA DE FUNDADORES Y SOCIOS CONSTITUYENTES DEL ACTA DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR
JD 2012-2014
GESTIÓN Patrocinios
Apoyo especial a través de distinguidos Miembros del CADES.
JD 2012-2014
ARQUITECTOS CREANDO IDENTIDAD, HISTORIAS DE ÉXITO.
JD 2012-2014
ARQUITECTOS CREANDO IDENTIDAD
JD 2012-2014
ARQUITECTOS CREANDO IDENTIDAD
JD 2012-2014
XI BIENAL DE ARQUITECTURA:
PÚBLICO ASISTENTE A LA BAES 2014
DURANTE LA INAUGURACIÓN DE LA BIENAL SE LANZÓ EL MATASELLO ALUSIVO A LA BAES, ESTE SELLO SE LE COLOCA A TODA LA CORRESPONDENCIA QUE SALE Y ENTRA A EL SALVADOR.
JURAMENTACIÓN NUEVOS SOCIOS DURANTE BAES 2014
PATROCINADORES EN LA BAES
34 PARTICIPANTES ENTRE PATROCINADORES Y COLABORADORES
Conferencia Diseño inteligente para interiores que venden, Lic.Hugo Roberto Perdomo Reina, Buisness Developer Manager Haworth Inc. Guatemala. ASISTENCIA 2º. DÍA Charla Magistral: Global Experience. El arte de diseñar espacios estratégicos que seducen, transforman y venden. Lic. Rosemary Martínez, México. Embajadora del Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores.
Conferencia Arquitectura, Diseño y Construcción para logro de grandes ahorros. CASA UNAM ganadora de la competencia DECATLÓN SOLAR 2014 (Versalles Francia) Ponentes: Ing. María de los Ángeles Rodríguez (UNAM), México), Arq. Santiago Mota (UNAM, México), Lic. Miguel Servin (HELVEX)
Conferencia: Marketing para Arquitectos, Lic. Ana María Herrarte, El Salvador. Herrarte Marketing.
Conferencia Magistral: An Architectura Adventure. Los tejes y manejes (Práctica profesional) de un Arquitecto salvadoreño en el mercado norteamericano, Arq. Francisco Semsch, AIA, NCARB, CGC es Fundador y Presidente de FSA, Inc.
ENTREGA DE DIPLOMAS POR EJERCICIO PROFESIONAL
ENTREGA DE DIPLOMAS A DOCENTES Y ALUMNOS DESTACADOS 2014
LANZAMIENTO DE LA MEMORIA DE LA BIENAL 2012
ARQ. MARY CARMEN BOULLOSA DANDO LECTURA AL ACTA
JURADOS DE LA BAES 2014 ARQ. MARY CARMEN BOULLOSA/PANAMÁ ARQ. FRANCISCO SEMSCH, ARQ. JESSICA SIERRA/HONDURAS, ARQ. GERSON RUIZ/GUATEMALA Y ARQ. KATHY MACDONALS/COSTA RICA, LOS ACOMPAÑA LA ARQ. MARÍA ISAURA ARÁUZ.
42 PROYECTOS PARTICIPANTES
PUBLICACIÓN SOBRE BAES
DIFERENTES MOMENTOS DE DISFRUTE DE LA BAES 2014
DIFERENTES MOMENTOS DE DISFRUTE DE LA BAES 2014
ALIANZA ESTRATÉGICA CON EL BANCO INDUSTRIAL
APOYO DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE LA CARRERA DE ARQUITECTURA ÁREA ESTRATÉGICA: DESARROLLO INSTITUCIONAL
Apoyo a Universidades
JD 2012-2014
Apoyo a Universidades
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA LA CASA DE TODOS E.10 La Presidenta del Colegio de Arquitectos, Arq. María Isaura Aráuz, fue invitada por el Departamento de Organización del Espacio, DOE de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, a dar una ponencia sobre “La Valoración del Patrimonio Cultural”, ya que la edición de la revista está dedicada a este tema. El evento se desarrollo en la Iglesia El Carmen en Santa Tecla, también durante la presentación de la Revista tuvimos la oportunidad de disfrutar del análisis y comentarios del Padre José María Tojeira.
El evento estuvo muy concurrido, entre jóvenes estudiantes y profesionales de la Arquitectura en el país.
JD 2012-2014
Apoyo a Universidades
Arq. Luis Alberto Monz贸n Pocasangre, Secretario de la Junta Directiva del Colegio de Arquitectos de El Salvador, CADES, Arq. Kathy MacDonald, Directora Editorial Revista Domus y Arq. Alberto Ortiz Ar茅valo, Coordinador de la Carrera de Arquitectura.
JD 2012-2014
Apoyo a Universidades COLABORACIÓN CON DOE-UCA
CONCURSO PORTADA DOMUS
En este mes se lanza el Concurso de la portada del a Revista DOMUS en conjunto con el CADES y las Universidades, anunciado durante la visita de las mismas por la Directora Editorial el pasado mes de mayo. El CADES difundió a solicitud del DOE de la UCA el curso de desarrollo profesional: “Accesibilidad Universal: Ciudades Inclusivas II edición, orientado a capacitar a los profesionales sobre este tema, conviniendo hacer un 10% de descuento a los Socios del CADES que participen en dicho curso.
El CADES promocionó el concurso a través de afiches enviados a diferentes universidades y en su fanpage.
JD 2012-2014
Apoyo a Universidades SEMANA DEL ARQUITECTURA EN SAN MIGUEL: UES-FMO
SEMANA DEL ARQUITECTURA EN SAN MIGUEL: UNIVO
JD 2012-2014
JD 2014-2016
CATALOGO DE LAS
ÁREA ESTRATÉGICA: POLÍTICAS PÚBLICAS Y MARCO LEGAL Comité Institucional a nivel gubernamental, no gubernamental y otras gremiales
Decreto Ejecutivo No. 34, que en su artículo No. 3 dice: El registro a que se refiere el art. No.1 será administrado por un Consejo Nacional de la Arquitectura y la Ingeniería, integrado por un representante propietario y un suplente del VMVDU, quién tendrá las funciones de coordinar y además por un miembro propietario y un suplente designado por cada Asociación profesional con personalidad jurídica de Arquitectos, Ingenieros Civiles e Ingenieros Eléctricos.
Seguimiento Institucional
CAPES Ha sido una participación sistemática del CADES , trabajando en la revisión del Anteproyecto de Ley del Ejercicio Profesional presentado a la Asamblea Legislativa de El Salvador
JD 2012-2014
Seguimiento Institucional FESIARA Transformaci贸n de FESIARA RECOMENDACIONES DEL TRIBUNAL DE HONOR
JD 20122014
Seguimiento Institucional
La estrategia del CADES ha sido a través de una promoción y difusión de carácter técnico en la que se evidencia las temáticas que a nivel nacional el gremio debe manejar, conocer y emitir opinión, ya que dichas temáticas pueden apoyar o entorpecer el adecuado de la ejercicio de la profesión.
La modalidad para la discusión de dichas temáticas se ha diseñado a través de Conferencias y conversatorios especializados. El Posicionamiento del CADES ha sido emitiendo documentación técnica que contiene la opinión del Colegio, dirigida a las instancias públicas y no públicas pertinentes según los temas en discusión. Otra modalidad de revisión y posicionamiento de nuestro criterio ha sido a través de: 1.
Comité de revisión de Trámites y Reglamento de la OPAMSS, dando como resultado una postura oficial del Colegio de Arquitectos.
2.
En relación al tema de los cobros planteados por el VMVDU, el CADES presentó las consideraciones y la posición de que no era correcto dichos cobros, este documento fue enviado a todos los socios para su conocimiento. El VMVDU derogó dicho impuesto.
3.
CADES presentó una propuesta al VMVDU para los estudiantes de último año de la carrera de arquitectura por graduarse, en relación de que en lugar de realizar tesis se acepten la modalidad de pasantías, el VMVDU aceptó nuestra moción y fue aprobado.
JD 2012-2014
Seguimiento Institucional
REVISIÓN DEL REGLAMENTO A LA LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR, OPAMSS
JD 2012-2014
Seguimiento Institucional
JD 2012-2014
Seguimiento Institucional
COMPROMISO POR LA VIVIENDA Y EL HABITAT
JD 2012-2014
Dentro de las solicitudes de Colegas se ha recibido la Revisi贸n de los Planes de Estudios y la representaci贸n seg煤n lo dictamina el Decreto Ejecutivo No. 34, sobre el Consejo Nacional de la Arquitectura y la Ingenier铆a.
COMUNICACIONES ÁREA ESTRATÉGICA: DESARROLLO INSTITUCIONAL
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÉGICO: reforzar la identidad del CADES: Visibilizar el CADES PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DEL QUEHACER DEL CADES.
JD 2012-2014
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÉGICO: VISIBILIZAR EL CADES
JD 2012-2014
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÉGICO: VISIBILIZAR EL CADES PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DEL QUEHACER DEL CADES.
Canal 8
Canal 33
JD 2012-2014
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÉGICO: VISIBILIZAR EL CADES PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DEL QUEHACER DEL CADES.
JD 2012-2014
OBJETIVOS DEL PLAN ESTRATÉGICO: PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE LA ARQUITECTURA
JD 2012-2014
BOLETÍN TRAZOS
JD 2012-2014
JD 2012-2014
JD 2012-2014
JD 2012-2014
JD 2012-2014
LOGRANDO PRESENCIA DE MARCA CON NUESTROS PATROCINADORES EN DIFERENTES EVENTO
COMUNICACIÓN
CONFERENCIA DE PRENSA PARA LANZAMIENTO BAES 2014
VIDEO DE PRESENTACIÓN DE LA BAES CANAL 10 PROGRAMA HOY EN UN BUEN DÍA
AVISOS DONADOS POR DIARIO EL MUNDO 3 PUBLICACIONES DE LA BAES Y UNA PUBLICACIÓN DE LA ASAMBLEA
ESTRATEGIAS TÉCNICAS Y DE COMUNICACIÓN PARA EL REFORZAMIENTO E IDENTIDAD DEL CADES CONFERENCIAS Y CONVERSATORIOS ESPECIALIZADOS INDIVIDUALES
EVENTOS TRASCENDENTES Y EMBLEMÁTICOS
PÚBLICO ATENDIDO EN EVENTOS APROX.
PUBLICACIÓN EN PERÍODICOS
CONFERENCIAS DICTADAS EN EVENTOS
SEGUIDORES DE FACEBOOK
CHARLAS TÉCNICAS DE PATROCINADORES
IMPACTO DE SPOTS PUBLICITARIOS EN VALLAS UBICADOS EN PUNTOS ESTRATÉGICOS
PATROCINADORES Y COLABORADORES
CUÑAS DE RADIO
ESTRATEGIAS TÉCNICAS Y DE COMUNICACIÓN PARA EL REFORZAMIENTO E IDENTIDAD DEL CADES CONFERENCIAS Y CONVERSATORIOS ESPECIALIZADOS Y CHARLAS TÉCNICAS
EVENTOS TRASCENDENTES Y EMBLEMÁTICOS
PÚBLICO ATENDIDO EN EVENTOS APROX.
PUBLICACIÓN EN PERÍODICOS REVISTAS Y REDES SOCIALES SIMILARES
SEGUIDORES DE FACEBOOK
IMPACTO DE SPOTS PUBLICITARIOS EN VALLAS UBICADOS EN PUNTOS ESTRATÉGICOS
PATROCINADORES Y COLABORADORES
CUÑAS DE RADIO
“EL ARQUITECTO DEL FUTURO SE BASARÁ EN LA IMITACIÓN DE LA NATURALEZA, PORQUE ES LA FORMA MÁS RACIONAL, DURADERA Y ECONÓMICA DE TODOS LOS MÉTODOS” Antonio Gaudí