Berçário | Infan l | Fundamental I e II
Sumario Os Encantos do Cordel
Escritos e Ilustrados pelos alunos do 4º Ano - Manhã 2015
Apresentação............................................................................. 4 Profª Gisele Neves Dousseau de Souza Lima
Colégio Eccos............................................................................. 8 Coletivo
Professoras Responsáveis:
Gisele Neves Dousseau de Souza Lima Jessica Aparecida Gonçalves
O Leão e O Mosquito................................................................ 12 Cordel elaborado pelos alunos do 4ºAno -Manhã
O Corvo e a Raposa................................................................... 14 Olívia e Heloiza
Orientação das Ilustrações: Profª Rosângela Bonifácio
Revisão Ortográfica: Selma Ortega Dias Duarte
O Casamento da Dona Baratinha............................................. 18 Bruna, Bárbara, Anderson e Isabela
O Cão e a Carne......................................................................... 22 Lucas, Isabela, Samira e Luther Adamczewski
A Assembleia dos Ratos............................................................ 24 Júlia, Ricardo e Gustavo
PARA MANTER A CARACTERÍSTICA DA ESCRITA DOS ALUNOS, OS TEXTOS FORAM REVISADOS LEVANDO EM CONSIDERAÇÃO AS COMPETÊNCIAS ESCRITORAS DA TURMA.
Arte e Diagramação: Lucas da Silva Siqueira
A Lebre e a Tartaruga................................................................ 28 Maria Eduarda, Raíssa Maria e Victor
Cordel de Música...................................................................... 32 JULIA KAORI, NICOLE E REBECA
Meninos e Meninas.................................................................. 34 Maria Eduarda, Raíssa Maria e Victor
Jogos do Tempo......................................................................... 38
Atendimento e Secretaria
Lucas e Raíssa Maria
Rua Bariloche, 91 | Jd. América| SJC - SP | (12) 3931 2163
O Halloween............................................................................. 40
Acesso - Ed. Infantil & Berçário
Cordel de Animais..................................................................... 42
Rua Cali, 17 | Jd. América| SJC - SP | (12) 3939 6445
Acesso - Ens. Fundamental
Rua Cali, 157 | Jd. América| SJC - SP | (12) 3931 8113
Bruna e Olivia
Isabela e Heloiza
Adivinhas com muita diversão................................................. 46 Samira e Anderson
Cordel das adivinhas................................................................. 50 Júlia R. e Victor
Cordel do Final de Semana....................................................... 54 Bárbara e Ricardo
Os Encantos do Cordel - 4º Ano - Manhã Apresentação Caro leitor Quando iniciei esse trabalho de Cordel com os alunos, não deixei de pensar como vivenciar e transmitir em sala de aula a simplicidade e a qualidade desse gênero. Era preciso fazer uma apresentação simples, mas com todo o encantamento e importância que o Cordel tem na literatura brasileira com assuntos diversificados e conhecidos. Trouxe para sala de aula uma leitura dramatizada com rimas e canções, dando ênfase aos versos e rimas de cada estrofe. Minha preocupação era transmitir a importância de uma boa leitura para melhor compreensão, principalmente quando falamos de Cordel. Acredito que quando o que lemos é atraente, a leitura torna-se inevitavelmente prazerosa e significativa para o leitor. Por esse motivo, realizei leituras diárias dos cordéis de Paulo Barja e utilizei livros como: Cordel da Branca de Neve, Cordel do Pequeno Polegar, Mitos e lendas do Brasil e outros cordéis que os alunos trouxeram para repertoriar a sala de aula. Esses cordéis ficaram expostos em sala para que os alunos pudessem manusear e realizar a leitura durante a aula. O entusiasmo tomou conta da sala durante o período de estudo, os alunos vivenciaram e pesquisaram as características e curiosidades do Cordel no Brasil. Descobriram que é um tipo de poesia popular impressa e divulgada em folhetos e que suas imagens são feitas através da xilogravura. Eles normalmente são pendurados em barbantes, cordas ou cordéis. Por isso o nome Literatura de Cordel. O livro “Os Encantos dos Cordéis” constitui-se de uma coletânea de cordéis de diversos títulos, cheios de rimas,
4
adivinhas e curiosidades que nos alegram e nos fazem sorrir. Esta coletânea foi realizada pelos alunos do 4ºano da manhã em grupos de trios ou duplas, onde eles escolheram o título e ficaram responsáveis pela estrofe ou pela elaboração do próprio cordel. Tiveram apoio de uma lista de rimas realizadas anteriormente e um roteiro de tópicos, para não se esquecerem das principais características do gênero. Os alunos também visualizaram e confeccionaram a xilogravura de seu próprio título, utilizaram placas de isopor, canetas para as marcações e tinta guache para as impressões. É com grande orgulho, que apresento o livro: Os Encantos dos Cordéis, um livro repleto de emoções e encantamentos. Convido você, a apreciar um pouco de nossos encantos
Gisele Neves Dousseau de Souza Lima
5
Dedicatória Dedicamos este livro aos nossos professores e amigos que nos ajudaram a realizar estes cordéis. E também a nossa família por ter nos ajudado e acompanhado nossos passos.
Agradecimento
Agradecemos as nossas professoras Gisele, Jéssica e Rosângela que nos ajudaram a construir este livro.
6
7
Colégio Eccos No Colégio Eccos temos muitas novidades Que irão te impressionar Com brincadeiras e diversão Temos muito a contar Aprendemos com imaginação Sempre a nos encantar.
(Coletivo)
Dentro do Colégio Aprendemos de montão Fazemos experiências, Com muita dedicação E com nossos amigos Temos muita diversão.
(Isabela Ballielo/Isabela Fernandes)
Nas saídas pedagógicas Temos muita emoção Vemos coisas novas Com muita disposição Sempre nos divertimos E no ônibus tem muita confusão.
(Raíssa/Anderson/Heloíza)
Todo mundo precisa de um amigo Amigos de verdade, não importa a idade Eles são amigos leais e divertidos E com eles temos muita sinceridade São tagarelas e falam demais São criativos e geniais.
(Júlia/Olivia/Bruna/Marco Antonio)
8
9
O intervalo começou Não dá tempo de falar Vamos correndo para o pátio Para lanchar e brincar Tocou o sinal! Vamos para sala, retornar.
(Samira/Gustavo/Bárbara/ Ricardo)
Sábado de setembro, data marcada Nossa Mostra Cultural vai começar E com criatividade vamos todos inovar Também tem espaço para brincar Um evento para todos Que vêm ao Colégio se encantar.
(Victor/Lucas / Luther)
Você conheceu um pouco do Colégio Eccos Venha nos prestigiar e se informar Com alegria e atenção Você vai gostar E com novos amigos Se aventurar.
10
(Coletivo)
11
O Leão e O Mosquito Na maioria das vezes O maior vence o menor, Mas se bobear O menor é o melhor. O leão ficou irritado Com o mosquito e seu zumbido Queria atacá-lo Embaixo do seu ouvido Mas com suas garras Acabou se machucando e soltou um rugido. Continuando essa luta O mosquito impiedoso Começou a picar o leão Que se achava todo poderoso O mosquito ganhando a luta Foi embora todo orgulhoso. O mosquito distraído Não percebeu o perigo E acabou caindo Nas garras do inimigo Zumbindo como um louco Para pedir ajuda a um amigo. Mas seu zumbido Não foi o suficiente Não conseguiu se soltar Daquela teia resistente E acabou morrendo Lutando bravamente. Cordel elaborado pelos alunos do 4ºAno -Manhã 12
13
O Corvo e A Raposa Não dê ouvidos A quem te invejar Pois um dia Poderá se lascar. Um belo dia, uma raposa faminta Na floresta procura por comida Quando em cima de uma árvore viu um corvo Ele segurava um queijo perto de uma margarida Desesperada, falou ao corvo: — Salve minha vida! Dê-me comida Estou faminta Se não me alimentar Serei extinta E terei que me virar Nos trinta! O corvo vendo a situação Não fez nada, não! Pois seu queijo cairia E ficaria como bobão A raposa muito esperta Inventou uma grande confusão.
14
15
Pediu ao corvo Cantar uma canção Mas a raposa muito esperta Fez uma observação Pediu ao corvo Deixar o queijo cair no chão. A raposa abocanhou o queijo Que estava caído no chão E saiu correndo pela floresta O corvo saiu voando como um gavião À procura da raposa Que começou a grande confusão.
Olívia Sander Bincoleto Heloiza Ruivo Souza
16
17
O Casamento da Dona Baratinha Não se engane Com a beleza Pois às vezes, Pode te levar à tristeza. Dona Baratinha quietinha Estava a esperar Na janela de sua casa Seu marido chegar Com uma moedinha Para impressionar. Baratinha continuou esperando Quando um forte touro passou E a casa de Dona Baratinha Avistou e se aproximou Dona Baratinha disse: — Finalmente, meu marido chegou! Mas o touro com seu jeito grosseiro Não tinha um barulho agradável Dona Baratinha precisava De alguém mais apresentável Então, resolveu encontrar Outro animal que fosse admirável. Cansada de ficar a esperar Dona Baratinha já estava desistindo De arranjar um marido Até que chega o carneiro sorrindo Que som horrível! Vá embora! E o carneiro triste, foi indo.
18
19
O tempo passou A hora do jantar Era muito importante E estava prestes a chegar Quando chegou o burro Com seu som a assustar. Muitos animais passaram, mas nada de seu marido. Dona Baratinha já estava cansada de esperar Em sua janela ouviu uma música Era o senhor ratão que vinha cantarolar Logo avistou uma Baratinha na janela E os dois começaram a conversar. Seu ratão e Dona Baratinha Começaram a namorar Resolveram com pressa Arrumar as coisas e se casar Uma grande festa com feijoada Resolveram preparar. Dona Baratinha estava muito feliz O dia tão esperado chegou! Mas o casamento Nem ao menos começou Pois seu ratão muito comilão Na panela de pressão entrou. Dentro da panela Seu ratão se afogou E o casamento de Dona Baratinha Não se realizou E a Dona Baratinha Muito triste ficou.
20
Bruna Borges Raimundo Bárbara Simão Anderson Costa Cabral Isabela Ballielo Oliveira 21
O Cão e a Carne No decorrer da vida Temos muitas ilusões Mas, não se engane! Sofremos por nossas ações. Belo dia um cachorro Avistou um filé bem saboroso E não demorou a agir Foi logo largando seu osso Para abocanhar Aquele filé maravilhoso. A caminho de casa Um riacho encontrou Chegando perto Um filé maior avistou Tão suculento Que boquiaberto ficou. Deixando o filé cair de sua boca E no riacho afundar Em busca do outro filé maravilhoso Mergulhou para procurar Só que era um reflexo Que tinha muito a enganar. Ficou perto do riacho Chorando e pensativo Sem sua carne Ficou apreensivo E percebeu que sua vida Era um grande ponto negativo. Lucas Kenji Kurotaki Isabela Fernandes Samira Porto Brandão Luther Adamczewski Heide 22
23
A Assembleia dos Ratos Conselho é muito bom E todo mundo gosta de dar O difícil mesmo É fazer e agradar. Existia uma família de ratos Em uma casa abandonada Todos gostavam dessa casa A vida era muito sossegada Até que chegou uma família Que tinha uma gata muito folgada. Essa gata era gigante E também muito faminta Gostava de comida Principalmente na quinta E os ratos por sua vez Tinham que se virar nos trinta. Os ratos queriam comer Mas, todos atrapalhados Escondiam-se em suas tocas E fugiam desesperados E não conseguiam Pegar seus agrados.
24
25
Surgiu uma ideia No meio da discussão Colocar um guizo no pescoço da gata O rato mais velho discordou dessa solução Pois ninguém tinha coragem De enfrentar essa situação. E com tudo isso Continuou a mesma confusão Os ratos continuaram famintos Esperando uma refeição Fugindo e se escondendo Sempre reclamando da situação.
Júlia Reis Araújo Ricardo Crivano Gustavo de Oliveira Menezes
26
27
A Lebre e a Tartaruga O mais esperto, Nem sempre vencerá! Pois um dia, Sua ganância o derrubará! A tartaruga com seu jeito. Tranquila e devagar. Estava sendo desafiada pela lebre. A uma corrida enfrentar! Com muito empenho e dedicação. Resolveu aceitar. Todos os animais queriam ver a corrida. Apareceram lá, a raposa de guarda-chuva e o macaco de cartola. Mas não foi só isso. Também apareceram a cobra de saia e blusa e o sapo de camisola. Todos ansiosos para a corrida de todos os tempos. Até o corvo apareceu com a sua bola. A corrida deu início. E a lebre disparou. A tartaruga bem tranquila. Nem pensou. Continuou caminhando lentamente. Até que a lebre avistou!
28
29
A lebre pensando em sua vitória. Deitou no chão, para descansar. Com muita preguiça e cansaço. Cochilou sem pensar. E a tartaruga bem tranquila. Conseguiu ultrapassar. A lebre depois de muito tempo acordou. E saiu em disparada para a linha de chegada. Então, a lebre percebeu uma coisa. Sua ganância a deixou atrapalhada. A lebre triste e desapontada ficou. E a tartaruga para comemorar fez uma feijoada. Maria Eduarda Patto Raíssa Maria De Souza Almeida Victor Moraes de Melo
30
31
Cordel de música Pessoal, vamos agora Um cordel começar Com instrumentos musicais Sobre a música vamos falar Brincando com as rimas Com muita alegria vamos nos encantar. A música é muito divertida É composta por notas musicais Todo mundo gosta de escutar Porque são importantes e legais Existem várias músicas Que são homenagens às pessoas especiais. Há também instrumentos musicais Um deles é o violão Que serve para animar Uma brincadeira ou uma canção E quem sabe? Emocionar seu coração! Com a música podemos fazer várias coisas Podemos cantar e nos alegrar E muitas vezes também Podemos escutar e chorar Algumas músicas são importantes Que até servem para casar. A música é muito contagiante Com ela temos muita emoção Sempre que a escutamos, Temos uma recordação De momentos especiais Que guardamos dentro do coração. Gustavo de Oliveira Menezes Luther Adamczewski Heide Isabela Fernandes Santana 32
33
Meninos e meninas Vamos contar este cordel Para toda a garotada Não tenha vergonha Não fique desanimada Este cordel é para todos E também para a criançada. Menino gosta de LEGO Menina já de boneca Quando troca os papéis A menina vira moleca E quando junta os dois Vira uma grande meleca. Tem menino de todo tipo Tem menino que é legal e radical Tem aquele que é especial É do tipo musical Tem o que se importa com a saúde Que só come fruta e vegetal. Tem menina mais chata Que adora implicar Tem menina mais moleca Que gosta de futebol jogar Tem a menina Patricinha Que adora se enfeitar.
34
35
Os meninos são espertos As meninas só sabem reclamar Os meninos são focados As meninas sempre estão a fofocar Os meninos economizam E as meninas adoram gastar. As meninas são espertas E os meninos devagar Os meninos se acham Querem só ganhar As meninas são delicadas Estão sempre a se arrumar. Esse foi o nosso cordel De menino e menina Espero que tenham gostado Pois foi uma verdadeira adrenalina Para criar este cordel Precisamos de cafeína. Marco Antonio Ribeiro Miranda Monteiro Maria Eduarda Patto dos Santos Fernandes
36
37
Jogos do tempo Preste atenção neste cordel Uma história vai contar De jogos antigos e atuais Para brincar e se informar Com curiosidades e regras Que irá muito te animar. Vamos contar um pouco da história dos jogos Para começar, vamos contar sobre os jogos antigos Que além de legais deviam ser especiais E deviam ser jogados com seus amigos Com muita paciência e sabedoria Para que não virassem inimigos. Os jogos de tabuleiro, Preste muita atenção Pois a cada rodada Você pode perder a concentração E o seu adversário Ganhará a competição. Alguns anos atrás existiam jogos de rua Que eram da época de nossos pais Eles brincavam e se machucavam Porque os jogos eram radicais E com seus vizinhos Montavam brinquedos especiais. Os jogos eletrônicos, São muito legais Todo mundo gosta E querem sempre mais Jogando com os amigos ou Com pessoas especiais. Aprendendo com os jogos É sempre especial A diferença é entre o antigo e o atual Lucas Kurutaki Em casa, na rua ou na escola. Raíssa Maria de Souza Almeida O jogo é sempre especial.
38
39
O Halloween Olá, pessoal sobre a festa Halloween vamos falar Preste atenção No que vamos te contar Com muita imaginação Nós vamos brincar! Halloween é a festa das bruxas Nos U.S.A tem muita comemoração E as pessoas se fantasiam Para pedir doce de montão Para que no final do dia Encham os potes e o barrigão. Pedimos doces gostosos Por diversão e animação Isso nos traz muita alegria Pois não é nenhuma obrigação Sempre nos divertimos muito Brincamos e zoamos de montão. O sangue falso Não pode faltar Nos divertimos Até desmaiar Assombramos as pessoas Até o sol raiar. Queridos amigos, fizemos este cordel Com paciência e com todo o coração E também com muita consideração Esperamos que tenham gostado Obrigada pala atenção! Bruna Borges Raimundo Olivia Sander Bincoleto 40
41
Cordel de animais Olá pessoal! Esse cordel irá te encantar. Pois sobre os animais Ele vai falar. E sua mente Ele irá agitar. Pode ser marinho Terrestre ou voador. Tem animais que preferem O frio e outros o calor. Vamos começar com um animal Bem conhecido e muito assustador. É claro! Que esse animal assustador, De quem eu falo, é o leão. Ele é o rei da selva E com ele não é brincadeira, não! Pois com seu rugido Mostra que é um grande chefão. Agora vamos falar, De um animal muito amigo. Não importa aonde você vá, Estará sempre contigo. E te protegerá, De qualquer perigo.
42
43
Esse animal é o cachorro, Peludo e bagunceiro Adora brincadeiras E morde o travesseiro Abana o rabinho E sempre corre atrás do carteiro. Ao contrário do cachorro Esse animal é preguiçoso Adora dormir durante o dia E à noite sai pela rua todo formoso E com seu dono Ele é muito carinhoso. Cada um é do seu jeito, Mas animal é animal! Não importa o seu tamanho, Ou estilo, vai ser sempre bem legal. Esse foi nosso cordel de animais, Um grande beijo, com gostinho de cacau. Isabela Ballielo Oliveira. Heloiza Souza Ruivo
44
45
Adivinhas com muita diversão. Neste cordel vamos brincar.
Não é qualquer brincadeira, não! Fique sabendo que essa brincadeira, É uma brincadeira de adivinhação. Que vai deixar você confuso, Para mexer com sua imaginação. Escute sempre seu amigo, Com muita atenção! As rimas no final da estrofe, Faz-se como uma canção. E no final da brincadeira, Tem sempre uma emoção. Eu quero ver Se você vai adivinhar, Todas as adivinhas, Que eu vou citar Mas, tome cuidado! Para não errar. Esse animal não pode faltar Charmoso e bonitão É uma ave brasileira Que mostra sempre seu rabão Começa com a letra P Seu nome é ________________________
46
47
Muito gostoso e cheiroso, Fica esse pequeno grão, Quando cozinhamos, Na boca do fogão, Sua dupla é o arroz, Estou falando é do ________________ Eu quero saber, Por que o gato mia? Verde por fora, Vermelha e macia, É a ________________ Obrigada pessoal! Por escutar e participar, Do nosso Cordel, De ler, pensar e adivinhar. Convide seus amigos, Para adivinhar e brincar.
Samira Porto Brandão Anderson Costa Cabral
48
49
Cordel das adivinhas Criançada, vocês estão preparadas Para um Cordel de adivinhas começar? Preste bem atenção! Vocês vão ter que pensar, Para responder as adivinhas. Sem errar e acertar. Nosso Cordel será: adivinhas de frutas. Frutas deliciosas e bem docinhas Com muito sabor, E bem fresquinhas. Vamos tentar adivinhar? Sem errar as adivinhas. Uma fruta muito grande, Bonita e macia, Suculenta por dentro. Que mata sede todo dia. Bem pesada e arredondada. Estou falando da grande _____________________ Essa fruta tem a cor amarela, Todo mundo gosta de montão, De tão amarela até parece o sol, Para comer tem que usar a mão, É suculenta e redonda, Estou falando do ___________________________
50
51
Essa fruta é vermelhinha, Adora dançar um tango, É a fruta do amor, Que quem come é o orangotango Ela é tão gostosa e apetitosa, Essa fruta é o __________________ Essa fruta é redondinha, Bem pretinha e da hora, Se você comer Vou contar para o seu pai que você namora! Estou falando da _____________________ Esse cordel é muito apetitoso, Vamos ver quem consegue acertar. O nome de cada fruta, Para você experimentar, E tenho certeza, Que você vai gostar. Júlia Reis Araújo Victor Moraes Melo
52
53
Cordel do Final de Semana No
final de semana Temos muito a imaginar Pois quando ele chega Nosso dia fica espetacular E temos a obrigação De nos alegrar e descansar. Começamos a nos alegrar na sexta Brincando de montão No período da tarde Com muita disposição Com nossos amigos do prédio Sempre temos diversão. No sábado acordamos tarde E não precisamos ter pressa, não! Fazemos tudo com calma Sem muita agitação Fazemos passeios Com nossos pais e um amigão. O domingo é um dia bom Temos muito tempo para descansar Podemos fazer muitas coisas Só basta imaginar E com nossos amigos Nos aventurar. O final de semana É sempre muito legal Não temos escola Isso é bem radical Pois brincamos muito E o nosso dia fica especial. 54
55
Bárbara Simão Ricardo Crivano
Autores Autorese eIlustradores Ilustradores Autores e Ilustradores do 4º Ano - Manhã Anderson Costa Cabral Bárbara Simão Medeiros Bruna Borges Raimundo Gustavo de Oliveira Menezes Heloiza Souza Ruivo Isabella Ballielo de Oliveira Isabela Fernandes Santana Júlia Reis Araújo Lucas Kenji Kurutaki Luther Adamczewski Heide Marco Antonio Ribeiro Miranda Manzo Monteiro Maria Eduarda Patto dos Santos Fernandes Olivia Sander Bincoleto Raíssa Maria de Souza Alemeida Ricardo Crivano Larsen Samira Porto Brandão Victor Moraes Melo
52
Berçário | Infan l | Fundamental I e II