O DIÁRIO DO PRÍNCIPE SAMUEL
1
O DIÁRIO DO PRÍNCIPE SAMUEL
PROJETO JOVEM ESCRITOR 2014 2
O DIÁRIO DO PRÍNCIPE SAMUEL ESCRITO E ILUSTRADO PELOS ALUNOS DO 3º ANO DA TARDE COLÉGIO ECCOS-2014
ILUSTRAÇÃO DA CAPA BEATRIZ AYUMI IKAWA YAMADA GIOVANNA GENNARI SILVA
PROFESSORAS RESPONSÁVEIS PATRICIA FRAGOSO MAIA BRAGA SOARES
DIAGRAMAÇÃO PATRÍCIA SOARES
REVISÃO SELMA ORTEGA DIAS DUARTE Para manter a característica da escrita dos alunos, os textos foram revisados levando em consideração as competências escritoras da turma.
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA ANDREA SILVA DOS SANTOS
DIREÇÃO HENRY OLIVEIRA 3
Agradecemos o colĂŠgio ECCOS e Ă s nossas professoras.
4
Dedicamos nosso livro para nossos familiares, amigos, ao ColĂŠgio ECCOS e aos professores.
5
Prefácio A produção de textos é um processo que envolve etapas complexas: planejar, escrever, revisar e reescrever. Trata-se de comportamentos escritores que precisam ser ensinados e desenvolvidos ao longo dos anos do Ensino Fundamental, vivenciando situações reais de comunicação. O trabalho com o Projeto Jovem Escritor teve a intenção de fazer com que o aluno, ao desenvolver suas atividades, além de construir conhecimentos, mostrasse em atitudes e novas posturas o resultado desta construção significativa. Após a leitura do conto “A Bela e a Fera”, de JeanneMarie
Leprince
de
Beaumont,
surgiu
a
ideia
de
reescrevermos a história sob a ótica de uma das personagens. E foi nesse contexto que as crianças deram asas à imaginação, trocaram ideias entre si para criar o enredo e ilustrar esta obra. Num laborioso trabalho vivenciaram, a dezesseis mãos, as etapas da produção de um livro. Professora Patrícia Soares 6
7
Era uma noite chuvosa, quando eu estava sentado em minha cama lendo um livro assustador. De repente ouvi um barulho estranho, fui atĂŠ a janela ver o que estava acontecendo. Vi um homem velho, com roupas rasgadas e todo machucado. Resolvi preparar um banquete para matar a fome daquele homem. E um quarto para ele dormir, pois parecia muito cansado.
8
Naquela noite, resolvi ir dormir em um quarto distante, para que o velho nĂŁo ficasse aterrorizado com minha aparĂŞncia.
9
Bom, acho que tenho que explicar melhor a histĂłria da minha aparĂŞncia. Vou contar para vocĂŞs o que aconteceu comigo, antes de virar uma criatura horrorosa, conhecida por todos no vilarejo como Fera.
10
Há um tempo atrás, eu vivia no reino da Paz com meus irmãos e empregados. Certo dia, uma velha apareceu no meu reino querendo conhecer o príncipe Samuel, que era o mais belo do reino. Fui receber a mulher, que parecia simpática. 11
Querendo me agradar, a senhora entregou-me um pote de doce de cacau para que eu comesse. Ao abrir, senti um cheiro delicioso, resolvi experimentar um pouco. A velha começou a rir e me disse: ― Seus irmãos me pediram que fizesse um feitiço para transformar você no mais feio jovem do Reino, pois sentem inveja de sua beleza. Só o amor verdadeiro de uma linda moça irá quebrar o feitiço que joguei no doce que você comeu.
12
Não me importei com o feitiço que a velha me deu e entrei para o castelo. Alguns minutos depois senti algo estranho e fui me deitar. Acabei dormindo um sono profundo. Ao acordar, senti-me estranho, fui até o espelho e vi minha aparência assustadora. Com medo, saí em disparada para me esconder e não deixar que alguém me visse. Depois de alguns anos voltei para meu Reino e percebi que estava abandonado. Não encontrei ninguém, o castelo estava todo sujo e destruído. Resolvi arrumá-lo e viver sozinho.
13
Por isso, resolvi me esconder do velho. Mas n達o me aguentei ao ver o homem arrancando minhas rosas favoritas. 14
Surtei ao ver aquilo, e da minha janela dei um belo rugido para afastá-lo do meu jardim. Desci correndo as escadas, fui ao encontro do homem e falei: ― Você é muito ingrato, dei comida, bebida e um abrigo e você vem arrancando as minhas rosas? Agora aguarde a sua morte. O homem ficou assustado e respondeu: ― Sou um velho comerciante, chamo-me José, tenho três filhas, sou viúvo e não tenho quem cuide das minhas meninas, por isso não posso morrer. Então eu disse: ― Traga uma de suas filhas para morrer em seu lugar. Vi José sair chorando a caminho de sua casa. 15
Voltei para o meu castelo, fui até o meu quarto, deitei na cama, fiquei imaginando como seria a filha de José e acabei dormindo. Lembro-me de ter sonhado que tinha me casado com uma linda mulher. Estava dançando em minha festa de casamento e voltei a ser príncipe novamente. Acordei assustado com batidas na porta de meu castelo. Desci as escadarias correndo. Abri a porta e vi uma bela moça ao lado de José. Na mesma hora meu coração ficou disparado. Então, José disse: ― Esta é minha filha Bela, peço encarecidamente para que o senhor não a mate. Por favor!!! — José, não matarei a sua filha, mas ela viverá comigo para sempre — respondeu a Fera.
16
Percebi que a Bela ficou assustada com minha aparência. Então, falei: ― Pode entrar em minha casa, não irei machucá-la, cuidarei de você com carinho. Percebi que a moça ficou mais tranquila com minhas palavras. Bela entrou curiosa, observando tudo ao seu redor. Achei melhor oferecer comida e bebida para ela. Sentamos ao redor da mesa e logo falei: ― Querida, você aceita casar comigo? ― Dê-me um tempo para pensar. - respondeu a moça. Como eu já estava impaciente de tanto esperar por uma esposa, não aguentei e berrei: ―Quero a sua resposta até amanhã! Percebi que Bela ficou assustada e saiu correndo para o seu quarto.
17
No dia seguinte, ela pediu para ir visitar seu pai. Acabei deixando, pois percebi que já estava triste, mas pedi que voltasse em uma semana. Fiquei contando os dias para a chegada de minha amada, mas passaram-se semanas e nada. Muito triste, comecei sentir uma dor de cabeça, dor de barriga, canseira, até febre me deu. Não conseguia mais levantar da minha cama para comer e nem tomar banho. Num sábado de manhã, percebi que alguém entrou no castelo e subiu as escadas. Quando olhei na porta de meu quarto, vi Bela correndo ao meu encontro e sussurrei: — Você aceita se casar comigo? — Sim, claro que aceito seu pedido, mas não morra. 18
Neste momento senti algo estranho acontecendo em meu corpo. Comecei a me transformar em um príncipe novamente. Percebi que Bela estava chocada com minha nova imagem. Contei para minha amada sobre o feitiço que estava sobre mim. Ela me abraçou e me deu um beijo verdadeiro de amor. No dia de nosso casamento foi incrível, tudo aconteceu igual ao sonho que tive há um tempo atrás. Mas faltava uma coisa para completar nossa felicidade. Os filhos! Depois de três anos tivemos um casal, a Sophia e o Matheus e assim vivemos felizes para sempre.
19
Vocês já devem ter ouvido a minha história de outra forma... Precisava me defender e foi por isso que escrevi minha própria versão, afinal, esta é a verdadeira história da Bela e a Fera!
20
21
AUTORES E ILUSTRADORES
BEATRIZ AYUMI IKAWA YAMADA CAIO HIROSHI NISHIZAWA EDUARDO ARAUJO DE SOUZA E TOLEDO GIOVANNA GENNARI SILVA GUILHERME SILVA E SOUZA GUSTAVO THIBES BOSCO HANNAH LEE SANTOS LAM SENG ISABELLA RIBEIRO DA CUNHA LUCAS DA SILVA GODOY LUIS GUILHERME DE ARAÚJO POZZATTI RAFAEL TORRES NOGUEIRA CAMILLO RAFAEL VILELA DOS REIS PEREIRA RAPHAEL KENICHI LOPES KATAYAMA SARAH OLIVEIRA RODRIGUES VICTOR MORAES MELO VITÓRIA OLIVEIRA PELLEGRINI
22
23
24