MEL YUKIE HIRAYAMA
PROJETO JOVEM ESCRITOR 2013
PROJETO Durante o ano letivo de 2013, O Colégio ECCOS desenvolveu com seus alunos o “Projeto Jovem Escritor”, tendo como objetivo despertar nos alunos o interesse pela leitura e pela escrita.
DEDICATION
I DEDICATE THIS BOOK TO MY FAMILY, TO MY TEACHERS FLÁVIA AND MÁRCIA, AND TO MY DOG.
ERA UMA VEZ UMA MENINA QUE MORAVA EM UM ILHA E QUE GOSTAVA DE NADAR E PESQUISAR OS ANIMAIS MARÍTIMOS.
5
SEU LUGAR PREFERIDO DE NADAR ERA NO MAR E O QUE MAIS GOSTAVA ERA DE CONHECER OS ANIMAIS MARINHOS, COMO: CAVALO-MARINHO, SALMﾃグ, TUBARﾃグ, BALEIA, RAIAS, CORAIS, TARTARUGAS, ENTRE OUTROS.
6
NUMA DESSAS PESQUISAS, A MENINA DESCOBRIU QUE AS TARTARUGAS ESTÃO EM EXTINÇÃO E CONHECEU O PROJETO TAMAR, QUE É UM PROJETO ONDE AS PESSOAS PROTEGEM AS TARTARUGAS, LIVRANDO-AS DAS REDES DOS CAÇADORES E PESCADORES DE TARTARUGAS, QUE AS PEGAM PARA FAZER BIJUTERIAS E SOPA DA SUA CARNE. TAMBÉM PROTEGEM AS TARTARUGAS DOS PREDADORES. A MENINA SE APAIXONOU PELO PROJETO TAMAR E COMEÇOU A AJUDAR.
7
A MENINA TINHA MAIS TRÊS AMIGOS, QUE ADORAVAM ANIMAIS SELVAGENS. ELES TRABALHAVAM EM UM CLÍNICA SELVAGEM. LÁ, CUIDAVAM DE ONÇAS PINTADAS, COBRAS, CAVALOS SELVAGENS E MUITOS OUTROS ANIMAIS FEROZES.
8
OS QUATRO AMIGOS CONHECERAM UM PROJETO QUE CUIDAVA DE TODOS OS ANIMAIS MARINHOS. NUM SÁBADO, ESTAVAM NA PRAIA E VIRAM UMA BALEIA ENCALHADA. IMEDIATAMENTE, LIGARAM PARA O RESGATE MARINHO: 8748. — OI, TEM UMA BALEIA ENCALHADA AQUI NA PRAIA DAS BALEIAS. — ELA TÁ MUITO MACHUCADA?— PERGUNTOU A MOÇA. — PARECE QUE SIM, ELA ESTÁ CHEGANDO NA AREIA. — JÁ ESTAMOS NA ESTRADA. — AGRADEÇO A ATENÇÃO! TCHAU!
9
O RESGATE DE ANIMAL MARINHO CHEGOU BEM RÁPIDO, PEGOU A BALEIA E LEVOU-A PARA UM TANQUE ESPECIAL, ONDE ELA FICOU EM OBSERVAÇÃO POR UM MÊS.
10
OS QUATRO AMIGOS COLOCARAM O NOME NA BALEIA DE LISA.
11
CHEGOU O DIA DE LISA VOLTAR PARA O MAR E LISA FICOU MUITO FELIZ! QUANDO A MENINA VIU A LISA FELIZ NO MAR, ELA DISSE: — OS ANIMAIS SÃO MUITO FELIZES NA CASA DELES!
12
UM MÊS APÓS A VOLTA DA BALEIA PARA CASA, UM DOS MENINOS DESCOBRIU O PROJETO PEIXE-BOI. NO PROJETO PEIXE-BOI, ELES CUIDAM DOS PEIXES-BOIS QUE ESTÃO ENCALHADOS OU MACHUCADOS PELAS HÉLICES DOS BARCOS E OS LEVAM PARA UM CATIVEIRO, ONDE SÃO CUIDADOS, TRATADOS E DEPOIS SOLTOS NUM LUGAR ONDE NÃO TEM BARCO.
13
OS QUATRO AMIGOS CONSEGUIRAM SALVAR ALGUNS PEIXES-BOIS, ASSIM COMO SALVARAM A VIDA DA BALEIA LISA.
14
ALÉM DE CUIDAR DOS ANIMAIS MARINHOS, ELES COMEÇARAM JUNTAR OUTRAS PESSOAS PARA AJUDÁ-LOS E ALGUNS COMEÇARAM A CUIDAR DAS FLORESTAS QUE ESTAVAM DESMATADAS.
15
E ASSIM, OS AMIGOS CONSEGUIRAM CUIDAR DO MUNDO EMBAIXO DA ÁGUA E FORA TAMBÉM, CONSTRUINDO UM MUNDO MELHOR.
16
AGRADECIMIENTO
QUIERO AGRADECER MI FAMILIA, A TODOS DEL COLEGIO ECCOS Y ESPECIALMENTE MI MAESTRA MÁRCIA.
FALANDO DO AUTOR
EU ME CHAMO MEL, TENHO NOVE ANOS. MORO EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, ESTUDO NO COLÉGIO ECCOS E TENHO MUITAS AMIGAS. EU GOSTO MUITO DE ANIMAIS. EU TENHO UMA FAMÍLIA LINDA E UMA PROFESSORA QUE SE CHAMA MÁRCIA, QUE ME AJUDOU MUITO PARA EU ESCREVER ESSE LIVRO. MUITOS BEIJOS E ABRAÇOS. MEL
PROJETO JOVEM ESCRITOR
PROFESSORA RESPONSÁVEL: MÁRCIA HELENA DE OLIVEIRA BARBOSA
APOIO PEDAGÓGICO: SILVANA MARIA SANTOS CAXIAS
GESTOR: HENRY DE OLIVEIRA
PRODUÇÃO: EDUCADORES E ALUNOS
IMPRESSÃO: COLÉGIO ECCOS