O salvamento do rio das sereias Helena Maciel da Silva
PROJETO JOVEM ESCRITOR 2013
PROJETO Durante o ano letivo de 2013, o Colégio ECCOS desenvolveu com seus alunos o “Projeto Jovem Escritor”, tendo como objetivo despertar nos alunos o interesse pela leitura e pela escrita.
Dedication
I dedicate this book to my cousins Caio, Gabriel, Pietra, Vitor, Breno and to my friend Ana Julia, we always play and have a lot of fun together. I like them very much.
Agradecimiento
Yo agradezco a mi familia y a mis maestras Claudia, Pamela, T창nia, Fernanda y Adriana, por me ayudaren a escribir el libro.
Era uma vez um rio limpinho e cheiroso, onde moravam os peixes , uma sereia chamada Manoela e seu irm達o Davi. Num belo dia de sol, Manoela penteava seu cabelo quando seu irm達o Davi veio gritando: - Manoela, Manoela, Manoela!
6
Manoela disse: - O que houve, Davi? Davi respondeu desesperado: - As pessoas estão jogando lixo no rio, ele está fedorento, alguns peixes fugiram e outros morreram! - Leve-me até lá, Davi! – disse Manoela.
7
Chegando lá, Davi falou: - Viu Manoela?- Eu disse! - Temos que falar com os donos da SABESP – falou Manoela. - É verdade! – falou Davi - Vamos lá!
8
Chegando até a SABESP Manoela e Davi foram atendidos. Então começaram a reclamar: - O rio onde moramos está sujo e não dá mais para viver lá!
9
E a atendente respondeu: - Nossa, que decepção! Não acredito que o rio onde moram está assim! Vou dar um jeito. Ela perguntou o nome do rio, e eles responderam: - Rio das Sereias. - Cidade? - continua ela perguntando. - Cidade da Água. – responderam. - Endereço do rio? - Rua dos Peixes. – continuaram eles.
10
- Bem, esperem um pouquinho... Pronto, achei a foto do rio, ainda recente. Nossa, a coisa está feia! Vou mandar uma equipe com urgência! Em cerca de uma ou duas horas seu rio estará limpo – disse a atendente.
11
E assim foi. O rio ficou limpo, Davi e Manoela viveram felizes para sempre.
12
AUTOR
Meu nome é Helena, tenho 9 anos, moro em Jacareí. Eu gosto de estudar e de andar de bike com meu cachorro. Eu estudo no Colégio ECCOS.
PROJETO JOVEM ESCRITOR
PROFESSORAS RESPONSÁVEIS: CLAUDIA SANTANA DOS SANTOS PAMELA CRISTINA FREITAS NUNES
APOIO PEDAGÓGICO: SILVANA MARIA SANTOS CAXIAS
GESTOR: HENRY DE OLIVEIRA
PRODUÇÃO: EDUCADORES E ALUNOS
IMPRESSÃO: COLÉGIO ECCOS