El Boletín del Colegio Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias | Septiembre 2009 Plaza de América, 10, 2º. 33005 Oviedo. Principado de Asturias • Tel.: 985 212 907 / Fax: 985 229 822 • www.colegioveterinarios.net • colegio@colegioveterinarios.net
Celebración de la Festividad de San Francisco El próximo sábado 10 de octubre celebraremos la festividad de nuestro patrón San Francisco de Asís. Este año la Junta de Gobierno ha decidido conceder la medalla de oro del Colegio a la doctora Margarita Salas Falgueras y a la institución Caja Rural de Asturias. margarita salas falgueras, científica bioquímica, discípula de Severo Ochoa, investigadora del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de la Universidad Autónoma de Madrid ha tenido una influencia decisiva en el nacimiento y desarrollo de la Biología Molecular en España. Pertenece a las más prestigiosas sociedades e instituciones científicas nacionales e internacionales; es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de la Real Academia Española, académica de honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias, y preside la Fundación Severo Ochoa, habiendo publicado más de 300 trabajos científicos. Ejemplo de asturiana comprometida con su tierra, pues siempre ha mantenido estrechas relaciones personales y científicas en Asturias. Así pues, la incidencia y repercusión que su trabajo tiene en nuestro campo, protagonista como es de los enormes avances que día a día se dan a conocer, le hacen merecedora de este galardón. l
soluciones de marketing
Sumario ➊ San Francisco 2009 ➌ Taller de ecocardiografía en pequeños animales • Ecografía en bovinos ➍ Curso básico sobre la pesca • Próximos cursos ➎ Reunión con los colegiados jubilados ➏ Reuniones colegiales • Movimiento colegial • Peritos y judgados • Dionisio Cifuentes Zarracina ➐ Identificación oficial de équidos ➑ Directorio de servicios Pandiella y Ocio D. L.: As-4.918-07 • Gráficas Apel
;
Papel reciclado
1
v san francisco 2009
Insignias de oro y de plata, homenajes y diplomas Asimismo, se hará entrega de las insignias de oro y plata del Colegio, a los colegiados que lleven cincuenta y veinticinco años colegiados respectivamente, en atención a toda una trayectoria profesional vinculada a este Colegio. A los nuevos colegiados se les dará la bienvenida con la entrega de un diploma acreditativo. Se otorgará también el premio Colegio Veterinarios de Asturias, en su tercera edición. Sorteo de un viaje para dos personas y cena de hermandad Durante este acto tendrá lugar un sorteo entre los veterinarios colegiados asistentes, de un viaje para dos personas a una capital europea, por deferencia de las empresas colaboradoras con el Colegio.
Caja Rural de Asturias De igual modo, la Junta concederá la medalla de oro del Colegio a la institución Caja Rural de Asturias, y en cuya representación asistirá Román Suárez Blanco, quien ocupa el cargo de presidente. Esta institución fundada en 1963, a través de los distintos órganos que la conforman, ha estado vinculada desde sus orígenes con el desarrollo del sector agrario en Asturias, contribuyendo a las acciones encaminadas a la moder-
R El presidente de Caja Rural de
Asturias, Román Suárez Blanco, en San Agustín 09, acompañado de varios concejales del Ayuntamiento de Avilés.
nización de este sector, apoyando aquellas iniciativas de innovación, e impulsando la formación y la investigación dentro de este campo. Por ello le hace merecedora de todo reconocimiento.
A continuación se celebrará una cena de hermandad en el Real Club Astur de Regatas de Gijón, en un ambiente más distendido. También habrá baile como en años anteriores. ●
Q Insignia de oro
Don Manuel Fernández Uría Don Francisco Javier Laruelo Cobián Doña María Muñiz Galarza Doña María Rocío Rodríguez González Don Luis Alfredo García Fernández Don Juan Carlos Castaño Escandón
Don Manuel Rodríguez García Don Benigno Fernández Fernández Don Matías Mandado Martín Don José Luis Olay Díaz
2
Manuel Rodríguez García
Benigno Fernández Fernández
Matías Mandado Martín
José Luis Olay Díaz
Insignia de plata Don Liberto Torres Sanclemente Don Rafael Prieto Fernández Don Carlos Higinio Rodríguez Canal Don Amaro Álvarez Feito Don Heriberto Vidal Rey Don José Manuel Benito lglesias Don Felipe Gayo Suárez Don José Navarrete González Don José María Fernández Mallo
Nuevos colegiados Don Víctor Sánchez Reguero Doña Andrea Fernández González Doña Sara González Zapico Doña Marta Coto Suárez Doña María lsabel Paz Morodo Doña Ana María Mon Juan Doña Raquel González Feito Doña Gracia Álvarez López
Formación
el boletín del colegio t septiembre 2009
Hacemos un repaso de los cursos y talleres de formación que el Colegio desarrolló durante los tres meses anteriores
K 23 de mayo
Taller de ecocardiografía en pequeños animales
K 19 de junio
Ecografía en bovinos germán santamarina, tras el curso teórico de ecocardiografía que impartió en el mes de abril, dirigió este taller poniendo en práctica los contenidos dados en el anterior curso. El taller se celebró el 23 de mayo en el Centro Ecuestre El Asturcón, y durante el mismo se pudo estudiar la morfología, movimientos y función cardíaca en pequeños animales. ●
el 19 de junio se celebró en Colunga un curso práctico de ecografía de bovinos. El ponente Roberto Rupérez, director técnico CVM y especialista en ecografía de la reproducción, comenzó con una introducción sobre los principios básicos y fundamentos de la ecografía para luego abordar la ecografía reproductiva en la vaca, haciendo hincapié en
la ecografía de ovarios: folículos, quistes y cuerpos lúteos. También, la ecografía de útero: gestación, gestación gemelar, reabsorción y piómetra. A continuación trató sobre la determinación del sexo fetal por ecografía: sexage. Y por último, sobre los avances en ecografía reproductiva aplicada a la vaca con el Doppler Color. ● 3
t formación
K 22-26 de junio
Curso básico sobre la pesca del 22 al 26 de junio se desarrolló este curso en la sede colegial y el último día se organizó una visita a la rula de Avilés y a la empresa Nuevos Desarrollos de la Pesca en Oviñana. Jesús Carrión, jefe de Área de Comercialización Pesquera de la Subdirección General de Economía Pesquera del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, fue el encargado de hacer la introducción a esta materia, resaltando la importancia socioeconómica del sector pesquero, los avances en las técnicas de conservación de productos pesqueros, y también la normativa vigente al respecto.
Próximos cursos Rentabilidad, precios, costes, productividad, satisfacción en la clínica veterinaria. ¿Es posible la cuadratura del círculo? fecha: 23 de octubre de 2009. lugar: Sede colegial. ponente: Pere Mercader, veterinario y MBA.
Consultor especialista en centros veterinarios. precio: 130 € Colegiados en Asturias: 30 €
••• Curso de Veterinaria Legal y Peritación fecha: 12 y 13 de noviembre de 2009. lugar: Sede colegial. precio: 180 €
Colegiados en Asturias: 40 €
••• Nota
El curso Necropsia en ganado vacuno se traslada para los días 29 y 30 de septiembre.
Toda la información referente a estos cursos se puede consultar en la página Web del Colegio [www.colegioveterinarios.net], al mismo tiempo que realizar las inscripciones a través de la misma.
R Asistentes al curso. Tal vez el niño que les acompaña
en la foto quiera ser veterinario «de mayor».
La ponencia de Marta Castelo, veterinaria responsable del Acuarium Finisterrae en la Coruña, abordó las principales especies de pescado y marisco de interés bramatológico y tecnológico desde el punto de vista de la pesca extractiva. Juan Antonio López Jaime, técnico en acuicultura, y responsable del Aula del Mar en Málaga, también abordó el mismo tema, pero desde el enfoque de la acuicultura. Y Álvaro Chirapozu, jefe de Negociado de Inspección de Mercados del Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, trató sobre los controles oficiales en la producción y comercialización de los productos de pesca. Desde estas líneas el Colegio agradece a las empresas Agrupación Servive, Laboratorios CEVA, Rula de Avilés, Asociación de Mayoristas de Pescado del Principado de Asturias (AMPPA), y a A.M.A. (Agrupación Mutual Aseguradora) por su inestimable colaboración en la organización de estos cursos. ● 4
••• Os recordamos los próximos cursos que organiza Avapa en la sede colegial:
Curso de Urgencias fecha: 26 y 27 de septiembre de 2009.
Curso de Hematología fecha: 3 y 4 de octubre de 2009.
Animales exóticos fecha: 28 y 29 de noviembre de 2009.
••• Congreso organizado por Anembe:
XV Congreso Internacional Anembe de Medicina Bovina Se celebrará en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada, del 9 al 11 de junio de 2010.
Actividades
el boletín del colegio t septiembre 2009
Reunión con los colegiados jubilados
Q El presidente del
Colegio da paso a la intervención de Sócrates Merino que ofreció una charla titulada «Remembranzas de un Veterinario Titular».
R En la sobremesa, los colegiados
el pasado 13 de mayo el Colegio Ofi-
permanecen atentos a la charla de Sócrates Merino. Q El colegiado Adolfo García, ganador del viaje PSN.
cial de Veterinarios de Asturias organizó una comida en el Real Club Astur de Regatas de Gijón para los colegiados jubilados, y los viudos/as de los colegiados. Una iniciativa que es siempre muy bien acogida por los colegiados jubilados, pues les permite reunirse con antiguos amigos y compañeros, y pasar juntos unas horas distendidas, compartiendo historias vividas y anécdotas de la profe-
rinarios jubilados a que en años sucesivos acudan a estas reuniones de confraternidad, en las que también pueden aprovechar para tratar algún tema de interés. Al final del acto se obsequió a todos los asistentes con varios regalos por deferencia de AMA (Agrupación Mutual Aseguradora) y PSN (Previsión Sanitaria Nacional). ●
sión. El encuentro de este año contó con la intervención del colegiado Sócrates Merino Bravo quien ofreció una charla titulada «Remembranzas de un Veterinario Titular». Agradecemos la participación de los colegiados y animamos a todos los vete-
5
v actividades
Dionisio Cifuentes Zarracina
Reuniones colegiales con la intención de acercar el Colegio a los colegiados, recibir información directa y debatir en torno a los asuntos que interesan en el quehacer profesional, y al mismo tiempo facilitar el contacto entre profesionales que ejercen en una misma zona geográfica, la Junta de Gobierno ha programado celebrar varios encuentros a celebrar a las 20.30 horas en: g La Espina: jueves, 12 de noviembre. Restaurante Palacio de Merás. Tineo. g Navia: jueves, 19 de noviembre. Pendiente de confirmar el lugar. g Cangas de Onís: jueves, 26 de noviembre. Restaurante Cenador de los Canónigos. Rogamos confirméis vuestra asistencia a la secretaría del Colegio. ●
•••
Peritos y juzgados el día 27 de noviembre de 2009 finaliza el plazo para inscribirse en la lista de peritos que se remitirá al juzgado. Los interesados deberán comunicarlo por escrito a la secretaría del Colegio. ●
Movimiento colegial la junta de gobierno ha accedido a la solicitud de colegiación de Ignacio Gálvez Rosso, procedente del Colegio de Cádiz que desarrollará su actividad profesional como clínico libre de grandes animales en el occidente de Asturias; Paula García Jiménez, procedente del Colegio de Madrid, ejercerá como clínico de grandes animales —calidad de leche— y Rosana Núñez Juárez, que procede del Colegio de León y es funcionaria. ••• Se accede a la solicitud de baja de José Manuel Fernández Patallo y Ana Herrero González. ••• Nuestro más emotivo recuerdo a los colegiados fallecidos Honesto García Colado y Antonio Peña Díaz.
6
Ilusión y trabajo La intención de este artículo no es la de destacar los innumerables valores profesionales de Dionisio Cifuentes, que ha alcanzado méritos como pocos en esta profesión, sino la de poner su ejemplo como modelo a intentar imitar. dionisio cifuentes zarracina, veterinario, médico y abogado, erudito en microbiología e infatigable luchador en la erradicación de las enfermedades infecciosas del ganado en el último medio siglo, con galardones tan importantes como la Orden del Mérito Agrícola y Académico de la Real Academia de Veterinaria de Cataluña. Nació en Gijón en el seno de una familia ganadera. La anécdota que lo marcó para el resto de su vida fue el diagnóstico laboratorial de tricomoniasis de una
vaca de su casa que no se preñaba. A partir de entonces se dedicó todos los veranos a visitar el Laboratorio de sanidad Animal de Asturias de Gijón, movido por la curiosidad por los microorganismos. Desde su final de carrera en Madrid en 1952 trabajó en laboratorios pecuarios en aras de la profesión intentando erradicar las enfermedades infecciosas del ganado que causaban estragos en la cabaña ganadera. Estimuló las campañas de saneamiento contra la mamitis
Información Los estudiantes de veterinaria y los veterinarios deberían conocer los diferentes campos de la profesión para definirse por uno de ellos. Y viajar, porque abre la mente. Estar suscritos a revistas científicas y saber idiomas, aunque solo sea para traducir artículos científicos Q Dionisio Cifuentes Zarracina, una
de las más destacadas figuras de la profesión en Asturias, en una fotografía del 10 de marzo de 2005 durante la toma de posesión como académico de número en la Real Academia de Medicina de Asturias.
generada por el Streptococcus agalactie, la hipodermosis bovina, la fiebre aftosa, la tuberculosis bovina y la brucelosis de los rumiantes. Aunque lleve unos años jubilado, habla con juvenil energía y pasión de todo cuanto acontece a la profesión. Desborda sabiduría y sentido común. Considera que cuando una persona comienza la carrera debería tener claro a lo que se quiere dedicar y tener una ilusión. Esta palabra es el verdadero motivo de su vida. Los estudiantes de veterinaria y los veterinarios deberían además conocer los diferentes campos de la profesión para definirse por uno de ellos. Y viajar, porque abre la mente. Estar suscritos a revistas científicas y saber idiomas, aunque solo sea para traducir artículos científicos. Lamenta que los veterinarios hayamos perdido el prestigio social. Opina que hace años formábamos parte de las fuerzas vivas de los pueblos y éramos personas respetadas. En la actualidad la imagen del veterinario es más negativa ya que su función en la Administración tiende a ser punitiva, no colaboradora. Respecto a la situación de crisis del campo actual, opina que el veterinario debe saber que la ganadería no se va a acabar, que está en continua transformación. La tendencia actual es que los veterinarios se agrupen y especialicen,
que den un servicio integral, «a la carta», a los ganaderos. Es primordial saber escuchar a estos últimos. Dice que el veterinario pasó a convertirse en un inseminador, cuando debería hacerse especialista en reproducción. Considera que hay que generar ideas y ser innovador. Sigue habiendo campos inexplorados en el agro, y hay actividades aún sin desarrollar en Asturias (foie gras, helicicultura, ictiopatología…) donde hay muchas posibilidades de trabajo. Y una duda que tiene desde hace tiempo, y que piensa que se debe investigar, es el porqué se retira a las vacas lecheras a tan temprana edad, y no se trabaja para hacerlas más longevas. Esto —dice— atenta contra la lógica de la ganadería e impide repoblar la cabaña exigiendo comprar terneras de fuera continuamente, con el enorme esfuerzo que ello conlleva. Respecto al Colegio de Veterinarios, considera importante la labor de cursos de formación que se están haciendo desde esta institución y sugiere crear una residencia para jubilados que trabajaron en la rama sanitaria, porque cree que se facilitaría el diálogo entre los residentes. Para terminar, le pido su opinión acerca de la tan temida gripe A. El doctor Cifuentes dice que hay que estar moderadamente preocupados, ya que el virus podría aumentar su poder patógeno cuando pasa por el hombre. Por ello recomienda que todo el mundo se vacune contra la gripe convencional, que lleva cepas del H1N1. Han pasado más de cincuenta años desde que terminó su carrera en Madrid y no ha perdido la ilusión por la profesión. Un ejemplo a seguir. ●
Identificación oficial de équidos la promulgación del Reglamento (CE) 504/2008 obliga a la identificación de todos los équidos (animales del género Equus y sus cruces) antes del 31 de diciembre de este año, salvo los nacidos a partir del 1 de julio que tienen un plazo de 6 meses a partir de la fecha de nacimiento.
Los veterinarios colegiados deberán solicitar acreditación para la identificación de équidos a la Consejería de Medio Rural y Pesca a través del Colegio Oficial de Veterinarios. Y deberán solicitar al Colegio los transpondedores, los impresos y los pasaportes específicos para équidos. A través de la página web del Colegio [www.colegioveterinarios.net], dentro del apartado «exclusivo colegiados», encontraréis toda la información relativa a la identificación oficial de équidos. ●
Oposición de veterinarios Resuelto el concurso de traslados para veterinarios (BOPA 9/03/2009) ☛ Próxima convocatoria de 30 plazas (Resolución de 27 de mayo de 2009, concurso de méritos, párrafo 3, BOPA 4-06-2009) ☛ Inicio de nuevo grupo en septiembre
Jorge Cavielles Q 619 60 42 82
7
Plaza de América, 10, 2º. 33005 Oviedo. Principado de Asturias • Tel.: 985 212 907 / Fax: 985 229 822 • www.colegioveterinarios.net • colegio@colegioveterinarios.net
Directorio de servicios al colegiado prácticas en clínicas. El Colegio tramita este convenio al secretaría. Expedición de cartillas sanitarias, pasaportes, 9 objeto de regularizar la situación jurídica de esta modalidad de 1oficial, microchip, impresos de identificación, certificado veterinario ejercicio profesional de carácter formativo, evitando así las sanciones solicitud de análisis de brucelosis, talonario de recetas, recetas informáticas, formulario para primer reconocimiento de reses, albaranes de mensajería...
que pudieran llegar a imponerse por no disponer de un respaldo documental. Es por ello importante que a la hora de contratar a veterinarios en prácticas os pongáis en contacto con el Colegio.
animal. Tramitación para la habilitación convenios especiales con entidades bancarias. 2datosdeidentificación los colegiados al RIAPA y al RIIA • Acceso a la base de 10 Bankinter, Caja Rural de Asturias, Banco Herrero, y La Caixa. del Registro de Identificación de Animales del Principado de Asturias: otros convenios. AMA (Agrupación Mutual • www.riapa.net 11 Aseguradora), PSN (Previsión Sanitaria Nacional), • riapa@colegioveterinarios.net Asistencia sanitaria DKV, Laboratorios Virbac y Felixcan (lectores de microchip), Telecable, Carglass, Tarjeta Solred, asesoría jurídica. Presta sus servicios profesionales en Clínica Baviera Instituto Oftalmológico Europeo, Sociedad 3y laboral materia de derecho civil, mercantil, administrativo, penal, Asturias de Extintores, Slinga. relacionados con el ejercicio de la profesión Veterinaria. • El letrado director es don Miguel Valdés-Hevia Temprano, y atiende, previa consulta, llamando a la secretaría del Colegio, los miércoles y viernes de 12.00 a 14.00 h. asesoría fiscal. Servicio de asesoría en materia de IVA, 4la declaración IRPF e IAE relativo al alta en la actividad, confección de anual de IRPF con los datos aportados por el colegiado y asesoría sobre contratos de trabajo. • El asesor fiscal es don Enrique Alonso Fonseca y, previa consulta, llamando a la secretaría del Colegio, atiende los jueves, de 12.00 h a 13.00 h.
5
comisiones de trabajo. Forman parte importante dentro de la organización interna del Colegio, sirviendo de apoyo, y al mismo tiempo como órgano consultivo, a la Junta de Gobierno en las distintas actuaciones de interés profesional que se lleven a cabo. • Deontológica • Clínica de Pequeños Animales • Clínica de Grandes Animales • Taurina • Seguridad y Calidad Alimentaria
formación. El Colegio desarrolla un extenso programa de 6los colegiados, formación destinado a satisfacer las demandas formativas de a los que se pueden acceder a través de la web en el apartado «Formación», donde podrán realizar igualmente las inscripciones on-line. • cursos@colegioveterinarios.net
7
bolsa de trabajo. Listado actualizado de ofertas y demandas de empleo en la sección «Empleo» a través de la página web. El colegiado, utilizando su contraseña, podrá incluir directamente el anuncio.
El seguro al que se adscribe el colegiado al darse 8• Unseguros. de alta comprende: seguro de vida, de responsabilidad civil profesional, de responsabilidad civil de explotación, de responsabilidad civil instalaciones radiactivas (Rayos X). • Auxilio de defunción. • Defensa y fianzas judiciales.
• Consultar condiciones a través del Colegio. registro de espectáculos taurinos. Los veterinarios 12 que deseen intervenir en espectáculos taurinos deben presentar su solicitud dentro de los plazos señalados por la Comisión de Espectáculos Taurinos, que se publicitarán a través del boletín informativo y la página web. peritaciones. Los colegiados que deseen actuar 13 como peritos en procesos en los que sea necesaria su intervención, deberán comunicarlo por escrito a la secretaría del Colegio, especificando la especialidad y zona de trabajo. A finales de año se abre el plazo para las inscripciones. actividades sociales. El Colegio invita cada año a sus 14 colegiados, a los distintos actos que se organizan: • Festividad de San Francisco de Asís, patrón de la profesión en octubre. • Fiesta de Reyes para los colegiados y sus hijos en diciembre. • Reuniones con los colegiados en las distintas zonas de la provincia, con la finalidad de recibir información directa y debatir entorno a los asuntos de interés profesional, y facilitar el contacto entre profesionales de una misma zona geográfica. • Encuentro con los colegiados jubilados. • El Colegio junto con PSN (Previsión Sanitaria Nacional), invita a los colegiados que se jubilan en el año, a una estancia de una semana en la residencia de San Juan en Alicante, junto a un acompañante. Imprescindible ser mutualista de PSN. página web. Los colegiados disponen de un área 15 restringida a la que acceden al apartado «Documentación», donde pueden consultar: circulares, legislación, y en general información de interés profesional, al igual que el apartado de bolsa de empleo es de acceso restringido a los colegiados. Además, se puede consultar toda la información de acceso libre: actualidad, hemeroteca, cursos, enlaces de interés, fotografías de los actos… A través de esta página se ofrece un servicio continuo de información con el envío diario de un correo electrónico al colegiado sobre noticias de interés para la profesión. Asimismo, se pueden realizar los pedidos de material on-line. boletín informativo del colegio. Se envía a cada 16 colegiado con una periodicidad trimestral. Este boletín también se puede consultar en su versión electrónica a través de la página web del Colegio.
8