2016 – NÚMERO 5
NUMERO 5; DICIEMBRE 2016
NUESTRAS SECCIONES • Editorial. • Trabajo en equipo. • Semana de la movilidad. • Halloween en Infantil • Talleres de cocina. • Halloween y el Día de todos los • • • • • • •
Santos en Primaria. Jornada de Juegos. Te recomendamos... Teatro: Cervantes y sus cuatro Quijotes. Teatro en Inglés: The act class. Subbuteo: el fútbol mesa se instala en el colegio. Voleibol: cantera de éxitos. Otros deportes.
OUR SECTIONS • Editorial. • Team work. • Mobility week. • Halloween en Infantil • Cooking Studio • Halloween and All Sants Day in
• • • • • • •
Primary. Games day. We recomended you… Theatre: Cervantes y sus cuatro Quijotes. Theatre in English: The act class. Subbuteo: Football Table settle down at the school. Vollleyball: the success line. Other sports.
EDITORIAL Este curso 2016 – 2017 ha comenzado con grandes novedades dentro de nuestro colegio. Si el año pasado nos debíamos adaptar a la implantación de la nueva ley L.O.M.C.E en este curso estamos intentando implantar una nueva forma de trabajo. El trabajo en grupo (o trabajo cooperativo) va a tomar mucha más importancia en las clases diarias. Esto no quiere decir que se deje de lado el trabajo individual pero si que el trabajo cooperativo no se va a reducir solo a trabajos puntuales. Por otro lado queremos destacar que ya están a disposición de todos los alumnos, alumnas, profesores y profesoras que lo deseen los nuevos bicicleteros para que todos los que quieran puedan utilizar la bicicleta como medio de transporte para venir a clase.
Os deseamos a todos un provechoso curso 2016 – 2017.
EDITORIAL This year 2016-2017 has began with a lot of innovation. If th last year we had to adapt toL.O.M.C.E. this year a new work methodology is comming. The team work have a lot of importance now. This no means that we don´t work individually but the work in groups there will not only for the typical works In cardboard. In the other hand, we have the new bicycle parking to use all pupils or theacher that they wants and can use the bike in order to come the school.
We wish a rewarding year 2016 – 2017.
TRABAJO EN EQUIPO Durante este curso, en nuestro colegio, estamos empezando a implantar una nueva metodología de trabajo. El trabajo en grupo en equipos. Esta demostrado que este tipo de trabajo motiva más a los alumnos y alumnas y se obtienen mejores resultados. Esto no significa que no se hagan tareas o trabajos individuales pero la organización entre los alumnos ganará peso en el trabajo diario.
TEAM WORK During this year, we are starting with a new kind of work: the team work. It´s clear that this kind of work is more motivate for pupils and they usually obtein better results. This, not means that we don´t do any individual work but work in common is more important now.
SEMANA DE LA MOVILIDAD A principios de curso recibimos la visita de los responsables de Movilidad del Ayuntamiento de Almería y de miembros de la Policía Local. Ellos nos explicaron algunas normas de circulación y las ventajas de venir en bici al colegio.
MOBILITY WEEK Hola, soy Carla, tengo 11 años y estoy cursando 6º de Primaria. Desde el día que el colegio Virgen del Mar propuso un día normal de clase ir en bicicleta los de 5º y 6º, no pude resistirme a pedirles a mis padres poder ir todos los días al cole en bicicleta. Para mí ir todos los días al colegio en bicicleta supone muchas ventajas: La primera ventaja es que aprecio mucho más el paisaje, pudiendo atravesar parques de camino al cole y me gusta cruzarme con muchas personas que van en bici y me saludan; además hago un poco de ejercicio para empezar el día con buen ánimo. Otra ventaja es que no contamino el medio ambiente, porque antes iba con mis padres en coche, lo que conlleva contaminación y coste económico, ahora puedo llegar más rápido que si fuese caminando e incluso en coche porque evito tráfico y atascos, así puedo aprovechar unos minutitos más de cama. La quinta ventaja y para mí la más importante es que me encanta la bicicleta y me lo paso pipa porque no hay nada mejor que comenzar el día con NATURALEZA, AIRE PURO Y ALEGRÍA.
HALLOWEEN EN INFANTIL En las clases de Infantil, han celebrado Halloween con una gran fiesta de chuches y disfraces. Nuestros alumnos y alumnas mas pequeños disfrutaron de una gran fiesta mientras aprendían muchas cosas divertidas en Inglés.
.
TALLERES DE COCINA En los “Talleres de cocina” nos divertimos mientras aprendemos cosas sobre los alimentos…
TALLERES DE COCINA
CELEBRAMOS HALLOWEEN Y EL DĂ?A DE TODOS LOS SANTOS Like all years we celebrated Halloween and all Sants day. In this day we can mask and doing lot of fanny activities in english!
CELEBRAMOS HALLOWEEN Y EL Dร A DE TODOS LOS SANTOS
ยกPero
no solo lo hemos celebrado en el cole!
JORNADA DE JUEGOS
Los alumnos y alumnas de primer y segundo ciclo de Primaria han podido disfrutar de dos dĂas de juegos. El primero en el cole, gracias al AMPA, y el segundo por invitaciĂłn de la UAL. Ambos estuvieron llenos de nuevas y diferentes actividades.
DAYS OF GAMES
Primary pupils have could enjoy of two days of game. The first one in the school, thanks to AMPA, and the other one in the UAL with a lot of diferents and new activities.
TE RECOMENDAMOS…… En esta sección, algunos alumnos y alumnas os
Hola me llamo Alejandra Martínez y estoy en 6º de Primaria. Voy a comentaros uno de los libros que he leído últimamente titulado “Ottoline y la gata amarilla”. El libro trata de una niña que vive sola con su mascota porque sus padres están siempre de viaje. Un día salen a la calle y se encuentran con un cartel de un perro perdido. Ottoline investiga y descubre que hay otros muchos perros que han desaparecido. Una noche van a un almacén donde hay una gata amarilla y muchos perros jugando al poker, después le pide a su mascota que finja ser un perro perdido para investigar que hace la gata amarilla y descubre que la gata es una ladrona y la mascota de Ottoline le da el plano de su casa para que vaya a robar allí. En ese momento Ottoline la atrapa y la entrega a la policía. Este libro me ha gustado porque es muy singular, con cosas raras como edificios, farolas y su mascota viene de Noruega y tiene mucho pelo. Yo lo recomiendo porque es muy divertido y de intriga.
WE RECOMENDED YOU… algunas películas y libros que les han gustado.
Nacho Martín de 3º ESO nos ha mandado este terrorífico relato de Halloween que él mismo ha escrito.
The new Mary´s doll Mary was a girl who wants to have a new doll, when she went to the village, she liked a doll and she bought it. It was dirty and ugly…but Mary liked it. They cleaned it and then it was perfect, since this day she always slept with the doll, but at the Halloween´s night.. The doll started crying and moving, It was a live! The next day, there was blood around the house, Mary was really scared, This story show him that in the Halloween night, everything is delighted To be continued…
TE RECOMENDAMOS…… En esta sección, algunos alumnos y alumnas os
CIGÜEÑAS Hola, soy Iñaki Ruiz de 1º de ESO. Esta película trata de un grupo de cigüeñas que llevaban bebes pero ahora llevan cartas. Cuando repartían bebes, una cigüeña se encariño de una niña y ahora ella le ayuda a las cigüeñas. La niña, ya mayor, quiere hacer cosas para ayudarle, pero todo lo que hacía lo estropea. Entonces deciden enviarla a la antigua fábrica de bebes, empieza a tocar botones y enciende la fábrica y empieza a hacer bebes. Las cigüeñas deciden volver a llevar bebes y la niña se va con sus padres. Para mí la película es una de la que tiene más emoción y tristeza; os la recomiendo.
WE RECOMENDED YOU… algunas películas y libros que les han gustado.
UN MOUNSTRO VIENE A VERME Soy Alba, una alumna de 1º ESO y voy a comentar mí opinión sobre la famosa película ``Un monstro viene a verme´´ porque por si no lo sabíais esta es una película a la cual. Desde mi punto de vista, le han dado mucho`` BOOM´´. A mí me gusto bastante la película pero... pienso que le dieron demasiada carga para lo que era, porque la gente entraba a la sala pensando que iba a llorar, la película produce una serie de emociones muy distintas. Sientes tristeza porque un niño el cual se ríen de él en el colegio. vive el solo con su madre, la cual tiene cáncer y él tiene la esperanza de que se curará. Es cierto que es impactante y el monstro los detalles y demás están súper bien hechos también es cierto que se te escapan dos o tres lagrimillas.
TEATRO: CERVANTES Y SUS CUATRO QUIJOTES. Hola, soy Ángel Zamora, de 4º de Primaria y os voy a contar la obra de teatro que fui a ver con mi clase. Esta obra se llamaba “Cervantes y sus cuatro Quijotes”. Trataba de que el protagonista lee un capítulo de “El Quijote”, concretamente la parte donde hay un joven desnudo y atado a un árbol, y él lo desata y va a castigar al culpable de esta fechoría. En el escenario estaba solamente un actor pero iba acompañado de otros cinco músicos. La obra fue muy divertida y mi parte favorita fue cuando sustituyeron el caballo por una escoba, su lanza por una lanza de mentira y su sombrero por un bol para el desayuno.
THEATRE: The act class Hace unos días fuimos con nuestra clase a ver una obra de teatro en Inglés. Al principio pensábamos que sería un poco aburrida pero nada más llegar nos recibieron una especie de científicos locos que nos hablaban un poco raro. Cuando comenzó la obra Raúl estaba un poco nervioso porque pensaba que lo podían sacar al escenario.. Y ¡zas! Lo sacaron. Detrás del escenario los actores hablaban en español pero en la obra hablaban en inglés. Raúl hacia de saxofonista y Carlos de guitarrista que intentan buscarse la vida con su talento en las calles de Londres. También subieron a una niña y un niño de otro colegio. Al final nos lo pasamos realmente bien y todos nuestros compañeros nos aplaudieron mucho. Carlos y Raúl Ramos de 5º en plena actuación.
EL FÚTBOL MESA SE INSTALA EN EL COLEGIO. Después del gran éxito del curso pasado, este trimestre se han seguido disputando un torneo de Fútbol Mesa. En esta ocasión casi setenta participantes de segundo a sexto de primaria han disutado el torneo que bajo el lema “Play, enjoy and learn”
anima a los alumnos y alumnas participantes a aprender y disfrutar a través de este deporte.
ÉXITO EN VOLEIBOL El deporte del Voleibol, sigue dando éxitos en nuestro colegio. Además de la aceptación y la larga tradición que tiene este deporte en nuestro colegio, los equipos que disputan competiciones fuera de él, siguen cosechando muchos triunfos. En esta ocasión el equipo del Virgen del Mar, en categoría masculina y femenina han sido los grandes dominadores del torneo de La Salle.
SUCCES IN VOLEYBALL ”
OTHER SPORTS During the term, pupils could knowed other sport like, fencing or rugby thanks to activities and teams (U.R.A. in Rugby and Fencing Team of AlmerĂa in fencing). This activities was a big surprise for them and they enjoy a lot.
OTHER SPORTS
Os deseamos a todos y a todas unas felices Navidades y un Feliz 2017. “NUESTRA REVISTA” Colegio Virgen del Mar Avenida del Mediterráneo, nº 73 Almería 04007
vmar@cece.es nuestrarevistavirgendelmar@gmail.com 950 27 41 04 950 25 90 66