NUESTRA REVISTA
FOTO PORTADA BIBLIOTECA
ยกLa biblioteca a pleno rendimiento!
NUESTRAS SECCIONES
• Editorial. • La biblioteca a pleno rendimiento. • Un año en infantil. • Celebramos el día del libro. • En el Parque de Tráfico. • Excursión al puntalillo. • Proyecto Bilingüe. • Jornada de convivencia en Paredes. • Jornada de convivencia en Los Escullos. • Eurocopa de Fútbol Mesa. • Jornada de Convivencia en Cazorla. • Viaje estudios ESO. • Nos despedimos de…
OUR SECTIONS • Editorial. • The library all fire up! • A year in infantile. • The day of the books. • In the traffic park. • Trip to “El Puntalillo” • Bilingual proyect. • Trip to Paredes. • Trip to “Los Escullos” • Football table Eurocup. • Trip to Cazorla. • Study travel. • We said goodbye to….
EDITORIAL Junto con los pantalones cortos y los bañadores llega otro número de nuestra revista para repasar una parte de lo que ha sido este curso. Curso complicado por los muchísimos cambios a los que nos hemos tenido que adaptar pero que nos abren la puerta a un curso 2016/17 lleno de esperanzas y sueños.
¡Feliz verano a todos!
EDITORIAL Joined to the shorts or swimsuit another number of “Our Magazine� arrived to review a part of this year. A year very dificult by all kind of changes wich we have to adapt but now we can see the year 2016/17 full of hopes and dreams. Happy Summer for everyone!
LA BIBLIOTECA A TODO RITMO La biblioteca del cole ha reabierto sus puertas Durante este curso. Con un mobiliario totalmente renovado ahora los alumnos y alumnas pueden disfrutar de nuevos libros, servicio de préstamos y la biblioteca abierta para estudio, lectura o búsqueda de Información durante los recreos tanto de Primaria como de Secundaria. ¡Toca aprovecharla
LIBRARY ALL FIRE UP Our library have reopen its doors. With new forniture all puppils could enjoy of a lot of new books,loan service and open doors during the breaks.
IT´S TIME TO EXPLOIT!!
UN AÑO EN INFANTIL Este curso con los mas pequeños ha sido muy intenso. Aquí os dejamos algunos instantáneas
Hemos aprendido cosas de muchas partes del mundo.
EL PEQUEHUERTO HA SIDO UN ÉXITO.
MINIHOLLYWOOD
TALLERES DE COCINA En los “Talleres de cocina” aprendemos los alimentos de una forma divertida… ¡Y con la ayuda de nuestros papás y nuestras mamás!
CELEBRAMOS EL DÍA DEL LIBRO
Para la celebración del Día del Libro se realizaron varias actividades como un carrito de prestamos para que los alumnos y alumnas que quisieran pudieran disfrutar de la lectura durante el recreo. Además, y entre otras actividades, la clase de 4º de Primaria elaboró un cuento gigante en el que los protagonistas eran ellos mismos y un fantástico viaje a través del tiempo. Los alumnos de 2º de Primaría leyeron historias a los más grandes y algunos alumnos de la ESO prepararon micro relatos que tuvieron un gran éxito.
EN EL PARQUE DE TRÁFICO Pupils of 5 and 6 level visited the Traffic park of Almería where they could learn some of the basic rules to move in bicicle or car around the city. This day the Mayor, Mr. Fernádez-Pacheco, visited the park too and all kids had the oportunity to chat with him.
EXCURSIÓN A LA GRANJA “EL PUNTALILLO” Las clases de 1º, 2º, 3º y 4º de Primaría pudieron disfrutar de una jornada en contacto con la naturaleza en la granja “El Puntalillo”. Los alumnos y alumnas tuvieron la oportunidad de conocer de cerca muchos animales y de realizar algunas actividades lúdico-deportivas muy interesantes.
TRIP TO THE FARM “EL PUNTALILLO”
Classes of 1, 2, 3 and 4 of Primary enjoyed of an interestin day in the farm. There, they could have contact with animals and diferent plants.
PROYECTO BILINGÜE Desde el departamento del Proyecto Bilingüe se ha trabajado duramente todo el curso para incentivar el uso de la lengua inglesa dentro del centro. Dos han sido las actividades que han aglutinado a toda la Primaria: El concurso “La voz” donde los participantes debían interpretar una canción en Inglés y
“Un día en…” donde cada clase explicaba como era una ciudad de habla inglesa. Las actividades han sido un gran éxito gracias a la dedicación y esfuerzo tanto de los profesores del grupo como de los alumnos y alumnas que se han volcado con las actividades.
• A day in…
JORNADAS DE CONVIVENCIA EN
PAREDES
Los alumnos y alumnas de 1º y 2º han disfrutado de dos días inolvidables en Paredes. Dos días llenos de compañerismo y actividades para poner un gran broche al curso.
P A R E D E S
JORNADA DE CONVIVENCIA EN LOS ESCULLOS.
Los cursos de 3º y 4º han vivido dos días llenos de actividades, especialmente acuáticas en un entorno marino privilegiado. En la zona de Los Escullos han podido disfrutar del tiro con arco, el padel surf, escalada y piragüismo entre otras actividades.
L O S E S C U L L O S
EUROCOPA DE FÚTBOL MESA La introducción en este curso del Fútbol Mesa (popularmente conocido como Subbuteo) durante este curso ha sido un rotundo éxito. En este tercer trimestre los casi cien alumnos y alumnas participantes han disputado una Eurocopa donde cada uno ha representado un país. Como complemento al torneo cada alumno y alumna ha realizado un trabajo para conocer algo más del país al que estaba representando.
REPERCUSIÓN INTERNACIONAL: PLAY, ENJOY AND LEARN.
Nuestro torneo de Fútbol Mesa ha tenido una gran repercusión. La web de la Federación Nacional de Fútbol Mesa se ha hecho eco del mismo. Además la propia marca Subbuteo (a través de su página web oficial y su cuenta de Facebook internacional) han dedicado mucho espacio tanto al torneo en sí como al curso de árbitros que realizamos en el mes de abril. Bajo el lema “Play, enjoy and learn” el Fútbol Mesa se ha convertido en nuestro centro en una nueva forma de aprender a partir del juego, el respeto y la diversión.
JORNADA DE CONVIVENCIA EN
CAZORLA
En este curso, quinto y sexto de Primaria han podido disfrutar de tres dĂas de convivencia en el Parque Natural de Sierra de Cazorla. Al aire libre, nuestras alumnas y alumnos han realizado diversas actividades fĂsicas y disfrutar en convivencia.
CAZORLA
VIAJE DE ESTUDIOS DE LA E.S.O. Como es tradición 3º y, especialmente, 4º de la ESO han finalizado su año acadÉmico con su viaje de estudios. En esta ocasión los alumnos, junto con parte del profesorado se han desplazado ha Barcelona y el Pirineo Leridano donde han podido visitar y conocer diversos monumentos del norte de España así como realizar divertidas actividades en el magnifico entorno natural del norte de nuestro país.
VIAJE DE ESTUDIOS DE LA E.S.O.
NOS DESPEDIMOS DE…
Después de trece años compartiendo nuestro día a día es el momento de que sigáis vuestro camino. Esperamos que nunca olvidéis el paso por “vuestro colegio” y que siempre llevéis un trocito de nosotros allá donde vayáis.
“NUESTRA REVISTA” Colegio Virgen del Mar Avenida del Mediterráneo, nº 73 Almería 04007 vmar@cece.es nuestrarevistavirgendelmar@gmail.com 950 27 41 04 950 25 90 66