Proxectoterra A Mansión dos Pampín

Page 1


$(


!"#$%&'()*+,-'.*

!"#$%&'(%")*&"+$#,-%

!


E+#d&($+#*2#5+&<7(30(7#%#K02#+'#5(*%*d&'#-275(3%$+'#%#%7K0(<25<07%#2#+#<277(<+7(+ 5+$+#-(%72'#3d'(5+'#*%#&+'%#506<07%1#2&#4%&2(7+#*2#?@@@#+#I+624(+#FJ(5(%6#*2 "7K0(<25<+'#*2#/%6(5(%#-04+#2&#$%75[%#+#K02#-+'(362$2&<2#'24%#+#'20#$d('#%$3(5(+'+ -7+425<+#506<07%68#+#,CFLGIMFMGCC"; ,%7<(&*+#*+#5+&e2&52$2&<+#*2#K02#2'<2#+3425<(e+#&0&5%#'2#6+:7%7d#%5%*%7#'2#&+& 5+&'2:0($+'#K02#+#J2(<+#%7K0(<25<)&(5+#2#<277(<+7(%6#%*K0(7%#0&[%#')6(*%#-72'2&5(%#&+ d$3(<+#*%#2*05%5()&1#+#,CFLGIMFMGCC"#f#0&#-7+425<+#*(*d5<(5+#*(7(4(*+#d G*05%5()&#H250&*%7(%#F37(:%<+7(%#5+#J(&#*2#5+&<7(30(7#%#$266+7%7#+#5+T252$2&<+#K02 +'#2'5+6%72'#*2#/%6(5(%#*232&#<27#*%#&+'%#%7K0(<25<07%#2#*%#&+'%#(*2&<(*%*2#<277(<+7(%6; G'<2#f#+#+3425<(e+#K02#-27'2:0($+'#2#-72<2&*f$+6+#J%527#%-+7<%&*+#$%<27(%(' 2'-25.J(5+'1#K02#$266+72&#+'#K02#%:+7%#$2'$+#2'<d&#%#*('-+'(5()&#*+#%60$&%*+#2#*+ -7+J2'+7%*+1#40&<+#5+&##%5<(e(*%*2'#5+$-62$2&<%7(%'#K02#5+&<7(3g%&#%#%5%*%7#+' +3425<(e+'#K02#'+372#%7K0(<25<07%#2#<277(<+7(+#4%#5+&<2$-6%#&%#%5<0%6(*%*2#+#*2'2T+ 5077(506%7#3%'2##*%#d72%#*2#5(2&5(%'#'+5(%('#-%7%#%#G*05%5()&#H250&*%7(%#F37(:%<+7(%; L+'f#9%&026#C+'%62'#E+e2' I++7*2&%*+7#*+#,CFLGIMFMGCC"

"#572%5()&#*2#$%<27(%('#*2#J(55()&#5+&#J(&'#*(*d5<(5+'#f#'2$-72#2$-72'%#%77('5%*%#21#%' $d('#*%'#e252'1#72$%<%#&+#J7%5%'+;#H2:07%$2&<2#-+7K021#%&<2'#K02#&(&:0&[%#+0<7% 5+0'%1#0&[%#&+e26%1#0&[%#-26.506%#+0#0&[%#[('<+7(2<%#<2T2&#K02#'27#40'<+#2#$d('#5%#&%*% ('+8#&+e26%1#-26.506%#+0#[('<+7(2<%#21#5%&*+#&+#'20#60:%7#%<+-%$+'#0&#$%&0%6#5[2+#*2 *%<+'#2#5+&52-<+'#-%7%#$2$+7(h%71#'2&<.$+&+'#2&:%&%*+';#G'<2#6(37+#-72<2&*2#'27#0&[% 3%&*%#*2'2T%*%#21#6+:+1#5+&<%&*+#5+%#5+$-6(5(*%*2#2#+#<7%3%66+#!"#$%&'()$()#*+' *+52&<2'1#0&[%#J277%$2&<%#&%#'g%#%40*%#-%7%#%#72J624()&#%772*+7#*%#72%6(*%*2 %7K0(<25<)&(5%#2#073%&.'<(5%#*+#&+'+#5+&<+7&+; ":%7*+1#-+('1#K02#%#'g%#625<07%#72'06<2#2'<($06%&<2#2#*(e27<(*%; 9(:026%&4+#,7%*+

!"#$%&'()&#*+'#,%$-.&! /0()&1#*2304+'#2#5+6+78#9(:026%&4+#,7%*+; "'('<2&<2#*2#5+6+78#=.5<+7#/%6*)&; >#?@@A#9(:026%&4+#,7%*+#B#C2-72'2&<2*#3D#EFC9"#G*(<+7(%6#H;"; >#?@@A#I+624(+#FJ(5(%6#*2#"7K0(<25<+'#*2#/%6(5(%#-+6%#2*(5()&#2&#:%62:+; !,CFLGIMFMGCC"! N0(&<%&%#O#!I%'%#*%#I+&:%! PQR@A#H%&<(%:+#*2#I+$-+'<26%#S/%6(5(%#B#G'-%T%U M26;#VOA#WXP#QQ#?A#@@ Y%4#VOA#WXP#QZ#PZ#QX [<<-8BB\\\;5+%:;2'B-7+425<+<277% 2]$%(68#-7+425<+<277%^5+%:;2' _2-)'(<+#`2:%68#a]A?ROZ]?@@A bHaE8#XA]XQZZQ]ZP]W ,7(&<2*#(&#<[2#G;c; "


!"#$%&'()*

!" #$%&"$'(!)$'" *+'(,'" )-./!" #$01&".,. 2-$%," 2-$" 3!4!5,'" $'6$%!%" 7" .,(!%+,&

6$.'!'" 2-$" )$:$%;!" 6,< =$%" !" 4%!#!(!" .$4%!1

+5,'"7".,(!%+,> +.)!*$?+,>" .,. !" -." 3-.$%!*999

8!999

#$=!>".$.,'>"+5,'&

5-**$%>".,."'$+999"$."'+.!*")$ %$'6$?(," 6,*!" (;!" +',*+.!999

8!!!!999

3!+" ," 2-$" ?/$" 6$($999".,. '$+"6!%!"2-$"5$"6%$4-.(!' '$"*,4,".,."5$"3!'"?!',9

#

2-$"6%,'5!'999&


$"2-$."@"!"(;!"4!',*+.!"$'! )!" 2-$" 3!*!)$' 1" 6,%2-$ .7'" .,." ($5,'" .+." +)$!9

6,+'>"!"#$%)!)$>"!4,%!"$'(!5$"!"%$5,$%"-."6,-?, !" ?,.?+$.?+!999"6,%2-$" ," ?$%(," @" 2-$" .-.?!" **$ 3+8$5,'" .+."-./!" #+'+(!" A"6,:%$" )!" (;!"+',*+.!999

+',*+.!>"!.!?,")$":-< %%,&"$" #7'>" ?!*!),'&

," (%!:!**, >" !' " 6%$'!'999 .,."3,+"6,%".,."2-$%$%999"$*! '!:;!"2-$"(+"!"2-$%;!'":$.999

.,.>"5-**$%999"!"#$%"6,%"!2-;999 $',"),"!6!%?!),+%,"@"-."?,5$< ?!%(,' &" @" +.?,.'(+(-?+,.!* &

!"#$%"'$"($5,'"',%($"$"!(,6!5,' -." '+(+," 6!%! " !6!%?!% " 6%$(, 999 )@+8!($")$")!%"#,*(!'"$"#!+"7 !6!%?!),+%,>" +.)!*$?+,>" 2-$ #!5,'"5,+"8-'(,'")$"($56,999

6++++&

2-$" 6!'!>" 6!'6A.&"$-" (!5@." ($=," 6%$'!&

6!6A>"8!"',."!'"BB"$"5$)+!999

6,+'"!4,%!"!(,6,"-. '+(+,>" ?,5," /!+" )$-'&

#7' " ?!*!),' &

$

5 ,+ " :$. 999 '$"(+",")+'999


.,."5$")+4!'"2-$".,."($%+!5,'"!3,< %%!),"($56,"$")+'?-'+7.'"'$","(+#$< %!'" 5$(+)," !2-;" )$.)$" ," 6%+.?+6+,9

+'(,"@"+.?,.'(+(-?+,.!*&"6!4,",' 5$-'" +56,'(,'" $" ($=," )$%$+(," ! !6!%?!%" ," 5$-" ?,?/$" .!" %C!&

,'"'%$'9")$"6!56;.1"?/$4!. (!%)$999","'%9".,(!%+,"!4!%< )! " 6,% " #,'($)$' 9" 6 !'$. 999

($.)," $." ?,.(!"2-$"'$56%$ %$.$4,-")!"3!5+*+!>"5,+(,"5$ $'(%!=!%;!" 2-$" !" (;!"+',*+< .!" **$" (+#$'$" )$+8!)," !*4,9

6,+'"($."-."!6!%?!),+%,"'-:< ($%%A.$," 8-'(," $." 3%,.($999

(+" ?%$'" 2-$" #+%A" ! (C!"?-%5A"!5!*+!1

8 ! 999" ," (%A3+?, 999 !6!%?!%999"8!"'!:$999

)+**$" ," )$" 2-$" @ +.?,.'(+(-?+,.!*999

'+999"8!"#+.999

%

6,+'" .,." '$+999 '-6,=,"2-$"'+999


:$.>" !4,%!" 2-$" $'(!5,' (,),'>"#,-")!%"*$?(-%!"A' )$%%!)$+%!' " #,.(!)$' " )$ ),.!"+',*+.!"6!56;.":%$!999

999"2-$)!.),"$'(!:*$?+),'"),-'"*,($'9","6%+.?+6!*>"?,56%$.)$.), !"(,(!*+)!)$")!'"6%,6+$)!)$'")!"3+.!)!".,"5-.+?+6+,")$"!.($*,999

$" -." '$4-.),>" ?,." !*4-./!'" !)2-+'+?+7.'" 3$+(!' 6,*!" )$#!.)+(!" ),.!"+',*+.!" .,'" C*(+5,'" !.,'9

),.!"+',*+.!>" '!:$),%!" )$" 2-$" )9" +.)!*$?+," 6!56;.>" !2-; 6%$'$.($>" 4!%),-" '$56%$" .," '$-" ?,%!07.>" )$.)$" ,'" );!'" )! 'C!"+.3!.?+!>"!"?!'!"),'"'$-'"!#7'>"2-$"$*!"5$'5!"/$%),-999

!"$'?,**!")$:$"'$%""3$+(!".!"5+=!"6%$'$.0!>".$'($"5$'< 5," 5,5$.(," $" .,." ($%A" 6,'+:+*+)!)$'" )$" %$(%!?(,9

$"'!:$),%!>"(!5@.>"),")$'*$+8$"$")$'+.($%$'$")$"),.! !5!*+!" 6!56;.>" !2-;" 6%$'$.($>" 6,%" $'($'" 5$'5,' :$.'>")$?+)$",-(,%4!%"!")9"+.)!*$?+,"6!56;."!",6< ?+7."6%$3$%$.($"6!%!"$'?,**$%","*,($"2-$"$*")$'$8$9

&


+'," )!'" D!)2-+'+?+7.'D" '$4-%," 2-$ ',."?,8;.'"$"3+4-%+=!'")$"6,%?$*!.!> 2-$"8!"**$"4-'(!:!.")$"5A+'".,#!999

8!" $'(A" )$?+)+),9"2-$)," ?," 6%+< 5$+%,"*,($999"%!07.'"'$.(+5$.(!+'999 ?*!%,>" ?*!%,999 :$.>"?,.(+.C,999

3$+(!"!"$'?,**!>"6!'!."!"'$%"6%,6+$)!)$ )$")9"+.)!*$?+,"6!56;."!"?!'!"3!5+*+!% $"!"3+.?!".!"2-$"$'(!"'$"!(,6!>"!';"?,5, ,'"$.'$%$'".$*!"?,.(+),'999"2-$)!.>"6,% (!.(,>" 6!%!" ),.!"!5!*+!" 6!56;.999

6+','999"6%!0!'" )$" 4!%!8$9991&& $",'"5,.($'1 $" !'" 3+.?!'1

),.!"+',*+.!"3,+"#$.)$.),"(,< )!'"$'!'"6%,6+$)!)$'"$"?,56%!.< ),":$.'"+.5,:*$'".!"?+)!)$9")$ 3$+(,>"/!:;!"?!'$"#+.($"!.,'"2-$ $*!" 5$'5!" #+#;!" .-." ),'" 6+','9

'

'+999".-.?!" (+#," :," 4-'(,9 '$56%$" **$" 3+8$%,." (+*;." !' 2-+.?!**!'999"6$%,>".,."'$+999

999,'"?+.?,"6+','"$"!'"'$($"6%!0!' )$" 4!%!8$" 2-$" ),.!"+',*+.!" 6,< '-;!".$'(!"?+)!)$>"2-$"?,.3,%5!< :!.","'$4-.),"*,($>"%$8$+(!),"6,% )9" + .)!*$?+, 9" ) ,- " 3$ 9" * +'(, &

"(+#,"'$56%$":,",**, 6!%! " ,' " .$4,?+,' &


$"%$'-*(!"2-$"!"#$**!"*$< #!:!"#+.($"!.,'"#+#+.), !2-;&" $" (+" '$." '!:$*,&

5,+":$.&"%!07.'"'$.(+5$.(!+'&","%$'< (,>"D?,8;.'"$"3+4-%+=!'D999&"67)$'$"'$% 5A+'" :!:$?,>" 6$%," /!+" 2-$" !)$'(%!%&

( %$' " $-%,' &&" + '(, " @ " -. %,-:,&&"@"+.?,.'(+(-?+,.!*&&

$"!4,%!"!"(C! ?-%5A"!5!*+! )$:$"$'(!%"$'< ?!?/!)!")! %+'!>"?,."%!< 07.>"?*!%,&

:$.>" 6$%," .,." )$:$5,'" $'2-$?$%" 2-$" ($5,' -./!"?!'!")$"?!56,"?-./!"3+.?!"3$%5,';'+5!999 @"-."D?/!*@D1

8 !" :!'(! &&" 5,%%$- " , ?,.(,&" ," '$4-+.($" 2-$ 3!*$"),"!'-.(,"2-$)!"'$. 6!4!")-%!.($"(%$'"5$'$'&

($."6+'?+.!1"($. 6+'(! " )$" ($.+'1

!" (C!" +)+,($0" '+ 2-$"@"+.?,.'(+(-< ?+,.!*>" 6!'6A.&

(!5@." @" +.?,.'(+(-< ?+,.!*"3!*!%")!"?!'!1 ? ,.?/! >" .,. 5$"6%,#,2-$'999&

(


!"#$%&'()***

6,+'"$-"#@8,,"-."+.#$'(+5$.(, 5,+" +.($%$'!.($>" '%9" 6!56;.9

-./!"/+6,($?!"6,($.($>":$. ),(!)!999"?*!%,>"($.),"$. ?,.(!"2-$"!"?!'!"$"!"3+.< ?! " .$'($ " 5,5$.(, " .,. #!*$." .!)!>" !" 4!%!.(;! )$:$%A"+.?*-;%","'$-"6+',999

$"$."?!.(,"'!+%;!"7 5$'"$'($"6%@'(!5,1

!'

6,%2-$","6+',".,."$'(A /+6,($?!),>" #$%)!)$1 .,." ," $'(A>" .,.999


,")!"/+6,($?!"!';>"A'":%!#!'>"'$. '!:$%" ?!.(," .,'" 6,)$" ?-'(!%" ! %$'(!-%!?+7.>" .,." ($." '$.(+),9 ($5,'" 2-$" 6$)+%" -." 6%$'-6,'(,9

6!%!" 2-@1>" 6!%!" 6$%)$%" )+=$+%,&"6$%," '$" !5!< =!5,'"!"?!'!>"%$#!*,%;0!'$"(,)!"!"6%,6+$)!)$9

'$"#$.)$'$5,'"$".,'")$+8A'$< 5,'")$"*$%+!'>"5$**,%".,'"+%;!999

$",.)$"4!'(!5,'"?+.?,>"*,4, **$"'!?!5,'")$09",-"5A+'999&"!'; @" ?,5," '$" 3!." ,'" .$4,?+,'9

$"6!%!"$'($'"?/,**,'","5$**,%"@"-."?,.'(%-(,%"*,?!*>"2-$"'$5< 6%$" !8-'(!" 5A+'" ,'" 6%$0,'" $" .,." 6%$($.)$" ($%" (!.(," :$.$3+?+,9

6!'!),'" ,"?,.?$**," $" !" 6!.!< )$%;!999"-./!"?!'!"5,+"$*$4!.($999

!;" $'(A9" ($. 2-$" '$%" $'(!&

!(


:,!'" (!%)$'999" ',5,'" ,'"'%$'9" )$"6!56;.9"3!*$+" ?, '%9"6$($+%,"$'(!"5!=A999"2-$)!5,'"$."6!'!%"6,%"!2-;999

!2-;" /!+" 5,+(,'" ?!%(,'" 5$(+),'> +.)!*$?+,&"6!%!"6!4!%"(,),"+'(,",' :$.$3+?+,'" ($=$." 2-$" '$%" :$." :,'999

!!/999"6,+'" .,." **$'" $'(A" $." ?!'!999"'$ 2-$%$." 6!'!%" $" !4!%)!%" 6,%" $*999" 6$%, .,."**$'"'!:$%;!")+?+%","2-$"#!+"(!%)!%9

)+. ),.

,"5A+'"?$%(,"@"2-$"$'< ($!".,":!%"D+)$!*D>":,< (!.)," !" 6!%(+)!9"6,< )$."!?/$4!%'$"6,%"!*;999

2-$"5,)$%.,"$'(A (,), >" #$%)!)$ 1

D+)$!*D999".,."($."6$%)!9"$'(A".!"6%!0!")!"+4%$8!> 2-$"8!"!"#$."-."6,-?,"5A+'"!)+!.($>"!"5!.")$%$+(!9

$" 6,% " ,.)$ " #@. ?!$.)," ," :!%" $'$999

6,+'" +5,'" #$%" '$"," !(,< 6!5,'9" 5,+(!'" 4%!0!'9

/,5$>"'$"5$"(%!$.")$",**,'"6$?/!),'"$ 5$")$+8!."!2-;"?!'$"6$.'!%;!"2-$"$'(,.!*4C.":!%%+,")!"?+)!)$"?,5!",".,',9

!)

'+999"'$".,."3,'$"6,%"!*< 4-./!")$'!'"?!'!'"#$< **!'>" 2-$" )$'$.(,!.999


5+%!&"+'(,"'+"2-$"$'(A"?!'$"+4-!*"2-$"?!.), $-" #+=!" )$ " .$., &&" 8!" .,." 5$" *$5:%!:! & ! *; " $'(A " , ?!3@" D+)$!*D9

:,!'" (!%)$'999")$'?-*6$.>" '!:$. '$" ,"'%9"6$($+%," $'(A" 6,%" !2-;1

!/>"'+999&")$'?-*6$.>"?,5!".,."2-$)!< %!5,'".-./!"/,%!"?,.?%$(!>" #+." (,< 5!%" -." ?!3@9" #$=!>" '$4-+)$" '$." 5+.> 2-$"($=,"2-$"3!*!%"?,."$'($'"'$=,%$'9

',."$-999"2-$" )$'$8!.1

',5,'",'"'%$'9")$"6!56;.999

6$%," $.(7. >" !" 6%!0!999

2-$":,.+(!>"$'(! 6%!?+=!999"$-"#+=! !2-;" )$" ?!(+#,> .,' " #$%A.' 999

$'(!5,'"#$.),")$ 3!?$%" -." D6!%K+.D '-:($%%A.$,9

5,)$%.+0A5,*!&" $" ,'" ',< *!%$'"?,**$%!."5A+'"#!*,%9

"*

?!.),".,'"3!4!.","%!5!* )!" !-(,#;!>" 2-$" 8!" ," ($< 5,'"6%,5$(+),>"!2-;"#!+"#+% #+#+%" 5,+(!" 8$.($" )!" ?+)!< )$9"5,+(,"6%,4%$',"#!+"'$%&


(+%!5,'" (,)!'" $'!'" ?!'+=!'" $" *$< #!.(!5,'"$)+3+?+,'"5,)$%.,'")$")$0 6+','999"5,+(,"6%,4%$',>");4,**,"$-&

$" +.)," 7" .,',>" $'(+#$. 5+%!.),",")!"'C!"3+.?!999 $" ($." 8!" !*4-./!" +)$!1

/,5$>" !5!=!%>" 7" 3+.!*>" #!+< **$'"'!;%"5A+'"?!%,"2-$"?,.'< (%-;%")$".,#,>"+',")$.)$"*,4,9

:$.999"/!+"8$+(,'999"6$)+5,'",'"6$%5+','"6!%!"!5!< =!%>" (+%!5,'" (,)," 5$.,'" !" 3!?/!)!>" ?,.'(%-;< 5,'"(,),".,#,>"$"*,4,>")$'6,+'")-."($56+=,>"(+< %!5,'" ," 5-%," #$**," 2-$" )$+8!5,'>" $" *+'(, &

6$%," ," 6%,:*$5!" @" 2-$ 7"6!%$?$%".,."($5,'"'-< 6$%3+?+$"!:,.)!"6!%!"2-$ .,' " )$!. " ! " *+?$.0! 9

$" +', " 6,)$" 3!?$%'$ 1

/,5$>" 6,)$%>" 6,)$%999" 67)$'$>" '+9 /!+"2-$"'!:$%"3!?$*,9"6$%,"?*!%,> (,)," +'(," )," 2-$" $'(!5,'" !" 3!< *!%" ',." 4!'(,'>" $" .,." 6$2-$.,'9

"!

,"5$-".$4,?+,>"6,%"'-6,'(,>"@"?,.'(%-;%999"6$%,999 /!+" 5A+'" ?,-'!'" .!" #+)!" 2-$" ,'" .$4,?+,'" $" ,' :$.$3+?+,'&"?!@%,.5$"#)$'9" $'(-6$.)!5$.($>" 2-$ :$." '$" #$" 2-$" ',." :,!" 8$.($" $" ?,." ?%+($%+,999


$'(!%;!" )+'6,'(," !" 5$%?!%**$'" !" 3+.?! 6,%"-."6%$0,"%!0,!:*$9"!"?!'!".,."#!*$ -."6$',>"6$%,"6,)$%;!"-'!*!")$"!*5!?@.999

)$'?,.(!%;!**$'",")+=$+%, )!"3+.?!"$"2-$)!%;!**$'"5,+ !6!=!), " , " .$4,?+, 9

($=," -." !6!%(!5$.(," )$"LI" 5F" 2-$" 6,)$%;!" )$+8!%**, $.999" MI9III" :$**+.$'>" 6%$0," )$" !5+4,'9" $" 6,*!" 3+.?! 6,)$%;!" )!%**$'999"M9III9"+'," 5$($.)," ," !6!%(!5$.(, .!" ,6$%!?+7.9"'$" .,.999"E9III>" $" 6$%)," 5,+(," )+=$+%,9

$"?!.(,".,'")!< %;!" 6,*," .,',1

E9III" :$**+.$'" 6,%" ?!'! $" 3+.?!1&&"@" -./!" ?,=!1&& ," 2-$" ($=$." #)$'9>" $ 6$%),$." 2-$" '$8! " (!. 3%!.?,>" @" -./!" 5+'$%+!9 ,"2-$"**$'",3%$0,"@")+< =$+%," )$" 5A+'9"6@.'$.,9

$"'$"$'(A."+.($%$'!),'"$."#+%"#+#+%"!2-;> 2-$" ," $.($.)$%;!>" ?*!%,>" 2-$" 8!" #$. 2-$" +'(," #!+" ?!5+=," )$" '$%" -./!" 5$< (%76,*$>"6,)$%;!",3%$?$%**$'"!*4C."6+', ,- " -. " !6!%(!5$.(+=, " ! " :, " 6%$0, 9

$"!"(C!"?-%5A"!5!*+!"6,)%$")$"?!%< (,'" ?,." 6+','" $" 6%!0!'" )$" 4!%!8$" ! $'4!**!&&"'$"?/$4!'"!"'$%"5A+'"6!%#, %$5!(!5,' " 6,=$.), " )+=$+%, " .7' &&

""


!"#$%&'()+

5+%!>" +.)!>" *+56A5,'**$" -. 6,-?," A" ?!'!" $" A" 3+.?!>" '$. 4!'(!%"?!%(,'>"#$.)@5,*!"$ #$.)$5,' " , " .,', " 6+', 999

-." " 6+'," !" $'(%$!%> .-.":!%%+,"5A+'"3+.,> 5A+' " ., " ?$.(%, 9

(+"?%$'"2-$".,'")!< %;! " 6!%! " 5$%?!% -./!"?!'!"6,%"!2-;1

+.)!*$?+,>" /,5$>" $($=," +*-'+7.'>" 6$%, .,. " )$'#!%;, 999

#!

999"$"3!?$5,'"-./!"/+6,($?!".,#!"6!%! 6!4!%" !" )+3$%$.0!" ?-." 6+', " .,#,9 .,." '$+>"?,.< ?/!>" .,." '$+999

6 $%, " ,' " 6+',' ),'"2-$"5$"3!*!< %,."$'(A."!2-;"7 ?!%,.?+=,999


!"5+."'$4-;!5$"!"3!?$%"?/+'< ($" ," )$" !5!=!%" !" ?!'!999 6 $%, " '$ " 8! " ?/$ )+8$%,. " 2-$ " )$ !8-)!'>".+."-."?!.&

#$=!>"',."$'($'999"+5,'"#$*,'9 . ,. " )+?;!' " 2-$ .,.")$'#!%+!:!'1

.7'" 8! " ($%+!5,' " 2-$" 6$)+% -./!" /+6,($?!" '7" 6!%!" 6!4!% ,'" 4!'(,'" )$" ?,5-.+)!)$&&

?%$," 2-$" !;.)!" 2-$" /,-:$%!" , ($',-%,".,"?!'(%,")!"3+.?!".,. 6,)$%+!5,'"5$%?!%"!2-;"-."6+',9

#"


.,."$'(A"5!*>".,.> ? ,.?/!1" N9III& ),:%,-" !" ,3$%(!&

!+>" 5+=!" .!+&" #)$9" @" -." .$4,?+!.($ )-%;'5,>"6!56;.&"?,5," 5," '!+:!" ! 5-**$%>"5A(!5$>"6$%,"#,-**$"3!?$%"! ,3$%(!")$%%!)$+%!>"$")$"!;".,."'-:,999

'+999".,."'$+999

2-$>"%$',*#$%,."8!"2-$"3!?$%"?,!"?!'!1

/,5$>"'%$'9"6!5< 6;.>"2-$"',%6%$'!&

6,+'999"#+5,'"6%$?+'!5$.($")$"3!*!% ?," '%9" 6$($+%,999" !.)!5,'" #$.), )$" #$.)$%**$999")+'?-(+.)," ," 6%$0,9

:,!'"(!%)$'> '%9" !*?!*)$9

.!)!>"/,5$>".,."'$"6%$,?-6$9"$*$'"?-56%$. ?,"'$-")$:$%>"?*!%,>"6$%,"6!%!"+',"$'(!5,' !'"D!*(!'"+.'(!.?+!'D>".,.1":$."'$+"$-"2-$ .,." $%!" !" 'C!" +.($.?+7." +.3%+.8+% " !" *$+9

!/>"'+1"6,+'"$-"(+=!"2-$"3!< *!%" ?,."#)$99""8!" '$+" 2-$ ,",-(%,");!"(+#,"-."6$2-$< .,999" D?,.(%!($56,D" ?,!' 3,%0!'" )$" ,%)$" 6C:*+?,999 $///999"'+999":$.>"! #$%)!)$" @" 2-$999

#'


.,.999"?*!%,999

6,+'" +',>" 2-$" 6,)$" $'< 2-$?$%'$ " )! " 5-*(! 9

$"3!*!.),"),")$"#$.)$%999"2-$ (!*" ! " ,3$%(! " )$" 6 $($+%, 1 /,5$999" !" .7' 6 ! % @ ? $ . , ' 999

!///999&"6,+'"5,+(!'"4%!0!'&

3!*!" )$"O9III" :$< **+.$'>"$".7'"$'(!5,' ?,.#$.?+),'" )$" 2-$ 6,)$%;! " )!% " 5A+' 9

OIII9991 .,.999 $%!.999 ! / >" '+ 999

6,-?,&

?*!%,>"6$($+%,"@"-."/,5$")$".$< 4,?+,'" $" :,(,-" 5,+(,'" !.,' 37%!>".!"$5+4%!?+7.>"$."'-;0!999

O9III999":$.999"!"#$%< )!)$" @" 2-$" .,." $'(A 5!* 999" .!)! " 5!* 9

$"#)$9>"6!56;.>"'$.),"-."D6+< ?/;'D>"2-$"**,")+4,"?,."(,), ," !4!%+5,>" @" ),'" .,','9 #,-" 6$%)$%" ?!%(,'>" 6$%, #,-**$'" 3!?$%" -./!" ,3$%(!9

999" $" .,." ($." ?$%(,'" #;.?-*,' '$.(+5$.(!+'"2-$"$->"($.),"#+< #+),"!2-;"(,)!"!"#+)!>"'+"($=,9 $"5A+'"?,5!"!*?!*)$>"2-$"5$ 6%$,?-6,"$"4C'(!5$"5+%!%"6,*, :$. " ),' " 5$-' " #$?+=,' 9

#(


!"#$%&'()+*

6 $.'!' " 2-$ " )$:$%;! 6,=$%"6!.(!*7.'"*,.< 4,'"6!%!"+%".,"?,?/$1

!"#$%&"$'(!)$'"*+'(,'")-.< /!" #$01&" .,." 2-$%," ?,< **$%" !" $'(%!)!" !($+4!)!&

+ 5,'" )$" #!?!?+7.' > +.)!*$?+,>" .,." 7" .,< (!%+,999"*$#!","2-$"?/$ '$8! " 5A+' " ?75,), 9

8!999

#$=!>" .$.,'>" +5,'&

5-**$%>".,."'$+999"+5!8+.!"2-$ /!+"!*4C."?,.(%,*")!"6,*+?;!999 + % " ?,!' " 6$%.!' " 7 " !+%$ 999

8 ! ! ! ! 999

3!+" ," 2-$" ?/$" 6$($999 .,."'$+"6!%!"2-$"5$ 6%$4-.(!' " '$" *,4, .,. " 5$ " 3!' " ?!', 9

#)

2-$" 6%,'5!'&


?$),1&" ! 2-; ! " C.+?! " 2-$ .,."($."#!?!< ?+7.'" ',." $-&

8!"$'(A'"!2-;> ?,.?/!1" 2-$ ?$)," %$5!(! < ?/$' >" .,. 1

5-**$%>".,.")+< 4!'" +',999" 2-$ $-"#,-"6,*,"6!. (,),'" ,'" );!'&

!.)!>")$+8@5,< *,999",.)$"$'(A. ,' " ?!(+#,' 1

, .)$" #!. " $'(!% 1 .!"!-4!999"!;"#$=$.9

$$


#!+!" #!?!?+7.'>" $/> ? ,.?/! 1" 7" 3+.!* > .,."$'(+#,"5!*","/$%< )," )!" (;!" +',*+.! 999

.,."5$"*$5:%$'","!'-.(,>"2-$ 6$.',".,"2-$"*$#,-"!"(C!"?-%< 5A"!5!*+!" $" )!.5$" '-3,?,'& 6$%," .7'" (!5@." **$" '!< ?!5,'",".,',"6%,#$+(,999 6+'," .,#,>" #!?!?+7.'999

2-$" $'(!:!'" )+'6,'(," !" #$.< )$%**$ " '$. " %$4!($!% " .!)! &

6,+'"5$.,'"5!*"2-$"3-."$-"2-$."!?,%),,"6%$0,"3+.!*"?,"!*?!*)$>"2-$"'$"?/$4!"! '$% " 6,% " (+ " 2-$)!5,' " '$. " #$%!.$, 9

5-**$%>"#$.),"2-$"!"3+.?! $"!"?!'!".,."#!*;!."!"6$< .!'>" )A:!5$" .,." '$+" 2-$999

8!&" 6$%," '$" .,." 3,%! 6,*,'"BFII":$**+.$'"2-$ **$"'!2-$+"!"5!+,%$'".,. /!:;!"#$%!.$,".!"?,'(!&

7"3+.!*".,."@"5!*"(+6,>","!*?!*)$999 )$-.,'" :$." 5A+'" )," 2-$" ,3%$?;!" , *$%?/, " )$" 6$($+%,>" , " ?,.'(%-(,% 9

+',"'+"2-$"?/,"%$?,=$0,9

$%


8!" $56$0!5,'1&" (C!" +%5A !;.)!" ($." -." 6!'$>" 6$%," (+ '-'6$.)+?/$'"?!(%,>":!:$?,&&

6,%"?$%(,>"3!*!.),")$"?!%< (,'999" 8!" 2-$" !.)!)$'" ?,! $?,.,5;!"D'!.$!)!D"6,)+!< )$' " 5$%?!%5$ " ! " 5,(, 999 $" !" 5+." ," $2-+6," )$" 5C'+?!999

'$"!'"!6%,:," $."'$($5< :%, >" ?,56%A)$'5! 1&

#!'"!6%,:!%"5,+(,>"?,. (!.(," ?,5," $'(-)!'999& 6,+'"?*!%,"2-$"$'(-< )+,9"/,8$"$'(+#$."$'< (-)!.)," !(!"2-$" #+< =$5,'" 6!%!" !" 6%!+!&

( + " !6%7:!!' " $ *,4," 3!*!5,'999

6$%,"'$"(+"$%4-;?/$'($"6!< '!)!'" !'" BB" $" #+=$'($' 6!%!"!"6%!+!"A'"BF&"'$"**$ )$'?,.(!5,'" ," 2-$" ?/$ *$#,-"!*5,%0!%"$"#$'(+%999 (!5@." ($=," 2-$" )$'?!.'!%> .,.1"$'(!5,'")$"#!?!?+7.'&

$&


!+>" ?,.?/!>" +'(," @" #+)!&&

$'



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.