F22 magazine 07 by Col·lectiu Fotogràfic F22

NĂşmero 05 desembre 2013

NĂşmero 07 Desembre 2014

crèdits F22 Magazine Premio Nacional de la CEF 2014 al Mejor Medio de Difusión

Edició Edición Col·lectiu F22 Fotografia de Portada Fotografía de Portada Marcos Molina Coordinació Magazine Coordinación Magazine Cata Loshuertos Disseny i Maquetació Diseño y Maquetación Dori Montoro

Redacció i Fotografia Redacción y Fotografía J. A. Martínez Laura Sánchez Francisco Díaz de Castro Cata Loshuertos Miquel Riutort Traducció i Estil Traducción y Estilo Ferran Fuster Francisco Díaz de Castro

Tutorials Tutoriales J. M. Flexas Col·laboradors Colaboradores Antoni Bordoy Asunción Bibiloni Catarina Ginard Cesc Noguera Guillem Nigorra Jose M. Serrano Juan Imbernón Mita Mascaró Pepe Tamayo

Estimats lectors, socis i amics: El passat dia 12 del 12, divendres per més senyes, celebràrem el sopar anual amb el que concluírem les activitats socials d’aquest any 2014. Un sopar molt agradable, bon menjar i millor companyia. A les postres tenguérem l’honor de fer entrega dels premis i distincions obtingudes pels nostres socis durant l’any. El nostre entranyable amic Andreu Negre, juntament amb el nostre president Joan Palmer, entregaren els trofeus dels finalistes i Premi d’Honor del Concurs Social a Antonio Orvay, Concepción Alarcón i Cesc Noguera, respectivament. Seguidament Joan Palmer i José Tamayo feren entrega dels diplomes acreditatius de la distinció de ACEF (Artista de la Confederació Espanyola de Fotografia) a Antònia Amorós, Josep Maria Serrano, Margherita Runcio, José Heredia, Miguel Calafell i Carmen Alarcón. El colofó no podia ser millor. L’entrega del Premi Nacional al Millor Medi de Difusió Fotogràfic concedit per la CEF a aquesta revista digital que fou recollit en nom de tot l’equip editorial per Dori Montoro. Amb això tancam un any més. Només resta desitjar-vos a tots unes bones festes nadalenques i un any nou ple de bones i millors fotografies. Que la millor llum ens acompanyi sempre! Ens retrobarem a l’any nou amb més activitats… Una aferrada a tothom

Estimados lectores, socios y amigos: El pasado día 12 del 12, viernes para más señas, celebramos la cena anual con la que concluimos las actividades sociales de este año 2014. Una cena muy agradable, buena comida y mejor compañía. A los postres tuvimos el honor de hacer entrega de los premios y distinciones obtenidas por nuestros socios durante el año. Nuestro entrañable amigo Andreu Negre, junto a nuestro Presidente Juan Palmer, entregaron los trofeos de finalistas y Premio de Honor del Concurso Social a Antonio Orvay, Concepción Alarcón y Cesc Noguera, respectivamente. Seguidamente Juan Palmer y José Tamayo hicieron entrega de los diplomas acreditativos de la distinción de ACEF (Artista de la Confederación Española de Fotografía) a Antonia Amorós, José María Serrano, Margherita Runcio, José Heredia, Miguel Calafell y Carmen Alarcón. El colofón no podía ser mejor. La entrega del Premio Nacional al Mejor Medio de Difusión Fotográfico concedido por la CEF a esta revista digital que fue recogido en nombre de todo el equipo editorial por Dori Montoro. Con ello cerramos un año más. Sólo resta desearos a todos unas felices fiestas navideñas y un año nuevo lleno de buenas y mejores fotografías. ¡Que la mejor luz nos acompañe siempre! Nos reencontraremos el año nuevo con más actividades… Un abrazo a todos

Joan Palmer MFIAP, EsFIAP, ED.ISF, R.ISF3, ACEF, MFCF President del Col·lectiu Fotogràfic F/22

http://www.collectiuf22.com col.lectiu.f22@gmail.com

activitats

El que pots trobar si ets soci del Club

Lo que puedes encontrar en nuestro Club

Estudi fotogràfic, flaixos d’estudi, fons de fotografia, llums. Assessoria i préstec per utilitzar-los dins de les instal·lacions.

Estudio fotográfico, flashes de estudio, fondos, luces. Asesoría y préstamo para utilizarlos dentro de las instalaciones.

Estudi per bodegons. Caixa de llum, flaixos.

Estudio para bodegones. Caja de luz, flashes.

Laboratori analògic. Líquids, espirals, assecat de negatius, ampliadora.

Laboratorio analógico. Líquidos, espirales, secado de negativos, ampliadora.

Escàner pla de negatius.

Escáner plano de negativos.

Participació en concursos de les diferents federacions de fotografia.

Participación en concursos de las distintas federaciones de fotografía.

Assessorament en les teves col·lectives o individuals.

exposicions:

Asesoramiento en tus exposiciones: colectivas o individuales.

Tramitació de distincions, honors i títols fotogràfics de la CEF i de la FIAP.

Tramitación de distinciones, honores y títulos fotográficos de la CEF y de la FIAP.

Petita biblioteca.

Pequeña biblioteca.

Servei de préstec de publicacions i llibres.

Servicio de préstamo de publicaciones y libros.

Participació en concursos propis: Social.

Participación en concursos propios: Social.

Possibilitat d’exposar a l’espai per als membres del club ‘s’Escala’.

Posibilidad de exponer en el espacio para los miembros del club ‘s’Escala’.

Publicar fotos i articles a la revista del Club, F22 Magazine.

Publicar fotos y artículos en la revista del Club, F22 Magazine.

Possibilitat d’exposar en altres sales, recolzat per la presentació del nostre president.

Posibilidad de exponer en otras salas, respaldado por la presentación de nuestro presidente.

Participar en les xerrades - col·loqui que setmanalment s’organitzen al club.

Participar en las charlas – coloquio que semanalmente se organizan en el club.

Possibilitat de mostrar la teva obra mitjançant audiovisuals.

Posibilidad de mostrar tu obra mediante audiovisuales.

Bonificacions en el preu de Tallers i cursos que el club organitza.

Bonificaciones en el precio de Talleres y cursos que el club organiza.

Bonificació en el preu de participació en els concursos internacionals organitzats pel club.

Bonificación en el precio de participación en los concursos internacionales organizados por el club.

Participar en las distintas actividades que se Participar en les diferents activitats que organizan: fotowalk navideño, cenas de s’organitzen: fotowalk nadalenc, sopars de compañerismo, excursiones fotográficas, companyerisme, excursions fotogràfiques, salidas fotográficas nocturnas, salidas de sortides fotogràfiques nocturnes, sortides naturaleza para macro, etc. de naturalesa per macro, etc. Com sempre, puntualment anireu rebent les activitats programades per email.

Editorial

Artículo

Autor

Tutorial

La luz escrita

Juego

La fotografía... nos une

Cata Loshuertos, Marcos Molina: Conexión con la naturaleza.

J. A. Martínez, En panorámico.

Miquel Riutort, Moros y Cristianos.

J. M. Flexas, Efecto lluvia.

Francisco Díaz de Castro

¿Quién se esconde detrás de la fotografía?

Flors

Marcos Molina

Fotografies: Marcos Molina

http://marcosmolina.com

Conexión con la naturaleza

Article

Conozco a Marcos Molina desde que me interesé más formalmente por la fotografía, un mundo donde, casualmente, él resultó ser mi primer guía. Desde aquel curso, es uno de mis fotógrafos más admirados. Sin embargo, a pesar de lo que me supo transmitir, reconozco que es necesario tener una dedicación absoluta para este tipo de especialidad fotográfica. Charlando con él me descubre algunas de sus claves: - Auténtico amor por la naturaleza. - Pasión por el trabajo duro y por los retos. - Dedicación, entrega, disciplina y perseverancia. - Todo lo anterior lleva a vivir la actividad fotográfica con agrado, en lo que otros considerarían penalidades y sacrificios. - Disponibilidad total del tiempo: las 24 horas, los 7 días de la semana. - Dominio total de la técnica fotográfica y una buena visión fotográfica, conceptos que nada tienen que ver entre sí. - Por último, voluntad de traspasar el umbral de la fotografía técnicamente correcta para capturar imágenes que susciten una emoción, que logren comunicar un mensaje. A los 12 años surge su interés por la fotografía, fascinado por la belleza del paisaje natural de la isla y la de nuestra Serra de Tramuntana en particular. A esa admiración se le une su pasión por la meteorología y geografía. Para Marcos, la fotografía de naturaleza y su propia filosofía de vida es prácticamente lo mismo. La fotografía se convierte, en su caso, en mucho más que un trabajo o una actividad lúdica: una forma de vivir la vida. A lo largo de casi tres décadas, de forma autodidacta y sin referencias externas de otros artistas, evoluciona pausada y sólidamente hacia una comprensión global del trabajo del fotógrafo de naturaleza: la complejidad de las variables que conforman el paisaje natural, una técnica depurada, una logística efectiva y siempre con el código ético como estandarte. En ese camino lento y no siempre fácil, reconoce que se ha visto obligado a renunciar a muchas de las ventajas propias de una vida normal, tanto a nivel personal como laboral. Su incesante inquietud le lleva a explotar al máximo el potencial de la geografía mallorquina en busca del paisaje y la luz más sugerentes en un procedimiento de

Artículo

Conec al Marcos Molina d’ençà que vaig començar més formalment per la fotografia, un món on, ell casualment, va resultar el meu primer guia. Des d’aquell curset, és un dels meus fotògrafs més admirats. Però, malgrat tot el que em va saber transmetre, reconec que és necessari tenir una dedicació absoluta per fer aquest tipus d’especialitat fotogràfica. Parlant amb ell em descobreix algunes de les seves claus: Autèntic amor per la natura. Passió per l’esforç i els reptes. Dedicació, entrega, disciplina I perseverança. Tot l’anterior du a viure l’activitat fotogràfica amb molt de gust, pels altres seria considerades penalitats i sacrificis. Disponibilitat total del temps: 24 hores, els 7 dies de la setmana. Domini total de la tècnica fotogràfica i una bona visió per la foto, conceptes que no tenen res a veure entre si. I per acabar, voluntat de taspasar les portes de la fotografia tècnicament correcte per capturar imatges que ens promoguin emocions i que aconseguexin comunicar un missatge. Als 12 anys sorgeix el seu interès per la fotografia, fascinat per la bellesa del paisatge natural de l’illa i de la nostra Serra de Tramuntana en particular. A aquesta admiració se li afegeix la seva passió per la metereologia i geografia. Per Marcos, la fotografia de natura i la seva propia filosofía de vida és pràcticament el mateix. La fotografia esdevé en el seu cas en molt més que un treball o una activitat lúdica: és la seva manera de viure la vida. Al llarg de quasi tres dècades, de manera autodidàctica i sense referències externes d’altres artistes, evoluciona pausadament i sòlidament fins a una comprensió global del treball del fotògraf de natura: la complexitat de les variables que conformen el paisatge natural, una tècnica depurada, una logística efectiva i sempre amb el codi ètic com a estàndard. Aquest camí és lent i no sempre resulta fàcil, reconeix que s’ha vist obligat a renunciar a moltes de les avantatges d’una vida normal, tant a nivell personal com dins l’àmbit laboral. La recerca de la bellesa és el principal motor impulsor de Marcos. Duu a terme els seus propris projectes per la seva satisfacció personal, d’acord amb un pla traçat

Article

Artículo

no necessàriament concebut per complaure a l’espectador. El seu desig més íntim podria definir se com l’anhel de descobrir, immortalitzar i transmetre tota la bellesa que la natura i el paisatge amaga, per donar la a conèixer i, d’aquesta manera, preservar la i disfrutar la entre tots. Decebut per les limitacions de l’analògic en els anys noranta, abandona l’activitat alguns anys, fins que en el 2006, adopta el sistema digital. Les avantatges de les noves tecnologies suposaran per Marcos un ressorgiment, un gran estímul que donarà inici a l’etapa més expansiva, prolífica i creativa de la seva trajectòria, en la que aborda nombrosos reptes personals. Un d’ells, el seu projecte més ambiciós: plasmar l’excepcional bellesa natural que atresora Mallorca (2007-2013) mitjançant un repertori d’imatges, composicions panoràmiques i animacions timelapse, prescindint dels tòpics i triant sempre la qualitat per sobre la quantitat. Igual que altres artistes, Marcos s’autodefineix com a perfeccionista, crític i inconformista amb totes les seves iniciatives. Ara per ara, als seus 48 anys, manifesta insatisfacció per la barrera que suposa la limitada geografia de l’illa per tal de seguir expandint la seva creativitat. Actualment és fotògraf professional freelance i membre actiu d’associacions conservacionistes de la natura; Aefona i Afonib. Dona tallers de fotografia i ha participat com a jurat en nombrosos concursos fotogràfics. Ha col.laborat puntualment amb vàries publicacions editorials i ha participat en espais de la TV autonòmica.

trabajo metódico, riguroso y meticuloso, dando como resultado imágenes de poderosa estética y dando cuenta de una gran sensibilidad. La búsqueda de la belleza es el principal motor impulsor de Marcos. Lleva a cabo sus propios proyectos para su satisfacción personal, de acuerdo con un plan trazado no necesariamente concebido para complacer al espectador. Su deseo más íntimo podría definirse como el anhelo de descubrir, inmortalizar y transmitir toda belleza que la naturaleza y el paisaje esconde, para darla a conocer y, de esta manera, preservarla y disfrutarla entre todos. Decepcionado por las limitaciones del analógico en los años noventa, abandona la actividad algunos años, hasta que, en 2006, adopta el sistema digital. Las ventajas de las nuevas tecnologías supondrán para Marcos un renacimiento, un gran estímulo que dará inicio a la etapa más expansiva, prolífica y creativa de su trayectoria, en la que aborda numerosos retos personales. Uno de ellos, su proyecto más ambicioso: plasmar la excepcional belleza natural que atesora Mallorca (2007-2013) mediante un repertorio de imágenes, composiciones panorámicas y animaciones timelapse, evitando los tópicos y apostando por la calidad sobre la cantidad. Como muchos otros artistas, Marcos se autodefine como perfeccionista, crítico e inconformista con todas sus iniciativas. Hoy por hoy, a sus 48 años, manifiesta insatisfacción por la barrera que supone la limitada geografía de la isla para seguir expandiendo su creatividad. Actualmente es fotógrafo profesional freelance y miembro activo de asociaciones conservacionistas de la naturaleza; Aefona y Afonib. Imparte talleres de fotografía y ha participado como jurado en numerosos concursos fotográficos. Ha colaborado puntualmente en varias publicaciones editoriales y ha participado en espacios de la TV autonómica.

Article

ArtĂculo

11 10

Article

ArtĂculo

13 12

Article

ArtĂculo

15 14

Article

ArtĂculo

17 16

En panorámico

J u a n Á n g ewww.jangelmartinez.com l Martínez

Autor

Te x t i f o t o g r a f i e s :

Autor

La visión es una función que nos permite, al ser humano y a los animales, interpretar el mundo que nos rodea. El ojo humano es un órgano sensitivo muy complejo que recibe la luz procedente de los objetos, la enfoca sobre la retina formando una imagen y la transforma en información comprensible para el cerebro. La existencia de dos ojos nos permite una visión panorámica y binocular del mundo circundante y la capacidad del cerebro para combinar ambas imágenes produce una visión tridimensional o estereoscópica. Los lóbulos occipitales (situados en la zona posterior del cerebro) son el centro de nuestro sistema visual de la percepción donde llegan los impulsos nerviosos y recrea la imagen. En fotografía de paisaje, arquitectura o urbana existe una modalidad con entidad propia, la fotografía panorámica, mucho más accesible en la actualidad debido a los programas de edición informáticos. Una fotografía en formato panorámico horizontal llama siempre la atención y resulta muy agradable de observar, ya que en cierto modo se parece bastante a la capacidad visual que tenemos. Una imagen panorámica es la que muestra un panorama (del griego pan, todo, y horama, vista), usualmente paisajístico o arquitectónico, y que se distingue por el amplio horizonte visual que cubre. Su elaboración ha ido cambiando a través del tiempo, desde los paisajes pintados en cuadros, pasando por la fotografía clásica y la digital, hasta la edición o incluso la creación completa de imágenes en el computador. Las posibilidades que el desarrollo tecnológico brinda a las imágenes panorámicas se han expandido hasta permitir la existencia de mundos virtuales tridimensionales, en los que se puede ingresar y desplazarse para observar diferentes puntos de vista de la escena. Los complicados y caros equipos para la fotografía panorámica están siendo desplazados por la fotografía digital. Tomar las fotos una a una y hacer el montaje de cada una de las fotos en un panorama es menos caro y se puede hacer en casa en el ordenador personal. Una posibilidad son los editores de imágenes, con ellos se pueden hacer los montajes de fotos. Una variante practicable también por aficionados es hacer las fotos con la cámara digital, girándola cada vez un sector. Estas fotos parciales pueden ser compuestas en un panorama con una técnica llamada “stitching”. Para ello algunas cámaras poseen mecanismos manuales o motorizados que facilitan el trabajo. Las modernas cámaras con sus grandes capacidades de megapíxeles pueden ayudarnos a crear imágenes en formato panorámico con una sola toma. Sin gran perdida de resolución. Se trata de reencuadrar una escena para posteriormente en la edición practicar un recorte que nos devuelva una foto en formato panorámico. Aquí os presento una muestra de mi trabajo en formato panorámico. Son imágenes obtenidas o a través de rótula panorámica o de una sola toma.

Autor

Veure és una funció que ens permet, a l’esser humà i als animals, interpretar el món que ens envolta. L’ull humà és un òrgan sensitiu molt complex que rep la llum procedent dels objectes, enfoca sobre la retina formant una imatge i la transforma en informació que el cervell pugui entendre. Gràcies a l’existència dels dos ulls podem tenir visió panoràmica i binocular del món circumdant, i la capacitat del cervell per combinar ambdues imatges produeix una visió tridimensional o estereoscòpica. Els lòbuls occipitals (situats a la part posterior del cervell) són el centre del nostre sistema visual de la percepció a son hi arriben els impulsos nerviosos i recrea la imatge. Dins la fotografia de paisatge, arquitectura o urbana existeix una modalitat amb entitat pròpia, la fotografia panoràmica, molt més accessible avui en dia degut als programes informàtics d’edició. Una fotografia de format panoràmic horitzontal crida sempre l’atenció, i resulta molt agradable d’observar, ja que en certa mesura se sembla molt a la nostra capacitat visual. Una imatge panoràmica és la que ens mostra un panorma (del grec pan, tot i horama, vista), usualment paisajistic o arquitectònic i que se distingeix per l’ample horitzó visual que cobreix. La seva elaboració ha anat canviant al llarg del temps, des de els paisatges pintats als quadres, passant per la fotografia clàssica i la digital. Fins a l’edició o inclús la creació completa d’imatges a la computadora. Les possibilitats que el desenvolupament tecnològic brinda a les imatges panoràmiques s’ha estès fins arribar a permetre la existència de mons virtuals tridimensionals, en els que se pot ingressar i desplaçar se per observar diferents punts de vista dins la escena. Les complicades i cares eines per la fotografia panoràmica estan sent reemplaçades per la fotografia digital. Prendre les fotos d’una en una i fer el muntatge de cada una de les fotos dins un panorama és menys car i se pot fer en casa a l’ordinador personal. Una possibilitat són els editors d’imatges, amb ells se poden fer els muntatges de les fotos. Una variant practicable també pels aficionats és fer les fotos amb la càmera digital, fent-la girar cada vegada a un sector. Aquestes fotos parcials se poden compondre en una panorama amb la tècnica nomenada ‘stitching’. Per això algunes càmeres incorporen mecanismes manuals o motoritzats que faciliten la feina. Les modernes càmeres amb las seves enormes capacitats de megapíxels poden ajudar nos a crear imatges en format panoràmic amb una sola foto. Sense gran pèrdua de resolució. Se tracta de reenquadrar una escena per posteriorment en la edició practicar un retall que ens torni una foto en aquest format. Aquí vos presento una mostra de la meva feina en format paiorànuc. Són imatges obtingudes o bé mitjançant una ròtula panoràmica o bé de una sola foto.

Autor

23 22

Autor

25 24

Autor

27 26

Autor

29 28

Festa de moros i cristians a Pollença Te x t i f o t o g r a f i e s

M i q u e l R i u t o r t Po u http://miquelriutort.blogspot.com.es/

L’estiu ja és aquí i una de les festes més populars i també més “fotogènica” és la festa de la Patrona de Pollença, més coneguda per la festa dels “moros i cristians”. Aquesta festa es celebra el 2 d’agost, dia de la Mare de Déu dels Àngels i un dels actes més esperats és el simulacre de batalla entre els moros i els cristians que rememora la batalla del 30 de maig de l’any 1550 en la que els cristians, encapçalats per Joan Mas, aconseguiren la victòria sobre els pirates de Dragut. L’escenari inicial és la Plaça de la Almoina, on es representa la trobada entre Joan Mas i Dragut, càrrecs interpretats per joves de Pollença triats democràticament pel poble. Després de trobar-se, Joan Mas aixeca la veu al cel: “Mare de Déu dels Àngels, assistiu-mos. Pollencins, aixecau-vos, que els pirates ja són aquí!”. Immediatament es produeix l’impressionant xoc entre els dos bàndols. Des de la Plaça de l’Almoina els cristians fan retrocedir els moros fins a l’Església de Sant Jordi. Aquest segon combat representa l’alliberament de les dones i els nins, presoners dels pirates a l’església. El tercer i darrer enfrontament té lloc al camp de futbol de Ca’n Escarrintxo. En aquesta ocasió, Joan Mas es fa amb la bandera enemiga i es dirigeix amb els seus homes fins a la parròquia de Pollença a on la festa continua. Fer un documental fotogràfic d’aquestes batalles no és fàcil, te jugues el físic i la càmera, però el resultats poden esser bons i gratificants. En aquest article no pretenc ser exhaustiu, només mostrar alguns dels molts de tipus de fotografies que es poden fer i animar-vos a anar-hi…..és tot un repte.

Autor

El verano ya está aquí y una de las fiestas más populares y también más “fotogènicas” es la fiesta de la Patrona de Pollença, más conocida com la fiesta de los “moros y cristianos”. Esta fiesta se celebra el 2 de agosto, día de la Mare de Déu dels Àngels y uno de los actos más esperados es el simulacro de batalla entre los moros y los cristianos que rememora la batalla del 30 de mayo del año 1550 en la que los cristianos, encabezados por Joan Mas, consiguieron la victoria sobre los piratas de Dragut El escenario inicial es la Plaza de la Limosna, donde se representa el encuentro entre Joan Mas y Dragut, cargos interpretados por jóvenes de Pollença elegidos democráticamente por el pueblo. Después de encontrarse, Joan Mas alza la voz al cielo: “Virgen María de Àngels, asistidnos. Pollencins, levantáos, que los piratas ya están aquí!”. Inmediatamente se produce el impresionante choque entre los dos bandos. Desde la Plaza de l’Almoina los cristianos hacen retroceder a los moros hasta la Iglesia de Sant Jordi. Este segundo combate representa la liberación de las mujeres y los niños, prisioneros de los piratas en la iglesia. El tercero y último enfrentamiento tiene lugar en el campo de fútbol de Ca’n Escarrintxo. En esta ocasión, Joan Mas se hace con la bandera enemiga y se dirige con sus hombres hasta la parroquia de Pollença donde la fiesta continúa. Hacer un documental fotográfico de estas batallas no es fácil, te juegas el físico y la cámara, pero los resultados pueden ser buenos y gratificantes. En este artículo no pretendo ser exhaustivo, sólo mostrar algunos de los muchos tipos de fotografías que se pueden hacer y animaros a ir… es todo un reto.

Autor

33 32

Autor

35 34

Autor

37 36

Autor

39 38

Autor

41 40

Tutorial Efecto lluvia Text i Fotografies: Josep Miquel Flexas

Creamos una capa nueva, para eso vamos al icono de capa nueva