University of California, Merced (Spanish)

Page 28

¿Por qué no puedo ver

las calificaciones de mi estudiante?

FERPA La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) es una ley federal destinada a proteger la privacidad de los registros educativos de los estudiantes acumulados desde la primera infancia hasta la universidad. FERPA brinda a los padres ciertos derechos con respecto a los registros educativos de sus hijos hasta el ingreso a la Universidad. Cuando un estudiante ingresa a la Universidad, los derechos que los padres tenían anteriormente se transfieren exclusivamente al estudiante. La Universidad considera que los estudiantes son adultos, independientemente de su edad o dependencia financiera. Por lo general, los padres de los estudiantes de UC Merced obtienen información sobre los registros de sus estudiantes directamente de sus estudiantes. El pago de la matrícula de un estudiante por parte de los padres no le otorga a los padres el derecho de acceso al registro educativo del estudiante. Las preguntas relacionadas con estos procedimientos pueden dirigirse a la Oficina del Registrador a registrar@ucmerced.edu. Para más información sobre FERPA, visite www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa

El pago de la matrícula de un estudiante por parte del padre no le otorga, por sí solo, el derecho de acceso al registro educativo del estudiante. 28

www.collegiateparent.com/school/university-of-california-merced


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.