2 minute read

Asuntos financieros

Servicios de Facturación (SBS)

(SBS, por sus siglas en inglés)

Fechas límite de matriculación y de pago de cargos:

Otoño del 2023: 16 de agosto del 2023 Primavera del 2024: 10 de enero del 2024

¿Necesitas un plan de pagos?

Acceso para padres

de la información de las cuentas de estudiantes

El estudiante le puede dar acceso a su cuenta estudiantil creando un perfil de pagador autorizado en myBill (mi factura). Como pagador autorizado puedes ver la actividad de la cuenta y hablar con el personal del SBS por teléfono o contactarles por correo electrónico.

Con el plan de pagos diferidos (DPP, por sus siglas en inglés) los estudiantes pueden pagar su matrícula, cargos y contrato de alojamiento estudiantil (si aplica) en cuatro pagos mensuales por semestre. Los estudiantes o los padres pueden inscribirse en el DPP a través de myBill (mi factura).

Información de contacto:

Л ( 209) 228-4114

✉ sbs @ucmerced.edu

�� studentbilling .ucmerced.edu

Comer fácilmente

¡Acceda a su plan de comidas o use su tarjeta CatCard como tarjeta de débito en los comedores del campus con solo deslizar la tarjeta!

Tarjeta CatCard de UC Merced

La tarjeta de identificación del campus de UC Merced (CatCard) es la única tarjeta que el estudiante necesita para acceder a servicios y programas estudiantiles, edificios y tiendas. La tarjeta CatCard es rápida y segura, y aporta conveniencia por todo el campus al estudiante.

Libertad de gastos

Porque es una alternativa más segura que llevar efectivo, recomendamos a los estudiantes que usen sus “gato dólares” para gastos en el campus. Tan solo deposite dinero dentro de su plan de “gato dólares” y con un desliz de la tarjeta del estudiante el importe exacto de su compra es deducido de su balance. Los “gato dólares” se pueden usar en cualquier sitio y su balance se transfiere de un año al otro. Con la tarjeta CatCard el estudiante no se tiene que preocupar de no llevar suficiente efectivo en el bolsillo para comprar suministros en la tienda del campus, un refrigerio o bebida camino a clase, o para hacer fotocopias.

Usos de la tarjeta CatCard: õ Identificación en el campus õ Tomar prestados libros de la Biblioteca Kolligian õ Comprar comida y artículos en la cafetería, en el Lantern Cafe y en el mercado õ Acceso a edificios residenciales y académicos õ Fotocopias y uso de impresoras de la red õ Compra de libros, accesorios y equipo universitario en la tienda del campus õ Acceso al Centro Recreativo Gallo (p.ej.: la tarjeta de miembro estudiantil del gimnasio) õ Acceso a las lavanderías de las residencias õ Identificación para desplazamientos gratuitos con los CatTracks y autobuses de la ciudad

Aplicación móvil CatCard MobileID

Gestiona los fondos disponibles, transacciones y mucho más

Le recomendamos al estudiante que utilice la aplicación móvil MobileID de la tarjeta CatCard. MobileID es una aplicación para teléfonos móviles disponible para estudiantes y empleados de UC Merced, que les permite pagar comidas y comprar en las cafeterías del campus, añadir “gato dólares” a sus cuentas, verificar su balances y transacciones recientes, desactivar inmediatamente tarjetas CatCard perdidas, entrar en eventos del campus, así como donar o pedir comidas de iCare (un programa de donación de comida que permite a los estudiantes de dentro y fuera del campus pedir o donar alimentos) a través de sus celulares.

Esta nueva funcionalidad hace más conveniente el acceso a servicios del campus.

Sin embargo, la aplicación MobileID no está pensada para reemplazar la tarjeta CatCard y no abrirá puertas de entrada. Si tienes preguntas acerca de la tarjeta de estudiante, la aplicación MobileID, o el Plan de Comidas, por favor visite la página de Internet catcard.ucmerced.edu llame o mande un correo electrónico a la Oficina CatCard. Estamos aquí para ayudarle en lo que podamos.

Información de contacto:

Л ( 209) 500-6464

✉ catcard @ucmerced.edu

�� catcard .ucmerced.edu

This article is from: