[collimateurs] - Trois Frontières (7/9) - Patrick PFISTER - Schengen et les frontières

Schengen et les frontières Patrick PFISTER

Schengen et les frontières Patrick PFISTER

Projet “Trois Frontières”

Schengen, 1 4 juin 1 985.

Le jour où tout a changé pour l'Europe. C'est le jour où l'on a supprimé les contrôles aux frontières.

Ces frontières, jusque-là tant surveillées et maintenant complètement ouvertes, sont encore bien présentes dans l'esprit des gens. Parfois bien marquées, parfois un peu floues, je suis parti à la découverte de ces lignes aux contours tourmentés entre la France, l'Allemagne et le Luxembourg.

Patrick PFISTER, 2014

Schengen, 1 4th June, 1 985.

The day when everything changed for Europe. This is the day when border controls were abolished.

These borders, that were up until that day so watched over and then completely opened, stuck in people's minds. Sometimes clearly defined, sometimes somehow blurry, I decided to explore these tormented lines separating France, Germany and Luxembourg.

Patrick PFISTER, 2014

Projet “Trois Frontières” Ce livre a été conçu dans le cadre du projet "Trois Frontières" du Collectif de photographes [Collimateurs] et fait partie du coffret de 9 livres propres à chaque photographe réalisés à cette occasion.

Le collectif [Collimateurs] s'est intéressé à une zone géographique carrefour de trois pays européens : l’Allemagne, le Luxembourg et la France, et plus précisément aux communes frontalières de Perl (All.), Apach (Fr.) et Schengen (Lux.).

Grâce à la diversité des regards des 9 photographes prenant part au projet, le collectif a dressé un portrait de cette région singulière, portant autant sur ses paysages que sur ses habitants.

Š 201 5 Edition [Collimateurs] Photographies Š Patrick PFISTER collectif@collimateurs.net www.collimateurs.net