Octubre 2011 Nº 102 Publicación periódica del Colegio de Martilleros y Corredores Públicos Departamento Judicial Mar del Plata.
DISTRIBUCION GRATUITA ENTRE SUS COLEGIADOS
SUMARIO Nº102
STAFF
07
Comisiones de trabajo
08
IV Congreso de Profesionales Inmobiliarios
PROPIETARIO Colegio De Martilleros y Corredores públicos Departamento Judicial Mar del Plata
12
La empresa familiar es una ventaja competitiva
16
Hoy somos Han Solo, Luke y Chewbacca
18
Contemplando la Eternidad
DIRECTOR
Miguel A. Donsini Presidente del Colegio Departamental
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA
Fernando Muro Gerente del Colegio Departamental
20
Capacitación 2011 COORDINA
21
Parque Cultural Marítimo, Escollera Norte
Comisión de Prensa y Comunicación
27
Información de Alquileres
PRESIDENTE
29
Notas de Chocolate
32
Juramentos
34
Vidriera
36
Guitarras electricas...para todos los gustos
40
Noticias Breves
41
Reconocimento a martilleros y corredores públicos en el Consejo
42
Waldemar Zaninetti distinguido por el
Miguel Donsini
Senado de la Provincia
44
Un recorrido por Colonia del Sacramento
48
Locos de Remate
48
Descuentos y Beneficios
Permitida la reproducción parcial o total de los contenidos de esta revista indicando la fuente. Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Colegio o la Editorial.
6
SECRETARIO
Carlos Iza
VOCALES Lucio Rodriguez Satler Xavier Marcone
DOMICILIO LEGAL Bolivar 2958 Tel/Fax: (0223) 491-6651 / 493 - 1189 / 5119 colegio@martillerosmdp.com.ar
FOTOGRAFIA Hugo Porro ARTE & DISEÑO gA Editorial
IMPRESIÓN Gráfica Altamirano Tel.: (0223) 491-5580 / 5277 info@graficaltamirano.com.ar
CONSEJO DIRECTIVO Presidente Miguel Ángel DONSINI Vicepresidente 1º Horacio Héctor ESPATOLERO Vicepresidente 2º Oscar Gabriel ALONSO Secretario General Miguel Ángel OPPIDO Prosecretario Eduardo Domingo ANCHOU Secretaria de Actas Nora Graciela LORENZO Tesorero Eduardo Máximo VILLARREAL Protesorero Alejandro Martín SOSA LASPIUR Vocal Titular 1º Carlos Jorge IZA Vocal Titular 2º Oscar Eduardo CHERÚ Vocal Titular 3º Lucio RODRIGUEZ SATLER Vocal Titular 4º Fernando Marcelo CAROBINO Vocal Titular 5º Ángel DELL’ ARCIPRETE Vocales Suplentes Sandra Viviana ZABEO Fátima PUGNI Claudio Gabriel MARSALA Mariana Natalia TORMES Alejandra Patricia GRAU
GRAL ALVARADO Pedro DUDA DELEG. MAR CHIQUITA Jorge Alberto GIORNO DELEG. BALCARCE Andrea Fabiana ARANA DELEG. SUP. BALCARCE Emilio Daniel PIEDRA
TRIBUNAL DE DISCIPLINA Presidente Silvia Graciela GONZALEZ Vicepresidente Mónica Noemí URBANI Secretaria Analía DACONTE Vocales Titulares Raúl Norberto BRUZETTA Vocales Suplentes Carlos Arturo MASSACCESI Eduardo Aurelio ANDUJAR Liliana Graciela VACCARI Sandra Lidia ALLENDE Karina Alejandra DEL POS
COMISIONES DE TRABAJO 2010 al 2014 Relaciones Públicas Presidente: Miguel Á. DONSINI Vocales: Miguel Ángel OPPIDO Horacio Héctor ESPATOLERO Oscar ALONSO Acción Social Presidente: Celia AUDAY Coordinador: Horacio Héctor ESPATOLERO Vocales: Patricia TRIVISONO Susana MERCERE Emilia BARBIERI DE QUIROGA Karina DEL POS Elba PITTALA DE SAPORITTI María Angélica IGLESIAS Sandra ALLENDE Lidia PELLEGRINI Sonia Facchini Perviú Sub Comisión DEPORTES Coordinador: Eduardo Máximo VILLLARREAL Vocales: Horacio Héctor ESPATOLERO Luis CANIGGIA Hugo MARCHEN Carlos ZORATTI Control Profesional Presidente: Carlos Enrique COSTE Coordinador: Sandra ZABEO Vocales: Carlos IZA Hugo CRISTOBAL Adrián Alberto LOZANO Lucio RODRIGUEZ SATLER Emiliano VITTELLI Comisión de Legislación Presidente: Laura PEREYRA Coordinador: Oscar CHERU Vocales: Eduardo D. ANCHOU Carlos Jorge IZA Silvia PALEO Jorge CORREA ANDRADE Juan Carlos TORLASCHI Hugo MASRTOMARINO Asesor ad-hoc: Dr. Jorge FERNÁNDEZ MONTEVERDE Control Subastas y Sorteos Presidente: Rolando VALENTINI Coordinador: Alejandra GRAU Secretario: Jorge CORREA ANDRADE Vocales: Miguel OPPIDO Mayra KRZEMIEN Laura Roxana PEREYRA Hacienda y Presupuesto Presidente: Eduardo Máximo VILLARREAL Secretario: Alejandro SOSA LASPIUR Vocales: Ángel DELL´ARCIPRETE Prensa y Comunicación Presidente: Miguel Á. DONSINI Secretario: Carlos IZA Vocal: Lucio RODRíGUEZ SATLER Xavier MARCONE Capacitación, Cultura y Biblioteca Coordinador: Fatima Pugni Presidente: Diego DeL VALLE Vocales: Jorge CORREA ANDRADE Micaela PERNICE - Marcela TORQUINST - Eduardo PANIAGUA Patricia SCHAFER - José Luis REY
Patricia TRIVISONO - Stella Maris ROLDAN - Ana Ester BERTOLOTTI Alejandra Raquel FARIAS María L. BRECCIA Asesora de Biblioteca: Nora LORENZO Intendencia Presidente: Omar Alejandro SASS Coordinador: Ángel DELL ARCIPRETE Vocales: Fernando CAROBINO Luis CANIGGIA Informática Presidente: Aníbal FERREYRA Coordinador: Lucio RODRIGUEZ SATLER Secretario: Carlos IZA Vocales: Alejandro SOSA LASPIUR Rodrigo SANZ Ángel DELL ARCIPRETE Marcela Elena TORNQUIST Carrera Universitaria (FASTA) Presidente: Jorge CORREA ANDRADE Coordinador: Mariana TORMES Secretario: Guillermo ROSSI Grupo de Trabajo: Oscar CHERU Otorgamiento de Becas Presidente: Sebastian CALVARI Coordinador: Claudio MARSALA Secretaria: Mariana TORMES Grupo de Trabajo: Jorge CORREA ANDRADE Natalia AQUILEIA Conservación de Patrimonio Presidente: Fernando CAROBINO Coordinador: Fátima PUGNI Xavier MARCONE Stella Maris ROLDAN Carlos GUTIERREZ CANETTI Noveles Colegiados Presidente: Fernando FORCIC Coordinador: Claudio MARSALA Secretario: Mariana TORMES Vocales: Javier GRANDA Sebastián CALVARI Horacio SAUCE Diego DIMARDO Natalia AQUILEIA Agostina GIOMETTI
Comisión de Medio Ambiente Presidente: Silvia PALEO Coordinador: Fernando CAROBINO Vocales: Miguel Ángel OPPIDO Pro-Reforma - Ley 7014 Elegida por Asamblea Gral. Ext. 24-08-2001 Miguel Á. DONSINI Eduardo D. ANCHOU Armando Carlos BERGERO Fernando Marcelo CAROBINO Maria AMAS Jorge CORREA ANDRADE Amilcar Edmundo CHIRIZOLA Alejandra GRAU Susana Beatriz MERCERE Aníbal José TROGLIO Mónica URBANI E.M.Tur. Delegado titular: Miguel Ángel DONSINI Delegados Suplentes: Alejandro SOSA LASPIUR Tasadora Permanente MGP Delegado titular: Eduardo M. VILLARREAL Delegados Suplentes: Guillermo Rossi Horacio ESPATOLERO Comisión Mixta MGP Delegado titular: Miguel Ángel DONSINI Delegados Suplentes: Horacio H. ESPATOLERO Obra Omar Alejandro SASS Juan Carlos TORLASCHI Hugo David MASTROMARINO Enrique NAVARRO LEMMI Juan Carlos REVERTER Alejandra GRAU Walter Daniel GENGA Karina Alejandra DEL POS Comisión Honoraria Asesora de Conservación Patrimonial Delegado titular: Miguel Ángel DONSINI Delegados Suplentes: Fátima PUGNI
Jóvenes emprendedores Presidente: Francisco VALENCIA Coordinador: Carlos IZA
Consejo Asesor de Inversiones Municipalidad Delegado Titular: Miguel Ángel DONSINI
Comisión Mujeres Presidente: Guillermina PEZATTI Coordinadora: Nora LORENZO Secretaria: Fátima PUGNI Grupo de Trabajo: Sandra ZABEO Isabel AGUILERA
Foro de Colegios y Consejos Profesionales Delegado Titular: Miguel Angel DONSINI Delegado Suplente: Miguel Angel OPPIDO
Comisión de Seguridad Presidente: Fernando GONZALEZ Miguel DONSINI Fernando CAROBINO
Plan Estratégico MDP Delegado titular: Miguel Ángel DONSINI Delegado Suplente: Juan Carlos TORLASCHI
Tasadora Permanente MGP Delegado titular: Eduardo M. VILLARREAL Delegados Suplentes: Guillermo Rossi Horacio ESPATOLERO
Foro de Seguridad Delegado titular: Oscar ALONSO Delegados Suplentes: Fernando CAROBINO
7
Mar del plata 17 y 18 de noviembre de 2011
IV Congreso de
Profesionales Inmobiliarios Esperamos contar con la presencia de más de 800 profesionales de nuestro país. En esta oportunidad hemos convocado a profesionales matriculados, estudiantes universitarios y profesionales de otras ramas en cuyos ámbitos de trabajo, de alguna u otra forma, se encuentran vinculados a la actividad inmobiliaria. invitarlos a particiigos, tengo el agrado de Am y as leg Co os ad tim “Es s, organizado Profesionales Inmobiliario de al on aci ern Int o res ipar del IV Cong cos del Departamento Jud leros y Corredores Públi rtil Ma de io coleg l Co de el re r po y 18 de noviemb llevará a cabo los días 17 d de Mar del cial Mar del Plata que se tel Hermitage, en la ciuda Ho l de es on aci tal ins las rriente año, en Plata. ipal y Turístico por clarado de Interés Munic Este Congreso ha sido de Colegio de Martilleros don y está avalado por el rre ey Pu ral ne Ge de o el Partid es. la Provincia de Buenos Air y Corredores Públicos de mismo, contamos as que participarán del cad sta de s ura fig las tre En Lousteau, economista arfirmadas del Lic. Martín ya con las presencias con Provincia de Buenos Ainomía y ex Pte. del Banco Eco de tro nis Mi ex no genti en negocios de fator empresarial experto sul con s, iró Qu ría Ma é más exitores; el Sr. Jos fesionales inmobiliarios pro los de o un la, lel Vil o milia y el Sr. Sergi sos del país. 0 profesionales de presencia de más de 80 Esperamos contar con la fesionales matricud hemos convocado a pro ida un ort op a est En ís. pa nuestro en cuyos ámfesionales de otras ramas pro y ios tar rsi ive un tes lados, estudian tran vinculados a la activi a u otra forma, se encuen un alg de jo, ba sde tra de de iva os act bit ca amplia y atr reso abordará una temáti manas y Codad inmobiliaria. El Cong a Jurídico, Relaciones Hu tem Sis g, tin rke Ma l de ta N el punto de vis ra nosotros CONTAR CO as. Será muy grato pa insus as mercialización entre otr tod respuesta a continuación encontrará VUESTRA PRESENCIA. A quietudes. sición. o, queda a su entera dispo sid pre al cu el or ad niz ga El Comité Or
M.y C.P. Miguel Angel Donsini
Miguel Angel Donsini. Presidente del colegio de Martilleros y Corredores Públicos Depto. Judicial Mar del Plata.
8
Parque Cultural Mar铆timo Escollera Norte
Propuesta de proyecto urbano multiprop贸sito
22
23
24
25
45
Locos de Remate
52
por Pedro Sanna
Descuentos & Beneficios para Colegiados
Descuentos
Gimnasio Monacchi Espacio Deportivo Gym - Spinning - Fútbol 20% de descuento en todas las instalaciones Moreno 3545 (0223) 493-0137 www.espaciomonacchi.com.ar
El Rápido - El Onda
SCOTIA - BAR DE TAPAS
20% de descuento en pasajes a Colegiados, familiares primarios y jubilados
2 x 1 en bebidas y un Tapeo invitación de 19 a 21 hs. 20% de descuento para cenar luego del after work. De Domingos a Miércoles.
(Deben presentar carnet del Colegio en ventanilla o nota membretada del Colegio) No aplica en verano
San Juan 1521 / (0223) 561-3700/08
Call Center: 0810-222-3030 www.el-rapido.com.ar
CASA SANTIAGO Óptica Plena Visión
Samak
15% de descuento en efectivo y 3 pagos sin interés Av. Tejedor 554 L1 (0223) 471-3673 plenavision@gmail.com
Amplíe la cobertura que le brinda el Colegio de Martilleros también a su hogar por solo $15.mensuales
10 % de descuento presentando el carnet del colegio y voucher (fijate esta el texto en la publicidad)
Delta computación Precio especial a colegiados presentando tarjeta Claudia Eglantier 10% de descuento en clases Quintana Esq. España (0223) 154 989094
THEMA Beneficios para el Colegio de Martilleros: Cuota espacial y exclusiva, Consultas sin coseguros, internaciones con 100% de cobertura, Servicio de farmacia y descuentos en medicamentos (70% - 50% 30%), servicio de emergencia y urgencias médicas, Cobertura de viajero (Argentina y países limítrofes) San Martín 3418 (0223) 476 1020
Movistar MEC. Planes de datos disponibles Contacto en Centro Comercial Av.Indep. entre Moreno y Bolívar Internet 25 MB $9 por mes Internet 50 MB $19 por mes Internet 100 MB $29 por mes Consultas sobre el servicio a: César Marquina o Enrique Avacca
Asesoramiento Legal
Estudio Fernández Monteverde Alberti 2735 (0223) 494-6717 (0223) 495-2160
DIRECTV Descuento en kit prepago 15% de descuento, hasta el 31-12-2010. Nuevas promociones en 2011 para martilleros
estudio@fernandezmonteverde.com.ar jorge@fernandezmonteverde.com.ar ignacio@fernandezmonteverde.com.ar
Asesoramiento Contable
asesores@themaredmedica.com TRANSCAMBIO
ARBA CERCA Agencia de Recaudación Provincia de Buenos Aires
52
Imprimir boletas, informe de deudas, exeneciones y certificados, padron de retenciones bancarias, consultas
Uso de salas en mar del plata y cap. Federal sin cargo a martilleros y corredores. Recuento y verificación de billetes sin cargo en operaciones. San Luis 1848 - Mar del Plata (5432) 491 9107 - 432 1331 (lineas rotativas) www.transcambio.com.ar
Estudio Rómulo Bereilh & Asociados Areneales 2970 PB (0223) 492-2670 delpotro@rba.com.ar www.rba.com.ar