Colombian Journeys Catalogo 2020-2021 by colombian

marketing@colombianjourneys.net

teléfono

+57.1.7470256

dirección

Colombian Journeys, SAS Carrera 13 No. 96 - 67, Oficina 406-407 Edificio Akori Bogotá, Colombia

íNDice INTRODUCcióN

COLOMBIA

paquetes y EXCURSIONeS 7 CIUDAD BOGOTÁ

MEDELLÍN

CALI

BARRANQUILLA

MAR

SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA

CARTAGENA DE INDIAS

ISLAS DEL ROSARIO Y BARÚ

SANTA MARTA Y TAGANGA

PARQUE NACIONAL TAYRONA

CAPURGANÁ

LA GUAJIRA

PACÍFICO: PARQUE NACIONAL GORGONA, NUQUÍ Y BAHÍA SOLANO

COLONIAL

VILLA DE LEYVA

POPAYÁN

46 50

SANTA CRUZ DE Mompox 52

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

SAN AGUSTÍN Y TIERRADENTRO

LA AMAZONÍA

EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ

SANTANDER

CAÑO CRISTALES

NARIÑO

ÍNDICE

LOS LLANOS ORIENTALES

avistamiento de aves en COLOMBIA 76 EXPERIENCiaS 78 TOURS de EXPERToS 82 IMPACTo SOCIAL y proyectos sostenibles 83 circuítos turísticos 86 1

COLOMBIA Y PANAMÁ: BOGOTÁ | VILLA DE LEYVA | CARTAGENA | CIUDAD DE PANAMÁ

COLOMBIA CLÁSICA: BOGOTÁ | TRIÁNGULO DEL CAFÉ | CARTAGENA

DESCUBRA COLOMBIA: BOGOTÁ | VILLA DE LEYVA | TRIÁNGULO DEL CAFÉ | PARQUE NACIONAL TAYRONA | CARTAGENA

COLOMBIA POR MAR: CARTAGENA | ISLAS DEL ROSARIO Y BARÚ | ISLA SAN ANDRÉS | ISLA PROVIDENCIA

COLOMBIA NATURAL: BOGOTÁ | LA AMAZONÍA | MEDELLÍN | NUQUÍ

COLOMBIA, HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA: BOGOTÁ | SAN AGUSTÍN | POPAYÁN | CARTAGENA

CARTAGENA | PARQUE NACIONAL TAYRONA

COLOMBIA COLONIAL: BOGOTÁ | VILLA DE LEYVA | BARICHARA | Mompox | CARTAGENA

102

JOYAS DE COLOMBIA: BOGOTÁ | TRIÁNGULO DEL CAFÉ | MEDELLÍN | CARTAGENA

106

AVENTURA Y CAMINATAS 108 1

EXCURSIÓN EN EL PARQUE NACIONAL EL COCUY

108

EXPEDICIÓN A LA ALTA GUAJIRA

109

TREKKING PARQUE ARQUEOLÓGICO CIUDAD PERDIDA

110

MACIZO COLOMBIANO, RÍO MAGDALENA Y PARQUE NACIONAL NATURAL PURACÉ

111

CERROS DE MAVECURE

112

SAN JOSÉ DEL GUAVIARE Y SOBREVUELO EN LA SERRANÍA DE CHIRIBIQUETE

113

INFORMACIÓN GENERAL

116

colombian journeys

Casi han pasado doce años desde que me mude a Colombia como periodista independiente y guía turístico y cada año observo cómo este país crece en su nuevo papel como destino turístico importante. Anteriormente, Colombia era considerado un sitio demasiado peligroso para visitar y los turistas preferían viajar a lugares más seguros como Ecuador, Perú y Costa Rica. Pero ahora, este gigante dormido ha despertado en relación al ecoturismo y la variedad de opciones que ofrece para el visitante en sus amplias fronteras. Noticias positivas emergen cada día sobre Colombia, cambiando su previa reputación de terror, justificable en su momento. Ahora, visitantes están deseosos de escalar sus montañas, ir de compras y cenar en sus ciudades, nadar en sus mares y explorar este país de arriba hacia abajo, donde antes temían ir. Un plan real de paz está por suceder en Colombia y así también vendrán inversiones millonarias en sus vías acuáticas, carreteras, puertos y otras formas de comunicación que han llevado a Colombia hacia adelante con el objeto de manejar mejor el comercio internacional y turismo. Las personas que han visitado sus costas ya no hablan de un país de secuestros sino de un

país que es mega diverso, que está en el primer lugar de la lista de países con más especies de pájaros. De hecho, a los visitantes les gusta tanto este país que continuamente solicitan nuevas y más variadas opciones que se ajusten a sus necesidades. Aquellos que todavía no han visitado Colombia se quedaran asombrados de las opciones de comida tan sofisticadas y de nivel internacional que hay en Bogotá y Cartagena. También hay pueblos coloniales que han sido restaurados con mucho gusto, playas cristalinas desérticas en el noreste, selvas vírgenes e impenetrables en el sur, vastas y verdes sabanas que llegan hasta Venezuela en el este, filas y filas de plantaciones de café que cubren las montañas volcánicas del triángulo del café y el movimiento incesante de las grandes ciudades. Uno podría seguir describiendo las atracciones de Colombia desde el caótico pero intacto folklore del carnaval de Barranquilla, de los eventos de moda en Medellín, del río multicolor Caño Cristales y de las curiosidades del mercado tradicional de Silvia. Sin embargo, esto es solo para destacar que un viaje a Colombia requiere de tiempo y de planificación para poder sacarle el mayor provecho.

Richard McColl Periodista y guía

INTRODUCCIÓN

COLOMBIA

Colombia ocupa un territorio de 1.141.748 y 928.660 de áreas marinas. Está ubicado al norte del continente de Sur América y esta bordeado al norte por el Mar Caribe, al este por Panamá y el Océano Pacífico, al oeste por Venezuela y Brasil; y al sur por Ecuador y Perú. Colombia toma este nombre por Cristóbal Colón, quien fue el primero en poner un pie en estas tierras, aunque no fue quien descubrió el lugar. Los primeros exploradores fueron Alonso de Ojeda y Américo Vespucci, quienes llegaron al Cabo de La Vela ubicado en la península de la Guajira en 1499, debido a su obsesiva búsqueda de El Dorado. Después de múltiples expediciones españolas en busca de oro, en 1525, Rodrigo de Bastidas arribó a Santa Marta, en 1533 Pedro de Heredia fundó Cartagena, que luego se convirtió en el principal centro comercial, y en 1538, Santa Fe de Bogotá fue fundada en territorio de los Indios Bacatá. Así Colombia, es un lugar que fascina por su rico pasado histórico, visible en las ciudades que mantienen intacto el patrimonio colonial como se puede ver en las calles, residencias e iglesias de Cartagena, Mompox, Girón y Bogotá, entre otros lugares. Pero el país sorprende por el número de maravillas que han sido encontrados en los 1.600 km de la Costa Atlántica, 1.300 km en la Costa Pacífica y tres majestuosas montañas atravesadas por carreteras que conectan pueblos y ciudades, culturas y razas. Playas de ensueño en San Andrés, Islas del Rosario y el archipiélago de San Bernardo; y Parque Nacional Tayrona; playas ideales para realizar deportes subacuáticos en Malpelo y observar cetáceos en la Isla de Gorgona. Los picos nevados y paisajes andinos de los parques de El Cocuy y Los Nevados. Una extraordinaria fauna en la selva del Amazonas, así como una hermosa flora como la victoria regia, la flor de loto más grande del mundo. En la península de la Guajira se encuentran unos contrastes entre las marismas, los flamencos, el mar, el desierto y la cultura Wayúu. El territorio colombiano alberga

la población más importante de mariposas, orquídeas y palmas, incluyendo la palma de cera del Quindío, la más alta del mundo. Existen cinco reservas de biósfera reconocidas por la UNESCO por su excepcional importancia. No hay que olvidar las antiguas civilizaciones precolombinas cuya cultura sobrevive hasta nuestros días, dejando como herencia oro, piedras preciosas y las hermosas creaciones de cerámica. El parque de San Agustín es el área arqueológica más importante del país, en donde se exhiben unas esculturas de piedra gigantes, ejemplos del importante arte funerario de esta cultura. Ciudad Perdida y Pueblito en la Sierra Nevada de Santa Marta, son el legado de un conocimiento avanzado de la cultura Tayrona sobre el uso del agua en las construcciones. La fascinación de Colombia también está relacionada con su gente que, al igual que la comunidad indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta, los Kanzá en el Putumayo, Cubeos en Vaupés, Wayúu en la Guajira y los Arhuacos y Koguis en Nabusimake, mantienen sus tradiciones intactas. Colombia es una mezcla de razas: una mezcla entre africanos negros, indios y caucásicos que se traduce en un pueblo agraciado y con gente hermosa que varía de un lugar a otro y que se son siempre alegres, generosos, serviciales y entusiastas. Colombia es la tierra de Gabriel García Márquez - en 1982 ganó el Nobel de Literatura- sus novelas las realizó aquí, convirtiendo lugares, residencias, conventos y personajes en la leyenda del “realismo mágico”, como “El amor en los tiempos del cólera”, la cual después se convirtió en una película filmada en Cartagena o el personaje Florentino Ariza, quién esperó toda la vida por su amada. Colombia es el arte y cultura del gran maestro Fernando Botero, conocido como el escultor y pintor de los gordos y gordas, y su trabajo se encuentra en calles y parques de ciudades como Paris, Madrid, Lisboa, Florencia y Nueva York.

colombian journeys

Not part o publisher, damage to Places, bo not repres making of correction rutatepuya

Map sourc database, SRTM-3 N Shade Re Produced Printed in

6 informaciรณn general

PAquetES y EXCURSIONeS

colombian journeys

BOGOTÁ B

ogotá es la ciudad capital de Colombia y la ciudad más poblada del país. Con casi ocho millones de habitantes es la ciudad política más importante del país. La ciudad está situada en el centro geográfico de Colombia a una altitud de 2.640 m.s.n.m. en una meseta conocida como la Sabana de Bogotá, al oeste de los Andes. La temperatura promedio es de 14 º C y fluctúa entre los mínimos de 4 º C y máximas de 28 º C. Diciembre, enero, febrero y marzo son los meses más secos, junio y julio el más lluvioso y agosto es caluroso y soleado con una brisa fuerte. Bogotá tiene una gran variedad de barrios o vecindarios: los modernos edificios altos se encuentran en el Centro Internacional y justo al lado se encuentra el barrio bohemio de La Macarena que tiene la Plaza de Toros. El centro histórico se llama La Candelaria y es donde la ciudad fue creada y la sede del gobierno y el Congreso. Justo al norte de aquí están los barrios de La Merced y Teusaquillo, que se definen por tener la arquitectura británica. Chapinero, Avenida Chile, Calle 2 y Calle 100 conforman los distritos comerciales y financieros. Más al norte es la zona colonial de Usaquén antiguamente una ciudad en sí misma, pero ahora absorbido en Bogotá. Al oeste están los barrios industriales de Restrepo y Las Américas. Esta ciudad fue fundada el 6 de agosto 1538, con el nombre de Santa Fe por el conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, quien llegó a estas tierras en busca de oro y derrotó a los indígenas chibchas de Bacatá. Bacatá es la palabra indígena chibcha para la capital de la confederación Zipa. Este pueblo formaba parte del territorio muisca, un grupo indígena de la cepa lingüística Chibcha. En 1717 el reino de Nueva Granada se estableció aquí, en 1819 Simón Bolívar eligió esta ciudad como la capital de la Gran Colombia, un territorio que incluía a Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela. Bogotá es hoy una ciudad moderna con una burbujeante escena cultural y lo social vibrante. Pintoresco, con un importante patrimonio arquitectónico, la más impresionante colección de arte precolombino en el mundo y fantásticos museos es también una ciudad de arquitectura futurista, con edificios enormes y modernos.

distancia 40 min de carretera desde el aeropuerto de bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

CIUDAD

bogotá

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches día 1 | Bogotá Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel, ckeck-in y alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio día tour por la ciudad Disfrute medio día visitando el centro histórico de Bogotá conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de

toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. La Capilla del Sagrario está ubicada justo al lado de la Catedral y es una joya de la arquitectura religiosa, alberga valiosas piezas de arte religioso colonial de Gregorio Vasquez de Arce y Ceballos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. La parte central del capitolio, conocido como el Salón Elíptico, es donde

se llevan a cabo las reuniones del congreso y es la actual Cámara de Representantes y del Senado. Al interior se encuentran los bustos de los presidentes como el General Tomás Cipriano de Mosquera, presidente durante cuatro periodos, y Rafael Núñez, el compositor del Himno Nacional de Colombia. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continúa en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de oro y 20.000 piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes de este tipo a nivel internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. El museo pertenece a la Red Internacional de Museos (ICOM). Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / -

excursiones

día 3 | Bogotá Desayuno y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

MEDIO DÍA EN ZIPAQUIRÁ Y LA CATEDRAL DE SAL Salida desde el Norte de la ciudad hacia Zipaquirá. Viaje a través de la región central de la sabana por 1 hora 15 minutos de viaje, para llegar a la impresionante Catedral de Sal, una magnífica obra de ingeniería. El nombre de Zipaquirá evoca a Zipa, el cacique de la comunidad de los Muiscas, y absoluto señor de las ricas minas de sal. La visita comienza en un túnel que exhibe las 14 paradas del Camino a la Cruz y que lleva al domo donde se puede observar la gran cruz esculpida en bajo relieve; al final se encuentran las tres naves unidas por una abertura que representa el Nacimiento y la Muerte de Cristo. La Nave Central que es el altar principal, una cruz de 16 metros y la más alta del mundo hecha en sal. Luego una visita a la mina en donde hay un excelente auditorio con capacidad para 200 personas, en donde se proyectan algunas películas de acogida y se realizan desfiles de moda. El viaje termina en un espejo de agua, donde es posible experimentar los magníficos efectos visuales de agua en roca salina tallada.

duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir la salida en horas de la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado.

espectador. Regreso a Bogotá duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A ser coordinado en la mañana. guía: Guía bilingüe privado.

COMBINE este tour con: Medio día en Bogotá o medio

EXPERIENCIA OPCIONAL: Por un cargo adicional, tendrá

día en Nemocón o medio día en la laguna de Guatavita.

la oportunidad de recolectar sus propios granos de la plan-

DÍA COMPLETO EXPERIENCIA DE CAFÉ EN LA PALMA Y EL TUCÁN Visite un proyecto cafetero ubicado a 2 horas de Bogotá, en el municipio de Zipacón, que busca repensar el modelo de producción y comercialización de café especial en Colombia. Llegada a Finca La Palma y El Tucán donde recibirá una charla sobre la historia del café y como el país ha logrado consolidarse como el mejor y más costoso café especial del mundo. Visita al germinador y almacigo, seguido del beneficiadero y el área de secado. Disfrute de un almuerzo con alimentos orgánicos y sostenibles de la misma finca. Tendrá una degustación de Cafés Especiales y pan típico gourmet de la región. Durante esta experiencia será un actor en lugar de

tación y aprenderá sobre la selección y el tostado de los granos. Después del almuerzo, continúe con una clase de barismo con un barista Profesional Internacional, seguida de una cata profesional de café. Además, puede incluir el envío internacional del café recogido a su casa. (3 horas adicionales).

MEDIO DÍA TOUR EN BICICLETA EN Bogotá Tour en cicla por el centro histórico conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Ma-

colombian journeys CIUDAD 9

yor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. La Capilla del Sagrario está ubicada justo al lado de la Catedral y es una joya de la arquitectura religiosa, alberga valiosas piezas de arte religioso colonial de Gregorio Vasquez de Arce y Ceballos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. La parte central del capitolio, conocido como el Salón Elíptico, es donde se llevan a cabo las reuniones del congreso y es la actual Cámara de Representantes y del Senado. Al interior se encuentran los bustos de los presidentes como el General Tomás Cipriano de Mosquera, presidente durante cuatro periodos, y Rafael Núñez, el compositor del Himno Nacional de Colombia. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. También pase por algunas de las universidades más importantes del país, la plaza del Chorro de Quevedo, una pequeña plaza donde algunos historiadores afirman que en ese lugar Gonzalo Jiménez de Quesada fundó la ciudad. Continúe el tour por el Centro Internacional de Bogotá que es una de las zonas más importantes en Bogotá y visite La Merced, un barrio tradicional de la ciudad. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado. VIDA NOCTURNA EN Bogotá El viaje inicia en la Zona Rosa y Zona T en donde se encuentra la mayoría de los restaurantes, bares y las más modernas discotecas que pueda encontrar en la ciudad. Haga un recorrido por la zona y disfrute de cómo es la rumba local. Finalice el recorrido en el Santuario de Monserrate, un símbolo de Bogotá. Viaje en el teleférico o en el funicular a una altura de 500 mts sobre Bogotá (un total de 3140 metros sobre el nivel del mar). El lugar ofrece una increíble vista panorámica de la ciudad por un lado, y por el otro costado una vista a los Andes. duración: Aproximadamente 7 horas. horario: A convenir la salida en horas de la tarde, aproximadamente a las 6:00 p.m. guía: Guía bilingüe privado.

CIUDAD

bogotá

NOTa: Este tour es ofrecido de jueves a domingo y los lunes sólo si es un día feriado nacional. OPcIONAL: Cena, tour en chiva (un autobús colorido y emblemático de la ciudad para ir de fiesta toda la noche mientras viaja por la ciudad) llegando a Chía y regreso en carro. El mismo tour puede ser organizado para ir a Andres Carne de Res en Bogotá (ubicado en la Zona Rosa) o en Gaira Café Cumbia House (famoso por la música vallenata).

medio día en bogotá con Monserrate Disfrute medio día visitando el centro histórico de Bogotá conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. La Capilla del Sagrario está ubicada justo al lado de la Catedral y es una joya de la arquitectura religiosa, alberga valiosas piezas de arte religioso colonial de Gregorio Vasquez de Arce y Ceballos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. La parte central del capitolio, conocido como el Salón Elíptico, es donde se llevan a cabo las reuniones del congreso y es la actual Cámara de Representantes y del Senado. Al interior se encuentran los bustos de los presidentes como el General Tomás Cipriano de Mosquera, presidente durante cuatro periodos, y Rafael Núñez, el compositor del Himno Nacional de Colombia. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continúa en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de oro y 20.000 piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes de este tipo a nivel

internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. El museo pertenece a la Red Internacional de Museos (ICOM). La visita finaliza en el Santuario de Monserrate, un símbolo de Bogotá. Viaja en el teleférico o en el funicular a una altura de 500 mts sobre Bogotá. El sitio ofrece la increíble vista panorámica de la ciudad por un lado y por el otro la vista de los Andes. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado. COMBINE ESTE TOUR CON: Medio día en Zipaquirá y la Catedral de Sal o medio día en la Laguna de Guatavita o medio día en Nemocón. Nota: El Museo del Oro está cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

MEDIO DÍA EN GUATAVITA Salida desde el Norte, cruzando los pueblos de Tocancipá y Gachancipá, un viaje por aproximadamente 1 hora y 30 minutos para llegar a la legendaria Laguna de Guatavita. La laguna está ubicada dentro de la reserva forestal del Cacique de Guatavita y Cuchilla de Peñas Blancas. En este mágico y místico lugar, antiguamente habitado por los Muiscas, es posible observar una gran variedad de flora y fauna endémica por la gran altitud de los bosques Andinos. Observe colibríes, mirlos que revoletean entre los árboles, entre otros. También hay una gran variedad de árboles con interesantes nombres exóticos como Mano de Oso, Uvos de Monte y Té de Bogotá. La leyenda del Dorado proviene de las tradiciones Muiscas. Cuando un Muisca era elegido como el nuevo cacique o jefe, él era llevado hasta la laguna, primero lo bañaban en miel y luego lo llenaban de polvo de oro, para después ser lanzado hacia el fondo de la laguna junto con una balsa llena de ofrendas de oro y piedras preciosas. Esta ceremonia y acto de transformación crearon la leyenda conocida como El Dorado. Luego una visita al pueblo de Guatavita y a la laguna de Tominé, reconstruido con sus casas blancas, hermosas y tranquilas calles. Los domingos son los días de mercado y por tanto hay mucha más actividad en el pueblo. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir saliendo en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado. COMBINE este tour con: Medio día en Zipaquirá y la Catedral de Sal o medio día en Bogotá. NOTa: La laguna de Guatavita se encuentra cerrada los lunes excepto cuando es lunes festivo, en ese caso está cerrada los martes.

MEDELLÍN M

edellín, capital del departamento de Antioquia, está ubicada en el fértil y montañoso Valle de Aburrá. Se encuentra a una altitud de 1538 m.s.n.m., lo que hace que la ciudad disfrute de un clima primaveral eterno con una temperatura promedio que ronda los 20ºC. En 1541, más o menos, los españoles bautizaron este valle con el nombre de San Bartolomé. Más tarde, en 1616, bajo las órdenes de Francisco Herrera Campuzano, la tierra donde hoy se encuentra el barrio de El Poblado, pasó a llamarse San Lorenzo de Aburrá. Este nombre, “Aburrá”, se deriva de una traducción de las tribus indígenas Aburraes y Yamesíes, la cual muy probablemente se refiere a los bordados en algodón y textil que estas personas prehispánicas solían realizar, antes de la llegada de los invasores coloniales. Luego, el 2 de noviembre de 1675, fue fundada la Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. Originalmente, Medellín era un pueblo modesto y humilde, lo cual se evidencia en sus edificios coloniales, que están lejos de ser suntuosos, y cuyos orígenes se remontan al auge del café del siglo XX. Una vez que la fiebre por el café alcanzó Medellín, el desarrollo económico de la ciudad comenzó, con lo que se crea la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia el 27 de junio de 1927. Desde entonces, la ciudad se transformó gracias a la naturaleza ingeniosa y trabajadora de sus ciudadanos, los Paisas, como se le conoce a la gente de Medellín. Mientras la ciudad comenzó próspera y floreciente, las cosas se estancaron un poco al llegar los años ochenta (1980), debido a la gravedad del periodo de narcotráfico liderado por Pablo Escobar. El nombre ‘Medellín’ se convirtió en un sinónimo de drogas, violencia y mafia. Luego de una era desastrosa de violencia severa, la ciudad, en su mayoría, ha superado estos días de oscuridad, y la población, mostrando su fortaleza, ha dejado en claro su deseo de re-asociar la ciudad internacionalmente con sus valores reales: la creciente vida cultural en los campos periodístico, literatura, urbano y diseño de modas, así como con el trabajo artístico del reconocido artista, Fernando Botero. Además, Medellín se ha vuelto una desbordante ciudad de industria y comercio, especialmente en la producción de textiles y exportación de flores, lo que representa el mejor ejemplo de una transformación social completa. Asimismo, vale la pena visitar la ciudad durante su Feria de las Flores, la cual se lleva a cabo en los meses de julio y agosto durante 2 semanas. Los eventos clave y quizá los más interesantes son las exhibiciones de orquídeas, aves, y flores; y el desfile más representativo, el de Los Silleteros. En esta procesión los participantes cargan con arreglos de flores que pesan hasta 60 kilos cada uno. El nombre “silletero” proviene de la tradición que estos granjeros solían practicar y, que incluso hoy en día siguen practicando; la cual consiste en cargar a sus hijos sobre sillas. No obstante, esta tradición se ha tornado en un fenómeno cultural, ya que, en lugar de cargar niños, ahora los granjeros transportan estos pesados arreglos florales.

distancia 55 min de carretera desde el aeropuerto de MEDELLÍN

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

CIUDAD

MEDELLÍN

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches

MEDELLíN Y Guatapé día 1 | Medellín - Medio día City Tour Llegada al aeropuerto de Medellín y traslado al hotel. Visita a la ciudad de Medellín, la segunda en importancia en Colombia y destacada como centro comercial y cultural. Visita la Plaza de Botero, en donde se encuentran 23 esculturas donadas por el maestro Botero en el año 2000. Se sigue luego a La Plazuela de San Ignacio, una de las más antiguas de la ciudad donde está la estatua del General Francisco de Paula Santander y el busto de Marcelino Vélez; esta Plazuela está rodeada por el edificio

de San Ignacio y la sede de Historia de la Universidad de Antioquia. Por otro lado, la iglesia de San Ignacio, una verdadera joya barroca, el claustro de San Ignacio de estilo Neoclásico con elementos góticos en el interior. Luego, visita al parque de los Pies Descalzos, un parque inspirado en la filosofía oriental con un pequeño bosque de bambú, un área arenosa, chorros de agua y un camino de planta relajante; el Parque de los Deseos; el Edificio Inteligente; el Teatro Metropolitano; La Alpujarra, donde se encuentran las oficinas del gobierno; el parque Cisneros; y el Parque de las Luces.

Regreso al centro de la ciudad para subir al cerro de Nutibara donde se puede ver la ciudad desde una perspectiva diferente y una reproducción de un pueblo típico “paisa”. comidas: - / - / día 2 | Todo el día El Peñol y Guatapé Salida de Medellín hacia la ciudad de Guatapé con el fin de visitar la enorme roca situada en esta zona. Guatapé está situado en las afueras de Medellín y cuenta con un embalse creado por el gobierno de Colombia, para una presa hidroeléctrica y en medio del embalse se encuentra la Piedra del Peñol, que se cree posiblemente es un meteorito debido a su tamaño. Desde la cima de esta roca que se sube a pie por unas escaleras (hay 654 escalones para llegar a la cima), si se cuenta con la energía suficiente; se puede observar toda la reserva de Guatapé, allí solo se puede subir a pie por las escaleras (nivel para un estado físico alto), esta actividad es opcional. Luego de visitar la reserva, nos dirigimos al pueblo de Guatapé, donde uno de sus atractivos más importantes son todas las casas pintadas en tonos pastel. El camino a El Peñol toma alrededor de 2 horas, durante las cuales los pasajeros pueden apreciar el paisaje excepcional de Antioquia. Después del almuerzo, visita al embalse de Guatapé, en un paseo de 45 minutos en barco. comidas: D / A / -

excursiones

día 3 | Medellín Traslado al aeropuerto local. comidas: D / - / -

DÍA COMPLETO en Santa FÉ de Antioquia Salida por el oeste de Medellín hacia Santa Fe de Antioquia, pasando por el Parque de los Tamarindos. Llegada al Puente de Occidente, una obra maestra de la ingeniería que permitió la expansión de la ciudad y facilitar la comunicación con otras zonas. Cuenta la historia que el ingeniero José María Villa realizó el bosquejo del proyecto de construcción sobre la arena de los bancos del Río Cauca. Este puente fue uno de los primeros puentes colgantes de Sur América, y una de sus características más admirables son los cables que lo sostienen y las dos torres que hablan del talento del ingeniero. Después de un viaje de una hora y 15 minutos (70 km) llegada a Santa Fe de Antioquia donde parece que el tiempo se hubiera detenido en la época colonial. Santa Fe fue fundada en 1541 por Jorge Robledo, y fue la capital de Antioquia hasta 1826 cuando el gobierno fue trasladado a Medellín. Los callejones estrechos a lado y lado de las casas y los edificios blanqueados por la cal, permanecen casi intactos. Vale la pena visitar la iglesia de Santa Bárbara, el museo de arte litúrgico, la Catedral y el Museo Juan del Corral. Después del almuerzo, regreso a Medellín con una pequeña parada para visitar el pequeño y hermoso pueblo de San Jerónimo, donde se puede ver una

hermosa iglesia y la arquitectura Colonial y Republicana. Durante el camino de regreso se pueden observar los puestos de venta de frutas exóticas como piña, naranja, pulpa de tamarindo y mango. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. medio día DE transformación social de medellín Tour de medio día para visitar los lugares más representativos de la transformación social que ha tenido lugar en Medellín. El recorrido muestra las áreas simbólicas de Medellín desde la década de 1980, cuando la ciudad fue uno de las más peligrosas del mundo, hasta hoy en día y muchos de los proyectos que favorecieron el cambio de la ciudad. Disfrute de un emocionante recorrido por la historia y el presente de Medellín y aprenda más sobre la transformación de esta fascinante metrópolis. Hace 20 años, Medellín era una de las ciudades más peligrosas del mundo. A principios de los años 90, la cacería Pablo Escobar, jefe del cártel de drogas de Medellín, estaba en auge. Hasta que finalmente terminó el reinado de “El Patrón”. Durante el cambio de milenio, las luchas por el sucesor de Escobar continuaron, pero desde 2002 Medellín comenzó a

cambiar. Los políticos locales inteligentes comenzaron a invertir mucho en infraestructura y educación pública. Hoy la “Ciudad de la Eterna Primavera” es una de las metrópolis más innovadoras del mundo. Visite el barrio San Javier, que solía ser uno de los barrios más peligrosos de Medellín, situado unos 7 km del centro de la ciudad, el cual es un claro ejemplo de la transformación social que ha tenido lugar en los últimos años. Llegue aquí por el Metrocable que une la zona norte-este con el centro de la ciudad y que ha sido un cambio de vida para muchos de los habitantes de Medellín. Descubra qué sucedió en la ciudad después de la muerte de Pablo Escobar y conozca el innovador sistema de transporte en los barrios más vulnerables. Explore el ultimo adelanto en infraestructura de Medellín: las escaleras eléctricas del distrito Comuna 13, descubra las historias sobre su pasado, visitando los lugares más importantes marcados por eventos históricos y vea algunos graffitis que simbolizan una forma de expresión de la comunidad. Aquí es posible tener una hermosa vista sobre la ciudad desde los balcones de San Javier. Para terminar, vaya a La Plazoleta ubicada en el centro de la ciudad, en un área que entró en decadencia en la década de 1980 y hoy alberga 23 esculturas de Fernando Botero donadas por este famoso artista local en el año 2000. Desde entonces, la ciudad ha

colombian journeys CIUDAD 13

experimentado una transformación social y cultural en torno a estas obras colocadas en un espacio público. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A ser coordinado. guía: Privado con guía bilingüe. MEDIO DÍA DE EXPERIENCIA DE FLORES EN SANTA ELENA Medellín es reconocida y apreciada por su clima agradable, su riqueza natural y sus flores. A sólo 1 hora de distancia de la ciudad se encuentra Santa Elena, un pequeño pueblo de donde son procedentes los silleteros. Ellos son los responsables de la parada simbólica que se realiza anualmente llamada los silleteros, el evento principal de la Feria de las Flores. La tradición más importante para ellos es hacer las silletas con flores que son cultivadas en sus propios jardines. El tour comienza temprano en la mañana dirigiéndose hacia la zona este de Antioquia, pasando por el Corredor de Las Palmas, la principal carretera hacia el aeropuerto internacional. En el camino, visite un típico mercado artesanal para apreciar la artesanía local o probar una comida típica de la región. También, disfrute de la vista a las verdes montañas que rodean Medellín, los Andes. Llegada a Santa Elena para visitar una típica finca familiar en donde se encuentran unos agricultores

CIUDAD

MEDELLÍN

locales tradicionales y conocedores del arte de los silleteros. Conozca a las personas y aprenda más acerca de este arte. Tenga presente que debido a que es una zona rural, los caminos hacia las plantaciones no siempre están pavimentados. El mundo de la silleta viene desde la época colonial, cuando los nobles españoles ponían a los indígenas nativos a cargar a sus espaldas una estructura en madera en forma de silla para llevarlos. Esta tradición continúa hasta nuestros días, no para cargar personas, si no para llevar productos. Traslado de vuelta a Medellín. duración: Aproximadamente 4 - 5 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO TOUR DEL CAFÉ Día completo alrededor de la cultura cafetera de Colombia. Empiece el día aprendiendo sobre el proceso del café en un tour interactivo a través de fincas productoras de café. Durante esta visita entenderá como pequeñas familias están desarrollando practicas sostenibles para el proceso del café, después disfrutara una prueba de café. Luego de esta experiencia, continúe hacia otra finca para conocer a un cafetero y aprender sobre su vida diaria. Experimente el proceso de germinación y cosecha. La cosecha en Colombia tarda alrededor de un año, aunque los prin-

cipales periodos son entre Octubre y Mayo/Junio. La mayoría de las plantaciones en Colombia producen granos de arábica los cuales generan un delicado y ligero café que es ampliamente reconocido y consumido. El proceso empieza desde el momento en que el grano es plantado y este toma aproximadamente 75 días para germinar. La pequeña planta germinada se coloca entonces en una bolsa de plástico y a la luz solar. Dos años después de la plantación del árbol dará sus primeros frutos que se cosecharan cuando el grano sea de color rojo, seco y maduro. Una vez que la fruta haya sido recogida, la pulpa se despoja, se limpia el grano y se seca al sol (actualmente las grandes haciendas están utilizando una maquinaria especial para estripar y secar el grano en un corto periodo de tiempo). Los granos se exportan o se secan en preparación para la venta, antes de ser molido para el consumo humano. Luego del recorrido alrededor de la granja, se disfrutará de un almuerzo típico preparado por la esposa del productor de café donde se compartirá tiempo con ellos. Después, regreso a Medellín con la explicación del proceso de tostado, trillado, selección y empacado. duración: Aproximadamente 14 horas horario: Para ser programado. guía: Guía bilingüe privado.

CALI

antiago de Cali es la ciudad capital del departamento del Valle del Cauca, ubicado en el sureste de Colombia. La ciudad disfruta de un clima primaveral casi invariable a lo largo del año, y es conocida por la amabilidad y hospitalidad de sus habitantes. Es considerada “la Capital de la Salsa” gracias a que sus calles siempre retumban con el ritmo de la música de salsa. Es la tercera ciudad más grande de Colombia después de Bogotá y Medellín, cuyo sector industrial gira entorno a la producción de azúcar y la cría de ganado, convirtiéndola en un centro de comercio e industria importante. Fue fundada por Sebastián de Belalcázar el 25 de julio de 1536 y fue una ciudad esencial para las industrias de algodón y caña de azúcar durante la época colonial. El nombre de Cali puede ser dividido en dos, el “Santiago” viene del santo y “Cali” tiene diversas interpretaciones, probablemente provenientes del dialecto local indígena quéchua, usado por la tribu Yanacona, traída a Colombia desde Ecuador por el español Sebastián de Belalcázar. Hoy en día, Cali continúa siendo de gran importancia debido a su agricultura cafetalera y producción de vino. También es geográficamente importante ya que es la ciudad que une el puerto principal de Buenaventura con el resto del país. El puerto del Pacífico de Buenaventura es el puerto más grande de la costa oeste colombiana y el punto desde el cual la mayoría de las exportaciones salen del país a sus distintos destinos en todo el mundo.

distancia 1:05 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá + 20 MIN DE CARRETERA DESDE EL AEROPUERTO DE CALI

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

CIUDAD

CALI

TEMPERATURA

excursiones

paquete

2 días - 1 noche día 1 | Cali - Medio Día City Tour Llegada al aeropuerto de Cali y transporte privado al hotel. Santiago de Cali es una ciudad en donde se puede disfrutar de su clima cálido, de un baile de salsa y la cálida hospitalidad de su gente amable. En la tarde, disfrute de medio día visitando los monumentos más importantes a nivel histórico y cultural de la ciudad como el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, una construcción del siglo XIX y conocido por tener un diseño criollo con elementos clásicos, con una capacidad para 1.200 especta-

dores; la Casa Proartes, el Centro Cultural, el Museo de Oro Calima, conocido por sus finos ornamentos ceremoniales creados por el pueblo Calima en tiempos prehispánicos. Finalmente, una visita al mirador de San Antonio para obtener una espléndida vista de la ciudad y visitar la Iglesia de San Antonio, la cual alberga interesantes esculturas en madera de la Escuela de Quito. Visite el mirador de Sebastián de Belalcázar y la Iglesia de la Ermita. El recorrido continúa hacia el complejo arquitectónico “La Merced”, la primera construcción en la ciudad;

la Plazoleta de San Francisco, llamativo por su torre de estilo Mudejar; la Plaza de Caicedo, la cual es la plaza principal de la ciudad; el Museo la Tertulia; y el monumento al Cristo Rey en el Cerro de los Cristales. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: - / - / -

MEDIO DÍA EN GUADALAJARA DE BUGA Y LA BASÍLICA Salida hacia el pueblo de Guadalajara de Buga también conocido como “la ciudad señorial” o “ciudad señorial” de Colombia. Este es uno de los centros religiosos más importantes donde diariamente los peregrinos visitan el templo del Milagroso Cristo de Buga. Visite la imponente Basílica y el Museo del Milagroso. Después se hará un recorrido por la histórica ciudad de Buga, que fue fundada en 1555 por el capitán Giraldo Gil de Estupiñán. Esta ciudad tiene un centro histórico bien conservado con numerosas iglesias y edificios coloniales importantes. Tendrá tiempo para participar de alguna misa, subir al Camarín, confesarse ó hacer compras de artículos religiosos. Regreso a Cali. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

tradicional planta productora de caña de azúcar que es un rancho perfectamente conservado que forma parte de maravillosos jardines originales y cuenta con muebles de la época. Alberga la Casa Museo de la Caña en donde se puede aprender acerca de la historia natural, científica y cultural que hay detrás del proceso. Continúe hacia la Hacienda Paraíso, famosa por su actuación en la telenovela María de Jorge Isaac, en una versión teatral que narra la aduana de la burguesía del Valle del Cauca. Luego un almuerzo típico y regreso a Cali. duración: Aproximadamente 7 a 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir por la noche.

TODO EL DÍA VISITA A LAS PLANTACIONES DE CAÑA DE AZÚCAR Todo el día visita a las afueras de Cali, la región más grande de producción de caña de azúcar del país. Visita a la Hacienda Pie de Chinche, una

NOCHE DE SALSA Y ESTILO EN “EL DELIRIO” Una ciudad con una cultura popular vibrante expresada en los ritmos de la salsa y que cuenta con uno de los actos más famosos del mundo, El Delirio. Aquí usted se involucrará en un espectáculo que parece un circo, un espectacular baile caleño, con shows que cuentan con la creatividad de las escuelas de salsa de la ciudad, y una orquesta en vivo; creando un ambiente de gran celebración.

día 2 | Cali Desayuno y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

Nota: Disponible todos los viernes de fin de mes. Hay otros espectáculos disponibles en distintos días de la semana.

CLASES DE SALSA EN CALI La salsa, a lo largo de los años, se ha convertido en una forma única y expresiva de celebración. Se considera una forma saludable de entretenimiento que les permite a las personas mantenerse en forma mientras el cuerpo se expresa a través del baile. Las clases de salsa son dirigidas por un profesor de baile de la ciudad. También están algunos de los bailarines más reconocidos que han viajado por el mundo para entrenar y educar a las personas, y con la seguridad de que van a compartir con usted algunos de los secretos del baile caleño. duración: Aproximadamente 3 horas (2 horas en clase de danza). horario: A convenir, de lunes a viernes. guía: Profesor de salsa privado, bilingüe.

colombian journeys CIUDAD 17

BARRANQUILLA L

a ciudad de Barranquilla es conocida como la puerta dorada de Colombia, gracias a su importancia como uno de los puertos más concurridos del Caribe durante el siglo XX. Está localizada a 13 km tierra adentro del Mar Caribe y en la boca del Río Magdalena, el cual divide Colombia por la mitad, de norte a sur. Barranquilla fue la primera ciudad colombiana en hacer uso del teléfono, el semáforo y muchas otras invenciones. Con tales avances, rápidamente se convirtió en una ciudad cosmopolita, acogiendo con brazos abiertos a todos los extranjeros del mundo. El área de Barranquilla fue establecida en primer lugar por la tribu indígena de los Kamash. La ciudad nunca se fundó formalmente como tal, pero se acordó universalmente que este evento sucedió en 1629, y que la primera referencia a esta área encontrada en las crónicas españolas fue hecha por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés en 1533; en ella se describe el viaje hecho por Pedro de Heredia, fundador de Cartagena, y la mención de una región interesante que serviría como puerto. En el siglo XIX, Barranquilla se convirtió en el puerto principal de Colombia y para mediados del siglo XX se volvió la ciudad creciente más importante. Sin embargo, Barranquilla se sumió en una desaceleración económica durante los años 80, de la cual todavía hoy en día intenta recuperarse. Además de ser reconocida por la generosidad de sus habitantes, la ciudad es famosa por sus celebraciones carnavalescas. Este es uno de los principales festivales de Colombia, y el segundo Carnaval más grande de Suramérica, después del Carnaval de Río de Janeiro, Brasil. Las calles se transforman en una masa de cuerpos danzantes unidos por una infecciosa celebración donde se pueden apreciar bailes indígenas, africanos y otros, provenientes de un bagaje cultural compartido. Esta es la razón por la que esta celebración sin igual fue declarada Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO.

distancia 1:30 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

CIUDAD

BARRANQUILLA

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches día 1 | Barranquilla Llegada al aeropuerto, traslado al hotel y check-in. En la tarde, medio día de visita panorámica en Barranquilla iniciando en el norte, en la histórica zona de El Prado, que cuenta con un estilo arquitectónico americano y europeo. Continuando hacia el río y el puerto marítimo de Barranquilla, que es el puerto septentrional de Colombia y del continente de Suramérica y está ubicado en la orilla del Río Magdalena, a pocos kilómetros de distancia del mar. Este puerto representa el punto clave de la economía nacional. Luego, una visita al Museo Romántico, una casa republicana con exposiciones relacionadas con la historia de Barranquilla; el Teatro Municipal de La Rosa, que tiene 28 años de antigüedad y su nombre es un homenaje al poeta y dramaturgo Amira Arrieta, quien fue el autor

del himno de la ciudad; y el Parque de los Fundadores de la Aviación. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Barranquilla - Usiacuri - Barranquilla Después del desayuno, medio día visitando a Usiacuri, uno de los lugares más antiguos de la Costa Atlántica y la casa de la reserva indígena más importante de la región. Ubicado a 38 km del sureste de Barranquilla que ha sido bendecida con una temperatura media durante todo el año de 27.5 °C. Usiacuri fue descubierto en 1533 por el español Francisco César. Este curioso nombre “Usiacuri” se puede dividir en dos palabras para definir el significado, “Usia” que significa “señor” y “Curi” el cual era el nombre del cacique que habitaba este lugar. Usiacuri ganó reconocimiento a nivel nacional e in-

ternacional por la existencia de aguas medicinales que curan a cientos de personas enfermas cada año, que vienen aquí a sanar sus males en las curativas aguas sulfurosas. Una vez en Usiacuri se puede visitar la Casa Museo Julio Flórez, uno de los poetas más importantes de la Costa Atlántica. Él murió allí y su antigua casa se convirtió en la que es hoy la Casa Museo, donde sus pertenencias se mantienen y se muestran, además de otras artesanías locales hechas en palma de Iraca. Con esta palma de Iraca, la mayoría de la población femenina pasa su tiempo haciendo bolsos, cestas, marcos de cuadros, manteles y todo tipo de utensilios para el hogar. Estas artesanías son una tradición que se ha mantenido viva de generación en generación, debido a la creación de cooperativas, cursos opcionales en el colegio y oportunidades de microempresas. La comercialización de estas artesanías se ha combinado con el turismo, lo cual es ofrecido por los habitantes locales y artesanos con una industria en el departamento del Atlántico. La visita continúa hacia la iglesia de color azul y blanco llamada Santo Domingo de Guzmán, una construcción con estilo colonial, ubicada en la cima de una pequeña montaña que es el punto más alto de Usiacuri con una altitud de 250m. Luego, el recorrido continúa hacia una reserva natural conocida por sus aguas de fuente mineral y fríos manantiales medicinales, ubicadas a alrededor de 4 km de la ciudad. Una vez dentro del bosque seco tropical es posible observa la flora y fauna nativa y nadar en las aguas de siete fuentes diferentes, cada una de ellas rica en minerales. Después del baño se regresa a Barranquilla. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Barranquilla Desayuno y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

colombian journeys CIUDAD 19

SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA y SANTA

CATALINA

l archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina está ubicado al noroeste de la Colombia continental en el Caribe, y fue declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO en el 2000. Se cree que las islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón en su segundo viaje, pero fueron administradas por los ingleses desde 1631. Esto dio lugar a un periodo de colonización, particularmente por descendientes de africanos. En 1670 el infame pirata Henry Morgan se estableció en la isla de Providencia, por lo que todavía hay personas que creen las leyendas locales sobre los tesoros que fueron enterrados allí. Debido a la historia del archipiélago, la lengua utilizada en las islas es un dialecto resultado de la mezcla entre inglés y español. Por muchas razones el archipiélago es una combinación de antecedentes; está geográficamente cerca de Nicaragua; tiene fuertes lazos históricos con Inglaterra, y políticamente pertenece a Colombia. Por todas las razones mencionadas, el archipiélago cuenta con muchos contrastes culturales que complementan el extraordinario paisaje, lo que hace de este destino un paraíso interesante regido por los coloridos ritmos del reggae. La temperatura promedio del agua durante todo el año oscila entre los 27º y los 29ºC. La isla de San Andrés es la más grande del archipiélago, y es el centro administrativo y financiero que ha atraído turistas durante varias décadas. Es conocido por sus playas, las cuales tienen corales rosados en sus arenas, un mar de siete colores, con aguas cristalinas color azul turquesa y tonos variantes; entre sus puntos de interés tenemos: el Cayo Johnny –ubicado a 10 minutos en bote de San Andrés-, la Cueva de Morgan, donde supuestamente el pirata escondió sus tesoros y otros fascinantes lugares. Providencia ofrece paisajes de belleza similar y es el segundo arrecife de coral más grande del hemisferio norte. La isla es conocida por su historia colonial, sus habitantes, las casas coloridas de estilo caribeño y su tranquilidad. La isla se encuentra a un vuelo de 20 minutos de San Andrés, o a un viaje en bote de 8 horas. Los 17 km2 de bahías desiertas aquí hacen de esta isla el destino ideal para disfrutar de la playa, relajarse y practicar deportes de agua tales como submarinismo o buceo de superficie. Santa Catalina es otra pequeña isla del Caribe que se conecta con Providencia a través de un colorido puente de madera. Existen 57 tipos diferentes de coral en esta zona, 12 especies de manglares, tres tipos de plantas marinas y cuatro especies de tortugas marinas ponen sus huevos en estas orillas. Pareciera que la isla se encontrara rodeada de algunas de las más hermosas y complejas formaciones coralinas del mundo.

MAR

SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA

distancia 1:10 Horas de vuelo desde el aeropuerto de bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches

SAN ANDRÉS día 1 | Isla San Andrés Llegada al aeropuerto de San Andrés, traslado al hotel y check in. Alojamiento. comidas: - / - / días 2 y 3 | Isla San Andrés Días libres para actividades de playa luego del desayuno. Recomendamos la excursión a Johnny Cay y al Acuario. Se recomienda la excursión en bote al Acuario Cay, también conocido como Haynes Cay. Este toma el nombre del cordón de coral que rodea

4 días - 3 noches una de estas costas formando un acuario natural con graciosos pescados de numerosos colores tropicales. Luego se sigue hacia Johnny Cay, con playa blanca y agua cristalina, isla habitada por palmas de coco y personas nativas, quienes disfrutan de forma melancólica de una música caribeña. Alojamiento. comidas: D / - / -

PROVIDENCIA y SANTA CATALINA

día 4 | Isla San Andrés - Bogotá Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

día 2 | Providencia Desayuno y día libre para actividades en la playa y excursiones en las diferentes playas de la isla. Nosotros sugerimos la visita a la isla de Santa Catalina conectada con providencia por un puente de madera de hermosos colores conocido como el puente del amor, también un tour en bote por la isla para descubrir las maravillosas bahías desiertas escondidas. Declarada como una reserva mundial de Biosfera por la UNESCO, éste es uno de los mejores arrecifes de corales en el mundo y de más fácil acceso. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 1 | San Andrés - Providencia Salida del aeropuerto de San Andrés a Providencia en un vuelo de 15 a 20 minutos. Llegada y traslado al hotel. El resto del día libre para actividades en la playa. Alojamiento. comidas: - / - / -

día 3 | Providencia Desayuno y día libre para actividades en la playa y excursiones en las diferentes playas de la isla. Se sugiere hacer la caminata al cerro llamado “Peak”, en donde es posible obtener una vista panorámica de la isla, los corales y el mar. Alojamiento. comidas: D / - / -

excursiones

día 4 | Providencia - San Andrés Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para vuelo a San Andrés. comidas: D / - / -

SAN ANDRÉS MEDIO DÍA ECOAVENTURA Empiece la excursión con una caminata ecológica a través de la vegetación de la isla en donde es posible apreciar la flora y fauna del lugar. Después de un descanso, continúe en bus hasta los kayaks, en los cuales disfrutará de un recorrido dentro de los manglares, lugar en donde habita una gran diversidad de aves. Después de disfrutar un tiempo en el mar, regreso al hotel. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe. EXCURSIÓN EN CATAMARÁN Disfrute de una excursión llena de naturaleza en catamarán, bordeando el manglar, área que hace parte del Parque Natural Old Point Bay y Hooker Bay. Conozca acerca de la vegetación típica del parque y las diferentes clases de medusas. Disfrute un tiempo en la playa y regrese al hotel. duración: Aproximadamente 1 hora. horario: A convenir. guía: Privado y bilingüe.

MEDIO DÍA TOUR POR LA ISLA Visita por el área de San Luis, conocida como Bahía Sonora por el quebrar de las olas rompiendo en la barrera de corales. San Luis se caracteriza por las largas y blancas playas, también por las típicas casas de madera de influencia inglesa. La visita continua con un recorrido por la parte interna de la isla donde se puede encontrar la Vieja Iglesia, la cueva del Capitán Morgan y el Hoyo Soplador (literalmente hoyo soplador), una clase de cavidad excavada en la roca en donde el agua sale arriba a través de ese agujero debido a los canales subterráneos y a la fuerza del mar. duración: Aproximadamente 3 horas. horario: Se acuerda con el pasajero. guía: Servicio privado o SIB. MEDIO DÍA TOUR EN SEMISUBMARINO Disfrute de una experiencia inolvidable durante 2 horas que le permitirá observar el mundo acuático de la isla de San Andrés a través de un semisubmarino con una cápsula de vidrio. duración: Aproximadamente 2 horas. horario: A convenir. guía: Servicio compartido.

PROVIDENCIA y SANTA CATALINA MEDIO DÍA PARQUE NACIONAL MCBEAN LAGOON Disfrute de un medio día en el Parque Natural Nacional de la Laguna McBean donde se puede admirar los siete colores del mar. Explore el parque desde el pico de Iron Wood Hill, que tiene una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar; a los arrecifes de coral, que alberga una gran variedad de especies marinas. Durante la caminata por este sendero cruzarás corrientes naturales, manglares, playas y finalmente disfrutarás del mar. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe y servicio SIB. DÍA COMPLETO tour por Providencia y Santa Catalina Todo el día de excursión a la Isla de Providencia. Visita a la reserva de agua fresca en la montaña de Aguadulce. Se sigue luego a Santa Isabel, el centro de la isla; el viejo pueblo, la parte más vieja de Santa Catalina y el “Puente del Amor”. Visita a las ruinas del Fuerte de Warwick, antes de llegar a la Playa Manzanillo. Tiempo libre en Bahía Cristal para nadar en las claras aguas azules. Durante la excur-

colombian journeys MAR 21

sión, también se visitará una instalación de cría de iguanas y tortugas marinas. duración: Aproximadamente 7 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

tacular bosque húmedo que es el hogar de muchas especies de aves tropicales. duración: Aproximadamente 3 a 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

MEDIO DÍA CAMINATA AL PICO En la mañana salga a caminar hacia el pico más alto de la isla conocido como “Peak”. Se encuentra a 360 m.s.n.m. y desde la cima se puede disfrutar de una vista de 360° de la isla y la naturaleza multicolor del mar y los extensos arrecifes coralinos. La mayoría del agua fresca que se encuentra en la isla se produce en ese lugar desde diversas fuentes. En la caminata de regreso se puede observar el espec-

MEDIO DÍA TOUR EN BOTE Salida en la mañana para hacer un tour en lancha alrededor de la isla. Pequeña parada para visitar la isla de Santa Catalina, que está separada de Providencia por un puente colorido conocido como “Puente de Amor”. El canal que separa las dos islas fue creado artificialmente por los piratas para defender mejor la isla. Santa Catalina es una verdadera isla del tesoro y fue la sede del famoso pirata Henry

MAR

SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA

Morgan. Desde la lancha se puede ver la cabeza de Morgan, una formación rocosa que erosionó. Parada en el islote de Cayo Cangrejo para poder disfrutar de una vista completa de 360 grados hacia las aguas multicolores del lugar. Cerca de Cayo Cangrejo hay tres islas pequeñas llamadas “Tres Hermanos” que son importantes sitios de anidación para las aves. Tiempo libre para hacer snorkelling. Visita a la Playa Manzanillo, un mágico y hermoso lugar que en las noches se convierte en uno de los lugares favoritos para escuchar música reggae. Luego, continúe hacia el suroeste de la playa para almorzar. Regreso al hotel. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir.

CARTAGENA DE INDIAS F

ue fundada en 1533 -donde los indios Caribe solían estar establecidos-, por el conquistador español Don Pedro de Heredia, quien nombró la ciudad de “Cartagena Poniente” para distinguirla de “Cartagena de Levante” en España. Posteriormente, la ciudad se dio a conocer como “Cartagena de Indias”, nombre que conservó hasta finales de la época colonial y los comienzos de la República. Esta ciudad colonial se convirtió rápidamente en la joya de los territorios de la Corona Española. Se construyó entre los siglos XVI y XIX, y con el fin de protegerla de los continuos ataques de piratas y corsarios, fue rodeada con la fortificación más grande de las Américas. Cartagena fue la primera provincia del Nuevo Reino de Granada que obtuvo su independencia de España, el 11 de noviembre de 1811, sin embargo, la ciudad aún cuenta con tesoros arquitectónicos en sus construcciones civiles, domesticas, militares y gubernamentales. Con solo caminar a través de sus extraordinarias calles es suficiente para comprender por qué Cartagena se encuentra en la lista de Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO. Esta área colonial está dividida en 3 zonas, el Centro, San Diego (ambas dentro de la ciudad amurallada) y Getsemaní. Esta ciudad se remonta al tiempo en que los ataques piratas eran rutinarios, y cuando la Inquisición Española ejecutó a un gran número de esclavos acusados de hechicería; reglas aún más estrictas fueron impuestas por la Orden Dominical, la cual tenía derecho a juzgar a quien ellos desearan. La verdadera alegría de Cartagena es explorar las calles a pie, ya que es una experiencia que despierta los 5 sentidos con los ritmos de cumbia y mapalé, y sabores caribeños, la mezcla del mundo natural contra las variaciones arquitectónicas, todo mientras una brisa caribeña se abre paso, convirtiendo esta ciudad en un increíble destino romántico. Al lado del centro de la ciudad está Bocagrande, un largo cordón litoral, hogar de la mayoría de los edificios modernos y hoteles. También está conectado a los barrios El Laguito y Castillo Grande, los cuales forman parte de la ciudad moderna de hoy en día. Las espectaculares playas de las Islas del Rosario, Barú y Playa Blanca están ubicadas a aproximadamente 45 minutos en bote de Cartagena. Culturalmente, Cartagena es reconocida por su Festival Internacional de Cine (FICCI); es la ciudad anfitriona del Hay Festival en el mes de enero y es la locación del Concurso de Belleza Nacional cada noviembre, el mismo mes en el que se celebra la independencia. La riqueza cultural de la que goza Cartagena es el resultado de una mezcla entre la historia de sus habitantes y la belleza arquitectónica de la ciudad. El mar y sus tardes de brisa cálida hacen de Cartagena una de las ciudades más fascinantes del Caribe.

distancia 1:10 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE Bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

MAR

CARTAGENA

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches día 1 | Cartagena Llegada al aeropuerto de Cartagena, traslado al hotel y check in. Alojamiento. comidas: - / - / C día 2 | Cartagena - Medio Día City Tour Panorámico Después del desayuno, medio día visitando Cartagena empezando con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un

aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Luego continúe a la Ciudad Vieja para visitar el convento y la iglesia de San Pedro Claver que fue construido a mediados del siglo XVII y debe su nombre al “apóstol de los esclavos”. Finalmente continúe hacia la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Regreso al hotel y tiempo libre el resto del día para hacer actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Cartagena Día libre para actividades individuales o explorar el área por su propia cuenta. Alojamiento comidas: D / - / OpCional: Una excursión durante todo el día en bote hacia el Archipiélago del Rosario, ubicado a 1 hora desde Cartagena (25 millas). El parque nacional está rodeado por arrecifes de coral y bañada por aguas cristalinas, además es el hábitat de una gran variedad de fauna marina. Tiempo libre para hacer snorkeling y relajarse.

excursiones

día 4 | Cartagena Desayuno y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

medio DÍA En PALENQUE Salida en la mañana hacia San Basilio de Palenque, una ciudad situada a 60 km de Cartagena y aproximadamente a una hora en coche a lo largo de la Vía de la Cordialidad en el camino a Barranquilla. Lugar reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad, el nombre de la ciudad proviene de los palenques, las comunidades de esclavos que escaparon de la época colonial del siglo XVII. A su llegada a Palenque se realizará un recorrido por la plaza del pueblo, donde se encontrarán con un guía local que los llevará a visitar una casa típica y degustar un auténtico café colombiano servido en utensilios tradicionales se los ancestros, llamados “Totumas”. Seguido de esto, el guía narrará el proceso de liberación de la esclavitud y como han conservado sus costumbres hasta el día de hoy. Luego se realizará una caminata por el pueblo donde se recorrerán sitios representativos como la Casa de la Cultura, la Plaza Benkos Bioho la cual toma su nombre del Fundador de San Basilio de Palenque también conocido como Domingo Biohó, un caudillo que lideró una rebelión de esclavos cimarrones en Colombia durante el siglo XVII. Se continua con una visita panorámica a la iglesia principal y a la Imagen de Antonio Cervantes Reyes “Kid Pambele” quien fue dos veces campeón mundial de boxeo. Luego visite al carismático líder comunitario, agricultor, cantante

y compositor Rafael Cassiani, considerado el músico más importante de San Basilio de Palenque. Cassiani posee un gran conocimiento musical, toca varios instrumentos musicales y es un músico innato, todo lo que sabe y maneja en este campo lo ha aprendido de forma empírica, sin haber ido a una universidad. Finalmente, aprenda como se elaboran los dulces típicos de la región preparados por una de las mejores dulceras de la comunidad quien lucirá sus trajes tradicionales palenqueros. Regreso a Cartagena. duración: Aproximadamente 6 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA TOUR POR LA BOQUILLA Salida desde Cartagena y viaje por aproximadamente 20 minutos hasta llegar a “La Boquilla”, un pequeño pueblo pesquero en Cartagena donde los pasajeros podrán tener una experiencia de la cultura local. Una vez en la Boquilla usted podrá hacer un viaje en canoa a través de un manglar, que es uno de los entornos naturales más notables alrededor de Cartagena debido a su riqueza de fauna y la diversidad en la vegetación. El viaje toma aproximadamente 45 minutos. Regreso a La Boquilla para tener un poco de tiempo libre para apreciar el pueblo y caminar alrededor de este. duración: Aproximadamente 4 horas (6 horas con

Playa de Oro y el almuerzo es opcional). horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. OPCIONAL: El tour por Playa de Oro y el almuerzo. Para los pasajeros que quieran tomar esta opción, después de la excursión a los manglares, continuarán en canoa hacia Playa de Oro donde estarán por aproximadamente 1 hora, tienen la oportunidad de darse un baño y luego regresar a La Boquilla para tomar el almuerzo.

MEDIO DÍA DE VISITA AL AVIARIO NACIONAL DE COLOMBIA Visite el Aviario Nacional de Colombia, ubicado a 50 minutos de Cartagena, vía Cartagena - Barú. En un área de siete hectáreas, encontrará una muestra representativa de la biodiversidad en el país, donde se promueve la educación, conservación, reproducción y repoblación de la avifauna colombiana, y su manejo sostenible y responsable a través del uso de prácticas de bienestar animal. Realice un recorrido por sus seis ambientes, donde podrá ver y conocer aproximadamente 1.800 aves que están libres en su ambiente natural, y más de 135 especies. Regreso a Cartagena duración: Aproximadamente 4 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado especializado.

colombian journeys MAR 25

MEDIO DÍA CITY TOUR EN BICICLETA El recorrido se inicia en el centro histórico: maneje por todos los principales puntos de interés turístico y se detendrá en varias ocasiones con el fin de tomar fotos y escuchar las historias del guía sobre Cartagena (entradas a sitios turísticos no incluidas). El recorrido continúa hacia Getsemaní, el barrio donde vivía Florentino Ariza. Él es el personaje principal de la mundialmente conocida novela, El amor en los tiempos del cólera, escrita por el colombiano ganador del Premio Nobel, Gabriel García Márquez. A continuación, ira al otro lado del puente Román, hacia Manga. Pasará por la hermosa Villa Román. Luego visite el cementerio de Manga, el más antiguo de Cartagena. Siga por el paseo marítimo de Bocagrande. Debido a su horizonte y la influencia de América del Norte, Bocagrande es un popular punto de interés para los turistas internacionales. También se le llama “La pequeña Miami”. Después de visitar la parte nueva de Cartagena, se termina el recorrido en el centro de la ciudad. duración: 3 horas. horario: A convenir. guía: Guía privado bilingüe. Incluye alquiler de la bicicleta. nivel de dificultad: Baja. NOTA: La excursión se puede ofrecer en bicicleta eléctrica por un costo adicional.

DÍA COMPLETO EN EL PARQUE NACIONAL ARCHIPIÉLAGO ISLAS DEL Rosario Excursión de un día hacia una de las islas del Archipiélago del Rosario, ubicada aproximadamente a 1 hora (45 km) en lancha de Cartagena. Durante el traslado, observe los impresionantes y hermosos paisajes de las islas con sus aguas transparentes y suaves brisas. A la llegada a una de estas islas, tendrá tiempo libre para disfrutar de la playa, practicar snorkel (no incluido) y relajarse. El almuerzo se toma en la isla y en la tarde regreso a Cartagena. El Parque Nacional del Rosario y San Bernardo está ubicado en el mar Caribe y lo rodean arrecifes de coral y aguas cristalinas, que crean el hábitat de una gran variedad de fauna marina. Aquí se encuentran 3 ecosistemas: lagunas costeras, los manglares y bosque tropical, y la temperatura promedio al año es de 24.7°C. Además, este es uno de los 46 Parques Nacionales en Colombia y fue creado para proteger uno de los arrecifes de coral más importantes que bordean la Costa Caribe Colombiana: El archipiélago de Nuestra Señora del Rosario, así como las Islas del Tesoro, Barú, Rosario, Múcura y Maravilla. Abarcando 120.000 hectáreas, el parque lo componen 23 islas e islotes de coral que se formaron hace aproximadamente 5.000 años, debido a la antigua actividad volcánica que hizo subir la plataforma continental y se formaron estos arrecifes de coral. duración: Aproximadamente 7 horas. horario: A convenir. guía: Privado o servicio compartido.

MAR

CARTAGENA

NOTAS: Esta excursión puede ofrecer en diferentes islas y el lugar donde se toma varía de acuerdo con lo confirmado. En el viaje de regreso, la lancha irá en contra de la corriente, por lo que es posible el agua salpique dentro de la embarcación. Dicho esto, los pasajeros pueden mojarse. Sugerimos sentarse en el lado derecho del bote.

DÍA COMPLETO eN CARTAGENA En la mañana se inicia con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón. Esta iglesia y monasterio fue construido en 1606 y se encuentra ubicada a una altura de 140 m.s.n.m. en donde se puede disfrutar de una vista a la ciudad, así como también hacia el mar y la zona portuaria, uno de los puertos más importantes del Caribe. El paseo continúa hacia la Fortaleza de San Felipe, construido en honor al poeta de Cartagena, Don Luis Carlos López, quien se hizo famoso por su poema “A mi ciudad nativa”. Fue construido en el cerro San Lázaro para defender la ciudad de los ataques piratas. Realice una caminata alrededor de la fortaleza en donde se puede aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Luego continúe a la Ciudad Vieja para visitar el convento y la iglesia de San Pedro Claver que fue construido a mediados del siglo XVII y debe su nombre al “apóstol de los esclavos”. Finalmente continúa hacia la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Después del almuerzo, una visita a la zona colonial de la ciudad, empezando en el Parque Bolívar, el cual está rodeado por grandes árboles, cuatro fuentes y la estatua del Libertador en el centro. Alrededor de la plaza del parque se encuentran el Museo del Oro, que expone los objetos arqueológicos de la cultura prehispánica; y el Palacio de La Inquisición reconocible por su puerta de estilo barroco a la entrada. Las reuniones del tribunal tomaron lugar en el Palacio y este albergó la prisión y las cámaras de tortura para los presuntos opositores de la Iglesia Católica. La visita continúa con la iglesia de Santo Domingo, la Catedral y se termina en los Terraplenes y Las Fortificaciones. Regreso al hotel. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NOTAS: El Museo del Oro Zenú está cerrado los días lunes.

vegetales, frutas, especias y granos. Continúe con un viaje cultural a través de las tiendas de música y arte, donde todos ellos le darán un ingrediente especial para el almuerzo. Luego, conozca y salude a los cocineros tradicionales para luego dirigirse al centro histórico. Antes de la clase de cocina, usted recibirá una bebida de bienvenida. Durante la clase todas las personas participan en la preparación del almuerzo que incluye entrada, plato fuerte y una bebida no alcohólica. Después del almuerzo se puede disfrutar de una variedad de dulces típicos y luego regreso al hotel. duración: 5 horas. horario: Para confirmar en la mañana. distancia: Menos de 1 km. MEDIO DÍA DE TOUR POR LA CIUDAD COLONIAL Y MUSEOS Una visita de medio día al distrito colonial de la ciudad que comienza en el Parque Bolívar, el cual está rodeado por grandes árboles, cuatro fuentes y la estatua del Libertador en el centro. Alrededor de la plaza del parque se encuentran el Museo del Oro, que expone los objetos arqueológicos de la cultura prehispánica; y el Palacio de La Inquisición reconocible por su puerta de estilo barroco a la entrada. Las reuniones del tribunal tomaron lugar en el Palacio y este albergó la prisión y las cámaras de tortura para los presuntos opositores de la Iglesia Católica. La visita continúa con la iglesia de Santo Domingo, la Catedral y se termina en los Terraplenes y Las Fortificaciones. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. PASEO NOCTURNO EN CARROZA Y CENA Experimente una noche mágica por la ciudad amurallada, mientras la arquitectura le permite retroceder en el tiempo y disfrutar de la vista desde un coche halado por un caballo. El sonido de los pasos de los caballos, sentir la brisa refrescante, los colores de Cartagena en una noche, la arquitectura y en general los espectaculares escenarios que hacen que cualquiera se sienta parte de una película. Disfrute de las tantas cuadras históricas de la ciudad y conozca elegantes casas coloniales con sus balcones llenos con materas de flores buganvillas. Vea cómo las calles de Cartagena se llenan de turistas. Luego de este hermoso paseo, disfrute de una cena en un restaurante local. Regreso al hotel en transporte privado. duración: Aproximadamente 3 horas. horario: A convenir en la noche. guía: Guía bilingüe privado.

Puede visitar en su lugar el Museo de Naval.

NOTA: Disponible desde todos los hoteles de Bocagrande y

MEDIO día COCINANDO EN bazurto Inicie el tour con una bebida y plato típico de Cartagena en el mercado local de Bazurto. Continúe con una búsqueda de los ingredientes para la comida alrededor del mercado más típico y tradicional; visita a las pequeñas tiendas que venden pescado,

que la persona se traslade hacia la ciudad amurallada.

la zona colonial. Para los hoteles en Manzanillo se necesita

S O U T H A M E R I C A’ S L E A D I N G H E R I T A G E H O T E L 2 0 1 9

Centro Histórico, Cra 3 No 31 -23 – Plaza Santa Teresa, Cartagena - Colombia P| +57 (5) 664 9494 – E| centralreservation@hotelescharleston.com www.hotelcharlestonsantateresa.com

islas DEL rosario Y BARÚ E

l Parque Nacional Natural Islas Corales del Rosario y San Bernardo se ubica en el Mar Caribe, a aproximadamente 45 km al sureste de la bahía de Cartagena y a una hora de viaje en bote. La temperatura promedio durante todo el año es de 24,7º C. Este es uno de los 46 parques nacionales de Colombia y fue creado para proteger uno de los arrecifes de coral más importantes, que bordean el litoral caribeño colombiano. El parque abarca 120.000 hectáreas y constituye la plataforma continental y los arrecifes de coral hacia el oeste de la Península de Barú, el arrecife que escuda al Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, así como las Islas del Tesoro, Rosario, Múcura y Maravilla. Las 23 islas de coral e islotes se formaron más o menos recientemente, hace unos 5000 años, dada la antigua actividad volcánica que impulsó la plataforma continental, creando así una situación ideal para el nacimiento de estos arrecifes de coral. Tres ecosistemas prosperan aquí: lagunas costeras, los manglares que las rodean y la selva tropical. La Península de Barú está a un lado del Parque Nacional Natural Islas Corales del Rosario a aproximadamente 40 minutos en bote o de 2 a 3 horas a pie, de la Bahía de Cartagena. Dentro de sus 7000 hectáreas se encuentran los hermosos pueblos de Ararca, Santa Ana y las playas de arena blanca tales como Playa Blanca, Playita Cholón, Playa de los Muertos y Playa Bobo. Todas estas playas cuentan con aguas cristalinas de color turquesa, rodeadas de mangles y paisajes extraordinarios donde los lugareños ofrecen deliciosos platos de langosta y frutos del mar de bienvenida. Los indígenas nativos de esta área son descendientes del pueblo caribeño que vivía originalmente en la Isla del Rosario y la Península de Barú durante la época pre-colombina. Posteriormente, en los tiempos de la época colonial, la isla fue poblada por esclavos negros, provenientes de África, quienes dedicaron su tiempo a la pesca y recolección de moluscos. Hoy en día, estas islas son consideradas destinos predilectos para el turismo de sol y playa.

distancia 1:20 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERYO DE CARTAGENA + 1:30 HORAS DE TRANSPORTE ACUÁTICO DESDE CARTAGENA

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

MAR

ISLA DEL ROSARIO Y BARÚ

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches día 1 | Cartagena - Islas del Rosario y Barú Traslado en una lancha regular o privada hacia el hotel que haya elegido en Islas del Rosario o en Barú. Después de un viaje en lancha por aproximadamente 1 hora, llegada y check in. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Islas del Rosario y Barú Día libre para relajarse en la playa. Si se encuentra

en Barú, se recomiendan las playas de Playa Blanca, Playito de Cholón, Playa de los Muertos y Playa Bobo. En Islas del Rosario, se recomienda visitar el arrecife del archipiélago de Nuestra Señora del Rosario, así como las islas del Tesoro, Múcura y Maravilla. Disfrute de hacer buceo y otros deportes acuáticos, observación de la flora y fauna local, entre otras cosas. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 3 | Islas del Rosario y Barú - Cartagena En la tarde, salida en lancha hacia Cartagena. A su llegada al muelle de Cartagena, traslado al aeropuerto o hacia el hotel que haya seleccionado. comidas: D / - / NotA: En la isla de Barú solamente está la opción de alimentación completa.

colombian journeys MAR 29

SANTA MARTA F

undada el 29 de julio de 1525 por el conquistador español, Rodrigo Bastidas, Santa Marta fue una de las primeras ciudades en Colombia, y por ende una de las más antiguas del continente Sudamericano. Era el puerto de entrada para aquellos que buscaban conquistar el Nuevo Mundo. Su ubicación privilegiada fue escogida por su seguridad y belleza, entre el Mar Caribe y la exuberante Sierra Nevada de Santa Marta, donde se encuentran los picos gemelos de las montañas costeras más altas del mundo, Simón Bolívar y Cristóbal Colón, a 5770 m.s.n.m. Existe una gran variedad de flora y fauna, así como la proximidad con el Parque Nacional Tayrona, lo que no sólo le brinda una riqueza cultural, sino lo hace un lugar supremamente atractivo. La tribu indígena Tayrona se resistió fuertemente a los conquistadores, pero a finales del siglo XVII la mayoría de sus tesoros habían sido tomados por los españoles. Santa Marta goza de una gran riqueza histórica, ya que es aquí donde el primer presidente de la Gran Colombia y el héroe independentista, Simón Bolívar, murió el 17 de diciembre de 1830. El hecho sucedió en una hacienda que aún existe, llamada Quinta de San Pedro Alejandrino. Hoy en día, esta hacienda sirve de museo, exhibiendo la historia del Gran Libertador y está rodeada de hermosos y frondosos jardines, adornados con monumentos y una variedad de árboles. A aproximadamente 15 minutos hacia el noreste de Santa Marta, una ruta en zigzag conduce a la característica aldea de pescadores de Taganga. Ubicada en lo profundo de la bahía y rodeada de una hermosa vegetación montañosa, el paisaje aquí adquiere colores contrastantes, el azul del mar que inunda la playa, haciendo de este un destino mágico e inolvidable. Observe la pesca tradicional practicada por los lugareños, vea las canoas y note cómo todo el conocimiento aquí presente ha sido transmitido de generación en generación. Este es un lugar ideal para la práctica de deportes acuáticos, tales como el buceo de superficie y el submarinismo, así como también es el punto de salida para los paseos en bote hacia Playa Blanca, nombrada así gracias al color de sus arenas. Es muy sencillo llegar a las diferentes playas del Parque Nacional Tayrona o a la Sierra Nevada de Santa Marta, desde Santa Marta o Taganga, viajando solamente 45 minutos.

distancia 1:30 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE Bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

MAR

SANTA MARTA

TEMPERATURA

excursiones

paquete

3 días - 2 noches día 1 | Santa Marta - Medio Día Tour por la Ciudad Llegada al aeropuerto de Santa Marta, recepción y traslado al hotel. En la tarde, medio día visitando la zona colonial y la ciudad más antigua de Colombia. Empezando en la bahía de Santa Marta, continúe hacia el Monumento a los dioses Tayrona y aprenda más acerca de esta cultura que existía en esta región mucho antes de la llegada de los españoles; el Museo Casa de la Aduana, que hace parte del Museo Antropológico y Etnográfico donde se encuentra una gran colección de artefactos de la cultura Tayrona y de la Catedral. Luego, traslado hacia la Quinta de San Pedro Alejandrino que tiene unos jardines hermosos y donde el gran libertador Simón Bolívar falleció en 1830. Finalmente, se realizará un recorrido panorámico por las bahías de Rodadero y el pueblo pesquero de Taganga. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: - / - / -

DÍA COMPLETO en el parque nacional tayrona - playa de arrecifeS Salida en la mañana desde Santa Marta o Taganga hacia el noreste por la vía que conduce a Riohacha, al Parque Nacional Tayrona. El Parque Nacional está ubicado en la parte baja de la Sierra Nevada de Santa Marta y cubre un área de 17.000 km2 incluyendo playas de arena blanca de ensueño, bañadas por aguas azules turquesa, arrecifes de coral, enormes rocas oceánicas, una rica vegetación de la selva, manglares y por su puesto la famosa Ciudad Perdida. Desde este lugar se puede disfrutar de una caminata ligera a través del bosque y los diferentes microclimas. Se encuentran aves en abundancia y en algunas ocasiones es posible ver ardillas y monos jugando en los árboles. Después de aproximadamente 45 minutos caminando se llega a Arrecifes, una de las zonas más pintorescas y hermosas del parque, que lo sorprenderán con su belleza y el espectáculo que brinda el mar agitado golpeando contra enormes rocas. Se continúa caminando por la costa hasta La Piscina, un tramo de playa tranquila ideal para tomar un baño. Es un lugar maravilloso donde el hombre se encuentra con la naturaleza. Disfrute de un tiempo libre en la playa para descan-

día 2 | Día Completo Tayrona Salida en la mañana desde Santa Marta o Taganga hacia el noreste por la vía que conduce a Riohacha, al Parque Nacional Tayrona. El Parque Nacional está ubicado en la parte baja de la Sierra Nevada de Santa Marta y cubre un área de 17.000 km2 incluyendo playas de arena blanca de ensueño, bañadas por aguas azules turquesa, arrecifes de coral, enormes rocas oceánicas, una rica vegetación de la selva, manglares y por su puesto la famosa Ciudad Perdida. Después de 40 minutos en carro, se llega a la primera puerta de entrada del Parque Nacional Tayrona llamada Palangana. Se continúa por un camino curvilíneo, a través de una escena de bosque tropical antes de llegar a un punto donde se puede ver el mar conocido como el Mar de las Siete Olas, un mirador natural desde donde se puede disfrutar el hermoso paisaje.

sar o para tomar un baño. Regreso a Santa Marta o Taganga de la misma manera. duración: Aproximadamente 6 a 7 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO EN KOGUI SERHVIAKA Tome un viaje de 1:45 horas en coche de Santa Marta a Palomino, una ciudad cerca de Sierra Nevada de Santa Marta, lugar donde vive una de las comunidades indígenas más grandes de Colombia. A su llegada, disfrute de un paseo ecológico por alrededor de 2 horas y media a lo largo de una carretera indígena que conduce a Kogui Serhviaka ciudad. Una vez con la comunidad, aprender sobre su cultura y costumbres, guiado por uno de sus miembros. Conozca sus casas típicas llamadas “bohíos”, construidas con barro. Luego visite las playas de Palomino y luego hay una actividad opcional de tubos inflados a través del río Palomino. Almuerzo durante la excursión. Regreso en carro a Santa Marta. duración: Aproximadamente 12 horas. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado.

Descenso hasta Playa de Neguanje, en la bahía de Gayraca, y montarse en un bote local, donde los pescadores navegan alrededor de la bahía de Playa Cristal. Esta playa se destaca por su extraordinaria belleza y es un lugar ideal para disfrutar del agua, el sol y la oportunidad de remar entre los arrecifes de coral del lugar. Regreso en bote hasta la bahía de Gayraca y regreso a Santa Marta o Taganga de la misma manera. Alojamiento. comidas: D / A / día 3 | Santa Marta Traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

DÍA COMPLETO PUEBLO INDÍGENA GOTSEZHY Salida aproximadamente a las 5:30 a.m. en una camioneta 4x4 con dirección al corregimiento de Guachaca, lugar donde empieza un nuevo trayecto por carretera destapada hasta llegar a una Comunidad Indígena Wiwa llamada Gotsezhy. Este recorrido tiene una duración de aproximadamente 2 horas. Aproximadamente a las 7:30 a.m. estarán llegando al Pueblo Gotsezhy para iniciar una pequeña caminata ecológica (1 km) por la población donde hay cantidad de Indígenas Wiwa conviviendo en comunidad, pasará por la escuela comunitaria de la vereda y observarán un gran número de viviendas (Bohíos Indígenas). Allí podrán interactuar con integrantes de la comunidad Wiwa y ver otros sitios importantes del Pueblo Gotsezhy. Al terminar la caminata ecológica llegará al el Refugio Wiwa Gotsezhy, una pequeña comunidad indígena conformada por varias familias, que los harán sentir como en casa, son todos muy amables y serviciales, les mostraran como conviven hace muchos años con la naturaleza. Aproximadamente a las 8:00 a.m. tomarán el desayuno, basado en la gastronomía indígena y preparado por las mujeres de la comunidad. Despues visitarán algunos lugares ancestrales y culturales en compañía del MAMO, líder espiritual, y del guía indígena, quienes les darán charlas espirituales y les mostrarán una exposición de artesanías propias de los Wiwa. Después de tomar el almuerzo a medio día, podrá descansar en hamacas para luego emprender una caminata por senderos llenos de vegetación y terminar con un refrescante baño en la cascada ancestral Matuna. Regreso a Gotsezhy, tiempo adicional con los indígenas y caminata de regreso para tomar el vehículo 4x4 que los llevara a Santa Marta. duración: Aproximadamente 10 horas. horario: 5:30 a.m. guía: Guía bilingüe privado NOTA: Incluye desayuno y almuerzo. El Itinerario varía dependiendo de las condiciones climáticas y el medio de transporte terrestre.

colombian journeys MAR 33

MAR

SANTA MARTA

tropical, bordeando partes del rio Ancho hasta llegar a la aldea de Tungueka. Luego de un recorrido por la aldea, donde conocerá de cerca la forma de vida de esta etnia, tendrá un breve intercambio cultural con las autoridades de la comunidad. Al borde del rio sobre una gran roca, disfrutará de un delicioso Picnic. Regreso a Santa Marta. duración: Aproximadamente 11 horas. horario: 7:00 - 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado MEDIO DÍA ARACATACA Traslado de 2 horas desde Santa Marta hasta Aracataca. Arribo a Aracataca, ciudad de nacimiento del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, reconocido mundialmente por su obra Cien Años de Soledad. Este lugar fue inspiración para muchas de sus obras. En el tour se visitan lugares concurridos por

“Gabo” en su juventud, algunos de ellos se describen en sus libros. Durante el recorrido se visita: La Estación del Ferrocarril, escultura de Remedios la Bella elevándose al cielo, Colegio Montessori donde estudió el Nobel, el edificio de La Logia Masónica, Casa Familiar Berarcaza, Biblioteca Remedios La Bella, Comisariato de la United Fruit Company, Casa museo, diseñada dentro de la casa de los abuelos maternos de “Gabo” (Márquez Iguarán), la Plaza de Bolívar y la casa del telegrafista. Regreso a Santa Marta. duración: Aproximadamente 6 a 7 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

93 Luxury Suites

EXPERIMENTA

EL ARTE DE VIVIR EN BOGOTÁ Si desea disfrutar de una estadía exclusiva en Bogotá, no busque más, 93 Luxury Suites está ubicado estratégicamente cerca del Parque de la 93, presenta un concepto único de Apartment Boutique Hotel y está lleno de lujo y tecnología. Este alojamiento ofrece suites de 60m2 a 140m2, con 1, 2 o 3 dormitorios, sala de estar, cocina y comedor, y son ideales para empresarios, familias y turistas que visitan la ciudad para largas y cortas estadías.

NUESTROS BENEFICIOS Miembro de Preferred Hotels & Resorts

Suites domotizadas

Desayuno en la habitación

93 Luxury Suites - Carrera 13A Nº 93-51. Bogotá, Colombia. Reservas: +57 (1) 7454430 reservas-93@bluedoors.co www.93luxurysuites.com

Best Urban hotel Condenast

Pet-friendly

TAYRONA E

l Parque Nacional Tayrona se ubica en la Costa Atlántica de Colombia, a unos pocos kilómetros de Santa Marta. Los límites del parque se extienden poco más allá de la bahía de Taganga hasta la desembocadura del Río Piedras en el mar. El Parque Nacional abarca un área de 15.000 hectáreas, de las cuales el 75% constituyen tierra firme, lo demás es territorio marino. El clima varía entre templado y caliente, con una temperatura promedio de 25º a 30ºC. Una de las entradas principales al parque se encuentra en El Zaino, a 34 km de Santa Marta, desde aquí se puede acceder a las bahías, playas naturales, arrecifes de coral, manglares, montañas y la exuberante vegetación. Muchos tipos de animales habitan esta área, incluyendo más de 100 mamíferos, 200 aves y numerosos reptiles. Forma parte de la Sierra Nevada de Santa Marta, una cadena montañosa separada de Los Andes, convirtiéndolo en un ecosistema único que se eleva del nivel absoluto del mar, donde se encuentran las playas de fina arena blanca, a través de la selva tropical, hasta altitudes cubiertas de nieve de 5.770 m.s.n.m. En el Parque Nacional Tayrona hay diversos sitios arqueológicos que prueban la existencia de antiguas culturas, tales como la Ciudad Tayrona de “Chairama” (en idioma indígena) o Pueblito, donde se cree vivió una comunidad de por lo menos 400 personas durante el periodo pre-colombino, y donde todavía existen puntos de interés sagrados para los Koguis, los Arhuacos y los Arsarios. Estas tribus descienden del antiguo pueblo de Tayrona, quienes constituyeron una de las tribus pre-colombinas más avanzadas en vivir por siglos en Sierra Nevada. Estos pueblos y ciudades están unidos por caminos de piedra, extendidos desde las laderas montañosas más pobladas hasta los picos de la Sierra. Estas eran casas circulares, sin ventanas, con terrazas de piedra, techos de palma y pintadas con cal. Las ciudades que fueron construidas sobre terrazas originalmente utilizadas para la agricultura y posteriormente como hogares, son un verdadero logro de la ingeniería. Lograron encauzar los arroyos de la montaña a través de sus hogares y cultivos para asegurar la prevención de la erosión de la tierra. Desde la Bahía del Cañaveral una caminata de 3 horas conduce hacia Pueblito, uno de los desarrollos de Tayrona mejor establecidos, dado el predominio de puentes, canales, terrazas y alfarería. También las playas Arrecifes, la Piscina, Cabo de San Juan del Guía y Castilletes están al alcance desde Cañaveral. Estas playas son diferentes entre sí, algunas cuentan con aguas mansas y tranquilas, mientras que otras se prestan para la práctica de surf, gracias a su oleaje turbulento y a su abundante vegetación, la cual hará que sus invitados se sientan como si se transportaran a otro mundo, un salvaje y paradisíaco paisaje. En el parque mismo hay muchas oportunidades para disfrutar de actividades como mini-excursiones, buceo de superficie, observación de aves, alquiler de caballos o, sencillamente, contemplar la naturaleza.

MAR

TAYRONA

distancia 1:00 Hora de carretera desde SANTA MARTA ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

excursiones

paquete

4 días - 3 noches día 1 | Santa Marta - Parque Nacional Tayrona Arribo al aeropuerto de Santa Marta, recepción y traslado durante 1:15 horas al Parque Nacional Tayrona a lo largo de la carretera que va hacia Riohacha al noreste del Caribe Colombiano. Entrada al parque por El Zaino, una de las entradas principales, para seguir por la carretera durante 15 minutos

DÍA COMPLETO EN NEGUANJE Y PLAYA CRISTAL Salida en carro desde Cañaveral en el Parque Nacional Tayrona hacia la bahía Gayraca. Después de 40 minutos manejando, llegue a la primera puerta de entrada del Parque Nacional Tayrona llamada Palanga. Continúe por un camino curvo a través de un paisaje de bosque tropical antes de llegar a un punto donde se puede ver el mar de las Siete Olas, un mirador natural desde donde se puede disfrutar de la belleza de este paisaje. Descenso hacia la playa de Neguanje en la bahía de Gairaca, para montarse en un bote local donde los pescadores lo llevarán hacia la cala de Playa Cristal. Esta playa se caracteriza por su extraordinaria belleza y es el lugar ideal para disfrutar del agua, el sol y la oportunidad de remar entre los arrecifes de coral. Regreso en barco a la bahía de Gayraca y regreso a Cañaveral de la misma manera. duración: Aproximadamente 6 a 7 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. día completo Senderismo a Arrecifes y cabo san juan del guia Salida desde Cañaveral, caminando a través del bosque y sus diferentes micro climas. En este lugar se encuentran aves en abundancia y en algunas ocasiones es posible ver ardillas y monos jugando en los árboles. Después de aproximadamente 45 minutos caminando, llegue a Arrecifes, una de las áreas más pintorescas y hermosas del parque, que asombra con su belleza y con el espectáculo que brinda el mar estrellándose con las rocas enormes del lugar. Continúe caminando a lo largo de la costa hacia La Piscina, un tramo natural de playa tranquila ideal para tomar un baño. Luego, en la punta de El Cabo San Juan de Guía, que deja una huella imborrable en su memoria, debido a las enormes piedras que hay en el lugar. Disfrute de un poco de tiempo libre en la playa para descansar o tomar un baño. Regreso a Cañaveral en la tarde.

más hasta llegar a Cañaveral. Check-in y resto de día libre para disfrutar del lugar. Alojamiento. comidas: - / - / días 2 y 3 | Parque Nacional Tayrona Días libres para relajarse en la playa o disfrutar actividades individuales tales como mini senderismo a

duración: Aproximadamente 9 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NotA: Esta es una caminata bastante difícil, por tanto, requiere de una buena condición física.

DÍA COMPLETO EN KOGUI SERHVIAKA Tome un viaje de 45 minutos en coche de Tayrona a Palomino, una ciudad cerca de Sierra Nevada de Santa Marta, lugar donde vive una de las comunidades indígenas más grandes de Colombia. A su llegada, disfrute de un paseo ecológico por alrededor de 2 horas y media a lo largo de una carretera indígena que conduce a Kogui Serhviaka ciudad. Una vez con la comunidad, aprender sobre su cultura y costumbres, guiado por uno de sus miembros. Conozca sus casas típicas llamadas “bohíos”, construidas con barro. Luego visite las playas de Palomino y luego hay una actividad opcional de tubos inflados a través del río Palomino. Almuerzo durante la excursión. Regreso en carro a Santa Marta. duración: Aproximadamente 12 horas. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO PUEBLO INDÍGENA GOTSEZHY Salida aproximadamente a las 6:30 a.m. en una camioneta 4x4 con dirección al corregimiento de Guachaca, lugar donde empieza un nuevo trayecto por carretera destapada hasta llegar a una Comunidad Indígena Wiwa llamada Gotsezhy. Este recorrido tiene una duración de aproximadamente 1 hora. A las 7:30 a.m. aproximadamente estarán llegando al Pueblo Gotsezhy para iniciar una pequeña caminata ecológica (1 km) por la población donde hay cantidad de Indígenas Wiwa conviviendo en comunidad, pasará por la escuela comunitaria de la vereda y observarán un gran número de viviendas (Bohíos Indígenas). Allí podrán interactuar con integrantes de la comunidad Wiwa y ver otros sitios

Pueblito, snorkeling o alquiler de caballos. comidas: D / - / día 4 | Parque Nacional Tayrona - Santa Marta Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Santa Marta. comidas: D / - / importantes del Pueblo Gotsezhy. Al terminar la caminata ecológica llegará al el Refugio Wiwa Gotsezhy, una pequeña comunidad indígena conformada por varias familias, que los harán sentir como en casa, son todos muy amables y serviciales, les mostraran como conviven hace muchos años con la naturaleza. Aproximadamente a las 8:00 a.m. tomarán el desayuno, basado en la gastronomía indígena y preparado por las mujeres de la comunidad. Despues visitarán algunos lugares ancestrales y culturales en compañía del MAMO, líder espiritual, y del guía indígena, quienes les darán charlas espirituales y les mostrarán una exposición de artesanías propias de los Wiwa. Después de tomar el almuerzo a medio día, podrá descansar en hamacas para luego emprender una caminata por senderos llenos de vegetación y terminar con un refrescante baño en la cascada ancestral Matuna. Regreso a Gotsezhy, tiempo adicional con los indígenas y caminata de regreso para tomar el vehículo 4x4 que los llevara al Tayrona. duración: Aproximadamente 9 -10 horas. horario: 6:30 a.m. guía: Guía bilingüe privado NOTA: Incluye desayuno y almuerzo. El Itinerario varía dependiendo de las condiciones climáticas y el medio de transporte terrestre.

DÍA COMPLETO TREKKING ALDEA INDIGENA TUNGUEKA Los indígenas Kogui, emparentados con la antigua civilización Tayrona, habitan los valles de los ríos Palomino, Don Diego, San Miguel y rio Ancho. Su población se estima en cerca de 10.000 integrantes, todos habitando el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta. Nuestros “Hermanos Mayores” cuidan el tesoro natural de la sierra, montaña que en su cultura representa el centro del mundo y fuente de toda vida. Aun hoy asumen con naturalidad el rol de garantes del equilibrio cósmico y son considerados una de las culturas ancestrales más valiosas del planeta. Desde el Tayrona traslado por la interesante vía costera hasta la población de Rio Ancho, Guajira. Recibimiento por un guía comunitario y luego de una breve charla, se inicia una caminata de 9 km (aprox. 2 horas) por el bosque húmedo tropical, bordeando partes del rio Ancho hasta llegar a la aldea de Tungueka. Luego de un recorrido por la aldea, donde conocerá de cerca la forma de vida de esta etnia, tendrá un breve intercambio cultural con las autoridades de la comunidad. Al borde del rio sobre una gran roca, disfrutará de un delicioso Picnic. Regreso a Santa Marta. duración: Aproximadamente 10 horas. horario: 7:00 - 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado.

colombian journeys MAR 37

CAPURGANÁ C

apurganá es un pequeño municipio en el Departamento de Chocó, en la costa Oeste del Golfo de Urabá, muy cerca de Panamá. Esta región noroccidental de Colombia estuvo habitada por la tribu indígena Cuna. Este grupo habitó la región hasta principios del siglo XX, cuando fueron desplazados por los migrantes africanos que llegaron desde Cartagena. Actualmente el municipio es conocido por sus hermosas y tranquilas playas, rodeadas de los árboles de una de las selvas más densas del mundo. Debido a esto y a estar ubicado en el tapón del Darién, no existe acceso en carro a Capurganá, pues hasta ahora no se ha construido una carretera que conecte el municipio con el resto del país. Por esta razón, al interior de Capurganá no existen los vehículos, así que la comunidad ha implementado un medio de transporte con caballos y carretas para trasladarse dentro del pueblo, haciendo que la estadía de cualquier persona sea más amigable con el ambiente. Las personas que quieren visitar Capurganá deben obligatoriamente llegar en avión o en lancha. Debido a la ubicación costera del municipio y a pertenecer al trópico, la temperatura promedio durante todo el año es de aproximadamente 29ªC, sin embargo, es una zona muy húmeda por su proximidad a la selva Chocoana.

Bahía de Sapzurro Puerto Obadía

Capurganá

El Cielo Acandí El Aguacate

CHOCÓ

distance 1:00 hour de vuelo desde MEDELLÍN a CAPURGANÁ O ACANDÍ

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

MAR

CAPURGANÁ

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches día 1 | Medellín - Acandí - Capurganá Tome un vuelo durante aproximadamente 1 hora desde Medellín a Acandí, un pequeño pueblo del Chocó en el Pacífico colombiano. Una vez en el aeropuerto de Acandí, transporte en un coche típico al muelle para tomar una lancha durante 30 minutos, bordeando el golfo de Urabá para llegar a Capurganá. Recepción en el muelle y traslado al hotel. Cena y alojamiento. comidas: - / - / C

excursiones

día 2 | Capurganá - Sapzurro - Capurganá Desayuno y visita a Sapzurro que está a 15 minutos de Capurganá en lancha o 2 horas caminando a

través del tapón del Darién, una de las selvas más densas del mundo. Sapzurro es una pequeña población en la zona norte del Chocó, fronteriza con Panamá. Este lugar tiene una playa de arena blanca con un mar tranquilo de un azul profundo. Una vez en Sapzurro, haga una caminata a la Playa La Miel ubicada en Panamá. Aquí podrá disfrutar de la playa, bucear o simplemente relajarse. En la tarde, regreso a Sapzurro en bote para tener un almuerzo típico. Después habrá suficiente tiempo para descansar y disfrutar de la playa. Regreso a Capurganá en bote en la tarde. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C

día 3 | Capurganá Día libre para disfrutar de la playa. Alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | Capurganá - Acandí - Medellín Después del desayuno, transporte hasta el muelle para su viaje en bote hacia Acandí. Luego, transporte al aeropuerto de Acandí para su vuelo a Medellín. comidas: D / - / -

MEDIO DÍA CAMINATA A LA RESERVA NATURAL EL CIELO La reserva natural del Darién es un lugar rodeado de riachuelos de agua cristalina, árboles frondosos y una jungla exuberante en fauna silvestre. Realice una agradable caminata donde podrá observar la flora y fauna endémicas de la región, además durante el recorrido cruzará en tres oportunidades el Río Capurganá. Al llegar a El Cielo podrá disfrutar de sus piscinas naturales de agua fría, visitar una gruta a cielo abierto en piedra y tomar un baño en una refrescante cascada natural de agua dulce. Regreso a Capurganá. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: Por coordinar. guía: Guía en español.

colombian journeys MAR 39

LA GUAJIRA L

a península de La Guajira es la tierra que está más hacia el norte de Colombia y Sur América. Tiene una extensión de 22.825 km2. Está rodeada por el mar Caribe y Venezuela al este, por el departamento del Magdalena al oeste, por el departamento del César al sur y por el mar Caribe al norte. Esta península, que hace parte del departamento de La Guajira, está dividida en tres secciones: Baja Guajira que se encuentra al sur del departamento y en donde está ubicada Riohacha la capital del departamento; Media Guajira que colinda con Venezuela y La Alta Guajira en donde se encuentran los paisajes desérticos donde están Cabo de La Vela y Punta Gallinas con sus hermosas playas. La Guajira constantemente sorprende por sus muchos contrastes: la blancura de los enormes salares de Manaurepequeñas montañas blancas que brillan debajo del sol-; los grupos rosados de ibis como el color rojo del cielo, blancos y negros, que se mueven dentro de un área al lado de la laguna del Santuario de Flora y Fauna de Los Flamencos; y la negrura de las minas de carbón del Cerrejón. Pero en La Guajira no se encuentra solamente sal y carbón, este es un lugar rodeado de un mar cristalino que baña playas desiertas de arena. Los cactus se destacan en el salvaje desierto, las dunas de arena y los estrechos saltos de tierra: un inhóspito territorio con una leyenda provocadora. Los indígenas Wayúu de La Guajira y sus leyendas, hacen que este territorio sea aún más fascinante. Ellos son nómadas que viven de forma autónoma entre Colombia y Venezuela sin preocuparse por las fronteras nacionales. Los Wayúu conforman una sociedad matriarcal organizada en clanes, los cuales vigilan sus tradiciones y tienen al “Palabrero” para resolver sus conflictos entre sí. A los hombres se les permite varias esposas, pero antes de cada matrimonio el novio debe buscar un acuerdo con la familia de la novia acerca de la dote de bestias y piedras preciosas. Ellos viven en “rancherías”, pequeñas comunidades formadas por una congregación de parientes; sus actividades principales son la pesca y los tejidos. Sus coloridas hamacas y mochilas son muy bien conocidas.

distancia 1:40 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE Bogotá + 10 min DE CARRETERA DESDE EL AEROPUERTO DE riohacha

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

MAR

LA GUAJIRA

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches día 1 | Riohacha y Santuario de Flora y Fauna Los Flamencos Llegada al aeropuerto de Riohacha y traslado al hotel. Riohacha o süchiimma, como es conocido en el dialecto local de los Wayúu, es un pueblo pequeño y tranquilo ubicado a lo largo de la estrecha bahía conocida como la Boca de Camarón. El pueblo fue fundado en 1545 como Nuestra Señora Santa María de los Remedios del Cabo de La Vela. Después del almuerzo, medio día visita al Santuario de Flora y Fauna Los Flamencos, ubicado a unos 20 km desde Riohacha en el condado de Camarones, un territorio que en el pasado perteneció a los indígenas uanebucanes. Este es un sistema de lagunas importantes para la detección de flamencos ibis, de

color rosado y también tiene hermosas playas. En un bote tradicional de pesca, el viaje continúa hacia el sendero de plantas medicinales Wayúu. Regreso a Riohacha y alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Riohacha - Cabo de La Vela Después del desayuno, traslado hacia la dirección noreste desde Riohacha hacia Cabo de La Vela (180 km, aproximadamente 4 horas), un pueblo remoto de pescadores a lo largo de la punta de la península de la Guajira. Haga una parada durante el viaje después de 60 km para visitar las montañas salinas en Manaure. Estas altas montañas de sal blanca brillante, hace juego en su mente con los contrastes extremos de estar junto al mar, la arena y el cielo. Luego en

Uribia, la capital indígena del departamento, observe el arte y artesanía de los Wayúu como sus hamacas y mochilas que están expuestas. Continúe el viaje a través del desierto, siga la carretera junto a las vías del ferrocarril por donde pasan los trenes de carga que transportan toneladas de carbón de la mina de El Cerrejón hacia Puerto Bolívar para ser exportado. Hacia el final de la línea del ferrocarril, de la carretera que conduce al desierto, observe las casas Wayúu y un gran número de cactus. Llegada al Cabo de La Vela, alojamiento en Rancherías, con servicios básicos. comidas: D / A / C día 3 | Cabo de La Vela Mañana libre para realizar actividades individuales en el área. Después del almuerzo, haga un viaje hacia el mirador el Faro, en donde el rayo de luz da hacia el mar, desde una península rocosa y permitiendo ver un atardecer fantástico. Siga hacia la playa de Pilón de Azúcar, donde el azul del mar es solamente interrumpido por las arenas de oro. Desde la parte superior del Pilón se cuenta con una vista de 360°. En este lugar se puede ver el mar y las arenas doradas a un lado y al otro lado las salinas. Regreso a Cabo de La Vela, alojamiento en Rancherías, con servicios básicos. comidas: D / - / -

excursiones

día 4 | Cabo de la Vela - Riohacha Tayrona / Santa Marta Los Wayúu creen que el Cabo de La Vela es la ruta que las almas de los muertos toman para comenzar su viaje hacia lo desconocido. Después del desayuno, traslado hacia el aeropuerto de Riohacha, Santa Marta o Parque Tayrona. comidas: D / - / TARDE EN LAS RANCHERíAS Salida desde Riohacha para visitar una auténtica y tradicional comunidad indígena Wayúu, con el fin de aprender acerca de sus maneras de vivir y sus prácticas culturales. Observe las estructuras de madera que son tradicionales de las viviendas Wayúu, así como escuchar sus mitos y leyendas. Aprecie sus artesanías y la danza Yonna, mientras toma un poco de ron. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO EN CABO DE LA VELA Después del desayuno, salga hacia el noroeste de Riohacha hacia Cabo de La Vela (180 km, aproximadamente 4 horas), una remota aldea de pescadores a lo largo de la punta de la península de la Guajira. Realice una parada después de 60 km para visitar las salinas en Manaure. Estas altas montañas de sal blanca brillante juegan en la mente con contrastes extremos entre el mar, la arena y el cielo. Luego en Uribia, la capital indígena del departamento, vea el fino arte y las artesanías de los Wayúu como sus hamacas y las mochilas que están en exhibición. Continuando con el viaje a través del desierto, siga

la carretera junto a las vías del ferrocarril, por donde pasan los trenes de carga que transportan toneladas de carbón de la mina del Cerrejón hacia Puerto Bolívar para la exportación. Hacia el final de la línea del ferrocarril, por la carretera que conduce hacia el desierto, se ven viviendas Wayúu y cactus. Después del almuerzo, haga un viaje hacia el mirador el Faro, en donde el rayo de luz da hacia el mar, desde una península rocosa y permitiendo ver un atardecer fantástico. Siga hacia la playa de Pilón de Azúcar, donde el azul del mar es solamente interrum-

pido por las arenas de oro. Desde la parte superior del Pilón se cuenta con una vista de 360°. En este lugar se puede ver el mar y las arenas doradas a un lado y al otro lado las salinas. Regreso a Riohacha. duración: Aproximadamente 10 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NotA: Este es un viaje de aventura y consiste en viajar por tierra ardua, contacto con los indígenas de las tribus locales y promete entusiasmo y emoción.

colombian journeys MAR 41

PACÍFIC0

a costa colombiana del Pacífico es una región donde se redescubre la naturaleza hechizante del mar, las junglas prístinas, las playas exóticas, fauna y flora, la hospitalidad costera y el rico bagaje cultural que se remonta a un tiempo en el que había menos complicaciones. El Pacífico ofrece muchas atracciones tales como submarinismo, observación de aves y excursiones a lo largo de sus senderos indescriptiblemente hermosos. Todos los años entre los meses de julio y octubre, la costa del Pacífico de Colombia se convierte en una verdadera maravilla de la naturaleza cuando las ballenas jorobadas llegan desde el norte en busca de aguas más cálidas, así como también aves migratorias y las tortugas marinas. El clima es húmedo y lluvioso, la temporada con más luz solar es entre enero y marzo, mientras que la temporada con menos luz de sol abarca de agosto a noviembre. La temperatura promedio en estas partes es de 28ºC, aunque suele descender un poco cuando llueve. La región es considerada una de las áreas con más biodiversidad y zonas de lluvia en el planeta, con un promedio de precipitaciones anuales de 4000mm. Para llegar a esta maravilla medioambiental se viaja en avión, ya que esta área está ampliamente protegida y virgen, no hay muchas carreteras, y las que sí existen son demasiado básicas. El Parque Nacional Gorgona es una de las joyas de la costa del Pacífico, un paraíso para los amantes de la naturaleza y la aventura. Se trata de una isla ubicada a 46 km del pueblo de Guapi en el departamento de Cauca, aproximadamente a 1 hora y 45 minutos en bote de allí. El área del parque abarca 61.687 hectáreas, de las cuales el 97% son áreas marinas y el resto es tierra. Originalmente, la isla era habitada por comunidades precolombinas desde 1.300 D.C.; esta cultura eventualmente desapareció tras la llegada del español Diego de Almagro en 1526, quien bautizó el lugar como San Felipe. Posteriormente, cuando el conquistador español Pizarro llega, y debido a una prevalencia de serpientes, la isla fue renombrada Gorgona. De 1960 y 1984 esta isla sirvió como una prisión colonial hasta el 7 de agosto de 1985 cuando Gorgona fue declarada un Monumento Nacional Natural con el fin de proteger el área marina y el ecosistema de la isla. Actualmente es un verdadero paraíso para los entusiastas del mundo submarino, el ecosistema de la isla incluye el arrecife de coral más grande en el Pacífico colombiano y sus aguas son hogar de delfines, ballenas jorobadas, leones marinos, tiburones y tortugas. Nuquí es el Edén de la costa del Pacífico, ubicado al norte de la costa del Pacífico en el Golfo de Tribugá en el departamento de Chocó, entre los ríos Nuquí y Ancachi, y rodeado de jungla. Esta región está habitada, en su mayoría, por indígenas y descendientes de africanos que dedicaron sus vidas a la pesca, agricultura, tala, y otros recursos selváticos. La única manera de llegar a Nuquí es por aire desde Quibdó o Medellín, siendo la duración mínima de vuelo 1 hora; o en bote desde Bahía Solano. Este es un paraíso para los entusiastas de las aves, los deportes de agua, la pesca y la naturaleza virgen. Nuquí inspira artistas y poetas, ofreciendo espectaculares vistas de una selva exuberante, playas, cascadas, piedras y peñascos de diversos colores, plantas exóticas y uno de los ecosistemas más ricos en la tierra. Bahía Solano es una esquina de la costa colombiana del Pacífico, la cual mezcla playas de un oleaje fantástico y la exuberancia de la selva tropical. Este es un paisaje ideal, dada su riqueza en biodiversidad, arroyos, cascadas y atardeceres inspiradores. El Río Valle guía al interior de la tierra donde las comunidades indígenas y la paz sólo se ven interrumpidas por la canción de un pájaro, el vuelo de un tucán o el salto de un delfín.

MAR

PACÍFICO

distancia 1:00 HORA DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE Bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches

AVISTAMIENTO DE BALLENAs EN Nuquí Esta actividad se realiza de julio a octubre cuando las ballenas migran a través del área. día 1 | Medellín - Nuquí Recepción en el aeropuerto de Nuquí y traslado al muelle para hacer un traslado en bote por aproximadamente 45 minutos hacia el Ecolodge El Cantil y realizar el check in. En la tarde, camine hacia la Cascada del Amor. Se encuentra a 400 metros desde El Cantil, atravesando la selva, hasta llegar a un paraíso donde las aguas cristalinas caen sobre una cascada de 4 mts. Camine por pocos minutos para ver la cascada Mellizas. Finalmente, disfrute de las playas vacías cerca del río. Regreso al hotel, cena y alojamiento. comidas: - / - / C Nota: Los vuelos de Medellín a Nuquí o Bahía Solano tienen una restricción de equipaje de 1 equipaje de mano de 5 kg y 1 equipaje en bodega de 10 kg.

día 2 | Nuquí En la mañana realice una caminata por terreno plano por 3 km admirando los pelicanos y otras aves que se encuentran en el lugar, y camine por corrientes que luego empalman con las playas hasta alcanzar el océano. Llegada a las aguas termales para tomar un baño, estas aguas alcanzan una temperatura de 32°C, aceptable para el cuerpo humano. En la tarde, salida hacia una observación de ballenas en un viaje de 3 horas, todo dependiendo de en dónde se encuentren las ballenas. comidas: D / A / C

día 4 | Nuquí - Medellín Salida en la mañana, después del desayuno, en bote hacia Nuquí y traslado al aeropuerto. Salida en avión hacia Medellín. comidas: D / - / Se pueden organizar otras actividades en El Cantil Lodge como viajes en barco hacia Cabo Corrientes con su topografía dramática de rocas y selva, hacia el Parque Nacional Ensenada de Utría u observación de ballenas y delfines (sólo en temporada) y otros; caminatas por la selva o playa con niveles de habilidad y longitud variables, pesca deportiva, buceo con guías profesionales PADI, surf

día 3 | Nuquí En la mañana caminata hacia Río Terco atravesando la selva, esta caminata es una verdadera aventura. Observe cómo los contrastes en la vegetación y la fauna se hacen más evidentes y además disfrutar de los sonidos de la selva y la naturaleza pura. Para realizar este tour es necesario encontrarse en buen estado físico. En la tarde, salida hacia una observación de ballenas en un viaje de 3 horas, todo dependiendo de en dónde se encuentren las ballenas. comidas: D / A / C

y kayak.

posible ver una vasta extensión de selva y mar. La reserva El Almeja comienza en el punto exacto donde usted puede apreciar un perfecto balance de la naturaleza con enormes árboles, orquídeas, flores exóticas, mariposas, aves y ranas; todas extendidas tan lejos como el ojo alcance a ver. Es posible escalar árboles, hacer rappel y tomar excursiones educativas en compañía de un guía a través de este bosque tropical. Regreso al hotel. Resto del día libre para relajarse. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C

principiantes. Al llegar a la orilla del río Valle, iniciar un viaje en canoa para llegar al río Tundó. Observar los manglares y selva, flora y fauna incluyendo tucanes, loros, nutrias, bromelias y orquídeas; todos dentro de sus propios hábitats naturales. Tome un baño en el río y regreso al lodge. Resto del día libre para relajarse. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C

NOTAS: Todas las excursiones están disponibles en una base diaria. Las personas que sean vegetarianos deben informar de su dieta con al menos una semana de antelación. Las excursiones en barco siempre dependen de cómo este la marea. No se incluye tiquete de avión de Medellín, sólo está disponible los lunes, miércoles, viernes y domingo.

paquete

4 días - 3 noches

NATURALEZA Y AVENTURA EN BAHÍA SOLANO día 1 | Medellín - Bahía Solano Recepción en el aeropuerto de Bahía Solano y traslado por aproximadamente 1 hora hacia El Almejal Rainforest Beach Lodge y realizar el check in. Cena y alojamiento. comidas: - / - / C día 2 | Bahía Solano En la mañana, una caminata a través de la reserva El Almejal que tiene aproximadamente 1 km de largo y toma cerca de 2 horas. Después de caminar durante 10 minutos llegar a una meseta donde es

día 3 | Bahía Solano Caminata hacia el río Tundó a 6 km y cerca de 4 horas en compañía de un guía experto, ideal para

día 4 | Bahía Solano - Medellín Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Bahía Solano. comidas: D / - / -

colombian journeys MAR 43

EXCURSIONES

Nuquí MEDIO DÍA Cascada 4 encantos Disfrute una caminata de hora y media a través de la selva, desde el área de los Termales hasta el Río Terco donde se encuentran 4 hermosas cascadas. duración: 4 horas horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido y privado. MEDIO DÍA Cascada de Chontadura Caminata por la playa hasta el área de Joví, luego camine 1 hora y media a través de la selva, a orillas del río, hasta un punto en donde se inicia un viaje en canoa tradicional. Llegada a la cascada Chontadura, ubicada en un paisaje natural hermoso. Durante la excursión es posible ver aves, mamíferos y peces. Este producto es organizado por la comunidad. duración: 5 horas. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido y privado.

BAHíA SOLANO MEDIO DÍA EN CASCADAS DE CHADO Comenzando el viaje en bote, después de 20 minutos se llega a una playa vacía donde los ríos Cascadas y Chadó se conectan al mar. Luego, se inicia una caminata dura de 18 km en compañía de un guía experto. Tome un baño en el Río Cascadas, donde hay muchas piscinas naturales y tome un baño relajante bajo pequeñas cascadas de agua clara. Caminata por la playa hasta el Río Chadó donde se forma una gran y hermosa piscina natural antes de llegar al océano. Se recomienda estar en forma para realizar este tour. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir. guía: Servicio compartido de guianza. NotA: Este tour se realiza con un mínimo de 7 personas.

medio día en la Cascada del Tigre Salga de El Almejal en bote, viajando durante 15 minutos (14 km) hasta llegar a la playa idílica donde hay una cascada imponente que cae. Después de caminar por la playa durante 10 minutos llegando a otra cascada que se estrella en la playa, creando una gran piscina de agua dulce natural. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir. guía: Guía compartido para la guianza. NotA: Este tour se realiza con un mínimo de 7 personas.

MAR

PACÍFICO

CASCADA DEL AMOR Caminata por la playa hasta encontrar un arroyo que desemboca en el mar. A partir de ahí, camine por la selva cinco minutos más hasta la Cascada del Amor para disfrutar un refrescante y relajante baño. duración: 1 hora. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido y privado. Sólo hablando español MEDIO DÍA Río Terco Caminata a lo largo de la orilla del río, rodeado por un hermoso paisaje natural. A través de la excursión, disfrute de un baño en las abundantes piscinas naturales de aguas cristalinas. duración: 3 horas. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido y privado. MEDIO DÍA TermaleS Camine hasta la zona de los Termales, desde donde se ingresa a la selva, a unos 5 minutos a pie a través de un pequeño sendero, hasta llegar a las

MEDIO DÍA EN EL PARQUE NACIONAL ENSENADA DE UTRíA Después de 40 minutos de viaje en lancha por la costa de El Almejal, llegue a la Ensenada de Utría. Este parque es un cuerpo de tierra que se adentra 7 kilómetros en el océano y está salpicado por pequeñas colinas cubiertas de selva. Sus tranquilas aguas de color verde esmeralda son ideales para admirar los corales que se encuentran allí. En este lugar, que cuenta con una temperatura alta, existen 4 tipos diferentes de ecosistemas incluyendo los arrecifes coralinos, manglares, selva y mar. Observe manglares gigantes y báñese en las playas de Playa Cocalito y Punta Diego o haga una caminata por el sendero Cocalito. Entre julio y octubre el océano de este lugar es visitado por ballenas jorobadas (megáptera novaengliae) en busca de un lugar ideal para llevar a sus crías. Siempre hay delfines allí y normalmente se pueden ver jugar alrededor de la embarcación. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido. NotA: Este tour se realiza con mínimo 7 personas.

aguas termales. A su llegada, disfrute de un baño de agua caliente natural combinado, si se desea, con un baño en una corriente de agua fría. duración: 3 horas. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido o privado. PESCA DEPORTIVA El Pacífico Colombiano es una zona destacada a nivel mundial para realizar pesca deportiva. El programa inicia en la mañana, acompañado por un nativo pescador, quien lo llevará en su embarcación hacia las mejores zonas en bahía para tener una exitosa experiencia. Puede elegir entre una lancha pequeña o grande, y realizar la actividad medio día o día completo. El tipo de peces que puede encontrar en la zona son: Bravo, Pargo, Cherna, Albacora, entre otros, dependiendo de la época del año. duración: Día o fracción. horario: A convenir. guía: Pescador local.

AVISTAMIENTO DE BALLENAS Las ballenas jorobadas hacen una migración anual de más de 8.000 km desde las frías aguas de la Antártida hasta Colombia, sólo para tener sus crías allí y hacer su baile especial de apareamiento. Entre julio y octubre admire de cerca esta maravilla natural, su espíritu lúdico y el exhibicionismo y a veces incluso, escuchar su sonido melódico, sobre todo cuando un macho solitario está cerca. Este viaje se hace en barco con el fin de ir a buscar a las ballenas mediante la detección de sus chorros de aspersión. Una vez que han sido vistas las ballenas y comienza la excursión, se aplica el código de conducta establecido por la Sociedad de Conservación de Ballenas y Delfines. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Servicio de guía compartido. NotA: Las excursiones en barco siempre dependen de las mareas y las condiciones climáticas.

EXPERIMENTA

EL ARTE DE VIVIR EN BOGOTÁ Es un lugar exclusivo con un estilo moderno, contemporáneo y con una temática inspirada en el jazz. Lo mejor de todo es que puede explorar un ambiente único en la zona disfrutando de los atractivos turísticos de Bogotá justo afuera de nuestras puertas mientras descansa en un entorno tranquilo y cálido en su amplia suite con vista al Parque El Virrey.

OUR BENEFITS

Restaurante y Bar

Desayuno en la habitación

Jazz Apartments - Calle 87 N° 15 - 35 Bogotá, Colombia. Reservas: +57 (1) 408 9253 reservas.jazz@bluedoors.co www.jazzapartments.com

Pet-friendly

VILLA DE LEYVA E

l pueblo de Villa de Leyva, ubicado a 207 km de Bogotá y a una altitud de 2.140 m, fue fundado en 1572 por Hernán Suárez de Villalobos quien la nombró en honor a Andrés Días Venero de Leyva, el primer presidente de Nueva Granada. Antes de la llegada de los españoles el área era habitada por los Muiscas, una comunidad indígena Chibcha-hablante, que construyó su principal observatorio astronómico en el lugar donde se encuentra el pueblo actualmente. Villa de Leyva es uno de los pueblos más hermosos en el área y se puede apreciar mejor su belleza si se recorre a pie. Fue declarado Monumento Nacional en 1954 y ha permanecido intacta de construcciones modernas. Pareciera que todavía se pudiera respirar la atmósfera de los tiempos coloniales cuando se pasea por la gran Plaza Mayor –la cual con 14.000 m2 es la más grande del país. Esta atmósfera especial no termina con la plaza y pasa a través de las calles adoquinadas que la rodean; la Catedral; la Casa de Antonio Nariño, hogar del héroe independentista; la Casa de Antonio Ricaurte, quien peleó bajo las órdenes de Bolívar y es reconocido por su heroico sacrificio durante la Batalla de San Mateo; la Casa del Congreso donde, el 4 de octubre de 1812, el primer Congreso de las Provincias Unidas de Nueva Granada se llevó a cabo; el Museo de Arte Colonial; el Monasterio y el Convento del Carmen. Vale la pena también pagar una visita al Museo del Maestro Acuña. Bautizado con este nombre en honor al artista, pintor, escultor y escritor. Acuña, junto con otros artistas, crearon el movimiento Bachue, el cual se evidencia aquí y buscó siempre la recuperación del sentimiento y atmósfera esenciales a través del arte de los ancestros Chibcha. El Museo del Maestro Acuña también ofrece exhibiciones de objetos coloniales, instrumentos musicales y muebles. A pocos kilómetros de Villa de Leyva se encuentra el Convento del Santo Ecce Homo, fundado por la orden dominical en 1620 y considerado uno de los legados españoles más extraordinarios. El pavimento está hecho a partir de piedras locales incrustadas con fósiles, y la capilla tiene un espectacular altar dorado con una pequeña imagen del Ecce Homo. Cerca de Villa de Leyva existen diversos pueblos, cada uno con una curiosidad particular, como por ejemplo Ráquira –lo que en el lenguaje Chibcha significa “ciudad de las ollas”-, el cual se especializa en cerámicas artesanales de buena calidad; o Sutarmachán, pueblo reconocido por su gastronomía, en especial sus salchichas picantes de longaniza y morcilla, y también por el Festival Tomatina, proveniente de una tradición española; y, por último, Tinjacá, conocido por sus artesanías de tagua (semilla de la palma).

COLONIAL

VILLA DE LEYVA

distancia 3:30 HORAS POR CARRETERA DESDE bogotá ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

2 días - 1 noche día 1 | Bogotá - Zipaquirá y Villa de Leyva Salida desde Bogotá hacia Zipaquirá, al norte de la ciudad. Viaje a través de la región central de la sabana por 1 hora 15 minutos de viaje, para llegar a la impresionante Catedral de Sal, una magnífica obra de ingeniería. El nombre de Zipaquirá evoca a Zipa, el cacique de la comunidad de los Muiscas, y absoluto señor de las ricas minas de sal. La visita comienza en un túnel que exhibe las 14 paradas del Camino a la cruz y que lleva al domo donde se puede observar la gran cruz esculpida en bajo relieve; al final se encuentran las tres naves unidas por una abertura que representa el nacimiento y la

muerte de Cristo, La Nave Central que es el altar principal, una cruz de 16 metros y la creación del hombre, estatua de mármol del escultor Carlos Enrique Rodríguez. La visita continúa con un viaje de una a 2 horas a Villa de Leyva por la tarde. Llegada y registro en el hotel. Fue fundada en 1572 por Andrés Díaz Venero de Leyva, el primer presidente del Reino de Granada. En tiempos coloniales esta tenía un papel muy importante por lo que tanto el virrey como su séquito pasaron mucho tiempo allí. Hoy en día, esta ciudad es una joya colonial en donde se puede encontrar La Plaza Mayor con 14.000m2 rodeada por casas

de estilo españolas, pequeños callejones, calles de adoquín y la iglesia parroquial del siglo XVII. comidas: - / - / día 2 | Villa de Leyva - Bogotá Regreso a Bogotá después del desayuno. Pausa en el convento Ecce Homo, fundado en 1620. Era un punto importante de evangelización en una región poblada por comunidades indígenas. La excursión termina en el aeropuerto de Bogotá o en el hotel de la ciudad. comidas: D / - / -

excursiones

parada en el municipio de Ráquira. Ráquira que viene de la lengua Chibcha significa “ciudad de las ollas” y por lo tanto se conoce como el municipio de Colombia especializado en cerámica fina hecha a mano; Sutamarchán, famoso por su gastronomía, especialmente la longaniza y la morcilla con sabor picante, y el festival de Tomatina, que viene de una tradición española; y Tinjacá conocida por sus artesanías de tagua (la semilla de palma). duración: Aproximadamente 4 horas. horario: La salida se puede acordar en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado.

DÍA COMPLETO EN EL SANTUARIO DE FLORA Y FAUNA - IGUAQUE El tour empieza con una larga caminata ecológica a lo largo de los altos bosques andinos en el páramo, donde hay una gran diversidad de flora y fauna que puede ser apreciada. El camino conduce hacia la laguna sagrada de Iguaque, lugar en donde los Muiscas basan su mitología. De acuerdo a la leyenda Muisca, en este lugar se originó la humanidad, cuando la diosa Bachué salió del lago con un niño en sus brazos. Una vez el niño creció, fue que se pobló la tierra. Ellos son considerados los antepasados de la raza humana. Iguaque es también un lugar ideal para poder observar aves. Este tour incluye transporte y un refrigerio. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir saliendo en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. OPCIONAL: Para las personas interesadas en practicar el avistamiento de aves, un ornitólogo (experto en aves) puede acompañar a los visitantes. Sobrecargo adicional.

MEDIO DÍA TOUR EN BICICLETA Recorra y aprenda sobre la historia y la cultura de Villa de Leyva con un guía experimentado, y tenga una asombrosa aventura en los paisajes naturales de la región. Empieza en Villa de Leyva y pedalee a través del desierto hasta la carretera pavimentada

de Santa Sofía. Después de un pequeño paseo de calentamiento, desvíese en El Carcamo para subir 5 km en un camino de tierra que lo llevará al Valle Escondido, un paraíso verde en medio del desierto. Una vez allí, algunos senderos lo llevaran al río donde puede refrescarse y descansar un rato. Visite un molino de la época colonial y disfrute del paisaje mientras come una deliciosa “cuajada con melao”, un postre tradicional de la región andina. Disfrute de la carretera cuesta abajo de regreso a Villa de Leyva y pare en algunos de los museos y principales atracciones en el camino como Pozos azules y El Museo Fósil o el Observatorio Muisca y la Casa Terracota. El terreno es accesible para ciclistas de montaña con buena condición física. Es un tour que mezcla de caminos de tierra y asfalto. Prepárese para los 5 km de camino cuesta arriba. duración: Aproximadamente 3 - 5 horas / 25.5 km de recorrido. horario: A convenir. guía: Guía privado. nivel de dificultad: Baja. NOTA: Incluye alquiler de la bicicleta, agua y refrigerio. Las entradas no están incluidas.

MEDIO DÍA Visita a RÁQUIRA En la vía que conduce a Villa de Leyva, haga una

museo paleontológico de Villa de leyva El museo paleontológico en Villa de Leyva fue fundado el 12 de junio de 1972 por la facultad de ciencias de la Universidad Nacional de Colombia, con el propósito de crear un centro de investigación para las ciencias paleontológicas. Está ubicado a 10 minutos de distancia al norte de Villa de Leyva. El área de Villa de Leyva fue escogida ya que tiene una gran riqueza histórica, cultural, geológica y paleontológica que puede ser apoyada por las rocas marinas del período de los crustáceos, en donde hay un alto contenido de fósiles. Dentro de las colecciones se encuentran ejemplos de fósiles de amonitas, reptiles marinos, peces y plantas; las cuales contribuyen a la reconstrucción de la historia de Colombia natural y ambiental. El museo cuenta con varias exposiciones que muestran la colección de diferentes fósiles encontrados en la zona, las rocas y las eras geológicas, junto con exposiciones sobre los diferentes fósiles de dinosaurio encontrados en el área y el proceso de fosilización. duración: Aproximadamente 1 hora. horario: A convenir en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado. NotA: El museo está cerrado los lunes (excepto cuando son festivo) y abre desde el martes hasta el sábado de 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 p.m.. Los domingos y días festivos abren de 9:00 a 3:00 p.m..

VISITA AL MONASTERIO DE LA CANDELARIA Este centro religioso, construido en el siglo XVII, fue el primer monasterio que fundaron los Agustinos Recoletos en América por iniciativa de fray Mateo

colombian journeys COLONIAL

Delgado con la finalidad de crear una comunidad dedicada a la oración y la reflexión. En sus inicios, unos ermitaños que vivían en cuevas cercanas fueron invitados a sumarse a ella. En la actualidad el monasterio está destinado al noviciado de los padres agustinos y a retiros espirituales. Está ubicado a 45 minutos de Villa de Leyva en una región conocida como el Desierto de la Candelaria o “Desierto de las Almas”, en los alrededores del municipio de Raquira. El convento conserva en su interior una importante colección de arte colonial, jardines, corredores con arcos de medio punto sostenidos por columnas en piedra y pisos en ladrillo. Desde su plaza, conocida también como compás, se puede ver la huerta, el

COLONIAL

VILLA DE LEYVA

cementerio, el templo, un pequeño museo de antigüedades y lienzos al óleo y su iglesia, en donde se puede apreciar una galería de retratos y cuadros realizados por diferentes pintores y artistas de la época colonial, destacándose seis cuadros del pintor bogotano Gregorio Vásquez de Arce y Cevallos. duración: 1 hora. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA A CASCADAS LA PERIQUERA Medio día de excursión hacia las cascadas La Periquera, la zona lleva este nombre por las grandes bandadas de loros que habitaban esta área. Co-

mience la excursión por 2 horas haciendo una caminata por el cañón del río La Cebada, atravesando senderos de fincas, en un bosque lleno de árboles de roble y caucho. Visita a 4 cascadas con la oportunidad de tomar un baño o sólo admirar la increíble vista, parada en diferentes lugares para ver el hermoso paisaje de Villa de Leyva y sus alrededores. El tour incluye transporte, guianza y un refrigerio. duración: Aproximadamente 3 - 4 horas. horario: La salida se puede acordar en la mañana o en la tarde. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: Es muy frecuente que algunos de los sitios turísticos de Villa de Leyva cierren eventualmente y sin previo aviso.

POPAYÁN L

a pequeña ciudad colonial de Popayán pequeña y perfectamente conservada, frecuentemente se refieren a ella como la Ciudad Blanca, dada la cantidad de casas y edificios con fachadas blancas en el centro histórico. Fue fundada en 1537 por el conquistador Sebastián de Belalcázar, quien jugó un papel importante durante la época colonial ya que fue el punto medio en el viaje entre Cartagena y Quito. Su clima temperado atrajo a muchas familias coloniales adineradas provenientes del Valle del Cauca, además de los buscadores de oro de Barbacoas en Chocó. Estos colonos construyeron casas señoriales en Popayán e igualmente finas iglesias decoradas con piezas de arte traídas de España. Popayán fue un punto administrativo muy importante durante la época de Nueva Granada y fue, además de Santa Fe de Bogotá, el único pueblo en tener su propia moneda acuñada. El centro histórico de Popayán es uno de los más hermosos y mejor preservados de Colombia, contando con importantes casas que se han convertido en símbolos patronales, tales como la Casa Museo Mosquera, una mansión que alguna vez fue el hogar del General Cipriano de Mosquera, quien fue presidente de Colombia en 4 ocasiones. La Casa Museo Guillermo León Valencia es dedicada al poeta payanés quien vivió aquí. También hay espectaculares iglesias como la Iglesia de San Francisco, la más grande y hermosa del pueblo; la Iglesia de Santo Domingo; la Iglesia de San José, así como también la iglesia más antigua, la Iglesia La Ermita. Aunque el pueblo original sufrió daños en el terremoto de 1983, todos los edificios históricos fueron completamente restaurados. Popayán es reconocido también por sus procesiones de Semana Santa, tradición vigente desde la época colonial y cuyos habitantes han conservado con mucho cariño. En el 2009, las celebraciones de Semana Santa de Popayán fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

distancia 50 min DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

COLONIAL

POPAYÁN

TEMPERATURA

excursiones

paquete

3 días - 2 noches

POPAYáN Y SILVIA día 1 | Popayán - Medio Día Tour de la Ciudad A su llegada al aeropuerto de Popayán, traslado al hotel y realizar el check in. Luego, medio día visitando la histórica ciudad de Popayán fundada en 1537. El tour comienza en el Parque Caldas. Alrededor del parque usted podrá ver los principales edificios religiosos y gubernamentales, así como los edificios de la ciudad como la Torre del Reloj, considerada uno de los símbolos de la ciudad, construida entre 1673 y 1682 y abierta en 1737. Continúe hacia el Puente Humilladero, construido en 1873 para facilitar el acceso desde el centro de la ciudad hacia El Callejón (antiguamente conocido como el barrio Bolívar) en una colina empinada, particularmente para aquellos peregrinos que hacen el recorrido de ro-

MEDIO DÍA CULTURA GUAMBIANA Y CASA PAYÁN El departamento del Cauca alberga las etnias mejor organizadas y representativas del país y en esta oportunidad visitará Silvia, centro de la cultura Guambiana. De la mano de un miembro del Cabildo Gobernador (órgano de gobierno indígena) y de un médico tradicional, se realiza un recorrido por el resguardo de Guambia conociendo la organización social, modos de producción y medicina tradicional, de este pueblo indígena. Primero tendrá una bienvenida musical con un grupo de chirimía (música tradicional indígena ejecutada con flauta y tambor) y con una degustación de un trago de changuar (aguardiente artesanal indígena). El medico tradicional lo recibirá y luego de una “Ceremonia de Limpieza”, compartirá su conocimiento sobre los poderes sanatorios de las plantas. También visitará la Casa Payán, recinto donde tendrá una inmersión del concepto cosmogónico de la cultura Guambiana. duración: 5 horas. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA TOUR DE HACIENDAS En la época de la colonia, Popayán fue cuna de va-

dillas. Visita a la Iglesia Santo Domingo, una iglesia de estilo barroco diseñada por el arquitecto español Antonio García y encargada por la familia Arboleda; la Iglesia San Francisco, considerada la iglesia barroca más hermosa de la ciudad, y el Panteón de los Próceres de la Independencia. Visita el Museo de Arte Religioso, que es la casa de una interesante colección de arte religioso, y la Casa Museo Mosquera que tiene un estilo Settecento y perteneció al General Tomás Cipriano de Mosquera. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Popayán - Medio día en Silva Esta excursión sólo se realiza los martes. Medio día de visita a la pequeña ciudad de Silvia, localizada en un área montañosa con clima tem-

rias familias que desarrollaron la ganadería y el comercio, dando paso al desarrollo de enormes estancias que sirvieron de sede a sus haciendas, algunas fueron resguardos, otras tuvieron esclavos, y en otros recintos se inspiraron hombres de letras y pintores. Tendrá un recorrido por dos haciendas coloniales ubicadas a las afueras de la capital del departamento del Cauca. La hacienda Antón Moreno, fue construida en 1760 por Don Marcelino Mosquera y Figueroa y aún se mantiene productiva, se cultivan maderas como pino, ciprés y eucalipto para elaboración de papel, y tiene varias hectáreas dedicadas a la ganadería. Aunque la casa fue objeto de varias adiciones y reformas en el siglo 19, todavía se puede apreciar su arquitectura original. La hacienda Calibío, que en lengua indígena significa Río Blanco, es una de las construcciones sobrevivientes de los latifundios de finales del siglo 18. La casa se terminó de construir en 1793 y se mantiene sin grandes intervenciones arquitectónicas, La historia de esta finca está relacionada con la Independencia. En enero de 1814, se produjo la batalla de Calibío, parte de la campaña libertadora del sur dirigida por Antonio Nariño. Además, Simón Bolívar pernoctó en ella el 30 de octubre de 1826. Al finalizar tendrá una degustación de las famosas “empanaditas de pipian”. Regreso al hotel.

plado, cerca de Popayán, en donde se pueden ver casas pintorescas en medio de los campos de caña de azúcar. La comunidad Indígena Guambiana, con una población de 12.000 habitantes, vive en un pequeño pueblo cercano a la montaña. Todos los martes, el día de mercado, Silvia se transforma en un colorido y pintoresco lugar: los indios Guambianos, vestidos con sus tradicionales “anacos”, con una falda azul hasta la rodilla, se trasladan al pueblo para vender frutas, vegetales y su trabajo artesanal. comidas: D / - / día 3 | Popayán - Bogotá Después del desayuno, traslado al aeropuerto local para tomar el vuelo a Bogotá. comidas: D / - / -

duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. TODO EL DÍA EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACé Todo el día visitando el Parque Nacional Puracé ubicado a 45 km de distancia de Popayán. Esta es una impresionante reserva natural que abarca 83.000 hectáreas incluyendo la Serranía de los Coconucos y sus volcanes. Los picos más altos son Pan de Azúcar (5.000m), Coconuco (4.600m), Puracé (4.580m) y otras cuatro con una altura de 4.400 a 4.500 m.s.n.m. El volcán Sotará (4.400m) se encuentra al sur de la cadena montañosa. Además de este hermoso escenario, se encuentran cascadas, lagunas y cuevas. Tome un descanso en Pilimbala para disfrutar de las aguas termales por las orillas del Nevado Puracé, que está rodeado de paisajes fascinantes. Visita al parque para ver la flora, fauna y numerosas cascadas. En la noche, regreso a Popayán. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

colombian journeys COLONIAL

SANTA CRUZ DE Mompox S

anta Cruz de Mompox es un pueblo remoto y escondido donde pareciera que el tiempo se detuvo y los sentidos se aceleran. Este pueblo que inspira cuentos de romance y nostalgia se encuentra ubicado sobre una isla homónima en la orilla occidental del Río Magdalena, a 200 km al este de Cartagena. El autor colombiano ganador del Premio Nobel, Gabriel García Márquez, escribió en su novela “El General en su laberinto”, una frase que se le atribuye al gran Libertador Simón Bolívar, “Mompox no existe. A veces soñamos con ella, pero no existe”. Alonso de Heredia fundó este pueblo en 1537 como Santa Cruz de Mompox, después de una feroz confrontación con la tribu Kimbay, la cual resultó en la derrota del líder indígena Cacique de Mompoj, personaje a quien el pueblo debe su nombre. Mompox se convirtió inmediatamente en un centro clave para el comercio de la mercancía que viajaba río arriba desde la ruta interior hacia Cartagena. También fue un escape importante para la Aristocracia de Cartagena cuando la ciudad sufrió ataques de piratas ingleses. El 6 de agosto de 1810 fue el primer pueblo en declararse independiente absolutamente de España, cuando los patriotas de Momposino simbólicamente destruyeron los utensilios de tortura pertenecientes a los miembros de La Inquisición. Durante una corta parada en el pueblo, Simón Bolívar pronunció unas palabras inmortales “A Caracas debo mi vida. A Mompox, la gloria”, pues levantó un ejército de 400 hombres aquí. Sin embargo, la gloria y esplendor que elevó tanto a Mompox entró en decadencia cuando, hacia finales del siglo XIX, la navegación por el Río Magdalena fue desviada a lo largo de la otra rama del río. Gracias a esto, la ciudad se ha mantenido arquitectónica y tradicionalmente intacta, por lo que en 1995 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Cementerio Central es quizás el lugar más interesante y atmosférico para visitar. Aquí se manifiestan que los viejos cuentos de Mompox siguen con vida. Las tumbas blancas están alineadas una sobre las demás y formando paredes de recuerdos en torno a una capilla central. Al caminar por los alrededores en las horas del crepúsculo podrá ver a los habitantes del pueblo tranquilamente sentados en el frente de sus casas disfrutando de la brisa y meciendo sus mecedoras. Una tradición en Mompox, que es pasada de generación en generación y reconocida mundialmente, son los talleres de filigrana. Artesanos locales crean, a partir de hilos de oro y plata, bisutería intrincadamente delicada. La flora y fauna local es posible de observar en la Ciénega de Pijino, ubicada a aproximadamente 20 minutos del pueblo, navegando entre el paisaje del pantano. Este complejo sistema de pantano es un hogar para una vasta variedad de aves y animales exóticos, tales como los monos aulladores y las iguanas; los cuales podrán ser vistos desde una pequeña lancha que atravesará la Ciénega.

COLONIAL

MOMPOX

distancia 7 HORAS DE CARRETERA + 30 MIN DE VUELO DESDE CARTAGeNA

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches

Mompox POR TIERRA día 1 | Cartagena -Mompox Salida de Cartagena temprano en la mañana para hacer un viaje de 6 a 7 horas hacia Mompox (aproximadamente 330 km). En el camino, pase por los pueblos de San Juan Nepomuceno; el imponente y majestuoso Montes de Maria que se levanta de la sabana y San Jacinto, un pueblo famoso por su arte de mimbre como el bien conocido “sombrero vueltiao”. Se continúa hacia Carmen de Bolívar, Plato, Nueva Granada, Santa Ana y finalmente Santa Cruz de Mompox. Luego, después del traslado al hotel y realizar el check-in, tenga un poco de tiempo para relajarse y refrescarse en el hotel y disfrutar de las maravillas de Mompox, un lugar mágico donde pareciera que el tiempo se hubiera detenido. comidas: - / - / NOTA: No incluye ingreso ni recorrido a ninguno de los pueblos mencionados. Existe la posibilidad de tomar un ferry en el puerto de Magangue hacia Mompox. El ferri desde Magangué hacia Mompox sale a la 1pm y las 4pm. El horario puede cambiar sin previo aviso. Sin embargo, este traslado no se puede garantizar por los cupos del ferry y generalmente se realizará todo el traslado por tierra.

día 2 | Mompox y sus alrededores La visita iniciaría en un moto-taxi, un transporte local de una motocicleta y un carro híbrido que tiene capacidad para 4 a 5 personas, entre estas antiguas calles y a través de los principales lugares de interés de la ciudad, donde es posible apreciar y estudiar la arquitectura colonial, única por la mezcla de estilos mudéjar y barroco.

La Calle Real del Medio se destaca por sus paredes encaladas y casas señoriales detrás de las imponentes puertas de madera con cerraduras y aldabas, todos de diferentes estilos, y los balcones de madera que tiene una exhibición de flores buganvillas. La pintoresca Calle de la Albarrada que bordea el río. Se recomienda visitar las seis iglesias coloniales de la ciudad, donde la más llamativa es la iglesia Santa Bárbara, frente a la plaza del mismo nombre y al lado del río. Construido en 1630 que contrasta con su pintura de color amarillo y blanco, y es única en Colombia, ya que tiene una morisca y un campanario barroco con balcones en la parte superior. La Iglesia San Agustín alberga el adornado de oro Santo Sepulcro, que se lleva a través de las calles en los hombros de los peregrinos nazarenos durante la procesión de Semana Santa. Las otras iglesias son San Francisco, Santo Domingo, San Juan del Dios y La Concepción. El recorrido continúa hacia el Cementerio Central, tal vez el lugar más interesante y atmosférico para visitar. En ese lugar se puede notar que los viejos cuentos acerca de Mompox aún están muy vivos. Las tumbas blancas están alineadas una sobre otra, formando paredes de recuerdos en torno a la capilla central. Paseando por estas calles, en horas de la tarde, se puede ver a los locales sentados tranquilamente frente a sus casas disfrutando de la brisa en sus mecedoras. Entonces, la experiencia de ver cómo la belleza de este lugar queda congelada en el tiempo; visitar los talleres de filigrana y observar cómo los artesanos hacen tales joyas intrincadas con hilos de plata y oro, una tradición en Mompox que es pasada de generación en generación y es mundialmente famoso.

Después de un almuerzo típico, haga un traslado de 5 minutos en moto taxi para tomar un bote. Embárquese en un bote de madera con un motor y diríjase hacia la cabecera de la Ciénaga de Pijino, ubicada a sólo 20 minutos de distancia desde Mompox. Al llegar a la Ciénaga el viaje continúa a través de los humedales para apreciar verdaderamente la gran variedad de flora y fauna, para luego tomar un baño en el Río Magdalena. Disfrute de este encuentro en una tierra rica en aves y en un pequeño bote de motor, acérquese a las especies exóticas como monos aulladores, aves e iguanas que se encuentran en un paisaje espectacular. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Mompox - Santa Marta Después del desayuno temprano en la mañana, se inicia el traslado bordeando el río Magdalena hasta Santa Ana, para luego continuar hacia Bosconia pasando por los pueblos de La Gloria y todo el tiempo disfrutando de los paisajes ricos con plantaciones de banano. En la vía hacia Santa Marta, también pase por Aracataca, donde el autor y premio Nobel Gabriel García Márquez nació. Tenga la oportunidad de visitar su casa y respirar el aire que inspiró el realismo mágico de este escritor colombiano. Después de 5 a 6 horas de viaje aproximadamente, llegada al Parque Tayrona o Santa Marta. comidas: D / - / NOTA: Existe la posibilidad de tomar un ferry desde Mompox a Santa Ana. El ferry sale de Mompox hacia Santa Ana a las 8am. El horario está sujeto a cambio sin previo aviso. Sin embargo, este traslado no se puede garantizar por los cupos del ferry y generalmente se realizará todo el traslado por tierra.

colombian journeys COLONIAL

SAN AGUSTÍN &TIERRADENTRO E

n la región superior del departamento de Huila, donde el río más famoso de Colombia sigue su fuente, y anidado entre las crestas central y oriental de la cordillera de los Andes se encuentra el Parque Arqueológico de San Agustín. Aquí, en este escenario montañoso, se ubica una de las reservas arqueológicas más importantes de Colombia, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995 por la UNESCO. Este pueblo pertenecía a una civilización de los escultores místicos y enigmáticos que usaron la roca volcánica para desarrollar su arte, y el silencio y la mente para inmortalizar su trabajo. Hace aproximadamente 5000 años, llegó una de las culturas más antiguas en Latinoamérica. Su nombre continúa siendo un misterio, así como su posterior desaparición siglos antes de la llegada de los españoles. Este misterio emanó un sinfín de teorías, entre ellas la intromisión extraterrestre. El Parque Arqueológico se encuentra en las afueras del pueblo y a una altitud de 1695 m. El nombre de San Agustín tiene dos posibles fuentes, una debido a la presencia de los misioneros Agustinianos que llegaron a la región cerca del año 1600; y la segunda se relaciona con el Santo Obispo Fray Agustín de la Coruña, quien se preocupó por el abuso con el que los encomenderos locales trataban a las poblaciones indígenas locales, y emprendió la noble lucha de defenderlas. Sus actividades no lo hicieron una figura popular, por lo que fue exiliado. El clima aquí es fresco y cómodo, durante el día la temperatura ronda los 18ºC, y durante la noche y temprano por la mañana puede bajar sustancialmente entre los 10ºC y los 12ºC. Los meses más húmedos son abril, junio y octubre; y los más secos son enero, febrero, marzo, septiembre y diciembre. El parque cubre un área total de aproximadamente 500 km2, que incluyen el Parque Arqueológico de San Agustín, y las cercanías de Alto de los Ídolos y Alto de las Piedras. Las comunidades que habitaban hace 5000 años el área que hoy se conoce como San Agustín, contaban con escultores expertos, diseñando y erigiendo enormes e imponentes esculturas de piedra, que transportaban hacia un terreno sagrado más alto. Aquí yacen estas estatuas en forma de pumas, serpientes, águilas cazando serpientes, guerreros buenos y malos, y mujeres dando a luz, como si nos vigilaran silenciosamente. Algunas de las estatuas fueron encontradas en su ubicación actual, y otras se movieron con el fin de protegerlas, sin embargo, permanecen tal y como fueron descubiertas, con sus intrincados detalles, desafiantes de los rigores del tiempo y aún visibles para todos. Mientras se visitan las 130 excepcionales estatuas del parque, un silencio ensordecedor, pareciera enfatizar la importancia y santidad de este lugar, y es únicamente interrumpido por una canción de pájaro ocasional. Estas aves que abundan en las colinas de esta zona son las dueñas verdaderas de esta tierra poblada solo brevemente por el humano. Justo en la entrada del Parque se encuentra un Museo Arqueológico, que exhibe una pequeña pero organizada colección de estatuas, cerámicas, utensilios y joyería relacionada con las culturas que alguna vez habitaron esta extraordinaria tierra. A 7 horas de viaje de San Agustín hay otra atracción arqueológica llamada Tierradentro, la cual se encuentra en la mitad del camino montaña arriba, con una altitud de poco más de 1750 m.s.n.m. Si San Agustín se conoce principalmente

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

SAN AGUSTÍN

Desierto de la Tatacoa

HUILA Parque Nacional Natural Nevado

Neiva

Río Magdalena

CAUCA

Represa Betania

Parque Aqueológico Nacional de Tierradentro

La Plata

Parque Nacional Natural Puracea

San Agustín

Pitalito

CAQUETÁ Mocoa

Florencia

distancia 1:00 HORA DE VUELO DEL AEROPUERTO DE bogotá AL AEROPUERTO DE NEIVA + 6 HORAS DE CARRETERA DESDE EL AEROPUERTO DE NEIVA

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

por sus impresionantes estatuas, entonces Tierradentro es famosa por sus cámaras de entierro. Los arqueólogos afirman que solo 100 tumbas -de este tipo-, se han encontrado en toda Latinoamérica. Este lugar fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, particularmente debido a estas galerías fúnebres subterráneas de gran tamaño, las cuales deben haber creado las culturas indígenas que habitaron la región entre el año 600 D.C. y 900 A.C. En el mismo departamento de Huila, a 42 km de la ciudad de Neiva, está el Desierto de la Tatacoa, a veces conocido como El Valle de la Tristeza. Debe su nombre al conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, quien lo nombró así en 1538; ‘Tatacoa’ significa “cascabel” negra o serpiente cascabel, un inofensivo reptil local de Tatacoa.

Durante el periodo precolombino esta área fue habitada por los indios Totoyoe, quienes se aliaron con los Doches y los Pijaos, y juntos compartieron esta tierra seca con tortugas, serpientes, arañas, escorpiones, águilas, lagartijas y ocelotes. Estos animales que han crecido aquí encontraron abundantes escondites en la tierra árida y entre las plantas de cactus que llegan a crecer entre 4 y 5 metros de altura. Los biólogos se refieren a esta tierra semiárida como selva tropical seca; su temperatura promedio ronda los 27ºC y se encuentra localizada entre las planicies aluviales del Río Magdalena. El clima es caliente y seco, y existe una gran variedad de cactus que crecen de la tierra roja, en un área llamada “Cuzco”; mientras que en otra área llamada “Los Hoyos”, el paisaje se ve drásticamente alterado ya que no hay piedras sino dunas de arena amarilla. Mortiño (180 Mts) y el Salto de Bordones (320 Mts). Después visite La Chaquira, un lugar muy especial que está en el borde de un cañón, mezclando un hermoso sitio geográfico con un sitio arqueológico, donde se encuentra la figura de una mujer tallada en una roca grande. Regreso a San Agustín para una corta visita al pueblo. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | San Agustín - La Plata - Tierradentro Después del desayuno, salida en la mañana hacia la zona arqueológica de Tierradentro, que pasa a través de la cordillera central de los Andes y bordea las orillas del Río Paez. Pase a través del pueblo de La Plata, desde donde la carretera no se encuentra pavimentada. Después de 7 horas de viaje, llegada a Tierradentro y registro en un hotel sencillo. Alojamiento. comidas: D / - / -

paquete

6 días - 5 noches

DESIERTO DE TATACOA, SAN AGUSTÍN, TIERRADENTRO y POPAYáN día 1 | Neiva - Desierto de la Tatacoa San Agustín Arribo al aeropuerto de Neiva y traslado al pueblo de Villavieja y al Museo Paleontológico. Luego, visita al desierto de La Tatacoa, donde se cruzará por entre las grietas de tierra rojiza, creadas por el viento y la erosión. El viaje continua 217 km hacia el sur tomando una carretera pavimentada para llegar a San Agustín. Este pintoresco recorrido permite disfrutar de una vista de las extensas llanuras de inundación del valle del Río Magdalena desde 700 m.s.n.m. hasta 1730 m.s.n.m. y de las temperaturas cálidas de 20°C. Después de un viaje de aproximadamente 6 horas, llegue a San Agustín, realice el check in en el hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Día Completo Parque Arqueológico San Agustín y Rio Magdalena En la mañana, visita al Parque Arqueológico de San Agustín, declarado por la UNESCO en 1995

como Patrimonio de la Humanidad. Observe aquí las enormes estatuas de piedra, creadas por manos humanas y levantadas sobre la meseta por una civilización de la cual no se conoce su nombre, ni existe dato alguno acerca de su existencia, lo que hace que este lugar tenga una energía especial y un significado sagrado. Camine hacia la Fuente del Lavapatas, antes de llegar al Alto del Lavapatas, donde se tiene la mejor vista del valle y otras estatuas. También visite un pequeño museo arqueológico. Después visita al maravilloso macizo colombiano y al estrecho del Río Magdalena, donde una cadena de rocas forma un canal de 2.20 metros que fuerza al río a pasar por allí. Regreso a San Agustín y una corta visita al pueblo. Regreso al hotel y alojamiento comidas: D / - / día 3 | San Agustín - Día Completo Isnos San Agustín Hoy salida hacia el pueblo de Isnos para ver otros Parques Arqueológicos como el Alto de los Ídolos y el Alto de Las Piedras, donde hay algunas tumbas bien conservadas que aún muestran algunas de las pinturas originales y algunas de las más grandes figuras de piedra encontradas hasta ahora. Moverse entre estas vistas le da la vista impresionante del macizo colombiano y la cascada increíble de Salto del

día 5 | Tierradentro - Popayán Desayuno. En la mañana, visita al Parque Arqueológico Tierradentro, declarado por la UNESCO en 1995 como Patrimonio de la Humanidad. Observe las increíbles galerías subterráneas y tumbas que son llamadas “hypogeum” en las zonas de Alto de Segovia y el Alto del Duende. Luego, visita al museo Arqueológico y Antropológico y a la población de San Andrés de Pisimbalá para ver el templo docterino y la Casa del Cabildo para aprender más acerca de su historia, la ruptura política y económica de la comunidad Paeces que habitó esta región. En la tarde, salida hacia Popayán por una carretera sin pavimentar, durante 5 horas. Popayán es la capital del departamento del Cauca ubicado a 91 km de distancia. Disfrute el viaje mientras observa el hermoso paisaje de Los Andes con montañas y llanuras de gran altitud. Llegada a Popayán y registro en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 6 | Popayán Después del desayuno, medio día en un tour por la ciudad. Luego, traslado al aeropuerto local. comidas: D / - / Nota: El Parque Arqueológico Alto de Los Ídolos esta cerrado temporalmente hasta el 31.07.20 y esta visita se reemplazará por un city tour en San Agustín o una visita al Mirador de Chenguilo o al Museo Obando.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

excursiones

medio día VISITA A UNA FINCA CAFETERA Visita a una tradicional finca cafetera en San Agustín donde las personas pueden vivir todo el proceso del café. Durante 3 horas camine a través de todas las etapas de la plantación y producción de café, con la posibilidad de involucrarse en el proceso de cosecha, aprenda sobre la perfecta condición que debe tener el grano de café. Después, una caminata a través de la pequeña y hermosa finca, llena de frutas típicas colombianas, y luego comparta con el dueño una taza de café recién molido, mientras él explica las diferentes maneras de hacer café. duración: Aproximadamente 3 horas. horario: Por acordar. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO SAN AGUSTIN Y ALREDEDORES Recorrido por el pueblo que comienza en el corazón de San Agustín, exactamente en la plaza del mercado, donde los agricultores se reúnen para vender todos sus productos, entre ellos, frutas frescas como maracuyá, papayas, pepinos dulces, entre otros. y tendrás la oportunidad de degustar. Luego recorra las calles coloniales y de artesanía

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

de San Agustín mientras conoce la historia y los murales artísticos que decoran el pueblo. Luego, visite la escuela de la ciudad, puede ingresar a las aulas y hablar con los maestros o estudiantes y tener una experiencia muy auténtica. Luego suba una colina para tener una hermosa vista sobre el pueblo. Salida hacia el pueblo de Isnos para ver el Parque Arqueológico Alto de Las Piedras, donde hay unas pocas tumbas bien conservadas y figuras de piedra encontradas hasta ahora. Luego visite el Museo Obando, donde encontrará urnas funerarias y grutas que fueron aposentos sagrados, piezas de alfarería, vasijas de barro, réplicas de piezas en oro y pinturas que evocan el estilo de vida de los antepasados. Para terminar, continúe en carro para tener la vista impresionante del macizo colombiano y de la increíble cascada de Salto del Mortiño (180 Mts). duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir en la mañana. incluye: Degustación de frutas en el mercado. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA CITY TOUR Y ALREDEDORES Hoy tendrá un recorrido por el pueblo que comienza en el corazón de San Agustín, exactamente en la

SAN AGUSTÍN

plaza del mercado, donde los agricultores se reúnen para vender todos sus productos, entre ellos, frutas frescas como maracuyá, papayas, pepinos dulces, entre otros. y tendrás la oportunidad de degustar. Luego recorra las calles coloniales y de artesanía de San Agustín mientras conoce la historia y los murales artísticos que decoran el pueblo. Luego, visite la escuela de la ciudad, puede ingresar a las aulas y hablar con los maestros o estudiantes y tener una experiencia muy auténtica. Luego suba una colina para tener una hermosa vista sobre el pueblo. Salida hacia el pueblo de Isnos para ver el Parque Arqueológico Alto de Las Piedras, donde hay unas pocas tumbas bien conservadas y figuras de piedra encontradas hasta ahora. Continúe en automóvil para tener una vista impresionante del Macizo Colombiano y visite el Mirador de Chenguillo para disfrutar de una magnífica vista del cañón de Magdalena. Regreso al hotel. duración: 4 horas. horario: Por acordar en horas de la mañana. incluye: Degustación de frutas en el mercado. guía: Guía bilingüe privado.

T: +57 (1) 4824202 | Calle 72 No. 5 -51 | www.marriott.com/bogak

A JOURNEY in

The Artisan D.C. Hotel

We are next to the best restaurants in the city. Enjoy a gastronomic journey

@TheArtisanDCHotel

is best measured

theartisandchotel

EXPERIENCES

RNT: 36729

la amazonía L

as palabras utilizadas para describir la Amazonía colombiana pueden a duras penas hacerle justicia al extraordinario lugar que quedará impreso en la memoria. El increíble tamaño del Río Amazonas, una incontenible fuente de vida, y el patrón entrecruzado de sus afluentes más pequeños que se extienden a través de la jungla, dejan una impresión imborrable. El Amazonas es el segundo río más grande del mundo, después del Río Nilo. Su fuente de agua recibe las vertientes de cientos de ríos y arroyos que se extienden desde los Andes peruanos, al norte de la ciudad de Arequipa, los cuales representan la fuente del 20% de agua dulce en el planeta. Su recorrido abarca 6.275 km, desde la Cordillera de los Andes hasta Pará en Brasil, atravesando Iquitos (Perú), Leticia (Colombia) y Manaos (Brasil) La ciudad de Leticia está situada en una de las orillas del Río Amazonas en el corazón de la más resplandeciente y exuberante selva de la Tierra. Una línea imaginaria se dibuja aquí sirviendo de frontera entre tres países: Colombia, Brasil y Perú. Leticia es la capital del Departamento de Amazonas en Colombia y el puerto de llegada de vuelos provenientes de Bogotá, y de botes de Iquitos (Perú) y Manaos (Brasil), así como el punto de salida para exploraciones en el área. Fundada en 1867 como San Antonio, originalmente era un pueblo peruano hasta 1922 cuando fue cedido a Colombia y renombrado, convirtiéndose en el “Pulmón Verde” del país. Todas las expediciones para explorar la selva hacia Manaos e Iquitos zarparon desde Leticia. En la Amazonía llueve frecuentemente, pero la estación más húmeda es entre febrero y abril. Las aguas de los ríos alcanzan sus niveles más altos desde febrero hasta comienzos de junio, haciendo ésta la mejor temporada para la observación de aves, la pesca de pirañas y pirarucú (pesca deportiva), y para ver la Victoria Amazónica, -- lirio de agua gigantesco con grandes flores moradas, pétalos blancos y hojas flotantes que puede alcanzar hasta los 2 metros de diámetro. En esta temporada, es un poco más fácil ver animales selváticos y llegar a la mayoría de los destinos en bote. Los meses más secos son julio y agosto. Los ríos alcanzan su nivel de agua más bajo entre agosto y noviembre, cuando varias playas se crean a partir de la retirada de las aguas a las orillas del río; es entonces cuando las tortugas de río ponen sus huevos. Durante esta temporada será más cómodo explorar la zona ya que los senderos estarán menos lodosos y habrá menos mosquitos, pero muchos lugares sólo podrán ser visitados por tierra, lo que requerirá de caminatas más largas. Numerosas comunidades indígenas viven en esta área, incluidos los Huitotos, los Yaguas y los Ticunas quienes han protegido sus tradiciones y cultura al transmitir sus prácticas de generación en generación; tal como son el conocimiento sobre plantas medicinales, la magia, las ceremonias y las aptitudes de supervivencia en la selva. A 75 km y 2 horas en bote desde Leticia, en la parte superior del Río Amazonas, está el pueblo de Puerto Nariño, el cual es considerado la cuna de la Amazonía gracias a su ambiente natural y cultural de paz y armonía. Esta comunidad se encuentra a las orillas del Río Loretoyaco, donde los vehículos a motor de agua están prohibidos y la única manera de trasladarse es a pie. Es probable que Puerto Nariño muestre uno de los ejemplos comunitarios más puros y transparentes. La gente está profundamente involucrada con los problemas del medioambiente, la preservación de la flora y la fauna, y con vivir en un ambiente libre de smog y de contaminación. No lejos de allí se encuentra el Lago Tarapoto, cuyas aguas son consideradas un acuario natural, siendo el hogar de los delfines grises y rosados de río.

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

LA AMAZONÍA

distancia 2:00 HORAS DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá AL AEROPUERTO DE LETICIA

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches

RESERVA CALANOA día 1 | Leticia - Medio día Tour de la Ciudad Paseo por el pequeño centro de la ciudad de Leticia, la capital del departamento de Amazonas en Colombia. La visita inicia en el Museo Etnográfico del Hombre Amazónico donde podrá apreciar una colección de objetos y utensilios usados por la cultura indígena de la región. Continúe el tour visitando el parque de la ciudad y pasear por las calles de Leticia con bastante tiempo para pasar por las tiendas de artesanías y probar la bebida local llamada “chuchuhuaza”, una bebida afrodisiaca del Amazonas hecha de una especie endémica de árbol. Alojamiento. comidas: - / - / -

día 2 | Leticia - Calanoa Después del desayuno, traslado hacia el muelle para tomar un barco compartido hacia Calanoa, por aproximadamente 30 minutos. Visita a la comunidad Mocagua, almuerzo y tour alrededor del pueblo y sus pintorescas casas. Regreso a Calanoa para un paseo a través de la selva y luego regreso en canoa a lo largo de la corriente Matamata, que tiene límites con el Parque Natural Amacayacu. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 3 | Calanoa - Puerto Nariño - Calanoa Salida en la mañana para un viaje por el Río Amazonas. Visita a Puerto Nariño, el segundo pueblo más grande en el departamento de Amazonas, después

de Leticia. El pueblo es una curiosa mezcla de colonos y personas nativas. Es considerada como la cuna de la Amazonia por su entorno natural, cultural y armonioso sin igual. Luego, viajar por el río hacia la laguna Tarapoto, donde es posible ver una gran cantidad de especies interesantes como delfines rosados y grises. Regreso a Calanoa. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | Calanoa - Leticia Después del desayuno salga hacia Leticia en bote. Visita a la reserva Omagua para experimentar hacer canopy en la selva. Regreso a Leticia y traslado al aeropuerto en transporte privado. comidas: D / - / -

paquete

4 días - 3 noches

LETICIA Y MARASHA día 1 | Leticia - Tabatinga - Leticia Recepción en el aeropuerto de Leticia y traslado al hotel en transporte privado. Después del almuerzo, realice un tour por la ciudad de Tabatinga, frontera con Brasil. En este lugar puede visitar la casa de chocolate y tener la posibilidad de apreciar el Río Amazonas y tener una vista rápida del comercio, la música y las personas de este lugar. Luego, visita al mercado local de Leticia, una farmacia tradicional con plantas medicinales y la plaza principal donde hay una gran cantidad de loros esperando la puesta de sol. comidas: - / A / C

día 2 | Leticia - Puerto Nariño - Leticia Después del desayuno, tome un barco a través del Río Amazonas para visitar la Victoria Regia y la comunidad indígena Macedonia donde podrá participar de un taller con semillas y pinturas. Luego, continúe hacia Puerto Nariño y después del almuerzo visite el lago Tarapoto para disfrutar el paisaje y si tiene suerte, poder ver los delfines rosados. Regreso al hotel y pasar la noche. comidas: D / A / C día 3 | Leticia - Reserva Natural Marasha En la mañana salida de Leticia para tomar un viaje en bote hacia la Reserva Natural Marasha ubicada a 25 km de distancia. El viaje toma aproximadamente 45 minutos por el Río Amazonas. A la llegada a

la reserva inicie una caminata educativa que toma aproximadamente 1 hora y 45 minutos, y le permitirá estar más cerca de la naturaleza y así poder apreciar el paisaje y la flora y fauna nativa. La excursión continúa hacia las Malokas que son cabañas ceremoniales, construidas de manera tradicional. Tome un viaje en canoa por el lago para ver las más grandes hojas de nenúfar en el mundo: Victoria Regia, variedad de especies de aves y pescados. Camine de vuelta hacia el muelle para regresar en bote hacia Leticia. comidas: D / A / C día 4 | Leticia Después del desayuno, traslado hacia el aeropuerto en transporte privado. comidas: D / - / -

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

paquete

7 días - 6 noches

inmersión en la selva día 1 | Leticia - Marasha Recepción en el aeropuerto de Leticia y traslado al muelle. Almuerzo en la Cabaña flotante Kurupira. Salida hacia la Reserva Natural Marasha ubicada en territorio peruano a aproximadamente 25 minutos en lancha, donde la selva muestra su esplendor con sus árboles centenarios: ceibas, capinuris, ohes, chuchuaza entre otros. Caminata de más o menos 45 minutos (En época de aguas altas este recorrido se hará en canoa). Arribo a la reserva, instalación en cabañas y en horas de la tarde actividades de canotaje, observación de la Victoria Regia (loto gigante del Amazonas) y práctica pesca artesanal. Cena y a la hora acordada inicio de caminata para observar el Yacaré o caimán, practica milenaria por las comunidades indígenas amazónicas, donde podrá escuchar los sonidos de la selva. comidas: - / A / C día 2 | Marasha Comunidad indígena Después del desayuno, salida desde Marasha hacia una comunidad indígena. Recorrido interno con comunidad. Almuerzo y salida a la selva alta donde se buscará el lugar indicado de campamento según la época del año (aguas bajas o altas). Instalación. A la hora indicada exploración del espacio y noche en la selva. comidas: D / A / C

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

día 3 | Pernoctación en selva Desayuno, caminata por selva, observación de huellas de animales, aves, con posibilidad de ver algunos primates. Almuerzo y en el atardecer caminata en búsqueda de fauna. Cena y noche en la selva. comidas: D / A / C día 4 | Puerto Nariño Después de desayunar, se hace el levantamiento del campamento y traslado hacia el municipio de Puerto Nariño en lancha. Instalación hotel Waira Selva. Descanso y ducha. Almuerzo. Recorrido por el poblado visitando fundación Natutama (excepto martes) donde se podrá apreciar, en su museo interactivo, la ecología del Amazonas en aguas altas, bajas y el trabajo de conservación y educación con los delfines rosados y grises en la Amazonía. Visita al mirador y al centro de artesanías de la mano de guías locales que harán un recuento de la historia y fundación del municipio. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 5 | Lagos de Tarapoto - Calanoa Después de desayunar, salida para realizar avistamiento de aves. Visita a la comunidad 20 de Julio. Almuerzo y salida hacia lagos Tarapoto, incluyendo los caños Igarapehuazú, en búsqueda de delfines grises y rosados, pesca nativa y aves (depende temporada), visita al capinurí o árbol gigante de la fertilidad. En aguas altas senderos por bosque

LA AMAZONÍA

inundado y a la hora acordada salida hacia Reserva Natural Calanoa. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 6 | Calanoa - Fundación Maikuchinga Desayuno, a la hora acordada visita al proyecto “mono churuco miqueando”, por la fundación Maikuchinga, dedicada a la conservación y preservación del mono churuco, donde el visitante tendrá la posibilidad de interactuar con esta especie en medio de la selva, aprender de la flora y fauna amazónica como la victoria regía (Loto gigante del Amazonas) por un sendero de interpretación guiado por intérpretes de la comunidad. Regreso a Calanoa. Actividad de canotaje por quebrada matamata. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 7 | Leticia Desayuno. A la hora indicada traslado a Leticia para tomar vuelo de regreso. comidas: D / - / -

triángulo

del

café

a zona cafetera es un área geográfica que comprende tres departamentos colombianos: Caldas, Risaralda y Quindío; con sus respectivas ciudades capitales: Manizales, Pereira y Armenia. Los departamentos comparten muchas cosas en común, incluyendo la cultura del café, el legado precolombino que dejó una marca más profunda que el legado español, sus hermosos paisajes, y la amabilidad y energía de su gente. Sin embargo, cada uno tiene sus particularidades: Manizales resalta debido a su vida cultural, museos y monumentos; Armenia es considerado el corazón de la región y es conocido por haber sido reconstruido después del terremoto de 1999; Pereira sobresale gracias a su actividad comercial, gastronomía y vida nocturna. Antes de la llegada de los españoles a mediados del siglo XIX, el área era habitada por la tribu Quimbaya. Esta tribu contaba con 80 caciques o jefes independientes de los cuales 5 eran de alto rango. Vivían en medio de un inmenso bosque de bambú y eran considerados expertos en el uso de “guadua”, también conocido como bambú, fabricando instrumentos, herramientas y construcciones. Fueron los primeros en trabajar con metales, aproximadamente en el año 500 A.C., sobre lo que hoy en día se conoce como territorio colombiano, utilizando técnicas tales como la cera perdida, adoptada de las demás tribus sudamericanas. La producción de café, en su mayoría, tiene su base aquí, por esa razón la región recibe el nombre de “Zona del Café”, “Eje Cafetero” y “Región o Triángulo del Café”. El clima, con temperaturas variantes entre los 8 y 24 grados; las características geográficas: un bosque andino tropical entre los 1.300 y 1.700 metros; y otras cuestiones geológicas permiten la obtención de un café de alta calidad. Los valles fértiles y sus aparentemente eternas plantaciones de café, sus tradicionales casas de madera de balcones coloridos y demás construcciones de guadua se unen para crear el típico y vibrante paisaje de la región. Se cree que el café fue cultivado por primera vez por los Jesuitas, y después el uso de este producto comenzó a crecer gradualmente a lo largo y ancho del país, lo que posteriormente llevó a la exportación a finales del siglo XIX. El café viene de un árbol parecido a los arbustos, de la familia de las rubiáceas; aquí en Colombia se cultiva la variedad conocida como Arábica, la más popular. Históricamente, el café siempre ha estado presente en la existencia del hombre, de una manera u otra. Ha representado una bebida de amor y de pérdida, felicidad y tristeza, amistad y soledad. Esta única actividad comercial logró unir a los tres departamentos para convertirse en una sola región, y es aquí donde los paisajes varían sus tonos de verde gracias a las plantaciones de café, los bananales y los guaduales; Las Palmas de Cera –el árbol nacional típico del Valle del Cocora; otros colores adornan la región, provenientes de orquídeas y heliconias; de aves, como el colibrí, las cacatúas y también mariposas; en el Parque Nacional Natural Los Nevados, que alcanza alturas superiores a los 5.000 m; y en la hermosa arquitectura propia de los pueblos como Salento y Filandia. Esta región está unida, en gran parte, gracias a la belleza y calidez de su gente.

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

distancia APROXIMADAMENTE 30 min DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá

EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches

Triángulo DEL Café DESDE RISARALDA (PEREIRA) día 1 | Bogotá - Pereira Llegada al aeropuerto de Pereira, traslado al hotel y check in. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Pereira - Buenavista - Plantaciones de San Alberto y Proceso del Café - Pereira Medio día de visita a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típicas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. Visita a la Hacienda San Alberto una de las fincas de café típicas de la región y ubicada cerca del pueblo de Buenavista Quindío. El tour inicia con una charla introductoria acerca del café, su preparación, tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta continúa a través de las plantaciones, apreciando el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café húmedo que es característico del café

colombiano. Camine a través de las plantaciones de café y aprenda acerca del sistema de producción de café minuciosamente, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes, que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y que ofrece unas condiciones climáticas ideales para el cultivo del café. Resto de la tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Pereira - Valle del Cocora, Salento y Filandia - Pereira Después del desayuno, salida al Valle del Cocora que está ubicado en las montañas centrales del Departamento de Quindío el cual hace parte del Parque Nacional de los Nevados y es un lugar ideal para admirar la “palma de cera del Quindío” (Ceroxylon quincense), el árbol nacional de Colombia. Este árbol puede alcanzar una altura de 60 metros. En ese lugar vive un gran número de especies de aves, en particular unos tipos de colibrís y el orejíamarillo o loro de palma (Ognorhynchus icteroti) que está en vía de extinción. A su llegada al valle, ya sea caminando o a caballo (no incluido), llegue a la punta del bosque nublado

para disfrutar de la diversidad de flora y fauna. En el viaje de regreso, cruce el río Quindío mientras camina por un sendero ecológico que lo lleva hacia las palmeras de cera más altas del mundo y conozca por qué los indígenas de este lugar adoraron este árbol. Después puede tener de un almuerzo típico (no incluido) y disfrutar un poco de tiempo libre en el lugar. En la tarde, continúe 10 km hacia la ciudad tradicional de Salento para disfrutar de un tour por la ciudad en donde se visita la Plaza de Bolívar con sus coloridos balcones, la Calle Real, tiendas de artesanía y una vista de Cocora. Luego, traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para disfrutar de un tour por la ciudad que incluye una vista de las casas coloniales, la Plaza de Bolívar y tiendas de café. Allí, disfrute de un tiempo para empaparse del ambiente regional y tal vez probar algunos de los licores locales, antes de regresar al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Pereira Traslado al aeropuerto después del desayuno. comidas: D / - / NOTA: Este tour también está disponible desde Armenia, en el Departamento del Quindío.

excursiones

duración: Aproximadamente 6 horas desde Manizales, 7 horas desde Pereira y 8 horas desde Armenia. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

DÍA COMPLETO AVISTAMIENTO DE AVES EN LA RESERVA RIO BLANCO Salida temprano en la mañana (aproximadamente a las 5:00 a.m.) y viaje por cerca de 1 hora y media hacia la Reserva Natural Río Blanco en el departamento de Caldas. El principal propósito de la reserva es abastecer de agua a la ciudad de Manizales, la investigación y la conservación natural. Recientemente, dentro de sus planes de gestión, se incorporó el ecoturismo y la recreación, ya que es un lugar ideal para disfrutar del avistamiento de aves y apreciar otras especies de fauna y flora. Durante la excursión se visita la casa de los colibríes, se realiza una caminata ecológica en la cual

se pueden apreciar diferentes especies de aves. Hasta el momento, 362 especies endémicas de aves se han identificado como la perdiz colorada (Odontophorus hyperythrus), El Colibrí Pantalón de Patas Negras (Eriocnemis derbyi), El Chivito de los Páramos (Oxypogon guerinii), el Chululú de Bandas Castañas (Grallaria milleri), el Tororoi cabecirrufo (Grallaricula cucullata), el atrapamoscas pechirrojo (Leptopogon rufipectus), el Abanico cariblanco (Myioborus ornatus) y el Manzanero (Tangara vitriolina); así como especies migratorias que pueden observarse en los meses de agosto y octubre. El tour es guiado por un experto del área, quien conoce los mejores lugares para observar las aves.

MEDIO Día EN PLANTACIONES Y EN EL PROCESO DE CAFÉ VENECIA Medio día de visita a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típicas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. La visita continúa hacia una de las haciendas de café para ver las plantaciones y el sistema de producción minuciosamente, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes que es perfecta para el cultivo de café. La visita a la hacienda comienza en la casa con una charla introductoria sobre el café, la preparación, el tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta sigue a través de los jardines, apreciando las plantaciones de café y el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café húmedo que es característico en el café de Colombia. Visite la casa principal en la propiedad para disfrutar de la arquitectura típica local y de la historia. Deguste diferentes tipos de café y regreso al hotel. duración: Aproximadamente 6 horas desde Manizales, 6 horas desde Armenia y 5 horas desde Pereira. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

MEDIO DÍA EN la finca de orquideas “la romelia” Una visita de medio día a la Finca Romelia en el municipio de la Cabaña ubicado a 30 minutos de Manizales. Los dueños, José y Marisa han dedicado más de la mitad de sus vidas al sector agrícola como negocio y han desarrollado como hobby la colección, estudio y conservación de orquídeas y otras plantas. Además, se han interesado en la conservación y preservación de la flora y fauna de la región. Tienen más de 6.000 orquídeas de 832 especies diferentes, así como una variedad de plantas carnívoras y bonsáis. En la finca se han visto 165 especies diferentes de aves silvestres en los jardines. El tour empieza con un recorrido por los jardines de la finca donde los visitantes pueden observar los cultivos de aguacate y arboles cítricos mientras se disfruta de los bosques nativos característicos de la región cafetera. Luego, los invitados visitan el vivero de orquídeas y la casa de campo, donde es explicado el proceso de cultivo y la contribución de la finca en proyectos de preservación del medio ambiente. Los visitantes tendrán la oportunidad de probar algunos de los productos cultivados en la finca. duración: Aproximadamente 4 horas desde Pereira, 5 horas desde Armenia y 3 horas desde Manizales. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: Recomendamos incluir este tour en el traslado de la Región Cafétera hacia Medellín. Un mínimo de dos personases requerido para realizar este tour.

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

MEDIO DÍA JARDINES DE PIJAO Pijao es la primera ciudad lenta de América Latina o Cittaslow que significa que la ciudad está mejorando la calidad de vida de sus habitantes al ralentizar su ritmo general. Pijao es una ciudad que mantiene su patrimonio cultural y la arquitectura de los siglos coloniales. Durante esta excursión visitará las casas históricas más emblemáticas de Pijao, donde podrá interactuar con las familias de cada casa, entrar a sus casas y a sus hermosos jardines. Degustación de bebida típica. La excursión termina con una visita a la plaza central y las calles más importantes de la ciudad de Pijao. duración: Aproximadamente 5 horas desde Armenia, 6 horas desde Pereira y 8 horas desde Manizales. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA TOUR EN BICICLETA POR EL PAISAJE CAFETERO Un día lleno de aventura, donde explorará terrenos variados, paisajes increíbles, pueblos tradicionales de café, buena comida y degustación de café. Conozca en medio de la aventura sobre 2 ruedas el imponente y mágico paisaje cultural cafetero, declarado por la UNESCO Patrimonio Mundial de la Humanidad. Usted va a viajar a través de plantaciones de café y plátano, bosques de bambú, frutas exóticas, entre otras especies nativas. También será capaz de ver la belleza y la diversidad de la fauna colombiana: pájaros, monos, mariposas, entre otros exóticos animales. Puede elegir alguna de estas rutas: Valle Cafetero (vereda Montegrande, Caicedonia - Valle del Cauca), Salento Colonial o

EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ

ruta de Las Palmas (18 kilómetros hasta la Reserva Del Valle de Cócora con parada durante el recorrido en la finca el Ocaso). duración: 2 a 6 horas dependiendo del rendimiento físico de la persona. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe. nivel de dificultad: Bajo-Medio NOTAS: Incluye el alquiler de la bicicleta, carro de apoyo, agua, refrigerio y almuerzo.

DÍA COMPLETO EXPERIENCIA DE CACAO COLOMBIANO Colombia es muy conocida por su excelente café, aunque la tierra rica y fértil del eje cafetero permite también encontrar uno de los mejores cacaos del mundo. Este tour de un día completo, visita algunas de las partes más bellas del paisaje cultural cafetero, con hermosa vista de las montañas, pueblos coloniales y, por supuesto, una visita a una plantación de cacao. Los visitantes podrán aprender acerca de todo el proceso de cultivo de cacao y tendrán la oportunidad de tostar y moler sus propias semillas con el fin de hacer chocolate caliente fresco antes de un almuerzo típico en la finca. Por la tarde, los huéspedes tendrán la oportunidad de visitar la pequeña ciudad de Marsella para ver la plaza principal y la arquitectura tradicional de la región cafetera. Al final, tiempo para disfrutar de una taza de café en la ciudad antes de regresar al hotel. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

En Casa

San Carlos Lodge, Estarás rodeado por los paisajes cafeteros más famosos de Colombia.

Aquí podrás disfrutar de una clase magistral gastronómica de los aperitivos típicos de Colombia con el chef de la casa.

Book now: reservassancarlos

Km 6 Vía Marsella. Pereira - Colombia - www.casasancarloslodge.com RNT 51181

#CASASANCARLOSLODGE

SANTANDER E

l departamento de Santander está ubicado en la parte nororiental central de Colombia, a lo largo de un lado de los Andes. La capital del departamento es Bucaramanga, a 414 km y 8 horas por tierra de Bogotá o un vuelo de 45 minutos. Es conocida por ser una ciudad hermosa y ordenada, con una altitud de 960msnm, sus más de 90 parques, y su clima primaveral permanente. La región cuenta con diferentes microclimas; la temperatura oscila, en cada región, entre los 15º y 28º C, dando como resultado el escenario ideal para el bosque seco

y el bosque subandino. Santander se destaca gracias a su riqueza cultural e histórica. Los primeros murmullos del republicanismo y el sentimiento anti-español provinieron de aquí. Atravesando de los diferentes pueblos de la región se puede apreciar la arquitectura colonial española. Gracias en parte a la variedad geográfica del departamento, esta área se ha vuelto un centro para los deportes de aventura en Colombia. Sin duda alguna, la comida santandereana es una de la más sabrosas e interesantes, en especial los tamales y las arepas a base de maíz. Las aldeas tradicionales santandereanas hacen de esta región un destino digno de visitar, gracias a su riqueza cultural, así como a su belleza natural. Se puede llegar fácilmente –desde Bogotá, Villa Leyva o Bucaramanga-, al pequeño pueblo de San Gil, ubicado a 1110 m y a lo largo del Río Fonce. Esta es la meca de todos los deportes extremos en Colombia, por lo que San Gil ha forjado una reputación como tierra de aventura. Canotaje, rafting, excursionismo, espeleología, rappel, y parapente son solo algunas de las opciones disponibles en este lugar. A aproximadamente 20 km de San Gil o 30 minutos en automóvil, se encuentra el pueblo de Barichara, el cual fue declarado Monumento Nacional de Arquitectura en 1975. Está ubicado en la planicie a lo largo del Río Suárez (a 1336 m). Esta solía ser la décimo segunda aldea perteneciente a la tribu indígena Guane, durante la época precolombina. Actualmente, hablamos de un pueblo que puede presumir de haber conservado su arquitectura y cantería de la época colonial española en perfecto estado. El Parque Chicamocha bordea el majestuoso cañón de Chicamocha y abrió sus puertas en el 2006. Se trata del segundo cañón más grande del mundo. Los visitantes pueden atravesar el parque en un viaje en teleférico de 30 minutos, cubriendo una distancia de 6,3 km. Este teleférico es famoso, ya que es uno de los más largos de su tipo en el mundo. Santander, tierra de aventura y cultura, con sus profundos cañones y ríos efervescentes de variados colores, cascadas que rompen a través de los bosques subandinos y tropiezan en el camino hacia las cuevas subterráneas, conserva en su rutina diaria la forma más pura de su cultura, herencia de la tribu pre-hispánica de los Guane. A esto agregue la arquitectura y el urbanismo dejados por los españoles –los que incluyen una extensa red de ‘caminos reales’, conectando pueblos, gastronomía local inusual y un carácter fuerte. Solo entonces comenzará a entender la vida santandereana.

TOLIMA

CALDAS

ANTIOQUIA

Río Magdalena

CUNDINAMARCA Barbosa

Bogotá

Zipaquirá

Tunja

Moniquirá

Villa de Leyva

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

SANTANDER

Palonegro Airport

Socorro

Barichara San Gil

BOYACÁ

Bucaramanga Pie de Cuesta

Cañón del Chicamocha

distancia APROXIMADAMENTE 30 min DE VUELO DESDE EL AEROPUERTO DE bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

SANTANDER

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches

BARICHARA día 1 | Villa de Leyva - Barichara Transporte privado en carro desde Villa de Leyva hasta Barichara durante aproximadamente 6 horas (235 km). A lo largo del camino se pasa por los bosques Andinos, la ciudad de Tunja capital del departamento de Boyacá y el histórico pueblo de Socorro. Llegada a Barichara y check-in en el hotel. comidas: - / - / día 2 | Barichara y Guane Disfrute de medio día en Barichara, municipio que fue declarado Monumento Nacional de Arquitectura en 1975 por la estructura urbana bien conservada y la arquitectura de estilo español colonial. Las casas son amplias y abarcan un diseño con un estilo tipo claustro, alrededor de jardines internos, obras de piedra y tejas de barro en los techos. Las calles empedradas dicen mucho de la cultura y de las personas de este municipio de Santander, que es conocido por su cocina, cantería, tejido, cultivos de tabaco y la recolección de “hormigas culonas”, unas hormigas grandes que se comen fritas y son consideradas un afrodisiaco. Recogida en el hotel para iniciar un viaje hacia Guane, un pequeño pueblo ubicado en una pequeña meseta junto a las colinas y al majestuoso río Suarez. Este viaje se puede hacer en carro o a pie (aproximadamente 2 horas) por el antiguo camino real que se extiende 5 km conectando a Guane con el municipio de Barichara. Esta antigua vía fue hecha por los indígenas de Guane en la época precolombina y fue empedrada por el alemán Geo Von Lengerke en 1867. Mientras se atraviesan las huellas de una cultura ancestral, se pueden apreciar hermosos paisajes, valles y fósiles, además de ver el modo de vida de los campesinos y sus cultivos. Si lo hace por carro, después de 20 minutos se llega a Guane. Este pueblo colonial perfectamente

conservado, con un pasado precolombino, data del siglo XVII y está a una altitud de 1.100m. Visita al Museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Duarte Cancino para observar fósiles de la región, diversas piezas de los indígenas Guanes donde se destaca la momia de una niña, antigüedades religiosas y objetos de diferentes épocas. Además, visite la Iglesia en piedra de Santa Lucia, las tiendas de fósiles y sabajón (bebida típica de la región) y la Plaza Central. El tour continúa regresando en carro a Barichara para hacer un recorrido a pie o en carro por el centro del municipio. La plaza principal está elegantemente rodeada por altas palmeras y follaje frondoso, y en el lado occidental del parque se encuentra la Alcaldía, un verdadero edificio colonial con grandes balcones, columnas de piedra internas y el monumento a la Hormiga Culona en el centro del patio. Las iglesias más importantes son La Inmaculada Concepción y San Lorenzo Mártire que tienen altares bañados en oro. En la cima del municipio se encuentra la Capilla de Santa Bárbara que fue construida a finales del siglo XVIII y en donde a un lado se ve un árbol de ceiba enorme. Este árbol asustaba a los indígenas Guane que habitaban esas tierras antes de la llegada de los españoles. El Parque para Las Artes Jorge Delgado Sierra está lleno de interesantes esculturas de piedra donado por dos artistas locales y otros internacionales. La Casa Natal de Aquileo Parra, el onceavo presidente de Colombia, es hoy en día un pequeño museo y también un centro de recreación para adultos mayores, en donde pueden hacer artesanías. Hay algunos miradores desde donde se puede disfrutar de la vista hacia el valle del río Suarez, así como también hacia las calles del pueblo y las ofrendas arquitectónicas. Después, visite la Casa de Arte de Oficios, donde los artistas locales exhiben sus trabajos como los tejidos en algodón y fique. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 3 | Barichara - Cañón Chicamocha Bucaramanga Después del desayuno, 3 horas de transporte hacia Bucaramanga. En el camino se hace una parada en el majestuoso Cañón del Chicamocha, donde se puede apreciar el río que lleva su nombre, el cual creó el segundo cañón más grande del mundo. El parque tiene una extensión de aproximadamente 342 hectáreas. El clima templado de esta región junto con su brisa es ideal para realizar caminatas por los senderos que conducen a diversos lugares de interés en este terreno accidentado y único. Hay un teleférico que cruza el cañón del Chicamocha por 6.3 km durante 30 minutos. Este es uno de los paseos en teleférico más grandes y más largos en el mundo. Dentro del parque, vale la pena tomarse un tiempo para visitar la réplica de un pueblo en Santander, el Museo Guane, el monumento a la cultura santandereana, el mirador y el parque de cabras y avestruces, entre otras cosas. Este es un lugar en donde se reúne lo más importante de Santander, permitiendo disfrutar de la arquitectura de la región, los paisajes y la cocina. Siga el recorrido hasta llegar a Bucaramanga para su vuelo hacia Bogotá. comidas: D / - / NOTAS: La caminata de Barichara a Guane tiene un nivel de exigencia medio-bajo. En su mayoría es descenso con cortas subidas. Se empieza a 1.300 m.s.n.m. y se baja a 1.020 m.s.n.m. Apta para cualquier tipo de edad. Se recomienda hasta máximo 75 años de edad, con buenas condiciones de salud. El Museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Duarte Cancino en Guane está cerrado los miércoles, pero el día de cierre puede variar sin previo aviso. El día martes en Barichara las iglesias, capillas, el cementerio y el Parque para las Artes donde están las esculturas, están cerrados. Sugerimos no ofrecer este tour martes ni miércoles. Es frecuente que algunos de los sitios turísticos y talleres de Barichara y Guane cierren eventualmente y sin previo aviso. Manejan horarios de apertura irregulares y no podemos garantizar la entrada a todos los sitios mencionados.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

excursiones

MEDIO DÍA espeleología Salida en carro hasta el punto del salto ubicado a 25 minutos desde San Gil por la carretera hacia El Páramo. A la llegada camine una corta distancia por 5 minutos para llegar al punto de entrada de la cueva conocida como “Cueva del Indio” donde hay una corriente de agua fresca en la parte de adentro. Después de una charla y revisar los equipos, comienza a explorar la cueva. La primera parte de esta aventura se hace en una posición vertical ya que hay un poco de agua y el paso es un poco estrecho como cuando se cruzan enormes cavernas llenas de murciélagos sobre estalagmitas y estalactitas. Para salir de la cueva, se debe saltar 5 metros hacia una pequeña piscina, que llega hasta el río y en una distancia de 2 km antes de caminar un poco hacia arriba y hacia la plaza principal del pueblo El Páramo donde estará esperando el transporte para regresar al hotel. duración: Aproximadamente 4 horas desde San Gil o Barichara. Aproximadamente 6 horas desde Bucaramanga horario: A convenir en la mañana antes del mediodía. guía: Servicio de guía compartido o privado. MEDIO DÍA caminata ecológica a las cascadas de juan curi Salida desde San Gil o Barichara en carro durante 40 minutos, tomando la vía que conduce a Charalá, un típico pueblo santandereano llamado así para hacerle un honor al Cacique Guane “Chalala”. En el camino se puede admirar y disfrutar del hermoso paisaje santandereano antes de llegar al punto de

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

salida. Desde este lugar la espectacular cascada se puede ver e inicia la excursión. La caminata empieza en la carretera destapada y soleada hacia los torrentes de agua que fluyen a lo largo del Río Juan Curí. Después de 30 minutos, la carretera se adentra en los bosques verdes y el paisaje cambia. Al llegar se encuentra con una abundancia en naturaleza y una piscina natural que se ha formado por la cascada, en donde es posible bañarse. Este es un lugar mágico donde la energía es renovada y donde se puede disfrutar de la naturaleza y el agua fresca. duración: Aproximadamente 5 horas desde San Gil o Barichara. Aproximadamente 7 horas desde Bucaramanga. horario: A convenir en la mañana antes del mediodía. guía: Servicio de guía compartido o privado. MEDIO DÍA de CANOTAJE Salida desde el muelle sobre la orilla del Río Fonce, ubicado a 30 minutos de San Gil o Barichara. Después de una caminata corta hasta el punto de salida, recibirá una charla informativa acerca de las técnicas para hacer canotaje e iniciar la actividad. El viaje tiene lugar en un bote inflable por un río de agua dulce en donde el agua adquiere un color grisáceo. El descenso promedio es de 7 por ciento sin cambios importantes. En el transcurso de 1 hora y 30 minutos y una distancia de 9 km, se pasará por unos rápidos fuertes (Grado III) en la primera sección, aguas tranquilas en el segundo y terminar con rápidos de Grado II, antes de llegar al Country Club de San Gil, frente al Parque Gallineral. Durante

SANTANDER

toda la excursión se podrán ver bosques de ribera y típicos paisajes santandereanos. duración: Aproximadamente 4 horas desde San Gil o Barichara. Aproximadamente 6 horas desde Bucaramanga. horario: A convenir en la mañana antes del mediodía. guía: Servicio de guía compartido o privado (el bote tiene una capacidad para 7 personas, pero hay una opción de un bote para dos personas y el guía). MEDIO DÍA EN Socorro Salida hacia Socorro, un pueblo ubicado a 2 horas desde Bucaramanga por carretera y 20 minutos desde San Gil. El tour se inicia a pie para visitar los sitios más interesantes en el camino hacia el centro del pueblo. Socorro es conocido por su papel en la historia, ya que fue en este lugar donde se dio el primer levantamiento contra la corona española ocurrido en 1781, dirigido por el héroe y oriundo de Socorro, José Antonio Galán. Este movimiento provocó el grito de la independencia el 20 de julio de 1810. Socorro es un pueblo colonial español situado en lo profundo del valle del Río Suárez. Su arquitectura está bien conservada y sus edificios que son muy estimados y de interés cultural como el Parque Principal del Socorro, el Templo Catedral, la Casa de la Cultura y el Monasterio de las Capuchinas. duración: Aproximadamente 4 horas desde San Gil o Barichara. Aproximadamente 6 horas desde Bucaramanga. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado..

caÑo cristales C

año Cristales, el río mítico de cinco colores se encuentra en el departamento del Meta cerca de las ciudades de La Macarena, Mesetas, Vistahermosa, San Juan de Arama y Puerto Rico, que forman parte del Parque Nacional Sierra de La Macarena. Este lugar es importante por su profundo significado biológico y geológico, ya que es una de las formaciones más antiguas del planeta, lo que significa que los organismos que habitan aquí tienen una larga historia evolutiva produciendo especies únicas. Además, esta zona es el punto de encuentro de los Pueblos Andinos, Amazónicos y los ecosistemas del Orinoco. El río Caño Cristales debe su color rojo a una planta llamada Macarenia Clavijera que está en la superficie de las rocas a lo largo del río. Las rocas de cuarcita de la meseta Serranía de la Macarena se formaron hace aproximadamente 1,2 millones de años. Son una extensión occidental del Escudo Guayanés de Venezuela, Guyana y Brasil y pertenecen a las rocas más antiguas expuestas en el mundo. Caño Cristales es un río rápido con muchos rápidos y cascadas. En algunas áreas del lecho del río se ha producido un estilo particular de la erosión que ha formado pequeños hoyos circulares que han sido formados por piedras o trozos de rocas más duras. Uno de estos fragmentos de rocas más duras cae en una de las cavidades y gira por las aguas corrientes y comienza a raspar en la pared de la cavidad y aumenta las dimensiones de la fosa. El río es especialmente hermoso después del período de lluvias, entre julio y noviembre, cuando la Macarenia clavijera roja prospera. Actualmente entre diciembre y junio el parque no recibe turistas, debido a que el ecosistema está protegido para la próxima temporada. Para llegar a La Macarena se puede viajar ya sea desde Bogotá o Villavicencio por vía aérea. Desde Bogotá hay vuelos chárter algunos días de la semana (Sólo lunes, jueves y sábados). Desde la ciudad de Villavicencio, que se encuentra a 3 horas en coche de Bogotá, hay vuelos en aviones pequeños todos los días.

Bogotá Madrid

Parque Nacional Chingaza

Villavicencio Parque Nacional Natural Sumapaz

Acacias

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

CAÑO CRISTALES

El Brasil

Mesetas

Puerto Rico Vistahermosa Parque Nacional Natural Serranía de La Macarena

La Macarena

Puerto Concordia

distancia 40 min de vuelo desde el aeropuerto de bogotá

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

Medina

TEMPERATURA

paquete

3 días - 2 noches día 1 | Bogotá - La Macarena - Caño Cristales En la mañana traslado al aeropuerto de Bogotá para tomar vuelo hacia La Macarena que toma aproximadamente 1 hora y media. A la llegada, recepción, charla de inducción del destino, traslado al hotel y check-in. Después, traslado al puerto del Río Guayabero para visitar a Cristalitos o Caño Piedra (Recorrido terrestre). Almuerzo durante el recorrido, retorno a la Macarena. Cena y alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | Caño Cristales Después del desayuno, traslado al puerto y transporte en lancha por el río Guayabero (20 Minutos)

hasta el punto de desembarque para abordar camioneta hasta el Manantial de Cajuche e iniciar caminata ecológica hacia Caño Cristales, también conocido como el río de los cinco colores: rojo, verde amarillo azul y negro. Disfruta del río y continúa con una caminata a ver las cascadas. Visita el brazo central, izquierdo o derecho de acuerdo a permisos de CORMACARENA (Corporación Autónoma Regional de La Macarena). Almuerzo durante la caminata y regreso al casco urbano de la Macarena. En la noche disfrute de Música, danza y gastronomía de la región y alojamiento. comidas: D / A / C

día 3 | La Macarena - Villavicencio - Bogotá En la mañana, visita a Caño Cristalitos, El Mirador, Caño Piedra u otro de los brazos según permisos de Cormacarena. Regreso al hotel y traslado al aeropuerto local para el vuelo a Bogotá. comidas: D / - / nota: Este itinerario puede tener cambios, según los permisos otorgados por las entidades ambientales encargadas de parque.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

NaRIño E

l departamento de Nariño se encuentra al suroeste del país y cuenta con una riqueza natural enorme. Tiene todos los pisos térmicos, desde 2 hasta 4.760 m.s.n.m., por lo cual, es posible visitar bosques de niebla, cascadas, lagunas, volcanes, páramos, valles cálidos y playas tropicales. También se caracteriza por sus artesanías que utilizan una técnica única y milenaria conocida como el Barniz de Pasto. San Juan de Pasto, fundada en 1953, es la cuidad capital del departamento y centro administrativo, cultural y religioso de la región desde la época de la colonia. Además, en el municipio de Ipiales, ubicado a 2 horas de la capital, se encuentra el famoso Santuario de Nuestra Señora de Las Lajas con una altura de 2.612 metros sobre el nivel del mar, joya de la arquitectura y religiosidad del país. Asimismo, en esta región se celebran importantes eventos y festivales, como el Festival del Currulao, el Carnaval del Fuego y siendo el más representativo el Carnaval de Negros y Blancos que tiene lugar entre el 2 y 7 de enero, y es Patrimonio Cultural de la Humanidad según la UNESCO desde 2009.

El Charco

CAUCA

NARIÑO

Tumacao Buchely

Taminango

Pasto

Providencia

ECUADOR

La Planda Tuquerres Pupiales Ipiales

distancia 1:25 HORAS de vuelo desde el aeropuerto de bogotá

PUTUMAYO

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

NARIÑO

TEMPERATURA

excursiones

paquete

4 días - 3 noches día 1 | Pasto - La Cocha Recibimiento en el aeropuerto Antonio Nariño y salida de Pasto por la carretera que traslada al departamento del Putumayo, donde se encuentra ubicada “Laguna de la Cocha” o Lago Guamuez, un lugar lleno de encanto, magia, energía y belleza natural, ubicada a 40 minutos de Pasto. La Cocha, que en lengua quechua traduce lago, es la segunda extensión de agua más importante del país, después de la Laguna de Tota, y tiene un ecosistema donde se encuentran los páramos más bajos del mundo, los cuales están sólo en alturas superiores a los 3.000 m.s.n.m. Registro en el hotel. Llegada a la vereda El Puerto, caracterizada por sus pintorescos puentes y casas construidas en madera y flores colgando de los balcones. Visita a una casa campesina típica nariñense la cual es atendida por sus propietarios, y le mostrarán los nacimientos de agua, sus cultivos orgánicos, su huerta casera, los criaderos de cuyes y lo invitará una bebida típica acompañada de la gastronomía de la región. Las familias campesinas han dejado atrás la tala indiscriminada de bosque y ahora son protectoras del medio ambiente y la naturaleza, al convertir sus predios en reserva natural. Posteriormente se dirige hacia la Isla Larga donde encuentra los criaderos de trucha flotantes, alimentará los animales y disfrutará del almuerzo. Tome una lancha para recorrer La Laguna de La Cocha y realizar una visita al Santuario de Flora y Fauna en la isla de La Corota, la reserva natural de menor tamaño del sistema de Parques Naturales Nacionales, que es hogar de una invaluable cantidad de especies animales y vegetales. Termine la jornada con la visita a una fábrica de vino de mora silvestre artesanal (copa de degustación incluida). Regreso al hotel y alojamiento. comidas: - / A / -

día 2 | La Cocha - Pasto - Santuario Nuestra Señora de Las Lajas - Pasto Después del desayuno, salida hacia San Juan de Pasto, reconocida como la “Ciudad Sorpresa de Colombia” y célebre por su imponente arquitectura religiosa de épocas coloniales y republicanas, y es cuna de importantes artistas y artesanos. En la mañana visitará un taller de artesanos de utensilios de madera tallada y cubierta con una resina obtenida del fruto de un arbusto de la selva andina, llamado Mopa-Mopa; quienes utilizan una técnica, única en el mundo, que debe su origen a los indígenas de la región y que data del periodo prehispánico, conocida como Barniz de Pasto. Aprenda sobre esta técnica milenaria de la mano de un artesano experto que compartirá todo su conocimiento ancestral. Continúe visitando el Museo del Carnaval, un colorido y pintoresco espacio de exhibición permanente del arte popular del Carnaval de Negros y Blancos, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2009. Este carnaval se celebra todos los años a principios de enero y el museo cuenta su historia, en sus murales podrá ver las actividades que se realizan en el evento, como sus comparsas y el carnavalito, y apreciar figuras gigantes alusivas al carnaval y una carroza alegórica que domina el centro de la sala mayor. Después de almorzar, salida hacia Ipiales. Durante una travesía de 2 horas se podrá observar un bello paisaje típico de la zona andina nariñense conocido como “el tapiz de retazos” o “el verde de todos los colores”. A 7 km de Ipiales se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de Las Lajas con una altura de 2.612 metros sobre el nivel del mar, joya de la arquitectura y religiosidad del país. Está catalogado como la segunda maravilla de Colombia y en el 2015 el diario británico “The Telegraph” lo nombró

DÍA COMPLETO PUTUMAYO MÍSTICO Y ARTESANAL Esta excursión lo lleva hacia el hermoso Valle interandino de Sibundoy, situado al sur de Colombia, en el departamento del Putumayo que se eleva sobre la cordillera andina. Saliendo de Pasto hasta el Valle de Sibundoy (2 horas), se recorren sus 4 municipios: Santiago, Colon, Sibundoy y San Francisco. En esta zona se encuentran dos poblaciones indígenas de gran importancia cultural y ancestral: Ingas y Kamentza, los cuales conservan muchas de sus tradiciones. Durante el recorrido visita a un “Taita de la comunidad” quien lo invita a entrar a su casa de rituales, y con su magia y misticismo, se realizará una limpieza espiritual, la cual consiste en ayudarlo a encontrar su ser interior y llenarlo de la energía de la tierra. Una vez terminado este ritual, se dirige hasta el lugar donde las mujeres indígenas hacen sus artesanías. Almuerzo típico de la región y regreso a Pasto. duración: 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

DÍA COMPLETO CULTURAL: ARTESANÍAS, CAÑA DE AZUCAR Y MUSICA TRADICIONAL Este día recorrerá el Nudo de los Pastos por los municipios que integran el Volcán Galeras (Yacuanquer, Consaca, Sandona, La Florida, Nariño, Pasto) donde nacen las cordilleras del país. Durante un viaje de 1 hora y media, encontrará montañas, pequeñas mesetas y un paisaje único con diferentes tonalidades de verdes, donde es muy común observar las mulas y caballos cargados de caña de azúcar dirigiéndose hacia los trapiches y los cultivos de café, caña de azúcar, maíz y frutales. Visitará una finca cafetera y un trapiche tradicional de la región, pequeñas fabricas donde se panifica el jugo de la caña, obteniendo la panela. Deguste productos tradicionales como la melcocha y el guarapo, provenientes de esta planta. Almuerzo elaborado por familias campesinas de la región y con una muestra musical. En la población de Sandoná visitará los talleres de artesanas quienes elaboran sombreros en paja toquilla y constituyen en una tradición centenaria que ha sobrevivido gracias a la vocación artesanal de cientos de familias. Igual-

el templo más bello del mundo. Descenderá en teleférico hacia el Santuario, ingrese al museo y visite la iglesia. Al anochecer podrá disfrutar de un espectáculo cuando se encienden las luces del Santuario. Caminata de ascenso desde el Santuario a la zona de parqueaderos y regreso a Pasto. Alojamiento. comidas: D / A / día 3 | Pasto - Laguna Verde - Pasto Temprano se inicia la travesía desde Pasto a Tuquerres. Parada para desayunar. Inicio de la caminata hacia el Volcán Azufral, en cuya cima se encuentran las lagunas Verde y Negra a una altura de 4.000 metros sobre el nivel del mar, siendo el más bajo de los volcanes activos de Nariño. La Laguna Verde está en la cúspide del volcán Azufral, en el sector montañoso conocido como el Nudo de los Pastos. Caminata en ascenso de aproximadamente 3 horas al igual que en el descenso del volcán. Una vez se llega a la parte más alta del cráter, se puede observar la laguna de color verde esmeralda. Mientras desciende podrá observar frailejones, pajonales, los valles aledaños y demás flora y fauna de la alta montaña y páramo. Tiempo para disfrutar del paisaje, la paz y el silencio del lugar. Descenso a Túquerres. Almuerzo. Esta ruta recorre el ecosistema páramo por lo que el clima será frio debido a su altura, viento y ubicación entre montañas y tener presencia de lluvias. Retorno a la ciudad de Pasto y alojamiento. comidas: D / A / día 4 | Pasto Desayuno y traslado al aeropuerto. comidas: D / - / -

mente conocerá la basílica de Sandona, donde se encuentra el cristo tallado en madera más grande de Suramérica (6.50 m). duración: 8 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: Los trapiches están abiertos de Lunes a Jueves.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

LLANOS ORIENTALES LOS

opal viene del vocablo indígena yopo, que significa corazón y se refiere a un árbol maderable. El municipio, capital del departamento de Casanare, fue fundado el 22 de febrero de 1915 y tiene una temperatura promedio de 26 ºC. Esta tierra fue esencial para lograr la Libertad, pues de estos Llanos salieron las tropas que ayudaron a expulsar a los españoles en el siglo XIX. La región de Los Llanos Orientales se caracteriza por sus inmensas sabanas cubiertas de praderas inundadas, exuberantes bosques y ríos salvajes que se derivan de la vasta cuenca del Orinoco. Los llaneros tienen una cultura muy distintiva y continúan preservando tradiciones como montar a caballo descalzo, cantar para llamar y calmar su ganado, y tocar el arpa y el cuatro. Declarados Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2017, las canciones de trabajo de llaneros son un medio de comunicación vocal cantada al estilo cappella sobre los temas de pastoreo, caballos, aventuras y amor. El Campamento Corocora está situado en “El Encanto de Guanapalo”, una reserva natural de 9.000 hectáreas en los llanos orientales de Colombia. El campamento está a 2 horas en carro de Yopal y a media hora de San Luis de Palenque. En la Reserva habitan diversidad de especies habitan; entre venados, capibaras, pumas, monos aulladores, oso palmero, oso hormiguero y más de 200 tipos de aves. La Anaconda es una de las 65 especies reptiles en el área. La región del llano es casa de más de 600 especies de aves y 200 especies de mamíferos, incluyendo las nutrías y los delfines rosados. En alianza con Cunaguaro, una organización local dedicada a la conservación, en la Reserva se lideran iniciativas de conservación como lo es instalación de cámaras trampas o dispositivos de rastreo para monitorear especies. Así mismo, con el apoyo de guías, biólogos o científicos, se implementan planes comunitarios de conservación. Por otro lado, a 4 horas de Yopal (180 km), está ubicado el Hato La Aurora, conocido como el Safari de Colombia. Es una reserva privada de la sociedad civil que se encuentra en medio de las vastas llanuras orientales, mide 17.000 hectáreas y ocupa parte de los municipios de Paz de Ariporo y Hato Corozal, en el norte del país. En La Aurora habitan gran cantidad de animales, entre ellos jaguares, chigüiros, venados, babillas y osos hormigueros, aves como la corocora (Eudocimus ruber), búhos guarracucos (Athene cunicularia), y en ocasiones se puede presenciar la liberación de una anaconda. En esta reserva han sido identificadas aproximadamente 390 especies de aves y resulta un paraíso de fauna silvestre en Colombia.

El Charco Risaralda

Hato La Aurora

Parque Nacional Natural Pisba

La Resaca

NARIÑO

Tumacao Buchely

Taminango

Yopal

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

Pasto

Providencia

BOGOTÁ ECUADOR

La Planda Corocora Camp Tuquerres Pupiales Ipiales

distancia aproximadamente 30 min de vuelo desde el aeropuerto de bogotá

PUTUMAYO

ºC

500

400

300

200

100

0 PRECIPITACIONES

CAUCA

Hato Cerezal

LOS LLANOS ORIENTALES

TEMPERATURA

paquete

4 días - 3 noches

CAMPAMENTO COROCORA día 1 | Yopal - Campamento Cocora Llegue al aeropuerto de Yopal, donde un anfitrión de habla inglesa y un conductor lo estarán esperando para llevarlo al campamento Corocora. Después de 2 horas en carreteras pavimentadas y aproximadamente 45 minutos conduciendo dentro de la reserva, llegada al campamento. Podrá tomar un paseo por la naturaleza para explorar la reserva en busca de la fauna local, incluidos los ciervos, capibaras, anacondas, jaguares, pumas, ocelotes, monos aulladores y osos hormigueros, o participe en alguna de las experiencias incluidas en el campamento: observación de aves, canotaje o pesca artesanal*. Alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | Campamento Cocora En la mañana o en la tarde, cabalgata de medio día con un vaquero llanero local y un guía naturalista bilingüe, donde podrá experimentar la esencia de la cultura llanera y explorar las partes más inaccesibles y naturales de la reserva. Se recomienda hacerlo de

5:30 a.m. a 10:00 a.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m., cuando el sol y el calor ha bajado y los animales están más activos. Tendrá una expedición de medio día a bordo de una camioneta 4x4 o en un tractor las áreas más remotas de la Reserva. Una experiencia en la que podrás conducir y caminar para ver las diferentes especies de la región y visitar lugares inaccesibles como los bosques de galería. El tipo de vehículo se adaptará al clima y las condiciones de la carretera. Alojamiento. comidas: D / A / C día 3 | Campamento Cocora Pase la mañana a caballo con algunos llaneros vaqueros experimentando sus tradiciones: cabalgatas descalzos, pastoreo y acorralar el ganado, usando un lazo, y cantando para llamar y calmar el ganado. Descubre porqué los cantos del Llano fueron declarados Patrimonio Cultural Intangible por la UNESCO. Recomendado de 5:30 a.m. a 10:00 a.m. cuando los llaneros realizan sus actividades. Termina el día con un parrando típico llanero que consiste una cena al aire libre, junto a la fogata y música en

vivo: harpas, guitarras y maracas. Las canciones llaneras cuentan historias de amor, aventuras, naturaleza y tradiciones. Alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | Campamento Cocora - Yopal Desayuno. Conozca las diferentes iniciativas de conservación en la Reserva, como el funcionamiento de las cámaras trampa y los sistemas de monitoreo para estudiar y monitorear la vida silvestre. Traslado al aeropuerto de Yopal con un anfitrión de habla inglesa y un conductor. Después de 2 horas y 45 minutos llegada al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. comidas: D / - / Notas: La electricidad es muy limitada, no hay conexión a internet, la aerolinea Easyfly (BOG - EYP) permite 15 kg de equipaje por persona. El orden de las actividades se puede ajustar de acuerdo a las preferencias del cliente y a de acuerdo a los itinerarios de su vuelo. En temporada seca, las actividades que pueden cancelarse son pesca artesanal y el paseo en canoa, estas se reemplazarán por caminatas naturales, avistamiento de aves o el programa de conservación.

paquete

4 días - 3 noches

HATO LA AURORA día 1 | Bogotá - Yopal Después del desayuno, salida hacia el aeropuerto para volar a Yopal. A su llegada, 4 horas de traslado en vehículo 4x4 al Eco-hotel Juan Solito. Durante el traslado, aprecie los paisajes y los animales que se encuentran en el lado de la carretera. Por la tarde, tendrá pequeño paseo en lancha para ver la puesta de sol y descubrir la fauna del lugar. Alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | La Aurora - Safari Después del desayuno, disfrute de un paseo para ver el Hato La Aurora, situado a 1 hora y media del hotel. Este es uno de los principales atractivos de la zona ya que se trata de un modelo de convivencia entre fauna silvestre, vegetación y ganadería tradi-

cional. Esta excursión se realiza en vehículos 4x4, o a caballo. Durante la excursión, podrá ver chigüiros, venados coliblancos, babillas, ganado, caballos salvajes, cerdos salvajes, y algunas aves como el Aruco, Garzones, garzas, Alcaravanes, mochuelos, guereres, ibis entre otros. En el rancho original es posible ver las actividades cotidianas de los rancheros. Al mediodía disfrute el almuerzo donde degustará diversos tipos res, quesos, arroz, plátano, yuca y ensalada. Después de descansar un poco, regreso al hotel. Luego de la cena, disfrute de una demostración de folclore de arpas, poemas y canciones folclóricas tradicionales y escuche diferentes historias y leyendas de la zona. Alojamiento. comidas: D / A / C día 3 | La Aurora - Cabalgata Después del desayuno, disfrute de una cabalgata por las tierras del Hato, y participe en todas las ac-

tividades relacionadas con el trabajo en la granja y viva un día como un vaquero. Si lo prefiere, también hay la opción de caminar o montar a caballo por los senderos cercanos al hotel, y conocer las variedades de plantas y algunos de sus usos, también ver algunos pájaros y monos aulladores. Por la tarde, tiene la opción de hacer algo de pesca si el tiempo lo permite. Alojamiento.Overnoche stay. comidas: D / A / C Nota: El orden de las excursiones puede variar dependiendo del clima.

día 4 | Yopal - Bogotá Traslado al aeropuerto de Yopal para el vuelo de salida a Bogotá. A su llegada, traslado al hotel. comidas: D / - / Nota: Hato La Aurora no tiene Wifi ni agua caliente.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

avistamiento de aves EN COLOMBIA paquete

2 días - 1 noche

AVISTAMIENTO DE AVES, RESERVA DE MONTEZUMA La Reserva ecológica Montezuma, está ubicada en la vertiente que comunica el departamento de Risaralda con el del Chocó, cordillera occidental de Colombia. Se sitúa alrededor de un enorme bosque de niebla, limita con el Parque Natural Nacional de Tatamá, lo que le da una riqueza en fauna y flora, digna de conocer. Se considera a Montezuma como uno de los mejores lugares para la observación de aves en el mundo, puesto que allí se encuentran 12 especies de aves endémicas de Colombia y al menos unas 35 casi endémicas compartidas con Ecuador. Esta aventura está diseñada para los amantes y observadores de aves que disfrutan verlas en diferentes y hermosos paisajes. La variedad de paisajes de la región cafetera le permitirá descubrir aves únicas, según el ecosistema.

día 1 | Reserva de Montezuma Pereira - La experiencia comienza temprano en la mañana con un traslado de aproximadamente 2 horas desde Pereira hasta la entrada de la Reserva de Montezuma. Al llegar a la Reserva de Montezuma se realizará el Check in en el Ecolodge y se degustará un delicioso almuerzo. Seguido de esto, se realizará una caminata para llegar a las elevaciones más altas de la reserva, donde se podrán ver con colaboración del guía, aves como el Cucarachero de Munchique, el Picaflor pechirrufo, la Monjita cariblanca, entre otras. Regreso al Lodge para tomar la cena. Alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | Reserva de Montezuma - Pereira Este segundo día comienza con un desayuno en el Lodge. Salida temprano hacia las zonas más bajas de la reserva. Allí, en compañía del guía experto en aves se preparará todo el equipo para una expedición en la que se espera poder observar Tanga-

M asked tro g on , trogon personatus

ras anilladas negras y doradas, el solitario negro y Guardabosque oliva. Seguido de esto, el recorrido continúa en una zona donde se encuentran los comederos de los colibríes. En este lugar se podrán observar especies como el colibrí sietecolores, el Cometa colivioleta, el Colibri nagüblanco, entre otros. Regreso al Lodge para degustar el almuerzo. Regreso a Pereira. comidas: D / A / NOTA: Se recomienda llevar cámara y binoculares.

paquete

3 días - 2 noches

AVISTAMIENTO DE AVES, RESERVA EL DORADO La Reserva Natural de las Aves El Dorado fue creada en marzo de 2006, basándose en la urgencia de conservar uno de los sitios más frágiles e importantes de Colombia, la Sierra Nevada de Santa Marta, hábitat de un gran número de especies animales y vegetación única. Esta reserva es un sitio exclusivo para observar aves endémicas. día 1 | Santa Marta - Reserva El Dorado Llegada al Aeropuerto de Santa Marta en la mañana (SMR). Allí, será recogido y llevado a el Lodge El Dorado al interior de la Reserva El Dorado. La Reserva de Aves El Dorado, perteneciente a ProAves, alberga gran cantidad de flora y fauna y cuenta con la mayor densidad de especies endémicas con algún grado de amenaza de extinción. Esta tarde en el alojamiento, podrá ver varios colibríes, contemplar las playas del Caribe a 6000 pies y ver picos

ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

nevados desde la torre de observación de aves. Asimismo, podrá hacer un recorrido alrededor del albergue para avistar el Pincel Pinzón colombiano, el Gorrión-montés de Santa Marta y muchas subespecies endémicas, como Cacatúa Mosquero, Zorzal de Capucha Negra, Tangara de Tapa Azul y Toucanet Esmeralda. Cena. Alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | Reserva El Dorado Desayuno en el Lodge. Salida temprano hacia la parte más alta o elevada de la cordillera. Allí, en compañía del guía experto en aves se preparará todo el equipo para una expedición en la que se espera poder observar en todo el día al Periquito de Santa Marta (en peligro crítico de extinción), Whitestart de corona amarilla, Curruca de Santa Marta, Tirano de Bush de Santa Marta, Tapaculo de lomo marrón, Cola espina de cabeza oxidada y una raza dividida de Antpitta rufo. Regreso al Lodge para disfrutar de la cena. Alojamiento. comidas: D / A / C

AVISTAMIENTO DE AVES EN COLOMBIA

día 3 | Reserva El Dorado - Sierra Nevada de Santa Marta - Santa Marta Desayuno en el Lodge. Tour en Jeep 4x4 por las montañas de la Reserva y la carretera que se dirige hacia el Tayrona. En el recorrido, se podrá detener en el camino para buscar aves que aún no se hubiesen podido ver como Puffbird de garganta rojiza, Pigeon de ojos desnudos y Conebill bicolor. Regreso a Santa Marta y conexión con otros destinos según su itinerario. comidas: D / - / NOTAS: Desde las elevaciones más altas de la Reserva se podrán observar al Periquito de Santa Marta, Whitestart de corona amarilla, Curruca de Santa Marta, Tirano de Bush de Santa Marta, Tapaculo de lomo marrón, Cola espina de cabeza oxidada y una raza dividida de Antpitta rufo; desde los niveles intermedios al Starfrontlet de cola blanca, cola de espina cubierta de rayas y tangara de mejillas negras y Santa Marta Antpitta; y debajo de la cabaña la curruca blanca, Santa Marta Tapaculo, Santa Marta Woodstar, Santa Marta Foliage-gleaner, entre otros. Se recomienda llevar cámara y binoculares.

EXCURSIONES

BOGOTÁ DÍA COMPLETO AVISTAMIENTO DE AVES PARQUE NACIONAL CHINGAZA Esta aventura está diseñada para los amantes y observadores de aves que disfrutan verlas en diferentes y hermosos paisajes. La variedad de paisajes de esta región andina le permitirá descubrir aves únicas, según el ecosistema. La experiencia comienza temprano en la mañana con un traslado de aproximadamente 1 hora y 20 minutos desde su hotel en Bogotá hasta la entrada del Parque Natural Chingaza. Ubicado en los Andes Orientales, el Parque Natural Chingaza es un tesoro natural y cultural del noreste de Bogotá a una altura de 800 a 4.020 m.s.n.m. La magia de sus montañas guarda secretos y pensamientos de los muiscas y los guayupes, pueblos indígenas que habitaban este territorio, así como de las comunidades de agricultores que habitaban el área hace menos de 40 años. Actualmente es un paraíso para la fauna y flora andina. En este paramo lleno de pequeños arboles podrá admirar la riqueza natural que el parque tiene y podrá con colaboración del guía buscar una gran cantidad de especies de aves como el Periquito aliamarillo (especie endémica), el Connirostro Rufo, Pijuí de garganta plateada, el Churrin de matorral o tapaculo andino, el abanico cariblanco, el azulejo pechinegro, la Tangará diadema, la Tangará escarlata, la Cotinga crestada, el Gorrión montés cabeciblanco, el Cucarachero

rufo, el Arañero cabecinegro, el Piojito gargantilla y el casi endémico calzoncitos cobrizo, entre otros. Asimismo, se espera poder ver a un búho andino. Al llegar a una de las partes más altas del parque se observará la Metalura colirroja, la Pripeola arcuata y el Chamicero andino, entre otras. Estando en este punto, el recorrido continúa hacia un área de humedales llamada Laguna de Siecha, donde se encuentran aves endémicas en peligro de extinción como la polla pintada, la golondrina plomiza y la cerceta andina. Finalmente, la experiencia termina con un traslado hacia Bogotá en el que, si el tiempo lo permite, se visitarán comederos de colibrís y se verán colibríes con pico de espada, violetear verde, violetear brillante, colibrí moteado de sunangel con garganta de amatista y más. Regreso al hotel en Bogotá. duración: Aproximadamente 9 -10 horas. horario: Salida entre 5:00 a.m. y 7:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado. altitud máxima: 2.700 m.s.n.m. NOTA: El recorrido se realiza con mínimo dos personas y se recomienda llevar cámara, binoculares y ropa de invierno.

DÍA COMPLETO AVISTAMIENTO DE AVES EN LA LAGUNA EL TABACAL Y EL JARDÍN ENCANTADO La experiencia comienza temprano en la mañana con un traslado de aproximadamente 1 hora y 20 minutos desde su hotel en Bogotá hasta el Jardín Encantado. Este jardín esta estratégicamente lo-

calizado a las orillas del río cañas en el municipio de San Francisco, a una altitud de 1.500 m.s.n.m. Aquí, podrá observar más de 27 especies de colibríes de muchos colores, al punto que será difícil sentar la atención en solo uno de ellos. No obstante, se buscará con ayuda del guía el colibrí Amazilia Frentiazul (especie endémica), el colibrí pardo, el colibrí rubitopacio, el rumbito buchiblanco, el mango gorginegro, el colibrí lazulita, entre otros. El recorrido continúa con un traslado de 40 minutos hasta la Reserva Natural Laguna Tabacal en el municipio de La Vega. Esta es una de las áreas de mayor riqueza biológica en Colombia que alberga aproximadamente 228 especies de aves. Aquí se podrán ver algunas aves casi endémicas como la Batará carcajada, la Tangara rastrojera, el periquito de anteojos, el Arañero pechigris, y otras especialidades como la Cranioleuca curtata, la Tangará cenicienta, la Tangará rosada, el Picapalo colorado, Espatulilla Rastrojera y el Cucarachero bigotudo. Regreso al hotel en Bogotá. duración: Aproximadamente 9 horas. horario: Salida entre 5:00 a.m. y 7:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado. altitud máxima: 1.500 m.s.n.m. NOTA: El recorrido se realiza con mínimo dos pax. Se recomienda llevar cámara y binoculares. El orden de las actividades puede cambiar según las preferencias de los clientes y condiciones climáticas.

S A N TA M A R TA T O U C A N E T, C O L I B R Í , AMAZILIA ZTACATL

CARTAGENA DÍA COMPLETO AVISTAMIENTO DE AVES EN LA CIÉNAGA DE LA VIRGEN Y EL JARDÍN BOTÁNICO Temprano en la mañana n traslado de aproximadamente 20 minutos desde su hotel hasta “La Boquilla”, un pequeño pueblo de pescadores cerca de Cartagena. Una vez en La Boquilla, se hará un viaje en canoa a través de la Ciénaga de La Virgen, que es uno de los entornos naturales más notables de Cartagena debido a su rica fauna y diversidad de vege-

tación, y donde se podrán observar aves acuáticas, marinas y aves playeras. El recorrido continúa hacia el Jardín Botánico de Cartagena “Guillermo Piñeres”, lugar que alberga una colección de más de 300 especies de plantas del Caribe colombiano y también incluye uno de los pocos bosques nativos vírgenes de la región donde se pueden ver 253 especies de aves. Allí, podrá admirar la riqueza natural que el parque tiene y podrá con colaboración del guía ver una gran cantidad de especies de aves. Seguido de esto, se dispone de tiempo para almorzar en las instalaciones del Jardín Botánico. Luego de almorzar, la

AULACORHYNCHUS LAUTUS

experiencia termina con una segunda visita guiada por el Jardín para conocer las colecciones de plantas, el bosque nativo y observar más aves. Regreso al hotel en Cartagena. duración: Aproximadamente 9 horas. horario: 6:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: El recorrido se realiza con mínimo dos pax. Se recomienda llevar cámara y binoculares.

colombian journeys ARQUEOLOGÍA Y NATURALEZA

EXPERIENCiAS cartagena

MEDIO DÍA COMIDA TRADICIONAL CALLEJERA Cartagena es una ciudad que tras sus murallas guarda siglos de historia, cultura y sabores, creados gracias al mestizaje entre españoles, esclavos africanos y migrantes del siglo XIX. Los locales se han apropiado de esta tradición culinaria haciendo posible la existencia de una gran cantidad de artesanos culinarios en las calles de Cartagena que promueven su herencia. A lo largo del tour, que se hace caminando, se harán 10 paradas imperdibles del centro histórico de la ciudad. Además, conocerá la comida típica de Cartagena mediante la degustación de 15 bocados diferentes, preparados por cocineros locales reconocidos en las calles de la ciudad por su sazón. También tendrá la posibilidad de aprender a hacer algunas frituras típicas, en una clase guiada por cocineras nativas del lugar. duración: 3 - 4 horas. horario: Por confirmar en la tarde. distancia: 1.5 km con 10 paradas. recomendaciones: Tomar un almuerzo ligero.

MEDIO DÍA MENU LITERARIO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Detrás de las murallas de Cartagena, descubra siglos de historia, cultura y diversos sabores que se derivan de una fusión española, de los esclavos africanos y los migrantes del siglo XIX. La comida típica inspiró a uno de los escritores más importantes de Colombia y ganador del premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez reconocido por su libro Cien años de Soledad. Durante estas 3 a 4 horas de caminata, visite los 9 lugares favoritos de este querido escritor. En 6 diferentes paradas, pruebe la comida típica del Caribe que nombra “Gabo” en sus obras literarias. Escuche las historias de las personas que lo conocían a él y a sus trabajos, mientras degusta una variedad de bocados de la cocina tradicional. Termine esta aventura culinaria en el edificio del siglo XVII que fue escenario de la historia de amor imposible de Sierva María de Todos los Ángeles y el sacerdote Cayetano Delaura. duración: 3 - 4 horas. horario: Por confirmar en la tarde. distancia: 1 km con 9 paradas. recomendaciones: Tomar un almuerzo ligero.

DÍA COMPLETO TOUR A Mompox EN AVIÓN Traslado al aeropuerto de Cartagena para la salida del chárter privado con destino a Mompox. El pueblo de Mompox se encuentra en la orilla occidental del Río Magdalena, a unos 200 km al sureste de Cartagena y está rodeado por ríos y exuberante vegetación. Fue fundada con el nombre de

EXPERIENCIAS

Santa Cruz de Mompox por Alonso de Heredia el 3 de mayo de 1537 después de una feroz batalla con la tribu Kimbay, que terminó con la derrota del gran jefe Mompoj, a quien la ciudad debe su nombre. Mompox se convirtió rápidamente en un importante centro comercial, con mercancías con destino al interior se trasladó de Cartagena a su puerto, y era también un refugio para mujeres de la aristocracia y los niños de Cartagena durante los ataques de los piratas Ingleses. El 6 de agosto de 1810 fue la primera ciudad en declarar la independencia absoluta de España cuando se destruyeron los instrumentos de tortura de la casa de la Inquisición. Durante una corta estancia, Simón Bolívar dijo: “a Caracas, le debo mi vida, a Mompox, la gloria”. Pero la gloria y el esplendor de Mompox fueron olvidados cuando, a finales del siglo XIX, la navegación por el Magdalena fue desviada a la otra rama del río. Por lo tanto, Mompox hoy en día se encuentra casi intacta, desde el punto de vista arquitectónico, y también por las tradiciones de su pueblo, que le valió una inclusión del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1995. Para sentir la atmósfera, lo mejor es pasear por los caminos y ver la arquitectura, definida por un estilo único. La Calle de la Albarrada corre paralela al río y las murallas de la ciudad, y vale la pena un paseo hasta la iglesia de Santa Bárbara, construida en 1630, que es quizás la más interesante por su campanario de estilo morisco, la Iglesia de la Concepción y el mercado a lo largo del río. La Calle Real del Medio está flanqueada por bellas casas coloniales blanqueados con cal y con la imposición de puertas de madera. Mompox es famosa por sus celebraciones de Semana Santa que atraen a muchos fieles y turistas. Otra característica destacada de esta ciudad es el trabajo artesanal de alta calidad en oro y filigrana de plata y los muebles hechos a mano, en particular las mecedoras. Por la tarde traslado al Aeropuerto de Mompox y salida en vuelo de regreso a Cartagena. tiempo de vuelo: 45 min. duración: Todo el día. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. Día COMPLETO GALERAZAMBA Y MAR ROSADO La experiencia comienza con un traslado de una hora desde Cartagena hacia el municipio de Galerazamba. Este pueblo se ha convertido en un destino turístico en el Caribe colombiano por la reactivación de las salinas y por poseer un atractivo Mar Rosado. Al llegar se realizará un recorrido corto para conocer el pueblo y se visitaran las salinas, donde se podrá ver como se extrae la sal marina de una forma artesanal. De igual manera, conocerá la historia de una de las mujeres más importantes en la historia de Cartagena, la famosa India Catalina, dado que este pueblo la vio nacer y crecer. Seguido de esto, se conocerá un restaurante único construido con madera

reciclada extraída del mar y se degustará en su interior un almuerzo fresco con productos locales. Por último, tendrán la oportunidad de disfrutar de una playa salvaje en un ambiente totalmente privado, y de forma opcional hacer tour en kayak con los nativos, recorrido en bicicleta o caminata ecológica. duración: Aproximadamente 7 horas. horario: A convenir. Se recomienda en las horas de la tarde (2:00 p.m - 6:00 p.m.) guía: Guía bilingüe privado. NOTA: El mar rosado se puede apreciar en los meses secos (octubre a mayo).

PASEO EN CATAMARAN CON PICNIC Salida desde el Club Náutico de Manga. Bienvenida con refrescos y frutas para empezar un recorrido por la Bahía de Cartagena. Durante el día se navegará por las Islas del Rosario y Barú. Si lo desea se hará una parada en la Bahía de Mantas para snorkeling. El Picnic, de acuerdo a las condiciones ambientales, o a su elección, se puede desarrollar a bordo o en tierra en alguna isla durante el recorrido. Regreso a Cartagena al Muelle de Los Pegasos. duración: Aproximadamente 9 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe (ES-EN-FR) MEDIO DÍA DE ARTE CALLEJERO & GRAFFITI Este tour lo introduce al mundo real y cotidiano de Cartagena, el recorrido se centra en el tradicional y multifacético barrio de Getsemaní. Viva la historia de este lugar contada a través de pinturas en grafitis con imágenes de Palenqueras, flora y fauna local, y de escenarios tropicales, aquí el espíritu del barrio permanece intacto. Lo que hace a este barrio tan

especial y atractivo es el encanto de sus calles, su gente y su cotidianidad, las cuales se pueden ver reflejadas a través de estas pinturas que han sido conservadas para mostrar su encanto particular. Este barrio ha cambiado su reputación del grafiti transformándolo en Arte Callejero como una forma de expresar las voces de los residentes locales y artistas, narrándolas en las calles de la ciudad. El Grafiti cambió el barrio en los últimos años, después del Primer Festival de Grafiti en Getsemaní, que tuvo lugar en diciembre de 2013. Conozca la impresionante historia del Barrio Getsemaní. Iniciando en la Torre del Reloj, pase a la calle de La Sierpe, donde se encuentran todos los mura-

BOGOTÁ SABORES LOCALES EN CHAPINERO ALTO Chapinero tomó su nombre cuando los chapines de Don Antón Hero se convirtieron en una visita obligada para los fashionistas del siglo XIX, desde entonces el vecindario comenzó una historia de amor con creatividad que sigue vigente entre las calles 54 y 58, donde chefs imaginativos reinventan recetas típicas de cada región de Colombia. En esta experiencia redescubrirá Chapinero Alto con un recorrido a pie con paradas gastronómicas en tres hermosas casas de vecindario que cedieron su espacio a singulares laboratorios gastronómicos. Los comensales podrán disfrutar de los hermosos escenarios, la arquitectura de la ciudad, y podrán mezclarse con los locales, muchos de ellos artistas, jóvenes ejecutivos y estrellas en busca del sueño colombiano. Además, tendrá un Meet & Greets con los cocineros y/o propietarios. duración: 3 - 4 horas. horario: Lunes a Sábado 12:00 p.m. (almuerzo) o 6:00 p.m. (cena). guía: Privado desde 6 personas.

les; atraviese la Plaza de Trinidad la cual tiene un valor histórico- cultural muy interesante, continúe el recorrido caminando sobre las Murallas hasta finalizar en Puerto Duro, donde tendrá una explicación cultural del área de la parada de buses y moto taxis frente a la India Catalina, regrese al punto de partida pasando por el Parque de las Flores hasta llegar a la Torre del Reloj. duración: Aproximadamente 3 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingue privado. KAYAK CITY TOUR Viva la experiencia de conocer Cartagena desde

NOCHE DE SALSA CON UN ANFITRIÓN LOCAL En esta experiencia, visite la casa de un anfitrión local que le guiará a través de los pasos básicos para bailar Salsa mientras disfruta de una bebida preparada por su anfitrión. Una vez los pasos básicos estén dominados, todos saldrán y visitarán dos de los lugares más emblemáticos para los salseros de la ciudad. Esté preparado para bailar toda la noche al ritmo de la salsa. duración: 5 - 6 horas. horario: Jueves a Sábado a las 7:00 p.m. (Lo recomendamos Viernes y Sábados) guía: Guía bilingüe privado/ profesor de salsa. CATA DE CAFÉ MOLECULAR CAFÉ SAN ALBERTO Participe de una innovadora cata molecular de café, guiada por un barista profesional y embajador del café de la finca cafetera “Hacienda San Alberto”, la cual produce uno de los cafés colombianos más premiados a nivel internacional. La actividad inicia con una breve introducción sobre la historia del café, las regiones, las principales variedades y características del producto. El objetivo de la cata es dejar atrás el ritual tradicional de las catas profesionales

otro punto de vista recorriendo sitios emblemáticos como la Torre del Reloj, el Muelle los Pegasos, la Virgen de la Bahía y el Puente Román. Navegará por la laguna de San Lázaro donde encontrará manglares que se extienden por las murallas hasta el mar. Llegará hasta la isla de los pájaros, una isla de mangle en la que habitan un sin número de aves, podrá observarlas mientras navega por el mar Caribe a bordo de un kayak y descubre una cara, para muchos, desconocida de la ciudad. Nivel de remada: Básico. Recorrido aproximado: 12 km. duración: Aproximadamente 3 - 4 horas. horario: Por coordinar. guía: Guía bilingue privado.

y aprender a apreciar el café con los sentidos del olfato y el gusto de otra manera. Durante esta cata, podrá comparar los aromas y sabores en taza de 3 diferentes variedades de café, luego experimentará estos sabores degustando los ‘cristales’ (gelatina de café) que resaltan la acidez del café. Y al finalizar el barista dejará caer unas gotas de café sobre una solución que las convierte en perlas, resaltando así los sabores cítricos y las notas a tostado. duración: Aproximadamente 2 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA DE TOUR GASTRONÓMICO Traslado a la panadería tradicional “La Florida” para disfrutar de un desayuno típico de la región Andina. Posteriormente comienza el recorrido por la carrera séptima en el centro de la ciudad en donde vendedores, cantantes y artistas se juntan para formar un tipo de feria callejera. A través del tour se explicará la historia, y habrán paradas en diversos para deleitar el paladar con la comida típica capitalina. Después, traslado al mercado de Paloquemao, uno de los más grandes y antiguos de Bogotá, donde se reúne la riqueza agrónoma y la combinación de olores, colores

colombian journeys

y sabores entre frutas, vegetales, pescados, y flores características de Colombia. Regreso al hotel. duración: 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. incluye: Comidas en los diferentes puntos gastronómicos. DÍA COMPLETO TOUR FOTOGRÁFICO EN EL SUMAPAZ Ignas Karvelis, nacido en Lituania, vive en Colombia desde principios de 2016. Siendo profesional en

MEDELLÍN MEDIO DÍA CAMINATA ECOLÓGICA A “LA MIEL” La ciudad de Medellín está rodeada de verdes colinas y fácilmente se puede experimentar la naturaleza andina a pocos minutos en coche de la ciudad. A 45 minutos de la ciudad, en Envigado, esta actividad inicia por un sendero ecológico que lo llevara hacia la cascada “La Miel”. La caminata toma aproximadamente 90 minutos siguiendo un pequeño río para alcanzar esta cascada (20 m) a través del denso bosque nuboso andino. Durante el trayecto, cruzará varias veces el rio y al final podrá bañarse en la cas-

Gestión de riesgos y seguridad, se interesó por la fotografía en 2009. Ignas fotografía principalmente paisajes y escenas de la vida de la ciudad, y ama viajar por Colombia descubriendo las gemas ocultas del país. Sumapaz es el páramo más grande del mundo, una zona de clima alpino tropical que se encuentra principalmente en los Andes y es famosa por paisajes impresionantes. Está ubicado a un par de horas de Bogotá y es el hogar de picos cubiertos de niebla, lagos prístinos, plantas exóticas y especies de animales protegidos. Es un tour de día completo y la dificultad de la excursión es avanzada ya

que el tour incluye alrededor de 4 horas de caminata en las altitudes de 3.200-3.800 metros sobre el nivel del mar en condiciones de clima húmedo. Aunque sea una excursión es exigente, el paisaje único de la zona climática del páramo andino permite a los participantes capturar impresionantes fotografías de paisaje, de la mano de este fotógrafo experto. duración: 8 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Ignas Karvelis (bilingüe).

cada si lo desea. Disfrute de esta actividad natural, admirando de la flora y fauna andina que ofrece la reserva natural “La Miel”. duración: 4 horas. horario: Por coordinar. guía: Guía bilingüe privado.

acerca de seguridad y primeros auxilios y posteriormente, comienza el rafting por 2 horas a través del valle (nivel de dificultad media). Luego podrá descansar a la orilla del rio en donde habrá picnic y espacio para nadar, relajarse y continuar el tour de rafting a través de cañones en donde apreciará una variedad de aves y paisajes. Al alcanzar el Rio Cauca podrá salir y disfrutar de una bebida fría y snacks. Regreso a Medellín. duración: 9 horas. horario: Recogida a las 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado.

NOTA: La caminata tiene un nivel medio-bajo y recomendamos tener buena condición física ya que en una parte del trayecto se deben subir unas rocas.

TOUR DE RAFTING EN SAMANÁ Traslado de aproximadamente 1:30 horas de Medellín a Santa Bárbara. En el lugar habrá una charla

triÁngulo del cafÉ MEDIO DÍA TALLER DE CESTERÍA Traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para disfrutar de un tour por la ciudad que incluye un recorrido por sus pintorescas casas coloniales, la Plaza de Bolívar y sus talleres artesanales, en especial el taller del cestero donde tendrá una auténtica experiencia de cestería. Esta experiencia la dirige un cestero profesional que le enseñará a tejer con bejucos, plantas tropicales de tallos largos y delgados, los canastos que usan los recolectores de café. Luego tendrá una degustación gastronómica típica. Traslado en la unidad de transporte al Mirador del Quindío donde se puede apreciar el hermoso Paisaje Cultural Cafetero. A la hora acordada, regreso al hotel. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA DEGUSTACIÓN DE FRUTAS COLOMBIANAS Para los amantes de las frutas, esta es una saludable y emocionante experiencia. Disfrute de una asombrosa variedad de frutas típicas de Colombia, en el hermoso patio del Hotel Sazagua, en la región cafetera. Colombia es conocida por su gran variedad de frutas, debido al clima con el que cuenta el país. Durante esta experiencia pruebe frutas típicas, con formas, colores y sabores extraños que lo van a sorprender. duración: Aproximadamente 2 horas. horario: A convenir. guía: Private bilingual guía.

EXPERIENCIAS

DÍA COMPLETO CAMINATA A LA CARBONERA “IMPERIO DE LA PALMA DE CERA” Después del desayuno, salida de Salento para emprender un viaje en 4x4 de 23 kilómetros por la antigua carretera que conecta Salento con Ibagué y Bogotá. Ahora es un camino de grava utilizado por ciclistas de montaña y por los agricultores de la zona. El paisaje ofrece una de las vistas más hermosas de la Cordillera Central y el Parque Nacional de los Nevados. A medida que se hace el ascenso a

3.340msnm, se realizará una parada para disfrutar de la vista del Paramillo del Quindío (4.750m) para luego tomar un corto viaje a un cementerio indígena en el bosque. Poco después, el valle se abre en un impresionante bosque de Palmas de Cera. Disfrute la vista mientras toma un descanso en la finca La Carbonera, la cual es una reserva de colibríes y donde tomará una bebida típica de agua de panela con queso. Luego comienza una caminata de 19 kilómetros de

vuelta a Salento en el lado oriental de la montaña, por senderos abiertos y a través del bosque. En el camino, parada en una finca, situada en una colina con estupendas vistas de las montañas y del departamento del Quindío, para disfrutar de un box lunch tipo picnic. Regreso a Salento alrededor de las 5:00 p.m. y traslado al hotel. duración: 9 horas y media. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

MEDIO Día TOUR DE COCINA TÍPICA Y ALMUERZO En el hotel Hacienda Santa Clara, ubicada en el municipio de Santa Rosa de Cabal, tendrá una auténtica experiencia gastronómica con una clase de cocina interactiva, que transmite los secretos de las abuelas al preparar el típico y tradicional sancocho

SANTA MARTA DÍA COMPLETO EXPERIENCIA CULTURAL EN LA ALDEA INDIGENA KATANZAMA Desde Santa Marta traslado por la vía costera hasta la población de perico Aguao, Magdalena (70 km, 1:30 horas). Recibimiento por una guía comunitaria y luego de una breve charla, inicia una caminata (2,5 km aprox. 45 min.) por el bosque húmedo tropical hasta la población indígena Katanzama, ubicada en un lugar mágico a las orillas del mar. Con la compañía de la Líder comunitaria indígena del pueblo se hará un recorrido por las casas y salones comunitarios, aprenderá de la cocina y costumbres de los

en leña. Traslado hacia el hotel y recibimiento por un chef especializado. Luego traslado a la plaza de mercado del pueblo, la cual es conocida a nivel local como la “Galería del pueblo”. Este lugar aún se conserva en el tiempo, tanto en su distribución como en su tradición. Recorrido alrededor de la plaza, donde tendrá la oportunidad de conversar con un vendedor de productos agrícolas y degustará diferentes frutas de temporada. Con la asistencia del chef, comprará los ingredientes para elaboración del plato y aprenderá la jerga popular de la plaza de mercado. Por último, visita al “yerbatero”, persona reconocida del pueblo por sus saberes homeopáticos transmitidos de generación en generación por sus antepasados indígenas y que le contará sobre las propiedades curativas de muchas variedades de plantas existentes en la región. Al finalizar, traslado de regreso hacia el hotel para encender la fogata de leña, después, empezará a preparar el plato principal, asistidos en todo momento por los cocineros del lugar. También aprenderá a preparar las típicas arepas, y las degustará junto con el tradicional chorizo santarrosano, producto insignia de esta región. Elaboración de la ensalada y jugo con los productos orgánicos producidos en la huerta de la Hacienda. Disfrute de su almuerzo. Regreso al hotel. duración: Aproximadamente 4 - 5 horas. horario: A convenir en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. día COMPLETO TRUCHA Y TROCHA Siga los ríos de Pijao en una bicicleta de montaña o a bordo de un Jeep Willys hacia un criadero de truchas para disfrutar de una tarde de comida y ocio, rodeado de impresionantes paisajes. Tome una caña de pescar y pase la tarde en un criadero de truchas, coma pescado fresco y disfrute de las aguas cristalinas del Río Pijao y las verdes montañas. En la finca, las truchas viven en tanques alimentados con agua fresca de la montaña. Estos animales comen plátano y guayabas. Con una caña de bambú, puede pescar la trucha, incluyendo el pescado que será preparado y cocinado para usted esa misma tarde. Después del almuerzo, usted tiene la tarde para explorar la finca, relajarse en las hamacas, pescar un poco más o jugar “rana”, un juego tradicional colombiano. Antes de que el sol se oculte, se toman las bicicletas y se regresa a Pijao.

duración: 7 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. PASEO EN GLOBO EN EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ Esta es la última experiencia en la región cafetera, sobrevolar en un globo de aire caliente. Comience su viaje temprano en la mañana, (aprox. 5:30 a.m.), ya que es durante este momento del día que ofrece las condiciones más adecuadas para el vuelo. Participe en el proceso de inflado del globo que lleva alrededor de 30 minutos y al mismo tiempo saborear una taza de café caliente con pasteles típicos de la región. A continuación, inicie su viaje que le da la oportunidad de apreciar desde lo alto la belleza del paisaje de la zona cafetera de Colombia. El vuelo dura aproximadamente 45 minutos. El globo puede ser controlado en el proceso de ascenso y descenso, sin embargo, ya que el globo no tiene un volante, es el viento que dicta la dirección del vuelo, por lo tanto, el punto de aterrizaje puede variar. El conductor del globo está en constante comunicación con el equipo de soporte en tierra que está siguiendo muy de cerca el globo y recogerá a los pasajeros una vez que el globo ha aterrizado. Los pasajeros recibirán un certificado de vuelo de la experiencia y el tour terminará aproximadamente a las 11:00 a.m. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: 6:00 a.m. guía: Conductor en español y guía en español durante el vuelo. CAPACIdad: 3 pax + 1 piloto. Por favor avisar en caso de que los pasajeros pesen más de 80 kg. NOTAS: Opera mínimo con 2 pasajeros. Si las condiciones del clima no permiten realizar la experiencia se programará para un día diferente o se realizará el reembolso. opcional: Para grupos de 4 a 6 pasajeros es posible dividir el grupo en dos y tener un vuelo de media hora cada uno. Para grupos con más de 6 pasajeros es posible hacer un vuelo estacionario, que significa que el globo es amarrado al suelo por medio de un cordón y se eleva máximo 10 metros con grupos pequeños a la vez.

Arhuacos y se adentrará en las plantaciones para aprender de sus cultivos y materiales de trabajo. Luego se sentará alrededor de un árbol, en un espacio sagrado, donde tendrá la oportunidad de charlar con el Mamo, líder espiritual de la comunidad. Tras visitar brevemente la escuela, disfrutara de un picnic frente al mar. Si lo desea puede aprender a tejer las tradicionales mochilas. Para finalizar la experiencia, sembrará junto con indígenas un árbol endémico de la región. duración: Aproximadamente 7-8 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado

colombian journeys

TOURS EXPErtos de

BOGOTÁ DÍA COMPLETO DE ARTE Sandra Montenegro, fundadora y directora de Montenegro Art Projects (MAP), empresa gestora de arte que desarrolla proyectos a nivel internacional. Completó estudios de arte contemporáneo en el Sotheby’s Institute of Art de Nueva York; tiene una Maestría en Comunicación y una Licenciatura en Estudios Internacionales y Latinoamericanos de la Universidad de Miami. Con sede en Bogotá, los proyectos de MAP han sido presentados en ciudades como Miami, La Habana y Bogotá. Los tours de tienen como objetivo una inmersión en la escena del arte en Bogotá. Incorporan visitas a galerías, museos, talleres de artistas e incluyen un invitado especial para almorzar o merendar. En cada lugar los participantes del tour son recibidos por expertos en arte creando una experiencia memorable. También se pueden organizar tours de un día entero o de varios días según el interés de las personas por conocer más a fondo la escena del arte en Bogotá. Los tours de día completo pueden desarrollarse en las siguientes zonas de la ciudad: La Macarena y zona centro, zona norte o en el barrio San Felipe, duración: 7 - 8 horas. horario: Lunes a sábado de 10:00 a.m. - 6:00 p.m. guía: Sandra Montenegro (bilingüe). Reservar con anticipación. RESTRICCIONES: El Museo MAMBO está cerrado los días

INMERSIÓN EN MÚSICA COLOMBIANA Colombia es uno de los países más ricos de Latinoamérica en términos de diferentes ritmos musicales. En este tour, Pedro Crump, un compositor y pianista de Bogotá, abrirá las puertas de su casa y su estudio, donde usted aprenderá sobre la música colombiana. Él lo guiará a través de una selección de múltiples canciones y géneros, mientras que toca diferentes instrumentos, que lo llevarán en un recorrido por la rica herencia musical del país. duración: Aproximadamente 2 horas. horario: A convenir. guía: Privado - Bilingüe capacidad máxima: 9 personas. MEDIO DÍA DE ARTE EN BOGOTÁ TALLERES DE ARTISTAS Federico Ruiz, es un joven gestor cultural con más de 13 años de experiencia como Art Dealer especializado en arte moderno y contemporáneo colombiano. Ruiz representa un portafolio de 12 artistas y está consolidado como uno de los actores más sólidos y respetados del medio. Cuenta con clientes en New York, Tokio, Brazzaville, Miami, Caracas, Buenos Aires y Bogotá. El tour incluye visitas a espacios de arte en Bogotá seleccionados por Federico. Visite a 3 artistas bogotanos, en sus propios talleres, con el propósito de conocer y compartir sus mundos creativos individuales. La oferta de artistas en Bogotá es una de las más diversas en Latinoamérica, graduando anualmente más de 2.000 nuevos artistas.

pedro crumb

Federico elige aquellos que son más interesantes por su gran y diversa experiencia nacional e internacional. Los artistas que visitara podrán ser Alejandro Sánchez, Aníbal Gomescasseres, Boris Pérez, Camilo Pinto, Carlos Alarcón, Miler Lagos, Felipe Ruiz, Goitia, Juan José García, Leonardo Pineda, Luis Fernando Bohórquez, Mario Arroya, Rodrigo Echeverri, Walbert Pérez. objetivo: Visitar 3 artistas en sus talleres de arte en Bogotá acompañados por Federico Ruiz. duración: 4 horas. horario: Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. guía: Federico Ruiz (bilingüe). NOTAS: El tour puede ir intercalando entre galerías y talleres o primero unas y después otras, esto dependerá de las agendas de los artistas y tráfico de la ciudad.

lunes.

CARTAGENA ENCUENTRO CON EL HERMANO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Gabriel García Márquez (1927-2014), también conocido como Gabo, es uno de los autores más importantes del siglo XX. En 1982, fue galardonado con el premio Nobel de Literatura por su novela Cien Años de Soledad. Cuando murió, en Abril del 2014, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, lo describió como “Más colombiano que todos los colombianos”. Gabriel García Márquez inventó un estilo literario llamado Realismo Mágico, y muchas de sus novelas son ambientadas en Cartagena. Usted tendrá la oportunidad de hablar con Jaime García Márquez, el hermano mayor de Gabo. Será una charla acerca de la vida y obra del escritor, que puede ser en un café, en una casa privada o en el lobby del hotel. Se recomienda que los clientes conozcan al menos uno de sus libros.

duración: Aproximadamente 2 horas. horario: Flexible. guía: Privado - Bilingüe. TOUR VIP CON UN EXPERTO DE ARTE Con un experto en arte (Raquel Gil, hija de Eladio Gil/ Rosana Lombana, especialista en arte e hija del artista Lombana, quien hizo las estatuas de Los Pegasos y Miguel Cervantes, entre otros), visitarán el Museo de Arte Moderno de Cartagena, así como diferentes galerías de arte. Además, visitarán la Casa Museo en Manga (a aproximadamente 15 minutos del centro). La familia de alta sociedad del famoso escultor Eladio Gil Zambrano están esperado para mostrarle su casa llena de obras de arte y esculturas. Eladio Gil Zambrano fue el escultor de la famosa estatua de la India Catalina. También diseñó la decoración frontal del barco nacional de la marina colombiana. Su hija Raquel y su esposa Fini, estarán encantadas de mostrarle su Hermosa casa, y contarle sobre sus vidas. Si lo desea, usted podrá hacer un

IMPACTO SOCIAL Y PROYECTOS SOSTENIBLES

taller de arte junto con la familia. duración: Aproximadamente 5 horas. horario: Flexible. guía: Privado - Bilingüe. TOUR SOBRE LITERATURA E HISTORIA CON EL POETA PEDRO BLAS Junto con el famoso poeta Pedro Blas, descubrirá el centro de la ciudad y el barrio Getsemaní. Se enfocarán en la historia de la ciudad, así como en su literatura y poesía. Pedro Blas nació en 1949 en el barrio Getsemaní, que ha sido un ejemplo de lucha social por años. Fue galardonado con el Premio de Poesía Jorge Artel, por su obra Rumbos, en 1993. Conozca la poesía y literatura de Cartagena, y sobretodo, conozca a este importante poeta. duración: Aproximadamente 2 horas. horario: Flexible. guía: Privado - Bilingüe

IMPACTo SOCIAL y PROyECToS SoSTeNiBLEs

BOGOTÁ MEDIO DÍA EXPERIENCIA EN EL BARRIO EGIPTO Conozca la impresionante historia de un grupo de locales del barrio de Egipto en Bogotá, quienes decidieron dejar atrás su pasado y comenzaron a hacer recorridos turísticos por sus calles que están llenas de obras de arte y cuentan la historia del vecindario. El turismo ha formado una alternativa real para su desarrollo personal y profesional, y abrió las puertas para un futuro más prometedor. Por la mañana, diríjase a El Chorro de Quevedo en el centro de la ciudad donde se reunirá con uno de los líderes del proyecto para comenzar un paseo por las coloridas calles de La Candelaria hasta llegar a Nuestra Señora de Egipto, la iglesia ubicada en la entrada del Barrio Egipto. Visite la Calle Real, con sus calles empedradas y sus coloridas casas coloniales. Luego, deténgase a El Cuadrado, un punto central que en el pasado fue un lugar estratégico de control del territorio de las pandillas y hoy está pintado con imágenes que muestran la historia y los nuevos valores de la gente. Caminando cuesta arriba por las coloridas calles del vecindario, notará lo mucho que el área ha cambiado y se ha transformado en un lugar de esperanza, paz y cultura. Su guía le contará sobre los significados y las historias detrás de los murales pintados. Llegue a las colinas donde se encuentran las modestas casas de los guías locales y sus familias, y encuentre el campo de fútbol que se construyó para los niños del distrito gracias a este proyecto de transformación. Regreso al hotel. duración: 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado y guía local.

DÍA COMPLETO TOUR TEJIENDO PAZ En 2016 se firmó el Acuerdo de Paz en Colombia, el cual puso fin a un conflicto armado de más de 50 años. Para entender el presente, sanar las heridas del pasado y construir un sólido tejido de paz para el futuro, es necesario conocer la complejidad su historia y las contradicciones que ha atravesado el país. Esta excursión lo llevará a entender esos momentos clave de la historia de Colombia para luego centrarse en su renacer y porvenir, a través de la voz y el ejemplo de verdaderos tejedores de paz, quienes están construyendo nuevos caminos de memoria y esperanza para el país. Durante el día tendrá diferentes paradas en puntos clave de la ciudad que lo guiarán a través de este proceso. La primera parada es en el Parque Nacional, donde se encuentra un mapa a escala humana del país. Aquí podrá entender su geografía y las dificultades sociales y políticas por han marcado a Colombia. Continúa hacia el Café Wasikamas, en el centro histórico, donde una comunidad indígena sirve y vende el premiado café especial que cultivan en su resguardo en las montañas del sur de Colombia. Disfrute de un café, mientras los indígenas le cuentan porque su café es un símbolo de lo que busca el Acuerdo de Paz. Posteriormente, visite la Plaza de Bolívar, escenario de uno de los episodios más recordados de la violencia en el país (la toma del Palacio de Justicia). Luego camine unas cuadras hasta la esquina donde murió asesinado el carismático líder político Jorge Eliécer Gaitán en 1948. La siguiente parada es en Distrito Chocolate, un café-chocolatería, donde le explicarán cómo el cacao ahora es el sustento de miles de familias campesinas que dejaron atrás el

cultivo ilícito de la coca. Posteriormente, tendrá la opción de visitar alguno de los siguientes lugares de relevancia dentro del contexto del tour (elegir sólo uno): Fragmentos: monumento o memorial público de la artista platica colombiana Doris Salcedo que nace de las propias armas que depusieron las Farc y realizado con la colaboración de mujeres víctimas del conflicto armado. Más que una obra artística, es un espacio que invita a una reflexión estética sobre lo que ha ocurrido en Colombia. En este espacio se habla de temas centrales, por ejemplo, cómo fue el desarme de las Farc, qué rol jugaron las víctimas y cómo funciona actualmente el sistema judicial para los excombatientes. Centro de Memoria, Paz y Reconciliación: es un espacio creado para reconstruir la memoria del país y honrar a quienes más sufrieron el conflicto. Allí observará el trabajo que hacen a diario las mujeres del Costurero de la Memoria, tejiendo en telas y tapices sus vivencias, sus dolores y sus sueños, como manera de sanar las heridas del pasado y crear visiones del futuro. Museo Nacional de Colombia: visita a la sala ‘Memoria y Nación’ para observar los premiados tapices de las Tejedoras de Mampuján, un grupo de mujeres afro del Caribe que recibieron el Premio Nacional de Paz y que iniciaron la tradición de crear relatos tejidos de las experiencias de las víctimas del conflicto colombiano. Para finalizar, almuerzo en Salvo Patria, un restaurante cuya filosofía está basada en el rescate de alimentos nativos, y donde podrá hablar con el chef sobre cómo han construido cadenas de valor con pequeños productores para reactivar el campo y mejorar sus condiciones de vida. duración: 6 -7 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Guía experto bilingüe privado.

NOTA El Museo Nacional y Fragmentos permanecen cerrados los días lunes. El Centro de Memoria Histórica permanece cerrado los días sábado y domingo. Los domingos el tour no está disponible. Ofrecemos una versión más corta de este tour (3 o 4 horas) que incluye acceso a información privilegiada con expertos, entradas, visita al Café Wasikamas, a Distrito Chocolate y a 1 de los lugares a elección del tour. Puede haber cambios en el recorrido debido a cierres, condiciones climáticas y otros factores externos. Estos cambios serán notificados con anterioridad.

colombian journeys

MEDELLíN MEDIO DÍA DE EXPERIENCIA COMUNITARIA EN MORAVIA Moravia es hoy uno de los referentes de transformación social y urbana en Medellín. Este barrio densamente poblado debido al número de desplazados que dejo el conflicto armado en el país, fue una vez el basurero municipal de la ciudad y donde cuyos residentes solían vivir en casi pobreza extrema. Actualmente, Moravia ha cambiado, no solo se gestó una intervención que mejoró la salud pública sino se terminó articulando el barrio a las dinámicas de la ciudad. Se embellecieron los entornos, se desarrollaron proyectos de sostenibilidad y se formalizaron cooperativas. La experiencia empieza haciendo un recorrido por el barrio para conocer la transformación social dada por la propia comunidad. Asimismo, se explorarán las calles del barrio para conocer la historia, se caminará por la antigua colina de la basura transformada en un jardín y por último se conocerán los proyectos comunitarios. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. MEDIO DÍA VISTA A UN PROYECTO COMUNITARIO Y CLASES DE COCINA Este proyecto comunitario de transformación social está ubicado en la Comuna 9, en el centro oriente de Medellín, en el cual están formando a personas de bajos recursos en cocina y emprendimiento con comida saludable a precios asequibles, aplicando técnicas y recetas de todas partes del mundo con ingredientes y productos locales. Empieza con una introducción de la transformación social del barrio y luego explore la sede del proyecto. Visite los proyectos públicos de renovación, murales de arte, espacios recreativos y educativos que han mejorado la calidad de vida de sus habitantes. Además, podrá interactuar con la comunidad, visitará el negocio de un participante del proyecto para ver el impacto positivo que ha tenido en su vida y la de su familia. Después, tendrá una clase de cocina en un patio exterior donde podrá preparar y disfrutar un plato colombiano o un plato gourmet del proyecto social. Por último, disfrute de un paseo en el tranvía y en el nuevo metro cable, una gran obra de infraestructura que ha mejorado la calidad de vida y accesibilidad de la comunidad. Todos los fondos generados en este tour se reinvierten en el proyecto comunitario, subsidiando las formaciones, materiales y equipos para participantes de bajos recursos, y el mantenimiento del centro de formación. duración: Aproximadamente 6 horas. horario: A ser coordinado en la mañana. guía: Guía bilingüe privado. DÍA COMPLETO TALLER DE CACAO “CHOCOLATE ARTESANAL” Este viaje único lo lleva a las montañas del occidente de Antioquia. El valle de San Francisco con sus ríos prístinos y su clima subtropical, tiene las condiciones

perfectas para el cultivo de cacao. En esta región afectada por el conflicto armado interno hace uno años, las Naciones Unidas inicio un proyecto de producción de cacao que permite a los agricultores locales tener un ingreso sostenible y un futuro alentador. Visite un proyecto comunitario para aprender más sobre el cacao, sus plantaciones y el proceso de hacer chocolate a mano. La cooperativa está dirigida por un grupo de mujeres de la región y combina la agricultura sostenible y la conservación de los bosques tropicales endémicos de la región. Aquí podrá apoyar el proyecto comunitario, aprender a proteger un ecosistema frágil, y también disfrutar de las aguas cristalinas de la cascada Pailania. duración: Aproximadamente 10 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: La excursión no es recomendable para personas con condiciones físicas limitadas ya que la caminata para bajar al río es empinada.

DÍA COMPLETO DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL DE MEDELLÍN Y CASA DE LA MEMORIA Tour para visitar los lugares más representativos de la transformación social que ha tenido lugar en Medellín. El recorrido muestra la historia de una ciudad que se ha ido trasformando desde la década de 1980, cuando fue una de las más peligrosas del mundo a causa del narcotráfico, hasta hoy en día con muchos de los proyectos que favorecieron el cambio de la ciudad. Disfrute de un emocionante recorrido por la historia y el presente de Medellín y aprenda más sobre la transformación de esta fascinante metrópolis. Hace 20 años, Medellín era una de las ciudades más peligrosas del mundo. A principios de los años 90, la cacería Pablo Escobar, jefe del cártel de drogas de Medellín, estaba en auge. Hasta que finalmente terminó el reinado de “El Patrón”. Durante el cambio

IMPACTO SOCIAL Y PROYECTOS SOSTENIBLES

de milenio, las luchas por el sucesor de Escobar continuaron, pero desde 2002 Medellín comenzó a cambiar. Los políticos locales inteligentes comenzaron a invertir mucho en infraestructura y educación pública. Hoy la “Ciudad de la Eterna Primavera” es una de las metrópolis más innovadoras del mundo. Visite el barrio San Javier, que solía ser uno de los barrios más peligrosos de Medellín, situado unos 7 km del centro de la ciudad, el cual es un claro ejemplo de la transformación social que ha tenido lugar en los últimos años. Llegue aquí por el Metrocable que une la zona norte-este con el centro de la ciudad y que ha sido un cambio de vida para muchos de los habitantes de Medellín. Descubra qué sucedió en la ciudad después de la muerte de Pablo Escobar y conozca el innovador sistema de transporte en los barrios más vulnerables. Explore el ultimo adelanto en infraestructura de Medellín: las escaleras eléctricas del distrito Comuna 13, descubra las historias sobre su pasado, visitando los lugares más importantes marcados por eventos históricos y vea algunos graffitis que simbolizan una forma de expresión de la comunidad. Aquí es posible tener una hermosa vista sobre la ciudad desde los balcones de San Javier. Después, vaya al Parque Berrio y a la famosa Plaza Botero ubicada en el centro de la ciudad, en un área que entró en decadencia en la década de 1980 y hoy alberga 23 esculturas del colombiano Fernando Botero donadas por este famoso artista local en el año 2000. Desde entonces, la ciudad ha experimentado una transformación social y cultural en torno a estas obras colocadas en un espacio público. Continúe hacia la “Casa de la Memoria”, un centro de investigación del conflicto urbano de las últimas décadas y que ofrece información exclusiva sobre la controvertida historia de la ciudad. A diferencia de otros museos de memoria en el mundo, preocupados por encontrar formas de sanar la relación de un país sobre su pasado (guerra o dictadura), la “Casa de la Memoria” se preocupa por la memoria de un conflicto

que aún está vivo. Hoy en día es un lugar de esperanza y un hito de la transformación social en Medellín. Luego tome el nuevo teleférico hasta “La Sierra”, un vecindario conocido casi exclusivamente por la violencia de pandillas hace solo unos años. La clave del progreso de la ciudad ha sido una serie de

iniciativas de planificación urbana y transporte público combinadas con proyectos de transformación social. Estos proyectos tienen como objetivo reducir la delincuencia y combatir la pobreza mediante la inclusión de sus habitantes, la creación de parques públicos y bibliotecas para mejorar la educación y la

TRIáNGULO DEL CAFé MEDIO DÍA TOUR SOBRE EL CAFÉ ENTRE EL CONFLICtO Y LA PAZ Es una experiencia que se desarrolla en Génova, un pueblo cafetero escondido en la cordillera central, donde se cuenta los orígenes del conflicto armado en Colombia a través de visitas a lugares simbóli-

CARTAGENA VISITA A LA FUNDAcIóN PESCADOR DE LETRAS La Fundación Pescador de Letras, es una entidad sin ánimo de lucro, fundada en el año 2017, cuyo fin es brindarle educación de calidad, a los niños de la Boquilla, un pueblo de pescadores afuera de Cartagena. Los dos principales objetivos son la educación y la alimentación de los niños. Adicional a la educación obligatoria se busca desarrollar distintas habilidades que permitan mejorar su calidad de vida, su desarrollo físico e intelectual, y las condiciones en las que se relacionan con su entorno, así como la manera de enfrentar la vida después del colegio. Como se han observado dificultades en aprender por causa de hambre, se desarrolló un plan de alimentación que les permite tener la mayor parte de su alimentación diaria cubierta. Los niños de la fundación son entre los 3 y 12 años, que cursan desde el preescolar hasta Quinto

recreación local. Regreso al hotel. duración: Aproximadamente 8 horas. horario: A ser coordinado. guía: Guía privado bilingüe. NOTA: La Casa de la Memoria está cerrada los lunes.

cos, interacción y relatos de personas que testifican lo ocurrido, sus actores y algunos sucesos que marcan su desenlace hacia el posconflicto para comprender el importante proceso de paz que está atravesando Colombia. duración: 6 horas. horario: 8:00 a.m. guía: Guía bilingüe privado.

Grado de Educación Básica Primaria. Actualmente cuentan con 126 niños en 7 cursos, que organizan en 5 salones de clase. El equipo de trabajo con el que cuentan es un total de 11 personas. duración: 3 - 5 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado. NOTA: Los visitantes pueden donar útiles escolares (cuadernos, colores, tijeras, lápices, sacapuntas, borradores, reglas) y merienda para compartir con los estudiantes.

MEDIO DÍA TALLER DE COCO Cree su propio souvenir y apoye una buena causa. Los cocos no sólo se utilizan para bebidas, sino también para crear accesorios o decoración. El proyecto DAMARTES (Damas y Madres del Arte) inició con el nombre “Madres Cabeza de Familia y sus Cocos” y es una asociación compuesta por siete mujeres. En 2008, participaron de una clase de artesanías patrocinada por la Fundación Proboquilla. Hoy en día, producen joyas, floreros, envases, cinturones y accesorios, y son las primeras mujeres de La Boquilla en producir sus propios ingresos. La creación de un objeto a partir de un coco requiere, sobre todo, entusiasmo y paciencia. La vida de estas mujeres es impresionante. Todas ellas son madres, y la mayoría incluso ya son abuelas, con historias de vida interesantes que les interesa compartir con usted. Se dirigirá a La Boquilla, donde las damas lo invitarán a un taller muy especial. Cada participante puede hacer su propio souvenir de coco. Es posible elaborar pulseras, llaveros, pendientes o collares. El taller se llevará a cabo en un restaurante rústico en las playas de La Boquilla. duración: Aproximadamente 4 horas. horario: A convenir. guía: Guía bilingüe privado.

colombian journeys

circuítos turísticos 10 días - 9 noches

1 COLOMBIA y PANAMÁ: BOGOTÁ | CARTAGENA | VILLA DE LEYA | CARTAGENA | CIUDAD DE PANAMÁ día 1 | Bogotá Arribo en un vuelo intercontinental al aeropuerto El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio Día Tour de la Ciudad Después del desayuno, se hará una visita de medio día al centro histórico de la ciudad, conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio es considerado patrimonio arquitectónico y cultural, y está constituido por antiguas casas señoriales y edificios típicos de la colonia española; los cuales fueron construidos con ventanas de hierro, puertas de madera gruesa y fuerte, balcones y patios internos con hermosos jardines ocultos. Visita a la Plaza de Bolívar, donde se encuentra la estatua del gran Libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, fue utilizada para propósitos civiles y militares, como un mercado libre, plaza de toros, y hasta como horca. La Catedral, ubicada en el lado Este de la plaza, fue construida con los restos de la primera Iglesia erigida en Bogotá en 1539. Ésta salvaguarda una importante colección de artefactos religiosos, tales como telas y piezas de arte que se han ido acumulando durante más de cuatro siglos. El Capitolio, construido entre 1847 y 1926, muestra sus influencias renacentistas y neoclásicas a través de su talla en piedra y sus altas columnas, es la primera pieza republicana de la arquitectura civil. En los alrededores de la Plaza de Bolívar se encuentran el Palacio de Justicia, la oficina del alcalde de Bogotá -conocida como el Edificio Liévano-, el colegio San Bartolomé -el más antiguo del país-, y la Casa de los Comuneros, quienes participaron hacia finales del siglo XVII en algunos de los primeros movimientos independentistas de España que contribuyeron a la formación de la República.

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

El recorrido continúa con una visita al Museo de Botero, una casa colonial repleta con trabajos artísticos hechos y donados por Fernando Botero, además de parte de su colección personal que incluye piezas de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Seguido está el Museo del Oro que ofrece permanentemente una exhibición de 32.000 piezas de oro, 20.000 piedras, cerámicas y telas, todas preciadas para las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro, que ha estado funcionando desde 1939, es considerado uno de los museos de su tipo más relevantes internacionalmente, por lo que pertenece al Consejo Internacional de Museos (ICOM, según sus siglas en inglés) En el 2007 el museo sufrió una remodelación para hacerlo un poco más interactivo y para que despertara diversos sentidos hacia los objetos exhibidos. Tarde libre para actividades individuales (se recomienda visitar los diversos museos de la ciudad). Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cer-

panamá cartagena city

rado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Zipaquirá - Villa de Leyva Salida desde el Norte de la ciudad hacia Zipaquirá. Llegada después de una hora y 15 minutos de viaje a la impresionante Catedral de Sal, una magnífica obra de ingeniería. La visita comienza en un túnel que exhibe las 14 paradas del Camino a la Cruz. La Nave Central que es el altar principal, una cruz de 16 metros y la más alta del mundo hecha en sal. Continúe con un viaje de 2 horas hacia Villa de Leyva en la tarde. Llegada y check in en el hotel. Villa de Leyva, uno de los pueblos más hermosos de la zona. Alojamiento.. comidas: D / - / -

PANAMÁ

villa de leyva zipaquirá bogotá

COLOMBIA

vuelo

carretera

día 4 | Villa de Leyva - Bogotá Cartagena Después del desayuno, regreso a Bogotá. En el camino, tome un descanso en el Convento del Santo Ecce Homo. Fue fundado por los Dominicanos en 1620, este fue un punto importante de la evangelización en una región por comunidades indígenas infieles. Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá para tomar el vuelo hacia Cartagena. A la llegada, traslado y check in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 5 | Cartagena - Medio día Tour Panorámico de la Ciudad Se comienza con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón, fue construida en 1606 y se encuentra ubicada a 140 m.s.n.m, desde donde es posible disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y del mar. Más adelante se visita la fortaleza de San Felipe de Barajas, construida en la colina de San Lázaro para defender la ciudad de ataques piratas. En el recorrido por la fortaleza conocerá la manera en que fue construida, la ingeniería de su construcción, los túneles, las galerías subterráneas y los

pasadizos. Luego, visita a La Ciudad Antigua para conocer el convento y la iglesia de San Pedro Claver que fue construida en el siglo XVII. Por último, visita al centro artesanal en Las Bóvedas que antiguamente era una colección de arcos en la ciudad amurallada que fueron utilizados hasta finales de 1700 para guardar armamentos y luego como prisión en el siglo XIX. Tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / día 6 | Cartagena Día libre. Se recomienda visitar las Islas del Rosario o tomar un tour a San Basilio de Palenque. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Cartagena Ciudad de Panamá Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo directo o con conexión en Bogotá hacia Ciudad de Panamá. Llegada a Ciudad de Panamá. Servicio de traslado privado desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen con Guía Bilingüe, quien le asistirá y brindará información de su itinerario durante el recorrido al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 8 | Ciudad de Panamá Medio día Esclusas de Miraflores y Recorrido Panorámico El recorrido inicia en el Canal de Panamá, una obra de ingeniería majestuosa, de hecho, la más grande y costosa hazaña humana de la época con la que soñaba Balboa desde 1513. Tras 30-40 minutos de trayecto, llegará al Centro de Visitantes de las Esclusas de Miraflores, desde el cual podrá apreciar el tránsito de las embarcaciones y el funcionamiento del Canal. Seguidamente, visitará la Calzada de Amador, la cual ofrece uno de los panoramas más espectaculares de la ciudad. El recorrido continúa por los barrios ubicados al pie del Cerro Ancón - el punto más alto de la ciudad - los cuales pertenecieron en algún momento al denominado “Canal Zone”, donde residían militares y funcionarios de Estados Unidos durante la administración norteamericana del canal. Para finalizar, se realizará una breve parada para admirar una vista increíble que muestra por un lado los rascacielos, parte de una vibrante ciudad moderna, y por el otro, el pequeño centro histórico y su maravilloso golfo. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 9 | Ciudad de Panamá - Medio Día Comunidad Emberá - Katumá Después del desayuno, el recorrido inicia con el traslado al pequeño atracadero del río Gatún en Gamboa, donde se subirá a una piragua, (canoa a motor), para llegar a la comunidad indígena de Emberá Katumá. Durante el recorrido, podrá apreciar la espléndida selva y con un poco de suerte, sus monos, mariposas, garzas y tortugas. Al llegar, será recibido por el Cacique de la comunidad, quien le contará la historia de la tribu y la riqueza de su cultura y de sus tradiciones. Los Emberá son originarios del Darién, los cuales a su vez provienen del Chocó, Colombia. Viven al borde de los ríos en pequeñas comunidades de palafitos con techos de paja, llamados tambos, para contrarrestar la humedad y evitar la crecida de los ríos. Posteriormente, le servirán un almuerzo típico y disfrutará de un espectáculo folclórico con música y bailes tradicionales. Alojamiento. comidas: D / A* / *Almuerzo ligero a base de pescado frito.

día 10 | Ciudad de Panamá Vuelo Internacional Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto Internacional de Tocumen. comidas: D / - / -

colombian journeys

8 días - 7 noches

2 colombia clásica: BOGOTÁ | triángulo del café | CARTAGENA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá en un vuelo intercontinental. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio día tour de la ciudad Después del desayuno, medio día visitando el centro histórico conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continua en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

oro y 20.000 piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes de este tipo a nivel internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. El museo pertenece a la Red Internacional de Museos (ICOM). Tarde libre para actividades individuales (se recomienda visitar varios museos de la ciudad). Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Pereira Buenavista - Plantaciones de San Alberto y Proceso del Café - Pereira Traslado al aeropuerto y vuelo hacia Pereira. Llegada, traslado y check in en el hotel. Medio día de visita a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típicas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. Visite Hacienda San Alberto, una de las fincas de café típicas de la región y ubicada cerca del pueblo de Buenavista, Quindío. El tour inicia con una charla introductoria acerca del café, su preparación, tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta continúa a través de las plantaciones, apreciando el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café húmedo que es característico del café Colombiano. Camine a través de las plantaciones de café y aprenda acerca del sistema de producción de café, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes, que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y que

cartagena

pereira FILANDIA

vuelo

carretera

bogotá

ofrece unas condiciones climáticas ideales para el cultivo del café. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Pereira - Valle del Cocora y Filandia - Pereira Después del desayuno, salida al Valle del Cocora que está ubicado en las montañas centrales del Departamento de Quindío el cual hace parte del Parque Nacional de los Nevados y es un lugar ideal para admirar la “palma de cera del Quindío” (Ceroxylon quincense), el árbol nacional de Colombia. Este árbol puede alcanzar una altura de 60 metros. En ese lugar vive un gran número de especies de aves, en particular unos tipos de colibrís y el orejíamarillo o loro de palma (Ognorhynchus icteroti) que está en vía de extinción. A su llegada al valle, ya sea caminando o a caballo (no incluido), llegue a la punta del bosque nublado para disfrutar de la diversidad de flora y fauna. En el viaje de regreso, cruce el río Quindío mientras camina por un sendero ecológico que lo lleva hacia las palmeras de cera más altas del

mundo y conozca por qué los indígenas de este lugar adoraron este árbol. Después puede tener de un almuerzo típico (no incluido) y disfrutar un poco de tiempo libre en el lugar. En la tarde, continúe 10 km hacia la ciudad tradicional de Salento para disfrutar de un tour por la ciudad en donde se visita la Plaza de Bolívar con sus coloridos balcones, la Calle Real, tiendas de artesanía y una vista de Cocora. Luego, traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para disfrutar de un tour por la ciudad que incluye una vista de las casas coloniales, la Plaza de Bolívar y tiendas de café. Allí, disfrute de un tiempo para empaparse del ambiente regional y tal vez probar algunos de los licores locales, antes de regresar al hotel. Alojamiento. comidas: D / A / día 5 | Pereira - Cartagena Desayuno. Traslado al aeropuerto de Pereira para tomar un vuelo hacia Cartagena (vía Bogotá). A la llegada, traslado y check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 6 | Cartagena - Medio Día Tour Panorámico de la Ciudad Se inicia con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón. Esta iglesia y monasterio fue construido en 1606 y se encuentra ubicada a una altura de 140 m.s.n.m. en donde se puede disfrutar de una vista de 360° de la ciudad, así como también hacia el mar y la zona portuaria, uno de los puertos más importantes del Caribe. El paseo continúa hacia la Fortaleza de San Felipe, construido en honor al poeta de Cartagena, Don Luis Carlos López, quien se hizo famoso por su poema “A mi ciudad nativa”. Fue construido en el cerro San Lázaro para defender la ciudad de los ataques piratas. Realice una caminata alrededor de la fortaleza en donde se puede aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Continúe hacia la ciudad antigua para visitar el convento e iglesia San Pedro Claver, el cual fue construido a mediados del

siglo XVII y debe su nombre al Apóstol de los esclavos. Finalmente, diríjase a la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Cartagena Día libre para actividades individuales. Se recomienda un tour de día completo en el Archipiélago del Rosario. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Cartagena - Bogotá Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Bogotá. comidas: D / - / -

colombian journeys

13 días - 12 noches

3 descubra colombia: BOGOTÁ | VILLA DE LEYVA | TRIÁNGULO DEL CAFÉ | PARQUE NACIONAL TAYRONA | CARTAGENA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá en un vuelo intercontinental. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio Día Tour de la Ciudad Después del desayuno, medio día visitando el centro histórico conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continua en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de oro y 20.000

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes de este tipo a nivel internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. Tarde libre para actividades individuales (se recomienda visitar varios museos de la ciudad). Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Zipaquirá - Villa de Leyva Salida desde el Norte de la ciudad hacia Zipaquirá. Viaje a través de la región central de la sabana por 1 hora 15 minutos de viaje para llegar a la impresionante Catedral de Sal, una magnífica obra de ingeniería. El nombre de Zipaquirá evoca a Zipa, el cacique de la comunidad de los Muiscas, y absoluto señor de las ricas minas de sal. La visita comienza en un túnel que exhibe las 14 paradas del Camino a la Cruz y que lleva al domo donde se puede contemplar el universo y la relación entre el hombre y la naturaleza. Luego, observar la gran cruz esculpida en bajo relieve y al final se encuentran las tres naves unidas por una abertura que representa el Nacimiento y la Muerte de Cristo. La Nave Central que es el altar principal, una cruz de 16 metros y la más alta del mundo hecha en sal, por el artista colombiano Carlos Enrique Rodríguez. Se continúa con una visita a la mina en donde hay un excelente auditorio con capacidad para 200 personas, en donde se proyectan algunas películas de acogida y se realizan desfiles de moda. El viaje termina en un espejo de agua, donde es posible experimentar los magníficos efectos visuales de agua en roca salina tallada. Continúe con un viaje de 2 horas hacia Villa de Leyva en la tarde. Llegada y check in en el hotel. Villa de Leyva, uno de los pueblos más hermosos de la zona. Fue fundada en 1572 por Hernán Suárez de Villalobos,

paRque nacional tayrona

santa marta

cartagena

villa de leyva pereira FILANDIA

vuelo

carretera

zipaquirá bogotá

y después le dio el nombre Andrés Días Venero de Leyva, el primer presidente de la Nueva Granada. En la época colonial, Villa de Leyva jugó un papel importante ya que el Virrey y su comitiva pasaron mucho tiempo allí. Hoy en día, la ciudad es una joya colonial bien conservada con una enorme plaza de 14.000 m2 rodeado de casas de estilo español, pequeños callejones, calles empedradas y la iglesia parroquial del siglo XVII. Visita al Museo El Fosil, fundado en 1977 y ubicado a 5.5 km de distancia de Villa de Leyva. El museo fue construido en el lugar exacto donde se encontró un kronosaurus, un reptil marino de más de 120 millones de años de edad y 20 metros de longitud. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Villa de Leyva - Bogotá Pereira Después del desayuno, regreso a Bogotá. En el camino, tome un descanso en el Convento del Santo Ecce Homo. Fue fundado por los Dominicanos en 1620, este fue un punto importante de la evangelización en una región por comunidades indígenas infieles. Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá para tomar el vuelo hacia Pereira. A la llegada, traslado y check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 5 | Pereira - Valle del Cocora y Filandia - Pereira Después del desayuno, salida al Valle del Cocora que está ubicado en las montañas centrales del Departamento de Quindío el cual hace parte del Parque Nacional de los Nevados y es un lugar ideal para admirar la “palma de cera del Quindío” (Ceroxylon quincense), el árbol nacional de Colombia. Este árbol puede alcanzar una altura

de 60 metros. En ese lugar vive un gran número de especies de aves, en particular unos tipos de colibrís y el orejíamarillo o loro de palma (Ognorhynchus icteroti) que está en vía de extinción. A su llegada al valle, ya sea caminando o a caballo (no incluido), llegue a la punta del bosque nublado para disfrutar de la diversidad de flora y fauna. En el viaje de regreso, cruce el río Quindío mientras camina por un sendero ecológico que lo lleva hacia las palmeras de cera más altas del mundo y conozca por qué los indígenas de este lugar adoraron este árbol. Después puede tener de un almuerzo típico (no incluido) y disfrutar un poco de tiempo libre en el lugar. En la tarde, continúe 10 km hacia la ciudad tradicional de Salento para disfrutar de un tour por la ciudad en donde se visita la Plaza de Bolívar con sus coloridos balcones, la Calle Real, tiendas de artesanía y una vista de Cocora. Luego, traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para disfrutar de un tour por la ciudad que incluye una vista de las casas coloniales, la Plaza de Bolívar y tiendas de café. Allí, disfrute de un tiempo para empaparse del ambiente regional y tal vez probar algunos de los licores locales, antes de regresar al hotel. Alojamiento. comidas: D / A / día 6 | Pereira - Buenavista - Plantaciones de San Alberto y Proceso del Café - Pereira Después del desayuno, medio día visita a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típicas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. Visita a la Hacienda San Alberto una de las fincas de café típicas de la re-

húmedo que es característico del café colombiano. Camine a través de las plantaciones de café y aprenda acerca del sistema de producción de café minuciosamente, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes, que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y que ofrece unas condiciones climáticas ideales para el cultivo del café. Resto de la tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Pereira - Santa Marta - Tayrona Desayuno. Traslado al aeropuerto de Pereira para tomar un vuelo hacia Santa Marta (vía Bogotá). A la llegada, traslado hacía su hotel en Tayrona y check-in. Alojamiento. comidas: D / - / días 8 y 9 | Parque Nacional Tayrona Días libres para relajarse, para hacer actividades en la playa u organizar una excursión como snorkel o paseos a caballo. Alojamiento. comidas: D / - / día 10 | Parque Nacional Tayrona Cartagena Después del desayuno, traslado de 5 horas hacia Cartagena. Llegada y check-in. Alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Cartagena - Medio día Tour Panorámico de la Ciudad Se inicia con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un

galeón. Esta iglesia y monasterio fue construido en 1606 y se encuentra ubicada a una altura de 140 m.s.n.m. en donde se puede disfrutar de una vista de 360° de la ciudad, así como también hacia el mar y la zona portuaria, uno de los puertos más importantes del Caribe. El paseo continúa hacia la Fortaleza de San Felipe, construido en honor al poeta de Cartagena, Don Luis Carlos López, quien se hizo famoso por su poema “A mi ciudad nativa”. Fue construido en el cerro San Lázaro para defender la ciudad de los ataques piratas. Realice una caminata alrededor de la fortaleza en donde se puede aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Continúe hacia la ciudad antigua para visitar el convento e iglesia San Pedro Claver, el cual fue construido a mediados del siglo XVII y debe su nombre al Apóstol de los esclavos. Finalmente, diríjase a la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 12 | Cartagena Día libre para actividades individuales. Se recomienda un tour de día completo en el Archipiélago del Rosario. Alojamiento. comidas: D / - / día 13 | Cartagena En la mañana traslado el aeropuerto de Cartagena después del desayuno. comidas: D / - / -

gión y ubicada cerca del pueblo de Buenavista Quindío. El tour inicia con una charla introductoria acerca del café, su preparación, tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta continúa a través de las plantaciones, apreciando el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café

colombian journeys

11 días - 10 noches

4 colombia por mar: CARTAGENA | ISLAs del ROSARIO y BARÚ | ISLA DE SAN ANDRÉS | ISLA DE PROVIDENCIA día 1 | Cartagena A la llegada al aeropuerto de Cartagena en un vuelo nacional o internacional, traslado y check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Cartagena - Medio Día Tour Panorámico de la Ciudad Se inicia con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón. Esta iglesia y monasterio fue construido en 1606 y se encuentra ubicada a una altura de 140 m.s.n.m. en donde se puede disfrutar de una vista de 360° de la ciudad, así como también hacia el mar y la zona portuaria, uno de los puertos más importantes del Caribe. El paseo continúa hacia la Fortaleza de San Felipe, construido en honor al poeta de Cartagena, Don Luis Carlos López, quien se hizo famoso por su poema “A mi ciudad nativa”. Fue construido en el cerro San Lázaro para defender la ciudad de los ataques piratas. Realice una caminata alrededor de la fortaleza en donde se puede aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Continúe hacia la ciudad antigua para visitar el convento e iglesia San Pedro Claver, el cual fue construido a mediados del siglo XVII y debe su nombre al Apóstol de los esclavos. Finalmente, diríjase a la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. Free afternoon for individual activities. Alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Cartagena - Islas del Rosario y Barú Después del desayuno, traslado en un bote regular o privado hacia el hotel escogido en Barú o en Isla del Rosario. Después de más o menos una

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

hora de viaje en bote, llegada al hotel y check in. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Islas del Rosario y Barú Día libre para relajarse en la playa. Si se encuentra en Barú, se recomienda ir a las playas de Playa Blanca, Playita de Cholón, Playa de los Muerto y Playa Bobo. En Islas del Rosario, se recomienda visitar el arrecife del archipiélago de Nuestra Señora del Rosario, así como la isla de Tesoro, Múcura y Maravilla. Disfrute de snorkel y otros deportes acuáticos, observación de la flora y fauna y buceo, entre otras cosas. Alojamiento. comidas: D / - / día 5 | Islas del Rosario y Barú Cartagena En la tarde, salida en bote hacia Cartagena. A la llegada al muelle de Cartagena, traslado al hotel y check in. Alojamiento. comidas: D / - / día 6 | Cartagena - Isla de San Andrés Después del desayuno en el hotel, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo directo hacia San Andrés. A la llegada, traslado al hotel y check-in. El archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina está ubicado al noroeste de la Colombia continental en el Caribe, y fue declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO en el 2000. Se cree que las islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón en su segundo viaje, pero fueron administradas por los ingleses desde 1631. Esto dio lugar a un periodo de colonización, particularmente por descendientes de africanos. En 1670 el infame pirata Henry Morgan se estableció en la isla de Providencia, por lo que todavía hay personas que creen las leyendas locales sobre los tesoros que fueron enterrados allí. Debido a la historia del archipiélago, la lengua utilizada en las islas es un dialecto resultado de la mezcla entre inglés y español. La isla de San Andrés es la más grande del archipiélago, y es el centro administrativo y financiero que ha atraído turistas durante varias décadas. Es conocido por sus playas, las cuales

providencia

SAN ANDRÉS

islas del rosario o barú

vuelo

carretera barco

cartagena

tienen corales rosados en sus arenas, un mar de siete colores, con aguas cristalinas color azul turquesa y tonos variantes. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Isla de San Andrés Día libre a su disposición para disfrutar de la playa y las actividades disponibles en la isla como un viaje en barco por 10 minutos hacia Johnny Cay, donde es posible ver más de 30 tipos diferentes de peces. La isla tiene una zona llamada “Playa de cedro” que ayuda a proteger las playas de la erosión a causa de las olas y los fuertes vientos, por tanto es un refugio para muchas aves marinas. También

puede visitar el acuario. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Isla de San AndrésIsla de Providencia Traslado al aeropuerto de San Andrés para tomar un vuelo de 20 minutos hacia Providencia. A la llegada, traslado al hotel y check-in. Resto del día libre para actividades en la playa. Alojamiento. comidas: D / - / día 9 | Isla de Providencia Desayuno y día libre para pasar tiempo en la playa o explorar otras playas de la isla. Se sugiere pagar una visita a la isla de Santa Catalina que está conectado con Providencia por un her-

moso puente de madera y de colores vivos llamado “Puente de Amor” o dar un paseo en barco para explorar las bahías escondidas en la isla. Declarada biosfera protegida por la UNESCO, es uno de los arrecifes de corales más accesibles y bien conservados del mundo. Alojamiento. comidas: D / - / día 10 | Isla de Providencia Desayuno y día libre para pasar tiempo en la playa o explorar otras playas de la isla. Se sugiere hacer la caminata hacia el “Pico”, un punto alto de la isla, a 360 metros, para disfrutar de una vista de 360ª de la isla, los arrecifes de coral y el mar de múltiples colores. La

mayor parte de agua dulce que hay en la isla, se encuentra en esa montaña. En la caminata pasará a través de una selva tropical que es el hogar de muchas especies de aves tropicales. Alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Isla de Providencia - Isla de San Andrés - Cartagena Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia San Andrés. comidas: D / - / OPCIONAL: Es posible incluir en el itinerario una visita al Parque Nacional Natural Tayrona.

colombian journeys

11 días - 10 noches

5 colombia naturAL: BOGOTÁ | LA AMAZONÍA | MEDELLÍN | NUQUÍ día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá en un vuelo intercontinental. Recepción y traslado al hotel. Checkin. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio día Tour de la Ciudad Después del desayuno, medio día visitando el centro histórico conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continúa en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

día 3 | Bogotá - Leticia Traslado privado desde el hotel hacia el aeropuerto El Dorado para tomar un vuelo a Leticia. A la llegada a Leticia, traslado al hotel y check-in. En la tarde, un tour de aproximadamente 2 horas caminando por la ciudad en el centro de la pequeña ciudad de Leticia, capital del departamento de Amazonas en Colombia. La visita empieza en el Museo Etnográfico del Hombre Amazónico donde hay una colección de objetos y utensilios usados por las culturas indígenas de la región. Se continúa hacia los parques de la ciudad para pasear por la calles, con suficiente tiempo para conocer las tiendas de artesanías y probar la cerveza local de “chuchuhuaza”, un afrodisiaco amazónico hecho de una especie endémica de árbol. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / C

MEDELLÍN

bogotá

día 4 | Leticia - Calanoa Después del desayuno, traslado hacia el muelle para tomar un barco compartido y viajar por 30 minutos hacia Calanoa. Visite la comunidad de Mocagua, almuerzo y tour por el pueblo y sus casas pintadas. Regreso a Calanoa para hacer un tour a pie a través de la selva y luego regreso en canoa por la corriente Matamata, que limita con el Parque Nacional Natural Amacayacu. Cena. Alojamiento. comidas: D / A / C

nuquí

PARQUE NACIONAl amacayacu vuelo

carretera barco

puerto nariño calanoa

leticia

día 5 | Calanoa - Puerto Nariño Calanoa Salida en la mañana para hacer un viaje a lo largo del río Amazonas. Visita a Puerto Nariño, la segunda ciudad más grande del departamento después de Leticia. Este pueblo es una curiosa mezcla de colonos con personas nativas. Es considerada la cuna de la Amazonía, dado su entorno natural, cultural y armonioso. Después, viaje por el río hacia el lago de Tarapoto, donde es posible ver una cantidad interesante de especies como los delfines grises y rosados de río. Regreso a Calanoa. Cena. Alojamiento. comidas: D / A / C día 6 | Calanoa - Leticia - Medellín Después del desayuno salida hacia Leticia en bote. Visita a la Reserva de Omagua para realizar actividades como canopy en la selva. Regreso a Leticia en transporte privado hacia el aeropuerto para tomar un vuelo a Medellín (vía Bogotá). A la llegada a Medellín, traslado al hotel y check-in. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 7 | Medellín - Caminata a La Miel La ciudad de Medellín está rodeada de verdes colinas y fácilmente se puede experimentar la naturaleza andina a pocos minutos en coche de la ciudad. A 45 minutos de la ciudad, en Envigado, esta actividad inicia por un sendero ecológico que lo llevara hacia la cascada “La Miel”. La caminata toma aproximadamente 90 minutos siguiendo un pequeño río para alcanzar esta cascada (20 m) a través del denso bosque nuboso andino. Durante el trayecto, cruzará varias veces el rio y al final podrá bañarse en la cascada si lo desea. Disfrute de esta actividad natural, admirando de la flora y fauna andina que ofrece la reserva natural “La Miel”. Regreso a Medellín. Tarde libre. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Medellín - Nuquí Después del desayuno, traslado hacia el aeropuerto local para tomar un vuelo hacia Nuquí. Recepción en el aeropuerto de Nuquí y traslado al muelle para un traslado de aproximadamente 45 minutos en bote, hacia el Ecolodge El Cantil y check-in.

En la tarde, camine por la Cascada del Amor. Es a 400m de El Cantil, un paseo por la selva, hasta llegar a un paraíso donde las aguas cristalinas caen sobre una cascada de 4m. A pocos minutos, más adelante en la selva, podrá ver la cascada Mellizas. Por último, disfrutar de playas vacías cerca del río. Regreso al hotel y cena. Alojamiento. comidas: D / - / C Nota: Los vuelos de Medellín a Nuquí o Bahía Solano tienen una restricción de equipaje de 1 equipaje de mano de 5 kg y 1 equipaje en bodega de 10 kg.

día 9 | Nuquí En la mañana, tomar un paseo sobre terreno llano de 3 kilómetros admirando los pelícanos y otras aves que se encuentran en el lugar y caminar a través de corrientes que empalman con las playas con el fin de llegar al océano. Llegada a las aguas termales y tomar un baño en las aguas que alcanzan una temperatura agradable de 32 ºC. En la tarde, salir para hacer un avistamiento de ballenas por 2 horas, dependiendo en dónde se encuentren. comidas: D / A / C

Nota: La observación de ballenas es posible de julio a octubre. El orden de las excursiones puede variar.

día 10 | Nuquí En la mañana caminata hacia Río Terco, junto a la selva; esta caminata es una verdadera aventura. Disfrute de los contrastes de la vegetación y la fauna que se hacen evidentes, así como los sonidos de la selva y la naturaleza pura. Para esta excursión, se requiere estar en una buena condición de estado físico. En la tarde, salir para hacer un avistamiento de ballenas por 2 horas, dependiendo en dónde se encuentren. comidas: D / A / C Nota: La observación de ballenas es posible de julio a octubre. El orden de las excursiones puede variar.

día 11 | Nuquí - Bogotá En la mañana, salida después del desayuno para tomar una lancha e ir hacia Nuquí, al aeropuerto. Tomar un vuelo hacia Bogotá (vía Medellín). comidas: D / - / -

colombian journeys

12 días - 11 noches

6 colombia, historia y arqueología: BOGOTÁ | SAN AGUSTÍN | POPAYÁN | CARTAGENA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá en un vuelo intercontinental. Recepción y traslado al hotel. Checkin. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio Día Tour de la Ciudad Después del desayuno, medio día visitando el centro histórico conocido como La Candelaria. Este barrio antiguo de gran importancia patrimonial y cultural está formado por viejas “casonas” o grandes casas de influencia española, con ventanas de hierro, gruesas puertas de madera, balcones y patios internos con hermosos jardines ocultos; La Plaza de Bolívar, donde se encuentra ubicada, justo en el centro la estatua de Simón Bolívar, el Libertador. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, fue usada para eventos civiles y militares, como mercado, plaza de toros y plataforma de ejecución; La Catedral, ubicada junto a la Plaza de Bolívar, está construida sobre lo que fue la primera iglesia de Bogotá edificada en 1539 y posee una importante colección de objetos litúrgicos, textiles y ornamentales coleccionados a lo largo de cuatro siglos; La Capilla del Sagrario, ubicada junto a La Catedral, es una joya de la arquitectura religiosa; el Capitolio (construido entre 1847 y 1926) con influencia Jónica, Neoclásica y Renacentista, hecho de piedra caliza y construido por varias generaciones de picapedreros; el área central de la Plaza de Bolívar llamada el Salón Elíptico, sitio donde se realizan las reuniones del congreso y la actual casa de la Cámara de Representantes y el Senado; los patios internos de la Plaza de Bolívar, en donde están los bustos de los presidentes alineados y los del General Tomás Cipriano Mosquera y Rafael Núñez, compositor del himno nacional; El Palacio de Justicia, la Plaza de la Alcaldía Mayor y el Edificio Liévano que también rodean la Plaza de Bolívar. También está el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. Continúa con la visita al Museo Botero que alberga las obras donadas por

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

el artista Fernando Botero y otros, de Picasso, Renoir, Dalí, Matisse, Monet y Giacometti, por mencionar algunos. A continuación, visitaremos el Museo del Oro, que cuenta con casi 32.000 objetos de oro y 20.000 en piedra, cerámica, textiles y piedras preciosas de los Quimbaya, Calima, Tairona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y culturas del Magdalena y es considerado la más importante colección de este tipo en el mundo y está abierto desde 1939. En 2007 el museo fue totalmente renovado por lo que es posible disfrutar de una experiencia interactiva. El museo pertenece a la Red Internacional de Museos (ICOM).Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Zipaquirá Y Guatavita Saliendo de Bogotá hacia el norte, pasando por los pueblos de Tocancipá y Gachancipá, se realiza un viaje de aproximadamente 1 hora y media para llegar a la mítica laguna de Guatavita. La laguna está ubicada dentro de la reserva forestal del Cacique de Guatavita y Cuchilla de Peñas Blancas. En este mágico y místico lugar, antiguamente habitado por el pueblo Muisca, es posible observar una gran variedad de flora y fauna endémica de los bosques andinos de gran altitud. Ver colibríes, halcones, mirlos que revolotean entre los árboles, entre otros. También se puede observar una gran variedad de interesantes árboles con nombres exóticos como Mano de Oso, Uvos de Monte y Té de Bogotá. La leyenda de El Dorado surgió de las tradiciones Muiscas. Cuando un Muisca era elegido como el nuevo cacique o jefe, él era llevado hasta la laguna, primero lo bañaban en miel y luego lo llenaban de polvo de oro, para después ser lanzado hacia el fondo de la laguna junto con una balsa llena de ofrendas de oro y piedras preciosas. Esta ceremonia y acto de transformación crearon la leyenda conocida como El Dorado. Luego una visita al pueblo de Guatavita y a la laguna de Tominé, reconstruido con sus casas blancas, hermosas

cartagena

zipaquirá bogotá

guatavita

desierto de tatacoa popayán

neiva san josé de isnos san agustín

vuelo

carretera

calles y tranquilas. Los domingos son los días de mercado y por tanto hay mucha más actividad en el pueblo. Después del almuerzo, el viaje continúa hacia Zipaquirá. Después de un viaje de aproximadamente 45 minutos se llega a la impresionante Catedral de Sal de Zipaquirá, un verdadero logro de la ingeniería. El nombre de Zipaquirá hace referencia a Zipa, el líder de la tribu Muisca y el jefe de esas ricas minas de sal. La excursión comenzará visitando la catedral pasando por un túnel que muestra las catorce estaciones de la cruz y sigue a la cúpula. Esta cúpula se ilumina de una manera tal que permite contemplar el universo y la relación entre el hombre y el ser humano. Luego, encontrar la enorme cruz tallada en una roca salina y finalmente las tres puntas de la Catedral que representan el nacimiento, la vida y la muerte de Cristo. En el brazo central de la Catedral se encuentra el altar principal, en donde se encuentra la cruz que mide 16m de alto y 10m de ancho, hecha por el artista colombiano Carlos Enrique Rodriguez. Esta es la cruz más grande del mundo hecha en sal. Luego una visita a la mina en donde hay un excelente auditorio que tienen una capacidad para 200 personas, en donde se proyectan algunas películas y se realizan algunos eventos como desfiles de moda. El viaje termina en un espejo de agua donde es posible experimentar un asombroso efecto visual de agua sobre una roca salina tallada. Regreso a Bogotá. Alojamiento. comidas: D / A / Nota: La laguna de Guatavita está cerrada los lunes excepto cuando es lunes festivo, en ese caso el martes se encuentra cerrado.

día 4 | Bogotá - Neiva - Desierto de la Tatacoa - San Agustín Traslado al aeropuerto local para tomar un vuelo a Neiva. Al llegar, traslado inmediato hacia el norte para visitar el pueblo de Villavieja. Después, visita programada al Desierto de la Tatacoa a través de las fisuras causadas por el viento y el agua. El viaje continúa 217 km hacia el sur sobre una carretera

pavimentada hasta San Agustín. Este trayecto pintoresco permite el disfrute de la vista hacia las extensas planicies aluviales del valle del río Magdalena, desde 700 a 1730 metros sobre el nivel del mar, a una agradable temperatura de apenas 20ºC tal como en San Agustín. Después de casi 6 horas de viaje, llegada a San Agustín y recepción en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

Salto del Mortiño (180 Mts) y el Salto de Bordones (320 Mts). Después, visite La Chaquira, un lugar muy especial que está en el borde de un cañón, mezclando un hermoso sitio geográfico con un sitio arqueológico, donde se encuentra la figura de una mujer tallada en una roca grande. Regreso a San Agustín para una corta visita al pueblo. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

día 5 | San Agustín - Día Completo Parque Arqueológico de San Agustín y Estrecho del Magdalena Visita en la mañana al Parque Arqueológico de San Agustín, declarado patrimonio mundial por la UNESCO en 1995. Observe aquí las enormes estatuas de piedra, creadas por manos humanas y levantadas sobre la meseta por una civilización de la cual no se conoce su nombre, ni existe dato alguno acerca de su existencia, lo que hace que este lugar tenga una energía especial y un significado sagrado. Podrá caminar sobre la ceremonial Fuente de Lavapatas antes de dirigirse a la Terraza Lavapatas colina arriba, desde la cual podrá disfrutar de una extraordinaria vista campestre que le rodea. Asimismo podrá visitar el pequeño Museo Arqueológico. Después del almuerzo, visite el maravilloso Macizo Colombiano, el espectacular desfiladero de piedra que obliga al río Magdalena a pasar por un estrecho de 2.20 metros. Vuelta a San Agustín y corta visita al pueblo. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / -

NOTA: El Parque Arqueológico Alto de Los

día 6 | San Agustín - Día Completo Isnos - San Agustín Después del desayuno, salida hacia el pueblo de Isnos para ver otros Parques Arqueológicos como el Alto de los Ídolos y el Alto de Las Piedras, donde hay algunas tumbas bien conservadas que aún muestran algunas de las pinturas originales y algunas de las más grandes figuras de piedra encontradas hasta ahora. Moverse entre estas vistas le da la vista impresionante del macizo colombiano y la cascada increíble de

Ídolos esta cerrado temporalmente hasta el 31.07.20 y esta visita se reemplazará por un city tour en San Agustín o una visita al Mirador de Chenguilo o al Museo Obando.

día 7 | San Agustín - Popayán Después del desayuno, parta en un viaje de 6 horas hacia Popayán, capital del departamento de Cauca. Disfrute de un viaje con un paisaje montañoso y de altas planicies típico de los Andes. Llegada a Popayán y recepción. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Popayán - Medio Día Tour de la Ciudad Después del desayuno, visita de medio día al centro histórico del pueblo, fundado en 1537. En los alrededores del Parque Caldas convergen los edificios religiosos y gubernamentales más importantes; así como algunos de los edificios originales del pueblo, tales como la Torre del Reloj, considerado un símbolo de la ciudad, construido entre 1673 y 1682, y establecido en 1737. El recorrido continúa hacia el Puente de Humilladero, construido en 1873, el cual facilita el acceso desde el centro de la ciudad a El Callejón (actualmente, barrio Bolívar) a través de una subida empinada, particularmente para aquellos peregrinos que hacen su viaje de rodillas. Posteriormente, visita a la Iglesia de Santo Domingo, caracterizada por su estilo barroco, diseñada por el arquitecto español Antonio García y comisionada por la familia Arboleda; la Iglesia de San Francisco, considerada la iglesia barroca más hermosa del pueblo; y el

Panteón de los Próceres. Por último, visita al Museo de Arte Religioso, el cual cuenta con una interesante colección de arte religioso; la Casa Museo Mosquera, edificación de estilo settecento que perteneció al General Tomás Cipriano de Mosquera. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / Nota: Se puede ofrecer una excursión opcional al mercado de Silvia (sólo los martes)

día 9 | Popayán - Cartagena Después del desayuno, traslado al aeropuerto local para tomar un vuelo a Cartagena (vía Bogotá). Al llegar, traslado al hotel y check-in. Alojamiento. comidas: D / - / día 10 | Cartagena - Medio Día Walking Tour de Cartagena Visita de medio día al distrito colonial de la ciudad que comienza en el Parque Bolívar, el cual está rodeado por grandes árboles, cuatro fuentes y la estatua del Libertador en el centro. Alrededor de la plaza del parque se encuentran el Museo del Oro, que expone los objetos arqueológicos de la cultura prehispánica; y el Palacio de La Inquisición reconocible por su puerta de estilo barroco a la entrada. Las reuniones del tribunal tomaron lugar en el Palacio y este albergó la prisión y las cámaras de tortura para los presuntos opositores de la Iglesia Católica. La visita continúa con la iglesia de Santo Domingo, la Catedral y se termina en los Terraplenes y Las Fortificaciones. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Cartagena Día libre para la realización de actividades individuales. Se recomienda hacer una excursión al Archipiélago del Rosario. Alojamiento. comidas: D / - / día 12 | Cartagena - Bogotá Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacia Bogotá. comidas: D / - / -

colombian journeys

17 días - 16 noches

7 colombia por carretera: BOGOTÁ | SAN AGUSTÍN | POPAYÁN | CALI | triángulo del café | MEDELLÍN | CARTAGENA | parque nacional TAYRONA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado de Bogotá, mediante un vuelo internacional. Traslado al hotel y check-in. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio día Tour de la Ciudad Después del desayuno, se hará una visita de medio día al centro histórico de la ciudad, conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio es considerado patrimonio arquitectónico y cultural, y está constituido por antiguas casas señoriales y edificios típicos de la colonia española; los cuales fueron construidos con ventanas de hierro, puertas de madera gruesa y fuerte, balcones y patios internos con hermosos jardines ocultos. Visita a la Plaza de Bolívar, donde se encuentra la estatua del gran Libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, fue utilizada para propósitos civiles y militares, como un mercado libre, plaza de toros, y hasta como horca. La Catedral, ubicada en el lado Este de la plaza, fue construida con los restos de la primera Iglesia erigida en Bogotá en 1539. Ésta salvaguarda una importante colección de artefactos religiosos, tales como telas y piezas de arte que se han ido acumulando durante más de cuatro siglos. El Capitolio, construido entre 1847 y 1926, muestra sus influencias renacentistas y neoclásicas a través de su talla en piedra y sus altas columnas, es la primera pieza republicana de la arquitectura civil. En los alrededores de la Plaza de Bolívar se encuentran el Palacio de Justicia, la oficina del alcalde de Bogotá -conocida como el Edificio Liévano-, la escuela San Bartolomé -la más antigua de la ciudad-, y la Casa de los Comuneros, quienes participaron hacia finales del siglo XVII en algunos de los primeros movimientos independentistas de España que contribuyeron a la formación de la República. El recorrido continúa con una visita al Museo de Botero, una casa colonial repleta con trabajos artísticos hechos y donados por Fernando Botero, además de parte de su colección personal que incluye piezas de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti.

CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

Seguido está el Museo del Oro que ofrece permanentemente una exhibición de 32.000 piezas de oro, 20.000 piedras, cerámicas y telas, todas preciadas para las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinu, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro, que ha estado funcionando desde 1939, es considerado uno de los museos de su tipo más relevantes internacionalmente, por lo que pertenece al Consejo Internacional de Museos (ICOM, según sus siglas en inglés) En el 2007 el museo sufrió una remodelación para hacerlo un poco más interactivo y para que despertara diversos sentidos hacia los objetos exhibidos. Tarde libre para actividades individuales (se recomienda visitar los diversos museos de la ciudad). Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Neiva - Desierto de la Tatacoa - San Agustín Por la mañana, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacia la ciudad de Neiva. Arribo al aeropuerto de Neiva, e inmediatamente traslado hacia el norte al pequeño pueblo de Villavieja y al Museo Paleontológico. Luego, visita al impresionante desierto de La Tatacoa, donde se cruzará por entre las grietas de tierra rojiza, creadas por el viento y la erosión. El viaje continua 217 km hacia el sur tomando una carretera pavimentada para llegar a San Agustín. Este pintoresco recorrido permite disfrutar de una vista de las extensas llanuras de inundación del valle del río Magdalena desde 700 m.s.n.m. hasta 1730 m.s.n.m. y de las temperaturas cálidas de 20°C en este lugar como en San Agustín. Después de un viaje de aproximadamente 6 horas, llegue a San Agustín, realice el check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | San Agustín - Día Completo Parque Arqueológico de San Agustín y Estrecho de Magdalena Visita en la mañana al Parque Arqueológico de San Agustín, declarado patrimonio mundial por la UNESCO en 1995. Observe aquí las enormes estatuas de

PARQUE NACIONAL tayrona santa marta cartagena islas del rosario o barú

MEDELLÍN

pereira filandia

cali

desierto de la tatacoa

popayán

neiva

san agustín

vuelo

carretera

bogotá

piedra, creadas por manos humanas y levantadas sobre la meseta por una civilización de la cual no se conoce su nombre, ni existe dato alguno acerca de su existencia, lo que hace que este lugar tenga una energía especial y un significado sagrado. Podrá caminar sobre la ceremonial Fuente de Lavapatas antes de dirigirse a la Terraza Lavapatas colina arriba, desde la cual podrá disfrutar de una extraordinaria vista campestre que le rodea. Asimismo, podrá visitar el pequeño Museo Arqueológico. Después del almuerzo, visite el maravilloso Macizo Colombiano, el espectacular desfiladero de piedra que obliga al río Magdalena a pasar por un estrecho de 2.20 metros. Vuelta a San Agustín y corta visita al pueblo. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 5 | Popayán - Tour de medio día - Cali Después del desayuno, traslado de aproximadamente 5 horas por carretera sin pavimentar hacia Popayán, la capital del departamento de Cauca. Disfrute del viaje rodeado del paisaje montañoso y de altas planicies tan típico de los Andes. Al llegar, recepción en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / Nota: Se puede ofrecer una excursión opcional al mercado de Silvia (sólo los martes).

día 6 | Popayán - Medio día Tour de la Ciudad - Cali Después del desayuno, visita de medio día al centro histórico del pueblo, fundado en 1537. En los alrededores del Parque Caldas convergen los edificios religiosos y gubernamentales más importantes; así como algunos de los edificios originales del pueblo, tales como la Torre del Reloj, considerado un símbolo de la ciudad, construido entre 1673 y 1682, y establecido en 1737. El recorrido continúa hacia el Puente de Humilladero, construido en 1873, el cual facilita el acceso desde el centro de la ciudad a El Callejón (actualmente, barrio Bolívar) a través de una subida empinada, particularmente para aquellos peregrinos que hacen su viaje de rodillas. Posteriormente, visita a la Iglesia de Santo Domingo, caracterizada por su estilo barroco, diseñada por el arquitecto español Antonio García y comisionada por la familia Arboleda; la Iglesia de San Francisco, considerada la iglesia barroca más hermosa del pueblo; y el Panteón de los Próceres. Por último,

visita al Museo de Arte Religioso, el cual cuenta con una interesante colección de arte religioso; la Casa Museo Mosquera, edificación de estilo settecento que perteneció al General Tomás Cipriano de Mosquera. Regreso al hotel y alojamiento. Posteriormente, traslado de aproximadamente 3 horas a Cali, y recepción en el hotel. Cali es la tercera ciudad más grande de Colombia, Santiago de Cali es la capital del departamento de Valle del Cauca y es una ciudad que goza de un clima templado. Es también conocida por su apasionante salsa y la cálida hospitalidad que brindan sus ciudadanos amables y de buen corazón. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Cali - Medio día Tour de la Ciudad - Triángulo del Café Visita de medio día a las principales atracciones históricas de la ciudad, tales como el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, construido en el siglo XIX y conocido por su estilo creole-clásico, con una capacidad de 1200 espectadores; la Casa Proartes; el Centro Cultural; el Museo de Oro Calima, conocido por sus ornamentos ceremoniales de oro creados por la gente de Calima durante la época prehispánica; y finalmente, el mirador del distrito histórico de San Antonio de Cali, para apreciar la espectacular vista de la ciudad y visitar la antigua iglesia del mismo nombre. La Iglesia de San Antonio salvaguarda piezas de arte y esculturas de madera muy bien conservadas de la Escuela de Quito. La visita continúa del mismo modo hacia la Iglesia Sebastián de Belalcazar y la Iglesia de la Ermita. Siguiendo hacia otras atracciones turísticas, se encuentra el complejo arquitectural de “La Merced”, la primera construcción de la ciudad; la Plazoleta de San Francisco, notable por su torre de estilo mudéjar; la Plaza de Caycedo, la plaza principal de la ciudad; el Museo La Tertulia; y el monumento a Cristo Rey en el Cerro de los Cristales. Después, traslado a Pereira. Luego de aproximadamente 4 horas de viaje, llegada a una hacienda típica y recepción. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Cali - Medio día Tour de la Ciudad - Triángulo del Café Pereira - Buenavista Plantaciones de San Alberto y Proceso del Café - Pereira Después del desayuno, visita de medio día a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típi-

cas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. Visita a la Hacienda San Alberto una de las fincas de café típicas de la región y ubicada cerca del pueblo de Buenavista Quindío. El tour inicia con una charla introductoria acerca del café, su preparación, tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta continúa a través de las plantaciones, apreciando el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café húmedo que es característico del café colombiano. Camine a través de las plantaciones de café y aprenda acerca del sistema de producción de café minuciosamente, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes, que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y que ofrece unas condiciones climáticas ideales para el cultivo del café. La cosecha en Colombia lleva alrededor de un año, aunque el periodo principal es entre octubre y mayo/junio. La mayoría de las plantaciones en Colombia producen un grano Arabica, que le da un delicado y ligero sabor al café, además de ser ampliamente reconocido y consumido. El proceso inicia desde el momento en que el grano es plantado y toma aproximadamente 75 días para germinar. La planta luego es colocada en un plástico y se pone parcialmente a la luz del sol hasta que las bases se secan. Dos años después la plantación da sus primeros frutos que se cosechan cuando el grano tiene un color rojo, está seco y maduro. Una vez que el fruto ha sido recogido, se separa la pulpa del grano y este último se limpia y se pone al sol (las grandes haciendas ahora utilizan una maquinaria especial para pelar y secar los granos en un corto periodo de tiempo). Los granos son exportados o se secan para prepararlos para la venta, antes de ser molido y dejarlo listo para el consumo humano. Resto de la tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 9 | Pereira - Valle del Cocora y Filandia - Pereira Después del desayuno, salida al Valle del Cocora que está ubicado en las montañas centrales del Departamento de Quindío el cual hace parte del

Parque Nacional de los Nevados y es un lugar ideal para admirar la “palma de cera del Quindío” (Ceroxylon quincense), el árbol nacional de Colombia. Este árbol puede alcanzar una altura de 60 metros. En ese lugar vive un gran número de especies de aves, en particular unos tipos de colibrís y el orejíamarillo o loro de palma (Ognorhynchus icteroti) que está en vía de extinción. A su llegada al valle, ya sea caminando o a caballo (no incluido), llegue a la punta del bosque nublado para disfrutar de la diversidad de flora y fauna. En el viaje de regreso, cruce el río Quindío mientras camina por un sendero ecológico que lo lleva hacia las palmeras de cera más altas del mundo y conozca por qué los indígenas de este lugar adoraron este árbol. Después puede tener de un almuerzo típico (no incluido) y disfrutar un poco de tiempo libre en el lugar. En la tarde, continúe 10 km hacia la ciudad tradicional de Salento para disfrutar de un tour por la ciudad en donde se visita la Plaza de Bolívar con sus coloridos balcones, la Calle Real, tiendas de artesanía y una vista de Cocora. Luego, traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para disfrutar de un tour por la ciudad que incluye una vista de las casas coloniales, la Plaza de Bolívar y tiendas de café. Allí, disfrute de un tiempo para empaparse del ambiente regional y tal vez probar algunos de los licores locales, antes de regresar al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 10 | Pereira - Medellín Después del desayuno, traslado de aproximadamente 6 - 7 horas a Medellín. Llegada al hotel y recepción. Alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Medellín - Medio día Tour de Transformación Social de Medellín Tour de medio día para visitar los lugares más representativos de la transformación social que ha tenido lugar en Medellín. El recorrido muestra las áreas simbólicas de Medellín desde la década de 1980, cuando la ciudad fue uno de las más peligrosas del mundo, hasta hoy en día y muchos de los proyectos que favorecieron el cambio de la ciudad. Disfrute de un emocionante recorrido por la historia y el presente de Medellín y aprenda más sobre la transformación de esta fascinante metrópolis. Hace 20 años, Medellín era una de las

colombian journeys

ciudades más peligrosas del mundo. A principios de los años 90, la cacería Pablo Escobar, jefe del cártel de drogas de Medellín, estaba en auge. Hasta que finalmente terminó el reinado de “El Patrón”. Durante el cambio de milenio, las luchas por el sucesor de Escobar continuaron, pero desde 2002 Medellín comenzó a cambiar. Los políticos locales inteligentes comenzaron a invertir mucho en infraestructura y educación pública. Hoy la “Ciudad de la Eterna Primavera” es una de las metrópolis más innovadoras del mundo. Visite el barrio San Javier, que solía ser uno de los barrios más peligrosos de Medellín, situado unos 7 km del centro de la ciudad, el cual es un claro ejemplo de la transformación social que ha tenido lugar en los últimos años. Llegue aquí por el Metrocable que une la zona norte-este con el centro de la ciudad y que ha sido un cambio de vida para muchos de los habitantes de Medellín. Descubra qué sucedió en la ciudad después de la muerte de Pablo Escobar y conozca el innovador sistema de transporte en los barrios más vulnerables. Explore el ultimo adelanto en infraestructura de Medellín: las escaleras eléctricas del distrito Comuna 13, descubra las historias sobre su pasado, visitando los lugares más importantes marcados por eventos históricos y vea algunos graffitis que simbolizan una forma de expresión de la comunidad. Aquí es posible tener una hermosa vista sobre la ciudad desde los balcones de San Javier. Para terminar, vaya a La Plazoleta ubicada en el centro de la ciudad, en un área que entró en decadencia en la década de 1980 y hoy alberga 23 esculturas de Fernando Botero dona-

100 CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

das por este famoso artista local en el año 2000. Desde entonces, la ciudad ha experimentado una transformación social y cultural en torno a estas obras colocadas en un espacio público. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 12 | Medellín - Cartagena Después del desayuno, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacia Cartagena. Arribo al aeropuerto de Cartagena, traslado al hotel y recepción. Alojamiento. comidas: D / - / día 13 | Cartagena - Medio día Tour Panorámico de la Ciudad Se comienza con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón, fue construida en 1606 y se encuentra ubicada a 140 m.s.n.m, desde donde es posible disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y del mar. Más adelante se visita la fortaleza de San Felipe de Barajas, construida en la colina de San Lázaro para defender la ciudad de ataques piratas. En el recorrido por la fortaleza conocerá la manera en que fue construida, la ingeniería de su construcción, los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Luego, visita a La Ciudad Antigua para conocer el convento y la iglesia de San Pedro Claver que fue construida en el siglo XVII. Por último, visita al centro artesanal en Las Bóvedas que antiguamente era una colección de arcos en la ciudad amurallada que fueron utilizados hasta finales de 1700 para guardar armamentos y lue-

go como prisión en el siglo XIX. Alojamiento. comidas: D / - / día 14 | Cartagena - Día Completo Parque Nacional Archipiélago Islas del Rosario - Cartagena Excursión de un día hacia una de las islas del Archipiélago del Rosario, ubicada aproximadamente a 1 hora (45 km) en lancha de Cartagena. Durante el traslado, observe los impresionantes y hermosos paisajes de las islas con sus aguas transparentes y suaves brisas. A la llegada a una de estas islas, tendrá tiempo libre para disfrutar de la playa, practicar snorkel y relajarse. El almuerzo se toma en la isla y en la tarde regreso a Cartagena. El Parque Nacional del Rosario y San Bernardo está ubicado en el mar Caribe y lo rodean arrecifes de coral y aguas cristalinas, que crean el hábitat de una gran variedad de fauna marina. Aquí se encuentran 3 ecosistemas: lagunas costeras, los manglares y bosque tropical, y la temperatura promedio al año es de 24.7°C. Además, este es uno de los 46 Parques Nacionales en Colombia y fue creado para proteger uno de los arrecifes de coral más importantes que bordean la Costa Caribe Colombiana: El archipiélago de Nuestra Señora del Rosario, así como las Islas del Tesoro, Barú, Rosario, Múcura y Maravilla. Abarcando 120.000 hectáreas, el parque lo componen 23 islas e islotes de coral que se formaron hace aproximadamente 5.000 años, debido a la antigua actividad volcánica que hizo subir la plataforma continental y se formaron estos arrecifes de coral. Los nativos de estas islas son descen-

dientes de los caribeños que las habitaron en la época Precolombina. En el período de la colonia, las islas fueron pobladas por esclavos africanos, que dedicaron su tiempo a pescar y recolectar moluscos. Hoy en día, las islas son un destino turístico por su riqueza natural y playas. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / A / Notas: Esta excursión puede ofrecer en diferentes islas y el lugar donde se toma varía de acuerdo con lo confirmado. En el viaje de regreso, la lancha irá en contra de la corriente, por lo que es posible el agua salpique dentro de la embarcación. Dicho esto, los pasajeros pueden mojarse. Sugerimos sentarse en el lado derecho del bote.

día 15 | Cartagena - Parque Nacional Natural Tayrona Después del desayuno, traslado de 4 a 5 horas hacia el Parque Nacional Tayrona. Llegada y check-in. El resto del día es libre para la realización de actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 16 | Parque Nacional Natural Tayrona Día libre para relajarse en la playa o disfrutar de actividades individuales como pequeñas caminatas hacia Pueblito, snorkel o alquiler de caballos, así como visitar otras playas. Alojamiento. comidas: D / - / día 17 | Parque Nacional Natural Tayrona - Santa Marta - Bogotá Después del desayuno, traslado de 1 hora hacia el aeropuerto de Santa Marta para tomar un vuelo a Bogotá. comidas: D / - / -

colombian journeys 101

14 días - 13 noches

8 colombia colonial: BOGOTÁ | VILLA DE LEYVA | BARICHARA | Mompox | CARTAGENA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá en un vuelo intercontinental. Recepción y traslado al hotel. Checkin. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Tour de Medio Día con Monserrate Disfrute medio día visitando el centro histórico de Bogotá conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia en la historia del país debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y también era el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, que se encuentra en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos como los textiles y obras de arte; colección que se ha construido por más de cuatro siglos. La Capilla del Sagrario está ubicada justo al lado de la Catedral y es una joya de la arquitectura religiosa, alberga valiosas piezas de arte religioso colonial de Gregorio Vasquez de Arce y Ceballos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. La parte central del capitolio, conocido como el Salón Elíptico, es donde se llevan a cabo las reuniones del congreso y es la actual Cámara de Representantes y del Senado. Al interior se encuentran los bustos de los presidentes como el General Tomás Cipriano Mosquera, presidente durante cuatro periodos, y Rafael Núñez, el compositor del Himno Nacional de Colombia. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentran construcciones como el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bar-

102 CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

tolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continua en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de oro y 20.000 piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes de este tipo a nivel internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. El museo pertenece a la Red Internacional de Museos (ICOM). La visita finaliza en el Santuario de Monserrate, un símbolo de Bogotá. Viaja en el teleférico o en el funicular a una altura de 500 mts sobre Bogotá. El sitio ofrece la increíble vista panorámica de la ciudad por un lado y por el otro la vista de los Andes. Alojamiento. comidas: D / - / día 3 | Bogotá - Catedral de Sal de Zipaquirá - Villa de Leyva Salida desde Bogotá hacia Zipaquirá, al norte de la ciudad. Después de un viaje de aproximadamente 1:15 horas, llegue a la impresionante Catedral de Sal, una magnífica obra de ingeniería. El nombre de Zipaquirá evoca a Zipa, el cacique de la comunidad de los Muiscas, y absoluto señor de las ricas minas de sal. La visita comienza en un túnel que exhibe las 14 paradas del Camino a la cruz y que lleva al domo donde se puede observar la gran cruz esculpida en bajo relieve; al final se encuentran las tres naves unidas por una abertura que representa el nacimiento y la muerte de Cristo, La Nave Central que es el altar principal, una cruz de 16 metros y la creación del hombre, estatua de mármol del escultor Carlos Enrique Rodríguez. En la tarde continua el viaje de 2 horas

cartagena Mompox

bucaramanga barichara bogotá

vuelo

carretera

villa de leyva zipaquirá

hacia Villa de Leyva. Llegada y registro en el hotel para después hacer medio día de recorrido por el pueblo. Villa de Leyva, es una de las ciudades coloniales más bonitas del área. Fue fundada en 1572 por Andrés Díaz Venero de Leyva, por orden del reino de Granada. En los tiempos coloniales, tuvo un rol muy importante como virrey, él y su comitiva pasaron mucho tiempo allí. Hoy en día, la ciudad es una joya colonial con 14.000 m², la Plaza Mayor está rodeada por casas de estilo español, pequeños callejones, calles empedradas y una iglesia parroquial del siglo XVII. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Villa de Leyva y alrededores Todo el día visitando Villa de Leyva, ideal para visitarla caminando. Antes de la llegada de los españoles, esta área fue habitada por los Muiscas, se dice que un Chibcha fue la persona que construyó el principal observador astronómico en el sitio de concurrencia del pueblo. Villa de Leyva fue declarada monumento nacional en 1954 y ha permanecido prácticamente intacta con muy pocas construcciones modernas. Es posible todavía respirar la atmósfera de los tiempos coloniales visitando: la Plaza Mayor con 14.000 m2 que es una de las plazas más grandes del país; sus calles adoquinadas; La Catedral; la Casa de Antonio Nariño, casa del héroe de la independencia; la casa de Antonio Ricaurte quien lucho bajo el mando de Bolívar y es conocido por su heroico sacrificio en la batalla de San Mateo; la casa del Congreso, donde en octubre 4 de 1812 se llevo a cabo el primer Congreso de Las Provincias Unidad de Nueva Granada; El museo de Arte Colonial; el Monasterio; el Convento del Carmen y el Museo del Maestro Acuña donde están expuestas obras de grandes pintores, escultores y escritores así como también objetos coloniales, instrumentos musicales y muebles. Viste el Museo El Fósil, fundado en 1977 y ubicado a 5,5 km de distancia de Villa de Leyva. El museo fue construido exactamente en el lugar donde se descubrió un kronosaurus, un reptil marino de más de 120 millones de años y 20 metros de longitud. A las afueras del pueblo, se también se encuentra “El Infiernito”, un sitio prehispánico Muisca, donde están ubicadas alrededor de 30 columnas de piedra conocidas como megalitos. Se cree que estas columnas están tienen alrededor de

2.200 años de antigüedad, y que este espacio era reservado para el culto a la fertilidad por la forma fálica de las piedras, otros por el contrario afirman que era utilizado como observatorio astronómico. A pocos kilómetros de Villa de Leyva no se puede olvidar el convento de Santo Ecce Homo fundado por los dominicanos en 1620 y considerado como la herencia española más excepcional. Sus calles están enchapadas en piedras de la zona llenas de fósiles, y la capilla tiene un retablo magnífico de oro con una pequeña imagen de Ecce Homo. Alojamiento. comidas: D / - / NOTA: Sólo están incluidas las entradas al Santo Ecce Homo, al Infiernito y a El Fósil.

día 5 | Villa De Leyva - Barichara Traslado de Villa de Leyva a Barichara en un recorrido de aproximadamente 5 horas. A su llegada, traslado al hotel y check-in. Alojamiento. comidas: D / - / día 6 | Barichara - Tour de Medio Día en Barichara y Guane Disfrute de medio día en Barichara, municipio que fue declarado Monumento Nacional de Arquitectura en 1975 por la estructura urbana bien conservada y la arquitectura de estilo español colonial. Las casas son amplias y abarcan un diseño con un estilo tipo claustro, alrededor de jardines internos, obras de piedra y tejas de barro en los techos. Las calles empedradas dicen mucho de la cultura y de las personas de este municipio de Santander, que es conocido por su cocina, cantería, tejido, cultivos de tabaco y la recolección de “hormigas culonas”, unas hormigas grandes que se comen fritas y son consideradas un afrodisiaco. Recogida en el hotel para iniciar un viaje hacia Guane, un pequeño pueblo ubicado en una pequeña meseta junto a las colinas y al majestuoso río Suarez. Este viaje se puede hacer en carro o a pie (aproximadamente 2 horas) por el antiguo camino real que se extiende 5 km conectando a Guane con el municipio de Barichara. Esta antigua vía fue hecha por los indígenas de Guane en la época precolombina y fue empedrada por el alemán Geo Von Lengerke en 1867. Mientras se atraviesan las huellas de una cultura ancestral, se pueden apreciar hermosos paisajes, valles y fósiles, además de ver el modo de vida de los campesinos y sus cultivos. Si lo hace por

carro, después de 20 minutos se llega a Guane. Este pueblo colonial perfectamente conservado, con un pasado precolombino, data del siglo XVII y está a una altitud de 1.100m. Visita al Museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Duarte Cancino para observar fósiles de la región, diversas piezas de los indígenas Guanes donde se destaca la momia de una niña, antigüedades religiosas y objetos de diferentes épocas. Además, visite la Iglesia en piedra de Santa Lucia, las tiendas de fósiles y sabajón (bebida típica de la región) y la Plaza Central. El tour continúa regresando en carro a Barichara para hacer un recorrido a pie o en carro por el centro del municipio. La plaza principal está elegantemente rodeada por altas palmeras y follaje frondoso, y en el lado occidental del parque se encuentra la Alcaldía, un verdadero edificio colonial con grandes balcones, columnas de piedra internas y el monumento a la Hormiga Culona en el centro del patio. Las iglesias más importantes son La Inmaculada Concepción y San Lorenzo Mártire que tienen altares bañados en oro. En la cima del municipio se encuentra la Capilla de Santa Bárbara que fue construida a finales del siglo XVIII y en donde a un lado se ve un árbol de ceiba enorme. Este árbol asustaba a los indígenas Guane que habitaban esas tierras antes de la llegada de los españoles. El Parque para Las Artes Jorge Delgado Sierra está lleno de interesantes esculturas de piedra donado por dos artistas locales y otros internacionales. La Casa Natal de Aquileo Parra, el onceavo presidente de Colombia, es hoy en día un pequeño museo y también un centro de recreación para adultos mayores, en donde pueden hacer artesanías. Hay algunos miradores desde donde se puede disfrutar de la vista hacia el valle del río Suarez, así como también hacia las calles del pueblo y las ofrendas arquitectónicas. Después, visite la Casa de Arte de Oficios, donde los artistas locales exhiben sus trabajos como los tejidos en algodón y fique. Regreso al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / NOTAS: La caminata de Barichara a Guane tiene un nivel de exigencia medio-bajo. En su mayoría es descenso con cortas subidas. Se empieza a 1.300 m.s.n.m. y se baja a 1.020 m.s.n.m. Apta para cualquier tipo de edad. Se recomienda hasta máximo 75 años de edad, con buenas condiciones de salud. El

Museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Duarte Cancino en Guane está cerrado los miércoles, pero el día de cierre puede variar sin previo aviso. El día martes en Barichara las iglesias, capillas, el cementerio y el Parque para las Artes donde están las esculturas, están cerrados. Sugerimos no ofrecer este tour martes ni miércoles. Es frecuente que algunos de los sitios turísticos y talleres de Barichara y Guane cierren eventualmente y sin previo aviso. Manejan horarios de apertura irregulares y no podemos garantizar la entrada a todos los sitios mencionados.

día 7 | Barichara - Parque Nacional del Chicamocha - Bucaramanga Traslado de Barichara al Parque Nacional del Chicamocha ubicado a aproximadamente 1 hora en carro, por la carretera que conduce a Bucaramanga. En este lugar se encuentra el majestuoso Cañón del Chicamocha y en el fondo se ve correr el río que lleva el mismo nombre, que creó el segundo cañón más grande del mundo. El parque tiene una extensión de 342 hectáreas aproximadamente. El clima templado de esta región junto con su brisa, es ideal para realizar caminatas por los senderos que conducen a diversos lugares de interés en este terreno accidentado y único. Hay un teleférico que cruza el cañón del Chicamocha por 6.3 km durante 30 minutos. Este es uno de los paseos en teleférico más grandes y más largos en el mundo. Dentro del parque, vale la pena tomarse un tiempo para visitar la réplica de un pueblo en Santander, el Museo Guane, el monumento a la cultura santandereana, el mirador y el parque de cabras y avestruces, entre otras cosas. Este es un lugar en donde se reúne lo más importante de Santander, permitiendo disfrutar de la arquitectura de la región, los paisajes y la cocina. Traslado a Bucaramanga por aproximadamente 1 hora y media. Alojamiento. comidas: D / - / día 8 | Bucaramanga - Cartagena Traslado del hotel al aeropuerto de Bucaramanga para tomar el vuelo a Cartagena. A la llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 9 | Cartagena - Mompox Salida de Cartagena temprano en la mañana para hacer un viaje de 6 a 7 horas hacia Mompox (330 km aproximadamente). En el camino, pase por los pueblos de San Juan Nepomuceno; el imponente y majestuoso Montes de Maria que se levanta de la sabana

colombian journeys 103

y San Jacinto, un pueblo famoso por su arte de mimbre como el bien conocido “sombrero vueltiao”. Se continúa hacia Carmen de Bolívar, Plato, Nueva Granada, Santa Ana y finalmente Santa Cruz de Mompox. Luego, después del traslado al hotel y realizar el checkin, tenga un poco de tiempo para relajarse y refrescarse en el hotel y disfrutar de las maravillas de Mompox, un lugar mágico donde pareciera que el tiempo se hubiera detenido. comidas: - / - / NOTA: No incluye ingreso ni recorrido a ninguno de los pueblos mencionados. Existe la posibilidad de tomar un ferry en el puerto de Magangue hacia Mompox. El ferri desde Magangué hacia Mompox sale a la 1pm y las 4pm. El horario puede cambiar sin previo aviso. Sin embargo, este traslado no se puede garantizar por los cupos del ferry y generalmente se realizará todo el traslado por tierra.

día 10 | Mompox y sus alrededores La visita iniciaría en un moto-taxi, un transporte local de una motocicleta y un carro híbrido que tiene capacidad para 4 a 5 personas, entre estas antiguas calles y a través de los principales lugares de interés de la ciudad, donde es posible apreciar y estudiar la arquitectura colonial, única por la mezcla de estilos mudéjar y barroco. La Calle Real del Medio se destaca por sus paredes encaladas y casas señoriales detrás de las imponentes puertas de madera con cerraduras y

104 CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

aldabas, todos de diferentes estilos, y los balcones de madera que tiene una exhibición de flores buganvillas. La pintoresca Calle de la Albarrada que bordea el río. Se recomienda visitar las seis iglesias coloniales de la ciudad, donde la más llamativa es la iglesia Santa Bárbara, frente a la plaza del mismo nombre y al lado del río. Construido en 1630 que contrasta con su pintura de color amarillo y blanco, y es única en Colombia, ya que tiene una morisca y un campanario barroco con balcones en la parte superior. La Iglesia San Agustín alberga el adornado de oro Santo Sepulcro, que se lleva a través de las calles en los hombros de los peregrinos nazarenos durante la procesión de Semana Santa. Las otras iglesias son San Francisco, Santo Domingo, San Juan del Dios y La Concepción. El recorrido continúa hacia el Cementerio Central, tal vez el lugar más interesante y atmosférico para visitar. En ese lugar se puede notar que los viejos cuentos acerca de Mompox, aún están muy vivos. Las tumbas blancas están alineadas una sobre otra, formando paredes de recuerdos en torno a la capilla central. Paseando por estas calles, en horas de la tarde, se puede ver a los locales sentados tranquilamente frente a sus casas disfrutando de la brisa en sus mecedoras. Entonces, la experiencia de ver cómo la belleza de este lugar queda congelada en el tiempo; visitar los talleres de filigrana y observar cómo los artesa-

nos hacen tales joyas intrincadas con hilos de plata y oro, una tradición en Mompox que es pasada de generación en generación y es mundialmente famoso. Después, haga un traslado de 5 minutos en moto taxi para tomar un bote. Embárquese en un bote de madera con un motor y diríjase hacia la cabecera de la Ciénaga de Pijino, ubicada a sólo 20 minutos de distancia desde Mompox. Al llegar a la Ciénaga el viaje continúa a través de los humedales para apreciar verdaderamente la gran variedad de flora y fauna, para luego tomar un baño en el Río Magdalena. Disfrute de este encuentro en una tierra rica en aves y en un pequeño bote de motor, acérquese a las especies exóticas como monos aulladores, aves e iguanas que se encuentran en un paisaje espectacular. Regreso al hotel y alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Mompox - Cartagena Después del desayuno temprano en la mañana, se inicia el traslado de regreso a Cartagena (330 km aproximadamente). Después de 5 a 6 horas de viaje, llegada a Cartagena. comidas: D / - / día 12 | Cartagena - Medio Día Tour Panorámico de la Ciudad Se comienza con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa

por su increíble semejanza a la popa de un galeón, fue construida en 1606 y se encuentra ubicada a 140 m.s.n.m, desde donde es posible disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y del mar. Más adelante se visita la fortaleza de San Felipe de Barajas, construida en la colina de San Lázaro para defender la ciudad de ataques piratas. En el recorrido por la fortaleza conocerá la manera en que fue construida, la ingeniería de su construcción, los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Luego, visita a La Ciudad Antigua para conocer el convento y la iglesia de San Pedro Claver que fue construida en el siglo XVII. Por último, visita al centro artesanal en Las Bóvedas que antiguamente era una colección de arcos en la ciudad amurallada que fueron utilizados hasta finales de 1700 para guardar armamentos y luego como prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Alojamiento. comidas: D / - / día 13 | Cartagena Día libre para actividades individuales. Se recomienda un tour de día completo en el Archipiélago del Rosario. Alojamiento. comidas: D / - / día 14 | Cartagena - Bogotá Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Bogotá. comidas: D / - / -

Torres del Paine

11 días - 10 noches

9 joyas de colombia: BOGOTÁ | Triángulo DEL CAFÉ | MEDELLÍN | CARTAGENA día 1 | Bogotá Llegada al aeropuerto El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. comidas: - / - / día 2 | Bogotá - Medio Día Tour de la Ciudad Después del desayuno, medio día visitando el centro histórico conocido como La Candelaria. Este antiguo barrio tiene gran importancia debido a su patrimonio cultural y también porque es un gran ejemplo de cómo era la arquitectura en la colonia española. Visite la plaza principal, la Plaza de Bolívar, en donde se encuentra una gran estatua del libertador Simón Bolívar. Esta plaza, originalmente llamada Plaza Mayor, era utilizada para fines civiles y militares, como plaza de mercado, plaza de toros y el lugar en donde se realizaron muchas ejecuciones. La Catedral, en el lado Oriental de la plaza, se construyó en el mismo lugar en donde se construyó la primera iglesia de Bogotá en el año de 1539 y alberga una importante colección de objetos religiosos. El capitolio, construido entre los años de 1847 y 1926, cuenta con unas influencias renacentistas y neoclásicas con piedras talladas y columnas altas, fue el primer ejemplo de la arquitectura civil republicana. Alrededor de la Plaza de Bolívar se encuentra el Palacio de Justicia, las oficinas de la Alcaldía Mayor de Bogotá llamado el Edificio Liévano, el colegio más antiguo del país llamado San Bartolomé y la Casa de los Comuneros, el nombre de los líderes que participaron a finales del siglo XVII en algunos de los intentos de independizarse de España y la formación de la República. La visita continua en el Museo Botero, una antigua casa colonial que exhibe algunas de las obras de arte del maestro Fernando Botero y adicionalmente piezas de su colección personal que incluye obras de Picasso, Renoir, Dalí Matisse, Monet y Giacometti. Luego el recorrido continúa en el Museo del Oro, el cual tiene una exhibición permanente de unas 32.000 piezas de oro y 20.000 piezas de piedra, cerámica y textiles; todas joyas de las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Magdalena. El Museo del Oro es considerado uno de los museos más importantes

106 CIRCUÍTOS TURÍSTICOS

de este tipo a nivel internacional y se encuentra abierto desde 1939. En el 2007 se realizó una renovación completa logrando que los visitantes tengan una experiencia interactiva en el museo. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / Nota: El Museo del Oro se encuentra cerrado los lunes y el Museo Botero está cerrado los martes.

día 3 | Bogotá - Pereira - Buenavista - Plantaciones de San Alberto y Proceso del Café - Pereira Después del desayuno, traslado al aeropuerto El Dorado en Bogotá para tomar el vuelo hacia Pereira. A la llegada, traslado y check-in en el hotel. Medio día de visita a través de las plantaciones de café sobre las colinas escarpadas típicas de esta área. Sobre un camino secundario, se puede observar el alfombrado verde de plantas de café que se extienden al horizonte, interrumpido sólo por fincas y flores heliconias. Visite Hacienda San Alberto, una de las fincas de café típicas de la región y ubicada cerca del pueblo de Buenavista, Quindío. El tour inicia con una charla introductoria acerca del café, su preparación, tostado, las características de calidad y las propiedades que permite una variedad de cafés en el mundo. La ruta continúa a través de las plantaciones, apreciando el trabajo de los recolectores de café, así como comprender el famoso café húmedo que es característico del café Colombiano. Camine a través de las plantaciones de café y aprenda acerca del sistema de producción de café, incluyendo la cosecha, el secado al sol y el tratamiento que se le da en esta tierra de terreno volcánico a lo largo de la Cordillera Central de los Andes, que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y que ofrece unas condiciones climáticas ideales para el cultivo del café. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 4 | Pereira - Valle del Cocora y Filandia - Pereira Después del desayuno, salida al Valle del Cocora que está ubicado en las

cartagena

GUATAPÉ

MEDELLÍN manizales

pereira

filandia

bogotá

vuelo

carretera

montañas centrales del Departamento de Quindío el cual hace parte del Parque Nacional de los Nevados y es un lugar ideal para admirar la “palma de cera del Quindío” (Ceroxylon quincense), el árbol nacional de Colombia. Este árbol puede alcanzar una altura de 60 metros. En ese lugar vive un gran número de especies de aves, en particular unos tipos de colibrís y el orejíamarillo o loro de palma (Ognorhynchus icteroti) que está en vía de extinción. A su llegada al valle, ya sea caminando o a caballo (no incluido), llegue a la punta del bosque nublado para disfrutar de la diversidad de flora y fauna. En el viaje de regreso, cruce el río Quindío mientras camina por un sendero ecológico que lo lleva hacia las palmeras de cera más altas del mundo y conozca por qué los indígenas de este lugar adoraron este árbol. Después puede tener de un almuerzo típico (no incluido) y disfrutar un poco de tiempo libre en el lugar. En la tarde, continúe 10 km hacia la ciudad tradicional de Salento para disfrutar de un tour por la ciudad en donde se visita la Plaza de Bolívar con sus coloridos balcones, la Calle Real, tiendas de artesanía y una vista de Cocora. Luego, traslado hacia el tradicional pueblo de Filandia para visitar una de las casas coloniales, la Plaza de Bolívar y tiendas de café. Allí, disfrute de un tiempo para empaparse del ambiente regional y tal vez probar algunos de los licores locales, antes de regresar al hotel. Alojamiento. comidas: D / A / día 5 | Pereira - Finca de Orquídeas La Romelia - Medellín Después del desayuno, traslado hacia la ciudad de Medellín que se encuentra a 6 horas de Pereira. En la ruta visite la Finca La Romelia en el municipio de la Cabaña ubicado a 30 minutos de Manizales. Los dueños, José y Marisa han dedicado más de la mitad de sus vidas al sector agrícola como negocio y han desarrollado como hobby la colección, estudio y conservación de orquídeas y otras plantas. Además, se han interesado en la conservación y preservación de la flora y fauna de la región. Tienen más de 6.000 orquídeas de 832 especies diferentes, así como una variedad de plantas carnívoras y bonsáis. En la finca se han visto 165 especies diferentes de aves silvestres en los jardi-

nes. El tour empieza con un recorrido por los jardines de la finca donde los visitantes pueden observar los cultivos de aguacate y arboles cítricos mientras se disfruta de los bosques nativos característicos de la región cafetera. Luego, los invitados visitan el vivero de orquídeas y la casa de campo, donde es explicado el proceso de cultivo y la contribución de la finca en proyectos de preservación del medio ambiente. Los visitantes tendrán la oportunidad de probar algunos de los productos cultivados en la finca. Continúe hacia Medellín. A la llegada, traslado y check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 6 | Medellín - Medio día Tour de Transformación Social en Medellín Después del desayuno, tour de medio día para visitar los lugares más representativos de la transformación social que ha tenido lugar en Medellín. El recorrido muestra las áreas simbólicas de Medellín desde la década de 1980, cuando la ciudad fue uno de las más peligrosas del mundo, hasta hoy en día y muchos de los proyectos que favorecieron el cambio de la ciudad. Disfrute de un emocionante recorrido por la historia y el presente de Medellín y aprenda más sobre la transformación de esta fascinante metrópolis. Hace 20 años, era una de las ciudades más peligrosas del mundo. A principios de los años 90, la cacería Pablo Escobar, jefe del cártel de drogas de Medellín, estaba en auge. Hasta que finalmente terminó el reinado de “El Patrón”. Durante el cambio de milenio, las luchas por el sucesor de Escobar continuaron, pero desde 2002 Medellín comenzó a cambiar. Los políticos locales comenzaron a invertir mucho en infraestructura y educación pública. Hoy la “Ciudad de la Eterna Primavera” es una de las metrópolis más innovadoras del mundo. Visite el barrio San Javier, que solía ser uno de los barrios más peligrosos de Medellín, el cual es un claro ejemplo de la transformación social que ha tenido lugar en los últimos años. Llegue aquí por el Metrocable que une la zona norte-este con el centro de la ciudad y que ha sido un cambio de vida para muchos de los habitantes de Medellín. Descubra qué sucedió después de la muerte de Pablo Escobar y conozca

el innovador sistema de transporte en los barrios más vulnerables. Explore el ultimo adelanto en infraestructura de Medellín: las escaleras eléctricas del distrito Comuna 13. Viste los lugares más importantes marcados por eventos históricos y vea algunos graffitis que simbolizan una forma de expresión de la comunidad. Aquí es posible tener una hermosa vista sobre la ciudad desde los balcones de San Javier. Para terminar, vaya a La Plazoleta ubicada en el centro de la ciudad, en un área que entró en decadencia en la década de 1980 y hoy alberga 23 esculturas de Fernando Botero donadas por este famoso artista local en el año 2000. Desde entonces, la ciudad ha experimentado una transformación social y cultural en torno a estas obras colocadas en un espacio público. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento. comidas: D / - / día 7 | Medellín - Día Completo Guatapé y Piedra El Peñol - Medellín Salida de Medellín hacia la ciudad de Guatapé con el fin de visitar la enorme roca situada en esta zona. Guatapé está situada en las afueras de Medellín y cuenta con un embalse creado por el gobierno de Colombia, para una presa hidroeléctrica y en medio del embalse se encuentra la Piedra del Peñol, que se cree posiblemente es un meteorito debido a su tamaño. Desde la cima de esta roca que se sube a pie por unas escaleras (hay 654 escalones para llegar a la cima), si se cuenta con la energía suficiente; se puede observar toda la reserva de Guatapé, allí solo se puede subir a pie por las escaleras (nivel para un estado físico alto), esta actividad es opcional. Luego de visitar la reserva, nos dirigimos al pueblo de Guatapé, donde uno de sus atractivos más importantes son todas las casas pintadas en tonos pastel. El camino a El Peñol toma alrededor de 2 horas, durante las cuales los pasajeros pueden apreciar el paisaje excepcional de Antioquia. Después del almuerzo, visita al embalse de Guatapé, en un paseo de 30 minutos en barco. Regreso al Medellín. Alojamiento. comidas: D / A / día 8 | Medellín - Cartagena Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Medellín para tomar un

vuelo directo hacia Cartagena. A la llegada, traslado y check-in en el hotel. Alojamiento. comidas: D / - / día 9 | Cartagena - Medio día Tour Panorámico de la Ciudad Se inicia con una vista panorámica de la ciudad desde el Monasterio y la Iglesia de La Popa, llamada antiguamente “La Popa del Galeón”, y famosa por su increíble semejanza a la popa de un galeón. Esta iglesia y monasterio fue construido en 1606 y se encuentra ubicada a una altura de 140 m.s.n.m. en donde se puede disfrutar de una vista de 360° de la ciudad, así como también hacia el mar y la zona portuaria, uno de los puertos más importantes del Caribe. El paseo continúa hacia la Fortaleza de San Felipe, construido en honor al poeta de Cartagena, Don Luis Carlos López, quien se hizo famoso por su poema “A mi ciudad nativa”. Fue construido en el cerro San Lázaro para defender la ciudad de los ataques piratas. Realice una caminata alrededor de la fortaleza en donde se puede aprender cómo se construyó el castillo, las hazañas de ingeniería, conozca los túneles, las galerías subterráneas y los pasadizos. Continúe hacia la ciudad antigua para visitar el convento e iglesia San Pedro Claver, el cual fue construido a mediados del siglo XVII y debe su nombre al Apóstol de los esclavos. Finalmente, diríjase a la zona de las artesanías llamada las Bóvedas, una colección de arcos construidos en la ciudad amurallada de Cartagena y que se utilizaron hasta fines de la década de 1700 como armería y luego como una prisión en el siglo XIX. Hoy en día es un centro artesanal en donde se puede apreciar la artesanía local. Tarde libre para actividades individuales. Alojamiento. comidas: D / - / día 10 | Cartagena Día libre para actividades individuales. Se recomienda un tour de día completo en el Archipiélago del Rosario. Alojamiento. comidas: D / - / día 11 | Cartagena - Bogotá Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Bogotá. comidas: D / - / -

colombian journeys 107

AVENTURa y caminatas 6 días - 5 noches

1 EXCURSIÓN EN EL PARQUE NACIONAL EL COCUY El Parque Nacional El Cocuy está ubicado aproximadamente a 10 o 12 horas de viaje en autobús hacia el noreste de Bogotá. Este Parque Nacional está compuesto de dos cadenas montañosas con más de 22 picos nevados, los que se extienden sobre un área de aproximadamente 306.000 hectáreas. El paisaje ofrece alturas que oscilan entre los 600 metros hasta los 5.339 metros. Cimas silenciosas, glaciares, lagos, cascadas y acantilados adornan el escenario de este viaje. La gente trabajadora y humilde que vive en las montañas sigue habitando esta área repleta de belleza salvaje y territorios remotos e increíbles. Esta es una tierra llena de verdadera belleza, la cual vale la pena llegar a descubrir y proteger. Este paraíso de gran altitud es un lugar ideal para los senderistas y montañistas en Colombia. día 1 | El Cocuy Salida a las 8:00 p.m. de Bogotá mediante un autobús regular o privado al El Cocuy (a 10-12 horas de Bogotá). comidas: - / - / día 2 | El Cocuy - Mirador del Cocuy Llegada al El Cocuy a 2.800 m.s.n.m, instalación y desayuno en el hotel, el cual es un alojamiento en una posada en el pueblo (comodidades básicas, habitaciones estándar con instalaciones privadas y agua caliente). Trekking de aclimatación al Mirador del Cocuy: Cerro Mahoma 3800 m.s.n.m. Almuerzo en el pueblo del Cocuy. Tarde libre. Cena y descanso en el hotel. comidas: D / A / C

108 AVENTURA Y CAMINATAS

día 3 | Glaciar del Púlpito del Diablo y Pico Pan de Azúcar Desayuno. Salida de El Cocuy en un vehículo privado hasta la entrada del Parque Nacional (1 hora 30 minutos). Continúe a pie en una excursión de 45 minutos hasta las Cabañas del Parque Nacional en el Valle del Lagunillas. Excursión de 6-7 horas hacia el borde del glaciar Púlpito del Diablo, una piedra de gran tamaño y cuadrada, y del Pan de Azúcar, pico de 5.000 metros. Regreso al Cocuy. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | Laguna Grande de la Sierra Después del desayuno, salida de El Cocuy en un vehículo privado hasta la entrada del Parque Nacional. Trekking a la Laguna Grande de la Sierra y llegada al borde de nieve del pico Cóncavo. (5000 m.s.n.m.). Este paisaje es emblemático de la Sierra Nevada del Cocuy, debido a su majestuosidad y al río más hermoso de Sierra Nevada del Cocuy rodeado por montañas. Un ambiente lleno de picos y balcones de piedra donde el sol ofrece un espectáculo de colores y reflejos. Regreso al Cocuy. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 5 | Ritacuba Blanco Después del desayuno, salida de El Cocuy en un vehículo privado hasta la entrada del Parque Nacional. Trekking en el sector Ritacubas. Ascenso al borde del glaciar del pico Ritacuba Blanco. Regreso al Cocuy. Cena y alojamiento. comidas: D / A / día 6 | Cocuy - Bogotá Desayuno y regreso en autobús regular o traslado privado a Bogotá. comidas: D / - / -

Detalles importantes: Actualmente no está permitido alojarse dentro del Parque Nacional El Cocuy. Los autobuses regulares parten de Bogotá y los traslados privados pueden organizarse. La altitud promedio de la Sierra Nevada de El Cocuy es de 4000msnm. Este tour no es recomendable si sufre de afecciones respiratorias o cardíacas. Es recomendable evitar la temporada alta (finales de diciembre, comienzos de enero y pascua), ya que el lugar de acampar puede estar ocupado; también se aconseja evitar la temporada de lluvias, comenzando desde finales de septiem-

bre hasta noviembre. La temporada seca abarca de diciembre hasta abril, y de julio hasta agosto, haciendo de estos periodos los mejores momentos para visitar el Parque Nacional. Sin embargo, durante estos meses también es posible que llueva o se produzca niebla. La temperatura puede bajar hasta por debajo de los 0ºC durante la noche. Los viajeros deben traer su propia bolsa para dormir. El equipo de acampamiento es suministrado por nosotros. Un guía experto será proporcionado por cada 4 viajeros.

4 días - 3 noches

2 expedición a la alta GUAJIRA Viaje a la parte más al norte de Colombia, entre los desiertos, salinas, caminos espinosos, dunas de arena, playas desiertas y mar espectacular. Y no es sólo este escenario, ya que el otro lado de La Guajira sobresale por el descubrimiento de la cultura de los indígenas Wayúu, sus tradiciones, forma de vida y gastronomía. La calma, paz y los cielos estrellados son la orden del día. Lo único que se mueve rápido es el viento que silba constantemente sobre las dunas y las rancherías. La Guajira no fue un foco de interés para la corona española debido a sus condiciones climáticas, su ubicación aislada y la valentía de los indígenas. Alonso Ojeda fue el primero en admirar la costa de la península, convirtiéndola en un escenario predilecto para piratas tales como el inglés Sir Francis Drake. En esta aventura podrá visitar comunidades indígenas y descubrir imponentes paisajes. Realizando esta excursión, se fortalece el emprendimiento social, no dependiente de la minería extractiva, de los indígenas y se benefician alrededor de 17 personas locales por cada tour. día 1 | Riohacha - Cabo de La Vela Llegada al aeropuerto de Riohacha y salida inmediata hacia el Cabo de La Vela. En el camino se pasa por Uribia, capital indígena de Colombia, donde tendrá una explicación del lugar y visitará el centro cultural y artesanal para admirar el tejido paciente de hermosas hamacas y bolsos. Continúe por una carretera sin pavimentar, paralela a la vía férrea utilizada por los trenes que transportan el carbón desde la mina hasta el Puerto de Bolívar donde es exportado en barcos de carga. Más allá de las vías del tren, la carretera sigue en dirección al desierto, interrumpida esporádicamente por cactus y viviendas Wayúu. Llegada al Cabo de La Vela. Visita al Cerro Sagrado de la Comunidad Wayúu, el Cerro Kamaichi, la Playa Dorada y disfrute del atardecer en El Faro del Cabo. Alojamiento en Ranchería. El Cabo de La Vela es considerado, por la religión Wayúu, como el camino donde las almas de los muertos comienzan su viaje hacia lo desconocido. comidas: - / A / C día 2 | Nazareth Salida desde el Cabo de la Vela hacia la Alta Guajira, directo hacia Nazareth.

Se toma una carretera destapada pasando por San Martín, Puerto Nuevo, Bahía Portete y se hace una parada en Pusheo. Almuerzo. Recorrido por el desierto guajiro hacia Nazareth para visitar el Parque Nacional Natural Macuira. Entrada al médano de Aleiwolu, actividades con niños en Ranchería y visita el centro artesanal. Se inicia con una caminata a la duna dentro de la Macuira. Finalmente cena y alojamiento en Nazareth en hostal con piscina. comidas: D / A / C día 3 | Punta Gallinas Después del desayuno, travesía hasta Punta Gallinas, el punto más septentrional de Sudamérica. Desde el Cabo de La Vela en adelante, las carreteras deben olvidarse y se deben empezar a utilizar los pasajes secretos que únicamente los locales conocen. Será posible apreciar una naturaleza inhóspita y encontrarse con cabras pertenecientes a los pastores, así como encontrar caminantes solitarios que parecieran salir de la nada. A su llegada, disfrutará de un tour por la zona dunas de Taroa, que lo transportará a El Sahara, y conozca el faro más al norte de Suramérica. Se toma el almuerzo en hospedaje Alexandra o Luz Mila. Después del almuerzo, tarde de tejido con mujeres artesanas en Bahía Hondita, paseo en lancha para visitar los islotes, posible avistamiento de flamencos según temporada y atardecer en Punta Aguja. Alojamiento en ranchería para una noche de sueño en hamaca. Punta Gallinas, la parte más al norte de la península, donde la magia del viento, la soledad y el color del mar son alucinantes, este lugar brinda impresionantes noches estrelladas que lo acompañarán en sus sueños. comidas: D / A / C día 4 | Manaure y Mayapo Riohacha Después del desayuno, salida hacia las marismas de agua salobre de Manaure –enormes piscinas de sal cuyas tonalidades varían del blanco al morado oscuro. El sol y viento fuertes generan la evaporación que deja largos tramos blancos, los cuales se transforman en pequeñas colinas brillantes, gracias al trabajo manual de la comunidad Wayúu. Tarde de Ranchería con comunidad indígena Wayúu, almuerzo en las playas Mayapo y atardecer en Mayapo. Regreso a Riohacha. comidas: D / A / -

colombian journeys 109

5 días - 4 noches

3 EXCURSIóN AL PARQUE ARQUEOLóGICO CIUDAD PERDIDA Ciudad Perdida o Teyuna está ubicada en la base del Pico Bolívar y el Pico Colón, en el interior del parque nacional, y está rodeada de una naturaleza exuberante, el hábitat perfecto para varias especies de aves. Ciudad Perdida era el centro urbano más importante de la antigua cultura Tayrona. La ciudad, una verdadera hazaña de la ingeniería, se construyó sobre un sistema de terrazas conectadas por senderos de piedra y soportados por un circuito de canales. En aquel tiempo, la población rondaba entre 1.400 y 3.000 habitantes, quienes solían vivir en casas circulares con techos de paja sobre aproximadamente 250 terrazas. Hoy en día, los habitantes actuales, tales como los Kogui, los Arhuacos y los Wiwa, son descendientes directos de los Tayrona y siguen protegiendo y practicando sus tradiciones. día 1 | Santa Marta Región de Mamey Salida de Santa Marta o el Parque Nacional Tayrona en un vehículo 4x4 hacia Machete Pelao. Caminata en la región Mamey con mulas para llevar el equipaje. Almuerzo en una finca campesina, llamada Vereda de Honduras. Excursión al primer campo indígena Wiwa en las orillas del río Buritaca. Cena y alojamiento con hamacas en el campamento indígena. comidas: - / A / C día 2 | Mutanyi - Río Buritaca Caminata al valle de Buritaca, haciendo una parada en la aldea de los Kogui en Mutanyi y la Vereda de Koskunguena con un hermoso panorama sobre la Sierra Nevada. Cruzando el río Buritaca hacia la granja de un Mamo Kogui (jefe espiritual). Almuerzo, baño en el río Buritaca y la hermosa cascada. Cena y alojamiento con hamacas en la granja del Mamo Kogui. comidas: D / A / C día 3 | Parque Arqueológico Ciudad Perdida Caminata hacia la entrada de Ciudad Perdida, y subida por una escalera de piedra de 2000 escalones, para llegar

110 AVENTURA Y CAMINATAS

al yacimiento arqueológico. Esta espectacular ciudad fue construida por los Tayrona, entre 500 y 1.700 d.C. Ciudad Perdida es considerada el núcleo de la cultura Tayrona la cual fue probablemente la capital de la región. En las orillas del Río Buritaca se extiende por 2 km2 entre los 800 y 1.300 m.s.n.m, en el pie de la colina del Cerro Correa. La parte central está constituida por una escalera que comienza a la orilla del río y conduce hasta la cima de la montaña, ramificándose de izquierda a derecha hacia las numerosas terrazas y plataformas que servían para construir centros ceremoniales, casas y almacenes. Este lugar ha sido nominado para ser incluido en la lista de Patrimonios Mundiales de la UNESCO. Visita del lugar, sus numerosas terrazas y sus centros ceremoniales en el medio de la selva. Almuerzo a las orillas de la cascada, la cual cuenta con propiedades milagrosas de acuerdo con la leyenda local. Regreso al campamento del día anterior. Cena y alojamiento con hamacas en la granja. comidas: D / A / C día 4 | Región Mamey Excursión en la Sierra Nevada y regreso a la región Mamey. Almuerzo cerca de Mutanyi. Cena y alojamiento con hamacas en el campamento indígena. comidas: D / A / C día 5 | Santa Marta o Parque Tayrona Caminata de 4 horas al pueblo de Machete Pelao visitando una casaca en la ruta. Almuerzo y regreso a Santa Marta o al Parque Nacional Tayrona. comidas: D / A / C Horas y kilómetros de trekking aproximados: día 1: El Mamey-Campamento 1: 4 horas: 6.8 km. día 2:

Campamento 1-Campamento 3: 8

horas 14.7 km. día 3: Campamento 3-Ciudad Perdida-Campamento 2: 7 horas 6 km

día 4: Campamento 2- Campamento 1: 4 horas 9.7 km.

día 5: Campamento 1- El Mamey: 4 horas 6.8 km.

7 días - 6 noches

4 Macizo Colombiano, Río Magdalena y Parque Nacional Natural Puracé El Macizo Colombiano, también llamado Nudo de Almaguer, es un grupo de montañas que abarcan los departamentos de Cauca, Huila y Nariño. día 1 | Bogotá - Pitalito San Agustín - Quinchana Encuentro en el aeropuerto con el líder del viaje. Vuelo Bogotá - Pitalito. Traslado hacia San Agustín. Almuerzo durante el trayecto. Llegada a San Agustín y traslado en un Jeep Willys 4x4 a la aldea de Quinchana (30 km de camino sin pavimentar). A las 5:00 p.m. llegada a Quinchana; paseo por los alrededores del pueblo y visita a las antiguas estatuas esculpidas en piedra, muy similares a las que se encuentran en el Parque Arqueológico de San Agustín. Llegada y recepción en una casa rural. Cena y Alojamiento. comidas: - / A / C día 2 | Quinchana - San Antonio Después del desayuno, caminata de 5 horas a San Antonio, que deben traer su propia bolsauna parafinca dormir. El se encuentra en la cima es de suministrado la montaña equipo de acampamiento andina, rodeada orquídeas exópor nosotros. Un guíade experto será proporticas. Disfrute río Magdalena en cionado por cada del 4 viajeros. algunas Llegada a One expertpartes guía indel the camino. area will be provided una casa rural y alojamiento. each 4 travellers. comidas: D / A / C día 3 | San Antonio Páramo de Las Papas Temprano por la mañana, emprenda una caminata de 6 horas a través del estrecho y pantanoso sendero rodeado de orquídeas, viñas y bosque nublado. Camine a lo largo del área conocida como El Chontadural y la colina empinada de Aguarisca. Almuerzo durante la excursión. Llegada al alojamiento rural, muy cerca del Parque Nacional Natural Puracé. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | Páramo de Las Papas Lago La Magdalena - Páramo de Las Papas Después del desayuno, diríjase al Lago La Magdalena, desde donde desemboca el río homónimo, en el Parque Nacional Puracé. Este es un ecosistema de páramo, lo que significa que se encuentra muy por encima del nivel del mar, con una vegetación adaptada a las temperaturas frías, constituyendo un hermoso paisaje.

Esta área está protegida, debido a su importancia medioambiental. Almuerzo y refrigerios en el camino de vuelta hacia la misma casa rural de la noche anterior. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 5 | Páramo de Las Papas Laguna de Cusiyaco Páramo de Las Papas Después del desayuno, comience una exigente caminata a la hermosa Laguna de Cusiyaco, fuente del importante río Caquetá. Camine a través del bosque de niebla y el páramo. Regreso a la misma casa rural. Almuerzo durante la excursión. Cena y alojamiento comidas: D / A / C día 6 | Páramo de Las Papas - San Antonio Regreso a San Antonio por el mismo trayecto del Día 2. Almuerzo durante la excursión. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 7 | San Antonio - Parque Arqueológico San Agustín Pitalito - Bogotá Visita en la mañana al Parque Arqueológico San Agustín, declarado en 1995 por la UNESCO como Patrimonio Mundial. Observe aquí las enormes estatuas de piedra, creadas por manos humanas y levantadas sobre la meseta por una civilización de la cual no se conoce su nombre, ni existe dato alguno acerca de su existencia, lo que hace que este lugar tenga una energía especial y un significado sagrado. Regreso a Pitalito. Almuerzo en el camino. Vuelo a Bogotá. comidas: D / A / EL PAQUETE INCLUYE: Guía profesional. Guías locales. Entradas y permisos para los Parques Nacionales de Colombia. Hospedaje en casas rurales. 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas. Entrada al Parque Arqueológico de San Agustín. Seguro de viaje para deportes de montaña. Caballos disponibles para cabalgar. Mulas. Transporte Bogotá - Quinchana - Bogotá.

colombian journeys

111

5 días - 4 noches

5 CERROS DE MAVECURE Sobre la gran planicie selvática del Inírida sobresalen tres Tepuyes en roca granítica, que se imponen en la inmensidad de la selva colombiana: el Mono, el Pajarito y el Mavecure, conocidos como los Cerros de Mavecure. Además, podrá interactuar con comunidades indígenas, compartiendo y aprendiendo de sus tradiciones. día 1 | Puerto Inírida Comunidad Venado Llegada a Inírida. Almuerzo. Embarque con destino a la Comunidad de la Ceiba, en el recorrido avistamiento de delfines en la Laguna Matraca, Caño bocón, Caño Caimán. Reconocimiento de las Comunidades Indígenas de Almidón y Caranacoa. Llegada al Resguardo. Visita al Proyecto Abejas sin aguijón. Cena y Alojamiento en cabaña tipo indígena. comidas: - / A / C día 2 | Cerros de Mavecure Después de desayunar, embarque con destino a los Cerros de Mavicure, Llanito Pájaro y Mono. Este espacio natural es para los nativos un lugar sagrado y en este punto el río Inirida se desborda por entre los tepuys. Continuando el recorrido, ascenso al tepuy para visualizar los paisajes del Escudo Guayanés. Almuerzo frío. En la tarde baño en Caño San Joaquín. Regreso a la Comunidad de Venado. Cena y alojamiento en cabaña indígena. comidas: D / A / C

112 AVENTURA Y CAMINATAS

día 3 | Cerros de Mavecure Comunidad de Remanso Después del desayuno, desplazamiento a la Comunidad de Remanso. Ascenso a Cerro Diablo. Almuerzo. Caminata por la sabana de la flor de Inírida. Cena. Alojamiento en cabaña indígena. comidas: D / A / C día 4 | Cerros de Mavecure - MORU Después del desayuno, desplazamiento al nacimiento del Gran río Orinoco. Reconozca la estrella fluvial de Inírida, y los afluentes Inírida, Guaviare, Atabapo y Orinoco. Pasará por la inspección de Amanaven en el departamento de Vichada. En el recorrido disfrute de un baño en las aguas del río Atabapo en la Piedra de Maviso, zona fronteriza con la República de Venezuela para finalmente llegar a la Reserva Natural MORU. Almuerzo. En la tarde, visita a la comunidad La Primavera para atravesar las cuevas que desembocan en la comunidad de Lajas Lisas. Acomodación en MORU (Área de Recursos Bajo Manejo). Cena y Alojamiento en hamaca en cabaña tipo mirador. comidas: D / A / C día 5 | Cerros de Mavecure Selva Mateven - Puerto Inirida Desayuno. Caminata en la Reserva natural MORU, para reconocer los bosques de selva Mataven en el departamento de Vichada. Almuerzo. Traslado de regreso al aeropuerto en la ciudad de Inírida. comidas: D / A / -

5 días - 4 noches

6 SAN JOSé DEL GUAVIARE y SOBREVUELO SERRANíA DE CHIRIBIQUETE San José del Guaviare se encuentra en el límite entre los Llanos Orientales y la selva amazónica. Con una temperatura promedio de 25ºC, la capital del departamento de Guaviare es un destino que permite conocer bosques, sabanas y ríos. Aquí se destacan extrañas formaciones rocosas en “la ciudad de piedra” y se encuentra el Cerro Azul, un lugar donde las tribus indígenas hicieron pictogramas en piedras. Este ambiente natural, ofrece también a los amantes del ecoturismo aéreo, sobrevolar el Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2018. Este parque se extiende entre los departamentos de Caquetá y Guaviare, y es reconocido por su extensión, formaciones montañosas, preservación, y poca intervención humana, lo cual lo hace perfecto para la protección de especies en peligro de extinción y la investigación de nuevas especies no identificadas. Este lugar le permitirá observar escenarios naturales de alto valor paisajístico ya que es uno de los territorios más ricos en biodiversidad del mundo, ubicado un área protegida de la Amazonia Colombiana. día 1 | Bogotá - San José del Guaviare Encuentro en el Centro Comercial Los Héroes en Bogotá. Traslado desde el norte de Bogotá hasta el Aeropuerto de Guaymaral en esta misma ciudad. Allí, se tomará un avión hacia el Aeropuerto José Enrique Gonzales en San José del Guaviare (JSE). Al llegar, se realizará un desplazamiento hacia a la oficina de Parques Nacionales para una charla de bienvenida y conferencia sobre la Serranía del Chiribiquete. Al contar con toda la información y material necesario, se realizará el sobrevuelo hacia la Serranía de Chiribiquete (2 horas de vuelo total y una hora de sobrevuelo sobre el parque) para apreciar desde el aire uno de los tesoros naturales más interesantes de la región: los tepuyes. Estos son una de las formaciones geológicas más antiguas del planeta que datan de hace más de 1.300 millones de años y están conformados por rocas cuarcitas, areniscas y granitos. Su altura puede superar los 2.000 metros y se

caracterizan por tener superficies planas y grandes paredes verticales que dan origen a sus famosos acantilados. Traslado de regreso al hotel para disfrutar de una cena y descansar. Alojamiento. comidas: D / A / C día 2 | San José del Guaviare Ciudad de Piedra Desayuno en el hotel. Traslado en jeep 4x4 hacia Ciudad de Piedra, sector de túneles y Caño Lajas. En Ciudad de Piedra se podrá observar un diseño “caprichoso” de la naturaleza que asemeja calles y avenidas surcadas por rocas que exaltarán su imaginación. En el sector de los Túneles, afloramiento rocoso con formas y posiciones que parecieran desafiar las leyes de la física, se podrá ver que las rocas forman cuevas y laberintos imponentes por sus formas y gran tamaño. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 3 | San José del Guaviare Cerro Azul Desayuno en el hotel. Traslado en jeep 4x4 hacia Cerro Azul a 47 km de San José del Guaviare. Este lugar es reconocido por el imponente mural de pinturas rupestres que superan los mil años de antigüedad. Al llegar, se realizará una caminata de aproximadamente 30 minutos para apreciar un conjunto de pictogramas de color rojo que fueron elaborados en las rocas por tribus indígenas. Además de la alta concentración de arte rupestre, se podrán ver las evidencias arqueológicas de las interacciones prehispánicas entre diferentes pueblos de la Amazonía y la Orinoquía y la relación entre estos pueblos y el entorno natural que se han encontrado allí. Seguido de esto, se pasará por una cueva abierta y se ascenderá hasta llegar a un mirador panorámico que exhibe toda la selva. Regreso al hotel, cena y alojamiento. comidas: D / A / C día 4 | San José del Guaviare Bogotá Este día está destinado para realizar actividades libres en San José del Guaviare y sus alrededores. Se podrá realizar un walking tour en la ciudad o ir al puerto sobre el rio Guaviare para apreciar las vistas (actividades no

incluidas en el paquete). Traslado al Aeropuerto de San José del Guaviare (SJE) y regreso a Bogotá hasta el punto inicial en el Centro Comercial Los Héroes. comidas: D / A / Nota: Por reglamentación, la actividad de sobrevuelo se permitirá los meses de enero, junio, julio, octubre, diciembre. Se deben confirmar las fechas.

colombian journeys

113

D E L F I N O

T O U R S

VENEZUELA

You r re lia b l e p a r tn e r fo r i n b o u n d and de st in at ion m a n a g e m e n t s e r v i c e s i n Ve n e z ue la m a r ke t i n g @ d e l f i n o t o u rs . c o m w w w. d e l f i n o t o u rs . c o m

INFORMAcióN cómo llegar

Por aire Colombia ofrece conexiones aéreas óptimas con Europa, América del Norte y del Sur. Las aerolíneas colombianas son Avianca, LAN Copa Airlines, Wingo, Satena, Easy Fly y Viva Air. Las cuales ofrecen conexiones con Madrid, Barcelona y Valencia, Nueva York, Miami, Los Ángeles, Fort Lauderdale, Washington, Ciudad de México, Curazao, Caracas, Aruba, Ciudad de Panamá, San José de Costa Rica, La Habana, Quito, Guayaquil, Lima, Santiago, Buenos Aires y Sao Paulo.

KLM

+57.1.650 6008 Carrera 9A Nro. 99-07, Torre 1 Piso 5 www.klm.com

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: WEB:

R yanair - A ir E uropa T E L É F O N O : +57.1. 743 3232 D I F R E C C I Ó N : Calle 92 No. 11 - 51, Local 1 W E B : www.ryanair.com

Adicionalmente, American Airlines, Spirit Airlines, Jet Blue Airways, United Airlines y Delta Fly vuelan desde sus respectivas bases de control en Estados Unidos. Aerolíneas Argentinas, Copa Airlines, Latam Airlines, Tame; desde Suramérica, Copa Airlines desde América central e Iberia, Ryanair, Air France, KLM, TAP y Lufthansa desde Europa.

S atena

CONTACTOS ÚTILES A ir F rance T E L É F O N O : +57. 1.650 6002 D I R E C C I Ó N : Carrera 9A No 99 - 07. Torre 1. Piso 5, Bogotá. W E B : www.airfrance.com

TELÉFONO:

A vianca

+57. 1. 401 3434 T O L L F R E E : 018000 953434 D I R E C C I Ó N : Calle 26 No 59-15, Bogotá W E B : www.avianca.com TELÉFONO:

A merican A irlines T E L É F O N O : +57. 1. 745 7646 D I R E C C I Ó N : Calle 100 No 18A - 30, Bogotá W E B : www.aa.com C opa A irlines T E L É F O N O : +57. 1. 320 9090 D I R E C C I Ó N : Carrera 9A con Calle 99-02, Local 108, Edif. City Bank, Bogotá W E B : www.copaair.com I beria

+57. 1. 508 7515 Carrera 19A No. 85-11, Bogotá www.iberia.com/co

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: WEB:

L ATA M

+57.1. 745 2020 Carrera 11 con Calle 84 - 09, Local 2. www.latam.com

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: WEB:

L ufthansa T E L É F O N O : +57.1. 296 6333 D I R E C C I Ó N : Calle 100 N 8A-49, Torre D, Piso 8 World Trade Center, Bogotá W E B : www.lufthansa.com

116 información general

+57.1. 605 2222 Av. El Dorado No. 103 - 08, entrada 1, interior 11 www.satena.com

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: WEB:

TA P

+57.1.745 8882 Carrera 7 No 70 - 24, Local 105 www.flytap.com

DIRECCIÓN: WEB:

W ingo

+57. 1.307 8133 Cra. 103 No. 25F - 12, Bogotá www.wingo.com

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: WEB:

POR TIERRA Colombia cuenta con carreteras de conexión con Venezuela y Ecuador. Desde Venezuela, la entrada es posible desde Cúcuta hasta San Antonio del Táchira y hasta Macao en Maracaibo. Los puntos de entrada menos populares son Puerto Carreño, Colombia y Puerto Páez o Puerto Ayacucho en Venezuela. Ecuador está conectado desde Tulcán hasta Ipiales en Colombia, a través de la Carretera Panamericana. Es posible llegar a Colombia desde Brasil a través de Leticia, atravesando el Río Tabatinga. También hay botes disponibles desde Manaos (aprox. 4 días) e Iquitos en Perú. POR MAR Colombia cuenta con cuatro puertos principales, tres de los cuales se encuentran en el Mar Caribe: Cartagena, Barranquilla y Santa Marta, y el restante está en el Océano Pacífico: Buenaventura. Algunas compañías marítimas, provenientes del Golfo de México o diferentes lugares de Europa, llegan a los muelles de los puertos colombianos, mayormente los de Cartagena. DOCUMENTOS Y VISAS Para entrar a Colombia, es necesario tener un pasaporte válido. Una visa no es necesaria para visitas de hasta 90 días, pero sí se requiere para estadías más largas y debe ser solicitada a través del consulado colombiano. También es posible solicitar una extensión de estadía por 30 días en la DIAN (Dirección de Impuestos y Aduanas de Colombia). Consulte con su embajada si requiere visa para entrar a Colombia.

Moneda y tasas de cambio La unidad monetaria de Colombia es el peso colombiano. Se encuentra en denominaciones de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000, $20.000, $50.000 y $100.000; y las monedas son de $20, $50, $100, $200, $500 y $1.000. La tasa de cambio fluctúa de un día al otro, y cuenta con el dólar americano como su tasa referencial oficial. Los pagos se hacen de acuerdo con tasa oficial diaria, después de descontar las comisiones y servicios, los que pueden variar entre un 2 y 3%. Se recomienda cambiar el dinero únicamente en oficinas de cambio autorizadas o en “casas de cambio”, bancos y hoteles, pero jamás en las calles. El dólar americano es la moneda más fácil de cambiar. Los cheques de viajero no se utilizan con frecuencia ya que son difíciles de cambiar fuera de Bogotá. La marca más conveniente es American Express, pero es necesario que se cambie en un banco y éstas cuentan con horas bancarias limitadas. Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de los destinos turísticos, donde Visa o Master Card también pueden ser utilizadas en los cajeros automáticos para retirar dinero en efectivo. Impuestos aeroportuarios Un impuesto de salida de USD$66 es actualmente obligatorio para los vuelos internacionales. Por ahora, los turistas internacionales (no residentes de Colombia) están exentos de este impuesto. Inmunización La mayoría de las inmunizaciones no son necesarias para viajar a Colombia. Sin embargo, recomienda a los viajeros que visitan en Colombia zonas selváticas y parques naturales aplicarse las vacunas de hepatitis A, hepatitis D y antitetánica. La vacuna de la fiebre amarilla NO es obligatoria, la exigencia será sólo para los viajeros que se dirijan o regresen de los países de Angola, República Democrática del Congo, Uganda y Brasil. Sugerimos que la vacuna sea aplicada al menos 10 días antes de visitar los siguientes destinos turísticos: La Guajira, Santa Marta, Aracataca, Ciudad Perdida, Parque Nacional Natural Tayrona, Amazonas, Nuquí, Caño Cristales y Cerros de Mavecure. Les recordamos que esta la vacuna no es apta para personas con VIH positivo, mujeres embarazadas, adultos mayores de 60 años y menores de 6 meses. Se sugiere consultar con su médico tratante o en un centro especializado para información más detallada. TIEMPO Colombia entera está dentro de la misma zona de tiempo, cinco o seis horas atrás de la hora media de Greenwich, dependiendo de la estación. ELECTRICIDAD En toda Colombia se utiliza electricidad de 110 voltios de electricidad con dos clavijas planas de tipo estadounidense. Lo mejor es llevar un adaptador. CLIMA Colombia se encuentra cerca del ecuador, lo que permite un mínimo relativo de variaciones climáticas durante el año. Las temperaturas varían de acuerdo con la altitud creando diferentes zonas climáticas: Cálido: Temperaturas por encima de los 24ºC en altitudes inferiores a los 1.000 metros, que compromete el 80% del territorio. Atemperado: Temperaturas entre los 17º y 24ºC por encima de los 1.000 y 2.000 metros. Frío: Temperaturas entre los 12º y los 17ºC, por encima de los 2.000 a 3.000 metros. Páramo (altiplano): Con temperaturas inferiores a los 12ºC y altitudes sobre los 3.000 metros. Las altitudes también generan diferencias en la temperatura entre la noche y el día. Claramente, a medida que la altitud aumente, también lo hará la diferencia climáti-

ca. No hay variaciones en las tierras bajas donde ambos día y noche son cálidos. Colombia experimenta dos estaciones: la estación de sequía o verano, y la estación lluviosa o invierno. La duración de las estaciones y la cantidad de lluvia varían de acuerdo a las regiones. Los Andes, por ejemplo, tienen dos estaciones secas y dos lluviosas al año. La principal estación seca se extiende desde diciembre hasta marzo, y julio y agosto constituyen la estación lluviosa. Los Llanos cuentan con una estación seca de diciembre a marzo, y la lluviosa abarca el resto del año. No hay un clima uniforme en el Amazonas, la cual es bastante lluviosa durante todo el año. Días feriados | 1º de enero L os R eyes M agos | 6 de enero S an J osé | 19 de marzo P ascua | Marzo o abril N ochevieja

Colombia es especialmente prolífica durante los carnavales, festivales y celebraciones populares, todas muy ricas en tradición y cultura. Las principales celebraciones son: | Comienzos de enero en Pasto | Enero en Manizales H ay F estival | Enero en Cartagena C arnaval de B arranquilla | Febrero o marzo en Barranquilla F estival de C ine I nternacional | Febrero o marzo en Cartagena F estival de T eatro I beroamericano | Marzo o abril en Bogotá (cada 2 años) F estival de la L eyenda V allenato | Abril en Valledupar C olombia M oda | Julio en Medellín F eria I nternacional del L ibro en B ogotá | Agosto en Bogotá F estival de las F lores | Agosto en Medellín F estival del V iento y las C ometas | Agosto en Villa de Leyva C oncurso N acional de B elleza | Noviembre en Cartagena F eria de C ali | Diciembre en Cali C arnaval de B lancos y N egros F eria de M anizales

Transporte interno El Aeropuerto de El Dorado en Bogotá es la principal base internacional y tiene conexiones a la mayoría de las áreas turistas importantes y las ciudades. Las rutas por aire más frecuentes son Cartagena, San Andrés, Santa Marta, Riohacha, Cúcuta, Montería, Medellín, Cali, Pasto, Neiva, Pereira, Armenia, Valledupar y Leticia. Las aerolíneas locales principales son Avianca, LAN, Copa Airlines, Satena, Aires, Searca, Easyfly Viva Air y Wingo. Colombia cuenta con una extensa red interna de carreteras, las cuales son relativamente seguras y en buenas condiciones. Sin embargo, en algunas áreas, será preferible el traslado aéreo. Numerosas conexiones de autobús entre varias ciudades ofrecen rutas nocturnas.

colombian journeys

117

Embajadas en Bogotá E mbajada B ritánica teléfono : +57.1. 326 8300 dirección : Carrera 9 con Calle 76-49, Piso 8 W E B : www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-colombia E mbajada de F rancia teléfono : +57.1.638 1400 dirección : Carrera 11 con Calle 93-12 W E B : www.ambafrance-co.org E mbajada de I talia teléfono : +57.1.218 6680 / 218 7206 dirección : Calle 93B con Carrera 9-92 W E B : www.ambbogota.esteri.it E mbajada de E spaña teléfono : +57.1.628 3910 dirección : Calle 92 con Carrera 12 - 68 W E B : www.exteriores.gob.es/embajadas/bogota/es/Paginas/inicio.aspx E mbajada de S uiza teléfono : +57.1.349 7230 dirección : Carrera 9 con Calle 74 - 08, Edif. Profinanzas W E B : www.eda.admin.ch/bogota

De conformidad con las disposiciones establecidas y exigidas por el artículo 17 de la Ley 679 de 2001, Colombian Journeys advierte a los turistas que la explotación y el abuso sexual de menores en el

país conlleva sanciones penales y administrativas en términos de la legislación vigente.

COORDINACIÓN GENERAL:

Guillermo Villoria TEXTOS:

Guillermo Villoria, Adrana Gómez y Laura Mantilla. FOTOGRAFÍA:

Archivos de hoteles. diseño gráfico :

Claudia Leal impresión :

Zetta Comunicadores

118 información general

E mbajada de los E stados U nidos teléfono : + 57.1.275 2000 dirección : Calle 24 Bis con Carrera 48 - 50 W E B : co.usembassy.gov E mbajada de J apón teléfono : +57.1.317 5001 dirección : Carrera 7 No. 71 - 21 Torre D Piso 11 W E B : www.colombia.emb-japan.go.jp E mbajada de A lemania teléfono : +57.1.423 2600 dirección : Calle 110 No. 9 - 25, Piso 11, Edificio Torre Empresarial Pacific, P.H. W E B : www.bogota.diplo.de

w w w. pa n a m a j o u r n e ys . c o m

COLOMBIA.TRAVEL

O m T i EL r jiRA

TE AO u N G E i A s LA uLtur HEcHiz De

c aJO el rTo b E EceR. i S E d deL AL aTArD

V I S I TA

SIENTE EL

RI TM O