PRODUTTORI PER PASSIONE. 3 MARCHI LEADER DEI “CROMI” DEL BAGNO, INSIEME PER UN PROGETTO INNOVATIVO E ARMONICO
MISSION CR3 PROJECT non è un semplice catalogo, ma l’espressione del desiderio di 3 aziende leader nel proprio specifico prodotto di condividere assieme un percorso di servizio per i progetti dei Professionisti. Nel bagno accessori, miscelatori e scaldasalviette sino ad oggi sono stati oggetti scoordinati e indipendenti, con la difficoltà per il progettista / interior designer nel scegliere prodotti coerenti tra loro con la conseguente perdita di tempo. Con CR3 PROJECT i 3 fondamentali CROMI del bagno vengono selezionati e coordinati direttamente da 3 aziende leader produttrici: COLOMBO DESIGN (Accessori), DELTACALOR (Scaldasalviette), FIMA CARLO FRATTINI (Miscelatori) quindi con la garanzia diretta dei produttori e con la possibilità di attingere alla loro profonda gamma di prodotti e finiture di alta qualità e “Made in Italy”. Divertitevi quindi a riscoprire i 3 “Cromi” del bagno coordinati tra loro per aumentare il valore del vostro Progetto.
CR3 PROJECT is not a simple catalogue, but it’s the expression of the wish of 3 companies leader in their own sector to share a service objective for Professionals’ projects. Generally in the bathroom accessories, taps and towel warmers are independent and uncoordinated products, and the professionals find difficulties in choosing coherent products and looses a lot of time. With CR3 PROJECT 3 main “Chromes” of bathroom are selected and coordinated by the 3 leader productive companies: COLOMBO DESIGN (Accessories), DELTACALOR (Towel warmers), FIMA CARLO FRATTINI (taps) with direct warranty by the producers and with the opportunity of choice from their wide range of high quality products and finitures “Made in Italy”. Enjoy discovering the mail 3 “Chromes” of bathroom coordinated to increase your Project value.
Pag. 2 _3
La qualità sensibile. Intraprendere un’impresa nel terzo millennio. Infondere entusiasmo ai collaboratori, convinti che il fattore umano sia condizione essenziale al progresso aziendale. Produrre secondo criteri di eccellenza nelle varie fasi di lavorazione per offrire prodotti garantiti. Rinnovare costantemente impianti e procedure per precedere i rischi dell’obsolescenza. Questi i requisiti di Colombo Design; leader mondiale nella produzione di accessori bagno, presente in 93 paesi nel mondo attraverso una fitta rete di agenti e distributori. Una realtà solida, nata nel 1991, che si estende su una superficie di 100.000 mq, di cui 25.000 mq coperti, a Terno d’Isola in provincia di Bergamo.
Discerning quality. Creating a business in the third millenium; Motivating staff by recognising that human resources are essential to company development; Achieving manufacturing excellence at every stage of production so that products may be guaranteed; Continually updating machinery and manufacturing procedures to maintain quality levels in harmony with our environment. These are core principles of Colombo Design, world leader in the production of bathroom complements, present in 93 countries worldwide through an extensive network of agents and distributors. A solid reality, founded in 1991, based at Terno d’Isola, in the province of Bergamo, with an area of 100,000 square meters, of which 25,000 sm are covered. Bergamo, with an area of 100,000 square meters, of which 25,000 sm are.
Pag. 4 _5
Pag. 6 _7
Qualità made in Italy, tecnologie esclusive e design di tendenza per un calore al servizio dell’uomo e delle sue emozioni. L’Azienda nasce a metà degli anni novanta con una produzione artigianale di scaldasalviette tradizionali in acciaio. Nel 2002 si trasforma in una realtà industriale all’avanguardia, a seguito dell’acquisizione da parte di un importante gruppo nel panorama del settore termoidraulico guidato dall’Amministratore Delegato Giovanni Pastorino che decide di rilanciare l’azienda rinnovando la gamma prodotti. Deltacalor è fortemente caratterizzata da un approccio a 360° che ingloba tecnologia, funzionalità ed estetica. L’attività di Ricerca e Sviluppo costante su materiali, forme, finiture e processi di lavorazione porta l’Azienda alla realizzazione di importanti brevetti di prodotto, testimonianza tangibile delle concrete innovazioni realizzate. Non solo corpi scaldanti, quindi, ma prodotti espressione di un’attitudine innata nel ricercare la forma migliore per assicurare comfort e benessere, al servizio dell’uomo. Massima funzionalità, alto risparmio energetico, grande facilità di installazione, alta qualità sono i plus di una produzione capace di soddisfare e anticipare i bisogni di progettisti, architetti, installatori e consumatori finali.
Quality made in Italy, unique technologies and design trends for heat at the service of man and his emotions. The company was founded in the mid-nineties with a traditional handicraft steel towel rail production. In 2002 the company was transformed into a real industrial reality, following the acquisition of an important group in view of the plumbing and heating sector led by CEO Giovanni Pastorino who decides to revive the company renewing its product range with new ranges of hydraulic, mixed and electrical steel towel warmers and radiators with exclusive technology and design. Deltacalor is strongly characterized by a 360° approach that incorporates technology, practicality and aesthetics. The constant Research and Development on materials, shapes, finishes and processes leads the company to the launch of major patented products, tangible evidence of real and concrete innovations. Not only the heating elements, therefore, but also expression of an innate attitude in the search of the best way to provide comfort and well-being at the service of man. High functionality, energy saving, easy installation, high quality are, in fact, the advantages of a production able to meet and anticipate the needs of designers, architects, installers and end users.
Pag. 8 _9
Pag. 10 _11
Il valore della marca. Fima Carlo Frattini è un’azienda di riferimento nel settore della rubinetteria Made in Italy, presente sul mercato da oltre cinquant’anni. L’identità aziendale viene declinata anche nella collezione per il bagno di design: connubio fra rigore progettuale e mediazione con la storia, fra tecnologia e concezione artigianale, un mix capace di proporre prodotti dalle caratteristiche tecniche ben definite, insieme con una forte caratterizzazione formale. Con la consapevolezza ben radicata che qualità deriva da innovazione e design, applicati a una produzione limitata, in cui i pezzi vengono controllati singolarmente in ogni dettaglio. In Fima Carlo Frattini ogni prodotto intraprende un lungo viaggio: diverse tappe programmate, un percorso organizzato per garantire la qualità di tutto il processo produttivo. Ogni fase del processo produttivo è seguita con la massima attenzione: dalla scelta delle materie prime fino alla consegna del prodotto finito. Fusione, tornitura, lucidatura, trattamenti di superficie ed assemblaggio sono controllati da personale competente e qualificato. Tutti i prodotti sono sottoposti a test di resistenza alla pressione, di funzionamento e di finitura mediante sofisticate apparecchiature di controllo e garantiti 7 anni.
The value of the brand. Fima Carlo Frattini is a reference company in the Made in Italy taps industry, a sector in which it has been operating for over fifty years. The Company’s identity is clearly expressed also by an extremely stylish bathroom collection - a perfect blend between rigorous design and contemporary trends, between technology and craftsmanship, capable of creating products that stand out for their well-defined technical features as well as their bright personality and unique style. Everything stems from the strong awareness that quality is the result of innovation and design applied to limited production, in which even the tiniest detail of every single piece is carefully examined and perfected. At Fima Carlo Frattini, every product embarks on a long journey through several pre-defined stages, each one designed to guarantee quality throughout the production process. Every phase of the production process is managed with the utmost care: from raw material selection to the delivery of the final product. Casting, turning, polishing, surface treatments and assembly are controlled by expert and qualified personnel. All products undergo testing to verify their pressure resistance, operation and finish by means of sophisticated control devices, and are guaranteed for 7 years.
Pag. 12 _13
Pag. 14 _15
INDEX LINEA STANDARD pag.18 Basic Slim-C Serie 4
LINEA MINIMAL CIRCLE pag.32 Plus Hego13 SpilloXS
LINEA MINIMAL SQUARE pag.46 Look Slim-Q Zeta
LINEA CLASSIC pag.60 Hermitage Retrò Elizabeth
LINEA ART pag.74 Alizé Plate Eclipse
Pag. 16 _17
LINEA STANDARD
Pag. 18 _19
Basic
Pag. 20 _21
Slim-C
Serie 4
Pag. 22 _23
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
Basic
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
MATERIALE_MATERIAL: Cromall ® / Ottone _ Cromall ®/ Brass
MATERIALE_MATERIAL: Cromall ® / Ottone _ Cromall ®/ Brass
Basic
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
SI biadesivo_Double sided tape YES
SI biadesivo_Double sided tape YES
NO biadesivo_Double sided tape NO
B2701
B2781
B2702
B9332
Porta sapone Soap dish holder
Porta sapone inamovibile Irremovable soap dish holder
Porta bicchiere Glass holder
Spandisapone (L 0,25) Soap dispenser
B2717
B2727
B2731
B2708
Appenditutto Hook
Appenditutto Hook
Porta salvietta ad anello Ring towel holder
Porta rotolo Paper holder
B2790
B2791
B2716
NO biadesivo_Double sided tape NO
B2709 - B2710 - B2711
B2788
B2712
B2713
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta doppio Double towel holder
Porta salvietta doppio a snodo Double bar towel holder
Porta salvietta fisso Towel holder
B2787
B2706
B2707
B2732
Rack porta salvietta Rack towel holder
Porta scopino d’appoggio Standing brush holder
B2733
B2734
Porta scopino Hanging brush holder
Angolare semplice Single corner basket
OPTIONAL B523M
Ghiera con biadesivo_Ring with adhesive Direzione destra o sinistra modificabile dal cliente End user may modify left or right direction
Porta rotolo Paper holder
Porta rotolo coperto Paper holder with cover
La serie BASIC è fornita completa di viti, tasselli e brugole di montaggio. Esiste altresì la possibilità di utilizzare per ogni punto di fissaggio un kit con biadesivo (Art. B523M)
Mensola Shelf
Angolare semplice Single corner basket
Angolare semplice Single corner basket
Our BASIC collection is delivered complete with screws, plugs and Allen key. Wall fixing with adhesive is available. Please ask for the correct component for each fixing point. (Art. B523M)
Pag. 24 _25
Slim-C
White & Colors
Chrome
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Ref.
A
B
C
∆t=50°C
∆t=30°C
∆t=50°C
∆t=30°C
Peso Weight
Cap.
Coeff.
081 11 tubi pipes
SC081050 SC081060
mm 810 810
mm 500 600
mm 350 450
w 312 358
w 166 191
w 206 236
w 110 126
Kg 4,1 4,6
Lt 2,1 2,3
n. 1,23 1,23
130 18 tubi pipes
SC130050 SC130060
1300 1300
500 600
350 450
507 582
270 310
325 384
173 205
6,7 7,6
3,3 3,8
1,23 1,23
172 24 tubi pipes
SC172050 SC172060
1720 1720
500 600
350 450
674 774
360 413
445 511
237 273
8,9 10,1
4,4 5,1
1,23 1,23
Slim-C
Uno scaldasalviette dalle linee pure ed essenziali che integra perfettamente le valvole nel proprio disegno rendendolo ancor più discreto e raffinato. Mix morbido ed elegante tra tubi circolari e collettori rettangolari. Slim-C è adatto a qualsiasi ambiente bagno. A towel rail of pure and essential lines that integrates perfectly the valves in its design, making it even more discreet and refined. Soft and elegant mix between round pipes and rectangular collectors. Slim-C is suitable for any bathroom.
Sistemi di fissaggio a parete Wall fastening systems
Dimensioni corpo scaldante Radiator body dimensions
Z
mm
ø20
20 30
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
kcal/h = 0,86 x Watt
Note tecniche_Technical data
Accessori_Accessories
Temperatura max di esercizio: 90° C Pressione max di esercizio: 500 kPa I sistemi di fissaggio sono bianchi per la versione “9010”, cromati per versioni “chrome” & “colors” Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
Valvola manuale Hand valve
Maximum operating temperature: 90 °C Maximum operating pressure: 500 kPa Wall fastening systems are white for “9010” version, chromed for “chrome” & “colors” versions For single-pipe system contact Deltacalor technical office
Z
Z
Ref. AICPIRS0102 Z
Ref. AICPIRRTR0102
White & Colors
Chrome
SCE081050E SCE130050E SCE172050E
mm 783 1273 1693
mm 500 500 500
w 300 500 750
w 300 500
C
B
A A
Z
Versione elettrica_Electric version B
70÷75
B
A
85÷90
85÷90
Circle Termo Reverse
A
B
Misure in mm Measures in mm
Circle Reverse
Valvola termostatica Thermostatic valve
Ref.
85÷90
70÷75
C Mod. SC0810...
Z
Z
70÷75
C Mod. SC1300...
Mod. SC1720...
Peso Weight Kg 8,0 12,0 15,0 Interruttore “on - off” Switch “on - off”
Note tecniche_Technical data Lunghezza cavo 0,7 m Isolamento classe I - Protezione IP20 Cable lenght 0,7 m Isolation class I - IP20 Protection
Pag. 26 _27
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
Serie 4
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS: F3762
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome
Serie 4
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome
F3761L
F3762
F3761L
F3784/4
217
45
64
97
173
F4074
F3784
97
30
142 117
45
59
35
Miscelatore bidet Bidet mixer
F3782 110
Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer with swivel spout
35
63
Min.34 Max.44 336
G1.1/4 191
G3/8
Miscelatore bidet con canna girevole Bidet mixer with swivel spout
30
70
41
70 207
98
G1/2
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Max.40
Max.20
273 G1/2 66 35 G1/2
G1/2
82
54.5
150±25
150±25
117
F3769X2
Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set
F3764
F3764
288
216
G1/2
131 50
43
F3560X5
F3760X5
97
117
Miscelatore termostatico doccia con set doccia Exposed thermostatic shower mixer with shower set
F3769X2
F3769X6
F3769X6
210 40
100
97
157
MIN 53 MAX 83
90
Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter
F3000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
108
40.7
260 80
54.5
107.5
SCALA 1:2
48
41
Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set
20
264
G1/2 66
123
157 34
40
7
Miscelatore incasso con deviatore a 2/3 uscite Built-in mixer with 2/3 outlets diverter
F4000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
Pag. 28 _29
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F3500 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
G1.1/4
107 150±25
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Wall mounted basin mixer available with short and long spout and vertical installation
153
Min.34 Max.44
Miscelatore lavabo incasso disponibile con canna corta e lunga anche nella versione verticale
57
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
63
23°
G1/2
70
15
7°
174
Min.63 - Max.93
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
85 120
167
216
40.7
130
90
Min.71-Max.101
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G3/8
F4075
93
G1.1/4
F4075
273
199 Min.34 Max.44 336
191
F3765
45°
Min.
34
97
Max.40
63
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
288
215 35
Max.40
Min.
150±25
144
30°
50
185
Miscelatore termostatico vasca con set doccia Exposed thermostatic bath mixer with shower set
Piastra inox - Articolo da ordinare separatamente Inox coverplate - Suggested item to be ordered separately
174
25
43
F2193
114
105
126
15°
87
41
162
24
F3782
107.5
G1/2
66
110
G3/8
232
Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer
288
93
F3781
191
35
278
33
F3781
G1.1/4
Min.
91
Miscelatore lavabo disponibile in 3 altezze, con canna corta e lunga Single-hole basin mixer available in 3 height and with short and long spout
63
Min.Ø40 Min.Ø30
147
G3/8
35
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
443
G1.1/4
Min.
350
63
Max.40
35
Min.34 Max.44
Max.40
Min.
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
50
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
50
58
15
°
45
264
214.5 108
117
164
210
247
45
WELLNESS:
Serie 4
WELLNESS:
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
Serie 4
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
F2444
F2620
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
F2444
F3765/2
F3765/2 105
Min.60 Max.120
200
65
300
200
Min.60 Max.120
300
19
146
F4485/2
F4485/2
110 34
F2538
G1/2
20
58
64
278
35
Max.1268-Min.978
Max.1137-Min.847
880
Max.1333-Min.1043
248
70 G1/2
G1/2
41
945
Max.1201-Min.911
246
Miscelatore doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower mixer with shower column, showerhead and shower set
24
150±25 288
Miscelatore doccia termostatico con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer wit shower column, showerhead and shower set
232
30
MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS 214.5
98
Bocca bordo vasca Deck mounted bath spout
F2418
F3243/1
F3243/1 40
5
215
F3869X2
F3869X3
F3869X4
F2462
F2463
F2464
F3253X1
F3253X2
F3253X1
F3253X4
G1/2 58
40
F2220 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
Min.6-Max.30
40
48
58
Corpi incasso - Articoli necessari da ordinare separatamente Built-in part - Required items to be ordered separately
155
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Rubinetto d’arresto 1/2” Volume control valve 1/2”
62
201
F2461
120
G1/2
5
Bocca a parete Wall mounted spout
F3253X3
97.5
Min.30-Max.57
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G1/2
16
7°
80
F3869X1 48
Min.20 Max.60
8.5
32
28.5
246.5
Gruppo doccia con doccetta e supporto doccia con presa acqua Exposed shower set with handshower and shower holder with water connection
35
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G1/2
Min. Max.40
29
50
G1/2
Min.11.5 - Max.25
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
257
50.5
15°
Pag. 30 _31
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F2158
146
216
97
212
94
F2158
54.5
150±25
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F2287/4
F2287/4 32
Saliscendi in ottone Brass sliding rail
66
Soffione in ottone mm. 200x200. Disponibile anche nella versione 300x300 e 400x400. Braccio a parete mm 350 - 1/2” Brass showered mm. 200x200. Also available in mm. 300x300 and mm. 400x400. Wall mounted bracket mm 350 - 1/2”
25
83
345 153
37
G1/2
G1/2
20
12
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
15
33
60 70
20
200
153
45
800
G1/2
355
34
3.5
79
8
200
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
97
238
30
50
20
LINEA MINIMAL CIRCLE
Pag. 32 _33
Plus
Pag. 34 _35
Hego13
SpilloXS
Pag. 36 _37
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS: PRODUCTS DESIGN: Piet Billekens
Plus
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
PRODUCTS DESIGN: Piet Billekens
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ® COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro trasparente_Clear glass
Plus
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ® COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Metacrilato_Methacrylate
La serie PLUS è fornita completa di viti, tasselli e brugole di montaggio. Esiste altresì la possibilità di utilizzare per ogni punto di fissaggio questo kit con biadesivo. Art. B523M Our PLUS collection is delivered complete with screws, plugs and Allen key. Wall fixing with adhesive is available. Please ask for the correct component for each fixing point. Art. B523M
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro trasparente_Clear glass
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Metacrilato_Methacrylate
La serie PLUS è fornita completa di viti, tasselli e brugole di montaggio. Esiste altresì la possibilità di utilizzare per ogni punto di fissaggio questo kit con biadesivo. Art. B523M Our PLUS collection is delivered complete with screws, plugs and Allen key. Wall fixing with adhesive is available. Please ask for the correct component for each fixing point. Art. B523M
W4901
W4902
W4980
W4980 XL
W4990
W4908
W4908 DX - W4908 SX
W4931
Porta sapone inamovibile Irremovable soap dish holder
Porta bicchiere inamovibile Irremovable glass holder
Spandisapone d’appoggio (L 0,15) Standing soap dispenser
Spandisapone JUMBO d’appoggio (L 0,5) Standing soap dispenser JUMBO version
Porta rotolo doppio Double Paper holder
Porta rotolo reversibile Reversible paper holder
Porta rotolo Paper holder
Porta salvietta ad anello Ring towel holder
W4940
W4941
W4917
W4981
W4913
W4914
W4915
W4935
Porta sapone d’appoggio Standing soap dish holder
Porta bicchiere d’appoggio Standing glass holder
Appenditutto Hook
Spandisapone (L 0,15) Soap dispenser
Porta salvietta doppio a snodo Double bar towel holder
Porta salviette doppio estensibile a snodo Extensible double bar towel holder
Porta salvietta estensibile Extensible towel holder
W4909 - W4910
W4909R - W4910R
W4911R
B523M (OPTIONAL)
W4961
W4962
W4936
W4938
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta con supporti regolabili Towel holder, adjustable supports
Porta salvietta con supporti regolabili Towel holder, adjustable supports
Ghiera con biadesivo Ring with adhesive
Porta scopino d’appoggio Standing brush holder
Porta scopino Hanging brush holder
Piantana con due porta salvietta Standing column equipped with two towel holders
Piantana con due porta salvietta Standing column equipped with two towel holders
Piantana con porta rotolo e porta scopino Standing column+paper holder and brush holder
W4911- W4912
W4975
W4916
W4987
Porta salvietta Towel holder
Spandisapone (L 0,15) e porta salvietta per bidet Soap dispenser (L 0,15) and towel holder for bidet
Mensola Shelf
Rack porta salvietta Rack towel holder
Pag. 38 _39
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Hego13
White & Colors ∆t=50°C ∆t=30°C
Chrome ∆t=50°C ∆t=30°C
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Hego13
Linee evocative si esibiscono in un disegno ritmico. Lo scaldasalviette esprime una potenza ricca di toni e sfumature.
Peso Weight Cap.
Coeff.
Evocative lines are exhibited in a rhythmic design. The towel heater expresses a power rich in tones and shades.
w 154 168 195 237
Kg 7,4 8,1 9,5 11,5
Lt 2,11 2,24 2,51 2,91
n. 1,18 1,18 1,19 1,19
Sistemi di fissaggio a parete Wall fastening systems
405 440 512 619
221 240 279 336
11,2 12,2 14,3 17,3
3,08 3,27 3,65 4,22
1,19 1,19 1,19 1,19
377 410 475 573
485 527 612 739
264 287 333 401
13,4 14,7 17,1 20,7
3,74 3,97 4,41 5,08
1,19 1,19 1,19 1,20
439 477 552 664
565 615 713 860
307 334 387 465
15,7 17,1 19,9 24,1
4,40 4,66 5,18 5,95
1,19 1,19 1,20 1,20
Ref.
A
B
C
770 32 tubi pipes
HG13076045 HG13076050 HG13076060 HG13076075
mm 762 762 762 762
mm 455 505 605 755
mm 420 470 570 720
w 402 439 511 619
w 220 240 279 337
w 282 307 358 434
1200 48 tubi pipes
HG13119045 HG13119050 HG13119060 HG13119075
1192 1192 1192 1192
455 505 605 755
420 470 570 720
578 629 730 883
315 343 397 480
1500 57 tubi pipes
HG13148045 HG13148050 HG13148060 HG13148075
1482 1482 1482 1482
455 505 605 755
420 470 570 720
693 753 874 1056
1800 66 tubi pipes
HG13177045 HG13177050 HG13177060 HG13177075
1772 1772 1772 1772
455 505 605 755
420 470 570 720
808 878 1018 1228
Dimensioni corpo scaldante Radiator body dimensions
Z
mm Ø13
Misure in mm Measures in mm
111÷131
B
81÷101
C
111÷131
B
81÷101
C
111÷131
B
81÷101
C
Z
Z
Z
Valvola manuale Hand valve
B
81÷101
C
A
Temperatura max di esercizio: 90° C Pressione max di esercizio: 500 kPa I sistemi di fissaggio sono bianchi per la versione “9010”, cromati per versioni “chrome” & “colors” Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
111÷131 Z
A
Accessori_Accessories
A
Note tecniche_Technical data
Circle Square Ref. AICPIRS0102
A
kcal/h = 0,86 x Watt
Maximum operating temperature: 90 °C Maximum operating pressure: 500 kPa Wall fastening systems are white for “9010” version, chromed for “chrome” & “colors” versions For single-pipe system contact Deltacalor technical office
G 1/2”
Ø35
Z
Z
Z
Mod. HG13076...
Z
Mod. HG13119...
Mod. HG13148...
Mod. HG13177...
Valvola termostatica Thermostatic valve
Versione mista_Mixed version
Circle Termo Square
A
B
C
HG13076045 HG13076050 HG13076060 HG13076075
mm 762 762 762 762
mm 455 505 605 755
mm 420 470 570 720
Recommended Resistances 300W 500W 750W 1000W x x x x x x
Accessori per versione mista_Mixed version accessories class II
class II 60 mm
Ref.
Ref. AICPIRSTR0102
60 mm
Resistenze Raccomandate
135 mm
130 mm
Resistenza elettrica con termostato analogico Electrical resistance with analogic thermostat
HG13119045 HG13119050 HG13119060 HG13119075
1192 1192 1192 1192
455 505 605 755
420 470 570 720
HG13148045 HG13148050 HG13148060 HG13148075
1482 1482 1482 1482
455 505 605 755
420 470 570 720
x x x
HG13177045 HG13177050 HG13177060 HG13177075
1772 1772 1772 1772
455 505 605 755
420 470 570 720
x x
x x
White & Colors x Chrome
White
x
x x
Cod. ACT/FB-300 ACT/FB-500 ACT/FB-750 ACT/FB-1000
Grey Cod. ACT/FC-300 ACT/FC-500 ACT/FC-750 ACT/FC-1000
Resistenza con cronotermostato digitale Electrical resistance with digital chronothermostat White Cod. ACT/FDB-300 ACT/FDB-500 ACT/FDB-750 ACT/FDB-1000
Chrome Cod. ACT/FDC-300 ACT/FDC-500 ACT/FDC-750 ACT/FDC-1000
Valvole senza raccordo a “T” Valves without “T” joint Circle Mix Ref. Valv. DX AICPIRMD0102
Ref. Valv. SX AICPIRMS0102
NOTA: specificare se con spina shuko (“T”) o senza (“F” - fil pilote) - NOTE: define if with (“T”) or without (“F” - fil pilote) shuko plug
Pag. 40 _41
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
SpilloXS
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
SpilloXS
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel Bianco opaco_White matt Nero opaco_Black matt
F3222XS
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel Bianco opaco_White matt Nero opaco_Black matt
F3221XS
F3221XS
F3222XS
F3244/4
64 30
129
F3261
F2302 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F3262
Max.40
Max.20
98
Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer
F2193 F3245
32
Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer with swivel spout F3241LX5
32
Miscelatore bidet con canna girevole Bidet mixer with swivel spout
F3244
249
212
212
G1/2
G1/2
70 34
44.5
70 55
G1/2
74.5
G1/2
151.5
150±25
132
34.5
168
150±25
34.5
101
101
Min.34 Max.44 G3/8
246
184
142 G1.1/4
73
75
75
100
105
146
187
F3229X2
Miscelatore termostatico vasca con set doccia Exposed thermostatic bath mixer with shower set
F3229/6
Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set
F3229X2
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G3/8
209.5
251
G1.1/4
63
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.30 Max.50
63
Min.Ø35
406
Min.Ø35
292
45°
Max.30
49.5
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
221
297.5
133
F3245
144
25°
404
15°
178
25
Max.50
99
F4034
50
F3241LX5
232
Piastra inox - Articolo da ordinare separatamente Inox coverplate - Suggested item to be ordered separately
94
169
25
G3/8
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
120
278
F3262
F3261 94
947 G1/2 Min.66
Min.30 Max.50
Miscelatore bidet Bidet mixer
808
84
G3/8
240
35 Min.Ø35
Min.Ø40
41
Miscelatore lavabo disponibile in 3 altezze, con canna corta e lunga Single-hole basin mixer available in 3 height and with short and long spout
G1.1/4
191
Miscelatore a pavimento con set doccia Floor mounted bath mixer on risers with shower set
Min.Ø30
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
44.5
79
G3/8
63
344
344
G1.1/4
191
Min.Ø35 Max.40
Min.30 Max.50
Max.40
63
45
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
72
7
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
152
152
35°
45 Min.Ø35
45
94 150.5 186.5
G1/2
0°
214.5
59 44.5
90
103
35
150
41
124
117
232.5
142 35
F3234 32
218.5
32
147
F3234
F3244/4 246
F3229X6
210
120 32
18
155
Min.54 - Max.84
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
G1.1/4
54.5
99
70 100
146
Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set
Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter
F3000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
108
246
230 99
212 G1/2
249 44.5
54
74.8
10.5
167
3 44.5
Miscelatore incasso con deviatore a 2/3 uscite Built-in mixer with 2/3 outlets diverter
F4000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
Pag. 42 _43
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F3500
209
131
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Wall mounted basin mixer available with short and long spout and vertical installation
74.5 34.5
101
201
G1/2
150±25
151.5
35°
Min.34 Max.44
Miscelatore lavabo incasso disponibile con canna corta e lunga anche nella versione verticale
63
246
41
Min.40 Max.70
183
120
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
41
50
99
122
90
45
50
50.5
Min.11.5 - Max.25 G1/2
Gruppo doccia con doccetta e supporto doccia con presa acqua Exposed shower set with handshower and shower holder with water connection G1/2
207
Bocca bordo vasca Deck mounted bath spout
F2150 F2150
91 80
4
350
30
Saliscendi in ottone Brass sliding rail
25
150±25
65
F3244/2 Min.60 Max.120 300
F3244/2
32
246
74.5 131
Miscelatore doccia termostatico con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer wit shower column, showerhead and shower set 167
48
200
35
70
32
F2138
F3869X1
F2461
F3869X2
F2462
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
150±25
F3245/2
28.5
25
246
F3869X3
F2463
Corpi incasso - Articoli necessari da ordinare separatamente Built-in part - Required items to be ordered separately
74.5 151.5
Miscelatore doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower mixer with shower column, showerhead and shower set
F3869X4
Rubinetto d’arresto 1/2” Volume control valve 1/2”
F3253X1 F3253X2
58
155
Min.6-Max.30
8.5 5
Min.30-Max.57
G1/2
G1/2 58
F3253X3
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
32 48
32
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
62
278
Min.60 Max.120
Max.1319-Min.1029
25
20
Max.1182-Min.892
931
200
G1/2
F3245/2
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
69
212
F2158
44.5
WELLNESS:
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.
120
219
97.5
15°
41
SpilloXS
246.5
25 98
F2158
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
35
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
200
14
214.5
30
Max.1320-Min.1030
750
212
Max.40
64
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
20
Max.1183-Min.893
94
25
F2287/4
932
Soffione in ottone mm. Ø 200. Disponibile anche nella versione mm. Ø 250 e Ø 300. Braccio a parete mm 350 - 1/2” Brass showerhead mm. Ø 200. Also available in mm. Ø 250 e Ø 300. Wall mounted bracket mm 350 - 1/2”
G1/2
G1/2
70
34
F2117
232
360 855
60
44.5
32 90
Bocca a parete Wall mounted spout
41
12
F2287/4
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
60.5
90
F2095
54
15
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G1/2
80
G1/2 20.5
29
212
60
34
G1/2
F2117/2
G1/2
257
57.5
29
49
165
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
8.5
WELLNESS:
SpilloXS F3243/1
300
F3243/1
232 40
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F2220
20
MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS
F3253X4
F3253X1
F2464 40
Pag. 44 _45
LINEA MINIMAL SQUARE
Pag. 46 _47
Look
Pag. 48 _49
Slim-Q
Zeta
Pag. 50 _51
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS: PRODUCTS DESIGN: Luca Colombo
Look
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
PRODUCTS DESIGN: Luca Colombo
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ®
Look
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ®
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: ABS
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: ABS
B1601
B1602
B9316
LC27
B1674
B1609
Sapone inamovibile Soap dish holder
Porta bicchiere Glass holder
Spandisapone (L 0,31) Soap dispenser
Appenditutto Hook
Spandisapone e porta salvietta per bidet (L 0,31) Soap dispenser and towel holder for bidet
Porta salvietta Towel holder
B1640
B1641
B9317
LC37
B1610 - B1611
B1612
Porta sapone d’appoggio Standing soap dish holder
Porta bicchiere d’appoggio Standing glass holder
Spandisapone d’appoggio (L 0,31) Standing soap dispenser
Appenditutto Hook
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta doppio a snodo Double bar towel holder
B1642
B1643
B9320
B16PZ
B1631
B1687
Porta sapone d’appoggio in ottone cromato Chrome plated brass standing soap dish holder
Porta bicchiere d’appoggio in ottone cromato Chrome plated brass standing glass holder
Spandisapone d’appoggio in ottone cromato Chrome plated brass standing soap dispenser (L 0,31)
Reggimensona Shelf holder
Porta salvietta ad anello Ring towel holder
Rack porta salvietta Rack towel holder
B1608
B1691
B1616
Porta rotolo Paper holder
Porta rotolo coperto Paper holder with cover
Mensola Shelf
B1606
B1607
B1626
B1627
Porta scopino d’appoggio Standing brush holder
Porta scopino Hanging brush holder
Porta scopino d’appoggio in ABS ABS standing brush holder
Porta scopino in ABS ABS hanging brush holder
Pag. 52 _53
Slim-Q
White & Colors
Chrome
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Ref.
A
B
C
∆t=50°C
∆t=30°C
∆t=50°C
∆t=30°C
Peso Weight
Cap.
Coeff.
081 11 tubi pipes
SQ081050 SQ081060
mm 810 810
mm 500 600
mm 350 450
w 329 381
w 176 203
w 214 248
w 112 130
Kg 6,2 7,2
Lt 2,2 2,5
n. 1,23 1,23
130 18 tubi pipes
SQ130050 SQ130060
1300 1300
500 600
350 450
537 621
286 331
349 404
183 212
10,1 11,7
3,6 4,1
1,23 1,23
172 24 tubi pipes
SQ172050 SQ172060
1720 1720
500 600
350 450
713 826
380 441
463 537
243 282
13,4 15,5
4,8 5,4
1,23 1,23
Slim-Q
Scaldasalviette dal puro minimalismo, squadrato e leggero. Slim-Q è composto da collettori rettangolari e da tubi quadrati. Le valvole sono perfettamente integrate nell’ingombro dello scaldasalviette. Slim-Q è adatto a qualsiasi ambiente bagno. A towel rail of pure minimalism, squared and lightweight. Slim-Q consists of rectangular manifolds and square pipes. The valves are perfectly integrated with the towel rail. Slim-Q is suitable for any bathroom.
Sistemi di fissaggio a parete Wall fastening systems
Dimensioni corpo scaldante Radiator body dimensions
Z
mm
20
20 30
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
kcal/h = 0,86 x Watt
Accessori_Accessories
Note tecniche_Technical data
Valvola manuale Hand valve
Temperatura max di esercizio: 90° C Pressione max di esercizio: 500 kPa Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
Z
Ref. AICPIRS0102
Z
Z
90÷110
90÷110
Ref. AICPIRRTR0102
A A
Z
Versione elettrica_Electric version
75÷95
C Mod. SQ0810...
B
White & Colors
Chrome
SQE081050E SQE130050E SQE172050E
mm 783 1273 1693
mm 500 500 500
w 300 500 750
w 300 500
C
B
Circle Termo Reverse
A
75÷95
B
A
Valvola termostatica Thermostatic valve
Ref.
B
Misure in mm Measures in mm
Circle Reverse
Maximum operating temperature: 90 °C Maximum operating pressure: 500 kPa For single-pipe system contact Deltacalor technical office
90÷110
Z
Z
75÷95
C Mod. SQ1300...
Mod. SQ1720...
Peso Weight Kg 10,0 16,0 20,0 Interruttore “on - off” Switch “on - off”
Note tecniche_Technical data Lunghezza cavo 0,7 m Isolamento classe I - Protezione IP20 Cable lenght 0,7 m Isolation class I - IP20 Protection
Pag. 54 _55
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
Zeta
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
Zeta
PRODUCTS DESIGN: Meneghello Paolelli Associati
PRODUCTS DESIGN: Meneghello Paolelli Associati
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel F3961NBianco opaco_White matt Nero opaco_Black matt
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel Bianco opaco_White matt Nero opaco_Black matt
F3961N
F3971LX5
F3964/4
F3974
155 133 116
106
148
35
49
45
318
Min.34 Max.44
G1.1/4
Miscelatore lavabo incasso disponibile con canna corta e lunga anche nella versione verticale Wall mounted basin mixer available with short and long spout and vertical installation
Miscelatore bidet Bidet mixer
805
50 124
Min.Ø30
90
39
F3500
F2301 Scatola incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in box - Required item to be ordered separately
F3964
21
Miscelatore a pavimento con set doccia Floor mounted bath mixer on risers with shower set
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately F4235
G3/8
45 36
86
45 36
F4235
Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3969X2
F2193
F3969X6
Piastra inox - Articolo da ordinare separatamente Inox coverplate - Suggested item to be ordered separately
F3969X2
F3969X6 100
27.5
27.5
Min.Ø25
Min.Ø37
100
MIN 53 MAX 83
86
150±25
Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set
89
35
104
89
35
205
103
150±25
Miscelatore termostatico doccia con set doccia Exposed thermostatic shower mixer with shower set
124.5
54.5 7
Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite (disponibile anche ad uscita singola) Built-in mixer with 2 outlets diverter (also available in single outlet diverter)
F3000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
48 80
260
165
44
40
21.5
40.7
180
48
G1/2
72
50
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G1/2 70
48
50
44.5
G1/2
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
254 271
70
31
G1/2
259
239
62.5
90
Min.50 Max.80
44
Miscelatore incasso con deviatore a 2/3 uscite Built-in mixer with 2/3 outlets diverter
F4000 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
370
Min.34 Max.44
212
Min.90
125
Max.40
7°
198
Min.175
40.7
88
63
63
42
1057.5
993 16
127.8
15°
45
Min.90
Max.40
123
35
44
Min.43 Max.73
27.5
G1/2
140
40
19.5
F3962N
210 120
Min.65 Max.85
Miscelatore lavabo disponibile in 3 altezze, con canna corta e lunga Single-hole basin mixer available in 3 height and with short and long spout
10°
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G3/8
F3971LX5
124.5
353
G1.1/4
206
90
Min.34 Max.44
Max.40
63
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.Ø35
Pag. 56 _57
Zeta
WELLNESS:
Zeta
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes F2700
F2346
F2620
F2700
F2415
200
34
Soffione a parete in acciaio inox con getto a pioggia e cascata Wall mounted showerhead with rain flow and cascade
Soffione in ottone mm. 200x200. Disponibile anche nella versione 300x300 e 400x400. Braccio a parete mm 350 - 1/2” Brass showered mm. 200x200. Also available in mm. 300x300 and mm. 400x400. Wall mounted bracket mm 350 - 1/2”
F2438/2
F2218
200
80
14
F2438/2 27.5
94
Max.1295-Min.1005
25
F2218 89
Max.1159-Min.869
153
907
170
30
120
G1/2 345
G1/2
12
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
60 70
20
200
153
45
232
G1/2
35°
14
355
G3/4
Colonna doccia con deviatore Shower column with diverter
Min.
25
482
3.5
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
55
27.5
15
71
25
86
58
30 200
553
165
45
8
141
197
201
35.8
20
50
G1/2
300
F2538
G1/2
145
Min.60 Max.120
Max.50
WELLNESS:
G1/2
Bocca bordo vasca Deck mounted bath spout
20
27.5
Gruppo doccia con doccetta e supporto doccia con presa acqua Exposed shower set with handshower and shower holder with water connection
34
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
28
G1/2
750 30
65
Saliscendi in ottone Brass sliding rail
F2447
F2248
F2448
F2447
F3513X1
F3513X2
F3513X3
F3513X4
F3973X1
F3973X2
F3973X3 F3973X2
82 67
67
30
Attacco colonna da incasso Column built-in water connection
30
F2464
Min.6-Max.30
56
40
120
48
F2463
110
12
F2462
258
56
55
G1/2
15
ng is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
G1/2
s the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
55
56
F2461
Attacco colonna con presa acqua esterna Column exposed water connection
F3973X4
100
Corpi incasso - Articoli necessari da ordinare separatamente Built-in part - Required items to be ordered separately
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
49
G1/2
855
52 Min.11.5-Max.25
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
257.5
212
212
MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS
Pag. 58 _59
LINEA CLASSIC
Pag. 60 _61
Hermitage
Pag. 62 _63
Retrò
Elizabeth
Pag. 64 _65
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
Hermitage
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS:
MATERIALE_MATERIAL: Ottone_ Brass
MATERIALE_MATERIAL: Ottone_ Brass
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
FINITURA_FINISH:
HPS oro_HPS gold
Cromo_Chrome
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
FINITURA_FINISH:
Ottone antico_Antique brass
Hermitage
HPS oro_HPS gold
Cromo_Chrome
Ottone antico_Antique brass
B3301
B3302
B9335
B3300
B3331
B3373 - B3374
B3306
Porta sapone Soap dish holder
Porta bicchiere Glass holder
Spandisapone (L 0,30) Soap dispenser
Ghiera (Optional) Ring
Porta salvietta ad anello Ring towel holder
Maniglione da vasca Bath grab-bar
Porta scopino d’appoggio Standing brush holder
B3340
B3341
B9336
LC77
B3375
B3376
B3307
Porta sapone d’appoggio Standing soap dish holder
Porta bicchiere d’appoggio Standing glass holder
Spandisapone d’appoggio (L 0,30) Standing soap dispenser
Appenditutto Hook
Maniglione da vasca con porta sapone reversibile Bath grab-bar with reversible soap shelf
Maniglione da vasca Bath grab-bar
Porta scopino Hanging brush holder
B3308
B3390
B3391
LC87
B3309 - B3310 - B3311
B3312
Porta rotolo Paper holder
Porta rotolo Paper holder
Porta rotolo coperto Paper holder with cover
Appenditutto Hook
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta a snodo Double bar towel holder
Pag. 66 _67
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Retrò
SCALDASALVIETTE_TOWEL WARMER:
Retrò
Retrò è uno scaldasalviette, pensato per l’ambiente bagno dal sapore classico, espressione di una memoria storica tipica del mondo italico. Le linee tondeggianti abbinate a tratti vagamente decò lo rendono allo stesso tempo minimale, di design e tradizionale, perfettamente adattabile anche a bagni di moderna concezione.
Inox Ref.
A
B
C
∆t=50°C
∆t=30°C
Peso Weight
Cap.
Coeff.
050 4 tubi pipes
RTR050045
mm 498
mm 498
mm 450
w 135
w 73
Kg 3,2
Lt 1,6
n. 1,2
095 7 tubi pipes
RTR095045
948
498
450
241
131
6,5
2,8
1,2
Retrò is a typical proposal for a classical bathroom. it is an expression of an historical memory you find in the italic world. The rounded lines combined with vaguely deco traits make it at the same time minimalist, pure and traditional, perfectly adaptable even to bathrooms of modern design.
Sistemi di fissaggio a parete Wall fastening systems
Dimensioni corpo scaldante Radiator body dimensions
Z
mm
ø32
ø48
ø25
kcal/h = 0,86 x Watt
ø32
Note tecniche_Technical data
Accessori_Accessories
Temperatura max di esercizio: 90° C Pressione max di esercizio: 400 kPa I sistemi di fissaggio sono in acciaio inox Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
Valvola manuale Hand valve
80÷105
B Z
Circle Square Ref. AICPIRS0102
80÷105
B
Valvola termostatica Thermostatic valve
A
Z
Z
Z
A
Maximum operating temperature: 90 °C Maximum operating pressure: 400 kPa Wall fastening systems are in stainless stell For single-pipe system contact Deltacalor technical office
Misure in mm Measures in mm
Circle Termo Square Ref. AICPIRSTR0102 C
56÷81
Mod. RTR050045
C
56÷81
Mod. RTR095045
Pag. 68 _69
357
Min.Ø35
G1/2
Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout Min.34 Max.44
79
G3/8
Min.Ø30
180 G1.1/4 63
Min.Ø35
Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout 63
180
227 195 184
G1.1/4
10
Monoforo bidet Single-hole bidet tap
F5082
60
Min.Ø30
G1/2
180 G1.1/4
G3/8 63
Min.34 Max.44
150
109 219.5
F5082
Gruppo vasca a pavimento con set doccia Floor mounted bath tap on riserswith shower set
240
Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F3000
120
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F2302
155
27°
14
58 168.5
150±25
Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set
F5084/4
F5085
123
220
150±25
Gruppo esterno doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set
185 183 150 141
F5089X2 100
65
65
Miscelatore incasso con deviatore a 2/3 uscite Built-in mixer with 2/3 outlets diverter
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F4000
Min.84.5-Max.114.5
96
70
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
192
139
116
G1/2
211
G1/2
199
G1/2 59.5
65
70
F5089X2 F5089X6
60 This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F2230
G1/2
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
70
Miscelatore lavabo incasso disponibile con canna corta e lunga Wall mounted three-holes basin tap available with short and long spout
213
18
240
F5084/4
70
Min.Ø35
211
74.07
60
F5084
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
.5°
56
G1.1/4
142
F5092/2
90
F5092/2
60 This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
63
84
117 116
Monoforo bidet con canna girevole Single-hole bidet tap with swivel spout
96
10
694
180 G1.1/4
60
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
F5081L/5
80
4°
63
1001
197
288
90
F5081
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
260
F5081 60
54.5
60
180 150
G1/2
132
141 32
F5092
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Monoforo lavabo Single-hole basin tap Min.Ø35
78
F5091
Min.66
70
179
F5092
790
F5091/2
27° This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
35
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
192
48
10
Elizabeth
106
180 G1.1/4
86
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel Bronzo antico_Old bronze Oro_Gold Nickel lucido_Gloss nickel
Min.34 Max.44
195
Min.34 Max.44
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.Ø35
351
173
225
64
Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout Max.40
184
Min.34 Max.44
10
357
G1.1/4
452
180
349
177
4°
G3/8
63
152
196 Min.34 Max.44
60
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
255
F5091
Max.40
79
F5091/2
122
105
63
Min.34 Max.44
351
Min.Ø35
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
346
Max.40
35
Max.30
240
169.5
192
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
452
G3/8
Max.40
Max.30
Max.40
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
Elizabeth
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome Nickel spazzolato_Brished nickel Bronzo antico_Old bronze Oro_Gold Nickel lucido_Gloss nickel
F 5081L/5
F5084
220
F5085
154 255
78
F5089X6 MIN 63 MAX 93
Min.98.5-Max.128.5
Pag. 70 _71
WELLNESS:
Elizabeth
WELLNESS:
Elizabeth
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
F2157
F2138
Min.60 Max.120
205
F2138
F5093/1
F5093/1
300
28.5
220
78
Min.Ø30
19
F5085/2
F5085/2
F2044/2
F2044/2
G1/2 70
70
62
957 G1/2
90
90
260 30 G1/2
90
517
60 155
Min.56-Max.86
97.5
Soffione in ottone ø 300 mm. Brass showerhead ø 300 mm.
F2287/7
F5113X1
72.5
78
MISCELATORI TERMOSTATICI AD INCASSO - BUILT-IN THERMOSTATIC MIXERS
70
145.5
45.5 100
Soffione in ottone ø 200 mm. Brass showerhead ø 200 mm.
F2220 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
146
32 G1/2
Gruppo esterno doccia con colonna doccia, soffione a doccetta Exposed shower tap with shower column, showerhead and shower set
38
175
59.5 144
G1/2
108
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
305
220
Rubinetto d’arresto 1/2” Volume control valve 1/2”
90
F2371/2
205
150±25
G1/2
120
F2071/2
F2071/2
25
95
Braccio a parete mm 350 - 1/2” Wall mounted bracket mm 350 - 1/2”
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
80
12
G1/2
Bocca a parete Wall mounted spout
Min.832-Max.1122
G1/2
60 33
67
15
Min.1055-Max.1345
207
360 350
60
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
209
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
60
G1/2
20 78
F5113X2
F5113X3
F5113X4
60
185
78
58
Saliscendi in ottone Brass sliding rail
208
15°
241
Corpi incasso - Articoli necessari da ordinare separatamente Built-in part - Required items to be ordered separately G
1/2
66 G1/2
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
610
550
208
Gruppo doccia con doccetta e supporto doccia con presa acqua Exposed shower set with handshower and shower holder with water connection
F2461
F2462
F2463
F2464 Pag. 72 _73
LINEA ART
Pag. 74 _75
Alizé
Pag. 76 _77
Plate
Eclipse
Pag. 78 _79
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS: Alizé
COMPLEMENTI_COMPLEMENTS: Alizé
PRODUCTS DESIGN: Angeletti Ruzza Design
PRODUCTS DESIGN: Angeletti Ruzza Design
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ®
FINITURA_FINISH: Cromo_Chrome
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Cromall ® _ Brass / Cromall ®
COMPLEMENTO_COMPLEMENT: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
COMPLEMENTO_COMPLEMENTI: Vetro acidato naturale_Natural acid glass
B2501DX - B2501SX
B2502DX - B2502SX
B9330DX - B9330SX
B2509
B2510
B2511
Porta sapone Soap dish holder
Porta bicchiere Glass holder
Spandisapone (L 0,50) Soap dispenser
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta Towel holder
Porta salvietta Towel holder
B2540
B2541
B9331
B2512
B2506
B2507DX - B2507SX
Porta sapone d’appoggio Standing soap dish holder
Porta bicchiere d’appoggio Standing glass holder
Spandisapone d’appoggio (L 0,50) Standing soap dispenser
AR37
B2508
B2531
Porta salvietta doppio a snodo Double bar towel holder
Porta scopino d’appoggio Standing brush holder
Porta scopino Hanging brush holder
Appenditutto Hook
Porta rotolo Paper holder
Porta salvietta ad anello Ring towel holder
Pag. 80 _81
RADIATORE/SCALDASALVIETTE_RADIATOR/TOWEL WARMER:
RADIATORE/SCALDASALVIETTE_RADIATOR/TOWEL WARMER:
Plate
Plate Espressione del minimalismo più puro, Plate rappresenta l’essenza del calore e del suo fondersi nell’ambiente domestico con la massima eleganza e raffinatezza. Le emozioni si esaltano grazie alle nuove finiture cromatiche e tattili.
Peso ∆t=30°C Weight Cap.
A
B
C
∆t=50°C
1500 altezza height
PL1V150038 PL1V150052 PL1V150067
mm 1505 1505 1505
mm 380 528 676
mm 1450 1450 1450
w 548 767 987
w 286 399 511
Kg 18,7 26,1 33,6
Lt 4,5 6,3 8,0
n. 1,27 1,29 1,29
1800 altezza height
PL1V180038 PL1V180052 PL1V180067
1805 1805 1805
380 528 676
1750 1750 1750
650 910 1170
340 473 605
21,5 30,0 38,5
5,3 7,4 9,5
1,27 1,28 1,29
2000 altezza height
PL1V200038 PL1V200052 PL1V200067
2005 2005 2005
380 528 676
1950 1950 1950
715 1001 1287
374 521 666
23,5 32,8 42,1
5,8 8,1 10,4
1,27 1,28 1,29
Coeff.
Meaning of the purest minimalism, Plate represents the essence of warm and its fusion into domestic environment with elegance and style. Emotions are fortified by the innovative chromatic and tactile details.
Misure in mm Measures in mm 86
B
Z
Sistemi di fissaggio a parete Wall fastening systems A
C
kcal/h = 0,86 x Watt
Dimensioni corpo scaldante Radiator body dimensions
Z
mm G 1/2”
Note tecniche_Technical data
Accessori_Accessories
Temperatura max di esercizio: 90° C Pressione max di esercizio: 400 kPa Il corpo radiante è sempre in acciaio Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
Valvola manuale Hand valve
70
11
55
Circle Square Ref. AICPIRS0102
Valvola termostatica Thermostatic valve
Configurazioni allacciamenti_Configurations connections Configurazione standard. Standard configurations.
Configurazioni speciali disponibili su richiesta all’ordine, senza sovrapprezzo. Special configurations available upon request at the order, without surcharge.
ingombro totale_overall dimensions B+55 mm
ingombro totale_overall dimensions B+110 mm
ingombro totale_overall dimensions B+110 mm
standard
C1
C2
Circle Termo Square Ref. AICPIRSTR0102
Porta salviette Towel holder C1=B+84 mm
L. mm 540
Ref. ACPAFL-054
C2=C
Maximum operating temperature: 90 °C Maximum operating pressure: 400 kPa The wall heater is always steel For single-pipe system contact Deltacalor technical office
Z
ø35
White & Colors Ref.
C2=B+84 mm
C3
C3 a scelta MIN. 50 mm MAX. B-50 mm
C4
50 mm
Specificare la mandata (dx o sx) - Specify the input (right or left)
Pag. 82 _83
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
RUBINETTERIA_BATHROOM FITTINGS:
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
Eclipse
FINITURE_FINISHES: Cromo_Chrome F3919X2
ART F4205/1
F3901
F3921
F3901
F4205/1 60
60
G1/2
177
110
60
131
49
F3919X2
140
123
60
140
105
126
6°
7
50
40.7
G1/2
9
210
Miscelatore lavabo disponibile in 2 altezze, con canna corta e lunga Single-hole basin mixer available in 2 height and with short and long spout
F3902
85
Miscelatore incasso con deviatore a due uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter 1000
1017.5
369
G3/8
159
1017.5
Min.34 Max.44
Max.40
G1.1/4
54.5
5°
63
110
35 This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.
165
56
F3000
Miscelatore termostatico doccia senza set doccia Exposed thermostatic shower mixer without shower set
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F3914
F3902
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
Eclipse
F3909X2
F3914 50
158 229
124
122
272
151 47
46
225
75
225
75
G3/8
Miscelatore bidet Bidet mixer
F3900X5
F3900X5
72 157
Miscelatore lavabo a pavimento Floor mounted basin mixer
52
75
G1/2
F2301 Scatola incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in box - Required item to be ordered separately
Miscelatore bordo vasca 3 fori Three-holes deck mounted bath tap
F4204
215
176
45
20
G1/2
G1/2 52
G1/2
35Min.70 - Max.100
G1/2
180
203
223
G1/2 75
70
Min.Ø25
M10x1
Min. 5 - Max.40
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
381
G1.1/4
Min.Ø30
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
90
63
G1/2
35
Min.34 Max.44
Max.40
Min.
35
5
39 90
56
Min.10 - Max. 40
96
114
62.6
180
Batteria incasso vasca Built-in bath tap
F3100 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
F3929X2
F3929X3
50
F3929X3 F3929X2 271
150
130
46
34.5
3°
G1.1/4 45
F3500 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
G1/2 70
41
75
50
50
5
180
12.5
35
75
196
72
35
75
Miscelatore termostatico vasca con set doccia Exposed thermostatic bath mixer with shower set
Doppio miscelatore incasso Double built-in mixer
F3100 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
5
33
87 150±25
225
118 106
144
Doppio miscelatore incasso con deviatore Double built-in mixer with diverter
F3150 Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately
Pag. 84 _85
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
177
250 180
G1/2
ng is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Min.58 - Max.88
12
Miscelatore lavabo incasso Wall mounted basin mixer
Min.13 Max.80
63
3°
224
63
Up.15 Down.5
7
108
120
205
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
288
WELLNESS:
Eclipse
WELLNESS:
Eclipse
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
PRODUCTS DESIGN: Centro ricerca Fima
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
FINITURE_FINISHES: Disponibili in varie finiture - Available in different finishes
F2510
F2627
F3908X3 553
15
170
30
120
55
145
28
100 30
G1/2
200
553
650
145
15
170
120
30
197
F3929X3
30
28
200
250
Soffione a parete in acciaio inox con getto a pioggia e cascata Wall mounted showerhead with rain flow and cascade
F2640
50
F2336
F2644
20
G1/2
F3150
F2336
5
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
Soffione a soffitto Harmonia con getto a cascata e getto a pioggia Harmonia ceiling mounted showerhead with cascade and rain flow
75 G1/2
197
26
22.5
35째
605
12.5
234
75
118 106
144
Corpo incasso - Articolo necessario da ordinare separatamente Built-in part - Required item to be ordered separately Min.60-Max.110
170
70
50 5
MISCELATORI TERMOSTATICI AD INCASSO - BUILT-IN THERMOSTATIC MIXERS
G1/2
75
20
G1/2
Cascata a parete incasso Waterfall wall-mounted spout
Gruppo doccia con doccetta e supporto doccia con presa acqua Exposed shower set with handshower and shower holder with water connection
F2334
F2367
AQUA CODE
F3869X1
F3869X2
F3869X3
F3869X4
F2462
F2463
F2464
F3253X1
F3253X2
F3253X3
F2367
ART F2334
203
20
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
200
75
26
2
140
38.5
17
234
234
13
G1/2
220
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
15
32.5
Min.20 Max.70
130
50 65
6.5
F2461
Min.6-Max.30
F3253X1
F3253X4
40
G1/2
58
157 120
175
48
223
G1/2
Bocca a parete Wall mounted spout
Bocca bordo vasca Deck mounted bath spout
97.5
52 5
75 45
or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
72
246.5
75
155
Corpi incasso - Articoli necessari da ordinare separatamente Built-in part - Required items to be ordered separately
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
75 46
Max.40
22.5
75
180
141
35
G1/2
55
70
50
100 30
366
F2336
This drawing is the property of FIMA Carlo Frattini. Any complete or partial reproduction, or any transmission to third party without FIMA Carlo Frattini authorization is forbidden.
258
400
192
55
Gruppo incasso doccia con set doccia e soffione Built-in shower tap with shower set
35째
30
56.5
62
141
Pag. 86 _87
COLOMBO DESIGN S.p.A.
DELTACALOR S.r.l.
FIMA CARLO FRATTINI S.p.A.
Via Baccanello, 22 24030 Terno d’Isola (BG) Tel. +39 035 4949.001 www.colombodesign.it
Via Mazzini 23801 Calolziocorte (LC) Tel. +39 0341 644.995 www.deltacalor.com
Via Borgomanero, 105 28010 Briga Novarese (NO) Tel. +39 0322 9549 www.fimacf.com
www.interno20.it