5
,O WUDWWDPHQWR 39' 3K\VLFDO 9DSRU 'HSRVLWLRQ q XQ SURFHVVR GL DOWLVVLPR OLYHOOR WHFQRORJLFR FKH PHGLDQWH GHSRVL]LRQH ILVLFD GD YDSRUH GL XQD VRWWLOH SHOOLFROD GL VWUDRUGLQDULD GXUH]]D SHUPHWWH GL RWWHQHUH XQ ULYHVWLPHQWR VXSHUILFLDOH GDOOH HFFH]LRQDOL FDUDWWHULVWLFKH HVWHWLFKH H WHFQLFKH 8QD WHFQRORJLD XWLOL]]DWD SHU RIIULUH WRQDOLWj FURPDWLFKH VWDELOL QHO WHPSR H SHU JDUDQWLUH SURGRWWL FRQ HOHYDWD GXUH]]D VXSHUILFLDOH LQDOWHUDELOLWj DL UDJJL 89 UHVLVWHQ]D DOO¶XVXUD DOO¶DEUDVLRQH H DOOD FRUURVLRQH *DUDQWLWR DQQL H UHDOL]]DWR LQWHUQDPHQWH QHJOL VWDELOLPHQWL SURGXWWLYL &RORPER 'HVLJQ PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GL XQD VSHFLDOH PDFFKLQD LO WUDWWDPHQWR 39' q GLVSRQLELOH QHOOH ILQLWXUH 2URPDW =LUFRQLXP *ROG =LUFRQLXP VWDLQOHVV VWHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDILWH H *UDILWH 0DW 39' 3K\VLFDO 9DSRU 'HSRVLWLRQ WUHDWPHQW LV D SURFHVV RI WKH KLJKHVW WHFKQRORJLFDO OHYHO ZKLFK DOORZV WR REWDLQ D VXUIDFH FRDWLQJ ZLWK H[FHSWLRQDO DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV WKURXJK SK\VLFDO YDSRU GHSRVLWLRQ RI D WKLQ ILOP RI H[WUDRUGLQDU\ KDUGQHVV $ WHFKQRORJ\ XVHG WR RIIHU VWDEOH FRORU WRQHV RYHU WLPH DQG WR JXDUDQWHH SURGXFWV ZLWK KLJK VXUIDFH KDUGQHVV LQDOWHUDELOLW\ DJDLQVW 89 UD\V UHVLVWDQFH WR ZHDU DQG FRUURVLRQ \HDUV ZDUUDQWHG DQG REWDLQHG LQWHUQDOO\ LQ WKH &RORPER 'HVLJQ SURGXFWLRQ SODQWV XVLQJ D VSHFLDO PDFKLQH WKH 39' WUHDWPHQW LV DYDLODEOH LQ 2URPDW =LUFRQLXP *ROG =LUFRQLXP VWDLQOHVV VWHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDSKLWH DQG 0DWW *UDSKLWH ILQLVKHV
39' &ROOHFWLRQ ,VSLUDWD GDL QXRYL FRORUL GL WHQGHQ]D 39' &ROOHFWLRQ %H LQVSLUHG E\ QHZ WUHQGLQJ FRORUV
*UDILWH 0DW *UDILWH 9LQWDJH 0DW
)LQLWXUD VREULD H LQQRYDWLYD UDSSUHVHQWD LO JXVWR GL XQD SHUVRQDOLWj PRGHUQD H DSHUWD DOOH QRYLWj 'L FRORUH JULJLR VFXUR O HIIHWWR VDWLQDWR OD UHQGH XQD WRQDOLWj LGHDOH SHU DPELHQWL PRGHUQL H GDOOR VWLOH XUEDQR $ VREHU DQG LQQRYDWLYH ILQLVK UHSUHVHQWLQJ WKH WDVWH RI D PRGHUQ SHUVRQDOLW\ DQG RSHQ WR QHZ WKLQJV 'DUN JUD\ LQ FRORU WKH VDWLQ HIIHFW PDNHV LW DQ LGHDO VKDGH IRU PRGHUQ DQG XUEDQ VW\OH DWPRVSKHUHV
)LQLWXUD OXFLGD JODPRXU HG HVFOXVLYD HVSULPH O HOHJDQ]D LQ FKLDYH PRGHUQD &RQ L VXRL ULIOHVVL PHWDOOLFL HVDOWD LO GHVLJQ GHO SURGRWWR ULVXOWDQGR SDUWLFRODUPHQWH DGDWWD SHU DPELHQWL VRILVWLFDWL $ VKLQLQJ JODPRURXV DQG H[FOXVLYH ILQLVK H[SUHVVLQJ HOHJDQFH LQ D PRGHUQ ZD\ :LWK LWV PHWDOOLF UHIOHFWLRQV LW HQKDQFHV WKH GHVLJQ RI WKH SURGXFW PDNLQJ LW SDUWLFXODUO\ VXLWDEOH IRU VRSKLVWLFDWHG HQYLURQPHQWV
)LQLWXUD VDWLQDWD PRUELGD FRQ VIXPDWXUH UHWUz FRQQXELR SHUIHWWR WUD IDVFLQR GHO SDVVDWR H JXVWR PRGHUQR 8QD WRQDOLWj FKH EHQ VL LQVHULVFH LQ DPELHQWL GDO GHVLJQ ULFHUFDWR GRQDQGR XQ WRFFR GL YLQWDJH PRGHUQR $ VDWLQ DQG VRIW ILQLVK ZLWK UpWUR QXDQFHV SHUIHFW FRPELQDWLRQ RI FKDUP IURP WKH SDVW DQG PRGHUQ WDVWH $ VKDGH WKDW ILWV ZHOO LQWR VHOHFWHG GHVLJQ HQYLURQPHQWV JLYLQJ D WRXFK RI PRGHUQ YLQWDJH
9LQWDJH
)LQLWXUD OXFLGD GL SUHVWLJLR H LQWUDPRQWDELOH SHUIHWWD SHU DUULFFKLUH FRQ XQD QRWD GL EULOODQWH]]D JOL DPELHQWL GL OXVVR &RQ L VXRL ULIOHVVL FDOGL GRQD SHUVRQDOLWj DO SURGRWWR YDORUL]]DQGRQH IRUPH H GHWWDJOL $ VKLQLQJ SUHVWLJLRXV DQG WLPHOHVV ILQLVK SHUIHFW WR HQULFK OX[XU\ HQYLURQPHQWV ZLWK D QRWH RI EULOOLDQFH 7KLV ILQLVK JLYHV SHUVRQDOLW\ WR WKH SURGXFW WKDQNV WR LWV ZDUP UHIOHFWLRQV HQKDQFLQJ VKDSHV DQG GHWDLOV
2URPDW
)LQLWXUD HOHJDQWH H SDUWLFRODUPHQWH YHUVDWLOH VL DEELQD SHUIHWWDPHQWH LQ DPELHQWL GDO GHVLJQ VLD FODVVLFR FKH PLQLPDOLVWD (OHJDQW DQG SDUWLFXODUO\ YHUVDWLOH WKLV ILQLVK FRPELQHV SHUIHFWO\ LQ HQYLURQPHQWV ZLWK ERWK FODVVLF DQG PLQLPDOLVW GHVLJQ
+36
)LQLWXUD RUR GDO FRORUH FDOGR H VRODUH 5LFKLDPD DOOD PHQWH OH LPPDJLQL GL FLWWj GRUDWH H PDJLFKH H L ORUR ULIOHVVL VRWWR XQ VROH FDOGR H DYYROJHQWH (¶ XQ RUR YHUR H VIURQWDWR PDL EDQDOH FKH ULFKLHGH O¶DWWHQ]LRQH FKH VROR LO PHWDOOR SUH]LRVR SHU HFFHOOHQ]D SXz HVLJHUH *ROG ILQLVK ZLWK D ZDUP VXQQ\ FRORU ,W UHFDOOV LPDJHV RI JROGHQ PDJLFDO FLWLHV DQG WKHLU UHIOHFWLRQV XQGHU D ZDUP HPEUDFLQJ VXQ ,W LV D WUXH DQG EROG JROG QHYHU EDQDO ZKLFK UHTXLUHV WKH DWWHQWLRQ WKDW RQO\ WKH PRVW SUHFLRXV PHWDO FDQ GHPDQG
=,5&21,80 *2/'
+36 66 67$,1/(66 67((/
)LQLWXUD WHFQLFD VDWLQDWD 6L DEELQD SDUWLFRODUPHQWH DJOL DPELHQWL PRGHUQL H PLQLPDO +L WHFK VDWLQ ILQLVKLQJ ,W LV SDUWLFXODUO\ VXLWDEOH IRU PRGHUQ DQG PLQLPDO HQYLURQPHQWV
*UDILWH 0DW 0DWW JUDSKLWH
0,1, /22. 3/86 75(17$ 648$5( $1*2/$5, '2&&,$ 6+2:(5 %$6.(76
0LQL % 6 % ' *0 0LQL % *0
/RRN % % % *0 /RRN % *0
/RRN % *0 /RRN % *0
3OXV : *0 3OXV : *0
3OXV : *0 3OXV : *0 : *0
7UHQWD % *0
% *0 6TXDUH % *0
7UHQWD % *0
7UHQWD % *0
7UHQWD 37 *0
7UHQWD % *0
*UDILWH *UDSKLWH
/22. 3/86 $1*2/$5, '2&&,$ 6+2:(5 %$6.(76
/RRN % */
/RRN % */ /RRN % */
/RRN /& */
3OXV : */ 3OXV : */
% */ 3OXV : : */
9LQWDJH 0DW 0DWW YLQWDJH
/22. 3/86
/RRN /& 90
/RRN % 90 % 90 % 90
/RRN % 90
/RRN % 90
/RRN % 90 % 90
3OXV : 90 : 90 : 90 3OXV : 90
3OXV : 90
3OXV : 90 : 90 : 90 : 90
9LQWDJH /22. 3/86
/RRN % 9/ % 9/ /RRN /& 9/
/RRN % 9/
/RRN % 9/ % 9/ % 9/
/RRN % 9/
3OXV : 9/ 3OXV : 9/
3OXV : 9/ 3OXV : 9/ : 9/ : 9/
3OXV : 9/
2URPDW 0DWW JROG
0,1, /22. 3/86 648$5( $1*2/$5, '2&&,$ 6+2:(5 %$6.(76
0LQL % ' 20
0LQL % 20 0LQL % 20 % 20
0LQL % 20
/RRN % 20 % 20 /RRN % 20 % 20
/RRN /& 20 /& 20 /RRN % 20
3OXV : 20 3OXV : 20
3OXV : 20 : 20 : 20 3OXV : 20 : 20
% 20 6TXDUH % 20
6TXDUH % 20
+36
]LUFRQLXP JROG /8/8¶ +(50,7$*( $1*2/$5, '2&&,$ 6+2:(5 %$6.(766
% +36
/XO % +36 % +36 % +36
/XO % +36
/XO % +36 % +36 % +36
/XO /& +36
/XO /& +36
+HUPLWDJH % +36
+HUPLWDJH % +36
+HUPLWDJH /& +36 /& +36
+HUPLWDJH % +36 % +36
+HUPLWDJH % +36 % +36 % +36
+36 66
VWDLQOHVV VWHHO 0,1, /22. 3/86 648$5( $1*2/$5, '2&&,$ 6+2:(5 %$6.(76
0LQL % +36 66
0LQL % +36 66 % +36 66
0LQL % +36 66 % +36 66
0LQL &' +36 66 &' +36 66
/RRN % +36 66 % +36 66 /RRN % +36 66
/RRN % +36 66 /RRN % +36 66
3OXV : +36 66 6TXDUH % +36 66
3OXV : +36 66 : +36 66 : +36 66 3OXV : +36 66 : +36 66
3OXV : +36 66 3OXV : +36 66
% +36 66 6TXDUH % +36 66
&RORPER 'HVLJQ VL ULVHUYD GL DSSRUWDUH DL SURSUL SURGRWWL RJQL PRGLILFD HVWHWLFD H WHFQLFD FKH D VXR LQVLQGDFDELOH JLXGL]LR ULWHQJD QHFHVVDULD ,O SUHVHQWH FDWDORJR q WXWHODWR GDOOD OHJJH VXL GLULWWL GL DXWRUH (¶ TXLQGL SURLELWD RJQL ULSURGX]LRQH WRWDOH R DQFKH SDU]LDOH ,O OLVWLQR SUH]]L SXz DYHUH IUHTXHQ]H GL DJJLRUQDPHQWR VXSHULRUL DO FDWDORJR JHQHUDOH FRVWLWXLVFH TXLQGL OR VWUXPHQWR GL FRQVXOWD]LRQH SL DJJLRUQDWR /H WH[WXUHV HG L FRORUL GHL PDWHULDOL H GHOOH ILQLWXUH KDQQR YDORUH LQGLFDWLYR LQ TXDQWR VRJJHWWL DOOH WROOHUDQ]H GHL SURFHVVL GL VWDPSD &RORPER 'HVLJQ UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI\ SDUWV RI LWV FROOHFWLRQ UDQJH ZKHQHYHU QHFHVVDU\ ZLWKRXW SUHYLRXV QRWLFH 7KLV FDWDORJXH LV SURWHFWHG E\ WKH ,WDOLDQ FRS\ULJKW ODZV 1R SDUW RI WKLV FDWDORJXH PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV 7KH SULFH OLVW KDV D SULQWLQJ IUHTXHQF\ KLJKHU WKDQ WKH JHQHUDO FDWDORJXH WKHUHIRUH LW LV WKH PRVW XS GDWHG FRQVXOWLQJ WRRO 7KH WH[WXUHV DQG FRORXUV RI PDWHULDOV DQG ILQLVKHV DUH QRW ELQGLQJ DV WKH\ GHSHQG RQ SULQWLQJ FRORXU WROHUDQFHV
& 2 / 2 0 % 2 ' ( 6 , * 1 , 7
3ULQWHG LQ ,WDO\