Coup d’œil sur l’envers du décor chez BOSS paints
Nouvel été, nouveau look
Face-lift pour un pavillon de jardin magazine plein de couleurs et d'inspiration éTé 2009
sommaire
column
Make-over estival
16
Lou & Friends s’agrandit
Le printemps a été superbe. Et les barbecues du week-end ont été autant d'occasions idéales pour se détendre en famille et entre amis. Mais le temps agréable n'invite pas seulement au farniente. Il incite aussi au bricolage. Je confie volontiers l'entretien du jardin et du (petit) potager à ma moitié et à mon fils. Mon domaine de prédilection, c'est la terrasse. Pour cela, je m'inspire d'idées de déco rafraîchissantes et, chaque année, la terrasse a un look différent. Fidèle décor de cette ‘fièvre de la déco’: notre façade arrière et le mur du jardin restés tous deux immaculés et épargnés jusqu'à cette année par mes envies de rénovation. Mais ce printemps-ci, les murs de briques n'y ont pas échappé. Inspiré par le précédent magazine colora, j'ai tout à coup vu mes murs sous un au-
tre jour. Après toutes ces années, ils méritaient bien un petit lifting. L'idée est venue très vite. Je voulais des couleurs vives qui contrastent joliment avec notre terrasse en pierre sombre et avec nos pots de plantes aux couleurs estivales. Quelques week-ends plus tard, les murs avaient complètement rajeuni. J'ai d'ailleurs tiré ma chaise de jardin préférée dans la pelouse car je ne me lasse pas d'admirer ma terrasse aux couleurs de l'été. Et ma moitié m'appelle lorsque le barbecue est prêt.
04
Nouvel été, nouveau look
12
Face-lift pour un pavillon de jardin
Saskia Vanderhaeghe est l'éditrice de colora-magazine, la maman d'Arthur, et l'épouse de Tom.
Quel service vous offre colora ? colora dispose de 35 points de vente en Belgique. C’est une chaîne de magasins franchisés appartenant à BOSS paints, une entreprise familiale établie à Waregem et spécialisée en produits de peinture. Chez colora, vous êtes toujours le bienvenu, quelles que soient vos questions en matière de peinture. Nos spécialistes vous prodiguent des conseils couleur et vous renseignent aussi les matériaux et techniques à utiliser. Y compris à domicile si vous le souhaitez. Vous avez le choix entre plus de 10.000 coloris ! Et à chaque moment nous permet en outre de créer pour vous une couleur sur mesure. Vous pouvez également passer un moment dans notre espace inspirationnel et trouver des idées dans des magazines et ouvrages de décoration d’intérieur récents. Vous y découvrez tous les échantillons de couleur possibles. Vous trouverez une liste détaillant l’ensemble des magasins colora au verso de ce magazine. Vous trouvez également de plus amples informations sur www.colora.be
04 Nouvel été, nouveau look
14 3 transformations
19 Demandez conseil à colora
10 Coup d’œil sur l’envers du décor chez BOSS paints
16 Lou & Friends s’agrandit
20 Les magasins colora
12 Face-lift pour un pavillon de jardin
18 Paint'Off
Wil je colora-magazine ontvangen in het Nederlands ? Stuur dan een mail met je naam en adres naar info@colora.be en wij doen het nodige.
COLOphONe
colora-magazine est le magazine de la S.A. BOSS paints · Année 2009, n°24 · éditeur responsable Saskia Vanderhaeghe · Adresse de rédaction BOSS paints S.A., Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T 056 738 200, F 056 738 263 · Toute correspondance relative à colora-magazine ou aux sujets qui y sont traités est à envoyer à l’adresse ci-dessus. Toute reproduction entière ou partielle de coloramagazine est interdite sauf accord écrit de l’éditeur · Composition: Griet Slos Rédaction · création et production Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28, F 09 226 14 14 · Copyright photographie : An De Smedt, Giovanni De Timmerman, Stefanie Faveere, Priscilla Bistoen, Peter Verplancke · BOSS paints décline toute responsabilité en cas de modifications, évolutions et/ou différences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix présentés dans cette édition.
3
peindre à l’extérieur
peindre à l’extérieur
Conseils couleur à domicile Prendre la décision de changer la couleur de sa façade ne se fait pas en un jour. Peindre en extérieur exige de la préparation et beaucoup de réflexion quant au choix de la couleur. Vous penchez plutôt pour une façade classique en blanc gris ou beige ou vous êtes tenté par un ton plus audacieux ? Si votre cœur balance, passez au magasin colora le plus proche. Nos conseillers couleur vous aideront à choisir la teinte de votre façade. Dominique de colora knokke nous explique le processus. Pas à pas ‘On nous sollicite souvent pour le choix des couleurs de façade ou des châssis. Ce service est devenu très populaire. Les questions vont de problèmes de peinture qui s’écaille à la façon de choisir la couleur de façade la plus appropriée. Conseiller une couleur pour les murs extérieurs est toujours plus difficile que de le faire pour les murs intérieurs. Il faut tenir compte de nombreux éléments. Par exemple : de quoi se compose-t-elle la couche de base ? De quelle sorte de briques s’agit-il ? La pierre est-elle poreuse ? La façade a-t-elle déjà été peinte ou non ? Il est donc capital de se rendre sur place pour fournir le meilleur service.’
Nouvel été, nouveau look texte: het salon photos: giovanni de timmerman / an de smedt
D
ès les premiers rayons de soleil, nous sommes pris d’une irrésistible coquetterie. Et nous aspirons tous à porter les derniers modèles de l’été. Pour votre façade, pareil : c’est le bon moment pour la faire changer de look, d’autant plus que c’est une période idéale pour peindre. Vous aussi, cela vous démange, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? L’histoire de ces trois familles vous inspirera. 4
Echantillons de couleur ‘Arrivés sur place, nous prenons d’autres facteurs en considération : l’environnement, l’abondance de verdure, le style de l’habitation (contemporain ou classique), si la maison est mitoyenne ou pas, etc. Nous vérifions naturellement si les propriétaires ont envie d’audace ou s’ils préfèrent s’en tenir à quelque chose de plus traditionnel. Nous entamons ensuite les essais de couleurs. Je colle des autocollants colorés sur la façade, de manière à imaginer l’aspect final. Autre point capital : les conditions météo au moment du conseil. L’idéal : un temps nuageux avec quelques éclaircies. De cette manière, on voit l’effet de la météo et de la lumière sur la couleur de la façade.’
La mer comme source d’inspiration A Knokke, la famille Lang – Deventier exploite, à deux pas de la digue, la maison de vacances Charming Home. Els et son mari ont voulu différencier avec élégance leur maison des autres habitations de la rue. Ils se sont rendus chez colora knokke et se sont faits conseiller par Dominique Els : ‘Pour notre façade, inspirée par la mer toute proche, je voulais du bleu. Avec Dominique, nous avons opté pour RAL 5008, un magnifique bleu foncé.’ Nous avons d’abord appliqué une couche de Primer P77 dilué au Fixol afin de favoriser l’adhésion de la peinture aux briques. La façade n’avait jamais été peinte et exigeait donc un traitement en profondeur. Nous avons ensuite appliqué 2 couches de Sublimat couleur RAL 5008. Pendant les travaux, la famille a souvent été complimentée par les passants. A Knokke, la plupart des maisons sont peintes en blanc et la nôtre se distingue donc joliment. De plus, les hôtes repèrent immédiatement leur destination. Nous avons peint les châssis des fenêtres, la porte et le garage en Satineau couleur CM46 (white russian), ce qui contraste agréablement avec la façade.’ Els et son époux sont très heureux du résultat et des conseils de colora knokke dont ils ont bénéficié avant d’entamer les travaux. ‘Nous avons été fort bien conseillés et on a bien tenu compte de nos souhaits. Nous n’aurions pu rêver d’un plus beau résultat.’ www.charminghome.be
l’élégance du contraste
5
peindre à l’extérieur
peindre à l’extérieur
des teintes discrètes en harmonie avec l’intérieur
Un intérieur qui s’invite à l’extérieur Après 6 ans de loyaux services, le mur de briques rouges du jardin de la famille Geirmaert avait fait son temps. Il jurait trop avec les tons discrets de leur intérieur : ils sont donc passés à l’action. Ils avaient découvert la technique à base de chaux dans des magazines de décoration et voulaient en savoir plus. Une visite au magasin colora d’Eeklo a suffit pour transformer le mur ! ‘Après tant d’années, la famille souhaitait une terrasse conviviale avec vue sur le jardin. Jusqu’à présent, le mur n’avait aucun attrait particulier. En optant pour Nestalgie Pure, le mur, et tout le jardin, ont pris un petit air méditerranéen. Aujourd’hui, c’est un agréable lieu de détente. La couleur terre CL05
6
Dune de sable se marie à la perfection aux carrelages de la terrasse et à l’ambiance qu’ils avaient imaginée’, nous explique Katty de colora eeklo. C’est Jurgen qui s’y est collé, avec l’aide du manuel fourni par colora. ‘J’ai une société de banque-assurance à la maison. Ce fut donc facile de m’occuper du mur entre deux clients. Il faut cependant s’assurer de ne pas s’arrêter en cours de route : si vous peignez la seconde moitié du mur le lendemain, la couleur ne sera pas la même.’ Le système de peinture à base de chaux n’est pas une technique évidente. Jurgen s’en est tout de suite rendu compte. ‘J’ai éprouvé pas mal de difficultés à appliquer la première couche. J’ai dilué en ajoutant de l’eau et cela a fonctionné. Après la première couche au Calime CL05, le mur était déjà assez couvert, mais pour obtenir une plus belle finition, j’ai appliqué une deuxième couche. Avec cette couleur, le mur prolonge notre intérieur et le tout forme un ensemble cohérent.’
7
peindre à l’extérieur
peindre à l’extérieur
Contraste à gogo La famille Uyterhaegen de Knokke désirait une façade plus contrastée et, avec l’aide de leur conseiller couleur colora, ils se sont décidés pour un gris foncé, tranchant franchement avec les menuiseries blanches. Philippe aime bricoler. Nous l’avons fait descendre de son échelle pour l’interview. ‘J’ai commencé par enduire la façade avec du Nestalgie Primer. Au départ, j’ai éprouvé quelques difficultés à manipuler cette pâte, mais je m’y suis fait.’ Dominique de colora knokke a conseillé à Philippe de travailler avec une brosse Nestalgie. Les pointes d’une brosse ordinaire auraient été facilement arrachées par les aspérités de la couche de base. Ensuite, toujours à la brosse rectangulaire, il a appliqué 2 couches de Sublimat NCS S 8000-N. ‘Ce produit de finition permet de mieux égaliser la surface de la façade, et cela nous plaisait encore plus. La couche de base m’a pris deux jours et la finition au Sublimat, un jour. Je travaille plein temps, donc je fais tout cela quand j’ai un moment de libre. Heureusement, le soleil brille plus souvent à la côte que dans l’arrièrepays’, sourit-il. ‘Cette couleur gris foncé est très particulière. Je l’avais déjà repérée sur une façade et j’ai tout de suite été séduit. Pour la mettre vraiment en évidence, il faut la faire trancher avec des éléments blancs, comme les châssis ou la porte du garage.’
choisir une couleur qui tranche
Principes de base pour votre façade • Peignez toujours sur une couche de base fixe. Eventuellement, solidifiez-la avant d’entamer la peinture. • Si vos murs restent humides, demandez conseil : il existe des solutions durables pour ce genre de couche de base. • Utilisez de véritables échantillons pour choisir votre couleur. Faitesvous aider par votre magasin Colora. • Tenez compte des conditions météo au moment de choisir votre couleur. • Si vous optez pour une couleur assez audacieuse, prévenez votre commune : en effet, certaines administrations n’autorisent pas toutes les couleurs. Vous trouvez encore plus de conseils dans les pages centrales de notre magazine.
8
9
coup d’œil sur l’envers du décor chez BOSS paints
coup d’œil sur l’envers du décor chez BOSS paints
D’où vient la peinture que j’achète chez colora ?
Une entreprise responsable L’environnement est l’un des piliers de l’entreprise. Dans le laboratoire, on recherche le plus d’alternatives écologiques possibles. BOSS paints a dans sa gamme plusieurs variantes écologiques, l’entreprise de Waregem respecte la législation et essaie même de prendre les devants en recherchant des solutions écologiques d’avenir.
Texte: het salon photos: giovanni de timmerman
A
u lancement d’un nouveau produit ou d’une nouvelle collection de couleurs, correspond une longue période préalable de recherche, de tests et de production. C’est la seule manière de vous proposer une peinture de la meilleure qualité. L’ensemble de ce processus se déroule dans notre pays – au départ dans l’usine BOSS paints de Waregem, puis dans votre magasin colora.
vons, en fait, chercher jusqu’à ce que nous trouvions la bonne formule. Ensuite seulement, nous testons la mise en œuvre du produit sur de plus grandes surfaces dans des conditions contrôlées. La peinture doit aussi être testée par des peintres. Leur feedback nous permet de prendre connaissance d’éléments que nous n’avions pas remarqués en laboratoire. Nous pouvons ainsi effectuer les modifications nécessaires avant le lancement officiel et livrer, au final, un produit excellent.’
Notre histoire commence donc dans le labo de BOSS paints. Ward Bossuyt, chef du labo, explique pourquoi fabriquer de la peinture est un véritable travail de professionnels.
Que trouve-t-on dans la peinture et pourquoi ? Dans toute peinture, on trouve plusieurs éléments de base qui doivent être mélangés dans des proportions adéquates. Sur base de cette substance blanche, votre revendeur colora peut réaliser la couleur que vous souhaitez. Dans une peinture de qualité, à base d’eau, vous trouvez – outre l’eau - toutes sortes d’additifs. Le solvant assure la formation d’un film et la fluidité de la peinture. Contrairement à ce que vous pensiez peut-être, la peinture peut aussi contenir des bactéries et donc de la pourriture : le bactéricide les tue. L’épaississant permet à la peinture de s’étaler facilement et assure des surfaces égales et homogènes. Comme les pigments ont une structure relativement granuleuse, un humidificateur évite la formation de grumeaux. L’ammoniaque garde la peinture bien stable. On trouve aussi des pigments dans la peinture: de l’oxyde de titane - un pigment blanc - et une charge qui définit la brillance. Les laques très brillantes ne contiennent pas de charge, une peinture mate en contient beaucoup. Après le mélange de tous ces ingrédients dans les bonnes quantités, on ajoute un liant. C’est le composant le plus important car il définit toutes les spécificités de la peinture (dureté, élasticité, résistance à l’eau, résistance aux taches, fluidité, durabilité,…). Finalement, on ajoute encore quelques additifs pour lutter contre l’oxydation et la mousse et augmenter le pouvoir couvrant.
Made in Belgium
‘Ici, nous développons de nouveaux produits et nous améliorons les produits existants. Le développement de peintures de qualité demande beaucoup de savoir-faire. Il s’agit de trouver la meilleure combinaison entre les bonnes matières premières, d’élaborer des méthodes de test adéquates et des contrôles de qualité très stricts. Le mélange des matières premières donne une peinture blanche. L’ajout de la couleur se fait en magasin. Les points de vente colora disposent de différentes pâtes de couleurs et composent eux-mêmes la peinture colorée pour le client grâce à une formule et au système de couleurs unique Colormix.’ Les blouses blanches du labo
BOSS paints investit beaucoup dans la création de nouveaux produits et dans l’amélioration de ceux-ci. Ward : ‘En principe, nous sommes une industrie chimique, mais vous ne trouverez pas ici d’éprouvettes ou de dangereuses réactions. Nous faisons surtout de la recherche, du développement via de nombreux tests d’application et contrôles de qualité. La première phase de développement, la phase de laboratoire, dure relativement longtemps : de quelques mois à quelques années. Nous de-
10
Obtenir la bonne proportion
Test à ciel ouvert
Tests des degrés de brillance
Et BOSS paints va encore plus loin. Ainsi, par exemple, quand l’entreprise achète un nouveau camion, celui-ci est équipé des dernières technologies environnementales. L’éclairage des bâtiments est doté de capteurs pour lutter contre l’utilisation inutile d’électricité. Sur les toits, 1143 panneaux solaires fournissent près de 25% de la consommation électrique. Le reste de l’électricité consommée est 100% verte également. Au sein de l’entreprise, on utilise essentiellement du papier 100% recyclé et pour réduire la consommation de papier, on n’appose plus d’étiquettes sur les peintures les plus vendues, mais on imprime directement les informations sur le récipient. En outre, tous les collaborateurs de BOSS paints sont encouragés à s’engager pour l’environnement en stimulant, par exemple, l’usage du vélo via un dédommagement et un service de réparation. BOSS paints propose aussi aux membres du personnel de contrôler la pression des pneus de leur véhicule. Une mauvaise pression pouvant augmenter la consommation.
Le mélange de la couleur
11
face-lift pour un pavillon de jardin
face-lift pour un pavillon de jardin
Face-lift pour un pavillon de jardin Couleur tendance directement inspirée par la nature
avant
1.
3.
Texte: HET SALON Photos: AN DE SMEDT
Comme perdu au fond du jardin, le pavillon de Koen Liégeois et Chris Bresseleers offre une vue paisible sur les vaches du pré voisin. Après sept ans, Koen et Kris ont fini par se lasser de sa peinture sombre. Kris avait déjà tenté de le repeindre, mais ses essais ont chaque fois déçu. La couleur refusait de ‘prendre’. Finalement, ils se sont rendus chez colora et ils ont jeté leur dévolu sur les couleurs naturelles Global Respect de la collection BOSS Trendcolours 9. Cette collection fait la part belle aux couleurs chaudes semblant directement empruntées à la nature. Des coloris sereins et authentiques qui créent une ambiance intime et chaleureuse. Un style correspondant parfaitement à Koen et Kris, qui ont fait de leur maison et de leur jardin un véritable havre de paix. Pour l’intérieur et l’extérieur ‘Au départ, nous pensions que ces couleurs étaient réservées à l’intérieur’, explique Koen. ‘Mais le conseiller colora nous a dit qu’il pouvait les produire pour une utilisation en extérieur. Nous avons finalement opté pour nanny’s mustard, parce que cette teinte se marie merveilleusement à la verdure ambiante. Quel résultat ! Pour les travaux, aucun souci. Colora nous avait donné quelques conseils bien utiles. La préparation a duré deux bonnes heures. Pour appliquer la peinture, j’ai mis trois à quatre heures par couche. Comme je suis pensionné, j’ai un peu de temps devant moi. Et, au premier rayon de soleil, je m’occupe du jardin. C’est un grand plaisir ! Jardiner me donne l’impression d’être dans une petite oasis. C’est le luxe à l’état pur’, sourit-il pour conclure.
12
Les différentes étapes 1. Avant de vous jeter sur vos pinceaux, nettoyez à fond. Ce n’est pas du luxe. Récurez les couches de peinture existantes. Si elles sont vraiment trop sales, ne lésinez pas sur le produit de vaisselle. 2. Pour éliminer la végétation verte typique des pavillons, avec de l’eau de Javel dilué (jusqu’à 6°C), enduisez le bois et laissez agir pendant 6 heures avant de rincer à grandes eaux. Laissez bien sécher avant de continuer. 3. Eliminez les couches de peinture qui s’effritent en les détachant, en les ponçant ou en les décapant avec un produit mordant. Si la peinture est encore en bon état, un bon ponçage à la brosse suffira. 4. Avec une brosse à vernis plate, appliquez la première couche de Teinture Couvrante. Laissez sécher 24 h. 5. Contrôlez l’étanchéité des joints ou des fissures, mastiquez avec de l’Elastokit. 6. Quand tout est sec, appliquez une deuxième couche de Teinture Couvrante.
4.
une oasis de sérénité dans un environnement de verdure
Vous voulez en savoir plus sur la gamme Boss Trend colours 2009 ? Surfez sur www.bosstrendcolours9.be et découvrez cette merveilleuse collection.
6.
13
3 transformations
3 transformations
3 transformations Peindre les portes Texte: het salon photos: priscilla bistoen
L
es portes. On les ouvre et on les ferme sans y prêter attention. Pourtant, elles peuvent donner le ton de votre déco d’intérieur. Habillées d’une couleur contrastant avec celle du mur, elles créent une ambiance particulière. Peintes de la même couleur, elles s’intègrent au décor. Trois clients de colora, trois approches différentes. Contemporain Il y a 25 ans, François et Viviane ont jeté leur dévolu sur une fermette de style champêtre. ‘Petites fenêtres et bois sombre étaient alors à la mode’ nous dit Viviane. ‘Nous aimons un style classique, mais nos enfants nous ont appris la légèreté. Chez mon fils, tout est très moderne, et cela me plaît. Lorsque nous avons rafraîchi nos portes, j’ai voulu leur donner une touche de modernité et de légèreté. Je suis contente du résultat. Tout le monde me fait des compliments. Yves, du magasin Colora de Saint-Nicolas, a proposé un traitement à base de BOSS Satin blanc, dilué à 20% au white spirit. C’est l’astuce pour que la structure du bois reste visible. Nos poutres du 16e siècle y sont aussi passées. Tout a pris un air plus léger et plus moderne.’
La structure du bois reste visible.
14
Esthétique fonctionnelle On se s’ennuie pas chez Gundrun et Joachim. Rijn (6 ans) et les jumeaux Stef et Miel (4 ans) y sont pour quelque chose. Installés dans leur nouvelle demeure depuis 3 ans, ils ont décidé de repeindre le living. ‘Notre style est plutôt moderne et intemporel’, confie Gundrun. ‘L’utilisation du parquet nous permet de créer une atmosphère calme et intime. D’où notre choix de couleurs : pour tous les murs sauf un, evening white (CM07). Nous avons accentué le dernier en havana cigar (CM63) de Chris Mestdagh. Les portes coulissantes de ce mur ont été recouvertes de la même couleur chaude, gris brun. Cela confère une ambiance très calme, tout en agrandissant l’espace. Nous avions d’ailleurs choisi les portes coulissantes pour gagner de la place. Le magasin colora de Waregem nous a aidés à choisir les couleurs. J’hésitais entre un ton mauve ou ce gris brun. C’est ce dernier que nous avons pris, car je le trouvais juste un peu plus intemporel.’
Si vous décidez de peindre vos murs et vos portes de la même couleur, en utilisant Twins, vous ne remarquerez aucune différence de teinte ou de qualité.
Champêtre et chaleureux Pour leur cuisine à l’américaine, Wim et Cindy ont opté pour une ambiance ultra intimiste et champêtre. Une table en bois massif et des chaises charpentées longent un îlot central. Les portes, aux rainures verticales, donnent une ambiance rétro et évoquent d’antiques portes d’écurie. Leur forme, si belle, mérite à elle seule d’être mise en évidence par la couleur. La combinaison du créateur Chris Mesdagh : blanc éclatant pour les portes (tagliatelle, CM67) et vert de gris aux murs (vineyard, CM74). Un contraste tout en harmonie et chaleur.
CM67 tagliatelle
CM74 vineyard
15
lou and friends
lou and friends
La collection Lou and Friends s’agrandit
A la recherche d’une touche déco originale ? L
es autocollants seraient-ils réservés aux chambres d’enfant ? Vous allez changer d’avis en voyant la magnifique collection Lou and Friends. Ils s’invitent dans la chambre à coucher, au salon et y apportent leur touche d’originalité. Succès oblige : la collection d’autocollants vient de s’agrandir.
La collection Lou and Friends est constituée d’autocollants à appliquer sur toutes les surfaces lisses. Ils ajoutent en un tournemain une petite touche d’originalité à n’importe quel espace. Et si, au bout d’un moment, vous vous en lassez, les autocollants se décollent aussi vite. Tout faits ou votre propre création ? La collection est divisée en cinq catégories : Kids, World & Graphic, Trees & Flowers et Fun Animals. S’y ajoute désormais Mix-It, une série de tout nouveaux stickers. Tous les autocollants sont disponibles en 30 couleurs et 5 tailles différentes.
la frivolité du baroque dans la chambre à coucher
Plus d’info ? Cliquez sur www.louandfriends.com ou passez dans votre magasin colora
16
une touche ludique dans la salle de bains
info
make-over
Demandez conseil à Colora
Paint'Off Une nouvelle vie pour un vieux meuble
V
ous fourmillez de projets pour modifier votre intérieur. La rédaction du magazine colora a recueilli les réactions de nombreux lecteurs, parmi lesquelles de très intéressantes questions.
Texte: HET SALON photos: giovanni de timmerman
avant
5.
‘Mon épouse voulait changer la couleur du salon. Comment s’y prendre avec les plafonds ?
2.
8.
4.
9.
Stefaan et Julie aiment le vintage. Durant le week-end, ils n’hésitent pas à écumer les brocantes à la recherche de tout et de rien. Dernièrement, leur patience a encore été récompensée. Au marché aux puces des Marolles, à Bruxelles, Julie est tombée sur une vieille armoire. Idéale pour ranger le linge dans la chambre à coucher… pour autant qu’elle soit retapée. ‘Le côté romantique de l’armoire m’avait tapé dans l’œil, quant à la peinture blanche et aux détails floraux ornant portes et tiroirs, ça ne m’effrayait pas’, raconte Julie. ‘Ce n’était pas une raison pour ne pas prendre l’armoire car ce n’était pas la première fois que j’allais redonner vie à un vieux meuble. D’autant que Paint’Off, le décapant de colora, m’avait déjà rendu bien des services. Paint’Off est pratique et respectueux de l’environnement, deux avantages très importants pour moi. Le traitement à la Teinture pour bois convient bien à notre chambre. Elle lui apporte une touche glamour et cyberchic, sans froideur ni excès de modernité. Tout ça en un week-end ! ‘Conclut Julie fièrement. Pas à pas 1. Remuez soigneusement Paint’Off. 2. Appliquez à la brosse une couche épaisse de décapant pour éliminer les couches de peinture. Utilisez 0,3 à 1 litre par m². 3. Le temps demandé par un décapant pour agir efficacement dépend du type de peinture et du nombre de couches. Cela peut varier de 30 minutes à 24 heures. Laisser agir Paint’Off durant une nuit procure la meilleure garantie d’un bon résultat. 4. Pour renforcer l’efficacité du produit, vous pouvez recouvrir la couche de décapant d’un plastique. 5. Eliminez les couches de peintures à l’aide d’un grattoir ou d’un ponçage humide.
18
6. Si vous ne venez pas à bout de toutes les couches de peinture, répétez le traitement. 7. Nettoyez la surface à l’eau avant de traiter à nouveau. Nettoyez vos outils à l’eau. 8. Appliquez de la Teinture pour bois à l’aide d’un pinceau plat pour vernis dans le sens des fibres et jusqu’à saturation du bois. 9. Essuyez la Teinture pour bois encore humide à l’aide d’un chiffon propre. 10. Pour la finition, prenez un vernis au choix, en fonction de l’utilisation du meuble.
Une bonne préparation. C’est indispensable, avant d’entamer les travaux. Peindre implique bien plus qu’appliquer quelques couches de couleur… Pour réussir son projet, il faut bien se préparer, choisir la bonne couche de base, et les couches de finition. Informez-vous soigneusement auprès de votre magasin colora. Voici quelques conseils pour vous lancer. Astuces. Videz complètement l’espace. Evitez de déplacer vos meubles pendant les travaux. Protégez le plancher d’une bâche et préservez tout ce qui ne doit pas être peint avec de l’adhésif.Pour des peintures patinées et mates, il vaut mieux prétraiter avec une couche d’isolant (Bisol ou Optiprim) afin d’obtenir un meilleur résultat final. Il n’est pas toujours nécessaire de laver le plafond : cela dépend de son état et du type de peinture. A savoir : la météo idéale pour peindre, c’est 15 à 20°C et pas trop d’humidité. Sinon, la peinture sèche trop vite. Utilisez des rouleaux de qualité. Respectez les quantités indiquées sur les étiquettes de vos pots de peinture et ne ‘tirez’ pas trop sur votre rouleau. Une peinture trop diluée est moins couvrante et sèche trop vite, ce qui rend les rac-
Et après ? Attendez minimum 6 heures avant d’appliquer la deuxième couche. Mieux encore, attendez le lendemain. Retirez les adhésifs pendant que la peinture sèche.
‘Je voudrais peindre ma cuisine dans une couleur extra mate. Est-ce facile à entretenir ?’
Astuce : En fonction de la variété de bois, vous pouvez obtenir différents résultats avec la Teinture pour bois. Demandez conseil chez colora pour connaître la meilleure solution en fonction de ce que vous recherchez.
Tous les avantages de Paint’Off • Moins nocif pour la santé et l’environnement. • Elimine plusieurs couches de peinture simultanément. • Action prolongée et réclamant moins d’efforts. • Utilisable sur différentes sortes de supports. • Biodégradable.
cords visibles. Ne travaillez pas seul, mais attention : mêmes rouleaux et même méthode. Procédez par ‘blocs’ d’environ 1 m2 à l’aide d’un rouleau bien saturé de peinture et étalez soigneusement. N’oubliez pas de travailler en croix (passer le rouleau horizontalement puis verticalement) et toujours dans la même direction. Passez au m2 suivant et recommencez. Peignez toujours en vous éloignant de la lumière, en largeur et non en longueur.
Excellent choix. La peinture extra mate donnera une touche très esthétique à votre intérieur. Mais il faudra tenir compte d’un certain nombre de facteurs. Mais… tout d’abord, les peintures mates sont plus difficiles à nettoyer. En général, plus la peinture est brillante, plus elle est facile à entretenir. Si vous optez pour une peinture mate, les choses se compliquent : en effet, sa texture
est poreuse et il n’est pas possible d’éliminer la saleté à l’eau, on ne ferait que l’incruster dans les pores de la peinture. N’utilisez donc ce type de peinture qu’aux endroits ne se salissant pas ou peu. Pour une cuisine, un salon ou le long d’un escalier, préférez une peinture semi mate ou satinée. Question entretien, vous vous faciliterez la vie. Veillez cependant à ne jamais utiliser de produits de nettoyage agressifs, ajoutez éventuellement un peu de détergent neutre à votre eau de lavage. Pour rincer, passez toujours une éponge humide en pressant légèrement. N’utilisez jamais d’éponge à récurer et n’appuyez pas trop fort, cela ferait en effet reluire le film protecteur de votre peinture. Alors, où ? S’il est vrai qu’une peinture extra mate est difficile à entretenir, son manque d’éclat en fait un allié idéal pour camoufler les inégalités de la couche de base. Les petits défauts du plafond ou des murs se feront plus discrets. Pour les plafonds très exposés à la lumière, une peinture mate se révèlera souvent un choix esthétique judicieux.
Une question pour notre rédaction ? Ecrivez-nous à info@colora.be ou à Rédaction magazine colora, Nijverheidstraat 81, 8791 Waregem. Nous répondons à toutes les questions, et, peut-être, publierons-nous la vôtre dans notre prochain numéro !
19
AALST Frank Decock Gentsesteenweg 36 9420 Erpe tél.: 053 71 00 20 colora.aalst@colora.be 8.00-12.30 / 13.30-18.00 ve & sa: 8.00-16.00
DEINZE Ingrid Notterdaeme Gentsesteenweg 41 bus 1 9800 Deinze tél.: 09 380 00 67 colora.deinze@colora.be
nouvelles heures d'ouverture
8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
AARSCHOT Alain Heselmans Liersesteenweg 216 A 3200 Aarschot tél.: 016 46 45 74 colora.aarschot@colora.be
DENDERMONDE Michel Van de Moortel Mechelsesteenweg 91A 9200 Dendermonde tél.: 052 20 38 70 colora.dendermonde@colora.be
8.30-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi
BEVEREN Elvire Verbraeken Grote Baan 242 9120 Melsele / Beveren tél.: 03 755 75 99 colora.beveren@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
BONHEIDEN Dirk Dejonghe Rijmenamseweg 181 A 2820 Bonheiden tél.: 015 20 03 98 colora.bonheiden@colora.be 9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: mardi
BORNEM Jo De Cock Puursesteenweg 269 2880 Bornem tél.: 03 827 26 00 colora.bornem@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-17.00 fermé: lundi
BRUGGE Sint-Kruis Kris Van de Weghe Maalsesteenweg 197 8310 Brugge Sint-Kruis tél.: 050 35 74 58 colora.brugge@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00
BRUGGE Sint-Andries Kris Van de Weghe Torhoutsesteenweg 337 bus 1 8200 Brugge Sint-Andries tél.: 050 71 86 43 colora.brugge@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-18.00 fermé: lundi matin
DIEST Gino Engelen Leuvensesteenweg 171 3290 Diest tél.: 013 67 68 15 colora.diest@colora.be 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00
EEKLO Katty De Corte Leopoldlaan 94 9900 Eeklo tél.: 09 229 38 88 colora.eeklo@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
GEEL Wim & Annick Smeyers Antwerpseweg 68 2440 Geel tél.: 014 58 52 02 colora.geel@colora.be 8.30-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi
GENT SINT-AMANDSBERG Ronny Nilsen Antwerpsesteenweg 651 9040 St.-Amandsberg / Gent tél.: 09 228 84 71 colora.gent1@colora.be 8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.00-17.00
GENT SINT-DENIJS-WESTREM Ronny Nilsen Kortrijksesteenweg 1071 9051 Sint-Denijs-Westrem tél.: 09 245 18 13 colora.gent2@colora.be 8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.00-17.00
GRIMBERGEN nouveau Eric Appelmans Wolvertemsesteenweg 46 1850 Grimbergen tél.: 02 269 90 46 colora.grimbergen@colora.be 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00
IEPER Nico Deboot Rijselsepoort 28 8900 Ieper tél.: 057 21 52 72 colora.ieper@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.30 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
KNOKKE Dirk De Pourcq Natiënlaan 47 8300 Knokke tél.: 050 62 65 55 colora.knokke@colora.be 8.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00
KONTICH Marleen Coessens Koningin Astridlaan 33 2550 Kontich tél.: 03 459 85 34 colora.kontich@colora.be 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00
nouvelles heures d'ouverture
LEUVEN Walter Struyf Tiensesteenweg 220 3001 Heverlee / Leuven tél.: 016 40 75 75 colora.leuven@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-16.00 fermé: lundi
LIER Yves Dejonghe Liersesteenweg 144 2520 Emblem tél.: 03 488 11 27 colora.lier@colora.be
9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: mardi
MENEN Jean-Luc Vanelslander Ieperstraat 291 8930 Menen tél.: 056 31 55 20 colora.menen@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-16.30 fermé: lundi
NINOVE Déménage bientôt vers Elisabethlaan 49 à Ninove Gunther Coppens Vuurkruisersstraat 18 9400 Ninove tél.: 054 34 24 20 colora.ninove@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-16.00
OOSTENDE Filip Tavernier Roemeniëstraat 4 8400 Oostende tél.: 059 51 40 96 colora.oostende@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.30 sa: 8.30-12.00 / 13.30-17.00 fermé: jeudi l'après-midi
OUD-TURNHOUT Louis Gevers Steenweg op Ravels 43 bus 6 2360 Oud-Turnhout tél.: 014 41 00 77 colora.turnhout@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi matin
ROESELARE Hans & Viviane Heyerick Brugsesteenweg 302 8800 Roeselare tél.: 051 22 63 75 colora.roeselare@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00
nouvelles heures d'ouverture
RENAIX nouveau Ann Verbeke Rue du soleil 198 9600 Renaix tél.: 055 21 16 00 colora.ronse@colora.be 8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
ST.-NIKLAAS Yves De Brant Bellestraat 10 A 9100 St.-Niklaas tél.: 03 777 22 55 colora.sintniklaas@colora.be
10.00-18.00 fermé: lundi
SINT-PIETERS-LEEUW Manuelle Van den brande Bergensesteenweg 732 1600 St.-Pieters-Leeuw tél.: 02 380 80 82 colora.sintpietersleeuw@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
TOURNAI Vital Dujardin 17 B Rue St. Eleuthère 7500 Doornik tél.: 069 84 25 86 colora.tournai@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 fermé: lundi
VEURNE nouveau Koen Traen Pannestraat 191 B 8630 Veurne tél.: 058 31 13 99 colora.veurne@colora.be 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00
WAREGEM Geert Van Hautegem Wijmeriestraat 5 8790 Waregem tél.: 056 60 12 14 colora.waregem@colora.be 8.30-18.30 sa: 8.30-17.00
nouvelles heures d'ouverture
WATERLOO Christian Beeckmans Chaussée de Bruxelles 414 A 1410 Waterloo tél.: 02 354 27 86 colora.waterloo@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.30
WAVRE Bernard Bassem Chaussée de Louvain 493 1300 Wavre tél.: 010 88 10 35 colora.wavre@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi
WEZEMBEEK-OPPEM Benny Vanophem Mechelsesteenweg 252 1970 Wezembeek-Oppem tél.: 02 768 29 69 colora.wezembeek-oppem@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00
WOMMELGEM Joris Bossuyt Autolei 360 2160 Wommelgem tél.: 03 353 27 00 colora.antwerpen@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-18.00 fermé: mardi l'après-midi
Vous trouvez aussi les dernières adresses en date sur www.colora.be