COLORA_16_FR_web by colora de verfwinkel

Magazine plein de couleurs et d'inspiration - Printemps 2012

Un coup d’œil chez un coach colora Dossier

chambres de bébé Opposites interact Nouvelle

collection tendances

Colorez votre intérieur avec l’outil couleur colora

Bienvenue

Dossier chambres de bébés

La couleur est-elle toujours de mise ? Un jour, mes enfants m’ont annoncé une grande nouvelle. Ils s’étaient rassemblés sur le canapé et Jef s’est décidé à prendre la parole. ‘Maman, nous trouvons que les couleurs de la maison sont vraiment ennuyeuses !’ Je l’avoue, j’ai un faible pour les teintes grises et je n'implique pas mes enfants dans les décisions concernant la palette de couleurs utilisée pour peindre nos murs. Mais je promis de peindre leurs chambres. Quelque temps plus tard, je retrouvai ma fille, la rebelle de la famille, un marqueur vert en main, en train de faire des dessins indéfinissables sur la table en pin de la cuisine. Une manière pour elle de

me rappeler subtilement ses préférences de couleur ! Son action de guérilla me donna immédiatement l’envie de transformer cette table et ces chaises. En plus, ces traces de marqueur ne disparaissaient pas si facilement ! Je me résolus à rafraîchir le bois en profondeur et je pris, pour les finitions, une mousse d'huile blanche. À mon grand étonnement, tous furent fort impressionnées par la métamorphose (voir p.22). C'était fort agréable pour moi de constater que, sans ajouter beaucoup de couleur, j’avais réussi à faire souffler un vent de fraicheur à travers la maison !

, rédactrice en chef - envoyez-moi un mail à griet.slos@colora.be

Pastime Peinture de badigeon à la maison

3 toutes les couleurs de l'arc-en-ciel Dossier chambres de bébés

14 Nouvelle collection tendances Opposites Interact

Contenu : Dossier chambres de bébé......................................................... 3 Regard intérieur........................................................................ 9

L’outil couleur colora............................................................... 13 Nouvelle collection tendances Opposites Interact................... 14 Peindre à l’extérieur................................................................ 18 Badiger à la maison................................................................. 20 Mobilier en pin comme neuf ................................................... 22 Magasins colora....................................................................... 24

Wil je colora-magazine ontvangen in het Nederlands ? Stuur dan een mail met je naam en adres naar info@colora.be en wij doen het nodige. colora-magazine est le magazine de la S.A. BOSS paints · Année 2012, n°30 · éditeur responsable Koen Leicher · Adresse de rédaction BOSS paints S.A., Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T 056 738 200, F 056 738 263 · Toute correspondance relative à colora-magazine ou aux sujets qui y sont traités est à envoyer à l’adresse ci-dessus. Toute reproduction entière ou partielle de colora-magazine est interdite sauf accord écrit de l’éditeur · Composition: Griet Slos · Rédaction, création et production Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28, F 09 226 14 14 · Copyright photographie : Dorien Ceulemans, Michiel De Cleene, Stefanie Faveere, Jonah Samyn, Peter Schoemans, Sarah Van Hove, Bart Van Leuven · Styling : Huguette D'Styling, Siska Loraine, Eurotuin · BOSS paints décline toute responsabilité en cas de modifications, évolutions et/ou différences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix présentés dans cette édition.

Une chambre funky pour bébé ? Voilà ! Dans pas longtemps, votre bébé va bouleverser à jamais le monde tel que vous le connaissiez jusqu’à présent. L’opération de conquête de votre fils ou de votre fille commencera immanquablement par la chambre d’enfant. De nos jours, on se passe facilement des tons roses ou bleus qui étaient traditionnellement de mise pour se laisser aller à

toutes les

couleurs de l'arc-en-ciel et oser tous les styles. Pas de doute, ce dossier va donner de sérieuses envies de nid

douillet à toutes les futures mamans.

Texte : Eva Hugaerts /Photos : BOSS paints

Dossier chambres de bébés

Couleurs chaudes accents musicaux

pour Sam

Jef et Ellen sont de vrais grands amateurs de musique. Et pour transmettre leur amour des belles notes à leur fils Sam dès son plus jeune âge, ils ont transformé sa chambre en un lieu aux couleurs chaudes et à l’ambiance plutôt funky. Papa Jef explique d’où lui est venue l’inspiration pour la - très originale - chambre de Sam. ‘Le faire-part de naissance puisait déjà son inspiration dans la musique. Et c’est ce thème que nous avons développé pour la chambre de Sam, avec le coach colora. Nous avons arrangé sa chambre après la naissance, nous devions donc faire vite. Heureusement, nous avons été bien épaulés’, dit-il en riant. Les accents musicaux sont dispersés ici et là dans la chambre. ‘Nous avons tapissé le mur avec un papier peint noir à reliefs ressemblant à des vinyles. Le mur jaune s'est transformé en pan aimanté accueillant des photos

de famille, de groupes, des textes de chansons, etc.’ Le jaune et le noir ne sont pas des couleurs qui viennent spontanément à l’esprit dans le cadre d’une chambre d’enfant. ‘Nous ne voulions pas quelque chose de banal, poursuit Jef, et nous avons jeté notre dévolu sur ces couleurs en concertation avec le coach colora. Notre point de départ était que ni Ellen ni moi ne sommes de grands fans des couleurs claires. Cela dit, un mur complètement noir, nous hésitions un peu. Nous nous sommes alors demandé si cela nous plairait. Par contre, la combinaison gris et jaune fonctionne très bien. Nous avons été si satisfaits de la chambre de Sam que nous avons refait la nôtre dans le même style’, ajoute Jef. Non contents d’avoir recouvert les murs de jaune, gris et noir, Jef et Ellen se sont également attaqués à la garde-robe de Sam pour en faire un objet qui accroche

couleurs : ral 9004 ral 9010

: Astuce

‘Nous ne voulions pas quelque chose de banal’

quelques il suffit de ur transo couleurs p meubles s e d r e m r fo en jolis ts n d’enfa nt ants attira objets viv ard ! le reg

le regard, et l’ont habillé de couleurs complémentaires à celles des murs. ‘Pour l’armoire de Sam, nous avons utilisé le rouge, le vert et le bleu. Nous l’avons garnie de cadres - dans lesquels nous pourrons insérer des photos plus tard - plus moyen de voir qu’elle vient de chez Ikea !’ Un projet de chambre d'enfant est toujours un plaisir tant on peut s’en donner à cœur joie pour expérimenter de nouvelles techniques et laisser libre cours

ck b 19-f

à son imagination. La chambre de Sam fut encore complétée d’un papier peint en relief, le papier aimanté a transformé le mur jaune en un espace ludique où se côtoient des photos en tous genres et des dessins amusants, appliqués en utilisant des techniques de projection. Et ce, pour le plus grand plaisir de Sam. ‘Il salue tous les jours le monsieur que se trouve sur son mur, nous confie Jef dans un sourire, et tous les jours, nous devons passer les photos en revue avec lui. De toute la chambre, c’est le mur aimanté que je préfère, justement parce que Sam y est si sensible. Cela donne de la personnalité à sa chambre.’

Dossier chambres de bébés

Vous trouverez dans le nouveau livre, ‘Chambres de bébé hautes en couleur’ de colora, de nombreux exemples de chambres et de thèmes. Une source d’inspiration quasi inépuisable. En voici un petit avant-goût.

Fun et ludique Une chambre de bébé joyeusement colorée est encore plus amusante si on y ajoute quelques accents ludiques. Le vert et le jaune de cette chambre sont synonymes de réveils le sourire aux lèvres. L’arbre confère la touche de finition, et le plus amusant, c’est que vous pouvez décider où vous collez les feuilles dans ses branches car celles-ci sont livrées séparément.

couleurs :

Pour Pia et Stig, le rose n’était pas tabou pour la chambre de leur fille Melle. Ils ont donc opté pour une teinte de base en vieux rose, qu'ils ont pimentée en combinant un mur d'accent vert et des accessoires en peinture métallique. Résultat, une chambre pleine de fantaisie qui invite à la rêverie. L’élément qui attire de regard dans la 6

chambre de Melle, c'est la vieille garderobe. Pia et Stig l’ont peinte en bleu pétrole ce qui en fait une armoire ultratendance. Le papier-peint rétro tapissé à l’intérieur de l’armoire complète joyeusement son petit côté vintage. Ils ont choisi la couleur du lit et des étagères de l’armoire pour l'assortir à ce papier-peint. Malgré le vif contraste des couleurs, le

ck c 33-f ck d 22-e ck d 25-c

bt 12-10 bt 12-21 bt 9-37d Location : grâce à Kids Factory

Mon amie la baleine

ck d 11-b cm 126

tout forme un ensemble harmonieux. Le côté original de la chambre de Melle s’exprime par les accessoires recouverts d’une couleur métallique audacieuse et fraîche. Ils créent une impression d’espace et confèrent à l’ensemble ce petit supplément de paillettes dont rêvent toutes les princesses !

couleurs :

couleurs : bt 12-41 bt 10-37k bt 10-36k Location : grâce à Childwood

Le thème de l’atmosphère marine est un grand classique, très populaire, de la chambre d'enfant. Dans cette chambre, grâce aux murs peints en bleu océan, la mer joue un rôle prépondérant, avec en point d’orgue, une baleine en autocollant géant (Lou & Friends). Le rouge chaleureux ajoute une touche d’originalité et donne à l’ensemble un petit air frondeur.

le pays des rêves

Stig et Pia ont voulu que la table à langer se fonde dans la chambre. Ils y sont parvenus en la peignant dans une couleur exactement identique à celle du mur contre lequel elle est placée.

Destination

Regard intérieur

Astuce :

quand vous travaillez avec deux couleurs d’accent, optez pour des teintes complémentaires.

Dossier chambres de bébés

Accent fuchsia Vous aimez les couleurs vives mais vous ne voulez pas qu’elles dominent dans la pièce ? Procédez comme pour cette chambre aménagée en style rustique et travaillez avec des plaques de couleur. Le bord blanc autour du fuchsia apaise l'effet, tout comme la teinte d’accent brune et chaude sur le mur opposé.

Un coup d’œuil chez Isabel, coach colora

Une couleur de base et des accents de couleur ludiques

couleurs : bt 12-41

Tous les jours, dans les magasins

a 6-f

colora, vous pouvez obtenir des conseils

cm 86

professionnels de la part de nos coachs

Location : grâce à Childwood

Enceinte et peindre ? Si vous êtes enceinte, il vaut mieux confier les tâches de peinture à quelqu’un d’autre. Cela vous amusera peut-être moins, mais dites-vous bien qu'il y a aussi du positif dans le rôle de ‘chef de chantier’ !

Puis-je peindre des jouets en bois ?

À quoi d’autre devez-vous faire attention ?  Veillez à aérer à fond et longuement la chambre que vous peignez.  Évitez le contact direct avec la peinture et portez des gants.  Après chaque couche de peinture, lavezvous convenablement les mains à l’eau et au savon.

 Évitez d’utiliser les produits de peinture suivants : les produits à base de solvants (comme le white spirit), les peintures à l’époxy, à deux composants au polyuréthane, les décapants et les émulsions alkydes.

Afin d’aider les futurs parents ou ceux qui viennent de le devenir à aménager la chambre de leur enfant, colora a publié un livre d'inspiration, rempli d'astuces et de conseils peinture et décoration. Le livre ‘Chambres de bébé hautes en couleur’ est en vente chez colora pour 19,95 €. 8

colora. Ils se tiennent à votre disposition pour vous donner des infos pratiques et des idées sur la manière d'utiliser les couleurs. Mais comment font-ils chez eux ? Levons le voile sur la manière dont procède dans sa propre maison, Isabel De Block, coach colora. Texte : Eva Hugaerts Photos et styling : Bart Van Leuven, Huguette Deloddere

 Pour peindre des jouets en bois ou un lit de bois, optez toujours pour une couleur soluble à l’eau et de bonne tenue (qui ne s’écaille pas).  Laissez sécher pendant une semaine entière avant de permettre à la prunelle de vos yeux de s’amuser avec son nouveau jouet.  Avant usage, lavez le jouet ou le lit plusieurs fois à l’eau tiède. 9

Regard intérieur

C’est en voyant son gilet fuchsia qu’Isabel eut l’idée d’un mur de la même couleur

Isabel De Block est coach et architecte d’intérieur chez colora Gand depuis cinq ans. Elle se passionne pour les couleurs et la décoration d’intérieur depuis son plus jeune âge. Cela saute aux yeux dès qu'on entre dans la maison ouvrière qu’elle a rénovée à Gentbrugge. Elle utilise sa demeure comme une toile sur laquelle elle teste de nouvelles techniques et de nouveaux types de peinture. De plus, elle a développé de nombreux meubles sur-mesure qui complètent avec goût l'habitation aux accents rétro.

Des armoires à peindre ‘J’aime un style strict et net, agrémenté d’une touche chaleureuse et d’un clin d’œil aux années ’60. J’aime les accents de couleur et on les retrouve partout dans la maison. Ils sont assez vifs, mettent de l'ambiance et égaient l’ensemble’, explique Isabel. ‘J’aime 10

‘Chaque espace reçoit sa propre identité via la couleur d'accent’

‘Je n’ai pas vraiment de couleur préférée. Elle change au gré des collections et des saisons’ aussi l’impression d’espace. De là, les placards stricts et intégrés offrant un important espace de rangement. Je les ai conçus moi-même et les ai faits fabriquer en MDF, un matériau facile à peindre. Outre les lignes strictes, j’apprécie également que mon intérieur soit chaleureux et accueillant. J'ai donc opté pour des matières douces comme les planchers de bois, le confortable fauteuil brun du salon, l’éclairage indirect. Une autre chose qui me plaît tout particulièrement, c’est la sensation à la fois d’intérieur et d’extérieur que l’on ressent entre le salon et le jardin. Nous avons obtenu cet

effet en prolongeant l’accent de couleur fuchsia du salon jusque dans le jardin. Une idée inspirée de l’architecte de jardins mexicain Barragán.’

Pas de couleur favorite Isabel connaît bien l'expression le mieux est l'ennemi du bien et chez elle, pas d’exagération : elle ne se lasse jamais d’une couleur. ‘Je suis bien trop stimulée, jour après jour’, sourit-elle. ‘Je n’ai pas vraiment de couleur préférée. Elle change au gré des collections et des saisons. Évidemment, nos collections sont une source d’inspiration, mais aussi

Isabel a conçu elle-même tous ses placards avant de les faire fabriquer sur mesure

Guide pratique © photographie Jonah Samyn et Sarah Van Hove

regard intérieur

Un peu de paillettes au naturel pour

la chambre de bébé

Les bébés adorent tout ce qui brille et qui scintille. Une silhouette en vernis sur un mur et, tout à coup, la chambre de votre bout de chou acquiert une dimension nouvelle et originale. Une note de design, en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.

notre livre de décoration, les salons de décoration intérieure, une combinaison de couleurs sur une peinture ou un vêtement. C’est comme cela que m’est venue l’idée de l’accent du mur du living. Quand j’ai vu mon gilet fuchsia jeté sur le canapé, je me suis tout de suite dit que cela ferait une belle combinaison’, poursuit-elle.

Donner de l’unité à votre intérieur Ce qu’Isabel a réussi avec sa maison est à votre portée. Son conseil : ‘Lorsque vous occupez un nouvel espace, c'est toujours une bonne idée d'attendre un peu avant de peindre. Surtout si vous comptez acheter de nouveaux meubles ! Le choix est vaste et il est bien plus logique d'opter pour une couleur qui s’assortisse à vos meubles que l'inverse ! Et, si vous ne vous en sortez pas, vous pouvez toujours demander conseil à colora.’ Pour sa maison, Isabel a utilisé partout la même teinte de base. ‘Chaque espace reçoit sa propre identité via la couleur d'accent, mais utiliser une même couleur de base à travers toute la maison augmente la sensation d'unité et d'espace du lieu. Ce qui est impossible à obtenir si l’on peint chaque pièce dans une couleur 12

différente. Cela a beau être une nouvelle tendance, je ne le conseille pas pour les petits espaces. Pour les habitations plus grandes, pas de problème, il est tout à fait possible de donner à chaque pièce une atmosphère, un thème différents, distincts de ceux utilisés pour le reste de la maison.’

Un peintre à demeure Bien que le compagnon d’Isabel soit peintre de profession, quand il s’agit de peindre chez elle, c’est elle qui se taille la part du lion. ‘J'attache de l'importance à pouvoir conseiller mes clients en me basant sur mes propres expériences. C'est pourquoi j'expérimente régulièrement de nouvelles techniques et de nouveaux

types de peintures, dans différents degrés de brillance. Mon compagnon me donne des conseils, sur la meilleure méthode pour peindre une porte, par exemple. Je veux tout pouvoir faire moi-même, de cette manière, je peux mieux transmettre l’information à mes clients.’ Certains clients savent aussi qu’elle développe des meubles sur mesure. ‘Il m’arrive donc qu'on me demande de le faire.’

Tine et Dimitri avaient envie de dessiner une silhouette sur le mur de la chambre de leur fille Mel, mais ils voulaient le faire en toute sobriété. Un pochoir, une couche de vernis et hop, le tour fut joué !

ck d 3-e

cm 77

bt 8-26

ck ow 15-a

bt 10-33

bt 6-52

cm 107

B La surface sur laquelle on applique le pochoir

doit être égale et exempte de poussière. Fixez le pochoir pré-dessiné à l’emplacement désiré à l'aide d’adhésif pour peinture. C Quand le pochoir est bien fixé, retirez la feuille de protection arrière et appuyez fermement.

C &D

D Retirez ensuite la feuille de protection avant et

appuyez à nouveau fermement.

couleur : couleurs :

pas à pas

E Appliquez une couche de Decofinish brillant à

l’aide d’un rouleau feutre Anza. Commencez par les bords et terminez par les grandes surfaces. F Retirez le pochoir lorsque le vernis est encore

humide (mais laissez le vernis se fixer encore sur le support).

Guide pratique

Employer Pastime dans la maison

Relookez votre table et vos chaises en pin

ASTUCES

Le bois vit et peut donc paraître terne au bout de longues années de loyaux services. La solution ? Une couche d'huile blanche pour rafraîchir le look de votre vieille table et de vos chaises en pin. La combinaison d'huile pour plan de travail et de savon naturel vous permettra de préserver l'aspect chaleureux du bois tout en protégeant vos meubles.

Vous en avez assez de voir ce mur de briques nues ? Il suffit d’une couche de Pastime pour obtenir un résultat fantastique. Vous disposez d’un vaste choix de couleurs et vous conservez de surcroît la structure de la brique. Avec Pastime, vous obtenez un effet badigeon contemporain sur vos murs intérieurs. Une solution originale pour un rayonnement authentique !

Résultat : votre table et vos chaises adoptent le style ‘shabby chic’ ou scandinave !

pas à pas B Nettoyez votre table et vos chaises à l'aide du

pas à pas C

B Avec une brosse carrée, appliquez une couche

d’Optiprim dans la même teinte que celle de la couche finale.

C Avant de commencer à peindre, mélangez soigneu-

sement votre peinture Pastime. D Appliquez une ou deux couches de Pastime à la

brosse carrée. E Appliquez la peinture horizontalement, verticale-

ment ou dans toutes les directions.

 Effectuez des mouvements circulaires pour mieux faire pénétrer le produit.

dégraissant Formule MC ; rincez ensuite soigneusement à l'eau claire et laissez bien sécher. Poncez la table et les chaises à l'aide du papier de verre au grain 120, puis finissez au grain 180. Les couches de vernis éventuelles doivent être complètement parties. Dépoussiérez soigneusement les meubles et humidifiez-les légèrement avec le spray nettoyant intensif. Aspergez la surface de la table et des chaises d'Huile blanche et faites-la pénétrer à l'aide d'un set scrubbie (utilisez un gant de toilette pour les chaises). Il est très important que le bois ait complètement absorbé l'huile jusqu'à saturation. Si vous appliquez trop d'huile, elle restera à la surface et ne séchera pas. Laissez sécher l'huile pendant 1 semaine dans une pièce à température ambiante. Frottez ensuite vos meubles 3 à 5 fois au Savon Naturel appliqué au spray. Laissez agir le produit pendant 24 heures avant de réutiliser vos meubles, qui seront désormais protégés contre les taches.

Découvrez le résultat final à la page 22. Avant de vous mettre au travail, demandez conseil à votre coach colora concernant la bonne application et les consignes de sécurité inhérentes à ce produit.

 Si vous rénovez du vieux mobilier en pin, utilisez la meilleure Huile pour plan de travail ; blanche si vous souhaitez un effet léger, couleur naturelle pour un aspect plus foncé.  le set scrubbie est le meilleur outil pour appliquer la Mousse d'huile ou l'Huile pour plan de travail car il force l'huile à imprégner le bois. Un chiffon absorbe plus vite l'huile que le bois. Vous pouvez toutefois utiliser un gant de toilette pour huiler plus facilement les pieds.  Essuyez l'huile excédentaire à l'aide d'un chiffon ou de papier absorbant.Pour entretenir et protéger votre table et vos chaises rénovées, utilisez un Savon Naturel en spray, version ‘blanc’ ou ‘couleur naturelle’. Le Savon Blanc donnera à vos meubles un look encore plus blanc. Utilisez-le cinq fois de suite pour une protection optimale.  Facile d'entretien ! Utilisez le Savon Naturel en spray pour entretenir votre table et vos chaises.

Guide pratique

Outil 'couleur' colora

Rafraîchir un plafond en bois Vous voulez habiller votre plafond en bois d'une peinture couvrante ? Très bien, mais pas question d'improviser. Suivez les conseils de colora pour obtenir un superbe résultat !

outil ‘couleur’ colora Vous hésitez depuis longtemps sur la couleur parfaite pour votre salle de bains ? Vous voulez savoir si cette teinte vive conviendra à votre chambre à coucher ? Avec l'outil ‘couleur’ colora, vos doutes colorés seront immédiatement levés.

pas à pas

B Avant tout travail de peinture, nettoyez

B Allez sur le site web

www.colora.com, choisissez

le plafond à l'aide du dégraissant Formule MC.

‘idées’ et ensuite ‘outil de coloration’ ;

C Rincez soigneusement et laissez sécher.

C Transférez une photo de la pièce

D Pour peindre facilement entre les joints

D Choisissez votre couleur ; E Sélectionnez l'un des quatre outils

que vous voulez peindre ;

des lattes en bois, utilisez un pinceau Anza platinum.

pour peindre le mur ; F Attendez quelques secondes. Vos

modifications sont traitées ;

E Appliquez une couche d'Omniprim plus

G La couleur réelle est visible ...

au rouleau feutre Anza ou Modacryl.

Qu'en pensez-vous ? F Pour la finition, deux options

H Le résultat vous satisfait ? Par-

s'offrent à vous :

tagez votre expérience avec le monde entier en cliquant sur le bouton ‘share’.

1. La laque Hydromat vous donnera C

le plus beau résultat, mais cette peinture est un peu plus difficile à appliquer sur plafond. Étalez-la avec un rouleau feutre Anza ou Modacryl. 2. La peinture pour plafond Topmat est plus consistante ; c'est de toute façon un bon choix pour le plafond.

Demandez conseil à votre coach colora, il vous dise quel type de finition conviendra le mieux à votre plafond et bois.

VOUS AVEZ UNE QUESTION À POSER À LA RÉDACTION DE COLORA-MAGAZINE ? Envoyez un e-mail à coloramagazine@colora.be ou écrivez à colora-magazine, Nijverheidstraat 81, 8791 Waregem. Nous répondons à toutes les questions et, qui sait, votre question se retrouvera peut-être dans notre prochain numéro !

Télécharger une autre photo Cliquez sur l'appareil photo pour télécharger votre photo. The bucket ‘The bucket’ (le petit seau) est un outil plus rapide pour peindre votre mur. Brush to paint Avec cette brush (brosse à peinture), vous pouvez peindre des petits détails ou remettre certains détails dans leur couleur d’origine.

Nuancier Lorsque vous cliquez sur le nuancier, vous pouvez sélectionner la couleur que vous souhaitez dans la liste des collections de couleurs colora. Par teinte choisie, vous obtenez deux couleurs complémentaires que vous pouvez combiner. Le code mentionné à côté de la couleur vous permet de demander exactement ce que vous cherchez dans votre magasin colora. Vous pouvez bien sûr opter pour 3 teintes distinctes.

Zoom in/ Zoom out Avec Zoom in/Zoom out, vous pouvez colorer avec plus de précision certains morceaux de mur. Lumière Vous pouvez aussi travailler la lumière de la photo. Vous pouvez transformer la teinte et l'intensité lumineuse.

Collection Tendances

Opposites Interact La tension des opposés

Le printemps fait doucement passer l'hiver aux oubliettes, le soleil nous caresse les joues et les arbres reprennent de leur éclat. Il est grand temps de découvrir notre nouvelle collection de couleurs. Donnez libre cours à vos envies printanières et habillez votre intérieur de neuf.

‘Certaines teintes peu apparentées sont associées avec élégance’ Laissez-vous inspirer par la nouvelle collection de couleurs tendance ‘Opposites interact’ de BOSS paints. Des couleurs qui, à première vue, semblent s’opposer forment au final une parfaite harmonie et des combinaisons tout à fait uniques. La collection se compose de 4 gammes de couleurs qui peuvent se mélanger à l’envi : Knit-Knot, New Used, Vivacity et Refined Tradition. Découvrez tous les coloris de cette collection sur le nuancier.

L’union des contraires En 2012, plus que jamais, l’environnement est au centre de nos préoccupations. Cela se traduit notamment dans notre nouvelle collection de couleurs : vous y trouverez de nombreuses teintes vertes aussi subtiles que surprenantes. La collection juxtapose les contraires : faire cohabiter design vintage et contemporain est, de nos jours, un must absolu de la décoration intérieure. Quittez votre zone de confort Cette collection fait sans crainte la part belle à la couleur. Un usage contemporain des couleurs se manifeste principalement par une certaine impertinence dans la manière de les combiner. Certaines teintes peu apparentées sont associées avec élégance.

Texte : Isolde Van den Eynde /Photos : Stefanie Faveere

Combien de parents n’ont-ils pas, d’un coup de pinceau, donné une seconde vie à leur propre lit d’enfant ? À nouveau un bel exemple de mariage entre l'ancien et le nouveau. Des couleurs contrastées, comme eyecatching green, blue sapphire et asian red, feront vibrer la chambre d’enfant, autant que votre bout de chou.

couleurs : bt 12-36 eye catching green bt 12-40 blue sapphire bt 12-01 asian red bt 12-16 mineral clay 14

Collection Tendances

La couleur peut apporter calme et équilibre. Le blanc assurément. Quelques accents pimentés agrémenteront votre intérieur d'une touche contemporaine et personnelle. Ils rendront votre espace ludique et unique à la fois. Nous voyons bien sûr notre foyer paisible et relaxant mais, pourquoi se refuser un soupçon de fantaisie ?

couleurs : bt 12-32 unleaded bt 12-21 vintage yellow bt 12-34 butterfly blues bt 12-33 authentic blue

couleurs :

Les tendances couleurs des podiums

Colourblocking

bt 12-23 worn-out green bt 12-25 untouchable bt 12-22 eco-green bt 12-27 starbright

Des couleurs qu’on hésiterait a priori à combiner : ravishing red et pink poetry. Et pourtant, elles s’accordent à merveille. C’est le mariage unique de la douceur et de la vigueur, du chaud et du froid. Tout est affaire de recherche d’harmonie. Et ce sentiment varie d’une personne à l’autre …

couleurs : bt 12-12 vibrant pink bt 12-11 pink poetry bt 12-10 inspiring white bt 12-02 ravishing red

Vivre notre vie, faire des expériences sont devenus des éléments essentiels pour donner un sens à notre existence. Trouver l'équilibre juste, voilà ce qui importe. La combinaison de teintes jaune ocre chaleureuses et de tons authentic blue démontre qu'on peut être explicite dans la manière d’associer les couleurs tant que l'on recherche le juste équilibre. Les accessoires permettent également de changer régulièrement d'atmosphère.

Collection Tendances

S’il fallait une confirmation de la disparition de la grisaille de l’hiver, les podiums nous en offrent une excellente. Les couleurs du printemps y sont aussi vives et contrastées que celles de votre intérieur. Les tons sont optimistes et donc résolument joyeux et frais. Sans oublier le noir, le blanc et les discrètes teintes pastel. Le ‘colourblocking’ reste ultra tendance en 2012.

L’orange vif et énergique sera assurément LA couleur de 2012 et nous enflammera tout au long de l’année. À se procurer sans tarder ! Autre valeur sûre du printemps : le rouge profond. Tout comme pour nos intérieurs, les dieux de la mode combinent sans vergogne ces teintes avec des tons cognac ou la chaleur des couleurs de terre. Enfin, les différents looks de printemps nous gratifient de tons mauves qui attirent le regard, combinés à des nuances de rose profond. Un mariage à la fois rafraichissant et surprenant. Let it shine ! 17

Peindre à l’extérieur

Une façade bénéficie d’une cure de jouvence

Ce qui ne devait être qu’une opération de rafraîchissement des châssis s’est mué en la métamorphose complète d’un bungalow à Grimbergen. Annie et Gilbert ont craqué pour les couleurs de la série ‘air de la montagne’ pour donner à leur maison un joli coup de jeune. Les teintes claires de la gamme pour façades Extra-hors-dinaire ont parfaitement répondu à leurs attentes. Texte : Eva Hugaerts /Photos : Michiel De Cleene, grâce à Eurotuin

Au cours de l’été dernier, Annie et Gilbert ont définitivement dit adieu aux teintes sombres qui connurent leur heure de gloire, pour se tourner vers une palette de couleurs jeunes et fraîches. À l’intérieur et à l’extérieur. D’après Gilbert, son époux, Annie fut l’âme de ce projet d’envergure. ‘J’aime peindre, l’idée de refaire toute la maison me plaît. Ce brun foncé commençait à me lasser et j'avais envie de quelque chose de plus moderne’, dit-elle. ‘Au départ, nous n’avions pas du tout l’intention de repeindre la façade. Je voulais simplement donner un coup de jeune aux fenêtres brun foncé : elles avaient urgemment besoin d'un bon lifting. J'ai trouvé un ivoire qui s'accordait à merveille avec la couleur rouge de nos briques. Mais nous avons constaté qu’il fallait aussi réparer les briques et les joints à de nombreux endroits. Et, de fil en aiguille, nous nous sommes dit que cela serait une bonne idée de nous attaquer à la façade toute entière.’ Gilbert prit l’initiative des réparations et peignit la partie supérieure de la façade. Annie se chargea des fenêtres, de la partie inférieure de la façade et de la porte de garage. ‘Sur les conseils de colora, nous avons opté pour une couleur unie pour la façade, les planchettes de bois et les fenêtres, de manière à donner une plus grande impression de volume. Et nous sommes ravis de ce choix !’

Nuit d’orage La météo capricieuse de cet été n'a pas facilité la tâche d'Annie et Gilbert. ‘Nous avons souvent dû interrompre les travaux de peinture. Cela a tiré le projet en longueur. Un jour, j'ai même craint avoir travaillé en vain. Une heure à peine après avoir 18

‘Avec ses couleurs claires, la maison semble maintenant plus spacieuse’ terminé de peindre le mur extérieur, éclata l'orage le plus violent de tout l'été. Des litres et des litres de pluie sont tombés, le vent a soufflé en rafales sans discontinuer ... mais le lendemain, tout a gentiment continué à sécher et je n’ai rien dû refaire. C’est bien la preuve qu’il vaut mieux travailler avec des produits de bonne qualité.’ La couleur claire et moderne de la maison a même rapproché les gens du quartier. ‘Pendant que nous étions en train de peindre’, poursuit Annie en riant, ‘de nombreux voisins se sont arrêtés pour tailler une bavette, même des gens que nous ne connaissions pas. Nous avons souvent été complimentés pour la cure de jouvence dont nous avions gratifié notre façade.’

Astuce d’Annie : ‘Nos châssis sont en bois et, sur les conseils du coach colora, nous avons utilisé la gamme Woodline. Après deux couches, le brun foncé d’origine avait complètement disparu sans pour autant faire disparaître les nervures du bois des châssis. Si nous avions utilisé une peinture laquée, comme pour notre porte de garage en PVC, elles auraient été totalement recouvertes.’

avant

couleurs : brique, planchettes de bois, fenêtres : bg 26 volets, porte de garage : bg 27 19

Pastime

pastime

Effet badigeon pour vos murs intérieurs La peinture à effet badigeon de la gamme Pastime se prête merveilleusement à un usage intérieur. C’est la solution idéale pour redonner un éclat doux et authentique à un mur de briques massif. Et, question couleurs, vous aurez l’embarras du choix. Des teintes grisées et rustiques aux tons tendance plus foncés : tout y est ! Texte : Eva Hugaerts Photos et styling : Peter Schoemans, Siska Loraine

Koen et Kristien ont jeté leur dévolu sur une peinture à effet badigeon de couleur blanche pour recouvrir les briques du mur de la cuisine. ‘Le matin, il y a beaucoup de lumière dans la pièce, mais dès l'après-midi, le soleil disparaît. Les couleurs sombres du mur et les plafonds de bois foncé assombrissent encore plus l’ensemble. Lorsqu’il y a trois mois, nous avons déménagé ici, nous avons vite su que nous transformerions la cuisine en priorité. Nous avons opté pour le blanc afin de retenir la lumière. Et, sur les conseils de notre coach colora, nous avons également peint le plafond en blanc (voir guide pratique).’

‘La peinture grumeleuse Pastime estompe les différences de niveaux entre les joints et les briques, procurant un effet plus doux, sans sacrifier à la structure du mur’ avant

Effet plus doux Au lieu de recouvrir les briques du mur d’une peinture ordinaire comme pour les autres murs, Koen a choisi pour la cuisine Pastime, une peinture pour façade à l’effet badigeon, prévue à l’origine pour les murs extérieurs. Un choix peu banal. ‘Le désavantage d’une peinture ordinaire sur un mur de briques, c’est que l’effet obtenu est très plat, uniforme. La peinture grumeleuse Pastime estompe les différences de niveaux entre les joints et les briques, procurant un effet plus doux, sans sacrifier à la structure du mur’, estime Koen. C’est comme si cette finition donnait plus de vie à l’ensemble. Le mur et les deux arcades ont également été peints de blanc. ‘Nous avons tout fait nous-mêmes. Poser la couche de base nous a pris pas mal de temps, mais cette étape est indispensable si l’on veut obte-

nir un beau résultat. L’application de la couleur Pastime s’est passée très facilement.’ Dans un style scandinave Koen et Kristien sont très satisfaits du résultat. ‘Les murs et les plafonds blancs rendent l’espace plus lumineux et plus paisible. L’atmosphère devient immédiatement agréable. De plus, ce choix s’accorde magnifiquement avec le style minimaliste que nous voulons imprimer à l’ensemble de la maison. Actuellement, nous sommes à la recherche de meubles de style scandinave pour compléter le tableau.’

Découvrez dans le guide pratique comment mettre en œuvre Pastime dans la maison. Pour découvrir l’entièreté de la gamme Pastime, rendez-vous sur www.colora.com 21

Relooking

relooking

avant

Le mobilier en pin se fait beau pour le printemps Texte : Isolde Van den Eynde Photos : Michiel De CLeene

Les tables et chaises en pin abondent dans les intérieurs de style rustique. Elles créent une atmosphère à la fois chaleureuse et agréable. Après six ans, les exemplaires de la cuisine de Griet Slos avaient besoin d'un sacré coup de frais. Un traitement à l'Huile pour plan de travail plus tard, les voici à nouveau comme neufs !

‘La table et les chaises de cuisine que j'avais achetées pour une bouchée de pain en pleins travaux de transformation avaient besoin d'être rafraîchies. Il y a six ans, nous étions contents d'avoir trouvé cette table, car son style était en harmonie avec le reste de la maison.’ Mais au bout de plusieurs années d'utilisation intensive, le bois avait foncé et le vernis commençait à peler. ‘Comme Griet trouvait la table trop belle pour être remplacée par une neuve, c'est la solution ‘rafraîchissement’ qui a finalement été retenue. ‘Je voulais retrouver la couleur originelle du bois, avec un subtil effet blanchi. Il était très important de laisser la structure du bois apparente, car c'est cela que je trouve beau, justement.’ Pour répondre à tous ces désidératas, table et chaises ont été traitées à l'Huile pour plan de travail. Griet est très heureuse de sa table et de ses chaises toutes pimpantes. ‘Le résultat dépasse de loin mes attentes : le look est très frais et les visiteurs nous demandent même si nous avons de nouveaux meubles (rires). Pour préserver le plus longtemps possible cet aspect neuf, nous les entretenons de temps en temps au Savon Naturel. Histoire de les protéger aussi contre les taches. Pratique quand on a des petits artistes à la maison !’

‘Il était très important de laisser la structure du bois apparente’

Pour savoir comment offrir un look printanier à une table en pin, rendez-vous dans le guide pratique.

AALST Frank Decock Gentsesteenweg 36 tél. : 053 71 00 20 8.00-18.00 ve & sa : 8.00-16.00

EEKLO Katty De Corte Leopoldlaan 94 tél. : 09 229 38 88 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

KNOKKE Dirk De Pourcq Natiënlaan 47 tél. : 050 62 65 55 8.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

AARSCHOT Alain Heselmans Liersesteenweg 216 A tél. : 016 46 45 74 8.30-18.00 sa : 9.00-16.00 fermé : lundi

GEEL Wim & Annick Smeyers Antwerpseweg 68 tél. : 014 58 52 02 9.00-18.00 sa : 9.00-16.00

KONTICH Marleen Coessens Koningin Astridlaan 33 tél. : 03 459 85 34 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

GENK Karolien Cuppens Hasseltweg 97 tél. : 089 81 19 50 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

LOKEREN Nadine Bernaert Vellenstraat 6 tél. : 09 348 19 81 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

GENT SINT-AMANDSBERG Ronny Nilsen Antwerpsesteenweg 651 tél. : 09 228 84 71 8.30-18.00 sa : 10.00-17.00 GENT SINT-DENIJS-WESTREM Ronny Nilsen Kortrijksesteenweg 1071 tél. : 09 245 18 13 8.30-18.00 sa : 10.00-17.00

BEVEREN Elvire Verbraeken Grote Baan 242 tél. : 03 755 75 99 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi BONHEIDEN Dirk Dejonghe Rijmenamseweg 181 A tél. : 015 20 03 98 9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : mardi BORNEM Jo De Cock Puursesteenweg 269 tél. : 03 827 26 00 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 BRUGGE Sint-Kruis Adresse nouvelle Kris en Annemie Van de Weghe Maalsesteenweg 324B tél. : 050 35 74 58 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00 BRUGGE Sint-Andries Kris en Annemie Van de Weghe Torhoutsesteenweg 337 bus 1 tél. : 050 71 86 43 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi DEINZE Ingrid Notterdaeme Gentsesteenweg 41 bus 1 tél. : 09 380 00 67 8.30-18.00 sa : 9.00-17.00 DENDERMONDE Michel Van de Moortel Mechelsesteenweg 91A tél. : 052 20 38 70 lu - sa : 9.00-18.00 DIEST Griet Gillard Leuvensesteenweg 171 tél. : 013 67 68 15 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

GRIMBERGEN Eric Appelmans Wolvertemsesteenweg 46 tél. : 02 269 90 46 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00 Herstal Caroline Leprince Rue Arnold Delsupexhe 96 tél. : 04 264 44 80 9.00-18.00 sa : 10.00-18.00 HOUTHALEN Katleen Linsen Grote Baan 22 tél. : 011 61 16 20 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00 Huy Virginie Van Putte Quai d'Arona 13 tél. : 085 849 130 9.00-18.00 sa : 10.00-18.00 IEPER Nico Deboot Rijselsepoort 28 tél. : 057 21 52 72 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

OUD-TURNHOUT Louis Gevers Steenweg op Ravels 43 bus 6 tél. : 014 41 00 77 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-16.00 fermé : lundi matin

WATERLOO Philippe Detilleux Chaussée de Bruxelles 414 A tél. : 02 354 27 86 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

ROESELARE Hans & Viviane Heyerick Brugsesteenweg 302 tél. : 051 22 63 75 lu - sa : 9.00-18.00

WAVre Bernard Bassem Chaussée de Louvain 493 Zoning Gastuche tél. : 010 88 10 35 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

LEUVEN Walter Struyf Tiensesteenweg 220 tél. : 016 40 75 75 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-12.30 / 13.3016.00

RONSE Ann Verbeke Zonnestraat 198 tél. : 055 21 16 00 8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa : 9.00-17.00

WEZEMBEEK-OPPEM Benny Vanophem Mechelsesteenweg 252 tél. : 02 768 29 69 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

ST.-NIKLAAS Yves De Brant Bellestraat 10 A tél. : 03 777 22 55 ma - sa : 9.00-18.00 fermé : lundi

Wilrijk nouveau Marleen Coessens Boomsesteenweg 460/462 tél.: 03 774 25 41 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00

LIER Liersesteenweg 144 tél. : 03 488 11 27 9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : mardi

SINT-PIETERS-LEEUW Manuelle Van den brande Bergensesteenweg 732 tél. : 02 380 80 82 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

WOMMELGEM Joris Bossuyt Autolei 360 tél. : 03 353 27 00 lu - sa : 9.00-18.00

MENEN Jean-Luc Vanelslander Ieperstraat 291 tél. : 056 31 55 20 9.00-18.00 sa : 9.00u-17.00

Tongeren nouveau Tine Dewinter Luikersteenweg 111 tél. : 012 74 74 32 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

MOnS Chaussée de Ghlin 9 Porte du Parc tél. : 065 22 56 49 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

TOURNAI Vital et Olivier Dujardin 17 B Rue St. Eleuthère tél. : 069 84 25 86 lu - sa : 9.00-12.30 / 13.3018.00

NINOVE Gunther Coppens Elisabethlaan 49 tél. : 054 34 24 20 9.00-18.00 sa : 9.00-16.00

VEURNE Koen Traen Pannestraat 191 B tél. : 058 31 13 99 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

OOSTENDE Filip Tavernier Roemeniëstraat 4 tél. : 059 51 40 96 8.30-12.00 / 13.30-18.30 sa : 8.30-12.00 / 13.3017.00 fermé : jeudi après-midi

WAREGEM Nicolas Camelbeke Wijmeriestraat 5 tél. : 056 60 12 14 8.30-18.00 sa : 8.30-17.00

oudenaarde Geert Van Hautegem De Bruwaan 23D tél. : 055 30 42 11 8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

ZOTTEGEM Sofie Van Audenhove Steenweg op Aalst 94 tél. : 09 339 07 30 8.30-18.00 sa : 9.00-17.00 UDEN (NL) Eric Jacobs Liessentstraat 2/D 5405AG Uden tél. : 041 327 15 87 lu - je : 9.00-18.00 ve : 9.00-21.00 sa : 9.00-17.00

tous les sur détails r o l a.com www.co