colora magazine été 2010

Une atmosphère unique grâce aux techniques de décoration

Donnez une nouvelle vie à votre façade Laissez entrer le soleil avec Chris Mestdagh

magazine plein de couleurs et d'inspiration ÉtÉ 2010

sommaire

Quel service vous offre colora ?

14

colora dispose de 39 points de vente en Belgique et aussi de deux aux Pays-Bas. C’est une chaîne de magasins franchisés appartenant à BOSS paints, une entreprise familiale établie à Waregem et spécialisée en produits de peinture. Chez colora, vous êtes toujours le bienvenu, quelles que soient vos questions en matière de peinture. Nos spécialistes vous prodiguent des conseils couleur et vous renseignent aussi les matériaux et techniques à utiliser. Y compris à domicile si vous le souhaitez. Vous avez le choix entre plus de 10.000 coloris ! De plus, nous pouvons à chaque moment créer pour vous une couleur sur mesure.

Vous pouvez également passer un moment dans notre espace d'inspiration et trouver des idées dans des magazines et ouvrages de décoration d’intérieur récents. Vous y découvrez tous les échantillons de couleur possibles. Vous trouverez une liste détaillant l’ensemble des magasins colora au verso de ce magazine.

Summer Escape de Chris Mestdagh

04

Vous trouvez également de plus amples informations sur www.colora.be

Donnez une nouvelle vie à votre façade

Et si vous partagiez avec nous vos aventures les plus originales en matière de peinture ? Vous êtes fier de votre living ou vous vous posez une question concernant votre plafond en bois ? Vous avez peut-être une idée d’article pour ce magazine ?

Appelez-nous, écrivez-nous ou envoyez-nous un mail : BOSS paints – colora-magazine, Nijverheidstraat 81, 8791 Beveren-Leie coloramagazine@colora.be ou T +32 56 738 200

Pieds nus

ACTION Du 1er juillet au 31 août, recevez 1 sac de shopping gratuit à l’achat de 50 euros. Offre limitée à 1 seul sac par client en plus de la carte client (jusqu'à épuisement des stocks).

La première chose que je fais en arrivant à la maison, c’est enlever et marcher pieds nus. En été comme en hiver, à l’intérieur comme à l’extérieur : peu m’importe. C’est une sensation merveilleuse après une journée passée les pieds emprisonnés dans des chaussures un rien trop étroites. Mes pieds revivent dès qu’ils effleurent les planches chaleureuses du parquet, ou la surface rafraîchissante de la pierre naturelle. Jusqu’à récemment, mes plantes de pied ne profitaient du parquet et des dalles qu’au rez-de-chaussée… et appréciaient nettement moins le sol stratifié du premier étage. Mais depuis peu, tout a changé : nous avons complètement refait la déco du premier étage, et nous en avons profité pour remplacer nos vieilles lattes en stratifié par un plancher en bois naturel. J’en rêvais depuis des années ! Je voulais conserver intacte la structure du bois. J’ai donc recouvert tout le plancher d’Huile Master blanche de Woca. Mes deux enfants ont voulu m’aider pour le sol de leur chambre, et je ne me suis pas fait prier. Bien sûr, il a fallu un peu plus de temps, mais le résultat y est. Et quel résultat ! Au sortir du lit, quand nos pieds touchent le sol, nous ne nous lassons pas de ces délicieux craquements...

Griet Slos

Rédactrice en chef de colora-magazine

2

16

Techniques décoratives

04 Donnez une nouvelle vie à votre façade

10 Les conseils couleurs

11 Les ateliers peinture colora

12 Choix audacieux

14 Summer Escape de Chris Mestdagh

16 Techniques décoratives

18 Huile pour parquet WOCA

19 Demandez conseil à colora

20 Les magasins colora

Wil je colora-magazine ontvangen in het Nederlands ?

Stuur dan een mail met je naam en adres naar info@colora.be en wij doen het nodige.

COLOphONe

colora-magazine est le magazine de la S.A. BOSS paints · Année 2010, n°27 · éditeur responsable Koen Leicher · Adresse de rédaction BOSS paints S.A., Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T 056 738 200, F 056 738 263 · Toute correspondance relative à colora-magazine ou aux sujets qui y sont traités est à envoyer à l’adresse ci-dessus. Toute reproduction entière ou partielle de coloramagazine est interdite sauf accord écrit de l’éditeur · Composition: Griet Slos Rédaction · création et production Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28, F 09 226 14 14 · Copyright photographie : Giovanni De Timmerman, Stefanie Faveere, Priscilla Bistoen, Peter Verplancke, An De Smedt, Vincent Starr · BOSS paints décline toute responsabilité en cas de modifications, évolutions et/ ou différences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix présentés dans cette édition.

3

peinture extérieure

Quand votre façade fait peau neuve L

a façade de votre habitation détermine de plus en plus souvent l’ambiance que vous voulez donner à votre maison. Les amoureux du style rustique se régaleront du concept Nestalgie de colora, un système pour façade qui permet une finition unique avec un effet badigeon à la chaux.

Texte: Eva HUGAERTS photos: stefanie faveere

Peinture ordinaire ou peinture avec un effet badigeon à la chaux : sur votre façade, c’est le jour et la nuit. Le pouvoir garnissant et l’effet granuleux des peintures Nestalgie donnent à vos façades un look authentique et chaleureux. Les peintures sont disponibles en de nombreuses nuances : vous y trouverez à coup sûr votre bonheur. Et que dire des différentes finitions : tout est possible, à vous de jouer !

Une façade harmonieuse UN PETIT AIR DE VACANCES POUR LA MAISON DE RAM BROECKAERT Ce printemps, Ram Broekaert a utilisé la gamme Nestalgie Tendre pour recouvrir la dernière façade de la maison qu’il est en train de rénover, au beau milieu des Ardennes flamandes. ‘Nous avons refait la façade, parce qu’après les travaux, il nous a fallu une certaine cohérence. Nous avons construit une annexe, posé de nouvelles fenêtres et en avons condamné d’autres. C’était d’un hétéroclite ! Maintenant, la couleur argile de la façade s’accorde à merveille avec nos châssis gris vert et les teintes terre de notre intérieur. En plus, la couleur contraste joliment avec la verdure du jardin. Et, quand vient le soleil, cela donne à l’ensemble un magnifique petit air estival. On s’y sent comme dans une vraie maison de vacances ! Ram a entamé les travaux après avoir demandé conseil chez colora. ‘En fait, il vaut mieux travailler à deux pour appliquer la couche de base.

Un seau à la main, on passe son temps à monter et descendre de l’échelle, et il faut manipuler une grosse brosse à coller. Comme cette couche de base a tendance à sécher relativement vite, il faut savoir maintenir la cadence.’

avant

5

peinture extérieure

Plus facile que la peinture UN LOOK NATUREL ET RUSTIQUE CHEZ MAARTEN ET JELLE Après avoir effectué des travaux de rénovation importants, Maarten et Jelle Beets se sont finalement attaqué à leur façade. ‘Nous avons recouvert nos briques rouges de Nestalgie Pure, histoire de nous débarrasser une fois pour toutes de ce look typique des années ’60. Nous voulions créer un style naturel et rustique : nous avons opté pour une teinte légèrement écru avec un léger reflet vert olive’, explique Jelle. Pourtant, au départ, le couple pensait repeindre. ‘Mais quand j’ai vu la façade badigeonnée à la chaux réalisée chez un de mes collègues, j’ai changé d’avis ! C’est vraiment splendide ! Nous avons un peu hésité car on n’arrêtait pas de nous dire que ce genre de travaux était réservé aux professionnels. Mais après avoir pris conseil chez colora, nous nous sommes lancés dans l'aventure et, tout compte fait, je trouve que c’est plus facile que la peinture’, sourit Jelle. ‘Nous avons gentiment réquisitionné nos papas respectifs et avons entamé les travaux l’été dernier, en pleine semaine de canicule ! Le matin nous commencions à 5 heures, pour nous arrêter vers 8 heures et reprendre en soirée, quand la chaleur s’était quelque peu dissipée. C’était nécessaire, sinon la peinture aurait séché trop vite. Au début, nos papas ronchonnaient un peu et se demandaient pourquoi nous n’avions pas opté pour une simple peinture. Mais aujourd’hui, ils sont super fiers du résultat ! Et puis, à chaque étape, nous pouvions compter sur les conseils de colora. C’était vraiment très rassurant. Bon, et puis, si nous avions raté notre coup, nous pouvions encore faire appel à des professionnels (elle rit).’

De nouvelles couleurs dans l’assortiment L’assortiment déjà vaste des couches de finition Calime de Nestalgie s’enrichit, dès ce printemps, de 10 nouvelles teintes. De nouvelles couleurs tout à fait dans l’air du temps.

Tout comme pour la collection précédente, il s’agit de couleurs minérales authentiques qui donnent du caractère à votre façade.

Les nouvelles teintes sont complétées par 5 couleurs existantes et très populaires. Vous trouverez la palette complète sur la carte de couleurs insérée.

6

avant

Chaleur authentique pour l’extérieur colora a développé deux systèmes de peinture avec effet de badigeon à la chaux : Nestalgie Tendre et Nestalgie Pure. Nestalgie Pure pour un effet chaulé authentique, tant au niveau de la couleur que de la structure. Nestalgie Tendre pour obtenir la structure de la chaux sans les variations de couleur sinon typiques à cette technique. Les deux systèmes garantissent une grande longévité. Si vous optez pour Nestalgie Pure, votre façade ne devra être entretenue que tous les 5 à 7 ans.

Avec Nestalgie Tendre, vous pourrez attendre encore plus longtemps : en moyenne de 10 à 12 ans avant de devoir rafraîchir.

Les deux systèmes présentent chacun des avantages spécifiques. En voici un résumé. Avec Nestalgie Pure, vous obtiendrez l’effet typique du badigeon à la chaux, une texture très vivante. La gamme vous propose 15 couleurs minérales authentiques. Comparé à d’autres systèmes de peinture à la chaux, Nestalgie Pure présente l’avantage d’une meilleure résistance à l’eau. Et, cerise sur le gâteau, avec Nestalgie Pure, vous maximisez l’effet badigeon à la chaux grâce à la granulosité de la couche de base combinée à la couche de finition à la chaux.

Nestalgie Tendre se distingue dans d’autres domaines. Le résultat final est un look minéral mat, sans nuance. L’ensemble a donc l’air plus égal au niveau de la couleur, ce qui lui donne un air très contemporain. Tout en combinant l’authenticité d’une structure granuleuse à la chaux. De plus, Nestalgie Tendre propose une infinité de couleurs, y compris des teintes foncées. Enfin, la longévité maximale de 10 à 12 ans, est loin d’être négligeable.

peinture extérieure

Des fenêtres de caractère Texte: eva hugaerts photos: stefanie faveere

O

n dit souvent que les yeux sont les miroirs de l’âme. De même, vos châssis reflètent l’âme de votre maison. Leur couleur trahit un peu de votre personnalité et de votre intérieur.

C’est assurément le cas des châssis de Stefanie Faveere. Noirs, ils suggèrent son âme aventureuse et son goût des contrastes. Résultat final : des fenêtres de caractère, bien nettes, selon ses désirs.

Oser le noir

Stefanie voulait se débarrasser de ses vieux châssis bordeaux. Elle ne savait pas comment repeindre des châssis en aluminium et s’est donc fait conseiller chez colora. ‘Repeindre des châssis en métal ou en bois n’est pas fondamentalement différent. Il faut simplement veiller à ne pas peindre trop vite, car ce que

8

l’on recherche est un résultat uniforme. Voilà pourquoi j’ai utilisé, autant que possible, un rouleau au lieu d’un pinceau.’ Il a fallu 3 mois à Stefanie pour repeindre 8 grands et 6 petits châssis en noir. ‘En cas de vent ou de pluie, on ne peut rien faire, idem quand ils sont exposés au soleil. Ce fut donc une entreprise de longue haleine, je ne regrette rien. Peindre me détend’, dit-elle en riant. Opter pour du noir est pour le moins inhabituel, mais ce choix correspond bien à la vision globale qu’elle a de son habitation. ‘Les fenêtres ne correspondaient plus avec la nouvelle annexe plâtrée de noir.

Maintenant que les châssis sont de cette couleur, nous avons créé une continuité avec le reste de la façade qui est de couleur blanche.

De plus, notre intérieur est majoritairement noir et blanc. C’est un style que je qualifierais d’intemporel. Pas de couleurs douces, j’aime les contrastes ! J’imagine que mon boulot de photographe y est pour quelque chose !’

Les fenêtres, étape par étape 1) Pour commencer, ôtez les silicones de vos châssis.

2) Poncez et nettoyez les châssis avec une éponge à récurer Scotch Brite et de la Formule MC. 3) Rincez les châssis à l’eau claire et séchezles avec un chiffon.

4) Appliquez une couche de base Omniprim Plus sur l’aluminium.

5) Quand la peinture est sèche, rejointoyez vos châssis à l’aide du Glaskit Soudal TS et laissez sécher au moins 24 heures.

6) Ensuite, appliquez deux couches de Satineau RAL 8022 en attendant au minimum 6 heures entre les deux couches. Dans la mesure du possible, utilisez un rouleau en feutre Anza. Pour les coins, utilisez la brosse Platinium Anza.

avant

ateliers peinture colora

les conseils couleurs / alain de botton

Conseils couleurs : bien plus que combiner des couleurs Texte: eva hugaerts photo: vincent starr

Les ateliers peinture colora : une mine de conseils pratiques

Texte: maarten rottiers photos: an de smedt

L

«Chaque style architectural exprime une conception du bonheur » (Alain De Botton)

L

es couleurs déterminent notre humeur. Dans son livre ‘L’architecture du bonheur’, le philosophe suisse Alain De Botton va encore plus loin. Il y examine le rôle qu’exerce une habitation sur l’homme d’aujourd’hui. Un environnement esthétique favoriset-il le bonheur ?

Oui, répond De Botton. Il constate que, quelles que soient les différences de goût et de culture, une habitation dégage toujours les mêmes émotions, partout dans le monde. Le conseiller couleurs Nico Deboot de colora ypres est tout à fait d’accord. ‘Moi aussi, je suis convaincu que plus notre habitation est harmonieuse, plus nous sommes heureux. L’harmonie dans l’aménagement de l’espace et dans le choix des couleurs est, d’après moi, capitale pour créer un endroit où l’on se sent chez soi. Les choix que l’on fait pour notre intérieur ont encore plus de signification en Occident.

Pour preuve, le succès d’émissions TV consacrées à la rénovation et aux transformations.’

L’habit ne fait pas le moine

‘D’expérience, je sais que des couleurs en harmonie peuvent influencer fortement l’humeur. Quand je donne des conseils couleurs, je tiens compte de différents facteurs, dont les effets thérapeutiques. Pour un client dont le fils est autiste, il était important de choisir des couleurs favorisant le calme. Pour être capable de bien faire mon travail de conseiller, je dois me rendre chez les gens, pour me faire une idée générale de leur style.

On ne peut pas se fier uniquement à leur aspect physique. Cela fait aussi partie de mes expériences très concrètes !’ ‘Je prends le temps de connaître la personnalité des habitants. Et, bien sûr, je leur demande ce qu’ils aiment. Car, en fin de compte, ce sont eux qui doivent être satisfaits et se sentir bien. En tant que conseiller couleurs, nous n’avons pas la préten10

tion de changer le monde, mais bien de rendre les gens plus heureux.’

Elégant et sombre

Nos préférences pour certaines couleurs sont déterminées par une série de facteurs. ‘Nos choix changent en fonction des saisons et de l’âge. En règle générale, les enfants sont plus expressifs dans leur utilisation de la couleur.’ Nico confirme au passage les propos de De Botton : nos goûts varient aussi suivant notre culture. ‘Quelques clients français nous demandent conseil. J’ai constaté qu’ils sont très branchés pastels, alors que les Flamands ont plus tendance à opter pour des teintes gris-brun. Pour rester au courant des tendances, je visite de nombreux salons du design. Pour le moment, je travaille beaucoup avec des couleurs sombres. Si l’ensemble est harmonieux, le résultat final est tout sauf ennuyeux.’

En tant que conseiller couleurs, Nico veut rendre ses clients heureux, et c’est réciproque. ‘Par exemple, quand le client vient pour la première fois, il vaut mieux qu’il emporte des photos de son intérieur. C’est une manière pour se faire une première idée des possibilités. Et bien sûr, c’est génial de revoir ce client heureux plus tard, avec les photos du résultat !’ Enfin, Nico dissipe un dernier malentendu : ‘Les conseils couleurs pour une habitation, cela n’a rien à voir avec le stylisme personnel et les conseils vestimentaires ! Il arrivera donc à quelqu’un ayant un caractère plutôt sombre, de choisir avec bonheur des combinaisons estivales pour son intérieur.’

Gagnez un des 5 livres ‘L’architecture du bonheur’.

Pour participer, répondez à la question suivante en envoyant un e-mail à concours@colora.be ‘Quel est le sujet d’étude de De Botton dans le livre ?’

e virus du bricolage vous reprend dès le retour des beaux jours ? Vous allez adorer découvrir tous les trucs et astuces des ateliers organisés dans les magasins colora. A Houthalen, dans le Limbourg, nous avons assisté à un cours du soir consacré à la peinture des menuiseries extérieures.

Hilde Voortmans a acheté sa maison à Aarschot en octobre. Elle ne tarit pas d’éloges pour l’atelier. ‘J’ai terminé les menuiseries intérieures. J’ai entamé la partie extérieure, mais c’est loin d’être évident. J’ai appris des choses vraiment intéressantes. Je ne savais pas que, pour obtenir un meilleur résultat point de vue peinture, il vaut mieux utiliser un ruban beaucoup plus adhésif que les tapes classiques en papier. Ou alors que lorsqu’on le détache, il est préférable de rester éloigné du bord de quelques millimètres, et jusqu’à 4 millimètres lorsqu’on injecte de la silicone.

Cela valait la peine : maintenant, je suis autonome. Sans cela, j’aurais dû faire appel à des professionnels et aujourd’hui, j’économise 6 euros par mètre courant.’

Une offre suivant les saisons

Katleen Linsen est l’initiatrice de cet atelier. Cette jeune entrepreneuse de 25 ans a lancé le premier magasin colora du Limbourg en septembre dernier. ‘C’est le sixième atelier que j’organise dans le magasin. Nous lions les thèmes aux saisons : en été, les gens se préoccupent beaucoup des menuiseries extérieures. J’ai également donné des cours du soir sur la restauration de vieux meubles et sur les différentes techniques de peinture.’ Katleen a commencé sa carrière comme peintre : elle se sert de cette expérience pour conseiller chacun de ses clients personnellement. Et elle le fait avec une passion évidente. Elle entame l’atelier par une courte leçon de théorie sur la préparation et la finition des menuiseries extérieures sérieusement endommagées. ‘La situation de base va déterminer les choix du traitement. Très important aussi : il faut d’abord poncer le bois à sec afin d’éliminer tout le bois mort. On ne commence pas à peindre avant, sinon la peinture ne teindrait pas.’

Intéressé par un atelier ? Pour trouver les activités se déroulant près de chez vous, surfez sur www.colora.be

Les huiles pour abris de jardin

Après la théorie, la pratique. Les participants peuvent immédiatement mettre leurs fraiches connaissances en pratique sur de vieilles fenêtres usagées. Tommy de Hechtel y a puisé quelques astuces. Manifestement, il ne manque pas de boulot : il est venu en salopette de peintre. ‘J’ai construit il y a un an et demi et ce n’est que maintenant que j’entame la peinture. Mon abri de jardin va y passer aussi : il n’a que quatre mois et il est déjà tout noir à la base. Sans cet atelier, jamais je n’aurais su ce qu’est cette pourriture et que je devais la traiter sans attendre.’

11

choix audacieux

Choix audacieux Plafond et murs dans la même couleur. C’est le choix d’Anne Maes.

Texte: joke van caesbroeck photos: priscilla bistoen

S

ouvent, lorsqu’on se décide à rafraîchir la peinture des murs intérieurs, on se dirige vers une couleur de plafond contrastant avec celle des murs. Traditionnellement, on recouvre le plafond d’une teinte légèrement plus claire que celle utilisée pour les murs. Anne Maes et sa famille ont fait un autre choix : la même couleur s’étale de leur espace de lecture jusqu’au plafond. Le résultat est surprenant, étonnamment moderne et élégant.

‘Nous voulions faire de notre coin lecture un lieu chaleureux et accueillant, unique dans la maison’, explique Anne.

‘Tout a commencé par l’intervention de notre architecte d’intérieur : il nous a conseillé d’abaisser le plafond à cet endroit.’ Les conseils couleur de Geert van Hautegem de colora waregem ont poussé le concept encore plus loin : c’est lui qui les a convaincus d’utiliser la même couleur pour les murs et le plafond ! ‘De cette manière nous avons renforcé l’effet d’intimité

et de confort de l’espace ainsi conçu.’ Même le meuble TV y est passé. ‘Le résultat nous a enchantés. Notre souhait a été exaucé : le coin lecture est effectivement devenu l’endroit le plus agréable de toute la maison !’

En ce qui concerne la couleur, le choix d’Anne et de sa famille s’est porté sur une teinte gris-brun.

‘Il y a beaucoup de fenêtres dans cet espace, et grâce à la lumière, la couleur n’est jamais tout à fait la même’, explique-t-elle avec enthousiasme. ‘Pendant la journée, c’est surtout le gris qui ressort et, en soirée, c’est le brun foncé.’ Si vous avez l’intention d’entreprendre un projet similaire, ne négligez pas la question de l’éclairage naturel. Dans un espace restreint, bénéficiant peu de la lumière du soleil, il n’y a quasiment aucune chance d’obtenir un bon résultat : par un effet d’optique, l’espace paraitra encore plus petit et oppressant.

Pour parfaire l’ambiance du coin lecture, Anne y a encastré un feu ouvert. ‘C’est vraiment une idée de génie pour ce genre d’endroit. La dimension d’intimité s’en trouve encore plus accentuée’, confie Anne. Elle utilise cet espace ‘cosy’ de diverses manières : ‘En journée, quand la pièce est baignée par les rayons du soleil, nous y recevons nos invités et, le soir, nous nous y retrouvons pour regarder la télévision !’

Un choix audacieux pour votre plafond ? Quelques astuces : • Votre maison est-elle haute de plafond ?

Dans ce cas, n’hésitez pas à les peindre dans la même couleur que celle de vos murs.

Essayez même d’utiliser une teinte légèrement plus sombre que celle de vos murs : pour créer un effet d’intimité immédiat !

• La chambre à coucher et l’espace TV sont des endroits où l’on se tient généralement peu debout. Raison pour laquelle il est tout à fait possible d’utiliser une couleur plus sombre pour les murs et les plafonds.

• Dans un espace au plafond surbaissé, peindre le plafond et les murs dans la même couleur peut être du plus bel effet. Pour donner un cachet supplémentaire, peignez le plafond dans une teinte brillante.

• Votre cuisine est ouverte et son plafond plus bas que celui de votre salon ? N’hésitez pas à peindre la partie basse dans la même teinte que celle des murs de la cuisine. Votre cuisine est-elle toute peinte en blanc ? Vous obtiendrez alors un magnifique contraste si les murs sont recouverts d’une couche plus foncée. Prolongez cette couleur jusqu’au plafond et votre cuisine aura l’air d’un bloc séparé au sein de votre espace à vivre !

13

summer escape

Summer Escape Chris Mestdagh Texte: joke van caesbroeck photos: boss paints

La collection Summer Escape du créateur Chris Mestdagh foisonne de couleurs à faire rêver

L’été pointe le bout de son nez ! Rangeons nos grosses laines et sortons de leur longue hibernation jupes sexy, maillots de bain et jolies sandales. Et s’il est plus que temps de s’occuper de notre garde-robe, notre intérieur aurait bien besoin, lui aussi, d’un petit coup de neuf.

La collection Summer Escape du créateur Chris Mestdagh foisonne de couleurs à faire rêver. Il voit l’été aux couleurs d’un étang recouvert de lys, de nuages blancs et, ça et là, de nuages d’orage.

CM 18 lilly pond water CM 72 mint CM 110 white cloud CM 50 florence clay CM 111 chimney smoke CM 28 thundercloud

15

techniques décoratives

techniques décoratives

A chaque intérieur sa technique décorative !

Texte: HET SALON photos: priscilla bistoen

P

eindre un mur avec une couleur d’accent ou y placer un papier peint original ? C’est bien joli, mais est-ce vraiment vous ? LA nouvelle vague, ce sont les techniques décoratives. Rafraîchissante et subjective, cette approche est ultra personnelle et inimitable : plus aucun intérieur ne ressemblera au vôtre !

Votre intérieur peut se prêter à d’infinies variations. De couleurs, bien sûr, mais aussi d’éléments décoratifs. Votre mur se pare d’un nouvel éclat, prend de la structure et même du relief. Il y aura toujours une technique pour répondre à vos désirs. Fini les murs passifs et ternes : le vôtre va s’exprimer… A la manière d’une œuvre d’art unique que l’on aura presqu’envie de toucher.

Pour pimenter, une pincée de Beau

Annemieke Demuynck de Bruges voulait ajouter un petit quelque chose à son living et a opté pour la technique décorative Beau en couleur CM 113. ‘Je voulais une touche décorative pour les murs de la salle de séjour’, dit-elle. ‘En examinant les possibilités chez colora, mon attention s’est portée sur Beau. C’est une peinture à structure très fine qui habille subtilement l’espace de son effet décoratif. Les fins granulés de marbre qui sont à la base de la peinture produisent d’amusants effets d’ombre. Chez colora, on m’a dit qu’en outre, l’effet granuleux de Beau conviendrait parfaitement pour camoufler les irrégularités du mur. Comme nous n’avions aucunement envie de recommencer le plafonnage, nous n’avons pas hésité longtemps.’

Annemieke et son ami Filip se sont fait conseiller pour les couleurs et, leur décision prise, ont entamé les travaux. Filip a appelé son collègue Dominique à la rescousse. ‘Nous avons d’abord visionné les instructions filmées sur le site web de colora. Cela nous a permis de rapidement maîtriser la technique’, racontent-ils.

Beau s’applique de manière ludique au moyen d’une brosse déco. Tout ce qu’il vous faut c’est une couche de base, une couche de finition et une brosse déco. En optant pour Beau, Annemieke a fait d’une pierre deux coups. ‘Les irrégularités du mur sont complètement camouflées et nous avons donné un cachet très particulier à notre living. Notre mur a pris du caractère et le résultat est très professionnel. Nous sommes très satisfaits !’

Les techniques décoratives vous intéressent ? Informez-vous dans votre magasin colora ! Pour connaître le magasin le plus proche, reportez-vous à la dernière page de ce magazine.

16

Walls of Emotion Les techniques décoratives permettent des effets visuels très spécifiques et presque palpables. Ils donnent à votre intérieur une atmosphère toute particulière. Calcio, par exemple, est une technique au rendu très naturel et authentique. Beau, grâce à ses grains de marbre, permet à la lumière de se réfléchir de manière subtile et enveloppe votre intérieur d’une aura de pure classe et de belle sobriété. La structure granuleuse de Puntofino est plus affirmée et est idéale si vous recherchez de véritables nuances et un effet foisonnant. Enfin, Arcade laisse transparaitre les coups de pinceau : l’effet est très visuel et même tactile. Pour les audacieux qui voient bien leur intérieur abriter une œuvre d’art tendance, il y a aussi les couleurs métalliques de BOSS Metallics. Et rien ne vous empêche de les combiner avec les techniques décoratives, comme Arcade.

Toutes les techniques décoratives sont disponibles dans une vaste gamme de couleurs. Le choix est aussi étendu que pour les couleurs traditionnelles. Dès lors, pourquoi ne pas habiller votre mur d’une couleur d’accent ET d’un autre effet, histoire de le rendre encore plus intéressant ?

Beau confère à l’espace un effet décoratif empreint de subtilité.

La collection ‘Walls of Emotion’ est constituée de cinq ambiances d’intérieur : Classical Identity, Traces of Nature, World of Vintage, Flamourama et Pure and Minimal. Votre intérieur appartient à coup sûr à l’une de ces ambiances. Vous ressentirez vite quelle technique décorative convient à votre maison et à votre personnalité ! Et comme il est souvent difficile d’assortir et de combiner les couleurs, la collection vous présente des combinaisons de teintes convenant à tout l’espace.

Off whites, une majorité de teintes neutres, brunes et grises, des teintes pleines de caractère pour renforcer encore la couleur des techniques décoratives. Vous y trouverez forcément votre bonheur.

La carte de couleurs que vous trouverez au centre de ce magazine vous propose un exemple de chacune des ambiances de la collection ‘Walls of Emotion’. Vous trouverez dans votre magasin colora des échantillons de toutes les techniques décoratives que vous pourrez appliquer facilement vous-même. Et si vous avez le moindre doute, les films que vous trouverez sur notre site web www.colora.be vous guideront pas à pas.

17

huile WOCA

demandez conseil à colora

L’huile WOCA

Par respect du parquet Texte: joke van caesbroeck photo: giovanni de timmerman

L

a lectrice Anneke De Block a un faible pour les matériaux naturels.

‘Chez nous, il y a du parquet partout.

Comment le protéger de manière optimale ?’

Demandez conseil à colora photos: boss paints

Nos lecteurs ont souvent de superbes projets de rénovation pour leur maison. La rédaction de colora-magazine reçoit, dans ce cadre, des questions pratiques très intéressantes.

‘J’adore marcher sur un plancher en bois. Le carrelage de la maison que nous occupions avant nous était toujours froid. Donc, quand j’ai eu l’occasion de pouvoir choisir mon revêtement de sol, j’ai opté sans hésitation pour le bois. J’avais déjà entendu parler de l’huile pour parquet, mais sans plus. Mes recherches m’ont mené chez colora, où ils m’ont conseillé l’huile WOCA. Grâce à leurs conseils, j’ai fait d’une pierre deux coups : nos parquets sont désormais protégés de manière optimale, et l’huile accentue le caractère naturel du bois.’

Etape par étape : 1. Poncez votre parquet à l’aide d’une ponceuse (papier de verre grain 120) et dépoussiérez le sol minutieusement (uniquement en cas de rénovation).

2. Nettoyez et humidifiez le sol à l’aide du Nettoyant Intensif (125 ml dilué dans 5 l d’eau tiède). Cela vous permettra d’éliminer les dernières traces de poussière et dilatera les pores du bois.

3. Versez l’Huile Master WOCA dans un bac à peinture et étalez-la au moyen d’un rouleau sur une surface de trois à six mètres carrés.

4. Passez la cireuse à disque (à louer chez colora) sur la surface traitée afin d’impregner le sol et répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à couverture complète du sol.

5. Eliminez l’excédent d’huile à l’aide d’un chiffon qui ne peluche pas. Travaillez le sol jusqu’à l’élimination complète de toute trace d’huile.

6. Polissez le sol le jour même avec une cireuse à disque : plus vous repasserez sur le sol, plus le résultat sera impeccable. Après 24 heures de pause, vous pourrez marcher sur votre parquet, en chaussettes. Veillez à nettoyer au savon le parquet une fois avant d’y placer des charges plus lourdes.

7. Désormais, vous devrez entretenir votre parquet régulièrement en utilisant un savon naturel.

18

‘Par un jour de beau temps, j’ai commencé à peindre mes boiseries extérieures. La peinture a séché assez rapidement et le résultat n’était pas impeccable. Comment éviter cela ?’

Quand on peint, pour obtenir un beau résultat, le temps nécessaire au séchage est très important. Si la peinture sèche trop vite, elle laisse apparaître des traces de pinceau ou d’autres irrégularités. Evitez donc de peindre en plein soleil, par fortes chaleurs ou par grand vent. Pour allonger le temps de séchage de votre peinture, vous pouvez y ajouter un retardateur de séchage.

Quelques exemples : • DVT-mur est un additif retardant pour les peintures murales solubles à l’eau. La peinture séchera plus lentement, ce qui est très utile si vous travaillez par fortes chaleurs ou sur de grandes surfaces. Cet additif est de consistance comparable à celle de la peinture et ne la dilue donc pas.

• DVT-laque a le même effet, mais est prévu pour les peintures laques

solubles à l’eau.

• Hydrothinner est un retardateur et diluant prévu pour les peintures murales et les laques. L’Hydrothinner disparaît complètement au cours du séchage et n’influence en rien la qualité de la peinture. Ajouter de l’Hydrothinner permet de diluer la peinture et la rend idéale pour les applications au rouleau.

• W53 offre le même résultat que l’Hydrothinner, mais est plus adapté aux peintures qui doivent être diluées au white-spirit.

Vous avez une question à poser à la rédaction de colora-magazine ?

Envoyez un e-mail à coloramagazine@colora.be ou écrivez à colora-magazine, Nijverheidstraat 81, 8791 Waregem. Nous répondons à toutes les questions et, qui sait, votre question se retrouvera peut-être dans notre prochain numéro !

19

AALST Frank Decock Gentsesteenweg 36 tél. : 053 71 00 20 colora.aalst@colora.be 8.00-12.30 / 13.30-18.00 ve & sa : 8.00-16.00 AARSCHOT Alain Heselmans Liersesteenweg 216 A tél. : 016 46 45 74 colora.aarschot@colora.be 8.30-12.00 / 13.00-18.00 sa : 9.00-16.00 BEVEREN Elvire Verbraeken Grote Baan 242 tél. : 03 755 75 99 colora.beveren@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi BONHEIDEN Dirk Dejonghe Rijmenamseweg 181 A tél. : 015 20 03 98 colora.bonheiden@colora.be 9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : mardi BORNEM Jo De Cock Puursesteenweg 269 tél. : 03 827 26 00 colora.bornem@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-12.30 / 13.30-17.00 fermé : lundi

DENDERMONDE Michel Van de Moortel Mechelsesteenweg 91A tél. : 052 20 38 70 colora.dendermonde@colora.be lu : 13.30 - 18.30 ma - ve : 9.00-18.30 sa : 9.00-18.00 fermé : lundi matin DIEST Gino Engelen Leuvensesteenweg 171 tél. : 013 67 68 15 colora.diest@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00 EEKLO Katty De Corte Leopoldlaan 94 tél. : 09 229 38 88 colora.eeklo@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 GEEL Wim & Annick Smeyers Antwerpseweg 68 tél. : 014 58 52 02 colora.geel@colora.be 8.30-18.00 sa : 9.00-16.00 fermé : lundi GENK Karolien Cuppens Hasseltweg 97 tél. : 089 81 19 50 colora.genk@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

BRUGGE Sint-Kruis Kris Van de Weghe Maalsesteenweg 197 tél. : 050 35 74 58 colora.brugge@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

GENT SINT-AMANDSBERG Ronny Nilsen Antwerpsesteenweg 651 tél. : 09 228 84 71 colora.gent1@colora.be 8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-12.30 / 13.00-17.00

BRUGGE Sint-Andries Kris Van de Weghe Torhoutsesteenweg 337 bus 1 tél. : 050 71 86 43 colora.brugge2@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi

GENT SINT-DENIJS-WESTREM Ronny Nilsen Kortrijksesteenweg 1071 tél. : 09 245 18 13 colora.gent2@colora.be 8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-12.30 / 13.00-17.00

DEINZE Ingrid Notterdaeme Gentsesteenweg 41 bus 1 tél. : 09 380 00 67 colora.deinze@colora.be 8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa : 9.00-17.00

GRIMBERGEN Eric Appelmans Wolvertemsesteenweg 46 tél. : 02 269 90 46 colora.grimbergen@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

HOUTHALEN Katleen Linsen Grote Baan 22 tél. : 011 61 16 20 colora.houthalen@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00 IEPER Nico Deboot Rijselsepoort 28 tél. : 057 21 52 72 colora.ieper@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.30 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi KNOKKE Dirk De Pourcq Natiënlaan 47 tél. : 050 62 65 55 colora.knokke@colora.be 8.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

OOSTENDE Filip Tavernier Roemeniëstraat 4 tél. : 059 51 40 96 colora.oostende@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.30 sa : 8.30-12.00 / 13.30-17.00 fermé : jeudi après-midi OUD-TURNHOUT Louis Gevers Steenweg op Ravels 43 bus 6 tél. : 014 41 00 77 colora.turnhout@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa : 9.00-16.00 fermé : lundi matin ROESELARE Hans & Viviane Heyerick Brugsesteenweg 302 tél. : 051 22 63 75 colora.roeselare@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00

WATERLOO Chaussée de Bruxelles 414 A tél. : 02 354 27 86 colora.waterloo@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.30 WAVRE Bernard Bassem Chaussée de Louvain 493 tél. : 010 88 10 35 colora.wavre@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : lundi WEZEMBEEK-OPPEM Benny Vanophem Mechelsesteenweg 252 tél. : 02 768 29 69 colora.wezembeek-oppem@ colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

KONTICH Marleen Coessens Koningin Astridlaan 33 tél. : 03 459 85 34 colora.kontich@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

RONSE Ann Verbeke Zonnestraat 198 tél. : 055 21 16 00 colora.ronse@colora.be 8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa : 9.00-17.00

WOMMELGEM Joris Bossuyt Autolei 360 tél. : 03 353 27 00 colora.antwerpen@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa : 9.00-18.00 fermé : mardi après-midi

LOKEREN Nadine Bernaert Vellenstraat 6 tél. : 09 348 19 81 colora.lokeren@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

ST.-NIKLAAS Yves De Brant Bellestraat 10 A tél. : 03 777 22 55 colora.sintniklaas@colora.be 10.00-18.00 fermé : lundi

zottegem Sofie Van Audenhove` Steenweg op Aalst 94 tél. : 09 339 07 30 colora.zottegem@colora.be 8.30-18.00 sa : 9.00-17.00

LEUVEN Walter Struyf Tiensesteenweg 220 tél. : 016 40 75 75 colora.leuven@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-12.30 / 13.30-16.00 LIER Yves Dejonghe Liersesteenweg 144 tél. : 03 488 11 27 colora.lier@colora.be 9.00-12.00 / 13.00-18.00 sa : 9.00-17.00 fermé : mardi

SINT-PIETERS-LEEUW Manuelle Van den brande Bergensesteenweg 732 tél. : 02 380 80 82 colora.sintpietersleeuw@colora. be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa : 9.00-17.00

EINDHOVEN (NL) Dionne Walters Marconilaan 32-32A tél. : 040 236 80 36 colora.eindhoven@colora.nl lu-jeudi : 9.00-18.00 ve : 9.00-21.00 sa : 9.00-17.00

TOURNAI Vital Dujardin 17 B Rue St. Eleuthère tél. : 069 84 25 86 colora.tournai@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 fermé : lundi

MENEN Jean-Luc Vanelslander Ieperstraat 291 tél. : 056 31 55 20 colora.menen@colora.be 9.00-18.30u sa : 9.00u-17.00u

VEURNE Koen Traen Pannestraat 191 B tél. : 058 31 13 99 colora.veurne@colora.be 9.00-18.00 sa : 9.00-17.00

UDEN (NL) Eric Jacobs Liessentstraat 2/D tel. : 041 327 15 87 colora.uden@colora.nl lu-me : 9.00-18.00 jeudi & vendredi: 9.00-21.00 sa : 9.00-17.00

NINOVE Gunther Coppens Elisabethlaan 49 tél. : 054 34 24 20 colora.ninove@colora.be 8.30-18.00 sa : 9.00-16.00

WAREGEM Geert Van Hautegem Wijmeriestraat 5 tél. : 056 60 12 14 colora.waregem@colora.be 8.30-18.00 sa : 8.30-17.00

Vous trouvez aussi les dernières adresses en date sur www.colora.be ou www.colora.nl