COLORAMA MITT HEM SOMMAR 2014
MITT HEM
M AG A S I N F R Å N C O L O R A M A
52
SIDOR INSPIRATION FÖR DITT HEM
SOMMAR 2014
P R I S 49 S E K
ALLT OM FASADER
TIPS FÖR KOLONILOTTEN SNYGGA UTEGOLV
SKAPA RUM I TRÄDGÅRDEN
SOMMARLIV NYA IDÉER FÖR UTE OCH INNE
FRÄSCHASTE SOMMARMENYN • FIXA BARNRUMMET • BYGG DIN EGEN UTELOUNGE COL2_2014_OMSLAGET.indd 1
2014-04-22 10:56
Fota din fina uteplats och tävla om en färgglad grill från Weber! Läs mer på www.demidekk.se eller på Instagram @jotundemidekk
Tio grillar i olika färger finns i potten!
DEMIDEKK TERRASSLASYR Utomhusglädje & harmoni Med ett vackert laserat terrassgolv så får du gott om tid att njuta och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år. Demidekk Terrasslasyr är det närmaste du kommer en naturlig behandling och är speciellt utvecklad för tryckimpregnerat trä och våra skandinaviska väderförhållanden. Din uteplats kommer få ett golv med en hållbar kulör och ett effektivt skydd mot fukt, sprickbildningar och gråning. Demidekk Terrasslasyr finns tillgänglig i ett stort urval av kulörer så att du på ett enkelt sätt kan göra din uteplats lite mer personlig. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos din JOTUN-återförsäljare.
COL2_2014_OMSLAGET.indd 2
BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ
2014-04-22 10:56
innehåll sommar
43
32
11
45 UTEGOLV
NYHETER
8 Senaste nytt
26 Fina golv för uteliv
Nya smarta prylarna och materialen som lyfter inredningen.
Skapa vackra rum i trädgården med snygga och slitstarka underlag.
FASAD
MAKEOVER
11 Älskade kolonilott Den lilla röda stugan fick en modern stil av Coloramas fasadexpert.
20
FASAD
32 Vi 3l vårt rum
Alice och brorsan Leo fick rummet inrett av Coloramas designer. ÅTERBRUK
15 Fixa fasaden
40 Sommarlounge
Tips och tricks för en fin fasad – och en miniguide till fönstren.
Med återvunna material skapar du sommarens härligaste uterum.
DESIGNERN
MAT
20 Sverigepremiär
45 Primörpremiär
Holländska designern Adéle har tagit fram två nya tapetkollektioner.
Njut av av menyn som tar fram det bästa i vårens primörer.
6 INLEDAREN 43 PLOCKET 49 EXPERTERNA 50 KÖPSTÄLLEN
PETRA OLANDER CHEFREDAKTÖR
LARS JANSSON ART DIRECTOR
ANNIE ANDERBERG FOTOGRAF
DAVID BACK FOTOGRAF
LISA ÅBERG STYLIST
LOTTA HOGRELL STYLIST
MAZJAR NAJIMI ANNONS
Mitt hem är ett inspirationsmagasin från Colorama. ansvarig utgivare Fredrik Hansson, Colorama chefredaktör Petra Olander art director Lars Jansson e - post redaktion mitthem@colorama.se redaktionsråd Fredrik Hansson, Helena Hansson Noreke, Colorama, och Petra Olander produktion Petra Olander Media annonser Mazjar Najimi, 0733-75 90 35, annons.mitthem@colorama.se tryckeri PunaMusta, Finland colorama adress Box 2915, 212 09 Malmö hemsida www.colorama.se omslagsfoto Gunnar Nydrén Citera oss gärna men ange källan. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar betalas av vinnaren. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och lokala avvikelser. Färger som presenteras i magasinet kan i verkligheten se annorlunda ut. Vi rekommenderar att du besöker din Coloramabutik för exakta färgprover.
COL2-2014_Innehall_03.indd 3
2014-04-22 11:13
I vått OCh tORRt. Inget badrum är det andra likt. Men oavsett vad just ditt badrum behöver har Arredo allt från badrumsmöbler och golvvärme till duschar och badkar. Handdukstorkar, takduschar, små eller stora handfat, duschväggar, krokar, blandare och speglar. Både för det stora och det lilla badrummet – och allt däremellan. Med vårt breda sortiment av golv, kakel och klinker kan ditt badrum dessutom få precis det uttryck och känsla som du vill ha. Du hittar vårt sortiment hos din närmaste återförsäljare. www.arredo.se
4 CO LO RA MA MITT H E M VÅR 2 01 4
COL2-2014_annons_04-05.indd 4
2014-04-10 10:32
New wave, badrumsmöbeln som många av våra återförsäljare har extra bra erbjudande på just nu! Finns i vitt eller svart, med tillhörande spegelskåp och högskåp. COLOR kakel finns i 47 standardfärger, både som matt och blank platta.
www.arredo.se
COL2-2014_annons_04-05.indd 5
2014-04-10 10:32
INLEDAREN
ING N S Ö L L E K EN DE N A X Ä V Å P PROBLEM
Så blir jag surdegsfri ETT VÄNPAR TILL MIG säljer sin bostadsrätt just nu. I ambitionen
att göra den så attraktiv som möjligt har de fixat en del skavanker. De har målat om listerna, satt upp tapeter, tätat sprickan i väggen, äntligen skruvat upp hängaren i badrummet och målat om skåpluckorna i köket. Och alla deras surdegar som vuxit under åtta års boende är plötsligt borta. ”Nu är det ju så fint att man vill bo här”, sa vännen Per. Och plötsligt erinrade jag mig att jag hört fler vänner säga samma sak om sitt boende just när de flyttar: Så fint här blivit. Med små medel som färg, tapet, tyger och tapeter fixar de superfint i sitt hem. När de inte längre ska bo där. Varför är det alltid så? Varför fixar vi hemmet åt andra i stället för åt oss själva? Varför inte prioritera det egna välmåendet mer? Hemmet är platsen där vi hämtar kraft före och efter jobbet varje dag. Det förtjänar mer än en surdeg i varje hörn. Så i sommar har jag och maken ett fokus: Fixa våra surdegar. Så det blir så där härligt här hemma som vi vill ha det. Det är ett billigt och enkelt fixande som ger en stor förändring. Överst på listan står: spackla och måla sprickan i köksväggen. Jag ser den varje dag och den stjäl lite energi varje gång. Men nu ska den fixas. Beräknad arbetstid: en halvtimme. Och samma tidsåtgång gäller nog för de flesta surdegar. Om man nu har sådana. Annars är det ju bara att sjunka ner i solstolen och njuta av sitt perfekta hem. Glad sommar!
”Varför fixar vi hemmet åt andra i stället för oss själva?”
PETRA OLANDER CHEFREDAKTÖR
mitthem@colorama.se
IN LA Grön-Fri® har bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.
www.jape.se COL2-2014_Ledare_06-07.indd 6
2014-04-22 11:07
Otroligt tyst och h채rligt
att g책 p책 !
INNOVATION : LAMINATGOLV MED MJUK YTA
COL2-2014_Ledare_06-07.indd 7
2014-04-22 11:07
NYHETER MAT
Samtliga produkter finns hos Colorama, lokala avvikelser kan förekomma.
Läs mer om utegolv på sidan 26–31.
Stensäkert Ground är en ny stenlik serie klinker från Golvabia. Finns i fyra färger och i storlekarna 30x30, 30x60 och 60x60. www.golvabia.se
Downton Abbey hemma Ta den klassiska elegansen med dig hem – Boråstapeters färska kollektion Graceful living tar fasta på en ny nostalgi som hämtar det snyggaste från förr för att göra det snyggare nu. www.borastapeter.se
Glasklart i poolen Säsongsstart för poolen – och dags att kolla filtret? Vanligaste filtermaterialet är kvartssand och sanden bör bytas vartannat eller vart tredje år. Men i år lanserar Clear Pool ett alternativt filtermaterial: i stället för sand används små avrundade glasbitar och tack vare glasets släta yta fäster sig mindre bakterier och mikroorganismer vid filtermaterialet. Desinfektionsmedlet verkar därmed med högre effektivitet i poolvattnet. Resultatet är renare vatten och mindre kemikalieförbrukning. Glasfiltermaterialet behöver heller inte bytas lika ofta. www.chemoform.se
Effektiv fasadtvätt Nya Nitor Underhållstvätt för fasader och målade träytor tar bort smuts, sot och andra föroreningar – utan blekeffekt. Levereras med förinställd doseringsejektor, bara att koppla direkt till vattenslangen. www.alfort.se
8 CO LO RA MA MITT H E M S O M M A R 2014
COL2-2014_Nyheter_08-11.indd 8
2014-04-22 11:08
Klinker Arvika, finns i tre olika färgställningar och i tre format: 10x10, 20x20 samt 33x33 cm.
Kakelserie från Colorama Nu har Colorama tagit fram en helt unik serie kakel och klinker specialsydd för den skandinaviska marknaden. Under namn som Arvika, Boden och Mariestad finns trendiga större format, fräscha mönster och stilsäkra klassiska val. Lars Olsson är kategoriansvarig golv och kakel på Kakel Boden, vit 20x50 Colorama: cm både matt & blank. Varför skapar Colorama en egen Vitt och trendriktigt när kakelserie? det gäller format, mer – Många års erfarenhet och kunnande om rektangulärt och lite den skandinaviska marknaden i kombination större platta. med stor efterfrågan på liknande produkter gjorde att vi ville bredda vårt utbud. Vad utmärker Colorama Kakel och klinker? – Vi har använt våra bästa tillverkare och skräddarsytt serien in i minsta detalj. Detta är hög kvalitet och genomtänkt design – till ett bra pris.
Framtidens badrum Svedbergs lanserar inte bara en ny serie badrumsmöbler, utan ett helt nytt sätt att köpa dem. Välj stil, front, färg, material och mycket annat i nya möbelserien Forma. www.svedbergs.se
Hygienisk och klimatsmart blandare Nu är det vetenskapligt bevisat – en blandare man inte rör sprider färre bakterier. En studie gjord i sjukhusmiljö slår fast att tillväxten av mikroorganismer var lägre på blandare man inte behövde röra då man tvättar händerna. Den nya typen av blandare erbjuds dessutom med automatisk genomspolning med bestämda tidsintervaller för att ytterligare minska risken för tillväxt av onyttigheter i vattnet. Dessutom ger den beröringsfria funktionen hos Oras Optima en mycket låg vatten- och energiförbrukning. www.oras.com
Klackarna i golvet med ny lack Bona Mega är en vattenburen lack för trägolv som nu kommer i uppdaterad version, mer beständig mot repmärken och spill av kaffe, vin och kemikalier. Den nya tekniken använder syre som härdare och kombinerar styrkan av vanlig tvåkomponentslack med enkelheten i en enkomponentslack. www.bona.se CO LO RA MA MIT T HEM SOMMAR 2 014 9
COL2-2014_Nyheter_08-11.indd 9
2014-04-22 11:08
NYHETER
Lättlagt utegolv Nu kommer kakelleverantören Konradssons med ett nytt system för att lägga utegolv och som gör arbetet betydligt enklare. Kakelplattorna läggs på distanser (sättstöd) till ett flytande golv, vilket gör att de inte behöver fogas. Lösningen gör att golvet kan läggas även på träbjälklag under förutsättning att konstruktionen kan bära vikten av plattorna – det behöver alltså inte vara en gjuten platta under. Twinsystemet kräver dock 20 mm tjocka och frostsäkra plattor. Storleken kan variera. Beställningsvara. www.konradssons.se
Stor, större – gigantisk När vi inte trodde att klinkern kunde bli större, erbjuder CC Höganäs en serie i gigantiska storlekar från den italienska producenten Cerdisa. Nya Levitas T5,6 är en multifunktionell keramisk klinker i storlek XXX-large, som ger nya möjligheter för fasad-, vägg- och golvlösningar – både ute- och inomhus. Formaten är 100x300 cm, 50x100 cm och 100x100 cm med en extraordinär mini-tjocklek på bara 5,6 mm. www.cchoganas.se
Maxad matta Högkvalitativa, svenskproducerade produkter är kännetecknande för de klassiska plastmattorna från Horredsmattan. Företaget är ny leverantör i Colorama-familjen och har tagit fram två unika mönster för Colorama. www. horredsmattan.se
10 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4
COL2-2014_Nyheter_08-11.indd 10
2014-04-22 11:08
Plattan i botten Från Arredo kommer två fräscha vårnyheter. Steel är modernt designade plattor i frostsäker granitkeramik. Finns i tre färger, storlek 300x600 mm. Elvana är en glaserad kakelplatta i enkel tidlös design. Finns i tre färger, samt mönstrad list. 250x400 mm samt tillhörande list 50x400 mm. www.cchoganas.se
Engelsk landsbygd på tapeten Engelsk landsbygd, blommigt och ljust är genomgående teman i kollektionen Poetica från Midbec. www.midbec.se
Ta med dig Barca hem Intrade inbjuder alla Barcelonafantaster och arkitekturromantiker att tapetsera med färger hämtade från stadens medeltida stadskärna. www.intrade.se
CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 11
COL2-2014_Nyheter_08-11.indd 11
2014-04-22 11:08
FASADER
Central idyll När den lilla kolonistugan mitt i Malmö bytte röda väggar mot grå fick trädgården ett ansiktslyft. – Växterna kommer fram mer, säger ägarna Clara och Joakim, som fick hjälp av Colorama med färgvalet. TEXT PETRA OLANDER FOTO ANNIE ANDERBERG
12 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 12
2014-04-22 11:13
FASADER
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 13
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 13
2014-04-22 11:13
FASADER MEST SVENSKÄGT Av det totala antalet fritidshus i landet ägs 6,3 procent av utländska ägare och 2,2 procent av svenskar bosatta utomlands.
Dukat för sommarfika. Nu är fasaden klar, och arbetet gick fortare än familjen hade trott.
Ä
rtholmens sommarstad består av cirka 500 små stugor omgivna av lummiga häckar kringskurna av grusade gångvägar. Här är idyllen och tystnaden påtaglig och i skarp kontrast till Malmö city alldeles om hörnet. Men idyller kan också innebära huvudbry. Som Claras och Joakims lilla röda stuga som behövde få ny fasadfärg, men den rätta nyansen ville inte uppenbara sig. Dessutom var halva fasaden trä, resten eternit. Utöver att de inte visste vad de skulle göra med eterniten – riva loss eller bara måla över – eterniten hade blekts till en rosa ton, så stugan hade två nyanser. – Och gavlarna var kritvita, jag störde mig på dem, de stack ut väldigt, säger Clara, 32 år och formgivare.
HELA SOMMAREN. Paret har ägt stugan i
två år och här bor de hela sommaren. Vilket speciellt uppskattas av 20 månader gamla sonen Gillis som njuter till fullo av det fria livet bland blommor och bär. Att ha en kolonistuga på 38 kvadratmeter är ett lagom sätt att äga hus, resonerar familjen, som annars bor i hyresrätt i Malmö. Här kan de pyssla, fixa och måla på ett begränsat utrymme utan de underhållskrav som en villa har. Och det öppnar ju för att experimentera lite.
– Vi funderade över många olika nya färger på huset. Det är ju en kolonistuga. Kanske skulle den vara knallblå? Men tiden gick och vi fattade inget beslut, säger Joakim, som är 34 år och jobbar som systemutvecklare. Men så anlitade paret en fasadexpert från Colorama som kom och tittade på huset. – Vi fick veta mycket vi inte kände till, säger Joakim. Som att ändträet egentligen var felaktigt sågat, men att vi kunde undvika att fukt kryper upp underifrån genom att grundmåla extra undertill. BRA ETERNIT. Paret fick också veta att
virket var friskt. Men träet ovanför altandörren hade ytligt mögel och genom att använda alg- och mögeltvätt före målning försvann det. Akrylatfärg var det bästa valet att måla med och även eternit-nöten fick ett svar. – Det finns tydligen olika sorters eternit, en bra och en dålig. Detta är en bra, så vi kunde måla eterniten med samma färg som träet och inte vidta några speciella åtgärder i övrigt, säger Joakim. Så kom det också ett kulörförslag: neutralgrå väggar, vita knutar med ett stänk grått i och altandörr i samma gröna nyans som innan.
Först tvekade de, var det inte lite trist med ett grått hus? – Men fasadexperten sa en sak som vi inte tänkt på: att all växtlighet runt huset kommer fram så mycket mer mot en grå fasad. Och det stämmer ju, säger Clara. – Vi hade faktiskt pratat om grått innan. Det blir väldigt fint i trädgården. Man ser minsta lilla gröna blad. Men att komma på balansen mellan den grå fasaden och de vita knutarna hade nog tagit oss tre år till av funderande, säger Joakim. FRÅN GRUNDEN. Allt arbete med huset tog
sex veckor av mestadels helgarbete. De har också lärt sig montera ner stuprör och kitta om fönster. Allt gjort ordentligt, från grunden. Lille Gillis fick vara med och måla, med egen pensel och en burk vatten. – Vi har lärt oss mycket. Som att det tar en vecka för kitt att torka och att man måste ha bra tejp, annars får man stå och skrapa klister på rutorna, säger Joakim och ler åt minnena. Snart kommer en ny sommarsäsong och paret planerar för en flytt till ”landet”. Men stugan finns alltid där, som en nära oas – även på vintern. – Det är jätteskönt att ha detta. Att kunna sticka hit på helgen och bara vara är underbart.
14 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 14
2014-04-22 11:13
På jakt efter rätta gröna nyansen i fönstren? Provmåla gärna om du ska byta kulör.
Hallå där, Ida Olsson…
Välj rätt fasadfärg PROVMÅLA INNAN DU KÖPER färgen. Generellt gäller att välja en ”smutsig” färgton, utomhus blir alla färger klarare än färgproven du ser i butiken. TÄNK PÅ ATT FÄRGEN ska funka både sommar som vinter. På vintern är ljuset betydligt kallare. FÖLJ INTE TRENDER. Välj något du själv tycker om – en trendfärg blir snabbt otrendig. VET DU FORTFARANDE INTE vad du gillar för färg – kör runt i ett villaområde och se vad du tycker om. Var inte rädd att ringa på dörren och fråga vilken färg de har. De boende blir garanterat smickrade.
Så lyckas du med målningen VÄNTA INTE FÖR LÄNGE med att måla om fasaden. Då blir det mer att göra. UNDERARBETET ÄR VIKTIGT. Tänk till exempel extra på ändträet som ska grundas och målas. SATSA PÅ BRA VERKTYG så får du ett bättre resultat och arbetet går snabbare. SAMLA IHOP ETT GÄNG VÄNNER, bjud på mat och dricka. Då går målningen supersnabbt och arbetet blir så mycket roligare.
…fasadexpert på Colorama och rådgivare åt Clara och Joakim. Vilken typ av färg valde ni till huset? – Alcro Bestå, en vattenburen färg som håller både kulören och glansen bra, vilket gör att de inte behöver måla om så ofta. Varför blev det en grå nyans? – Det är viktigt att ta hänsyn både till kundens önskemål och omgivningen där huset ligger när man färgsätter. Den här familjen ville ha något mer neutralt än de klassiska gula och röda stugorna. Så vi valde en grå nyans, vilket gör att trädgården hamnar i fokus i stället för själva huset, vilket passar bra i ett koloniområde. Vilken grå nyans blev det? – Grått med lite gult i. En neutral gråskala blir gärna kall utomhus då det blå förstärks av dagsljuset. En varmare grå ger ett lite mjukare intryck. Men provmåla alltid kulören innan du bestämmer dig. Det är en billig försäkran om att färgen blir som du har tänkt dig. Hur tänkte ni med färgen på lister och knutar? – Vi valde en vit kulör med ton av grått för att kontrasterna inte skulle bli för stora, och intrycket mjukare. Det är ju mycket detaljer på ett sådant litet hus så det kan lätt upplevas plottrigt annars. Men dörren blev grön? – Det lyfter fasaden och ger huset en liten personlig touch att bryta av kulörerna någonstans. Här plockade vi upp en färg som finns i den omkringliggande trädgården. De stötte också på små husproblem de inte visste om. Är det vanligt med fel på sommarhus? – Hus har småskavanker, det är inget ovanligt. Men det är lätt att renoveringen drar ut på tiden när det gäller just sommarhus. Då hinner det hända mer. Vilka fel ska man leta efter som ny ägare? – Börja med att ta dit en fasadexpert. Du vet aldrig hur förra ägaren hanterat saker. De kan ju ha målat över någon skavank. Speciellt viktigt är det att veta om virket är friskt – och vad huset målats med tidiMarina fick gare så attgenast du vet en att du gör allt rätt. vision av hur hemmet Hur hanterar jag bäst eternit? skulle uttur vidbehöver visningen. – Harsedu det inte bytas ut. Golv, Epoque. MenTarkett kom ihåg att det kan bli kostsamt Matta, bord,byta Ikea.eftersom eternit om duMio, behöver Soffa, Boconcept. innehåller asbest och måste hanteras på Lampa, Ljusexperten. ett särskilt vis. Textilierna från Romo. CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 15
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 15
2014-04-22 11:13
FOTO: KJELL ISRAELSSON. HUSET KOMMER FRÅN TRIVSELHUS.
FASADER
Ny teknik i färgburken Med längsta möjliga hållbarhet som grundtanke har Demidekk utvecklats under drygt 40 år. AMA-teknologi är hemligheten i dagens färgburkar. Jotuns fasadfärgsserie Demidekk är speciellt framtagen för det skandinaviska klimatet. Jonas Tingström är kategorichef för exteriör på leverantören Jotun: Till vem vänder sig Demidekk?
– Husägare som eftersträvar kvalitet och vill ha det bästa för fasaden. De som inte vill måla om så ofta. Vad skiljer Demidekk från andra, liknande produkter?
– Demidekk Ultimate är baserad på
AMA-teknologi, alkydoljemodifierad akryl, som är en avancerad bindemedelsteknologi. Bindemedlet gör att färgen håller sin kulör och glans länge och har långa underhållsintervall. Vi har arbetat mycket med färgens påföringsegenskaper vilket gör att färgen fäster bra och är lättstruken. Tillsammans med våra pigment i färgen får du ett vackert resultat med lång hållbarhet. Färgen gör ytan vattenbeständig vilket ger panelen ett väldigt gott skydd. Bindemedelskombinationen gör att produkten kan användas på konstruktioner där man tidigare endast rekommenderat oljefärger, som staket och vindskivor. Hur länge håller färgen då?
– Det beror väldigt mycket på var din fasad finns. Det är stor skillnad på slitaget mellan en fasad på västkusten, i Norrland eller i Skånes inland. Men med den här produkten får du ett så bra skydd du kan få.
Nyligen kom en ny, helmatt produkt?
– Ja, vi ville ta fram en helmatt fasadfärg med moderna bindemedel som ger ett hållbart resultat och ett helmatt utseende som många vill ha. Kulören 9938 Naturligt svart har blivit väldigt populär. Vad ska jag tänka på när jag målar med Demidekk?
– Att hålla dig till hela vårt system. Tvättning, grundning och täckfärg hänger ihop och samverkar. Använder du andra produkter under Demidekk är det bra om du rådfrågar din färghandlare för att få ett så bra resultat som möjligt. Och givetvis att göra ett gediget underarbete. – Och om jag ska tipsa husägare om någonting så är det att förnya sig. Du kan få precis vilken kulör du vill i dag och enkelt få en stor förändring. – Du kan använda accentkulörer på foder eller lägga i lite gult i det vita. Hos din Coloramahandlare kan du få inspiration.
16 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 16
2014-04-22 11:13
FASADER
HJÄLP MED DIN FASAD
När vädret säger nej Måla inte om:
Vad kan jag måla med? Hur mår virket? Alla frågor om din fasad kan du ställa till Coloramas fasadexperter som finns i butikerna. Fasadexperten gör också hembesök för expertutlåtande om just ditt hus.
• det är direkt solljus, då stresstorkar färgen. • det är under 10 plusgrader. Ultimat målningstemperatur är 15–20 grader. • det är dagg eller blött ute, det måste vara torrt underlag.
Har du en putsad fasad? Har du en tidigare kalkad fasad är kalk det bästa alternativet. Vill du byta till färg måste du stålborsta bort all gammal kalk. Där börjar du på ett nytt målningssystem med grundning och täckfärg.
Rätt tvättsätt För en hållbar fasad bör du tvätta huset vartannat år med tvättmedel. Tänk på att blöta huset först om du har en putsad fasad, annars finns det risk för att tvättmedlet sitter fast i porerna och börjar löddra när du målar. Tips: Täck fönstren innan du börjar.
7
steg till ett snyggt yttre
1. SKRAPA HUSET om det var längesedan det målades om. Se till att underlaget är friskt, fast och hållbart. 2. TVÄTTA HUSET NOGA innan du målar så fäster färgen bättre. 3. GRUNDOLJA ÄNDTRÄ och skarvar. 4. TÄTA SPRICKOR med latexfog. 5. MÅLA MED GRUNDFÄRG där det behövs.
6
6. MÅLA MED TÄCKFÄRG två gånger. 7. NJUT AV DITT VERK. Detta behöver du inte göra om på mycket länge.
fönsterfix som tar dig i mål
1. MASKERA MERA. Använd maskeringstejp på glaset mot färgfläckar. Tips! Köp en bra maskeringstejp som går enkelt att dra loss efteråt. 2. SKRAPA LOSS lös färg och tvätta med målartvätt. 3. GRUNDOLJA ALLA YTOR där den gamla färgen skrapats bort. 4. KITTA MED EN KITTKNIV eller sprutpistol. Släta ut med fingret. 5. GRUNDMÅLA alla ytor. 6. TÄCKMÅLA TVÅ GÅNGER – med två olika penslar, en för större ytor och en för den smala ytan mot fönsterglaset. Tips! Låt färgen gå in någon millimeter på glasrutan så att vatten inte kan tränga in bakom kittet.
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 17
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 17
2014-04-22 11:13
FASADER
28 244 fler fritidshus fanns det i Sverige år 2012 jämfört med år 2000, enligt SCB. I dag finns 568 190 stycken och trenden är en stadig ökning.
”Grundmåla och täckmåla samma dag” I vår lanseras nya Alcro Bestå med smarta tidsbesparande kvaliteter. Och den utlovade extra långa hållbarheten testas nu i Sveriges mest vindpinade miljö.
Den nya Alcro Bestå-familjen utgörs av Impregneringsolja, Grundfärg och Täckfärg. Två nyheter är att ljusa ytor håller sig rena och att kulörta ytor behåller sin kulör längre. Dessutom ska grundfärgen torka snabbare än föregångaren. Det innebär att du, om förutsättningarna är de rätta, kan grund- och täckmåla samma dag. TAR UPP MINDRE SMUTS. Framgångsreceptet är ett specialutvecklat bindemedel som ger färgen en hårdare skyddande yta som samtidigt är elastisk och kan följa träets rörelser utan att spricka.
På så sätt tar färgen upp mindre smuts än tidigare. Nya Alcro Bestå har utstått 2 000 timmar av tuffa tester av omväxlande sol och regn i simulerad form i labbmiljö. Nu väntar den verkliga prövningen. – På fjället Gåsen i Jämtland, 1 100 meter över havet, hittade vi en fjällstuga som var märkt av år av väderslitage. Det var en rejäl utmaning för målarna att täcka marken och broar med presenning när det stormade, men de lyckades ändå ge huset ny färg. Nu tänker vi följa dess kraftmätning mot regn, blåst och snabba temperaturväxlingar, säger Karin Stålhammar på Alcro Färg.
Vindpinat experiment.
18 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Fasad_12-18.indd 18
2014-04-22 11:13
Konr
KAKEL & KLINKER från hela världen på ett ställe
NYHET!
Le Crete Quadro klinker
Hämta vår NYA katalog hos våra återförsäljare – fylld med inspiration.
JÖNKÖPING | TEL 036-12 51 15 | SHOWROOM: JÖNKÖPING, GÖTEBORG, STOCKHOLM
WWW.KONRADSSONS.COM
Konradssons Sköna Hem.indd 119 COL2_2014_Fasad_12-18.indd
2014-mar-2713 11:39 2014-04-22 11:13
DESIGNERN
Unikt samarbete
bakom Coloramas vårkollektion Holländska designern Adéle Grimberg är Sverigeaktuell med två matchande kollektioner specialsydda för Colorama – Småland och Stockholm. TEXT JOHAN AXELSSON FOTO COLORAMA
20 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 20
2014-04-22 11:15
DESIGNERN
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 21
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 21
2014-04-22 11:15
DESIGNERN
Det här är Adéle! Namn: Adéle Grimberg. Född: Ja. Och numera även bosatt i Hengelo i Nederländerna, en timmes bilfärd från tyska gränsen. Boform: Singel och 47 år gammal. Dåtid: Studerade modedesign på Konstskolan i Kampen och har examen i kostym– och modedesign. Tidigare textildesigner hos Beddinghouse, numera Surface Print Designer med kollektionerna Trianon och Seduction på CV:t. Nutid: Aktuell med kollektionerna Stockholm by Colorama och Småland by Colorama. Stockholm by Colorama visar upp ett stramt maskulint formspråk.
A
déle Grimberg har en bakgrund inom både mode och textil och har designat för holländska supermärken som Auping, Beddinghouse och Bijenkorf. Nu hon aktuell med två specialdesignade kollektioner, för första gången direkt anpassade för den svenska marknaden. Den artistiska ådran är stark hos Adéle. Från att hon som ung ständigt målade, tecknade och sydde egna kläder till dagens fullblodsproffs inom tapetdesign. Nu kommer två kollektioner direkt från
hennes skrivbord till oss – Småland och Stockholm By Colorama. INSPIRERAS AV ALLT . Adéle Grimberg har hittills aldrig besökt vare sig Stockholm eller Småland. Men jobbet som tapetdesigner – Surface Print Designer, som det egentligen heter – tar henne annars till de flesta av världens hörn. – Jag reser en hel del i jobbet och får möjlighet att läsa många magasin där jag hämtar väldigt mycket inspiration till mitt arbete. – Designarbetet slutar aldrig, man har det i huvudet hela tiden, säger Adéle. På jobbet, i bilen, hemma, överallt. Man inspireras av allt man ser omkring sig. Möbler, kläder och av tidningar. KOLLAGE AV MÖNSTER . Coloramas
inredningsdesigners var djupt involverade i designprocessen för kollektionerna By Colorama. Ida Olsson, sedan åtta år på Colorama Osby var en av dem.
”Designarbetet slutar aldrig, man har det i huvudet hela tiden” - Det var viktigt för oss att ta fram en kollektion som var anpassad till den svenska och skandinaviska marknaden, berättar hon. När vi kom ner till Tyskland första gången hade Adéle tagit fram mönster och färgskalor som vi gjorde en grov utsortering på. Uppdraget By Colorama startade med ett befintligt mönster att utgå ifrån som Adéle trodde skulle passa den svenska och skandinaviska publiken. Idén med By Colorama var att skapa en tidlös design som håller länge, ett högkvalitativt baskoncept. Väl nere i Tyskland hittade de också ett fågelmönster de fastnade för. Det mönstret justerades
22 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 22
2014-04-22 11:15
Stockholm by Colorama strävar uppåt – räta linjer!
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 23
2014-04-22 11:15
DESIGNERN
Småland by Colorama har en mjuk, ljus och luftig känsla – det nya nordiska?
efter Coloramas önskemål, och det var det som längre fram blev till Småland by Colorama. Den första etappen på vägen var en så kallad mood board, ett kollage av mönster, prover eller texter, där designens stämning återspeglas. – Det var viktigt att stämma av med Colorama redan på detta stadium så att man kände att det var i linje med hur de hade tänkt. Det sista steget i designprocessen är att göra provutskrifter på kollektionen och stämma av dem med Colorama. – Den andra vändan vi var nere spikade vi allt, säger Ida. En utmaning för dem var att ta fram den kvalitet vi ville ha, så att man kan sätta upp tapeten på olika typer av underlag. Småland med sitt mönstrade och lite mer feminina formspråk kontrasterar mot den strikta och moderna i Stockholm. När man ser tapeterna är det lätt att förledas att tro att Adéle utgick från någon
”När man arbetar med design är det skönt att inte ha så mycket intryck omkring sig” sinnebild av de två svenska platserna, men hon avslöjar att namnen sattes först efteråt tillsammans med Colorama. En av de stora poängerna med Coloramas kollektioner är att de går att kombinera med varandra, vilket var en central del av Adéles uppdrag. Färgskalorna går in i varandra så att de ska vara lätta att matcha. Tanken är att det ska vara möjligt att tapetsera olika väggar i samma rum med tapeter från de olika kollektionerna. DRAR ÅT VÄSTER . För Adéle är det inga
problem att särskilja exempelvis en skandinavisk design från en annan stil,
även om vi lever i en global värld. Hon berättar att den kinesiska stilen brukade vara mycket mer utpräglat österländsk, men mer och mer har dragit åt ett västerländskt håll. Stilar hon själv tycker om och inspirerar henne är inte alltid de som är som mest inne just nu. Sten, betong och slitet trä är stilar som har varit med ett tag men som fortfarande är intressanta och håller, tycker hon. Fler varianter är former som ger en tredimensionell effekt, till exempel mönster med vikningar eller avgjutningar, vilket ger rummet ett djup. Så hur det ser ut hemma hos Adéle själv? Liksom många andra som har sin hobby som jobb, är det inte alltför många intryck som får plats där. Det är ljust, avskalat och fräscht, med öppna ytor i en stil hon kallar New Nordic. – När man arbetar med design så mycket som jag gör är det skönt att inte ha för mycket intryck omkring sig. Rent, avskalat och enkelt skapar ett avslappnat intryck.
24 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 24
2014-04-22 11:15
DESIGNERN
Småland by Colorama är mönstrad och romantisk utan att vara tantig.
Vi ger dig den ultimata spaupplevelsen! Från 54 90 0:
-
Celebrity spa-bad är ren och skär amerikansk glädje! Välkommen till våra utställningar hos Colorama! nordiskakvalitetspooler.se
COL2_2014_Designern_20-25_NY.indd 25
2014-04-22 11:15
Kakel
Kakel Palace, 20x20
Broadway, mosaik
MaxWear Oak Vintage
Textilgolv
Karlsö, Antrazit
Har du blivit hemmablind? Känns ditt hem verkligen så fräscht och aktuellt som du egentligen vill ha det. Eller som du vill att dina gäster ska uppfatta det? Inredningsmodet utvecklas snabbt och det är lätt att bli blind för hur det egentligen ser ut där hemma. Som tur är kan du lika enkelt åstadkomma stora förändringar. I vårt stora sortiment av vägg- och golvmaterial finns produkter som snabbt, enkelt och relativt billigt uppdaterar ditt hem till dagens trender och stilar - Ditt Hem 2.0. > Inspirera dig på www.golvabia.se eller besök någon av våra återförsäljare!
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 26
2014-04-22 11:42
UTEGOLV
Konradssons klinker Marte.
v l o g a n i f Fyra
Ute är inne Skapa vackra uterum i trädgården genom snygga golv. Klinker, komposit, lasyrer och utemattor är frosttåliga och snygga underlag. TEXT PETRA OLANDER FOTO RESPEKTIVE LEVERANTÖR
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 27
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 27
2014-04-22 11:42
e h
na n, n
en alla
UTEGOLV
Komposit
Mjukt, varmt och hållbart
P
last har sina fördelar, liksom trä. Varför inte förena dem och få det bästa från två världar? Så föddes Twinsongolvet – bestående av en mix av 50 procent giftfri PVC och 50 procent tallfiber. Robert Berg är golvexpert på leverantören Goodtouch. Vad är fördelarna med ett kompositgolv?
– Träet ger den vackra och varma, mjuka känslan när man går på det och plasten gör det hållbart. Ett sådant här golv kan ligga i 40 år och se likadant ut – men se upp för billiga kopior som inte uppfyller kvalitetskraven. Är golvet verkligen underhållsfritt?
– Ja, du behöver inte olja, måla eller slipa det. Det är ett väldigt tidsbesparande golv. Men det kan vara bra att spola av det från smuts emellanåt. Det tål högtryckstvätt. Är det lätt att lägga?
– Ja, det är fasade plankor som hålls ihop av clips. Clipsen gör att alla plankor får 6 millimeters mellanrum och går snabbt att montera. Behöver du kapa så är det bara att såga plankorna med vanliga träverktyg. Golvet kan läggas i olika mönster. Vilka färger finns det?
– Sju, från aprikosbrun till svart. Stengrå är populärt. Robert Berg, golvexpert på Goodtouch.
TWINSONGOLVET • Underhållsfritt • 25 års garanti • Trägolvskänsla • Varierbart
28 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 28
2014-04-22 11:42
UTEGOLV
UTEKLINKER • Stora valmöjligheter •Tåligt och slitstarkt • Underhållsfritt
Klinker
Klassiskt och tåligt
G
ranitkeramik är ett av de tåligaste underlag som finns på marknaden. Plattorna finns i mängder av utföranden, allt från klassisk sten, trendig betong och skandinaviskt trä. Materialet består av torrpressade, under högt tryck, finmalda porslinsleror som bränts i mycket hög temperatur. – Granitkeramiken är utmärkt för att läggas utomhus. Granitkeramik är frostsäkert, men kan ibland ha belagts med en glasyr och då är det viktigt att kolla upp om glasyren klarar kravet frostsäker, säger Birgitta Nilsson hos kakelleverantören Konradssons. I vår är utbudet av uteplattor större än någonsin och för den som vill ha ett lättskött och slitstarkt underlag finns många valmöjligheter. Även när det gäller trenden med stora plattor. Men det kan finnas anledning att begränsa sig något, menar Birgitta: – Välj helst inte format över 30x30 cm utomhus. Det blir svårare att säkerställa full täckning av fästmassan under plattan ju större format man väljer. Plattorna ska alltid dubbellimmas för att få full bruksfyllnad och undvika luftfickor. Varför är då luftfickor ett problem? Jo, utomhus råder speciella omständigheter på grund av temperaturväxlingarna och fuktigheten. – Om det bildas luftfickor är risken stor för att vatten som kommer ner genom fogen bildar vattensamlingar i luftfickorna, och med tiden resulterar det i frostsprängning. Det innebär att plattan lossnar från underlaget och detta kan visa sig först efter några år.
Tänk på att… Konradssons klinker Marte.
TA REDA PÅ om plattan du valt är frostsäker och tål snö, regn och is. Har du inglasad balkong ökar valmöjligheterna betydligt. KOLLA OM PLATTAN du valt finns med skrovligare ytskikt så minskar risken för halkolyckor. UNDVIK SVARTA ELLER MÖRKA plattor utomhus. Stora temperaturskillnader skapar spänningar i plattorna.
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 29
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 29
2014-04-22 11:42
UTEGOLV
Utegräs
Praktiskt och skönt att gå på
G
löm 1980-talets stickiga ytor. De nya utegräsen är tjocka, täta och varma mot fötterna. De är en del i trenden att förlänga våra vardagsrum ut mot trädgården, menar Ingemar Jensen, produktchef på Forbo: – Många satsar mer på att göra sina uterum ombonade. Utegräsens fördelar är att det aldrig blir halt, det känns varmt när man är barfota och blir snyggt. Utemattorna säljs på rulle och skärs till efter de dimensioner som önskas. Skötseln är enkel – de dammsugs, sopas eller spolas av. En kulör som blivit populär är grå, eftersom den håller sig snygg länge och inte blir het i solen. Nyligen släppte företaget en kvalitetsserie, med ännu tätare mattor med bättre förmåga att klara värmeväxlingar som sker på inglasade balkonger och altaner, kallad Top line. Forbo har även lanserat en skön ryamatta för utebruk med rikligare lugg och bra dränerad baksida för dem som önskar maximal komfort. – Kunderna vill ha kvalitet i dag, mattor med hög komfort och stabilitet. Mattan ska ligga stilla och inte skapa veck. Uterummet är ju vårt nya vardagsrum.
Gräset är inte alltid grönare på andra sidan.
UTEGRÄS • Skönt och varmt under fötterna • Slitstarkt • Underhållsfritt
Ingemar Jensen, produktchef på Forbo.
30 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 30
2014-04-22 11:42
UTEGOLV
DÄRFÖR LASYR
Lasyr
Enkelt och snyggt
F
ör dig som har impregnerat trägolv är terrasslasering ett enkelt förvandlingstrick som dessutom ökar golvets livslängd. Du kan välja mellan flera olika kulörer och snabbt skapa ett vackert och personligt uterum. Demidekk Terrasslasyr skyddar även altangolvet mot solens UV-ljus, menar Jonas Tingström på Jotun. – Förutom det rent estetiska är produkten mycket vattenavvisande vilket skyddar mot sprickor i träet.
Om du inte vill olja in din terrass varje år ska du satsa på en terasslasyr. Den tränger in djupt, bildar ingen film och håller betydligt längre än en traditionell olja.
Vad kan man lasera?
– Vi rekommenderar att använda det på impregnerat trä utomhus. Vid lasering av tätvuxna träslag som sibirisk lärk kan dock hållbarheten på behandlingen minska. Hur är det med underhåll?
– Demidekk Terrasslasyr har en hållbarhet på upp till tre år beroende på slitage och hur utsatt terrassen är för solsken. Med hjälp av ett enkelt vattentest kan du själv snabbt avgöra när det är dags att lasera igen.
Så gör du vattentestet! Häll ut lite vatten på terrassgolvet. Blir det en mörkare fläck och en del av vattnet sugs in i träet är det dags att lasera. Om lasyren fortfarande är intakt suger inte vattnet in i träet utan ytan förblir ljus. Områden som är mer utsatta för sol kommer som regel att bli slitna först.
Tänk på att… REKOMMENDATIONEN är att lasera med Demidekk Terrasslasyr då dygnstemperaturen är över 5 plusgrader. VID RISK FÖR REGN kommande dygn – lasera inte. LÅG TEMPERATUR och hög luftfuktighet gör att torktiden blir avsevärt längre. UNDER VÅR OCH HÖST är nätterna ofta kalla med dagg, vilket kan påverka slutresultatet negativt. Jonas Tingström, Jotun.
CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 31
COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 31
2014-04-22 11:43
MAKEOVER
Rum för två
på åtta kvadratmeter
Ett litet rum med plats för två syskon, sängar och alla deras saker – men trevligt och ombonat. Går det? – Barnen bara skrek rakt ut av lycka när de fick se sitt nya rum, berättar mamma Pernilla Bergkvist. TEXT PETRA OLANDER FOTO ANNIE ANDERBERG
32 CO LO RAMA MITT H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 32
2014-04-22 11:18
MAKEOVER
FÖRE
CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 014 33
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 33
2014-04-22 11:18
MAKEOVER
D
isneytema, skrivbord, förvaring och två sängar – men inte vånings. Det stod på önskelistan när Coloramas designer Bodil Stahre skulle inreda åtta kvadrat barnrum åt Alice, 5, och Leo, 6 år. Och allt skulle fixas på tre veckor. – Det var en utmaning men det är också sådana smått omöjliga uppdrag som gör mitt jobb så kul, berättar Bodil. Speciellt att sedan få se dem så glada. Lägenheten i Eriksberg i Göteborg är en inbjudande trea, ljus och rymlig med utsikt över staden och Stena Lines båttrafik. Här delar föräldrarna Pernilla och Max ett sovrum och deras två barn ett. Men så har det inte alltid varit.
SVÅR BEHANDLING. För drygt ett år sedan fick Alice diagnosen leukemi ALL (akut lymfatisk leukemi). Och storebror, som varit bästa kompisen sedan födseln, fick magbesvär av oron för lillasyster. För även om Alices cancerform räknas till dem med bäst prognos för tillfrisknande, är sjukdomen allvarlig och innebär en lång och svår behandling med cytostatika och cortison under minst två års tid. Sjukdomens entré innebar ett känslomässigt kaos och medförde att barnen inte ville sova ensamma i sitt rum. Och den då nya våningssängen stod tom och orörd.
”Barnen måste ju ha ett rum som de trivs i” – Vi låg tillsammans på madrasser på golvet, berättar Pernilla och skakar leende på huvudet åt minnet. Tre madrasser på golvet var rummets enda inredning – och så den tomma våningssängen. Max låg oftast ensam i parets dubbelsäng, och väntade förgäves på att Pernilla skulle komma. – Naturligtvis påverkade rummets inredning barnens ovilja att vara där själva. Men då hade vi ingen kraft och ork att göra något åt det. Det fick vara som det var. Men tiden gick och Alice svarade bra på behandlingen, håret kom tillbaka och storebror mådde bra igen. Men lägenheten var fortfarande fylld av leksaker medan ett rum stod oanvänt. Då insåg Pernilla att något måste göras: – Det där rummet, sa jag. Barnen måste ju ha ett rum som de trivs i.
Här blev det två rum i rummet med hjälp av tapeter, för att både Alices och Leos önskningar skulle uppfyllas. Tapeterna efterskänktes av Intrade och Midbec, ur kollektionerna Magic kids och Kids@home. Sängarna med mugghållare kommer från Slee po.se och skrivbord från Ikea.
HENRIK SUPERMAN. Så fick familjen höra talas om Henrik Superman-stiftelsen. En stiftelse som hjälper cancersjuka barn och deras familjer. Tänk om de kunde få hjälp med att fixa rummet? Med Pernilla
34 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 34
2014-04-22 11:18
MAKEOVER
Prinsessklänningen fick Alice på premiärvisningen av nya rummet.
Bodil tipsar: Så fixar du barnrummet
”Lyssna på barnen” LYSSNA PÅ BARNENS IDÉER. Strunta i om de inte stämmer överens med din egen smak eller husets stil i övrigt. Det är barnen som ska trivas där. Utrymmet under sängen är en bra förvaringsplats.
PLANERA RUMMET. Köp inte massa prylar och ställ in utan tänk igenom inredningen från början. Samla klipp och rita en skiss – gärna med färgförslag. HÅLL IHOP FÄRGSKALAN för ett harmoniskt intryck. Här är det rosa, blått och rött. DELA AV RUMMET MED TEMAN. Som prinsess-fondvägg eller med accessoarer. BALANSERA RUMMET genom att även inreda på väggarna. Tomma väggar kan se kalt, ut speciellt om det är mycket saker på golvet. Sätt upp tapeter, hyllor och tavlor. HÅLL DIG TILL EN GRUND och stick ut i accessoarerna. Då är det lätt att ändra när barnen växer. BELYS. Lampor skapar rymd och ljus. SKAPA EN HALL OF FAME. Ge plats åt bilder på klasskompisar, familjemedlemmar – gärna de som är nära men Marina fick en genast bor långt borta – för att skapa tryggen oas. Och samla ihop vision avhela hur rummet. hemmet dem, sprid inte fotona över skulle se ut vid visningen. BE OM HJÄLP. Colorama har utbildade inredningsrådgivare Golv, Tarkett Epoque. som gärna hjälper dig. Matta, Mio, bord, Ikea. Soffa, Boconcept. Lampa, Ljusexperten. Textilierna från Romo.
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 35
2014-04-22 11:18
MAKEOVER
Fixa stilen! Christian tipsar:
hemmavarande för vård av sjukt barn var ekonomin redan prövad, men det kanske fanns en lösning? – Jag skrev ett mejl och berättade om situationen, säger Pernilla. Och jag fick svar nästan direkt! Colorama sponsrar Henrik Superman-stiftelsen och ställde upp med en inredningsdesigner – Bodil Stahre från Colorama i Kungälv. De ordnade också fram material och fler sponsorer – tapetföretagen Midbec och Intrade skänkte de Disneyinspirerade önsketapeterna. Men tiden var knapp. Allt skulle bli klart före jul, var det utlovat. Men hur mycket får plats på åtta kvadratmeter? Skulle barnen bli nöjda? – Ett barnrum måste vara anpassat så att de ska kunna göra allt de vill där. De ska inte behöva flytta ut i övriga huset med sina saker, konstaterar Bodil, som la ner en hel del tid på att mäta och göra ritningar för att utnyttja ytan maximalt. Under den tiden som allt förbereddes betydde projektet också mycket för den prövade familjen. – Det enda de såg fram emot var att Bodil skulle komma med de nya sängarna, berättar Pernilla. STÄLLDE UPP GRATIS. Så skred Bodil till verket, tillsammans med hantverkare som också ställde upp gratis för familjen. Rummet tapetserades, nya möbler inköptes och skruvades ihop under stor tidspress. Dagen när allt skulle bli klart befann sig familjen på sjukhuset för en cytostatikabehandling medan Bodil, hennes kollega Mikaela och hantverkarna jobbade. Idén var att överraska Alice och Leo, men skulle de hinna klart i tid?
Samtidigt kämpade Pernilla och Max mot klockan för att hinna hem innan Bodil försvann. – Jag visste att barnen så gärna ville träffa henne. De älskar Bodil. Hon är vår goda fé. Tack vare henne har allt blivit så bra. Men Bodil och arbetsgänget hann. Och familjen hann också. När de möttes i hallen fick Alice sin drömpresent av Bodil och Mikaela: En rosa prinsessklänning med tillhörande diadem och finskor. Med den på skred hon in i sitt nya rum tillsammans med Leo. Sedan bara skrek de rakt ut. – Det var det bästa, att se barnen så lyckliga. Det var så ögonen tårades, säger Bodil. – De var som två solar! Det var så stort för dem. Och sängarna, det var det bästa. Alice kröp ner direkt i sin med prinsessklänning och allt på, berättar Pernilla.
Så här glada blev Alice och Leo när de fick se sitt nya rum. ”De var som två solar”, säger mamma Pernilla som snabbt fick upp kameran för att fota.
TVÅ RUM I ETT. Leo fick en säng med temat från filmsuccén ”Bilar” – precis som han önskat sig. Och Alice fick en likadan fast med prinsesstema. Det lilla rummet hade förvandlats till två rum i ett och där fanns var sitt skrivbord, en tv och förvaring för alla deras saker. Och sedan den dagen sover barnen ensamma i sitt rum och föräldrarna får ha sin säng för sig själva. Alice har ett år kvar på behandlingen men är stark som sina jämnåriga och njuter av livet fullt ut. – Äntligen kan de känna trygghet i sitt rum. Det fick de tack vare den goda fén, säger Pernilla och ler stort åt Bodil som skrattar åt Disneyliknelsen. – Ha ha, nä, det är jag inte. Det var barnen som hade idéerna och visionerna. Det var fantastiskt att få förverkliga dem.
36 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 36
2014-04-22 11:18
MAKEOVER
5 1
2
lekfulla tapeter till barnrummet
1. MR PERSWALL, ADVENTURE. Graffiti som fototapet - om man inte vill göra jobbet själv. 2. MR PERSWALL, HIDE AND SEEK. För framtida världsupptäckare. 3. INTRADE, JUST KIDS. Fantasiväckande sagoträd för små raringar. 4. INTRADE, KOMPIS. Hästdrömmar kan uppfyllas. 5. MIDBEC, GIGGLE. För bokstavstrogna - eller bara som inspiration till lärande.
3
– Golvklinkern ligger snett för att rummet inte ska bli så fyrkantigt. Att få bort de raka linjerna i rummet ger en mjukare och trevligare känsla, berättar Christian 4 om golvet från Golvabia.
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 37
XXXX...
5
2014-04-22 11:19
MAKEOVER
Vad som började med en liten pojkes kamp mot cancern och några vänners önskan att hjälpa har nu blivit en välgörenhetsstiftelse med miljoner i potten. Och allt går oavkortat till familjer som drabbats av cancer.
Stiftelsen som hjälper H
enrik Ekelund avled i cancer 2005. Då var han sju år. – Vi kallar honom Henrik Superman, för det enda som skilde honom från andra barn var att han inte hade något hår. Men han var alltid den som hoppade mest på studsmattorna när det var lek och han hade så mycket energi, trots sin sjukdom, berättar Stefan Langåker, ordförande i Henrik Superman-stiftelsen och en vän till familjen Ekelund. Ett år efter att Henrik avlidit kände Stefan att han ville göra något, inte bara låta livet gå vidare och Henrik falla i glömska. – Folk bara springer vidare. Man köper nya kapitalvaror och glömmer vad som hände. Man glömmer att det ju är hälsan som räknas i tillvaron. FRIVILLIGARBETE. Så om kapitalvarorna
lämnas därhän och pengarna satsas på något viktigt, vad kan då hända? Stefan och fyra vänfamiljer satte in en grundplåt var i nybildade Stiftelsen Henrik Super-
man. I dag är summan uppe i 2,5 miljoner och allt går oavkortat till cancerdrabbade familjer. Henrik Superman-stiftelsen drivs av frivilliga och på så vis går alla bidrag direkt till välgörenheten. – Vi är unika på det sättet. Vi har inga omkostnader utan allt bygger på stort engagemang och frivilligarbete. TVÅ EVENT PER ÅR. Stiftelsen hjälper så
många som möjligt och alla familjer kan söka bidrag. Processen är snabb, svaret kommer inom 1–2 veckor. – Cancer drabbar hela familjen. Henriks föräldrar åkte in och ut på sjukhus i många år. Vi vill ge familjerna något som gör att de flyttar fokus från sjukdomen en stund. Det kan vara att vi hjälper dem med en efterlängtad resa, ett fallskärmshopp, en hund – eller en makeover av ett rum hemma. Stiftelsen har två stora event varje år, i januari i samband med Henriks födelsedag och i augusti. Då träffas alla som är engagerade i stiftelsen, familjer och
bidragsgivare. Underhållning, vinster och lotterier står på schemat. – Då träffas människor från helt olika sammanhang och det är ju en poäng med det också, att mötas och överbrygga mentala och fysiska gränser.
Om stiftelsen ALLA KAN BIDRA. Som företagare är du välkommen som sponsor och som privatperson kan du skänka pengar, bli månadsgivare eller ordna ett eget event för Henrik Superman, som loppis eller kalas. Bara fantasin sätter gränser. Nyligen ordnade några engagerade privatpersoner en resa till Astrid Lindgrens värld för alla barnen på barnsjukhuset i Lund.
+
ALLA KAN SÖKA upp till 18 års ålder. HJÄLPA NU? Sätt in pengar på 90-kontot 900-3211 eller sms:a Superman 100 till 72901 för att ge 100 kr. Läs mer på henriksuperman.se
38 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 38
2014-04-22 11:19
colora
8 nr
+ Ko ckkni ven från S Pure Bla ck telton
349:– Tota lt vär * + 39 de 1 1 :– i po 71:rto oc h exp av g.
Ett helt år med Mat & Vänner! kockkniv från Stelton
+
Mat & Vänner har blivit många kockars och matintresserades förstaval när det kommer till mattidningar. I Mat & Vänner får du det senaste krogskvallret, de senaste mattrenderna och de godaste rätterna. Vi tar med dig på resor i matens och vinets tecken, såväl nationellt som internationellt, alltid med en härlig blandning av unika reportage, kockar, prylar och mathjältar. Recepten är inspirerande och kommer garanterat att göra dig till en ännu bättre matlagare. Välkommen till Mat & Vänner.
Beställ enkelt och snaBBt på nätet www.prenumerera.se/matochvanner logga in med koden 711yaet
colorama.indd 2 COL2_2014_Barnrum_32-37.indd 39
Pure Black Kockkniven ingår i den eleganta svarta prisbelönta knivserien från Stelton där alla knivar är smidda i ett stycke och har en särskild beläggning. Detta gör att knivarna är mycket hygieniska och lätta att rengöra. Den svarta, matta beläggningen ger ett perfekt grepp! Rostfritt stål med svart, matt, tålig beläggning, 23,7 cm.
Erbjudande till dig som läser
8 nr ord Butikspris 472:– kockkniv från stelton 699:– totalt värde ditt pris
du sparar
1171:– 349:–
822:–
* + 39:– i porto och exp avg.
2014-04-08 2014-04-22 16:34 11:19
ÅTERBRUK MAKEOVER
SKAPA DIN EGEN OAS Med färg, tyg och trä bygger du enkelt din egen lounge i trädgården. Här blev fem överblivna lastpallar till en lyxig plats för vila och umgänge med vänner. TEXT LOTTA HOGRELL FOTO PETER KNUTSSON
40 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Återbruk_40-43.indd 40
2014-04-22 10:44
MAKEOVER
LOUNGEHÄNG Du kan anpassa bygget helt efter egna önskningar, utrymmen och behov. På en balkong eller terrass ryms kanske bara två pallar på varandra men det kan bli en riktigt härlig yta.
CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 012 41
COL2_2014_Återbruk_40-43.indd 41
2014-04-22 10:44
ÅTERBRUK
FÄRGMATCHAT Madrasser och kuddar i vitt, beige, blått och gult. I botten av högen med kuddar ligger gamla soffdynor som fått nya fodral. Tyger, Ikea och privata.
VÄXTPRAKT Färgerna förstärks av vackra växter som citronträd, dahlia och astrar och kryddörter som basilika och timjan.
42 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4
COL2_2014_Återbruk_40-43.indd 42
2014-04-22 10:44
PLOCKET
BLICKFÅNG Balkongparasollet Vattenmelon i polyester med fästanordning för balkongräcket. Mått: 150 cm i diameter. Åhléns, ca 199 kr. TRENDIGT REDE Hjälp de små med inredningsdetaljerna. Holk från Martinsen, ca 60 kr. Kan beställas hos Colorama.
! r e d i t r a So m m Vårens nyheter kommer i regnbågens alla färger. Praktiska saker eller bara vackra – det är upplagt för maxade kulörer. TEXT PETRA OLANDER FOTO RESPEKTIVE LEVERANTÖR
KLOCKRENT Färgklick som upplyser dig om att du inte är sen (förhoppningsvis). 129 kr, Clas Ohlson.
FROSTIG FÄRGKLICK Kylskåpskaraff från Eva Solo för kalla drycker heta dagar. Ca 449 kr.
GRÖNA FINGRAR… ...kan alla få. I bomull med greppvänliga noppor, Hammenhögs, ca 29 kr. SOMMARPIMPA HOJEN Sadelskydd av vaxduk från 10-gruppen. Botanique klar, ca 195 kr.
ORDNING I LEDET Kryddstickor i trä, Blomsterlandet, ca 50 kr/12 st. PIGG PICKNICK Ihopfällbart eller elegant tidlöst för sommarens fikastunder. Åhléns, 179 respektive 199 kr.
TRÄDGÅRDSROMANTIK Vacker karmstol för sköna stunder ute. Urban living, ca 2 640 kr.
CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 43
COL2_2014_Återbruk_40-43.indd 43
2014-04-22 10:45
Håll ditt hem fint år efter år Rengöra • Avdöda • Skydda
Få ett fint mossfritt tak.
*
Låt väder och vind göra arbetet.
Innan du målar om!
*
Unik kombination. Rengör och avdödar samtidigt. Chemoform Scandinavia AB www.chemoform.se • chemoform.scandinavia@chemoform.com • Tel. 08 55 92 20 55 CHEMOFORM SCANDINAVIA
COL2-2014_Mat_44-47.indd 44
* Använd biocider på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.
2014-04-22 11:24
MAT
Halstrade kräftstjärtar med avokadocrème och laxrom (4 portioner) 16 stora fina kräftstjärtar från havskräftor 1 citron, skalet ca 50 g smör Avokadocrème 1 avokado 2–4 tsk citronsaft salt och peppar Servering 1 burk laxrom (80 g) 1/2 dl rödlök, finhackad 16 sockerärtor 1 citron dill
Smält smöret. Riv ner citronskalet och låt smöret börja bli lite brynt. Precis före servering, stek kräftstjärtarna i 2–4 minuter beroende på hur stora de är. Håll koll på värmen så att smöret inte bränns, utan endast blir brynt. Avokadocrème: Mosa avokadon och smaka upp den med citronsaft, salt och peppar. Servering: Strimla sockerärtorna. Dela citronen i 4 bitar och grilla dem i grillpanna. Bred ut avokadocrèmen på tallrikarna. Lägg ut kräftstjärtarna, laxrommen, rödlöken, sockerärtorna och citronen. Avsluta med att toppa med dill och skeda över det brynta citronsmöret. Vinförslag: 7602 Louis Roederer Brut Premier, Champagne, Frankrike 385 kr
n e r a m m o s m So
Bjud till trerättersmeny med skira smaker av sommar och blå känslor. RECEPT MALIN ANDERSSON, MAT &VÄNNER FOTO DAVID BACK
CO LO RA MA MIT T H E M SO MMAR 2 014 45
COL2-2014_Mat_44-47.indd 45
2014-04-22 11:24
MAT
Kalvfilé rullad i ramslök med sparris, rödvinssås och krispig potatis (4 portioner) 600 g kalvfilé 1 litet knippe ramslök salt och peppar smör Konfiterad potatis 3 stora fasta potatisar neutral rapsolja 3 msk flingsalt 1 msk finhackade örter, t ex rosmarin, timjan, salvia Rödvinssås 3 dl rött vin 2 msk rödvinsvinäger 2 schalottenlökar 1 palsternacka 2 timjankvistar 3 dl kalvfond 2 msk smör salt och peppar Bakade tomater 2 kvistar körsbärstomater grovt salt servering 2 knippen grön sparris
Strimla ramslöken och rulla kalvfilén i det strimlade, salta och peppra. Bryn kalvfilén i smör och stek den sedan färdig i 120° varm ugn till en innertemperatur på 54°. Låt köttet vila i cirka 15 minuter innan det skärs upp. Konfiterad potatis: Skär potatisen i tunna skivor, gärna på mandolin för bäst resultat, eller så tunt som möjligt med kniv. Koka potatisskivorna nästan helt mjuka i olja. Fram till hit kan man förbereda ett par timmar innan det är dags att äta. Ta försiktigt upp potatisen ur oljan och stek den färdig i panna; potatisen får gärna bli lite knaprig. Finhacka örterna och blanda med saltet. Strö örtsaltet över den varma potatisen och vänd runt precis före servering. Rödvinssås: Finhacka schalottenlök och palsternacka. Koka ihop vin, vinäger, lök, palsternacka och timjan tills hälften återstår. Tillsätt kalvfonden och koka tills cirka 3 dl återstår. Sila. Smaka av med salt och peppar. Vispa ner smöret strax före servering. Bakade tomater: Lägg tomaterna på en bädd av grovt salt. Baka dem i 120° varm ugn i 1,5–2 timmar. Servering: Ta bort eventuella hårda bottnar från sparrisarna. Grilla sparrisarna i grillpanna. Lägg dem på tallrikar. Skär upp kalvfilén och lägg på sparrisen, slå över lite rödvinssås. Arrangera tomaterna och potatisen, avsluta med att strö över lite extra av örtsaltet. Vinförslag: 22817 Villa Cafaggio 2009, Chianti Classico, Toscana, Italien 152 kr
46 46 CO COLO LORAMA RA MA MITT MI TT H HEEM M SOMMAR HÖST VINTER 2 01 2 01 2 3 01 44
COL2-2014_Mat_44-47.indd 46
2014-04-22 11:24
MAKEOVER
Passionsfruktstarte med vaniljglass (6–8 portioner) Skal 100 g smör, rumstempererat 3,5 dl vetemjöl 1 dl florsocker 2 tsk vaniljsocker 1 ägg Fyllning 5 ägg 2 dl socker 6 passionsfrukter 1 dl vispgrädde Servering socker vaniljglass 4 passionsfrukter
Skal: Rör ihop vetemjöl, florsocker, vaniljsocker och smör. Tillsätt ägget och arbeta degen med händerna i 5 minuter. Smöra och klä en form (24 cm i diameter) med degen, som du antingen kavlat ut mellan plastfilm eller trycker ut i formen med fingrarna. Ställ formen i frysen i cirka 20 minuter. Fyllning: Vispa upp ägg och socker. Vänd ner passionsfruktsinkråmet och grädden. Slå fyllningen i pajskalet. Grädda tarten i 120° varm ugn i cirka 50 minuter. Fyllningen ska precis ha stannat när du tar ut tarten. Den kan med fördel stå i kylen över natten. Servering: Ta ut tarten ur kylen så att den hinner bli rumstempererad. Strö ut socker tunt över tarten och bränn av med brännare. Servera med vaniljglass och passionsfrukt Vinförslag: 4113 Château Fontebride 2009, Sauternes, Frankrike, 146 kr (375 ml)
COCO LOLO RARA MA MA MIT MIT TH T EHEM M SOVI MMAR NT ER 22014 011 47
COL2-2014_Mat_44-47.indd 47
2014-04-22 11:24
Följ m ed på badäventyr! 2014
Pooler • Tillbehör •
Pooler för ett snabbt dopp... från
från
från
1390
799 kr
Fast Set Pool Komplett Set från Ø 244, H 66 cm, inklusive pump
Poolvård
Clear Pool katalogen med hela sortimentet hittar du i din Coloram a butik eller på www.chemoform .se
2990
kr
Frame Pool Komplett Set från Ø 305, H 76 cm, inklusive pump
kr
Stålväggspool Komplett Set från Ø 350, H 90 cm, inkl. pump, stege
... och badglädje i många år framöver. från
19 90 0 kr
Exklusiv Rundpool Komplett Set från Ø 350, H 120 cm Inklusive kraftfullt sandfilter, rostfri stege, bottenskydd, poolvårdset.
från
från
25 90 kr
Exklusiv Ovalpool Komplett Set från 490 x 300, H 120 cm Inklusive kraftfullt sandfilter, rostfri stege, bottenskydd, poolvårdset.
29 90
0
kr
0
Exklusiv Åttaform Pool Komplett Set från 540 x 350, H 120 cm Inklusive kraftfullt sandfilter, rostfri stege, bottenskydd, poolvårdset.
Chemoform Scandinavia AB www.chemoform.se I chemoform.scandinavia@chemoform.com I Tel. 08 55 92 20 55
48 CO LO RA MA MIT T H E M V INTE R 2 01 1
CHEMOFORM SCANDINAVIA COL2-2014_Experterna_49.indd 48
2014-04-22 10:47
n
0
ge
n
00
EXPERTERNA
Skriv till experten@ colorama.se INREDNING LOUISE VON WALDEN COLORAMA BIRKA
GOLV ROGER NIEMI COLORAMA BODEN
FÄRG LISA ÅBERG COLORAMA MARIESTAD
TAPET JOAKIM BERGMAN COLORAMA GÖTEBORG
TRÄDGÅRD ANETTE ELMGREN GRÖNA BÖNOR
FASTIGHET JOAKIM SONEKLINT LÄNSFÖRSÄKRINGAR FASTIGHETSFÖRMEDLING LUND
Vad kan du göra åt lukt i sommarstugan? Och hur renoverar du bäst trappan inomhus? Och kan man lägga parkettgolv direkt på betongplattan? I varje nummer svarar våra experter på dina frågor. Slipa eller byta trappan?
Klassisk stuga som blivit en fluga. Bild från Alcro.
FRÅGA Vi har en furutrappa
från 1977 som är sliten och gulnad. Vad är bäst att göra – slipa ner och lacka om, sätta på nya trappsteg eller köpa en ny trappa? Om vi köper en ny trappa verkar det som att det är ek som finns att välja på i dag. Kommer inte det att se konstigt ut ihop med våra furugolv? Ska vi byta golven också då? SVAR Vad man vill göra med sin trappa beror på hur man vill att det ska se ut och är naturligtvis en fråga om kostnad. Här är några olika alternativ. 1. Byta trappan: Detta är en kostnadsfråga och hur mycket arbete man vill lägga ner. Det dyraste är ju att köpa en ny trappa. De flesta nya trappor är i ek på grund av att ek är ett hårt träslag. Självklart kan man gå till ett snickeri och fråga om andra träslag men då får man nog betala mer. Enligt mig, så bör träslaget i golven och trappan vara samma, men det är en smaksak. 2. Sätta på nya trappsteg: Finns i både trä- och laminatkit. Mycket sågande och mycket mätande för att få det rätt. Det är lättare med en rak trappa än en svängd. Det här är det näst dyraste efter att byta trappa. 3. Lacka om trappan: För att den ska bli jämn i färgen bör all lack slipas bort och ytan slipas jämn och fin. Att slipa trappan är ett stort arbete. När man slipar blir träet lite ljusare.
Lacka bör du göra 2–3 gånger så trappan blir riktigt slitstark. 4. Täckmåla trappan: Tvätta med målartvätt, putsa lätt med sandpapper för att få en matt yta, grundmåla en gång med grundfärg och färdigmåla två gånger med golvfärg/ snickerifärg. 5. Matta i trappsteg: Är mattan nedsänkt i stegen? Ta bort den gamla mattan och skrapa bort det gamla limmet. Limma dit den nya mattan. Ska mattan limmas ovanpå steget? Se till att det är en matta som inte repar upp sig.
Lukt i sommarstuga FRÅGA Det finns en skarp
irriterande lukt i vår sommarstuga som vi inte kan lokalisera. Den försvinner när vi är där, men så snart huset stått obebott ett tag kommer den tillbaka. Hur kan vi hitta källan? Finns det mätinstrument för sådant? SVAR Beror ibland på avloppsskada, men oftast handlar det om otäthet i golvbrunnar och anslutningar
från tvättställ, diskbänkar med mera eller om avlopp som används väldigt lite. Det är ofta inte en fuktskada utan en indikation på uttorkning. Sommarstugelukt är en instängd lukt som är typiskt för ouppvärmda sommarstugor. Kallstängningen vintertid ger en förhöjd fuktighet i allt material, golv, väggar, tak och inventarier, som också kan göra att bakterier växer till. Den är mycket svår att göra något åt men behöver inte ge några hälsobesvär. Vanligt förekommande i väggsyllar, krypgrunder och reglade väggar. Den kan också vara en indikation på fuktskada. Ett gammalt hus luktar ibland instängt och ovädrat. Det beror ofta på gamla material samt bristfällig ventilation. Det finns sällan synliga skador utan det som luktar är väggskivor, gamla korkmattor med mera och orsaken är ofta inte en fuktskada. Vänd er till Anticimex för en kontroll och genomgång av huset.
Flytande golv på torr betongplatta? FRÅGA Jag vill lägga ett parkettgolv på en betongplatta i min sommarstuga. Men den är inte uppvärmd vintertid. Kan det innebära problem? SVAR Ja, det kan innebära problem, vid läggning av flytande golv på betonggolv så måste det alltid läggas minst en åldersbeständig plast på plattan innan man lägger på golvet. I det här fallet då golvet inte är uppvärmt (vet inte om det finns golvvärme i plattan) så är risken även stor att golvet kommer att bli kallt. Vi rekommenderar att ni tittar på exempelvis Platons system för att leda bort fukt.
Fogproblem i badrum FRÅGA Vi har köpt ett hus
med ett relativt nyrenoverat badrum. Nu har vi sett att det är tunt med eller ingen fog i skarven mellan golv och vägg. Kan vi bara lägga på mer fog? SVAR Utan att kunna titta på badrummet och konstatera varför det är lite eller ingen fog i golv–väggvinkeln, så kan jag bara rekommendera att du använder en våtrumssilikon, då den är elastisk och klarar viss rörelse i underlaget. Om fog ska bytas ut måste du skrapa bort av den gamla så att det går att foga cirka 2 millimeter, annars håller inte fogen ihop. Dessa åtgärder garanterar inte att tätskiktet är intakt. Du bör först kontrollera om det kommit in fukt och anledningen till att fogarna inte sitter fast. CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 49
COL2-2014_Experterna_49.indd 49
2014-04-22 10:47
INKÖPSSTÄLLEN UTÖVER COLORAMA
HÄR FINNS VI Om du vill ha hjälp eller fråga om våra produkter – välkommen till någon av våra butiker! Mer info om öppettider, adresser och telefonnummer hittar du på www.colorama.se. Reservation för lokala avvikelser och prisförändringar.
ALINGSÅS ANEBY ARLANDASTAD ARVIKA ASKIM AVESTA BODEN BOLLNÄS BORLÄNGE BORÅS BROMÖLLA BRUNFLO BÅLSTA CHARLOTTENBERG EDSBYN EKERÖ EKSJÖ FAGERSTA FALUN FILIPSTAD
FINSPÅNG FJUGESTA FLEN FORSHAGA GISLAVED GNESTA GRUMS GULLSPÅNG GÄLLIVARE GÄVLE GÖTEBORG GÖTENE HAGFORS HAPARANDA HEDEMORA HELSINGBORG HERRLJUNGA HJO HOVA HUDDINGE HUDIKSVALL
Din närmaste butik hittar du på www.colorama.se
HULTSFRED HUSKVARNA HÄLLEFORS HÖGANÄS HÖÖR JÄMSHÖG JÄRPEN JÄRVSÖ JÖNKÖPING KALIX KALMAR KARLSBORG KARLSHAMN KARLSKOGA KARLSKRONA KARLSTAD KATRINEHOLM KIRUNA KLINTEHAMN KLIPPAN KRAMFORS
KRISTIANSTAD KRISTINEHAMN KUNGÄLV KÖPING LAXÅ LEKSAND LIDKÖPING LIMHAMN LINDESBERG LINKÖPING LJUNGBY LJUSDAL LUDVIKA LULEÅ LUND LYCKSELE MALMÖ MALÅ MARIEHAMN MARIESTAD MATFORS
10-gruppen, 08-643 25 04, www.tiogruppen.com Hammenhögs, 011-36 81 50, www.hammenhogs.com Urban living, 0414-107 80, www.urbanliving.se Ikea, 0775-700 500, www.ikea.se Åhléns, 020-49 91 10, www.ahlens.se Sleepo.se, 08-20 87 70, www.sleepo.se Eva Solo, kontakt via hemsidan, www.evasolo.com
MELLERUD MORA MOTALA MULLSJÖ MÖLNLYCKE NORRKÖPING NORRTÄLJE NYKÖPING NYNÄSHAMN NÄSSJÖ ONSALA OSBY OSKARSHAMN PAJALA PARTILLE PITEÅ REFTELE RIMBO RONNEBY SALA SJÖBO
SKELLEFTEÅ SKUTSKÄR SKÖVDE SOLLENTUNA STAFFANSTORP STENKULLEN STENUNGSUND STOCKHOLM STRÄNGNÄS SUNDBORN SUNDSVALL SVÄRDSJÖ SÄFFLE SÄVSJÖ SÖDERHAMN SÖDERKÖPING SÖDERTÄLJE SÖLVESBORG TANUMSHEDE TIBRO TIMRÅ
TINGSRYD TORSBY TRANÅS TROLLHÄTTAN TVÅÅKER TYRESÖ UDDEVALLA ULRICEHAMN UMEÅ VAGNHÄRAD VARBERG VEBERÖD VETLANDA VILHELMINA VIMMERBY VISBY VÄLLINGBY VÄSTERVIK VÄXJÖ YSTAD ÅKERSBERGA
ÅMÅL ÅNGE ÅRJÄNG ÅSELE ÅTVIDABERG ÄLVSBYN ÄLVSJÖ ÄLVÄNGEN ÄNGELHOLM ÖCKERÖ ÖRBYHUS ÖRKELLJUNGA ÖRNSKÖLDSVIK ÖSTHAMMAR
www.vvsinterior.se COL2-2014_Inköp_50.indd 50
www.gelia.se
EL & VVS - vvsinteriör
2014-04-22 10:50
Green Clean Lättstädat med mikrofiber
r ö f t k e f r e P ! v l o träg
Enklare städning med Scandborst spraymopp! Till alla typer av golv, men speciellt lämplig för trä- och parkettgolv Scandborst spraymopp är en idealisk mopp, med en behållare på moppskaftet, för enkel städning och fläckborttagning. Används till alla typer av golv, men är speciellt lämplig till trä- och parkettgolv, där endast fuktig rengöring rekommenderas. Mikrofibermopp för bästa resultat med endast vatten eller med vatten och rengöringsmedel vid behov.
www.scandborst.se COL2_2014_OMSLAGET.indd 3
2014-04-22 10:56
För nya Alcro Bestå finns inget dåligt väder. Hur hårt vädret än piskar ditt hus, kan du i fortsättningen få det att se nymålat ut länge. För att utmana vår nya färg målade vi nytt liv i en fjällstuga, 1100 meter över havet. Även där, på en av Sveriges mest väderutsatta platser, lyckades nya Alcro Bestå hålla kulörerna bättre. Det kan vara bra att veta den dag du själv tänker måla om. Välkommen att se mer på alcro.se
Jotun
COL2_2014_OMSLAGET.indd 4
2014-04-22 10:56