Cersaie 2014 Nyheder fra Imola Ceramica by Colour Ceramica

NOVITÀ

2014

NOVELTIES

CERSAIE

SIMBOLOGIA INDICAZIONI D’USO

INDICE ALFABETICO

Система символов Simboli 标识

indications for use / instructions d’utilisation / anwendungsbereich / indicaciones de uso / указания по использованию / upute o korištenju / 使用说明

PAVIMENTO

RIVESTIMENTO

floor tiles sol boden piso Пол Podovi

wall tiles revêtement wand revestimiento Облицовка Zidovi

地板

Symbols Symboles Symbole Símbolos

墙面

DESTINAZIONI D’USO

suggested applications / destination / anwendungsbereich / lugar de empleo / предназначение / krajnja namjena / 用途

ABITAZIONI

ESTERNI

dometisc purpose habitation wohnbereich habitación Жилое помещение Stanovanje

outdoor floor extérieur aussenbereich exterior Наружные части Vanjski prostori

住宅

户外

COMMERCIALE LEGGERO

COMMERCIALE PESANTE

COMMERCIALE PESANTE SPESSORATO

tiles for light commercial traffic area passage léger gewerblichen bereich pequeña superficie comercial Торговое помещение с легкой нагрузкой Male trgovine

tiles for heavy traffic area passage intense gewerblichen bereich mit hoher beanspruchung grande superficie comercial Торговое помещение с высокой нагрузкой Trgovine s velikim prometom

低流量商业

高流量商业

heavy commercial high thickness commercial intense forte épaisseur industrie bereich comercial pesado espesorado Торговое помещение с очень высокой нагрузкой Trgovine s velikim prometom, podebljano

Alphabetical index Index alphabétique Alphabetischer Index Índice alfabético

Алфавитный указатель Abecedni indeks 音序索引

Double Emotive Trace

Historic

Le Terre

Oficina

Pietre d’Italia 2.0

Poetique

Pop

垫层高流量商业

FINITURA

STRUTTURA

finish / finition / Oberfläche / acabado отделка / obrađenost / 终加工

structure / structuré / Struktur / estructura структура / struktura / 结构

NATURALE

LAPPATO

LEVIGATO

LISCIO

STRUTTURATO

BOCCIARDATO

natural naturel natur matt Природный Prirodne

honed adouci anpoliert esmerillado Полуполированный Polirane

polished poli poliert pulido полированный izglađeno

smooth lisse glatt liso гладкий glatko

slate cut structuré strukturiert estructurado Структурированный Strukturirane

bush-hammered rustic rustique bouchardé rustikal scharriert rústico bujardado рустикальный обтесанный бучардой rustične rovašene

自然式

磨砂式

光滑

磨光

结构式

乡村亚光式

ASPETTO SUPERFICIALE

SATINATO

SEMILUCIDO

LUCIDO

matt mat matt opaco матовый mat

satin finish satiné mattiert satinado сатинированный satinirane

semi-glossy semi-brillant halbglänzend semibrillante полуглянцевый polusjajno

glossy brillant glänzend brillante глянцевый sjajno

半抛光

抛光

BORDO

丝光式

edge / bord / rand / borde / кромка / rub / 边缘

DRITTO

SAGOMATO

BURATTATO

RETTIFICATO MONOCALIBRO

straight droit gerade derecho Прямой Ravne

shaped profilé geformt perfilado фасонный profilirano

tumbled vieilli getrommelt tomboleado галтовка rovašeno

monocaliber, rectified rectifié monocalibre rettifiziert monokaliber rectificado monocalibre Ректифицированный монокалибр Retificirane monokalibarske

直线型

MODULARE

成形

modular / modulaire / modul / modular / Модульный / Modularne / 模块式

MODULARE Xmm modular X mm modulaire X mm modul X mm modular X mm Модульный X mm Modularne X mm 模块式 X mm

bicottura, monocoltura e grès porcellanato smaltato - double fired, single fired and glazed porcelain tiles grès porcellanato a tutto spessore - full body porcelain tile and

OPACO

亚光

surface look / aspect superficiel / Aussehen der Oberfläche / aspecto superficial / внешний вид / izgled površine / 表面外观

滚磨

单尺寸研磨式

STONALIZZAZIONE V1

shade variation / variation de nuances / schattierung / destonalización Разброс цветового тона / Gradacija / 石质化

2014 imola NOVELTIES

CERSAIE bicottura, monocottura e grĂ¨s porcellanato smaltato - double fired, single fired and glazed porcelain tiles

DOUBLE

BICOTTURA

Double fired tiles / Bicuisson / Zweibrandfliesen / Bicocción / Бикоттура / Dvokratno paljenje / 二次烧制

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

LISCIO

smooth / lisse / glatt / liso / гладкий / glatko / 光滑

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

LUCIDO

glossy / brillant / glänzend / brillante / глянцевый / sjajno / 抛光

DRITTO

straight / droit / gerade / derecho / Прямой / Ravne / 直线型

RIVESTIMENTI

BICOTTURA

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

6,8

DOUBLE 26A 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60A 2,5x60 - 1”x24”

OLDFABRIC26AMIX 20x60 - 8”x24”

6,8

9,5

DOUBLE 20A 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20A 1,5x20 - 0.6”x8”

6,8

9,5

TRIANGLE A 14x28 - 5.6”x11”

6,8

DOUBLE 26BG 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60BG 2,5x60 - 1”x24”

OLDFABR.26BGMIX 20x60 - 8”x24”

6,8

二次烧制

9,5

DOUBLE 20BG 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20BG 1,5x20 - 0.6”x8”

Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción Бикоттура Dvokratno paljenje

DOUBLE

6,8

9,5

TRIANGLE BG 14x28 - 5.6”x11”

RIVESTIMENTI

BICOTTURA

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

6,8

DOUBLE 26D 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60D 2,5x60 - 1”x24”

DOUBLE 26TO 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60TO 2,5x60 - 1”x24”

6,8

9,5

DOUBLE 20D 20x20 - 8”x8”

6,8

9,5

TRIANGLE D 14x28 - 5.6”x11”

B.DOUBLE 20D 1,5x20 - 0.6”x8”

DOUBLE 20TO 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20TO 1,5x20 - 0.6”x8”

6,8

DOUBLE 26M 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60M 2,5x60 - 1”x24”

TRIANGLE TO 14x28 - 5.6”x11”

DOUBLE 26ML 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60ML 2,5x60 - 1”x24”

6,8

二次烧制

9,5

DOUBLE 20M 20x20 - 8”x8”

6,8

9,5

TRIANGLE M 14x28 - 5.6”x11”

B.DOUBLE 20M 1,5x20 - 0.6”x8”

DOUBLE 20ML 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20ML 1,5x20 - 0.6”x8”

Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción Бикоттура Dvokratno paljenje

DOUBLE

TRIANGLE ML 14x28 - 5.6”x11”

RIVESTIMENTI

BICOTTURA

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

6,8

DOUBLE 26W 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60W 2,5x60 - 1”x24”

6,8

9,5

DOUBLE 20W 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20W 1,5x20 - 0.6”x8”

6,8

9,5

TRIANGLE W 14x28 - 5.6”x11”

6,8

DOUBLE 26G 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60G 2,5x60 - 1”x24”

DOUBLE 26DG 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60DG 2,5x60 - 1”x24”

6,8

二次烧制

9,5

DOUBLE 20G 20x20 - 8”x8”

6,8

9,5

TRIANGLE G 14x28 - 5.6”x11”

B.DOUBLE 20G 1,5x20 - 0.6”x8”

DOUBLE 20DG 20x20 - 8”x8”

TRIANGLE DG 14x28 - 5.6”x11”

B.DOUBLE 20DG 1,5x20 - 0.6”x8”

OLDFABRIC26WMIX 20x60 - 8”x24”

DOUBLE 26N 20x60 - 8”x24”

B.DOUBLE 60N 2,5x60 - 1”x24”

DOUBLE 20N 20x20 - 8”x8”

B.DOUBLE 20N 1,5x20 - 0.6”x8”

Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción Бикоттура Dvokratno paljenje

DOUBLE

TRIANGLE N 14x28 - 5.6”x11”

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0 - LE TERRE

WOOD A

WOOD CE

WOOD W

CREACON W

CREACON G

CREACON N

WOOD G

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0 - LE TERRE

WOOD A

WOOD V

WOOD CE

WOOD G

CREACON N DOUBLE TO

DOUBLE A

CONPROJ MU

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

LE TERRE T

LE TERRE W

LE TERRE A

LE TERRE B

LE TERRE T

WOOD A

WOOD CE

CREACON DG

CREACON N

WOOD W

WOOD G

MICRON 2.0 N

WOOD G

DOUBLE M

DOUBLE BG

CONPROJ W

CONPROJ DG

CONPROJ N

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 N

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 N

LE TERRE A

LE TERRE T

LE TERRE W

LE TERRE B

LE TERRE TO

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ B

CONPROJ MU

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

LE TERRE B

LE TERRE TO

WOOD W

WOOD G

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

LE TERRE T

LE TERRE G

LE TERRE DG

DOUBLE D

CONPROJ N

LE TERRE T

LE TERRE W

LE TERRE G

LE TERRE DG

DOUBLE

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0 - LE TERRE

WOOD A

WOOD CE

WOOD W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

WOOD G

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0 - LE TERRE

WOOD V

WOOD T

WOOD CE

CREACON DG

CREACON N

MICRON 2.0 DG

MICRON 2.0 N

DOUBLE N

DOUBLE W

CONPROJ B

CONPROJ MU

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

LE TERRE TO

LE TERRE T

LE TERRE G

LE TERRE DG

LE TERRE T

WOOD A

WOOD CE

WOOD W

WOOD V

WOOD T

WOOD CE

CREACON G

CREACON N

CREACON W

CREACON N

CONPROJ A

WOOD G

WOOD V

CONPROJ B

CONPROJ MU

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

LE TERRE B

LE TERRE TO

LE TERRE T

LE TERRE G

LE TERRE DG

DOUBLE ML

DOUBLE G

CONPROJ W

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 N

LE TERRE DG

WOOD A

WOOD CE

WOOD W

WOOD V

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

CREACON N DOUBLE DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

LE TERRE G

MICRON 2.0 N

CONPROJ N

MICRON 2.0 DG

MICRON 2.0 N

DOUBLE

EMOTIVE TRACE PORCELLANATO SMALTATO

Glazed porcelain tiles / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelánico esmaltado / Керамогранит глазурованный / Porculansko-kamene pločice glazirane / 上釉仿石瓷砖

PAVIMENTO

floor tiles / sol / boden / piso / Пол / Podovi / 地板

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

COMMERCIALE LEGGERO

tiles for light commercial traffic area / passage léger / gewerblichen bereich / pequeña superficie comercial / Торговое помещение с легкой нагрузкой / Male trgovine / 低流量商业

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

LUCIDO

glossy / brillant / glänzend / brillante / глянцевый / sjajno / 抛光

DRITTO

straight / droit / gerade / derecho / Прямой / Ravne / 直线型

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

EMOTIVE 6 W 26x30 - 10.2”x12”

Glazed porcelain tiles Grès cérame émaillé Glasiertes Feinsteinzeug Porcelánico esmaltado Керамогранит глазурованный Porculansko-kamene pločice glazirane 上釉仿石瓷砖

EMOTIVE TRACE

EMOTIVE 6 G 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 W 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 G 26x30 - 10.2”x12” 10,5

EMOTIVE 6 B 26x30 - 10.2”x12”

EMOTIVE 6 DG 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 B 26x30 - 10.2”x12”

EMOTIVE 6 TO 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 DG 26x30 - 10.2”x12”

EMOTIVE 6 N 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 TO 26x30 - 10.2”x12”

TRACE 6 N 26x30 - 10.2”x12”

EMOTIVE 6 DL 26x30 - 10.2”x12”

m 3m

TRACE 6 DL 26x30 - 10.2”x12”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

HISTORIC PORCELLANATO SMALTATO

PAVIMENTO

floor tiles / sol / boden / piso / Пол / Podovi / 地板

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

ESTERNI

outdoor floor / extérieur / aussenbereich / exterior / Наружные части / Vanjski prostori / 户外

COMMERCIALE LEGGERO

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

OPACO

matt / mat / matt / opaco / матовый / mat / 亚光

DRITTO

straight / droit / gerade / derecho / Прямой / Ravne / 直线型

MODULARE 4,8 MM

modular 4,8 mm / modulaire 4,8 mm / modul 4,8 mm / modular 4,8 mm / Модульный 4,8 mm / Modularne 4,8 mm / 模块式 4,8 mm

PAVIMENTI

PORCELLANATO SMALTATO

floor tiles sol boden piso Пол Podovi 地板

HISTORIC 34A 30x45 - 12”x18”

HISTORIC 30A 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13A 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15A 15x15 - 6”x6”

HISTORIC 34W 30x45 - 12”x18”

Glazed porcelain tiles Grès cérame émaillé Glasiertes Feinsteinzeug Porcelánico esmaltado Керамогранит глазурованный Porculansko-kamene pločice glazirane

HISTORIC

上釉仿石瓷砖

HISTORIC 30W 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13W 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15W 15x15 - 6”x6” 9,5

HISTORIC 34S 30x45 - 12”x18”

HISTORIC 30S 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13S 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15S 15x15 - 6”x6”

HISTORIC 34G 30x45 - 12”x18”

HISTORIC 30G 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13G 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15G 15x15 - 6”x6”

HISTORIC 34T 30x45 - 12”x18”

HISTORIC 30T 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13T 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15T 15x15 - 6”x6”

HISTORIC 34DG 30x45 - 12”x18”

HISTORIC 30DG 30x30 - 12”x12”

HISTORIC 13DG 15x30 - 6”x12”

HISTORIC 15DG 15x15 - 6”x6”

PEZZI SPECIALI

15x30 6”x12”

Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales - Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件 30x45 12”x18”

15x15 6”x6” 30x30 12”x12”

15x15 6”x6” 30x45 12”x18”

15x30 6”x12” 30x30 12”x12”

8x30 - 3.2”x12”

4x30 - 1.6”x12”

4x32x32 - 1.6”x12.8” x12.8”

15x30x4 - 6”x12”x1.6”

HISTORIC BT30A HISTORIC BT30S HISTORIC BT30T HISTORIC BT30W HISTORIC BT30G HISTORIC BT30DG

TOR.HISTOR.30A TOR.HISTOR.30S TOR.HISTOR.30T TOR.HISTOR.30W TOR.HISTOR.30G TOR.HISTOR.30DG

ANG.HISTOR.30A ANG.HISTOR.30S ANG.HISTOR.30T ANG.HISTOR.30W ANG.HISTOR.30G ANG.HISTOR.30DG

HISTORIC E30A HISTORIC E30S HISTORIC E30T HISTORIC E30W HISTORIC E30G HISTORIC E30DG

30x30 12”x12” 15x15 6”x6” 30x30 12”x12”

15x15 6”x6”

30x45 12”x18”

15x30 6”x12”

PERCENTUALI: 15x15 - 6”x6” - 7,69% 15x30 - 6”x12” - 15,38% 30x30 - 12”x12” - 30,77% 30x45 - 12”x18” - 46,15%

PERCENTUALI: 15x15 - 6”x6” -14,29% 15x30 - 6”x12” - 28,57% 30x30 - 12”x12” - 57,14%

PERCENTUALI: 15x15 - 6”x6” - 9,09% 30x30 - 12”x12” - 36,36% 30x45 - 12”x18” - 54,55%

LE TERRE PORCELLANATO SMALTATO

PAVIMENTO

floor tiles / sol / boden / piso / Пол / Podovi / 地板

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

COMMERCIALE LEGGERO

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

OPACO

matt / mat / matt / opaco / матовый / mat / 亚光

DRITTO

straight / droit / gerade / derecho / Прямой / Ravne / 直线型

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

LE TERRE

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

L.IDENTITY2AMIX 15x60 - 8”x24” LE TERRE 60A 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 156A 15x60 - 8”x24”

L.IDENTITY1AMIX 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156A 15x60 - 8”x24”

IDENTITY2 6AMIX 26x30 - 10.2”x12” LE TERRE 6 A 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 156A 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 6 A 26x30 - 10.2”x12” MALIKA 6 A 26x30 - 10.2”x12”

IDENTITY1 6AMIX 26x30 - 10.2”x12”

PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

LE TERRE BT60A

m 3m

9,5x60 - 3,7”x24”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

LE TERRE

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

LE TERRE 60B 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 60TO 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 156B 15x60 - 8”x24”

LE TERRE 156TO 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156B 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156TO 15x60 - 8”x24”

LE TERRE 6 B 26x30 - 10.2”x12”

LE TERRE 6 TO 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 156B 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 156TO 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 6 B 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 6TO 26x30 - 10.2”x12” MALIKA 6 B 26x30 - 10.2”x12”

MALIKA 6 TO 26x30 - 10.2”x12”

PEZZI SPECIALI

Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

9,5x60 - 3,7”x24” LE TERRE BT60TO

m 3m

LE TERRE BT60B

m 3m

9,5x60 - 3,7”x24”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

LE TERRE

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

LE TERRE 60T 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 60W 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 156T 15x60 - 8”x24”

LE TERRE 156W 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156T 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156W 15x60 - 8”x24”

LE TERRE 6 T 26x30 - 10.2”x12”

LE TERRE 6 W 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 156T 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 156W 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 6 T 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 6 W 26x30 - 10.2”x12” MALIKA 6 T 26x30 - 10.2”x12”

MALIKA 6 W 26x30 - 10.2”x12”

PEZZI SPECIALI

Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

9,5x60 - 3,7”x24” LE TERRE BT60W

m 3m

LE TERRE BT60T

m 3m

9,5x60 - 3,7”x24”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

LE TERRE

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

L.IDENTITY2GMIX 15x60 - 8”x24” LE TERRE 60G 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 156G 15x60 - 8”x24”

L.IDENTITY1GMIX 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156G 15x60 - 8”x24”

IDENTITY2 6GMIX 26x30 - 10.2”x12” LE TERRE 6 G 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 156G 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 6 G 26x30 - 10.2”x12” MALIKA 6 G 26x30 - 10.2”x12”

IDENTITY1 6GMIX 26x30 - 10.2”x12”

PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

LE TERRE BT60G

m 3m

9,5x60 - 3,7”x24”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

PORCELLANATO SMALTATO

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

Glazed porcelain tiles Grès cérame émaillé Glasiertes Feinsteinzeug Porcelánico esmaltado Керамогранит глазурованный Porculansko-kamene pločice glazirane

地面与墙面

上釉仿石瓷砖

LE TERRE

10,5

LE TERRE 60DG 60x60 - 24”x24”

LE TERRE 156DG 15x60 - 8”x24”

MALIKA 156DG 15x60 - 8”x24”

LE TERRE 6 DG 26x30 - 10.2”x12”

CHARACTER 156DG 15x60 - 8”x24”

CHARACTER 6 DG 26x30 - 10.2”x12” MALIKA 6 DG 26x30 - 10.2”x12”

PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

LE TERRE BT60DG

m 3m

9,5x60 - 3,7”x24”

POSA CONSIGLIATA FUGA 3 MM SUGGESTED LAYING: 3 MM JOINT

OFICINA PORCELLANATO SMALTATO

PAVIMENTO

floor tiles / sol / boden / piso / Пол / Podovi / 地板

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

COMMERCIALE LEGGERO

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

OPACO

matt / mat / matt / opaco / матовый / mat / 亚光

RETTIFICATO MONOCALIBRO

monocaliber, rectified / rectifié monocalibre / rettifiziert monokaliber / rectificado monocalibre / Ректифицированный монокалибр / Retificirane monokalibarske / 单尺寸研磨式

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

OFICINA

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

OFICINA 90A 90x90 - 36”x36”

OFICINA 60A 60x60 - 24”x24”

OFICINA 49A 45x90 - 18”x36”

OFICINA 90CT 90x90 - 36”x36”

OFICINA 60CT 60x60 - 24”x24”

OFICINA 49CT 45x90 - 18”x36”

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

OFICINA

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

10,5

OFICINA 90W 90x90 - 36”x36”

OFICINA 60W 60x60 - 24”x24”

OFICINA 49W 45x90 - 18”x36”

OFICINA 90G 90x90 - 36”x36”

OFICINA 60G 60x60 - 24”x24”

OFICINA 49G 45x90 - 18”x36”

Floor tiles and Wall tiles Sol et Revêtement Bodenfliese und Wandfliese Pavimento y Revestimiento Напольная и облицовочная плитка Podovi i zidovi

PORCELLANATO SMALTATO

地面与墙面

OFICINA

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales - Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

OFICINA 90DG 90x90 - 36”x36”

OFICINA 60DG 60x60 - 24”x24”

OFICINA 49DG 45x90 - 18”x36”

9,5x60 - 3.7”x24”

90x32,5 - 36”x12.8”

OFICINA BT60A OFICINA BT60CT OFICINA BT60W OFICINA BT60G OFICINA BT60DG

OFICINA G90A OFICINA G90CT OFICINA G90W OFICINA G90G OFICINA G90DG

OFICINA A90ADX OFICINA A90CTDX OFICINA A90WDX OFICINA A90GDX OFICINA A90DGDX

OFICINA A90ASX OFICINA A90CTSX OFICINA A90CESX OFICINA A90GSX OFICINA A90DGSX

10,5

POETIQUE

BICOTTURA

Double fired tiles / Bicuisson / Zweibrandfliesen / Bicocción / Бикоттура / Dvokratno paljenje / 二次烧制

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

LUCIDO

glossy / brillant / glänzend / brillante / глянцевый / sjajno / 抛光

RETTIFICATO MONOCALIBRO

RIVESTIMENTI

BICOTTURA - RETTIFICATO

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

POETIQUE A 25x75 - 10”x30”

POETIQUE Y 25x75 - 10”x30”

POETIQUE M 25x75 - 10”x30”

POETIQUE BY 25x75 - 10”x30”

B.POETIQUE A 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE Y 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE M 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE BY 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE 5A 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5Y 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5M 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5BY 5x75 - 2”x30”

MARAIS 1 A 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 Y 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 M 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 BY 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 A 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 Y 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 M 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 BY 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 A 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 Y 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 M 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 BY 25x75 - 10”x30”

Double fired tiles - rectified Bicuisson - rectifié Zweibrandfliesen - rettifiziert Bicocción - rectificado Бикоттура - Ректифицированный Dvokratno paljenje - Retificirane 二次烧制 - 研磨式

POETIQUE

9,8

RIVESTIMENTI

BICOTTURA - RETTIFICATO

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

POETIQUE L 25x75 - 10”x30”

POETIQUE D 25x75 - 10”x30”

POETIQUE DV 25x75 - 10”x30”

B.POETIQUE L 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE D 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE DV 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE 5L 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5D 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5DV 5x75 - 2”x30”

MARAIS 1 L 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 D 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 DV 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 L 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 D 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 DV 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 L 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 D 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 DV 25x75 - 10”x30”

POETIQUE

9,8

RIVESTIMENTI

BICOTTURA - RETTIFICATO

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

POETIQUE W 25x75 - 10”x30”

POETIQUE G 25x75 - 10”x30”

POETIQUE N 25x75 - 10”x30”

B.POETIQUE W 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE G 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE N 3x75 - 1.2”x30”

B.POETIQUE 5W 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5G 5x75 - 2”x30”

B.POETIQUE 5N 5x75 - 2”x30”

MARAIS 1 W 25x75 - 10”x30”

MARAIS 1 G 25X75 - 10”X30”

MARAIS 1 N 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 W 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 G 25x75 - 10”x30”

MARAIS 2 N 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 W 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 G 25x75 - 10”x30”

MARAIS 3 N 25x75 - 10”x30”

POETIQUE

9,8

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD A

WOOD R

WOOD T

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

WOOD CE

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD V

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

WOOD G

POETIQUE M

POETIQUE A

CONPROJ R

CONPROJ MU

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

CONPROJ W

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 N

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD V

WOOD A

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

WOOD G

CREACON DG

CREACON N

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

POETIQUE BY

POETIQUE Y

CONPROJ B

CONPROJ MU

CONPROJ W

CONPROJ G

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 N

CONPROJ DG

CONPROJ N

POETIQUE

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

WOOD G

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD G

WOOD V

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ B

CONPROJ R

CONPROJ MU

CONPROJ W

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

WOOD G

CREACON DG

CREACON N

POETIQUE W

POETIQUE L

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ N

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

WOOD A

WOOD W

CREACON B

CREACON W

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CREACON N

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

POETIQUE G

POETIQUE D

CONPROJ A

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 G

WOOD A

WOOD W

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CONPROJ N

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CREACON N

POETIQUE DV

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ B

CONPROJ MU

CONPROJ W

CONPROJ G

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

WOOD G

WOOD V

POETIQUE N

CONPROJ A

CONPROJ W

CONPROJ G

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

CONPROJ N

CONPROJ DG

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CONPROJ N

POETIQUE

POP

BICOTTURA

Double fired tiles / Bicuisson / Zweibrandfliesen / Bicocción / Бикоттура / Dvokratno paljenje / 二次烧制

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

LUCIDO

glossy / brillant / glänzend / brillante / глянцевый / sjajno / 抛光

DRITTO

straight / droit / gerade / derecho / Прямой / Ravne / 直线型

RIVESTIMENTI

BICOTTURA

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

POP B 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP J 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP O 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP DM 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP R 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

B.POP B 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP J 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP O 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP DM 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP R 3x33,3 - 1.8”x13.1”

COOL B 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL J 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL O 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL DM 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL R 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH B1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH J1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH O1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH DM1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH R1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

CARTOON 1 MIX 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

CARTOON 2 MIX 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción Бикоттура Dvokratno paljenje 二次烧制

POP

7,8

RIVESTIMENTI

BICOTTURA

Wall tiles Revêtement Wandfliese Revestimiento Облицовка Zidovi 墙面

POP W 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP G 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP N 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP V 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

POP F 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

B.POP W 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP G 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP N 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP V 3x33,3 - 1.8”x13.1”

B.POP F 3x33,3 - 1.8”x13.1”

COOL W 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL G 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL N 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL V 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

COOL F 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH W1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH G1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH N1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH V1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

SPLASH F1 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

CARTOON 1 MIX 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

CARTOON 2 MIX 12,5x33,3 - 4.9”x13.1”

Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción Бикоттура Dvokratno paljenje 二次烧制

POP

7,8

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

POP

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD V

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

WOOD G

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ N

POP DM

POP B

CONPROJ B

CONPROJ R

CONPROJ MU

CONPROJ N

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD A

WOOD CE

WOOD W

CREACON B

CREACON W

CREACON N

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CREACON N

POP R

POP J

CONPROJ B

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ N

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

POP O

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

Pavimenti coordinati

Co-ordinated floors - Carreaux de sol coordonnés - Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD G

CREACON B

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

WOOD - CREATIVE CONCRETE - CONCRETE PROJECT - MICRON 2.0

WOOD V

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ W

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

WOOD A

WOOD T

WOOD G

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CONPROJ A

CONPROJ W

CONPROJ G

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 DG

POP V

POP W

CONPROJ G

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

WOOD T

WOOD CE

WOOD G

CREACON W

CREACON DG

CREACON N

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CREACON N

POP F

POP G

CONPROJ W

CONPROJ DG

CONPROJ N

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 T

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 G

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

WOOD A

WOOD R

WOOD T

WOOD CE

WOOD W

WOOD G

CREACON B

CREACON W

CREACON G

CREACON DG

CREACON N

CONPROJ A

CONPROJ B

CONPROJ R

CONPROJ MU

CONPROJ W

MICRON 2.0 A

MICRON 2.0 B

MICRON 2.0 W

MICRON 2.0 GH MICRON 2.0 G

POP N

CONPROJ G

CONPROJ DG

MICRON 2.0 DG MICRON 2.0 N

CONPROJ N

POP

2014 imola NOVELTIES

CERSAIE grĂ¨s porcellanato a tutto spessore - full body porcelain tile and

PIETRE D’ITALIA 2.0 GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE

Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres Porcellánico a toda masa / Керамогранит полнотелый / Porculansko-kamene pločice / 各种厚度的仿石瓷砖

PAVIMENTO

floor tiles / sol / boden / piso / Пол / Podovi / 地板

RIVESTIMENTO

wall tiles / revêtement / wand / revestimiento / Облицовка / Zidovi / 墙面

ABITAZIONI

dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación / Жилое помещение / Stanovanje / 住宅

ESTERNI

outdoor floor / extérieur / aussenbereich / exterior / Наружные части / Vanjski prostori / 户外

COMMERCIALE LEGGERO COMMERCIALE PESANTE

NATURALE

natural / naturel / natur / matt / Природный / Prirodne / 自然式

LAPPATO

honed / adouci / anpoliert / esmerillado / Полуполированный / Polirane / 磨砂式

STRUTTURATO

slate cut / structuré / strukturiert / estructurado / Структурированный / Strukturirane / 结构式

BOCCIARDATO

bush-hammered rustic / rustique bouchardé / rustikal scharriert / rústico bujardado рустикальный обтесанный бучардой / rustične rovašene / 乡村亚光式

OPACO

matt / mat / matt / opaco / матовый / mat / 亚光

SATINATO

satin finish / satiné / mattiert / satinado / сатинированный / satinirane / 丝光式

RETTIFICATO MONOCALIBRO

MODULARE 2 MM

modular 2 mm / modulaire 2 mm / modul 2 mm / modular 2 mm / Модульный 2 mm / Modularne 2 mm / 模块式 2 mm

V2 GREEN SQUARED

tiles for heavy traffic area / passage intense / gewerblichen bereich mit hoher beanspruchung / grande superficie comercial / Торговое помещение с высокой нагрузкой / Trgovine s velikim prometom / 高流量商业

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

Floor tiles and Wall tiles / Sol et Revêtement / Bodenfliese und Wandfliese / Pavimento y Revestimiento / Напольная и облицовочная плитка / Podovi i zidovi / 地面与墙面

Luserna

Piasentina

Porfido

Valcamonica

PIETRE D’ITALIA 2.0

Carnica

PIETRE D’ITALIA 2.0

Valdossola

25x75 10”x30”

VALDOSSOLA 257

10,5

CARNICA 257

10,5

LUSERNA 257

10,5

PIASENTINA 257

10,5

PORFIDO 257

10,5

VALCAMONICA 257

10,5

VALDOSSOLA257LP

10,5

CARNICA 257LP

10,5

LUSERNA 257LP

10,5

PIASENTINA 257LP

10,5

PORFIDO 257LP

10,5

VALCAMON.257LP

10,5

37,5x37,5 15”x15”

VALDOSSOLA 37

10,5

CARNICA 37

10,5

LUSERNA 37

10,5

PIASENTINA 37

10,5

PORFIDO 37

10,5

VALCAMONICA 37

10,5

VALDOSSOLARB37

10,5 - R11

CARNICA RB37

10,5 - R11

LUSERNA RB37

10,5 - R11

PIASENTINA RB37

10,5 - R11

PORFIDO RB37

10,5 - R11

VALCAMON.RB37

10,5 - R11

37,5x75 15”x30”

VALDOSSOLA 377

10,5

CARNICA 377

10,5

LUSERNA 377

10,5

PIASENTINA 377

10,5

PORFIDO 377

10,5

VALCAMONICA 377

10,5

VALDOSSOLA 377LP

10,5

CARNICA 377LP

10,5

LUSERNA 377LP

10,5

PIASENTINA 377LP

10,5

PORFIDO 377LP

10,5

VALCAMON.377LP

10,5

VALDOSSOLARB377

10,5 - R11

CARNICA RB377

10,5 - R11

LUSERNA RB377

10,5 - R11

PIASENTINARB377

10,5 - R11

PORFIDO RB377

10,5 - R11

VALCAMON.RB377

10,5 - R11

75x75 30”x30”

VALDOSSOLA 75

10,5

CARNICA 75

10,5

LUSERNA 75

10,5

PIASENTINA 75

10,5

PORFIDO 75

10,5

VALCAMONICA 75

10,5

VALDOSSOLA 75LP

10,5

CARNICA 75LP

10,5

LUSERNA 75LP

10,5

PIASENTINA 75LP

10,5

PORFIDO 75LP

10,5

VALCAMON.75LP

10,5

VALDOSSOLA RB75

10,5 - R11

CARNICA RB75

10,5 - R11

LUSERNA RB75

10,5 - R11

PIASENTINA RB75

10,5 - R11

PORFIDO RB75

10,5 - R11

VALCAMON.RB75

10,5 - R11

PIETRE D’ITALIA 2.0

DECORI

Decors - Decors - Dekore - Decoros - Декоры - Dekoracije - 装饰

PEZZI SPECIALI

Special pieces - Pièces spéciales - Sonderpreise - Piezas especiales - Специальные элементы - Naročiti dijelovi - 特制件

9,5x75 3.7”x30”

PAV.CARNICA 30x60 - 12”x24”

PAV.VALDOSSOLA 30x60 - 12”x24”

PAV.LUSERNA 30x60 - 12”x24”

PAV.PIASENTINA 30x60 - 12”x24”

PAV.PORFIDO 30x60 - 12”x24”

PAV.VALCAMONICA 30x60 - 12”x24”

MU.VALDOSSOLA30 30x30 - 12”x12”

MU.CARNICA30 30x30 - 12”x12”

MU.LUSERNA 30 30x30 - 12”x12”

MU.PIASENTINA30 30x30 - 12”x12”

MU.PORFIDO 30 30x30 - 12”x12”

MU.VALCAMON.30 30x30 - 12”x12”

16x37,5x4 6.3”x12”x1.6”

37,5x75 15”x30”

75x32,5 30”x12.8”

VALDOSSOLA BT75

VALDOSSOLA E37

VALDOSSOLA S75

VALDOSSOLA G75

VALDOSSOL.A75DX VALDOSSOL.A75SX

CARNICA BT75

CARNICA E37

CARNICA S75

CARNICA G75

CARNICA 75DX CARNICA 75SX

LUSERNA BT75

LUSERNA E37

LUSERNA S75

LUSERNA G75

LUSERNA A75DX LUSERNA A75SX

PIASENTINA BT75

PIASENTINA E37

PIASENTINA S75

PIASENTINA G75

PIASENTIN.A75DX PIASENTIN.A75SX

PORFIDO BT75

PORFIDO E37

PORFIDO S75

PORFIDO G75

PORFIDO A75DX PORFIDO A75SX

VALCAMON.BT75

VALCAMON. E37

VALCAMONICA S75

VALCAMONICA G75

VALCAMON.A75DX VALCAMON.A75SX

NOVELTIES

CERSAIE

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER EINBRANDFLIESEN

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛИТКИ ОДИНАРНОГО ОБЖИГА

SINGLE FIRING TECHNICAL CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA MONOCOCCIÓN

单次烧制技术规格 ISO 13006 - J - BIIa GL ( 3% <E< 6%) UNI EN 14411 - J –

DONNEES TECHNIQUES DE LA MONOCUISSON

TEHNICKE KARAKTERISTIKE JEDNOKRATNO PECENJE

ISO 13006 - J - BIIa GL (3% < E ≤ 6%) UNI EN 14411 - J -

ISO 13006 - J - BIIa GL (3% < E ≤ 6%) UNI EN 14411

CARATTERISTICA Specification Caracteristique Eigenschaft Característica Karakteristika Характеристикаmetodo

METODO DI PROVA Test methods Methode d’essai Testverfahren Prueba Pokusna metoda Стандарт испытаний

REQUISITI PREVISTI DALLA NORMA Requirements in accordance to the standards Caracteristiques requises Vorgesehene eigenschaften gemäs normen Características previstas por la norma Zahtjevi prema standardu Требования предусмотренные стандартом

VALORE MEDIO MONOCOTTURA Single firing average value Valeur moyenne monocuisson Durchschnittlicher wert einbrandfliesen Valor medio monococción Srednja vrijednost jednokratno pecenje Средний показатель плитки одинарного обжига

规格

测试方式

法定要求

单次烧制平均值

DIMENSIONI E ASPETTO Dimensions and appearance - Dimensions et aspect Maße und aussehen - Dimensiones y aspecto Dimenzije i izgled - Размеры и внешний вид - 尺寸和外观

ISO 10545-2

PROSPETTO J.1 PROSPECT J.1 - FEUILLE J.1 PROSPEKT J.1 - PROSPECTO J.1 PROSPEKT J.1 - ТАБЛИЦА J.1 - 说明书 J. 1

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

ASSORBIMENTO D’ACQUA Water absorption - Absorption d’eau Wasseraufnahme - Absorción de agua Upijanje vode - Водопоглощение - 吸水率

ISO 10545-3

3% < E ≤ 6%

min./мин 22 N/mm2

30 N/mm2 = 306 Kg/cm2

SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE ESPESOR - DEBLJINA - Толщина - 厚度 ≥ 7,5 mm: min. 1000 N

CONFORME COMPLIANT CONFORME ERFÜLLT CONFORME ODGOVARA СООТВЕТСТВУЕТ

RESISTENZA A FLESSIONE Flexural resistance - Resistance a la flexion Biegefestigkeit - Resistencia a la flexión Ugibna cvrstoca - Прочность на изгиб - 弯曲强度 SFORZO DI ROTTURA Modulus of rupture Charge de rupture Bruchlast Carga de ruptura Sila slamanja Стойкость на излом

ISO 10545-4

SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE ESPESOR - DEBLJINA - Толщина - 厚度 < 7,5 mm: min. 600 N

断裂应力

RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE Resistance to surface abrasion Resistance a l’abrasion superficielle Beständigkeit gegen oberflächenverschleiss Resistencia a la abrasión superficial Otpornost na povrsinsku abraziju Износостойкость

ISO 10545-7

CLASSI 0-5 CLASSES 0-5 - CLASSE 0-5 CLASSIF. 0-5 - CLASE 0-5 Klase 0-5 - Kлассы 0-5 等级 0-5

耐表面刮擦性

guida al prodotto - product guide

COEFFICIENTE DILATAZIONE TERMICA LINEARE (α) Linear expansion thermic coefficient Coeff. Dilatation thermique lineique Linearer termischeausdehnungskoeffizient Coef. Dilatación termica lineal Koeficijent termickog linearnog sirenja (α) Коэффициент теплового линейного расширения (α)

ISO 10545-8

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

≤ 7x10-6 °C-1

可用方法

ISO 10545-9

耐热冲击性

RESISTENZA AL CAVILLO Crazing resistance Resistance au tressaillage Glasurrisse-beständigkeit Resistencia al cuarteado Otpornost na pukotine Устойчивость к образованию трещин

符合

COME INDICATO IN CATALOGO AS INDICATED IN THE CATALOGUE COMME INDIQUE SUR LE CATALOGUE WIE IM KATALOG ANGEZEIGT SEGÚN LO INDICADO EN EL CATÁLOGO KAKO JE NAZNACENO U KATALOGU КАК УКАЗАНО В КАТАЛОГЕ 如产品目录所示

直线热膨胀系数

GUIDA AL PRODOTTO

ISO 13006 - J - BIIa GL (3% < E ≤ 6%) UNI EN 14411 - J -

ISO 10545-11

耐龟裂性

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

RESISTE RESISTANT RESISTANT BESTÄNDIG RESISTE OTPORAN УСТОЙЧИВА

可用方法

抵御

RICHIESTA ALWAYS TESTED EXIGEE NOTWENDIG NECESARIA ZAHTJEVANA ТРЕБУЕМАЯ

RESISTE RESISTANT RESISTANT BESTÄNDIG RESISTE OTPORAN УСТОЙЧИВА

要求

抵御

min. GB мин. GB

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI Chemical resistance - Resistance aux produits chimiques Chemische beständigkeit - Resistencia a los productos químicos Otpornost na kemikalije - Химическая устойчивость - 耐化学产品性 PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA Household chemicals and swimming pool water cleansers Produits chimiques courants et additifs pour piscine Chem.Produkte für den haushaltsgebrauch und zusatz für schwimmbäder Productos químicos para utilizo doméstico y aditivos para piscina Kemijski proizvodi za kucnu upotrebu i aditivi za bazene Бытовые xимические средства и средства для бассейнов 家用化学产品和泳池添加剂

ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE Acids and low concentration alkalis Acides et alcali a faible concentration Säuren und alkali in geringer konzentration Ácidos y álcali con baja concentración Kiseline i alkali niske koncentracije Низкоконцентрированные кислоты и щёлочи

ISO 10545-13

DA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC - DE GLA, GLB A GLC VON GLA, GLB BIS GLC - DE GLA, GLB A GLC od GLA, GLB do GLC - от GLA, GLB до GLC 从GLA、GLB到GLC

低浓度酸碱

ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE Acids and high concentration alkalis Acides et alcali a forte concentration Säuren und alkali in hoher konzentration Ácidos y álcali con alta concentración Kiseline i alkali visoke koncentracije Высококонцентрированные кислоты и щёлочи 高浓度酸

RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain resistance - Resistance aux taches Fleckbeständigkeit - Resistencia a las manchas Otpornost na mrlje - Устойчивость к загрязнению - 耐污渍性 STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE Colour stability to light Stabilite des couleurs a la lumiere Lichtechtheit der farben Estabilidad de los colores frente a la luz Postojanost boja na svjetlosti Устойчивость цвета 光下色彩稳定度

ISO 10545-14

DIN 51094

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

可用方法

min. 3 мин. 3

NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORE THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION PAS DE MODIFICATIONS SENSIBLES DE COULEUR WEISEN KEINE SICHTBAREN FARBABWEICHUNGEN AUF NO TIENEN QUE PRESENTAR APRECIABLES VARIACIONES DE COLOR NE SMIJE DOCI DO VIDNIH PROMJENA U BOJI НЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ЗАМЕТНЫХ РАЗЛИЧИЙ В ЦВЕТЕ 不可存在明显的色差

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

Revisione 11-2009

2014 imola

CARATTERISTICHE TECNICHE MONOCOTTURA

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES GLASIERTEN FEINSTEINZEUGES

GLAZED PORCELAIN TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PORCELÁNICO ESMALTADO

ISO 13006 - G - BIa GL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

DONNEES TECHNIQUES DU GRES CERAME EMAILLE

ISO 13006 - G - BIa GL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

TEHNICKE KARAKTERISTIKE PORCULANIZIRANI GLAZIRANI GRES

CARATTERISTICHE TECNICHE GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОДНОРОДНЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ

TECHNICAL CHARACTERISTICS FULL BODY PORCELAIN TILES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO A TODA MASA

技术规格各种厚度的仿石瓷砖

DONNEES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE

TEHNICKE KARAKTERISTIKE PORCULANIZIRANOG GRESA

ISO 13006 - G - BIA UGL (E≤0,5%) UNI EN 14411 - G -

ISO 13006 - G - BIa GL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G 技术规格上釉仿石瓷砖

ISO 13006 - G - BIA UGL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

UNI EN 14411（ISO 13006） - BIa（附件G） GL

ISO 13006 - G - BIa GL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

ISO 13006 - G - BIA UGL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

UNI EN 14411（ISO 13006） - BIa（附件G） UGL

ISO 13006 - G - BIA UGL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

CARATTERISTICA Specification Caracteristique Eigenschaft Característica Karakteristika Характеристикаmetodo

METODO DI PROVA Test methods Methode d’essai Testverfahren Prueba Pokusna metoda Стандарт испытаний

VALORE MEDIO PORCELLANATO SMALTATO glazed porcelain tiles average value valeur moyenne gres cerame emaille durchschnittlicher wert glasiertes feinsteinzeug valor medio porcelánico esmaltado srednja vrijednost porculanizirani glazirani средний показатель керамогранита

CARATTERISTICA Specification Caracteristique Eigenschaft Característica Karakteristika Характеристикаmetodo

METODO DI PROVA Test methods Methode d’essai Testverfahren Prueba Pokusna metoda Стандарт испытаний

VALORE MEDIO GRES FINE PORCELLANATO Fine porcelain stoneware average value Valeur moyenne gres ceramea Durchschnittlicher wert feinsteinzeuga Valor medio gres fino porcelánico Srednja vrijednost porculanizirani tanki gres Средний показатель керамогранита

规格

测试方式

法定要求

技术规格上釉仿石瓷砖

规格

测试方式

法定要求

精制仿石瓷砖平均值

DIMENSIONI E ASPETTO Dimensions and appearance - Dimensions et aspect Maße und aussehen - Dimensiones y aspecto Dimenzije i izgled - Размеры и внешний вид - 尺寸和外观

ISO 10545-2

PROSPETTO J.1 PROSPECT G.1 - FEUILLE G.1 PROSPEKT G.1 - PROSPECTO G.1 PROSPEKT G.1 - ТАБЛИЦА G.1 - 说明书 G. 1

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

ASSORBIMENTO D’ACQUA Water absorption - Absorption d’eau Wasseraufnahme - Absorción de agua Upijanje vode - Водопоглощение - 吸水率

ISO 10545-3

≤ 0,5%

0,05%

RESISTENZA A FLESSIONE Flexural resistance - Resistance a la flexion Biegefestigkeit - Resistencia a la flexión Ugibna cvrstoca - Прочность на изгиб - 弯曲强度

min./мин 35 N/mm2 ISO 10545-4

SFORZO DI ROTTURA Modulus of rupture - Charge de rupture Bruchlast - Carga de ruptura Sila slamanja - Стойкость на излом - 断裂应力 RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE Resistance to surface abrasion Resistance a l’abrasion superficielle Beständigkeit gegen oberflächenverschleiss Resistencia a la abrasión superficial Otpornost na povrsinsku abraziju Износостойкость

SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR DEBLJINA - Толщина - 厚度 - ≥ 7,5 mm: min. 1300 N SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR DEBLJINA - Толщина - 厚度 - ≥ 7,5 mm: min. 700 N

ISO 10545-7

CLASSI 0-5 CLASSES 0-5 - CLASSE 0-5 CLASSIF. 0-5 - CLASE 0-5 Klase 0-5 - Kлассы 0-5 等级 0-5

耐表面刮擦性

ISO 10545-8

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI Resistance to sudden temperature changes Resistance aux chocs termiques Temperaturwechselbeständigkeit Resistencia a las variaciones termicas Otpornost na nagle promjene temperature Стойкость к температурным перепадам RESISTENZA AL CAVILLO Crazing resistance - Resistance au tressaillage Glasurrisse-beständigkeit - Resistencia al cuarteado Otpornost na pukotine - Устойчивость к образованию трещин - 耐龟裂性 RESISTENZA AL GELO Frost resistance - resistance au gel Frostbeständigkeit - resistencia al hielo Otpornost na mraz - морозостойкость

可用方法

抵御

ISO 10545-11

RICHIESTA ALWAYS TESTED - EXIGEE NOTWENDIG - NECESARIA ZAHTJEVANA - ТРЕБУЕМАЯ - 要求

RESISTE RESISTANT - RESISTANT BESTÄNDIG - RESISTE OTPORAN - УСТОЙЧИВА - 抵御

ISO 10545-12

RICHIESTA ALWAYS TESTED - EXIGEE NOTWENDIG - NECESARIA ZAHTJEVANA - ТРЕБУЕМАЯ - 要求

RESISTE RESISTANT - RESISTANT BESTÄNDIG - RESISTE OTPORAN - УСТОЙЧИВА - 抵御

耐结冰性

min. 35 N/mm2 мин. 35 H/мм2

50 N/mm2 = 509 Kg/cm2 50 H/мм2 = 509 кг/см2

ISO 10545-6

ISO 10545-8

ISO 10545-9

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

厚度

8,5 mm

2500 N

12 mm

5000 N

14 mm

6500 N

140 mm3

≤ 7x10-6 °C-1

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

RESISTE RESISTANT - RESISTANT BESTÄNDIG - RESISTE OTPORAN - УСТОЙЧИВА - 抵御

可用方法

耐热冲击性

RESISTENZA AL GELO Frost resistance - resistance au gel Frostbeständigkeit - resistencia al hielo Otpornost na mraz - морозостойкость - 耐结冰性

≤ 175 mm3

SPESSORE* THICKNESS* - EPAISSEUR* STÄRKE* - ESPESOR* DEBLJINA* - Толщина*

可用方法

直线热膨胀系数

min. GB мин. GB

ISO 10545-12

PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA Household chemicals and swimming pool water cleansers Produits chimiques courants et additifs pour piscine Chem.Produkte für den haushaltsgebrauch und zusatz für schwimmbäder Productos químicos para utilizo doméstico y aditivos para piscina Kemijski proizvodi za kucnu upotrebu i aditivi za bazene Бытовые xимические средства и средства для бассейнов

min. GB мин. GB

RICHIESTA ALWAYS TESTED - EXIGEE NOTWENDIG - NECESARIA ZAHTJEVANA - ТРЕБУЕМАЯ - 要求

RESISTE RESISTANT - RESISTANT BESTÄNDIG - RESISTE OTPORAN - УСТОЙЧИВА - 抵御

min. UB мин. UB

DA ULA, ULB A ULC FROM ULA, ULB TO ULC - DE ULA, ULB A ULC VON ULA, ULB BIS ULC - DE ULA, ULB A ULC od ULA, ULB do ULC - от ULA, ULB до ULC DA ULA, ULB A ULC

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

可用方法

家用化学产品和泳池添加剂

ISO 10545-13

DA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC - DE GLA, GLB A GLC VON GLA, GLB BIS GLC - DE GLA, GLB A GLC od GLA, GLB do GLC - от GLA, GLB до GLC 从GLA、GLB到GLC

ISO 10545-14

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

可用方法

min. 3 мин. 3

ISO 10545-13

低浓度酸碱

高浓度酸

RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain resistance - Resistance aux taches Fleckbeständigkeit - Resistencia a las manchas Otpornost na mrlje - Устойчивость к загрязнению - 耐污渍性

ISO 10545-14

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

min. 3 мин. 3

可用方法

DIN 51094

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

Revisione 11-2009

光下色彩稳定度

0,05%

家用化学产品和泳池添加剂

STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE Colour stability to light Stabilite des couleurs a la lumiere Lichtechtheit der farben Estabilidad de los colores frente a la luz Postojanost boja na svjetlosti Устойчивость цвета

≤ 0,5%

RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain resistance - Resistance aux taches Fleckbeständigkeit - Resistencia a las manchas Otpornost na mrlje - Устойчивость к загрязнению - 耐污渍性

ISO 10545-3

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA Deep abrasion resistance - resistance a l’abrasion profonde Beständigkeit gegen tiefenverschleiß - resistencia a la abrasión profunda Otpornost na duboku abraziju - устойчивость к глубокому стиранию - 深耐磨性

ASSORBIMENTO D’ACQUA Water absorption - Absorption d’eau Wasseraufnahme - Absorción de agua Upijanje vode - Водопоглощение - 吸水率

ISO 10545-4

≤ 7x10-6 °C-1

RESISTE RESISTANT RESISTANT BESTÄNDIG RESISTE OTPORAN УСТОЙЧИВА

耐热冲击性

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

SFORZO DI ROTTURA Modulus of rupture - Charge de rupture Bruchlast - Carga de ruptura Sila slamanja - Стойкость на излом - 断裂应力

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

ISO 10545-9

PROSPETTO G.1 PROSPECT G.1 - FEUILLE G.1 PROSPEKT G.1 - PROSPECTO G.1 PROSPEKT G.1 - ТАБЛИЦА G.1 - 说明书 G. 1

RESISTENZA A FLESSIONE Flexural resistance - Resistance a la flexion Biegefestigkeit - Resistencia a la flexión Ugibna cvrstoca - Прочность на изгиб - 弯曲强度

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СООТВЕТСТВУЕТ - 符合

可用方法

直线热膨胀系数

ISO 10545-2

50 N/mm2 = 509 Kg/cm2

如产品目录所示

METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN TEST DISPONIBLE METODA NA RASPOLAGANJU ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

DIMENSIONI E ASPETTO Dimensions and appearance - Dimensions et aspect Maße und aussehen - Dimensiones y aspecto Dimenzije i izgled - Размеры и внешний вид - 尺寸和外观

DIN 51094

*spessori riferiti al formato 20x20 - thicknesses referred to 20x20 size - épaisseurs relatives au format 20x20 - Stärke bezogen auf das Format 20x20 - espesor referido al formato 20x20

debljine koje se odnose na format 20x20 - показатели по толщине относятся к формату 20x20.

CONFORME COMPLIANT - CONFORME ERFÜLLT - CONFORME ODGOVARA - СОО ТВЕТСТВУЕТ - 符合

Revisione 11-2009

ISO 13006 - G - BIa GL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАЗУРОВАННОГО КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА

GUIDA AL PRODOTTO

CARATTERISTICHE TECNICHE GRES PORCELLANATO SMALTATO

. PASSIO RIA N TO

Cooperativa Ceramica dâ&#x20AC;&#x2122;Imola S.c. Via V. Veneto, 13 - 40026 Imola BO, Italia Tel. +39 0542 601601 - Fax +39 0542 31749 info@ccimola.it - ccimola.it

imolaceramica.it info@imolaceramica.it

/ 20 14

ADE IN ITAL Y .M