CAPITAL DENTAL 57 by Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la CAM

CAPITAL DENTAL REVISTA INFORMATIVA DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

E INFORMACIÓN DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE CASTILLA LA MANCHA

Expodental 210x280.fh11 24/11/09 14:40 P�gina 1

ORGANIZA

11-13

MARZO 2010 TU E NCUE NTRO

EL PO ER DE LA SONRISA LINEA IFEMA

PROMUEVE

www.expodental.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es

INVITACIÓN PROFESIONAL Rellenen esta tarjeta con mayúsculas antes de pasar por recepción Empresa ______________________________________________________________________________________________________

SU ACTIVIDAD ORGANIZA

Marque exclusivamente una actividad principal

Dentista Auxiliar de Clínica Cirujano Máxilofacial Industria Dental Protésico Ortodoncista Higienista Dental Estudiante Otros ___________________________

Nombre __________________________ Apellido ___________________________________ Cargo _____________________________ Dirección Postal ______________________________________________________________________ C.P. _______________________ País _______________________ Población _______________________________________ Provincia ____________________________ Tel. _________________________ Fax _________________________ e-mail _______________________________________________ Dato de cumplimentación voluntaria

Los datos de carácter personal que facilita se incorporarán a un fichero automatizado de IFEMA con domicilio en Feria de Madrid (28042) Madrid. Los datos se destinarán a realizar comunicaciones periódicas, incluso por medios electrónicos, para informar de la actividad ferial, actividades, contenidos y servicios que ofrece y desarrolla. Los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de estosdatos podrán ejercerse mediante carta dirigida a IFEMA: Protección de Datos, apartado de correos 67.067 (28080) de Madrid, o vía e-mail a la dirección: protecciondedatos@ifema.es . IFEMA podrá solicitar la acreditación de la identidad y la condición de profesional del visitante durante su estancia en el recinto.

http://www.undentistanoesunprotesico.es

Nº 57

MARZO 2010

www. colprodecam.org

CAPITAL DENTAL

PRESIDENTE DE HONOR

Erico Rodríguez-Torices Sanz

JUNTA DE GOBIERNO PRESIDENTE

Juan José Navarro Abad

VICEPRESIDENTE

Esteban Mayoral Ordóñez

SECRETARIO

Ángel Luis Romero de Miguel

TESORERA

Eva Millán Barrio

INTERVENTOR DE CUENTAS Enrique Díaz Mayoral

VOCAL

Juan Carlos Megía Real

VOCAL

Carlos Machuca Pulido

VOCAL

SUMARIO • EDITORIAL Pág. 4 • ACTUALIDAD Pág. 6 a 10 • ART. DICCIONARIO Pág. 12 a 14 • ART. CARTAS ABIERTAS Pág. 18 • ART. LOS OLIGARCAS ANTIDEMOCRÁTICOS Pág. 22 a 23 • PROMOCIONES Pág. 26 a 29 • ESTRATEGIA DE DIRECCIÓN DE MERCADOS: PARTE 6 Pág. 30 • CIENT. TÉCNICA: TSM: ACETAL DENTAL Pág. 32 a 45 • INFORMACIÓN CASTILLA LA MANCHA Pág. 46 a 50 • CULTURA: MIGUEL HERNÁNDEZ Pág. 54 a 58 • HISTORIA: CAUCHO II Pág. 60 a 66 • NOTAS DE PRENSA Pág. 66 a 70 • MERCADILLO/ALTAS Y BAJAS Pág. 72 • CURSOS Pág. 74 a 76 • LA CUOTA COLEGIAL SALE RENTABLE. Pág. 78-79

Joaquín Madrueño Arranz

VOCAL

Antonio Roldán Gómez

SECRETARÍA HORARIO DE OFICINA Secretarias: Elena Muñoz de Osma, y Mª Paz García Adrián

Lunes a viernes: de 10 a 15 horas y miércoles de 16,30 a 20,30 horas Teléfono: 91 758 02 38 Teléfono y fax: 91 758 02 39 Correo electrónico: info@colprodecam.org Página web: www.colprodecam.org

MARKETING Y COMUNICACIÓN

Responsable: Dionisio García Gil De lunes a viernes de 8,30 a 12,30 horas Correo electrónico: marketing@colprodecam.org

ASESORÍA JURÍDICA

Asesoria Civil, Penal, Mercantil y Administrativo-Sanitaria Responsable: Juan Murall Herreros De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas Teléfono: 925 542 844 / 620 315 984 / 647 878 745 Correo electrónico: jmurall@telefonica.net

ASESORIA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE Responsable: Alberto Sánchez Moreno De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas Teléfono: 91 873 46 20 - 629 046 457 Fax: 91 876 10 17 Correo elect.: gealsi@gealsiasesores.es

CAPITAL DENTAL,

no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en sus páginas por los colaboradores, ni por la información de los anuncios publicitarios.

CAPITAL DENTAL: PORQUE ESTA REVISTA ES DE CAPITAL IMPORTANCIA EN EL SECTOR DENTAL. REVISTA CAPITAL DENTAL: EDITA: COLEGIO PROF. PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID. DIRECTOR: ESTEBAN MAYORAL ORDOÑEZ. DTOR. DE PUBLICIDAD: DIONISIO GARCÍA GIL.

CAPITAL DENTAL

COLABORADORES DE CAPITAL DENTAL: • Alfonso Carretero. • Amador Oliver. • Ángel Luis Romero. • Andreu Palacios. • Antonio Roldán. • Bettina Cortés. • Carlos de Gracia. • Carlos Machuca. • Carmen Martínez. • César León. • Dani Manteca. • Enrico Steger. • Enrique Díaz-Mayoral. • Enrique Pérez. • Erico Rodríguez-Torices. • Esteban Mayoral. • Esteban Xam-Mar. • Eva Millán. • Francisco Troyano. • Germán Vincent. • Íñigo Casares. • Isabel (Bredent). • Joan Oliva. • Joan Sampol. • Joaquín Madrueño. • Jordi Danés. • Jorge Reyes Minguillán. • José Domingo González. • José Escribano Solís. • José Luis Sánchez Rubio. • José Ramón Piñeira. • José Ribagorda. • Juan Carlos Delgado. • Juan Carlos Ezquerro. • Juan Carlos Megía. • Juan José Sempere. • Juan Yarza. • Julián Castillo. • Lucio Álvarez. • Luis Martín. • Luis Miguel Vera. • Mariano Bueno. • Miguel Coronel. • Ralf Essers. • Sandra Flores. • Santiago Ballesteros.

PUBLICIDAD • 5 EXPODENTAL 2010 • 7 CITROËN • 9 ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIA- LIZADAS (ETEE) • 11 ASTRA TECH • 13 DENTAL EVEREST • 16 JUCADENT • 17 HERAEUS • 19 INLAB - CADCAM • 20 TECNOCROM • 21 SANTANDER • 24-25 ASOPRODENTES • 31 GRUPO FIDOTEC • 41 RED DENTAL • 43 DENTA-PAL • 43 LABORATORIO DENTAL REYES • 45 KUSS DENTAL • 47 ASTEM SOFTWARE • 49 BANCO SABADELL ATLÁNTICO • 53 1+1 DENTAL • 57 IVOCLAR VIVADENT • 59 TALLADIUM ESPAÑA • 67 DENTAURUM • 69 AVINENT • 71 OPESA • 73 3DENTAL • 80 CREATECH MEDICAL

CAPITAL DENTAL

57 • EDITORIAL

LA COLEGIACION SEGUIRÁ SIENDO OBLIGATORIA EN NUESTRO COLEGIO En los últimos tiempos han sido muchos los rumores sobre la desaparición de los Colegios Profesionales o sobre la desaparición de la obligación de colegiarse como consecuencia de los nuevos proyectos de Ley que pretenden una mayor libertad de acceso a los servicios empresariales y profesionales por parte de todos los ciudadanos de la Unión Europea, con independencia del País de la Unión en la que se encuentren; por otra parte dicha legislación también pretende una mayor armonización y coordinación del derecho de la Unión Europea. Dichos proyectos legislativos por fin se han plasmado en la promulgación y publicación de dos textos legales de profunda importancia que han modificado gran parte de nuestro derecho en muchos sectores con el ánimo de facilitar que cualquier ciudadano de la Unión Europea pueda trabajar y acceder a empresas y profesiones en cualquier territorio Comunitario. El primero de dichos textos legales es Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, publicada en el BOE, con fecha 24 de noviembre de 2009, y que entraba en vigor a los 30 días de su publicación, salvo algunos artículos que entrarían en vigor el día 27 de diciembre de 2009. Dicha norma sienta unos principios generales que afectan a los Colegios Profesionales y en si misma no los hace desaparecer ni tampoco afecta a la colegiación obligatoria; tan solo los somete a unos principios de actuación que regula el segundo texto normativo fundamental y es el que concretamente opera modificaciones concretas en los Colegios Profesionales para adecuarlos a los principios de la Ley de libertad de acceso reseñada. El segundo texto fundamental y que desarrolla el reseñado anteriormente es la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. Este texto legal ha sido publicado en el BOE el día 23 de diciembre de 2009. Dicho texto legal en su artículo 5 es el que realiza modificaciones en la Ley de Colegios Profesionales y su entrada en vigor se produjo el día 27 de Diciembre de 2009 según su disposición final quinta. La Disposición transitoria cuarta. Sobre la vigencia de las obligaciones de colegiación establece textualmente: “En el plazo máximo de doce meses desde la entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno, previa consulta a las Comunidades Autónomas, remitirá a las Cortes Generales un Proyecto de Ley que determine las profesiones para cuyo ejercicio es obligatoria la colegiación.

Dicho Proyecto deberá prever la continuidad de la obligación de colegiación en aquellos casos y supuestos de ejercicio en que se fundamente como instrumento eficiente de control del ejercicio profesional para la mejor defensa de los destinatarios de los servicios y en aquellas actividades en que puedan verse afectadas, de manera grave y directa, materias de especial interés público, como pueden ser la protección de la salud y de la integridad física o de la seguridad personal o jurídica de las personas físicas. Hasta la entrada en vigor de la mencionada Ley se mantendrán las obligaciones de colegiación vigentes.” Como se puede observar las obligaciones de Colegiación continuarán en todos los Colegios Profesionales hasta que el Gobierno publique una Ley para determinar en que Colegios no será obligatoria. Sin embargo el mismo texto determina que las profesiones relacionadas con la Salud (esto es, las Sanitarias) continuarán con la obligación de la colegiación. Para finalizar os indicamos que estamos en fase de estudio y de adecuación de la nueva normativa a nuestro funcionamiento Colegial de todo lo cual os informaremos puntualmente pero básicamente os podemos indicar que de momento los puntos esenciales a los cuales va a afectar la presente reforma de cara a nuestro Colegio son los siguientes: -Se refuerza la normativa de defensa de los consumidores y usuarios en materia de reclamaciones y se adaptan diversas disposiciones sobre aspectos básicos de la regulación en materia de servicios profesionales, incorporando esta determinación como uno de los fines esenciales de los Colegios Profesionales, y ordenando el establecimiento de la ventanilla única al servicio de los colegiados y de la ciudadanía. -Nos obliga a adecuarnos tecnológimente para que sea posible que todas las tramitaciones y comunicaciones colegiales se puedan realizar telemáticamente por vías informáticas a través de una ventanilla única como medio de acceso entre los Colegiados y Usuarios y Consumidores con el Colegio. -Desaparece la capacidad de los Colegios de recomendar y publicar normas orientadoras de honorarios, salvo en lo relativo a las tasaciones de costas en los procesos judiciales. -La cuota de inscripción o colegiación no podrá superar en ningún caso los costes asociados a la tramitación de la inscripción. Recibid un cordial saludo

La Junta de Gobierno

Expodental 210x280.fh11 24/11/09 14:40 P�gina 1

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

ORGANIZA

11-13

MARZO 2010 TU E NCUE NTRO

EL PO ER DE LA SONRISA LINEA IFEMA

PROMUEVE

www.expodental.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es

SU ACTIVIDAD ORGANIZA

Marque exclusivamente una actividad principal

Dentista Auxiliar de Clínica Cirujano Máxilofacial Industria Dental Protésico Ortodoncista Higienista Dental Estudiante Otros ___________________________

CAPITAL DENTAL

57 • ACTUALIDAD

UNA EDICIÓN MÁS EL COLEGIO DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, EN EXPODENTAL. Para todos los que formamos parte de este Colegio, nos supone de nuevo un gran honor participar en la onceava edición de Expodental, ya que es sin duda la cita más importante del año para nuestra profesión y un gran punto de encuentro para todos los protésicos dentales, no sólo de la Comunidad de Madrid, sino de buena parte de España y del mundo.

Además de todos estos astronómicos datos, para nuestro Colegio, es una ocasión especial de reunir a colegiados y patrocinadores, tanto en el stand que allí tenemos, que este año es el 12A15, como en la celebración del Día del Protésico que en los años pares, en los que hay feria, hacemos coincidir el viernes para reunir a una gran parte de ellos. La edición anterior, fue muy significativa para todos los que formamos este Colegio ya que entre otras muchas cosas se entregó una mención de honor a

Expodental es un escaparate importantísimo para todos aquellos que quieran conocer las novedades de nuestro sector y más aún teniendo en cuenta que en la edición pasada celebrada en 2008, la feria cerró con un notable éxito comercial y crecimientos en todos sus parámetros. El Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales registró una afluencia de 36.200 profesionales, un 27,26% más que en la anterior convocatoria de 2006, y una importante participación empresarial, con 267 firmas expositoras (casi un 8% más que hace dos años). Igualmente significativa se reveló nuevamente la dimensión internacional del certamen, con 43 expositores extranjeros y profesionales venidos de 63 países distintos.

nuestro querido ex presidente Luis Navarro, que desgraciadamente ya no se encuentra entre nosotros. En esta ocasión destacamos la entrega de los Premios a la Excelencia 2009 a las empresas, en sus distintas categorías, así como los distintos premios que convoca el Colegio, para los colegiados.

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56 AUTOMOCIÓN ARGÜELLES

CONCESIONARIO OFICIAL CITROËN

Gaztambide, 14 ● 28015 Madrid ● Tels.: 91 543 18 62 ● (4 líneas) E-mail: autarguelles@autarguelles.redcitroen.com www.autarguelles.citroen.es ● (abierto sábados tarde) Argüelles Moncloa

OPORTUNIDAD VEHÍCULOS DE DIRECCIÓN Y FLOTA GAMA CITROËN Citroën C4 Picasso 5 plazas

Citroën C6

S SEMINUEVO

– Gasolina – Automático – Diésel – Manual

Disponemos de vehículos seminuevos de toda la gama Citroën

Desde 6.700E

Automáticos y manuales

Vehículos de uso interno con menos de 2 años y garantía de fábrica

Automoción Argüelles 18 62. De la Torre 91 543 1891 62.543 Persona deSr. contacto Raúl Marugán –Entrega inmediata vehículos nuevos gama Citroën –Amplio stock vehículos de ocasión de todas las marcas totalmente revisados y garantizados hasta cinco años.

SERVICIO POSTVENTA SERVICIO EXPRESS 3.000 m² DE TALLER (mecánica, chapa y pintura)

50 años de servicio nos avalan

SELECCIÓN OFERTAS ESPECIAL ESPECIALES PARA DE VEHÍCULOS COLEGIADOS EN AUTOMÁTICOS VEHÍCULOS NUEVOS C4, C4 Picasso, Y DE OCASIÓN C5, C6

CAPITAL DENTAL

57 • ACTUALIDAD

También aprovechamos para destacar que muchos de nuestros patrocinadores, presentarán en sus stands las novedades para 2010, como es el caso de:

res dinámicos cónicos

rán, pilares rectos cónicos y pila

Su stand es el 12C14 y presenta compatibles con AstraTech.

Estará en el stand del Colegio nº 12A15 presentando los seguros , con las distintas compañías, a precios muy beneficiosos para los colegiados.

los colegiados, en Se podrá consultar el nuevo acuerdo con ventajas especiales para ) (12A15 . Colegio el stand del

Presentará su gama de productos en Expoden tal.

Estarán en el stand D06, del pabellón 12.

Presentará sus novedades en la Feria.

Estará presente en esta nueva edición de Expodental.

El salón internacional Expodental 2010 será escenario del lanzam iento oficial de PROTECH, el nuevo sistema que AVINENT ha ideado para la mecanización de prótesis mediante tecnología CAD-CAM y fresado HSM. En el stand 14F08, AVINENT presentará este innovador sistema y mostrará su cada vez más completa línea de implantes y soluciones protési cas.

Podrá visitarles en el pabellón 12, stand F12.

Estará en el stand 14A20, presentando los nuevos sistemas para el transporte, unión, articulación e individualización.

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

TÉCNICO SUPERIOR EN: * Prótesis Dental

* Higiene Bucodental

www.etee.es

* Anatomía Patológica y Citología * Laboratorio de Diagnóstico Clínico * Salud Ambiental * Dietética y Nutrición * Educación Infantil * Administración de Sistemas Informáticos * Desarrollo de Aplicaciones de Gestión

O RECT D I D O A S ACCEUNIVERSID A AL

TÍTULO OFICIAL

Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.: * Cerámica * Ortodoncia * Gestión de Laboratorio * Implantes * Periodoncia * Prótesis Combinada Otros cursos homologados por la Comunidad de Madrid que se imparten en ETEE: - Auxiliar de Geriatría - Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer - Celador Sanitario - Auxiliar de Farmacia - Auxiliar de Laboratorio - Auxiliar de Enfermería en Hospitalización

En ETEE formarás parte de nuestra Bolsa de Trabajo

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR Adela de Balboa, 16 Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 111 escuelatecnica@telefonica.net 28039 Madrid

Formando a profesionales desde hace 30 años www.etee.es

CAPITAL DENTAL

57 • ACTUALIDAD

Podrá visitarles en el pabellón 12, en los stands A02 y A09.

12G-04, Presentará, en el stand cera La s: cto du pro entre otros on tac , fotopolimerizable Me o para ad ric el material prefab -Slint lta De ula fér todo tipo de ueanq bla de ma ga a pli y la am dores Easywhite.

Podrá visitarles en el pabellón 12, en el stand B02.

Podrá visitarles en el Stand 12S02, en el cual expondrán sus estructuras fresadas de titanio y cromo cobalto. Ajuste pasivo.

Esperamos que esta nueva edición de Expodental 2010, sea un gran éxito para todos.

La Junta de Gobierno

Para má

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

s inform ación:  902 1 01 558  info.a tlantis@ astratech  www .com .astratec hdental. es

¡Hemos hallado un tesoro! Pilares Atlantis™, para la conexión que precise y en el material que desee Atlantis ofrece los siguientes beneficios: • Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de componentes • Aumenta la productividad y la rentabilidad

¿Está buscando la mejor solución en prótesis cementada implantosoportada? La respuesta es Atlantis™.

• Disponible en los sistemas de implante más importantes y en el material de su elección

Atlantis es un auténtico tesoro en implantología y nos complace poder compartirlo con usted. Para más información, por favor contacte con nosotros.

79052-ES-0805

Mediante la utilización del exclusivo software VAD™ (Diseño Virtual del Pilar) de Atlantis™, los pilares son diseñados de manera individualizada a partir de la forma del diente definitivo, el resultado es un pilar con función y estética extraordinarias.

• Manejo sencillo que libera a los técnicos más experimentados para realizar tareas más complejas

Astra Tech S.A. Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es 79052-ES-0805v2.indd 1

29/05/2009 12:50:42

CAPITAL DENTAL

57 • ARTÍCULO

DICCIONARIO DE LA PRÓTESIS DENTAL; TÉRMINOS Y CONCEPTOS

A.T.M: Abreviatura de la articulación temporomandibular. ABLACIONAR: Eliminar por corte, por medios quirúrgicos. ABRASIÓN: Desgaste de una estructura o sustancia por procesos mecánicos como fricción, frotación o tallado. ABRASIVOS: Sustancias empleadas para tallar, desbastar, rectificar, limpiar, pulir, etc. los diferentes materiales. Pueden ser muy duros (p. ej.: el diamante, carburos de tungsteno o silicio) o de dureza intermedia (p. ej.: silicatos de magnesio, aluminio o circonio). Pueden formar piedras, discos, fresas, tiras, etc., para manejarse mediante instrumentos rotatorios o manualmente; pero pueden manejarse también algunos como polvos en forma de chorros potentes dirigidos contra la pieza o el material a tratar. ABRAZADERA: Gancho que parte de un conector menor en la tronera palatina o lingual, con dos topes oclusales y se bifurca en dos ganchos retentivos por vestibular.

ACETILENO: Gas incoloro de olor etéreo, formado por la acción del agua sobre el carbono de calcio.

ABRAZADERA LINGUAL: Aparato que se adhiere al diente o se suelda en la banda. Se usa para colocar elásticos o para asentar las bandas o facilitar su retirada.

ÁCIDO ALGÍNICO: Ácido de hidrato de carbón coloidal obtenido de algas marinas.

ABREBOCAS: Aparato para mantener la boca abierta.

ÁCIDO: Que tiene propiedades opuestas a los álcalis.

ABSORCIÓN: Incorporación o entrada de líquidos u otras sustancias por la piel, mucosas o tejidos.

ACKERS: Gancho circunferencial con un apoyo oclusal y dos ganchos, uno vestibular por debajo del ecuador denario y otro palatino o lingual por la línea del ecuador.

ABUSO: Uso incorrecto o indebido. En particular, uso excesivo. ACCIDENTE: Suceso o lesión repentino o inesperado. ACEITE: Sustancia untuosa, combustible, fácilmente licuable por calentamiento. ACELERADOR: Sustancia utilizada para acelerar una reacción. El tiempo de sedimentación de los productos de yeso es acelerado por sustancias como cloruro de sodio, sulfato de potasio o singenita. ACERO INOXIDABLE: Aleación de hierro y carbono que contiene cromo del 12% al 30%.

ACONDICIONADOR DE TEJIDOS: Inserción de resina blanda a la base protética que amortigua el choque de la dentadura artificial en el tejido subyacente. ACRÍLICO: Resina que se usa para la fabricación de aparatos removibles, además de los aparatos de ortodoncia y el período de retención. ACTIVACIÓN: Proceso de almacenamiento de energía mecánica en el miembro activo de un aparato ortodóntico para poder aplicar a la dentición el sistema de fuerza deseado.

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

CAPITAL DENTAL

57 • ARTÍCULO

ACTIVACIÓN DE LA RANURA DEL BRACKET: Espacio que se produce entre el arco ortodóntico y la propia ranura del bracket. ACTIVADOR: Agente que hace activo a otro. Sustancia que combinada con otra inductiva le hacer ejercer su acción propia. ADAMANTINO: Relativo al esmalte de los dientes. ADAPTACIÓN: Ajuste de una prótesis dental. ADHESIÓN: Atracción física de dos moléculas distintas. Atracción molecular existente entre las superficies de dos cuerpos en contacto. ADHESIVO PROTÉSICO: Compuesto de polvo y pasta usado para estabilizar la prótesis en la boca. ADHESIVO: Sustancia que causa la adhesión íntima de superficies en contacto. ADQUIRIDA, OCLUSIÓN CÉNTRICA: En referencia a la relación de los dientes superiores e inferiores donde el paciente tiende a cerrar por un hábito repetido muchos tiempo. No suele coincidir con la relación céntrica. ADSORCIÓN: Fenómeno superficial, explicado por la existencia de la energía superficial, mediante el que un sólido o líquido puede retener superficialmente moléculas, átomos o iones de un sólido, líquido o gas. ADYACENTE: Que está al lado. AGAR: Sustancia mucilaginosa obtenida de algas. Material de impresión.

INFORMAMOS A TODOS LOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO TENGAN EL DICCIONARIO, POR FAVOR SE PASEN POR LA SEDE DEL COLEGIO PARA RECOGER SU EJEMPLAR

NOTA INFORMATIVA •

CAPITAL DENTAL

NOTA INFORMATIVA

a la Directora General de la Agencia del Con fecha 17 de noviembre de 2009 este Colegio dirigió un escrito del Estado, de fecha 6 de noviembre de Medicamento en relación con la publicación en el Boletín Oficial se regulan los Productos Sanitarios, solici2009, del Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que s afectados al que hace mención dicho Real tándole nos informara del trámite de audiencia a los sectore ha tenido ninguna constancia del mismo ni Decreto en su exposición de motivos, ya que nuestro Colegio no directamente ni a través de su Consejo General. Con fecha 15 de enero de 2010 se recibió en este Colegio la contestación de la Directora de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, que reproducimos en esta misma página y en la que podréis leer que el Consejo General recibió la documentación para realizar alegaciones sobre el referido Real Decreto con fecha 16 de marzo de 2009, las cuales fueron presentadas con fecha 2 de abril de 2009. Como fácilmente podéis apreciar, el Comité Ejecutivo del Consejo General, en su tónica general, no ha procedido a informar a los Colegios en ninguna de las asambleas posteriores, ni de dicho trámite de audiencia, ni del contenido de las observaciones que ha realizado, incumpliendo una vez más su obligación contenida en la letra n) del artículo 7 de los Estatutos Provisionales del Consejo. Esto es un tema grave, primero por la reiteración en la falta de información en los asuntos que decide el Comité Ejecutivo y, en segundo lugar, debido a que dicho texto normativo trata de un tema de gran trascendencia para nuestra profesión puesto que regula el producto que fabricamos.

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL

CAPITAL DENTAL

5/11/09

13:51

57 • ACTUALIDAD

PÆgina 22

CONOCE LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES

eros 3 y 6 (Este principio deriva de los núm PROTÉSICO DENTAL QUE DESEE. EL chos y GIR dere ELE de A y O e ECH ient pac DER E del ía TIEN EL PACIENTE reguladora de la autonom ca bási bre, iem nov de 14 de , del artículo 2 de la Ley 41/2002 rmación y documentación clínica.) obligaciones en materia de info EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER LA FACTURA DEL PRO TÉSICO Y A QUE SE LE ENTREGUE cho resulta de la interpretación LA MISMA. (Dicho derede las letras b) y d) del artículo 8 del Real Decreto Legislativo 1/20 por el que se aprueba el texto refu 07, de 16 de noviembre, ndido de la Ley General para la defe nsa de los Consumidores y Usuario el artículo 3.1 de la Ley 29/2006, s, en relación con de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y impide que los dentistas puedan productos sanitarios, que tener intereses en la fabricación y comercialización del producto sanitario. . (Dicho derecho REALIZADO LA PRÓTESIS DENTAL OCER AL PROTÉSICO QUE LE HA CON islativo 1/2007, A O Leg ECH reto DER Dec E l Rea TIEN E del 2 IENT EL PAC e) y artículo 18, apartado a letr 13, 12, s culo artí los Consumidores en los para la defensa de se sustenta en lo establecido o refundido de la Ley General text el eba apru EL QUE SE se POR que E, el UBR por OCT de 16 de noviembre, 1591/2009, DE 16 DE refleja en el nuevo Real Decreto rar a los se inist bién sum tam de cho ión gac dere o obli la Dich e s. y Usuario 4, apartado 5, establec culo artí su en que ión de IOS, gac ITAR obli la culo 16 se establece REGULAN LOS PRODUCTOS SAN sanitario que reciba y en su artí to duc pro er lqui cua o. de ient ción pacientes la informa tario a medida a su requerim de conformidad del producto sani entregar al paciente la declaración

PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS 91 616 66 65

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56 TAL N E D O EXP 14 ón Pabell D02 Stand

Como responsable de Marketing y Comunicación del Colegio, he creído oportuno realizar este artículo para informarles sobre las estrategias más habituales que utilizan las empresas, en su caso los laboratorios de prótesis dental.

"El material que queremos

Parte 2: Estrategia de negocio: todos los ceramistas: manejo sencillo y seguro,

¿Porque hacer una estrategia cocciones rápidasde mercado, para nuestro negocio?: y excelentes resultados

estéticos". La estrategia mercado Antonio de Pérez Aceves es utilizada a menudo para paliar la dificultad que tiene el comprender y predecir el futuro de un negocio, en un mercado determinado. La estrategia de mercado, está definida por siete elementos principales. "A partir de una estratificación sencilla obtenemos un color 1. Nos hace pensar sobre las diferentes oportunidabase muy exacto. Con todas des de estrategia. las posibilidades de los 2. Nos obliga a pensar en el futuro. sistemas Navigator y Matrix, 3. Tomar las decisiones, podemos adecuarnos entonces utilizando los recursos que tenemos.a las características individuales de cada caso hasta conseguir una perfecta 4. Los conceptos, modelos y metodologías están disintegración estética". ponibles para ayudar al negocio, para analizar la inJuan Carlos Ezquerro formación y la dificultad de la dirección estratégica. 5. Provee las estrategias del negocio y el sistema de control. 6.La estrategia del marketing del negocio, enseña el camino para resolver los problemas de comunicación y el propósito de las estrategias dentro de una orga"HeraCeram es fiable y nización. garantiza la eficacia". 7.Ayuda al negocio a conseguir los objetivos, meRüdiger Neugebauer diante un cambio.

"Yo he utilizado HeraCeram desde el principio y estoy encantado con la sencillez de manipulación y la similitud a los resultados naturales". Carlos Ballester

"Clientes satisfechos en mi laboratorio, participantes impresionados en mis cursos de formación. Un indicador importante para los materiales de HeraCeram". Zsolt Kovàcs

"En la constante búsqueda por conseguir plasmar cualquier efecto de la dentición natural, cuento con el mejor sistema del mercado. Facilitándome gran parte del camino al reto de lograr integrar mis restauraciones cerámicas y devolver a nuestros pacientes salud, belleza y armonia". Luis Alberto Villanueva

Dionisio García Gil - Responsable de Marketing y Comunicación-

Heraeus S.A.

Unique SLS Formula Stabilized Leucite Structure

C/ Forjadores, 16 28660 Boadilla - Madrid Telf.: 91 358 03 75 - Fax: 91 358 03 68 info-dental-es@heraeus.com www.heraeus-dental.com

CAPITAL DENTAL

57 • ARTÍCULO

PROTÉSICO DENTAL, PROFESIONAL SANITARIO En la reunión convocada por los protésicos vascos para encontrar soluciones a los problemas de la profesión, celebrada en Bilbao el 3 de octubre del 2009, durante un descanso un colega comentó que los protésicos no sentían en toda su extensión lo que significaba ser profesional sanitario. Creo que hay que estar de acuerdo con tal afirmación, porque el protésico, en general, no ha profundizado en la esencia de lo que verdaderamente es, para qué y a quien sirve; la razón que da sentido a su verdadera existencia como profesional y se ha quedado en la epidermis, en tan sólo en lo que la prótesis dental tiene de comercial, de mercantil, a pesar de que hay muchas pruebas que le dicen que es algo más. Por ejemplo: para empezar, la consideración del protésico dental como profesional sanitario aparece, oficialmente, con el reconocimiento de la profesión por la Ley 10/86. Y el legislador le otorga su propio espacio dentro del campo de la salud dental, y los suyos al higienista y al odontólogo, lo que representa que ambos son profesionales distinguidos por cuanto pertenecen a uno de los cuatro pilares fundamentales en los que se asienta una nación: la salud de los ciudadanos, junto con la enseñaza, la justicia y la seguridad. Pero antes de la promulgación de la Ley 10/86, cuando ni siquiera teníamos título ni reconocimiento oficial de nuestra profesión, en ocasiones ya se nos advertía de nuestra relación directa con la salud, de nuestra condición sanitaria. Recuerdo que una de ellas fue en el congreso de prótesis que organizó SOPRODEN, en septiembre de 1977, celebrado en un marco de lujo para la época: el Palacio de Congresos y Exposiciones, de Madrid. Invitados por esta organización, acudieron protésicos de todos los rincones del país, aunque no fueran socios. Jamás se ha vuelto a ver un evento de esta naturaleza: cinco días de lleno a rebosar, multitud de conferencias y mesas redondas, inaugurado por el presidente del Consejo General de Odontólogos, Ignacio Gallástegui y la conferencia inaugural a cargo del doctor Baldomero Sol, dentista de gran prestigio, experto en implantes también de la época, pero sobre todo persona de gran humanidad y sentido común. El doctor Sol destacó la importancia de nuestro trabajo para la salud de los pacientes y la necesidad incuestionable, por tanto, de que se estableciera una formación reglada del protésico, avalada por el título correspondiente (entonces empezaba la escuela de Juan badal como experiencia piloto). En otro momento de su conferencia, nos recomendó vivamente que pusiésemos especial cuidado en la elaboración de las prótesis, porque si no, entre otros problemas podíamos deteriorar la vida de relación de las personas provocándoles, por ejemplo, halitosis. Puso especial énfasis en que procurásemos adaptar con precisión los ganchos de los esqueléticos a los pilares de soporte, “…porque ustedes saben”, dijo, “que la lengua juega un papel muy importante en el acto amoroso… ¿y pueden imaginarse lo que ocurriría si uno de los dos actuantes se pincha la lengua con un gacho mal adaptado de la prótesis del otro…?: ¡¡ una catástrofe…!!”. Creo recordar que las carcajadas de los asistentes casi hicieron temblar el edificio. Anécdotas aparte, lo importante es que el doctor Sol tenía muy claro que los protésicos formábamos parte de la salud, es decir, éramos profesionales sanitarios, como él, aunque con cometidos distintos pero complementarios. Recordar con frecuencia estos ejemplos que nos puso el doctor Sol han supuesto un beneficio

para mi laboratorio, porque a los colaboradores les recuerdo que no estamos haciendo aparatos raros, muertos, sino que hemos de cuidar el trabajo porque va a servir para mejorar, o deteriorar, la salud y vida de relación de las personas. Personas a las que no vamos a conocer nunca, personas de las que no vamos a tener su directo reconocimiento a nuestra obra, pero eso no importa, ya llegará (ya tenía que haber llegado). Lo que importa es que cada uno de todos nosotros seamos conscientes de la extraordinaria importancia de nuestro trabajo en el proceso. Y pienso que es una motivación donde no es fácil que se produzcan. A mayor abundamiento, y por mi experiencia pero no la única, puedo afirmar que el paciente aprecia en el protésico dental alguien que contribuye a restaurar, por medio de las prótesis que elabora, su deteriorada salud, como consecuencia de haber perdido sus piezas dentales naturales; y no un tendero que le vende unos extraños aparatos y ahí se terminó todo. Observaremos hasta que punto es cierto lo que digo cuando, en nuestro círculo de amistades, de que manera nos consideran aquellos que han tenido necesidad de un tratamiento de prótesis, proceso en el que hemos intervenido. Visto así, y no encuentro otra forma de verlo, el protésico dental no es un fabricante de un producto sanitario, sino un profesional que con su trabajo presta al paciente un servicio sanitario o prestación sanitaria, por lo que naturalmente debe recibir una compensación económica. El que las condiciones en que presta este servicio sanitario estén sujetas todavía al anonimato por tradicional sistema de “especial colaboración” con otro profesional, no cambia, en mi opinión, su auténtica naturaleza. Ser conscientes, o empezar a ser conscientes de lo que representa para los protésicos dentales la consideración de profesional sanitario en toda su extensión y no limitada, es para mi el principio del comienzo que hará posible que se muevan las cosas, abrirse a un mundo nuevo, amplio, gratificante, estimulante. Porque aunque nada más sea por el hecho de ser conscientes de que contribuimos a la salud de los ciudadanos, nos estimularemos y obligaremos a ser mejores profesionales. Con este bagaje nos podremos presentar con autoridad en cualquier parte. Ya sé, ya sé que se dirá que hay que mejorar otras muchas cosas, y es verdad. Pero eso no impide que empecemos por aquí, porque de ahí se derivarían soluciones definitivas a muchos problemas históricos. “Los derechos se conquistan, no se regalan” ¿Profesional sanitario el protésicos dental? Sobre el papel si, pero en mi opinión falta lo más importante: que lo sienta profundamente en su interior. Entonces sería un ser muy diferente, más fuerte y enriquecido. El espíritu que nos quiso inculcar Baldomero Sol hace más de treinta años, sigue vigente.

Luís Pérez Carretero

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

CAPITAL DENTAL Nº 55 CAPITAL DENTAL T E C N O -C R O M

57 • ARTÍCULO

RTÍCULO

A E L X CEL A SO

2009

Más de 25 años de experiencia.

EL Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, tras el éxito de los últimos 2 años, convocará de nuevo en 2009, los premios a la Excelencia, para empresas, que se entregarán en el próximo acto del Día del Protésico. Las categorías son las siguientes: PREMIO A LA EXCELENCIA 2009: Sobredentaduras 1. AL•PRODUCTO. • Esqueléticos de Attaches 2. AL•I+D+I. Microfresados 3. AL•SERVICIO. Soldadura con microimpulso (Welder) 4. A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA EMPRESA. 5. A LA EMPRESA EXTERNA A LA PROTESIS Calidad, Seriedad, usamos materiales de DENTAL, QUEcalidad. OFRECE UN SERVICIO AL PROprimera Precios competitivos. TÉSICO DENTAL.

Trabajamos con Clientes de toda España Contamos con profesionales altamente cualificados.

EN C I A

P R E MI

TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS

Si quiere que su empresa participe en alguna o en varias de las categorías, por favor póngase en contacto con la secretaria del Colegio, en los teléfonos: 91 758 02 38 y 91 758 02 39, para hacernos llegar sus dossieres con la información relativa a su empresa. Una vez recibidas todas las propuestas, a finales de año, un jurado formado por miembros de las distintas Comisiones de Trabajo del Colegio, otorgará los diferentes premios. Esperando contar con su colaboración, reciba un cordial saludo. tecnocrom@gmail.com

LA JUNTA DE GOBIERNO

Si quiere suscribirse a CAPITAL DENTAL, rellene los siguientes campos:

NOMBRE:...................................................................................................................................... DIRECCIÓN:.................................................................................................................................. TELÉFONO:.................................................................................................................................. FAX:.............................................................................................................................................. E-MAIL:......................................................................................................................................... Nº CUENTA:.................................................................................................................................. El precio de la suscripción anual, es de 25€ en concepto de gastos de envío. Mandar esta suscripción a: COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID C/Quintana nº 25 bajo 28008 (Madrid)

Convenios PROTESICOS 210X285 22/1/08 12:22 P�gina 1

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

CAPITAL DENTAL

57 • ARTÍCULO

LOS OLIGARCAS ANTIDEMOCRATICOS En efecto son Oligarcas porque pertenecen a una minoría que gobierna sin sujeción a unas reglas del juego. Son Antidemocráticos porque tienen un pelaje de fuerte arraigo y fijación a los sillones. No conocen ni tienen un concepto claro de lo que éticamente es procedente de cara a lo que debiera ser una higiénica renovación de cargos, fundamental en todo sistema democrático. Si alguno de los lectores del presente artículo todavía no sabe a quien nos referimos, cosa que dudamos, le indicamos que nos estamos refiriendo a la única Institución de los Protésicos Dentales, que nacida como provisional y que tenía como principal y casi exclusiva misión la consecución de la aprobación y promulgación por la Administración de nuestro país de nuestros Estatutos Definitivos, no lo ha conseguido tras más de 6 años desde que la Asamblea General de Colegios aprobó el texto que se debía someter a la Administración para su aprobación. Nos referimos a nuestro glorioso y apegado (sus sillones deben tener una fuerza de gravedad mayor que toda la materia del universo) Comité Ejecutivo del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España. Los representantes de los Colegios que actualmente conforman el Comité Ejecutivo son: -La “Presidenta” que es la Presidenta del Colegio de Tenerife. -El “Secretario” que es el Presidente del Colegio de Andalucía. -El “Tesorero en funciones” que es el Presidente del Colegio de Baleares. -El” Vicepresidente 1º” que es el Presidente del Colegio de Extremadura. -El” Vicepresidente 2º” que es el Presidente del Colegio de Navarra. Para el que todavía no lo sepa a estas alturas os diremos que los Estatutos actualmente en vigor que regulan el Consejo General de Colegios de Protésicos son unos estatutos provisionales y que establecían que tan pronto como se aprobaran los Estatutos definitivos, el Comité Ejecutivo debía convocar elecciones y renovarse para tener ya un órgano definitivo que no obstante debía someterse a elecciones periódicas (cada 4 años). Sin embargo los que elaboraron dichos Estatutos provisionales no pensaron ni cayeron en la cuenta que un órgano provisional y cuya misión era la consecución de la aprobación de unos estatutos definitivos pudiera tardar en ello mas tiempo del que los sistemas electorales imponen generalmente para la renovación de todos los cargos representativos en todos los órganos y por ello no regularon dicha situación, no fijándose en plazo concreto para elecciones en los provisionales. Para mayor INRI hace poco tiempo tuvimos conocimiento que la tramitación de los Estatutos Definitivos quedaba paralizada como consecuencia de la aprobación de la nueva legislación de armonización con el derecho de la Unión Europea y que impone sustanciales cambios en la legislación de Colegios Profesionales (Nos referimos fundamentalmente a la Ley Ómnibus de la cual habréis oído hablar), motivo por el cual y habida cuenta de la sustancial modificación que ello ha de conllevar para todos los Estatutos de los Colegios y Consejos Generales de los mismos, lo hecho hasta ahora seguramente no va a valer para nada y la Asamblea General de Colegios tendrá que volver a aprobar otros Estatutos Definitivos volviendo al principio del calvario.

Aunque cierto que la responsabilidad de los cambios legislativos corresponde al Gobierno de la Nación la responsabilidad del Comité Ejecutivo del Consejo General es mayor por no haber aprovechado el tiempo pasado para conseguir el logro de nuestros Estatutos Definitivos. Como consecuencia de la incapacidad y pérdida de tiempo en otras cuestiones, por parte de nuestro Glorioso Comité Ejecutivo, la aprobación de la nueva legislación que va a obligar a iniciar el camino casi desde el principio (La Asamblea General deberá aprobar un nuevo proyecto de Estatutos Definitivos). En efecto, el actual Comité Ejecutivo del Consejo General, al perder de vista que dicho órgano era provisional y que su principal y casi única misión era la consecución de unos Estatutos definitivos, ha dejado que le pille el Toro y ha frustrado el objetivo de todos. En primer lugar si en vez de darse de tortas durante 6 años con Colegios que oponían problemas de legalidad a los Estatutos hubieran pactado con ellos la posible adecuación, como le ofrecieron, no hubiera existido un recurso Contencioso Administrativo ganado parcialmente por el Colegio de Cantabria y que obligaba ya a modificar dichos Estatutos. También es responsable de no haber informado correctamente a “Todos lo Colegios” y no solo a sus “Amigos” de todo lo relacionado con los Estatutos en tramitación. En todas la Asambleas Generales se limitaban a decir que “Antes de un año estarían aprobados por la Administración”, cuestión que ha sido falsa. También son responsables de haber desunido más a los Colegios durante su mandato y de no haber practicado una política de consenso intercolegial lo que todavía agrava más las diferencias entre muchos Colegios e impide avanzar en muchas cuestiones fundamentales para nuestra profesión lo que también ha confluido en la paralización de un avance consensuado en torno a la aprobación de los Estatutos Definitivos. También es responsable de iniciar vías penales y criminales contra los miembros de las Juntas de Gobierno de dos colegios (Cantabria y Galicia que sepamos hasta ahora) por el cobro de las cuotas de dichos Colegios al Consejo en vez de consensuar un cobro de cuotas más racional y ajustado a derecho, o en su caso iniciar la vías ordinarias en vez de las penales. El resultado de todo ello es que se archivó definitivamente la querella contra los miembros del Colegio de Cantabria y parece que el mismo resultado se va a producir con referencia a la querella contra los miembros del Colegio de Galicia. El resultado de todo ello “Más desunión”, “Más tiempo perdido”. También es responsable de investigar a las personas que componen los Órganos de los “Colegios Rivales” para meterles mano judicialmente. ¿Que pasa con “Los Dineros” que han aportado los Colegios hasta ahora y para que se están utilizando? ¿Se han utilizado para agilizar su principal misión consistente en la aprobación de los Estatutos Definitivos? ¡Obviamente No!, entonces como es que los Colegios que apoyan al Comité Ejecutivo y que no forman parte de él, pueden seguir apoyando a un Órgano que va a liquidar cualquier posibilidad de unión en los Colegios de Protésicos. No resulta éticamente admisible que los dineros que recauda el Comité Ejecutivo del Consejo se utilicen para perseguir a los Colegios rivales, tam-

ARTÍCULO • poco resulta admisible que se paguen grandes cantidades a un Protésico Dental, como arrendamiento de servicios profesionales, para organizar y dirigir la caza de los miembros de los Colegios rivales, Nos referimos al Sr. Don José Manuel Urbano Granados que cobra grandes sumas de dinero bajo el concepto de “Servicios Profesionales”, además de los viajes y demás gastos de manutención. A esta parte solamente le consta que dicho Sr. sea Protésico Dental, pero estamos seguros que lo que cobra por servicios profesionales no lo será por suministro de prótesis dentales al Comité Ejecutivo. En realidad coordina lo que pudiéramos llamar “La Cocina del Comité Ejecutivo”. Por otra parte, ¿Dónde está el Comité Ejecutivo del Consejo a la hora de asesorar y coordinar a los Colegios en los grandes cambios legislativos que se han producido y tanto afectan a todos los Colegios?, ¿Dónde estaba ese Comité a la hora de asesorar e informar a los Colegios sobre la nueva legislación de producto sanitario? Con referencia a la primera cuestión, la Ley Ómnibus que en su articulo 5 reforma en profundidad aspectos esenciales de los Colegios Profesionales se publicó en el BOE de fecha 23 de Diciembre de 2009 y entraba en vigor el día 27 del mismo mes y año, y aunque existía un periodo transitorio de seis meses para la adecuación y cumplimiento en algunas cuestiones, la mayoría entraba en vigor en la fecha indicada. Pese a lo anterior el Comité Ejecutivo del Consejo no se ha dignado a informar hasta la fecha a los Colegios sobre su incidencia ni a coordinar a los mismos sobre cuestionarios remitidos de contestación a la Administración que serán fundamentales para el desarrollo legislativo posterior. Con referencia a la segunda cuestión hemos de informaros que con fecha 12 de marzo de 2009 se dio traslado al Consejo General, por el Ministerio de Sanidad y Consumo dando el plazo de 15 días para alegaciones para informar sobre el proyecto de Real Decreto (actualmente 1591/2009 de 16 de Octubre) por el que se regulan los Productos Sanitarios e iba a derogar el Real decreto 414/1996 sobre Producto Sanitario. “La Presidenta” de nuestro Consejo General evacuo las correspondientes alegaciones con fecha 2 de abril de 2009. ¿Por qué no se informó de dicho traslado a los Colegios en un asunto tan importante y que regula lo que fabricamos? Desde entonces hasta el día de hoy se han celebrado dos Asambleas Generales de Colegios, la de 28 de marzo de 2009 y la de 12 de diciembre de 2009 y en las mismas tampoco se informó nada del asunto ni se nos confirió traslado de las alegaciones vertidas en dicho Real Decreto de Producto Sanitario. La gravedad de estas importantes omisiones de información a los Colegios puede llegar a conllevar importantes responsabilidades por parte de los miembros del Comité Ejecutivo lo que unido a las demás actuaciones inadecuadas del mismo va a provocar el planteamiento por parte de nuestro Colegio del estudio de las vías jurídicas para exigir las responsabilidades oportunas. La información y coordinación a los Colegios y de los Colegios a la que nos referimos no es la que se da a “Los Amiguetes”(como los representantes de los Colegios de Aragón y de Castilla León) que siempre nos manifiestan que tienen la total información de los asuntos que interesan a todos los Colegios) sino la Institucional y que forzosamente se debe dar y realizar

CAPITAL DENTAL

con “TODOS LOS COLEGIOS” y cuyas obligaciones vienen contenidas en las letras d) y n) del articulo 7 de los Estatutos Provisionales del Consejo y que actualmente están en vigor. Entonces nos preguntamos ¿Dónde esta el Comité Ejecutivo de nuestro Consejo General para las cuestiones que nos preocupan y atañen a todos? ¿Dónde esta dicho Órgano para informarnos? ¿Dónde se encuentran sus componentes para coordinar a los Colegios? Muy sencillo, “En la tierra de agárrate como puedas (a un sillón mejor que a nada) y dedicando el tiempo en pensar como van a gastar el dinero de los Colegios en perseguir a sus rivales políticos”. Mientras tanto lo de informar, lo de coordinar, lo de realizar una política de unión, lo de resolver los problemas reales que nos afectan, y lo de no dar el dinero a quien no se debe, todo ello debe estar en la tierra de “Nunca Jamás”. Por ello su principal obligación Estatutaria, que era la aprobación de nuestros Estatutos Definitivos, también ha estado en la tierra de Nunca……” En definitiva la morosidad de los Colegios la provoca y cultiva con esmero el propio Comité Ejecutivo del Consejo. Los Colegios que no pagan quizás piensan que no están dispuestos a dar dinero para que se investigue y persiga a sus miembros, quizás también piensan que el Comité Ejecutivo ni les informa ni les coordina en los asuntos que les incumbe, seguramente también pueden pensar que dar dinero al oligarca antidemocrático que se autoperpetúa en el cargo sin la correspondiente regeneración democrática no es bueno para la profesión ni para los Colegios ni para la propia Institución del Consejo General, también pueden pensar que un Comité Ejecutivo que no les atiende ni escucha ni da respuestas, no debe ser mantenido. La verdad es que unos “Sillones” nunca dieron tanto que pensar. Hasta ahora ha sido fundamentalmente el Comité Ejecutivo del Consejo el que lidera el ataque verbal, escrito y judicial contra los oponentes y rivales; Pero no dude nadie que tal como se están comportando las “Posaderas de los que se asientan en los Sillones”, el futuro y toda la profesión les Juzgará y quizás también los Tribunales, pues sus acciones en la medida que sigan sin dar una solución democrática mediante elecciones serán mas reprobables y recordadas. Hacemos un llamamiento de sentido común a todos los Protésicos Dentales y sus Colegios máxime a aquellos que aun apoyan al actual Comité Ejecutivo del Consejo General para terminar de una vez por todas con esta situación y conseguir unas elecciones que puedan conllevar un nuevo inicio de partida basado en un mayor entendimiento y en una menor confrontación, y que tanto necesita nuestra profesión, ante los grandes problemas que se nos avecinan.

PD: Una Oligarquía Antidemocrática, acaba inexorablemente en una Dictadura asfixiante. La Junta de Gobierno

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL

5/11/09

13:58

PÆgina 42

NOTICIAS 56 CAPITAL DENTAL

Asoprodentes Asociación de Protésicos Dentales de España www.asoprodentes.es

Suscribe tus Seguros a través de la Asociación Asoprodentes, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesión de Protésicos Dentales, y aquellas otras que profesionalmente guarden relación con ella, así como a familiares y empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas físicas o jurídicas que reúnan las condiciones que establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva. Al ser una Asociación sin ánimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de cuotas como de las posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados. SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar). Primas por persona/mes 2010 Hombre Mujer

0a2 49,08 51,81

3-29 44,13 44,13

30-44 44,13 54,25

45-49 66,80 69,52

50-105 79,73 82,43

CAJA SALUD FAMILIAR PÓLIZA COLECTIVA ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS – INCLUIDO GARANTÍA BUCODENTAL – SIN COPAGO Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 41,17? mensuales. (sin distinción de sexo). En la primera mensualidad se incrementarán los impuestos total 41,91?� MEDISALUD PÓLIZA COLECTIVA CON REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 64,32? mensuales. (sin distinción de sexo). En primera mensualidad se incrementarán los impuestos total 66,63? •(incluida póliza dental), Gran Cobertura , REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS COMPLETOS, en el caso de que se acuda a un médico y/o especialista, así como hospital , que no sea de MAPFRE. •Estas ofertas son extensiva a toda la unidad familiar. Cónyuges e hijos. •No se podrán efectuar nuevas suscripciones ni traslados de pólizas a partir de los 64 años. Sin gastos de documentación de las pólizas nuevas, pueden trasladarse las pólizas particulares, siempre a través de la Asociación.

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL

5/11/09

13:58

PÆgina 43

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

PROTECCIÓN DE AUTÓNOMOS Dirigido a los Protésicos Dentales, a través de la Asociación Española de Protésicos Dentales (ASOPRODENTES). Ejemplo de Garantías y Primas Baja Laboral por Enfermedad o Accidente 30 ?/ día*.…………………............900 ?/mes Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ................50.000 ? Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad.............20.000 ? Indemnización por invalidez parcial por Accidente …………………...............30.000 ? Fallecimiento por Accidente..........................................................................................50.000 ? Fallecimiento por Enfermedad......................................................................................20.000 ? Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos médicos, farmacia, rehabilitación, etc.............................................................................................................ILIMITADA

Edad Prima

35 33,5 ?/mes

40 36 ? /mes

45 42 ?/mes

50 52 ?/mes

*Ampliables hasta 70 ?/ día.

GROUPAMA SEGUROS •Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de protésicos dentales) Precio anual por colegiado 14,91?

¿NECESITAS UN SEGURO?

¡¡¡CONSÚLTANOS!!! C/ Quintana, 25 – Bajo – 28008 MADRID Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 .835 e-mail: info@asoprodentes.es

CAPITAL DENTAL

57 • PROMOCIONES OFERTAS:ESCAPADAS. VUELO +HOTEL DESDE

Halcón Viajes presenta sus ofertas para los próximos meses y Semana Santa, dentro del Acuerdo que tiene con el Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, por el cual ofrece a los Colegiados un 5% de descuento en paquetes vacacionales y en hoteles de la costa. Además de ofertas especiales en Visa Halcón, Parques de Diversión y Pepecar. Tfnos: 902 10 83 25 y 91 501 70 77.

Madrid - Marrakech 4 días 3LL Alojamiento y Desayuno

106€

Madrid - Tenerife 3 días 3* Alojamiento y Desayuno

202€

Madrid - Nueva York 5 días 2*sup en Sólo Alojamiento

319€

Madrid -S. de Bahía 9 días 4* Alojamiento y Desayuno

675€

Madrid - Lanzarote 3 días 3* Media Pensión

138€

Madrid -Gran Canaria 3 días 3* Alojamiento y Desayuno OFERTA EXCLUSIVA A NUEVA YORK CON EXCURSIONES • Avión de ida y vuelta. • Traslados aeropuerto -hotel- aeropuerto. • Estancia en hotel y régimen elegido. • Excursión Alto y Bajo Manhattan • Seguro básico de viaje.

140€

Madrid -Fuerteventura 3 días 3* Media Pensión

235€

Precio por persona en habitación doble.

PROMOCIONES •

CAPITAL DENTAL

57 • PROMOCIONES

¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA EN CAPITAL DENTAL? AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDAD DE SU EMPRESA CONSULTE NUESTRAS TARIFAS DE PUBLICIDAD, EN LOS TFNOS: 91 758 02 38 / 91 758 02 39

CAPITAL DENTAL

57 • ARTÍCULO

ESTRATEGIA DE LA DIRECCIÓN DE MERCADOS Parte 6: Entender a nuestra competencia (Understanding the Competitors): Para conocer a la competencia, hay que conocer los siguientes parámetros: 1. Imagen y posición. 2. Objetivos y compromiso. 3. Estrategias actuales y pasadas. 4. Organización y cultura. 5. Estructura de costes. 6. Barreras de salida. 7. Fortalezas y debilidades. 8. Tamaño, crecimiento y rentabilidad.

Competitor Actions: 1. Image and positioning. 2. Objectives and commitment. 3. Current and past strategies. 4. Organization and culture. 5. Cost structure. 6. Exit barriers. 7. Strengths and weaknesses. 8. Size, growth and profitability.

Dionisio García Gil - Director Departamento de Marketing y Comunicación-

¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA EN CAPITAL DENTAL? AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDAD DE SU EMPRESA CONSULTE NUESTRAS TARIFAS DE PUBLICIDAD, EN LOS TFNOS: 91 758 02 38 / 91 758 02 39

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

Detrás de un gran profesional, siempre hay un gran grupo

SERVICIOS INTEGRALES PARA LABORATORIOS DE PROTÉSICOS DENTALES

Unidad técnica de protección radiológica

Centro lector de dosimetría

Gestión de programas de garantía de calidad

A p t d o . c o r r e o s 5 1 4 3 . 4 7 0 8 0 Va l l a d o l i d / F a x : 9 8 3 2 4 7 0 3 4

Auditoría y Gestión en protección de datos

902 11 96 51 ATENCIÓN AL CLIENTE

Prevención de riesgos laborales

w w w. f i d o t e c . c o m

Desarrollos informáticos

i n f o @ f i d o t e c . c o m

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

CIENTÍFICO TÉCNICA •

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

CIENTÍFICO TÉCNICA •

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

CIENTÍFICO TÉCNICA •

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

CIENTÍFICO TÉCNICA •

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

NOTICIAS

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

CAPITAL NOTAS DE PRENSA DENTAL 56

OFERTAS LABORATORIO

DEPOSITO DENTAL HORNO PC30

JESÚS APRENDIZ,11 28007 MADRID TELF.91 573 12 04/05 FAX. 91 5040740 HORNO PROGRAMIX 50 DE 4 A 6 CILINDROS

CENTRÍFUGA DE INDUCCIÓN DUCATRON SERIE 3

HORNO CERÁMICA CON BOMBA DE VACIO 100 PROGRAMAS

ELLIPSE

DISTRIBUIDORES DE LAS MARCAS: HERAEUS-KULZER KOMET W&H VITA CERAMCO LAVA-3M PROTECHNO RENFERT GC BEGO NSK KAVO

CAPITAL DENTAL

57 • CIENTÍFICO TÉCNICA

al dent o p x E 6 12G0

Primo Pattern

» La perfección sin contracción «

Composite fotopolimerizable de un componente en forma de pasta Viscosidad perfectamente ajustable para modelar Endurece con máquinas de luz (320-500 nm) Se deja repasar bien con fresas o gomas Extremadamente exacto y dimensionalmente estable Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad 100% calcinable incluso con capas gruesas Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)

Tel. 91 736 23 17

www.kuss-dental.com

CIENTÍFICO TÉCNICA •

CAPITAL DENTAL

Mod. 1 Placa 12x18cm

57 • CASTILLA LA MANCHA

120,00 mm 240,00 mm

SOLICITA LA PLACA DE PROFESIONAL COLEGIADO Y DIFERÉNCIATE.

180 mm

prótesis dental

Antonio Románias

io Román Ar Titular: Anton 1 Colegiado: nº1 00001705 nº: CR 02693/ rio ita san tro Regis a itarios a medid san s cto du pro Fabricante de CR-02662 nº de registro 056 Telf.: 926 542

is dental

sisbodent rio de prótes Laboratorio de próteLa ratoal

Antonio Román Antonio Román as 120,00 mm

Laboratorio de

160,00 mm

(Horizontal)

CAPITAL DENTAL

io Román Ari Titular: Anton 1 Colegiado: nº1 00001705 io nº: CR 02693/ Titular: Antonio Román Arias Registro sanitar a medida tos sanitarios duc pro de nte Colegiado: nº11 Fabrica nº de registro CR-02662 056 Telf.: 926 542

Mod

120,00 mm

180,00 mm

160,00 mm

2.H , 2.1H. . 1.H , 1.1H ,

05 Desde la Junta Directiva os informamos, que en la Asamblea General Ordinaria ceRegistro sanitario nº: CR 02693/000017 lebrada el pasado 28 de Noviembre, quedó aprobado la realización de un modelo a medid a ios sanitar tos Fabricante de produc nº de registro CR-02662 único de Placa de Profesional Colegiado para dar a la sociedad una imagen de colectivo. Telf.: 926 542 056 Las medidas presupuestadas son de 12x18cm. 240,00 mm y 16 x 24 cm. Se pueden realizar tanto en me180 mm tal como en metacrilato, y en disposición horizontal o vertical. El precio y las condiciones de pago son las mismas en ambos materiales, y se facilitarán a los interesados individualmente. Para solicitar información detallada CARACTERÍSTICAS: al prótesis dent dent. Laboratorio de esis 80mm idas: prót120x1 -Med de io solo tenéis que contactar con la Secretaría del or at . io or Lab Anton Románas Meta -Material: áncrilato incoloro 10mm Rom Román Ari nioembe Colegio. llecedores acero cromo. ular: Antonio AntoCon Tit 1 ta esquema).

ias iere instalación. ( Se adjun Requ n Ar Román: -Insta io lació Titular: Anton 1 Colegiado: nº1 93/00001705 rio nº: CR 026 Registro sanita rios a medida ita san s cto produ Fabricante de CR-02662 nº de registro 056 Telf.: 926 542

Placa Colectivo

Colegiado: nº1 00001705 io nº: CR 02693/ Registro sanitar ios a medi ductos sanitar pro de nte Fabrica CR-02662 nº de registro 056 Telf.: 926 542

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

TALLADIUM ESPAÑA Y LABORATORIO DENTAL SAN MARCOS Con motivo del traslado de sus instalaciones, LABORATORIO DENTAL SAN MARCOS de Jérez de la Frontera celebró un coktail-presentación para todos sus clientes y amigos. El nuevo local situado en el Parque Empresarial OESTE reúne una serie de mejoras tecnológicas y de espacio, compuesto de dos plantas y dotado con un amplio parking, también dispone de una sala donde se podrán impartir cursos de formación y conferencias. Talladium España respaldó esta nueva etapa de Dental San Marcos haciendo una demostración de sus productos y novedades.

TALLADIUM ESPAÑA EN LAS XV JORNADAS DE ACADEN Talladium España estuvo presente los días 14 y 15 de noviembre, en Granada donde Acaden organizó sus Jornadas número XV. La convocatoria contó con un completo programa donde los participantes combinaron la asistencia a las conferencias con la visita a los expositores para ver las últimas novedades presentadas. Talladium España, siguiendo su filosofía de proximidad y colaboración con los profesionales del sector, participó en el evento con una exposición de sus productos y materiales, con la finalidad de mostrar a los asistentes las soluciones que aporta a los trabajos de prótesis sobre implantes, dando respuesta a las dudas que pudieran surgir respecto a la aplicación del tilite o al uso de su pieza estrella: El Pilar Dinámico.

CAPITAL DENTAL

57 • CASTILLA LA MANCHA

Conoce Albacete

natural de la meseta sur y ente diverso y supone la salida iam inar aord extr es drae acet Alb tro de sus 14.924 kilómetros cua El territorio de la provincia de olo con el levante español. Den ánd unic com o, ráne iter med supone la hacia el mar riqueza natural y patrimonial. dos, podemos encontrar una gran poaro de su capital, la ciudad más La población: de las más desarrolladas al amp una o com hoy la perfi se os. e heg acet anc La provincia de Alb al 8,6% de los castellanom con 371.787 habitantes agrupa blada de Castilla-La Mancha, que ros lugares corredor de Almansa hasta áspe Los paisajes: ajes de llanura manchega o del pais e ia. desd med rar ont taña enc mon s o emo com pod En Albacete Béticas y clasificados y Las Cabras, pertenecientes a las provincia la ura de Seg ste raz, Sure Alca el de en ra tra Sier cen la o con com metros y se altitud por encima de los 1.000 ia, llanos o suaEl 23,4 % del territorio tiene una ios del centro y norte de la provinc itor terr los con taña mon pta abru de te tras con gran provocando un y paisajes como las Hoces vemente alomados. la talla de las Lagunas de Ruidera de s stre lacu as a zon ia vinc pro paisajes anteriores, llenos de agu También hallaremos en esta río Mundo. Y en contraste con los del Hoz ajes la o r pais s Júca ano río cerc del los ón de Cañ del río Cabriel, el rticos que son precedente pas, ramblas y paisajes subdesé y vida, encontraremos áridas este levantinos. Albacete capital – qué haceruna oferta culnumerosas posibilidades, desde Ir de turismo a Albacete ofrece y diurno. Eno turn noc ocio rsas opciones de tural amplia y variada hasta dive numerosos tran uen enc se ar visit s que podemo tre los sitios más interesantes cciones stru con las cerca de la plaza de toros, o e se edificios, como la Casa Perona, acet Alb En . ctos uite y el Colegio de Arq as modernistas del Pasaje de Lodares zon las a e cars acer o a omí ron variada gast zopuede asimismo disfrutar de una las e Entr a. idas por la población universitari de ocio nocturnas, muy concurr ción, la calle o destacan la calle de la Concep turn noc nas más habituales de ocio or. Tejares, la calle Tinte y la calle May ría de Albacete Museo Municipal de la Cuchille producto arcomunidad está tan ligada a un una de Pocas veces la imagen por la navaja, el como la ciudad de Albacete tesanal y tan representada por eco de esta ho hec les y foráneos, que se han y muchos son los escritores, loca ajeros, con nav los n salía ticinco años todavía indisoluble unión. Hasta hace vein ofrecer para es bus auto y es tren los a de la faja, el enorme muestrario alrededor ciones esta las de viajeros; hoy ha desaparecido las navajas y los cuchillos a los esta ancestral imagen. aja ni a un albacetenses de no regalar la nav mantiene la tradición entre los se aun que a, lem emb del za se Tal es la fuer que de no hacerlo así bio de un precio simbólico, por amigo, sino de vendérsela, a cam “cortaría” la amistad. nte, en 1967, han rez, en 1915, o Rodríguez Lore Parrilla, en 1765, o Merino Álva ino ulmanes; algumos mus Her o los com de a res, dad auto here s Alguno do, que esta actividad fue basa han se que las en cen indicarlo, tes pare fuen ntales indirectos así afirmado, sin indicar las las piezas y varios indicios docume de os áfic en ello. ogr yera icon a influ cos que lísti la esti nos caracteres en época islámica, fue enclave de cierta importancia que la, chil Chin na veci la ser o pudiend s la la impresión de que por entonce sas, proceden del siglo XV y dan esca ias, muy , renc mos refe oce as con poc que nte, Las primeras noticias conocemos, igualme a aún relevancia. Del siglo XVI mos teni tene no e que acet los Alb de s en a guo iller anti cuch mas actividad los ejemplares to desarrollo, y de esta época son enecieron a la pero algunas pueden indicar cier do Torres y unas tijeras que pert llida ape stro mae un por 3 157 en as nombres de izad con real es as ntal imonios docume constancia: unas pinz d de la centuria ya tenemos test mita nda segu la De bas. Sino y colección Rico cetenses. varios espaderos y cuchilleros alba Cuchillería de Albacete Fuente: Museo Municipal de la

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56

SECCIÓN CASTILLA LA MANCHA CAPITAL DENTAL Pasatiempos:

57 • CASTILLA LA MANCHA

SOPA DE LETRAS I L R G S P I C O L C V

N V F B L R T S E H C O

I R Y A E R T K R E W A

I R R F S S R N E Z E E

S E R A L O M E R P P D

S T Y L L V N A R U S E

I O H O E I D I L S L N

A R D E E S X P N T I T

Z F T F J I A A L A E I

S U I E N C I A M I C N

E M D F Q T M T A R N I D C I N BEncuentra G las siguientes palabras: U T caninos, molares, premolares, maxilar, LIncisivos, I pulpa, dentina, esmalte, encia, mandíbula. A P

HUMORIncisivos, caninos, molares, premolares, maxilar, pulpa, dentina, esmalt Encuentra las siguientes palabras:

mandíbula, Mensajes en el Hotel

por Antonio Roldán

Este es un intercambio verídico de notas entre un cliente exigente alojado en un hotel inglés y el servicio de habitaciones del mismo. He aquí una reproducción exacta de los importantes documentos. • Estimada señora de la limpieza: Por favor, no vuelva a dejar más de esos jaboncillos en mi cuarto de baño. Tengo mi propia pastilla de jabón de tamaño normal y no utilizo estos jaboncillos. Por favor llévese los seis jaboncillos que están junto al grifo del lavabo y los otros tres en la jabonera de la ducha, sólo sirven para molestar. Muy agradecido. Firmado: S.Berman • Estimado cliente: No soy la señora de la limpieza que atiende su habitación habitualmente, hoy es su día de fiesta y mañana ella podrá atenderle. Sin embargo, siguiendo sus instrucciones he retira-

do los seis jaboncillos de su lavabo y los otros tres de la jabonera de la ducha y los he puesto encima del aparatito de toallitas kleenes por si cambia de opinión. Así que sólo observará los tres jaboncillos que he dejado hoy siguiendo las órdenes del jefe de servicio del hotel. Espero que sea satisfactorio para usted. Firmado: Katy, señora de la limpieza de apoyo. • Querida señora de la limpieza: espero que sea mi señora de la limpieza habitual. Parece ser que Katy no le comunicó mi nota referente a los jaboncillos. Cuando regresé a mi habitación me encontré que había usted añadido 3 jaboncillos al estante de debajo del botiquín. Voy a estar 20 días en el hotel y no necesito para nada esos 6 jaboncillos del estante, me molestan cuando me afeito o me lavo los dientes.

HUMOR • Por favor, llévenselos de aquí. Firmado: Señor Berman. • Estimado Sr. Berman El pasado miércoles fue mi día libre, por lo que la doncella suplente dejó los tres jaboncillos como mandan los jefes de servicio del hotel que se haga a diario. He recogido los 6 jaboncillos del estante que, al parecer le molestaban en su aseo personal, y los he puesto en la jabonera. No he movido los tres jaboncillos que habitualmente se guardan en el botiquín para el caso de entrada de un nuevo cliente en la habitación y que al parecer, a usted no le molestan. Por favor, dígame si puedo serle de alguna otra ayuda. Su doncella habitual: Dotty. • Querido señor Berman: El Gerente el señor Kensender, me ha informado esta mañana de que usted llamó la pasada noche y dijo que no estaba satisfecho con la atención del servicio de limpieza de habitaciones. Le hemos asignado una nueva doncella y espero que acepte nuestras disculpas por cualquier molestia. Si desea presentar cualquier otra queja, me gustaría atenderle personalmente. Llame a la extensión 1108 de 8.00 horas a 17.00 y le atenderé muy gustosamente.Gracias Firmado: Elaine Carmen, recepción. • Estimada señorita Carmen: Me es imposible ponerme en contacto con usted por teléfono por que tengo que abandonar el hotel cada mañana a las 7.30 por cuestiones de negocios y no regreso hasta las 19.00 más o menos. Por ese motivo llamé al señor Kensender ayer por la noche. Usted ya había terminado su jornada laboral. Tan sólo solicité del señor Kensender si podía hacer algo con el problema de los jaboncillos. La nueva doncella que han asignado a mi habitación ha debido pensar que acabo de llegar al hotel y por ello ha dejado tres jaboncillos en el botiquín de mi habitación y los otros tres que diariamente reparte por habitación. En cinco días llevo amontonados 24 jaboncillos ¿Por qué me hacen esto? Firmado: Berman • Estimado señor Berman: Su doncella Kathy ha recibido órdenes de dejar de repartir jabón en su habitación y de llevarse todos los jaboncillos. Si podemos serle de más ayuda llame a la extensión 11 de 8.00 a 17.00 horas y le atenderé gustosamente. Gracias. Firmado: Elain, recepción. • Estimado Sr. Kensedder: Mi pastilla de jabón – tamaño normal- ha desaparecido, se han llevado todas las pastillas de jabón de mi habitación in-

CAPITAL DENTAL

cluyendo la mía. Ayer noche llegué tarde y tuve que llamar al botones que regresó con cuatro botecitos de champú y un bote grande de gel de baño Firmado: Sr. Berman • Estimado Sr. Berman: He informado a la recepcionista, Elaine, de su problema con el jabón. No puedo imaginar el motivo de su problema, ya que todas las doncellas tienen órdenes estrictas de repartir diariamente tres jaboncillos por habitación. He cursado las órdenes necesarias a fin de resolver su problema. Por favor acepte mis más sinceras disculpas por las molestias ocasionadas. Martín L. Kensendder. Gerente •Estimada Srta. Carmen: ¿Quién demonios ha dejado 54 jaboncillos en mi habitación? Esto es lo que encontré anoche al llegar a mi habitación, no quiero para nada 54 jaboncillos. Firmado: Sr. Berman • Estimado señor Berman: Usted se quejó de tener demasiado jabón en su habitación y por ello mandé que lo retirasen todo. Entonces se quejó de que todo su jabón había desaparecido y le restituí los 24 jaboncillos retirados. Al parecer, Kathy, la doncella, también le llevó otros 24 jaboncillos. Espero que no tenga más motivo de ulterior queja. Firmado: Elaine Carmen, recepción. • Estimada Srta. Carmen: Le remito esta breve nota para ponerla al día de mi actual inventario jabonero. Al día de hoy tengo en mi poder: 18 jaboncillos en 4 montoncitos de 4.Dentro del botiquín: 12 jaboncillos en tres montantes de 4. En la esquina de la bañera: 6 jaboncillos convertidos en sopa de jabón. Por favor, pida a Kathy cuando limpie que procure quitar el polvo a los montoncitos de jabón y que los deje bien ordenados. Dígale también que si los apila en montones de más de 4 se caerán. ¿Podría sugerir que los futuros aprovisionamientos de jabón se almacenaran en el marco de la ventana? A mi humilde parecer, es el sitio ideal y está sin usar. Una cosa más, he comprado otra pastilla de jabón de tamaño normal que deposito a diario en la caja fuerte del hotel. Hasta las mismísimas narices. Firmado: Sr. Berman.

ANTONIO ROLDÁN -Vocal de la Junta de Gobierno-

CAPITAL DENTAL

57 • NOTA INFORMATIVA

ESTAMOS ORGANIZANDO EL: II PARTIDO DE FUTBOL-7 COLPRODECAM PARA COLEGIADOS, FAMILIARES Y MIEMBROS DE CASAS COMERCIALES DEL SECTOR.

LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR DEBEN INSCRIBIRSE MEDIANTE E.MAIL (info@colprodecam.org) O LLAMADA TELEFÓNICA A LA SECRETARÍA DEL COLEGIO -(91 758 02 38) - (91 758 02 39) ANTES DE FINAL DEL PRÓXIMO MES DE MARZO. LAS FECHA PEVISTA SERÁ EL SÁBADO DIA 17 Ó EL SÁBADO 24 DEL PRÓXIMO MES DE ABRIL (INDICAR PREFERENCIA)

JOAQUÍN MADRUEÑO ARRANZ COORDINADOR EVENTOS LÚDICO-DEPORTIVOS.

      

CAPITAL NOTICIAS DENTAL 56





              

  

 

CAPITAL DENTAL

57 • CULTURA

MIGUEL HERNÁNDEZ. CIEN AÑOS DEL POETA DEL PUEBLO. Miguel Hernández un poeta de cualidades excepcionales. Se dan en él el arranque popular y las técnicas más sabias, la voz elemental y el arte más exigentes. Su lengua poética, tiene un acento inconfundible. Desde la primera lectura asombra su tono vigoroso, arrebatado, humanisimo. Su palabra parece salir directamente del corazón. Nació el 30 de Octubre de 1910 como segundo hijo varón en una humilde familia de Orihuela dedicada a la crianza de ganado. Pastor de cabras desde muy temprana edad, Miguel fue escolarizado entre 1915 y 1916 en el centro de enseñanza «Nuestra Señora de Monserrat» y entre 1918– 1923 recibe educación primaria en las escuelas del Amor de Dios; en 1923 pasa a estudiar el bachiller en el colegio de Santo Domingo de Orihuela, regentado por los jesuitas. En 1925 abandonó los estudios por orden paterna para dedicarse en exclusiva al pastoreo, aunque poco tiempo después cursa estudios de derecho y literatura. Mientras cuida el rebaño, Miguel lee con avidez y escribe sus primeros poemas. Por entonces, el canónigo Luis Almarcha inicia una amistad con Miguel y pone a disposición del joven poeta libros de San Juan de la Cruz, Gabriel Miró, Paúl Verlaine y Virgilio entre otros. Sus visitas a la Biblioteca Pública son cada vez más frecuentes y empieza a formar un improvisado grupo literario junto a otros jóvenes de Orihuela en torno a la tahona de su amigo Carlos Fenoll. Los principales participantes en aquellas reuniones son, además de Miguel y el propio Carlos Fenoll, su hermano Efrén Fenoll, Manuel Molina, y José Marín Gutiérrez, futuro abogado y ensayista que posteriormente adoptaría el seudónimo de «Ramón Sijé». Estimable escritor había fundado una interesante revista << el Gallo crisis>>y a quien Hernández dedicará su célebre Elegía. --------------------------------------------------------------------------------La muerte del amigo le inspira su mejor poema. Una de las dos o tres elegías más impresionantes de la lírica española y sin duda, el mayor poema de la amistad que se ha escrito entre nosotros. Sus tercetos encadenados se hallan en la memoria de todo amante de poesía, son versos inolvidables. Al frente del poema figuran estas palabras: <<En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería>>.

daré tu corazón por alimento. Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento. Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado. No hay extensión más grande que mi herida, lloro mi desventura y sus conjuntos y siento más tu muerte que mi vida. Ando sobre rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuelo voy de mi corazón a mis asuntos. Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo. No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada. En mis manos levanto una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofe y hambrienta Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra parte a parte a dentelladas secas y calientes. Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte y regresarte

Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano.

Volverás a mi huerto y a mi higuera: por los altos andamios de mis flores pajareará tu alma colmenera

Alimentando lluvias, caracoles Y órganos mi dolor sin instrumento, a las desalentadas amapolas

de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores.

CULTURA • Alegrarás la sombra de mis cejas, y tu sangre se irá a cada lado disputando tu novia y las abejas. Tu corazón, ya terciopelo ajado, llama a un campo de almendras espumosas mi avariciosa voz de enamorado. A las aladas almas de las rosas... de almendro de nata te requiero,: que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero. A partir de este momento, los libros serán su principal fuente de educación, convirtiéndose en una persona totalmente autodidacta. Los grandes autores del Siglo de Oro: Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Garcilaso de la Vega y, sobre todo, Luis de Góngora, se convertirán en sus principales maestros. Tras este prometedor comienzo marcha a Madrid por segunda vez para obtener trabajo, esta vez con mejor fortuna, pues logra primero ser nombrado colaborador en las Misiones Pedagógicas y más tarde le escoge como secretario y redactor de la enciclopedia Los toros su director y principal redactor, José María de Cossío, que será en adelante su más ferviente entusiasta. Colabora además con asiduidad en Revista de Occidente y mantiene una tórrida relación con la muy liberada pintora Maruja Mallo, que le inspira parte de los sonetos de El rayo que no cesa. --------------------------------------------------------------------------------Es difícil escoger un soneto entre tantos magistrales suyos, de su amor, su pena y su rebeldía:

Al estallar la Guerra Civil, Miguel Hernández se alista en el bando republicano. Hernández figura en el 5º Regimiento y pasa a otras unidades en los frentes de la batalla de Teruel, Andalucía y Extremadura. En plena guerra, logra escapar brevemente a Orihuela para casarse el 9 de marzo de 1937 con Josefina Manresa. A los pocos días tiene que marchar al frente de Jaén. En el verano de 1937 asistió al II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas celebrado en Madrid y Valencia, y más tarde viajó a la Unión Soviética en representación del gobierno de la República, de donde regresó en octubre para escribir el drama Pastor de la muerte y numerosos poemas recogidos más tarde en su obra El hombre acecha. En diciembre de 1937 nace su primer hijo, Manuel Ramón, que muere a los pocos meses y a quien está dedicado el poema Hijo de la luz y de la sombra y otros recogidos en el Cancionero y romancero de ausencias. Que encierra una hermosa condena de lo inhumano de la guerra. LLEGO CON TRES HERIDAS Llegó con tres heridas la del amor, la de la muerte, la de la vida.

Soneto 19 Yo sé que ver y oír a un triste enfada cuando se viene y va de la alegría como un mar meridiano a una bahía, a una región esquiva y desolada.

Con tres heridas yo: la de la vida, la de la muerte, la del amor.

10-con mi constante pena, instante, plena, a donde ni has de oírme ni he de verte. Me voy, me voy, me voy, pero me quedo, pero me voy, desierto y sin arena: adiós, amor, adiós, hasta la muerte.

Y en enero de 1939 nace el segundo, Manuel Miguel, a quien dedicó desde la cárcel las famosas Nanas de la cebolla. Escribe un nuevo libro: Viento del pueblo. Que trae ante el lector la figura de un niño que –como el mismo Miguel Hernández- se ve obligado a trabajar desde muy temprano. Estalla el dolor y la indignación del poeta, que lanza una urgente pregunta, seguida de su respuesta, sobre el remedio de tal situación. El niño yuntero

Se presenta a Vicente Aleixandre y hace amistad con él y con Pablo Neruda; este es el origen de su breve etapa dentro del Surrealismo, con aliento torrencial e inspiración telúrica. Su poesía por entonces se hace más social y manifiesta a las claras un compromiso político con los más pobres

y desheredados. En diciembre de 1935 muere su fraternal amigo de toda la vida, Ramón Sijé, y Miguel le dedica su extraordinaria Elegía, que provoca el difícil entusiasmo de Juan Ramón Jiménez en una crónica del diario El Sol.

Con tres heridas viene la de la vida, la del amor, la de la muerte.

5-Lo que he sufrido y nada todo es nada para lo que me queda todavía que sufrir, el rigor de esta agonía de andar de este cuchillo a aquella espada. Me callaré, me apartaré si puedo

CAPITAL DENTAL

Carne de yugo, ha nacido más humillado que bello, con el cuello perseguido por el yugo para el cuello.

CAPITAL DENTAL

57 • CULTURA

Nace, como la herramienta, a los golpes destinado, de una tierra descontenta y un insatisfecho arado.

¿Quién salvará a este chiquillo menor que un grano de avena? ¿De dónde saldrá el martillo verdugo de esta cadena?

Entre estiércol puro y vivo de vacas, trae a la vida un alma color de olivo vieja ya y encallecida.

Que salga del corazón de los hombres jornaleros, que antes de ser hombres son y han sido niños yunteros.

Empieza a vivir, y empieza a morir de punta a punta levantando la corteza de su madre con la yunta. Empieza a sentir, y siente la vida como una guerra, y a dar fatigosamente en los huesos de la tierra. Contar sus años no sabe, y ya sabe que el sudor es una corona grave de sal para el labrador. Trabaja, y mientras trabaja masculinamente serio, se unge de lluvia y se alhaja de carne de cementerio. A fuerza de golpes, fuerte, y a fuerza de sol, bruñido, con una ambición de muerte despedaza un pan reñido. Cada nuevo día es más raíz, menos criatura, que escucha bajo sus pies la voz de la sepultura. Y como raíz se hunde en la tierra lentamente para que la tierra inunde de paz y panes su frente. Me duele este niño hambriento como una grandiosa espina, y su vivir ceniciento resuelve mi alma de encina. Le veo arar los rastrojos, y devorar un mendrugo, u declarar con los ojos que por qué es carne de yugo. Me da su arado en el pecho, y su vida en la garganta, y sufro viendo el barbecho tan grande bajo su planta.

En abril, el general Francisco Franco declaró concluida la guerra y se había terminado de imprimir en Valencia El hombre acecha. Aún sin encuadernar, una comisión depuradora franquista, presidida por el filólogo Joaquín de Entrambasaguas, ordenó la destrucción completa de la edición. Sin embargo, dos ejemplares que se salvaron permitieron reeditar el libro en 1981. Su amigo Cossío se ofreció a acoger al poeta en Tudanca, pero este decidió volver a Orihuela. Pero en Orihuela corría mucho riesgo, por lo que decidió irse a Sevilla pasando por Córdoba, con la intención de cruzar la frontera de Portugal por Huelva. La policía de Salazar lo entregó a la Guardia Civil. Desde la cárcel de Sevilla lo trasladaron al penal de la calle Torrijos en Madrid (hoy calle del Conde de Peñalver), de donde, gracias a las gestiones que realizó Pablo Neruda ante un cardenal, salió en libertad inesperadamente, sin ser procesado, en septiembre de 1939. Vuelto a Orihuela, fue delatado y detenido y ya en la prisión de la plaza del Conde de Toreno Madrid, fue juzgado y condenado a muerte en marzo de 1940. Cossío y otros intelectuales amigos, entre ellos Luis Almarcha Hernández, amigo de la juventud y vicario general de la Diócesis de Orihuela (posteriormente obispo de León en 1944), intercedieron por él, conmutándosele la pena de muerte por la de treinta años. Pasó a la prisión de Palencia en septiembre de 1940 y en noviembre al Penal de Ocaña (Toledo). Las Nanas de la Cebolla. Es uno de sus últimos poemas. Son los años de escasez de la posguerra. El poeta en la cárcel, recibe una carta de su mujer, en la que le decía que muchos días no se encontraban más que cebollas para comer. A su hijo amamantando << con sangre de cebolla>>, le escribe estas escalofriantes <<nanas>>. En ella quisiera proteger la alegría del niño. Por eso, escoge la versificación más graciosa y alegre que cabe: la seguidilla. Y sin embargo…¿ no se nos forma un nudo en la garganta al leerla?. La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna del hambre mi niño estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba.

Phonares-Ad-21x28-sp - Prensa imPage 1 10/12/2009 12:11:30

CAPITAL DENTAL

CMY

CAPITAL DENTAL

57 • CULTURA

Pero tú sangre, escarchada de azúcar cebolla y hambre. Una mujer morena resuelta en lunas se derrama hilo a hilo sobre la cuna. Ríete niño que te traigo la luna cuando es preciso. Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, cárcel me arranca. Boca que vuela, corazón que en tus labios relampaguea.

En 1941, fue trasladado al Reformatorio de Adultos de Alicante, donde compartió celda con Buero Vallejo. Allí enfermó. Padeció primero bronquitis y luego tifus, que se le complicó con tuberculosis. Falleció en la enfermería de la prisión alicantina a las 5.32 de la mañana del 28 de marzo de 1942, con tan sólo 31 años de edad. Se cuenta que no pudieron cerrarle los ojos, hecho sobre el que su amigo Vicente Aleixandre compuso un poema. Fue enterrado en el nicho número mil

Es tu risa la espada más victoriosa, vencedor de las flores y las alondras. Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor. Desperté de ser niño: nunca despiertes. Triste llevo la boca: ríete siempre. Siempre en la cuna defendiendo la risa pluma por pluma. Al octavo mes ríes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades. Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes. Frontera de los besos serán mañana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro. Vuela niño en la doble luna del pecho: él, triste de cebolla, tú satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre.

nueve del cementerio de Nuestra Señora del Remedio de Alicante, el 30 de marzo. Actualmente sus restos mortales reposan en una sepultura del mismo cementerio, junto a los de su mujer Josefina Manresa y su hijo, dicha sepultura, fácilmente identificable, es muy visitada.

Esteban Mayoral Ordóñez Miembro de la comisión de Cultura.

CAPITAL

VISÍ T DENTAL EXP ENOS EN ODE N PAB ELLÓ TAL: N1 STAN D: C 2 14

CAPITAL DENTAL

57 â&#x20AC;˘ HISTORIA ;

< & *, % , $/ , &( */ ( %* 3 , -. ,. /$( - & , $ - , - *(, -/ ($ (, )& % * , &.(& ( ($ & , 36 &/ -.,( , - &. (&(, ( (%* ' ,( 2 % ( , ( ( ,! / 3 : (, - &36 2 $(- (%* ' ,(- 2 * , % % (-6 /, $ ( / - $ 0 -(6 &.(& ( 2 , & - ( ,(.( 2 / - , 3 ,, . ,(9 ( (- $$(- % & 2/ ( & / & % /% &. , % - (&( % &.(- * , *( , , $ 3 , -. ,.! /$(9 /&(- $(- (&(3 ( %/ ( . %*(6 (.,(- . & ( $ *, 0 $ ( (&( ,$(- &( . &.(6 * ,( .( (- & %(-., ( /& *, -*(- )& -./* & * , +/ */ , $$ 0 , ( -. . , 9 , % &.( . % & % (%* ' ,( 2 % ( (- ,/3 ,.!& (3(9 9 $ / ( & (, & 2 -/ #/ ( & (& , .( - *(,. (, $ A>D / 2 & $ %(% &.( ( /$ ,- - $ , /& -($/ )& $ ( . (7 -. (* , )& - ! * , +/ -. & , *(-( .( $ &( 9 -*/ -6 $ % ' & - / &. * , /& % - (%* . 6 $ & 2 $ -. +/ $(. *(, $ -/* , 7 .( - / ( - % - (%* . - -(% . & * 3 - ?@ $ , - *,(1 % % &. /& $ 0 (, 7 $ - $ $ % +/ & -/ ($(, - $ & (9 -*/ - - $ (, & & (# - $ , - +/ - / $ & & /& - ,( 2 +/ -*/ - - ( .(% /& ,%(-( ($(, % , $$(9 -*/ - - 1*(,. ( %/ (- ($(, -9 - (% & (& - % - , / &. - * , , $ / ( &. $ -/ ($(,6 2 -/- (%*(- (& - +/!% - -(& $ - - / &. -8

- CAUCHO PARDO OSCURO 66,6 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚCaucho 33,4 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Azufre - CAUCHO ROJO 44,4 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.Caucho 22,3 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.Azufre 33,3 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.BermellĂłn - CAUCHO ROSA OSCURO 42,8 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.Caucho 21,6 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.Azufre 26,7 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.Ă&#x201C;xido Blanco de Cinc 8,9 por cientoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś. BermellĂłn

HISTORIA •

CAPITAL DENTAL

- CAUCHO ROSA 40 por ciento………….Caucho 20 por ciento………….Azufre 30 por ciento…………Oxido de Cinc 10 por ciento…………Cinabrio - CAUCHO BLANCO GRISÁCEO 28,5 por ciento………….Caucho 14,2 por ciento………….Azufre 57,3 por ciento………….Blanco de Óxido de Cinc - CAUCHO NEGRO 50 por ciento………….Caucho 25 por ciento………….Azufre 25 por ciento………….Negro Marfil - CAUCHO NEGRO AZABACHE 40 por ciento………….Caucho 20 por ciento………….Azufre 40 por ciento………….Negro Marfil - CAUCHO AMARILLO 48 partes........................Caucho

24 partes………………Azufre Aparte de estos colores se utilizaban otros en menor proporción tales como el Marrón, el Verde aceituna y el llamado polvo de Oro. También se utilizaba el conocido como Amalgamado, este mezclado con Estaño puro. El caucho fue por tanto el material predilecto por elección durante un centenar de años. La facilidad con que se trabajaba con respecto a otros materiales como el metal, la madera u otros dio como consecuencia el abaratamiento y un importante descenso en los precios de hasta un

CAPITAL DENTAL

57 • HISTORIA tercio con respecto a los precios del oro.

El caucho fue una verdadera revolución en la prótesis removible, pudiéndose realizar tanto parciales, completas y obturadores e incluso prótesis faciales. El caucho se presentaba en láminas de unos 6cm por 15 aproximadamente entre dos hojas de gelatina seca. Esta tela una vez limpia de la gelatina en el agua hirviendo, servía para probar si el caucho era suficiente o era necesario añadir más cantidad. Pero para poder trabajar el caucho dental era imprescindible la vulcanizadora

Con la vulcanizadora se conseguía endurecer el caucho de manera que tuviese la suficiente consistencia para que no se deformara la plancha que servía de soporte para colocar las piezas de porcelana. Los dientes con retención mecánica mediante pernos y las muelas con oquedades, eran conocidas como las “tóricas.” Esto tenía que ser así ya que no existe unión química entre la porcelana y el caucho. El caucho al pasar al estado de plasticidad entraba en las oquedades de las muelas y retiene la pieza. La vulcanizadora se componía de una caldera lo suficientemente espaciosa para que pudieran entrar hasta tres muflas, esta se cerraba mediante una tapa la cual llevaba en su parte superior un manómetro y un termómetro.

La temperatura que solía alcanzar la vulcanizadora para endurecer el caucho era de 165ºC, y el manómetro regulaba la presión. La tapa para poder sellar bien llevaba una junta de goma y lona que se cerraba mediante un tornillo de rosca mediante un puente. Las primeras vulcanizadoras eran de gas, posteriormente aparecieron las eléctricas.

HISTORIA •

CAPITAL DENTAL

Las vulcanizadoras antiguas tenían manómetro para controlar la presión, mientras que las modernas no lo traían porque la presión se calculaba con una válvula de seguridad y otra para la salida del aire, que se cerraba cuando empezaba a salir el vapor, esto indicaba que había salido todo el aire y que

se producía el vacio. Si no salía el aire de la caldera, el caucho salía poroso y se mezclaba con la escayola lo cual estropeaba el trabajo. El procedimiento de trabajo era el mismo que se realiza para trabajar con la resina. Una vez que se había montado y encerado se colocaba en la mufla, se cerraba y posteriormente se apretaba con tornillos que

llevaban las muflas. No se utilizaba aceite para separar la mufla de la contramufla pues era perjudicial para el caucho. Una vez calientes las muflas en agua y lavadas se daba barniz posteriormente, más tarde se procedía al “encoquillado.” Una vez secas y frías las muflas se cargaban con el caucho. Sobre un platillo se colocaba el caucho en tiras de distintos tamaños y distintos colores. Normalmente se colocaba el color rosa para la cara vestibular y el resto de los colores para la cara

CAPITAL DENTAL

57 • HISTORIA palatina o lingual. El tamaño de los trozos iban desde el medio centímetro, al centímetro y más grandes para las zonas más amplias. Con unas pinzas se iban colocando con mucho cuidado los trozos que se habían cortado y calentado en el platillo para una vez ablandado poder adaptarlo mejor en la mufla. Estos trozos se adaptaban con bruñidores Posteriormente se prensaba con cuidado utilizando bien la tela que venia con el caucho o con láminas de estaño o celofán según el gusto del profesional. Siempre con la intención de crear superficies muy lisas. Una vez prensado se controlaba el exceso o la falta de material, eliminando el exceso o añadiendo si faltaba. En el caso de utilizar la tela, si esta quedaba marcada el caucho era el suficiente, sino se había marcado era indicio de la falta del mismo. Una vez comprobado esto y antes de cerrar definitivamente la mufla se pasaban los bordes con cloroformo para eliminar cualquier vestigio de goma o resto de la tela. En las zonas vestibulares cuando los dientes iban a tope, se utilizaba el caucho de

color blanco para los cuellos.

HISTORIA •

CAPITAL DENTAL

Los paladares podían ponerse de color rojo, marrón, verde oliva, etc. También se hacían succiones en forma de corazón, riñones e incluso ventosas para mejor sujeción. En los aparatos inferiores para darles mayor peso y ganar adherencia por gravitación se utilizaba el caucho amalgamado, mezcla de caucho con estaño puro. El tiempo que se tenían las muflas era de una a tres horas aproximadamente, dependiendo del tamaño de las prótesis. Hera característico el olor a huevo podrido que se producía, esto era debido a la descomposición de la escayola al someterla a tanta temperatura. Una vez que se sacaban las muflas de la vulcanizadora se dejaban enfriar al aire y una vez frías se procedía a abrir las muflas para sacar los aparatos troceando la escayola con cuidado para no arañarlos. Se quitaban las láminas, repasaban los aparatos con fresas, se lijaban y se pulían con pómez y posteriormente se les daba brillo con blanco de España. En los aparatos parciales se ponían retenedores prefabricados o forjados igual que en los de resina actualmente. El caucho también se ponía sobre planchas metálicas coladas.

Para zonas muy sensibles como por ejemplo inferiores o torus linguales o palatinos se utilizaba caucho más blando. Si era necesario arreglar un aparato partido o añadir piezas o retenedores se volvía a enmuflar el aparato habiendo preparado la compostura de la misma manera como si la hiciésemos en resina utilizando un caucho más blando o calentando el caucho del aparato a reparar en agua muy caliente para reblandecerlo y posteriormente empaquetar el necesario para la compostura, siguiendo el mismo proceso que si fuese nuevo. De esta manera el caucho nuevo se unía al anterior como si de una sola pieza se tratara.

CAPITAL DENTAL

57 • HISTORIA El tiempo era bastante inferior, media hora pero la temperatura siempre la misma 165ºC. La terminación se realizaba de la misma manera que si de un aparato nuevo se tratara. Así era como trabajaban nuestros mayores las prótesis dentales de entonces, unos más y otros menos hasta la aparición de las resinas que volvieron a dar un vuelco al trabajo diario en el laboratorio del Protésico Dental.

Antonio Roldán Coordinador de la Comisión de Historia

NOTA DE PRENSA PES REUNIÓN DE INVIERNO DE SE LA EN RA BO LA CO M IU AD TALL

ero en Baqueira-Beret, contó que tuvo lugar del 7 al 14 de febr tro uen enc 0, Es201 ES SEP de la Sociedad Española de Prótesis La Reunión de Invierno icional reunión organizada por trad La La ña. lán. Espa cata m eo adiu Pirin Tall del de n ular centro invernal con la colaboració í profesionales del sector en el pop de esqu a de l nten eria sese mat una de a ió ión rtac reun a apo tomatológic sión del encuentro y en la difu de s one acci en a cret con colaboración de Talladium se s. para sortear entre los participante el ámbito odontológico. estos por reputados especialistas en expu or sect el para rés inte de as La reunión se centró en tem

TALLADIUM FABRICANTE DE PRODUCTOS SANITARIOS El reto de garantizar la máxima calidad de nuestros productos y de incrementar la satisfacción de nuestros clientes, se ha traducido en la obtención por parte de Talladium de la certificaciones UNE-EN ISO 9001.08, norma general referente a la aplicación de sistemas de gestión de calidad y UNE-EN ISO 13485.03, norma específica aplicable a los productos sanitarios. La obtención de estas normas marca una nueva etapa en el proceso de gestión de la calidad que viene desarrollando en los últimos años nuestra empresa y garantiza la optimización en los procesos de elaboración de los productos; el incremento de la eficiencia de la organización en el logro de sus objetivos y la mejora continua en los procesos y productos, entre otras muchas ventajas. Por otro lado, y sin dejar el ámbito de la calidad, Talladium obtend rá durante el primer trimestre el marcado CE validado por el organismo 0051, certificado que simboliza la conform idad del producto con todos los requisitos comunitarios impuestos al fabricante. El marcado CE garantiza que el producto se ajusta a todas los requisitos esenciales que son de aplicación en virtud de las directivas comunitarias y que se han llevado a cabo los procedimientos pertinentes de evaluación de la conformidad.

CAPITAL Competitividad en la forma NOTICIAS DENTAL 56 de hacer esqueléticos OFERTAS DE EMPLEO Ref. 48/07.- Col 79.- Se necesita técnico con experiencia en removible acrílico. Se valorará experiencia en sistema flexible. Tel de contacto: 96 3620503 Ref 54/07.- Col 451.- Se necesita empleado para prótesis fija, encerado y repasado de metal, ceramista. Incorporación inmediata, preferiblemente con experiencia. Tel de contacto 629185919. Preguntar por Isabel

Ref 55/09.- Col 403.- Laboratorio Bersadent, necesita protésico para sección de removible y fija. Interesados llamar al Tel: 635654956

Aleaciones para esqueléticos La última tecnología Las aleaciones para esqueléticos de Dentaurum son el resultado de muchos años de investigación y desarrollo, cooperando con dentistas y técnicos dentales de todo el mundo. Las líneas de productos se actualizan constantemente, incorporando los avances médicos y la última tecnología para el bienestar de los pacientes. Tomando siempre en consideración las sugerencias de los usuarios.

La más alta biocompatibilidad Alta resistencia a la corrosión y libre de sustancias nocivas desde el punto de vista médico La resistencia a la corrosión y la biocompatibilidad dependen de la composición química. Las aleaciones remanium® son altamente resistentes a la corrosión. Todas las aleaciones remanium® están libres de Níquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be). Gustosamente enviaremos certificados de biocompatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.

Rigurosos controles de calidad Seguridad para usuarios y pacientes Todas las aleaciones Dentaurum están sujetas a los más estrictos controles de calidad según especifican las normas de la Unión Europea (UE).

Saturnino Calleja, 6 (2°B) · E-28002 Madrid · Tel. + 34 91 41 65 16 1 · Fax + 34 91 41 54 91 6 www.dentaurum.de · e-mail: info@dentaurum.es

ES_0908_Anzeige_Modellguss_210x297.indd 1

26.11.2009 10:18:38 Uhr

CAPITAL DENTAL

57 • NOTA DE PRENSA

RA EN LAS III JORNADAS TALLADIUM ESPAÑA COLABO D DE ÚBEDA TÉCNICO-CIENTÍFICAS CIUDA

el lema de “Aprenadas Técnico-Científicas que, bajo m España colaboró en las III Jorn adiu gio de Protésicos Tall Cole resa del emp Jaén la de más ión año Un ciudad por la Delegac esta en s ada aniz org sido han , diendo Juntos en Úbeda” de enero. eron lugar el pasado sábado, 30 programa de confeDentales de Andalucía que tuvi ntecimiento, que contó con un aco firmas patrocinadoras del las de una trar sus productos a fue mos n ana iero lerid pud resa La emp donde las casas expositoras al erci com a zon una y s ente rencias con prestigiosos pon todos los participantes.

TALLADIUM PRESENTA SUS PR ODUCTOS EN EXPODENTAL

Talladium España estará presente en Expodental (11º Salón Internac ional de Equipos, Productos y Serv feria que se celebrará del 11 al icios Dentales), 13 de marzo en Madrid. Talladiu m dispondrá concretamente del tuado en el Pabellón 12 de IFEM stand nº 12c14 siA. La participación de la empresa leridana en Expodental, una de las principales ferias internaciona industria bucodental, servirá para les del sector de la promocionar los últimos avance s logrados en tecnología protési dar a conocer las ventajas que esto ca, así como para s productos pueden aportar a los profesionales en su trabajo diar io. Expodental, organizado por Feri a de Madrid en colaboración con la Federación Española de Emp Sanitaria (Fenin), abarca los ámb resas de Tecnología itos del equipamiento y mobiliar io clínico, equipamiento y mob consumo e instrumental de clín iliario de prótesis, ica, consumo e instrumental de prótesis, implantología y servicio s e informática. Cabe recordar que la edición ante rior del Salón Internacional de Equ ipos, Productos y Servicios Dentale 2008, registró la presencia de 267 s, celebrada en firmas expositoras y de 36.200 pro fesionales procedentes de 63 país es.

PILAR DINÁMICO Y RECTO: TALLADIUM ESPAÑA APUESTA POR SOLUCIONES INNOVADORAS Talladium España ha dado un nuevo paso en al ámbito del Pilar Dinámico con la comercialización de nuevos desarrollos que han alcanzado unos niveles óptimos de precisión, eficacia y efectividad y que garantizan el éxito de la prótesis dental. Como resultado del esfuerzo innovador, Talladium presenta una nueva compatibilidad del pilar dinámico y recto con los implantes de la marca Astra Tech. La empresa amplia de esta manera su gama de productos y aporta más soluciones al sector de la implantología. La firma española también ha creado nuevos desarrollos de Pilares Dinámicos en plataforma antirotatoria ancha y estrecha compatible con Branemark System, Osseotite 3i y BTI. Estas mejoras abren interesantes posibilidades a los profesionales del sector respecto al Pilar Dinámico, una pieza única y exclusiva que ha revolucionado el sector de la implantología y que se ha revelado como una alternativa óptima a los pilares angulados de titanio y muñones individualizados. Con estas innovaciones, Talladium España mantiene su estrategia de mejora continua en el ámbito de los pilares dinámicos y rectos, estrategia sustentada en la vocación de la firma por dar a sus clientes un servicio de alta calidad y rentabilidad. Una mejora, además, fundamentada en la investigación y el diseño y que tiene el objetivo básico de facilitar el uso de estas piezas con el mayor número posible de compatibilidades existentes en el mercado. Es interesante recordar que la empresa realiza su trabajo con las certificaciones de calidad correspondientes. Dichas certificaciones se han obtenido tanto mediante el desarrollo de nuevas soluciones aportadas directamente por Talladium España como a través de la colaboración con centros de investigación e instituciones del sector, promoviendo en este caso los estudios necesarios para aportar un aval científico a nuestros productos. La firma española cuenta con la distribución en exclusiva de los productos de la firma Talladium Inc., entre los que sobresale especialmente el compuesto Tilite con Titanio, un material de alta calidad de prestaciones similares o superiores a los metales preciosos.

CAPITAL DENTAL

Un nuevo mundo protésico es posible. Protech, estructuras fresadas personalizadas en Cromo-Cobalto.

Customized Prosthetics

Más información 902 38 38 48

www.avinent.com

CAPITAL DENTAL

57 • NOTA DE PRENSA

EXPODENTAL REÚNE EN MA DRID LOS ÚLTIMOS AVANCES EN EL SECTOR BUCODENTAL La excelente participación de la Feria, que se celebra del 11 al 13 de marzo de 2010, gara ntiza una alta presencia de novedades en todos los segmento s de la industria

El Salón Internacional de Equ ipos, Productos y Servicios Dentales, EXPODENTAL, organiza do por IFEMA en colaboración con la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), abrirá sus puertas a los profesionales del sector entre el 11 y el 13 de marzo de 2010. La excelente respuesta de la indu stria bucodental a esta convocatoria, que a cuatro mes es de su celebración ya ha adjudicado el cien por cien de la superficie disponible, convierte a la Feria en el escenario idóneo para conocer las últimas novedades en todos los segm entos del mercado. En este sentido, los profesionales podrán acceder a la oferta de las principales empresas espe cializadas en equipamiento y mobiliario clínico o de prótesis, implantología, ortodoncia así como las de consumo e inst rumental. A esta oferta se suma la de las firmas de servicios y soluciones informáticas aplicadas al sector, que también presentarán las más recientes novedades. EXPODENTAL, por tanto, se con vierte cada dos años en la mayor plataforma profesional y de innovación del sector, aportando información relevante sobre los últimos avances experimentados en tecnología buc odental, así como sobre los beneficios y mejoras que esto s equipos, productos y servicios pueden reportar en la práctica profesional y en la atención y tratamiento de los paci entes.

Primopattern ón « » La perfección sin contracci ersal de un componente Primopattern es un composite univ a. Es totalmente calcipast de a fotopolimerizable en form sas. Endurece mediante nable incluso con capas muy grue Es idóneo para la modelámparas de luz entre 320-500 nm. ología, cerámica pura lant imp lación de estructuras para la sferencia y control tran ) /CAM CAD ma (pantógrafos y siste r tipo de feruquie o cual de mordida, prótesis combinada lización. Características y ventajas siempre listo para uti➽ Material de un componente lizar table para modelar ➽ Viscosidad perfectamente ajus n y corto tiempo de ➽ Largo tiempo de manipulació fotopolimerización o gomas ➽ Se deja repasar bien con fresas

PREPARE SU VISITA Para obtener el máximo rendimie nto de la visita al certamen, la Organización ha habilita do, a través de la Web www.expodental.ifema.es el PUN TO DE ENCUENTRO PROFESIONALES. Este apartado perm ite a los asistentes solicitar citas de trabajo con las empresa s participantes de mayor potencial para su negocio, así com o gestionar con antelación su presencia en EXPODENTA L optimizando al máximo su visita. Asimismo, los registra dos recibirán información sobre acciones que van a desarrol lar las empresas durante el Salón. Para disfrutar de las ven tajas de este servicio, los profesionales tienen que pre-regi strarse en el acceso disponible también en su Web. Esta inscripción, les proporciona además ingreso directo a los pab ellones de EXPODENTAL, evitando incómodas esperas. Tam bién pensando en la comodidad de los visitantes, en la próxima convocatoria se han habilitado diversas ÁREAS DE DESCANSO. AFORO COMPLETO Todos estos servicios tienen por objetivo facilitar el encuentro y el inte rcambio entre la oferta y la demanda, y dinamizar las relacion es comerciales entre los profesionales que consideran EXP ODENTAL como un foro de referencia indiscutible para el sector. La confianza de la industria en la Feria se ha visto una vez más renovada con el interés de las empresas por esta r presentes en el certamen. En total, 265 empresas, ya han confirmado su presencia en el Salón, lo que representa 14.731 metros cuadrados de superficie de exposición y se ha habilitado una lista de espera. Estas cifras vienen precedid as de los buenos resultados obtenidos en las pasadas convocatorias, y del grado de satisfacción manifestado por los expositores que, en las encuestas realizadas en la última edición, destacaron el alto perfil y capacidad de decisión de los más 36.200 visitantes que acudieron al certamen. EXPODENTAL abrirá sus puertas , entre el 11 y el 13 de marzo de 2010, en horario ininterrump ido de 10:00 a 20:00 horas. ensionalmente esta➽ Extremadamente exacto y dim ble za final y estabilidad ➽ Libre de contracción, alta dure s convencionales o ➽ Se puede combinar con las cera fotopolimerizables

de dirigir a teléfono Para ampliar información se pue internet www.kussde ina pag la ar 91 736 23 17 o visit dental.com.

CAPITAL DENTAL

Â Â? Â? Â? Acceso Directo a Universidades: OdontologĂa, Medicinaâ&#x20AC;Ś.

CENTRO FUNDADO EN 1981

Â?Curso de FormaciĂłn Continuada en Metal CerĂĄmica para TĂŠcnicos Superior acreditado por la ComisiĂłn de FormaciĂłn Continuada de Las Profesiones Sanitarias de La Comunidad de Madrid. (pte acreditar Ed.04) Acredita:12.6 crĂŠditos - Curso de EstĂŠtica Dental sin metal aplicando las nuevas TecnologĂas -Sistemas CAD/CAM y estĂŠtica dental

CAPITAL DENTAL

57 • MERCADILLO

Tel. 615 079 VENDO fundidora degutrom (Degusa),

. 534.

400 Joaquín López Santana. Col

SE VENDE Kit básico de cerámica Vita VM 13 con losetas y 2 gamas interesados llamar al de colores, todo por tfno: 651 768 778. (M 350€ anuel)

VENDO Maquinaria, mobiliario, material y utillaje de laboratorio. Tfno: 91 460 19 70/ 627 520 727 (Alberto).

ALTAS Y BAJAS BAJAS ALTAS 997 .- Ventura Lagar Trigo (no ejerciente) 998 .-Silvia García Sánchez (ejerciente) 999 .- Fernando Torrijos Fernández (ejerciente) 1000. - Julio César Sotelo Falcón (no ejerciente) 1001.- Arturo Chousa Sánchez (ejerciente) 1002.- Alejandra Álvarez Elez (ejerciente) 1003.- Sonia Peñasco Salgado (ejerciente) 1004.- Carla Recio Martínez (ejerciente) 1005.- Manuel Iglesias Sánchez (ejerciente) 1006.- Ricardo Oñate Soto (ejerciente) 1007.- Iván Serrano Martínez (ejerciente) 1008.- Vittorio Cappelli (ejerciente) 1009.- Sara Muñoz Etreros (ejerciente) 1010.- Antje Katrin Klein (ejerciente) 1011.- Manuel Guadix Domínguez (ejerciente)

346 – Fernando López García (cese en la actividad) 714 – Isabel García López (no ejerce la profesión) 721 – Francisco Javier Rubio Polo (fallecimiento) 930 – Juan Antonio García-Cejas Morales (traslado de residencia a otra Comunidad) 324.- Ángel Moretón Lerena (cese de la actividad)

CAPITAL DENTAL

57 • CURSOS

“LA FASCINACIÓN DE LA CERÁMICA SIN METAL” Ponente Sr. Oliver Brix Objetivos: • Mimetizar forma, función, textura de superficie y brillo del modelo natural • Perfección en el color natural • Conseguir los más altos parámetros estéticos. Beneficios: • Alcanzar los objetivos deseados en el trabajo diario empleando procedimientos eficaces y bien planificados. • Aprender las pautas y los trucos con un profundo conocimiento del sistema. Programa: • Previo al curso, se enviarán los modelos para la realización de las cofias. • A la recepción del mismo deberán modelar e inyectar 3 cofias con IPS e.max Press MO1; (como alternativa, una de las piezas puede ser de óxido de Circonio) • Durante el curso se realizará el recubrimiento estético y funcional de estas tres estructuras analizando y aplicando parámetros predecibles para la resolución de casos estéticamente complejos. Dirigido a: Técnicos de laboratorio. “La fascinación de la CERÁMICA SIN METAL” Pacientes y dentistas cada vez más, demandan restauraciones sin estructura metálica debido a que son prácticamente imperceptibles de sus colegas naturales. El desafío de copiar la naturaleza, sigue siendo una labor compleja. La posibilidad de disponer de una única cerámica, capaz de cubrir la gama completa de las indicaciones ha sido un deseo hasta ahora inalcanzable, de los profesionales de la prótesis. El nuevo sistema IPS e.max ahora cumplimenta este deseo. La gama completa de las indicaciones de este nuevo sistema, cubre desde tratamiento mínimamente invasivos, como las carillas, hasta puentes cantilver o puentes con incrustaciones. El curso proporciona un conocimiento en profundidad de este sistema. IPS e.max Cram, es la cerámica de recubrimiento de fluoropatía de baja fusión. Los cristales de fluorapatita en la gama de los nanómetros, permiten la combinación única de translucidez, valor y opalescencia. Su fácil manipulación y su potencial estético hacen el trabajo con este material una experiencia extraordinaria.

Información General: Precio: 650 Euros Duración: 2 días Nº de plazas: Máximo 12 plazas. Lugar: IVOCLAR VIVADENT, S.A. Emilio Muñoz, 15 (Madrid) Fechas: 9 y 10 de abril 2010 Información: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Tfnos: 91 758 02 38/39

CURSOS •

CAPITAL DENTAL

CURSOS KUSS DENTAL Zircon Hotbond

Phaser

ART DENTAL. Malgrat de Mar, Barcelona

Madrid

Sábado, 27 de marzo de 2010 (de 9.30 a 13.30 h)

Sábado, 27 de de marzo de 2010 ( de 11 a 13h )

Viernes, 23 de abril de 2010 (de 9.30 a 13.30 h)

Sábado, 30 de abril de 2010 ( de 11 a 13 h )

Metacon

ART DENTAL. Malgrat de Mar, Barcelona Sábado, 20 de marzo de 2010 ( de 9.30 a 13.30 h )

Madrid

Sábado, 17 de abril de 2010 ( de 9.30 a 13.30 h )

Martes, 30 de marzo de 2010 (de 17 a 20 h) Viernes, 30 de abril de 2010 (de 17 a 20 h)

SIPRODENT. Talavera de la Reina, Toledo. Sábado, 27 de de marzo de 2010 ( de 10 a 14 h ) Sábado, 30 de abril de 2010 ( de 10 a 14 h )

KIERO LÁPIZ ACLARADOR DE CERÁMICA Kuss Dental ha lanzado nuevam ente un producto ingenioso al mercado: el lápiz acla rador de cerámica. Se utiliza en aquellos trabajaos donde la cerámica ha quedado demasiado oscura o el odontólogo se ha equivocado en la toma de colo r. Se puede aplicar a todas las cerámicas cuya temper atura de cocción de brillo esté por encima de 780 ºC. Evitamos pues el inconveniente de repetir un trab ajo por fallo de color. Simplemente aplicamos el produc to sobre la cerámica a aclarar y se mete en el hor no, como si de una cocción de brillo se tratase. El mat erial penetra en la cerámica produciendo un efecto prismático, resultando ópticamente más blanco. Para más información contacte con Kuss Dental: Tel: 917362317 / info@kuss-dent al.com www.kuss-dental.com

CAPITAL DENTAL

57 • CURSOS

ESTRATIFICACIÓN DE COMPOSITE GC GRADIA Y CARACTERIZACIÓN DE ENCÍAS GC GRADIA GUM 7 de Mayo 2010 Fecha:

7 de Mayo de 2010

Lugar:

HOTEL VELADA MADRID Alcalá, 476. 28027 MADRID

Precio:

20 Euros

DEMOSTRACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICA El propósito de este curso es mostrar la manera correcta de trabajar con GC GRADIA mediante la técnica estratificada, para obtener la mejor estética y propiedades físicas así como con GC GRADIA GUM SHADES PARTE TEÓRICA: • GC GRADIA: • Composición y propiedades físicas • Color y efectos • Determinación del color • Cómo reparar • Reconstrucción de una corona mediante la técnica estratificada • Caso clínico • GC GRADIA GUM shades (encías): • Espectro de colores • Indicaciones • Como utilizar GRADIA GUM para obtener una estética gingival

Ponente: Sr. Francisco Troyano Técnico especialista en prótesis dental desde 1979. Fundador del laboratorio MAPIDENT, S.L.. en el año 1987 Socio de Honor de ACADEN Miembro fundador del Club Tecnológico Dental Miembro de Gerber Meeting Internacional. Imparto cursos de prótesis completas equilibradas desde el año 1997. Especialista en completas, según la filosofía del Profesor Gerber. Cursos de prótesis estéticas y personalización de encías, desde el año 2001 Conferenciante en las jornadas de la Asociación Española de Estética Dental, Oct.2000. Conferenciante en la VIII jornadas científicas de ACADEN, marzo 2002 y noviembre 2007. Conferenciante en el Forum Dental del Mediterráneo, enero 2003. Conferenciante en las jornadas del Colegio de Protésicos de Andalucía, en las sedes de Sevilla, Granada y Jaén Colaborador con la casa GC en recubrimientos estéticos con Gradia (laboratorio) y Gradia Direct (clínica). Autor de diversos artículos científicos Conferenciante en las II Jornadas Técnicas del Colegio de Madrid (Marzo 2009).

PARTE PRÁCTICA: • Demostración de una reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una corona o Demostración de un inlay mediante la técnica de estratificación • Reconstrucción de una encía con GC GRADIA GUM • Preguntas

ISPONIBLE CON D TÁ ES YA , IO G LE CO LA PÁGINA WEB DEL MAS CONTENIDO MAS SECCIONES Y

INFORMACIÓN •

CAPITAL DENTAL

en defensa de drid, ha creado esta nueva web Ma de dad uni Com la de s tale dentistas; para El Colegio de Protésicos Den tésicos dentales por parte de los pro les ona fesi pro los a que ata nuestra profesión y ante el ozcan la verdad. tales sepan a que atenerse y con den s tesi pró de s ario usu los que basada en la Ley, ndo para que sepan la realidad plia am irá se que ción rma info estimen necesaEn esta nueva web damos opción de hacer las consultas que er ten do ien Pud rsa. dive ción de sus derechos e informa rias.

¡¡YA HAY CO NSULTAS!!

B DEL COLEGIO E W A IN G Á P A V E U DESCUBRE ESTA N PRODECAM.ORG L O .C W W W N E A D INTEGRA 77

CAPITAL DENTAL

57 LA CUOTA COLEGIAL SALE RENTABLE

1. Realización de la Declaración de la Renta: Su valor es: 95 €. Para el Colegiado es GRATIS. 2. Tramitación de la Licencia Sanitaria: Su valor es:350 €. Para el Colegiado es GRATIS. 3. Asesoramiento Jurídico (Laboral, Fiscal, Civil y Sanitario): Su valor es: 85 €. Para el Colegiado es GRATIS. 4. Consultoría de Marketing y Comunicación: Su valor es: 85 €. Para el Colegiado es GRATIS. 5. Seguro de Responsabilidad Civil: Su valor es:250 €. Para el Colegiado es GRATIS. 6. Seguro de vida colectivo: Indemnización 1000€, por Colegiado desde el 1-7-2007. 7. Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid: Luchará a nivel nacional, por conseguir los siguientes objetivos: 1.- Unidad del colectivo. 2.- Facturación y venta al paciente. 3.- Elevar el nivel académico. 4.- Puesta en marcha del Real Decreto 4/14; Entrega al paciente de: a) Declaración de conformidad. b) Tarjetas de identificación. c) Instrucciones de uso. 5.- Dar a conocer la figura del Protésico dental a la sociedad.

865 € Cuota anual de Colegiación: 336 € Ahorro: 529 € TOTAL:

Y además:

8. Cursos, conferencias y demostraciones, con un porcentaje de descuento medio del 60%. 9. Servicio de Biblioteca: Gratis. 10. Servicio de Videoteca: Gratis. 11. Bolsa de trabajo (Demanda y Oferta): Gratis. 12. UEM Se ha firmado un acuerdo de colaboración con la Universidad Europea de Madrid. El objeto de esta firma ha sido facilitar el acceso de los colegiados a la oferta formativa de esta Universidad. Para ello ofrece condiciones muy favorables a los mismos. 13. ASOPRODENTES (Asociación de Protésicos Dentales de España): Ofrece las siguientes prestaciones a traves de MAPFRE: • Fallecimiento y jubilación (combinado)- (cuota anual desde 155,28 €). • Seguro de Fallecimiento por cualquier causa cuota anual desde 8,44 € (Hombres) y 2,13 € (Mujeres). • Seguro de Fallecimiento por accidente (cuota anual desde 4,14 €). • Seguro de Fallecimiento por accidente circulación (cuota anual desde 2,23 €). •Incapacidad Permanente Absoluta (cuota anual desde 3,19 €). •Incapacidad Temporal (cuota anual desde SEGÚN EDAD). •Seguro de los compromisos por pensiones de las empresas con trabajadores y beneficiarios. Todas las prestaciones se pueden combinar entre si. Se puede contratar las primas por múltiplos de 6.010,10 €. •Seguro de salud: SANITAS. •Seguro de laboratorio: CONCERTADO CON GROUPAMA. •Seguro de hogar. 1ª y 2ª vivienda: CONCERTADO CON GROUPAMA. •Seguro de responsabilidad civil general: CONCERTADO CON GROUPAMA. * PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SEGUROS DE ASOPRODENTES, CONSULTAR PÁGINAS DE PUBLICIDAD, EN EL TFNO. 91- 548 88 34. O EN LA PÁGINA WEB

www.asoprodentes.es

CAPITAL DENTAL

13. ASTEM SOFTWARE (Desarrollo e ingeniería informática): Ofrecen un programa de gestión de laboratorios “PROTWIN”, un contrato de mantenimiento del programa, un ordenador multimedia y un bono de soporte técnico “In situ” de 6 horas. Tfno: 687 594 188. Fax: 91 301 41 62. 14.BANCO SABADELL ATLÁNTICO: Ofrece productos bancarios con unas condiciones especiales a los colegiados. Tfno: 902 323 555. 15.SANTANDER CENTRAL HISPANO: Ofrece condiciones especiales a los Colegiados en sus productos bancarios. Tfno: 902 24 24 24. 16.Centro Reprográfico NEPTUNO: Ofrece condiciones especiales, en artes gráficas y papelería a los Colegiados. Tfno. 91 429 46 32. 17.FIRSTREAM (Catálogo de revistas): Ofrece descuentos de entre el 30% y el 85%, a los Colegiados en las revistas pertenecientes a su catálogo. Tfno: 91 441 00 44. 18. ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE): Ofrece a todos los familiares de los Colegiados, el 10% de descuento sobre el importe total del ciclo formativo de Prótesis Dental. Tfno: 91 534 70 84. 19. AUTODISCO, S.A.: Ofrece a todos los Colegiados, descuentos de entre un 20% y un 37%, en neumáticos, servicios y otros productos para el mantenimiento del automóvil. Tfno: 91 549 60 66. 20. GENCO-CAR, S.L.: Ofrece un descuento de 700, a todos los Colegiados, que compren un automóvil de importación. Tfno: 91 609 36 20. 21. MAS DE FLORES S.L.: Ofrece un 20% de descuento a todos los Colegiados, en cualquiera de sus productos o servicios de jardinería y floristería, entre los que se encuentran; ramos, coronas, montajes para eventos, bodas y presentaciones, mantenimiento de jardines, etc. Tfno: 91 550 10 20. 22. CANAL 7 TELEVISIÓN: Ofrece a todos los Colegiados descuentos especiales, en campañas de publicidad. Personas de contacto: Maribel. Tfno: 91 368 30 37. 23. TELOCUIDO.COM: Realiza una oferta especial de un 5% de descuento a los colegiados en los servicios de selección de niñeras y canguros, tanto en la modalidad de acceso y suscripción online a www.telocuido.com, como en los servicios de atención personalizada. Tfno: 91 371 16 24. 24. GRUPO FIDOTEC (Prevención de Riesgos Laborales y Protección de Datos). Ofrece a los Colegiados, las mejores condiciones económicas y con un solo número de teléfono y una única visita a sus instalaciones resolverá lo exigido por la Ley en los dos servicios: Tfno: 902 11 96 51. 25. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales para los Colegiados en sus apartamentos de la calle Roger de Flor, nº 42 de Valencia, previa presentación del carné de Colegiado. Para más información consultar con la página web: www. apartamentoselpilar.com . O en el teléfono de reservas 607 47 37 86. 26. TECNIMART (Telefonía): Ofrece precios especiales en toda su gama de productos, a todos los Colegiados de la Comunidad de Madrid, previa presentación del carné de Colegiado. Tfno: 91 455 15 12. 27. MOTOR RAYDE, S.L: Taller de chapa, pintura y lunas, concertado con las principales compañías de seguros, como MMA, MAPFRE, MMT, PELAYO, REALE, etc. Ofrece, previa presentación del carné de Colegiado, un 10% de descuento en cualquiera de sus reparaciones, además de un lavado manual gratuito al realizar cualquier reparación. Para pedir cita previa, llamar al 91 472 19 11 y preguntar por Alfonso. 28. NATURAL ESTETIC (Centro de estética integral): Ofrece tratamientos de estética en general y especialidad en fotodepilación y fotorejuvenecimiento con un 10% de descuento, previa presentación del carné de Colegiado. Tfno: 91 722 13 61. 29. CLAVESALUD (Centro de Psicología Clínica y Salud): Ofrece le 20% de descuento en consultas y el 33% de descuento en el servicio de Quiromasaje, a todos los Colegiados. Tfno: 91 555 41 64. 30. Hotel Barceló Valencia: Frente a la Ciudad de Las Artes y las Ciencias. Ofrece descuentos para los colegiados del 5% en alojamiento y menús de banquetes. Tfno: 963 306 344. 31.HALCÓN VIAJES: Ofrece un 5% de descuento en Paquetes Vacacionales y hoteles de costa. Además de ofertas especiales en VISA HALCÓN, Parques de diversión y PEPECAR. Tlfnos: 902 10 83 25 - 91 501 70 77 32.CITROËN (Concesionario oficial Argüelles): Ofrece condiciones especiales para colegiados y familiares en vehiculos nuevos y de ocasión. Si piensa comprar un Citroën, consultenos. Persona de contacto: Raúl Marugán. Tlfno: 91 543 18 62 33. UETI: Ofrece condiciones muy favorables a los colegiados.

CAPITAL DENTAL