CAPITAL DENTAL 75 by Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la CAM

REVISTA INFORMATIVA DEL ILUSTRE COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

CAPITAL DENTAL

Nº 75 Verano 2014

DESDE EL COLEGIO OS DESEAMOS FELIZ VERANO A TODOS LOS PROTÉSICOS DENTALES

www.colprodecam.org www.undentistanoesunprotesico.es

m a d r i d

Erico Rodríguez -Torices Sanz

JUNTA DE GOBIERNO Presidente Carlos Enrique Machuca Pulido

Vicepresidente

Colaboradores

Presidente de Honor

Agustín Arriaga Rodríguez Alfonso Carretero Amador Oliver Ángel Luis Romero de Miguel Antonio Roldán Bettina Cortés Carlos de Gracia Carlos Machuca Pulido César León Esteban Mayoral Ordoñez Francisco Troyano Germán Vincent Iñigo Casares Jaime Mayos Joaquín Madrueño Jorge Reyes Minguillán

2 | CD | Verano 2014

Unidesa 3 Roland 5 Casa Schmidt 7 ASTEM Software 9 Red Dental 11 Zirkonzahn 13 Ivoclar Vivadent 15 GT Medical 19 ETEE - Escuela Técnica de Enseñanzas Especializadas 21 Banco Sabadell 27 Transocean 29 ASAP (Mensajería) 31 Rotativos Estevez 33 Opesa 35 Himatra 37 Forlopd (Protección de Datos) 43 Sepes Málaga 45 CM Dental 49 TSM Acetal (1+1 Dental) 51 Dental Everest 53 MAZ Sociedad de Prevención 59 Dental Everest 67 Laboratorio Dental Reyes 67 Dentaurum 69 Asoprodentes 78-79 Createch Medical Contraportada

Juan Carlos Megía Real

Secretario Ángel Luis Romero de Miguel

Tesorero Antonio Roldán Gómez

José Escribano Solís José Luis Sánchez Rubio José María Fonollosa Pla José Ramón Piñeira José Ribagorda Juan Carlos Ezquerro Juan Carlos Gavira Juan Carlos Megía Real Juan José Sempere Juan Yarza Julián Castillo Lucio Álvarez Luis Martín Luis Miguel Vera Mariano Bueno Miguel Coronel

Interventor de Cuentas Enrique Díaz Mayoral

Vocal Joaquín Madrueño Arranz

Vocal Guillermo Jiménez García

Vocal Esteban Mayoral Ordóñez

Vocal Pablo Galvez Zayas

Secretaría Horario de Oficina de Secretarias Elena Muñoz de Osma y Paz García Adrián Lunes a Viernes de 10 a 15 horas Lunes y Miércoles de 16,30 a 20,30 horas Teléfono: 91 758 02 38 Teléfono y fax: 91 758 02 39 Correo: info@colprodecam.org Página web: www.colprodecam.org

Marketing y Comunicación Responsable: Dionisio García Gil De lunes a viernes de 8,30 a 13,30 horas Correo: dioni_garciagil@yahoo.es Teléfono: 91 559 48 63 / 615 88 33 10

Asesoría Jurídica Asesoría Civil, Penal, Mercantil y Administrativo-Sanitaria Responsable: Juan Murall Herreros Miércoles de 16,30 a 20,30 horas Teléfonos: 91 758 02 38/39 Correo: info@colprodecam.org

DIRECCIÓN DEL COLEGIO

Asesoría Laboral, Fiscal y Contable

Teniente Coronel Noreña, 11 - 1ª. (Junto a Metro Legazpi)

Responsable: Alberto Sánchez Moreno Lunes de 16,30 a 20,30 horas. Teléfonos: 91 758 02 38/39 Correo: info@colprodecam.org

Seguimos manteniendo los mismos números de teléfono y dirección de correo electrónico

nuevas formas P11

W6: 41,2 LC: 8,4 WC: 8,0

W6: 34,4 LC: 8,6 WC: 5,2

P12

W6: 44,7 LC: 8,7 WC: 8,4

W6: 34,5 LC: 9,4 WC: 5,0 ARTICULACIONES ACONSEJABLES

P13 W6: 43,4 LC: 9,8 WC: 8,4

POSTERIORES

SUP.

INFERIORES

P11

M23

M45

P14

P12

M23

M12

W6: 46,1 LC: 10,8 WC: 8,8

P13

M23

M45

P14

M34

M45

P24

M12

M34

P24 W6: 43,1 LC: 10,5 WC: 8,5

LAS CIFRAS SIGNIFICAN: MEDIDAS (mm)

P11 8,4 41,2

8,0

W6: 41,2 LC: 8,4 WC: 8,0

60 Paseo de la Estaci贸n, 4. 28550 TIELMES (Madrid, SPAIN) Tels. [+34] 91 874 60 00-[+34] 91 873 76 30 Fax [+34] 91 874 64 90 unidesa@unidesa-odi.com www.unidesa-odi.com

Sumario

| CD | Verano 2014

28.

Marketing

EDITORIAL

D. Dionisio García Gil Responsable de Marketing y Comunicación

D. Carlos E. Machuca Pulido Por una profesión de futuro

38.

FORMACIÓN

D. Agustín Arriaga Rodríguez

FAUNIA Curso Elemental de Fotografía Cursos a Celebrar Protocolos de trabajo

18.

60.

D. Joaquín Madrueño Arranz Comisión Lúdico-deportiva

D. Ángel Luis Romero de Miguel El portar de Colprodecam - El colegio y sus webs-

ARTÍCULO TÉCNICO

Colprodecam.ORG

VI PARTIDO DE FUTBOL-7 COLPRODECAM

24.

PRL EN LABORATORIOS DE PRÓTESIS DENTALES

68.

D. Fernando Martín Morales Técnico en Prevención de Riesgos laborales

NOTAS DE PRENSA

80.

INFORMACIÓN COLEGIO CASTILLA LA - MANCHA

CAPITAL DENTAL: Porque esta revista es de CAPITAL importancia en el sector DENTAL

CAPITAL DENTAL no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en sus páginas por los colaboradores, ni por la información de los anuncios publicitarios

Edita: Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Director: Enrique Díaz Mayoral Subdirector: Esteban Mayoral Ordóñez Director de Publicidad: Dionisio García Gil

CAPITAL DENTAL

ROLAND DWX-4. UN PEQUEÑO PASO, UNA GRAN OPORTUNIDAD Descubra la Roland DWX-4, la fresadora dental más compacta y fácil del mercado. Capaz de fresar una amplia variedad de materiales con gran precisión. La solución de fresado ideal para laboratorios que desean iniciarse en la tecnología digital. ¡Únase al futuro ya!

Coronas, cofias y puentes

Bloques standard y materiales con sujeción

Trabaja con cera, PMMA y zirconio

digitalg@rolanddg.com . 935 918 400 · www.rolandeasyshape.com

Editorial

| CD | Verano 2014

POR UNA PROFESIÓN DE FUTURO Es para mí un orgullo el haber sido elegido como Presidente de mi colectivo profesional en la Comunidad de Madrid para los próximos cuatro años, y a la vez un reto y una responsabilidad para con los colegiados que esperan mejoras tanto laborales como profesionales para poder abordar la situación económica tan complicada que atravesamos en estos momentos y que en mayor o menor medida nos afecta a todos. Metas que sólo se pueden conseguir con el respaldo y la aportación de todos, no vale con que una decena de personas se pelee con las administraciones para exigir que cumplan con sus deberes, es necesario el respaldo y la aportación de todos pues es de todos la responsabilidad de hacer grande a nuestra profesión. Cualquier aportación, información o propuesta que creáis que puede ser útil o beneficiosa debéis de comunicarla con algún miembro de la Junta o al Colegio, para estudiarla y unirla a otras que se le ocurran a otro y crear un frente fuerte con el que se aborden los problemas con mucha más seguridad. Uno de los pilares básicos en los que pondré más empeño y llevo años en ello, es intentar acabar con los “Intrusos” que en la cocina de su casa o en el garaje del chalet y sin licencia sanitaria ni titulación están quitando puestos de trabajo a verdaderos protésicos dentales que cumplen con todos los requisitos para trabajar. Os pido que si sois conocedores de algún caso no dudéis en informar al Colegio y será el Colegio el que ponga la denuncia, no vosotros. Aprovechad los servicios que da el Colegio, y aprovechad la formación que desde el Colegio se aporta pues son los profesionales bien formados los que son valorados, y ahora no hay excusa para aprender de las experiencias de los grandes técnicos ya que intentamos que toda esa formación sea o muy económica o en la mayoría de los casos gratuita. Y recordad, el COLEGIO ES DE TODOS LOS COLEGIADOS, y la Junta de Gobierno sólo somos meros administradores de los intereses de todos los colegiados, que de manera altruista empleamos nuestro tiempo libre y en ocasiones laboral por algo en lo cual creemos y que estoy seguro que con la ayuda de todos esta profesión tendrá limites solamente donde nosotros queramos.

D. Carlos E. Machuca Pulido Presidente

...con toda conﬁanza

Resinas Prótesis de alta calidad

Artículo Técnico

| CD | Verano 2014

“Rehabilitación sobre Implantes a paciente edéntulo”

Agustín Arriaga Rodríguez C/ Villacarriedo, 2 local 2 28024 Madrid Colegiado nº 39 del Colegio de Madrid e-mail: agustin.arriaga@gmail.com

(PARTE 2) El siguiente paso es realizar la última estructura, la que va sobre los muñones colados, la realizo y la envío al clínico para que la pruebe, devuelta al laboratorio, comienza nuestro verdadero reto; la estratificación de toda la rehabilitación.

Área de trabajo

Preparación

| CD | Verano 2014

Artículo Técnico

Colocamos todas las estructuras sobre la placa refractaria.

1º/ Oxidación de las estructuras. Una vez oxidadas, las chorreamos con óxido de aluminio 110 micras, y las limpiamos con vapor a presión, para eliminar cualquier resto de grasa e impurezas.

2º/ Aplicamos una capa de bonding, de esta forma eliminamos el color grisáceo del metal y producimos una mayor retención con la cerámica.

Dental Pin

® evolución ed

Realice con sencillez y precisión todo tipo de trabajos con una buena presentación

RedDental, s.l.u. Julián Camarillo, 23

28037 Madrid

91 327 48 00 / 630 96 96 40 www.reddental.info

www.rd-clic.es

| CD | Verano 2014

Artículo Técnico

Bonding una vez cocido fuera del horno.

3º/ Damos opaquer a las estructuras y si vemos que hay zonas que no han cubierto bien, aplicamos una segunda capa de opaque. Empiezo modelando la rehabilitación inferior toda con dentina, dejando el espacio para colocar el incisal, con un instrumento de cuchilla termino de modelar recortando y creando espacios para la aplicación de la masa incisal una vez colocada esta, lo introduzco al horno para su cocción.

NUEVA

ZIRCON

Prettau® Anterior sinterizada y caracterizada con los stains ICE Zirkon Malfarben 3D by Enrico Steger

Nueva zirconia – tan translúcida como el disilicato de litio

Ideal para restauraciones dentales anteriores

> 600 MPa

100 % biocompatible

Bloques disponibles en diferentes alturas

Temperatura de sinterización: 1450 °C

Compatible con toda la gama de Colour Liquid Prettau® Anterior Aquarell, Cerámica ICE Zirkon Keramik, Stains ICE Zirkon Malfarben Prettau® e ICE Zirkon Malfarben 3D by Enrico Steger

INDICACIONES: Para coronas individuales, inlays, onlays, veneers, puentes de máx. 3 elementos completamente anatómicos o reducidos

coloreada con Colour Liquid Prettau® Anterior Aquarell

sinterizada

ZIRKONZAHN Worldwide – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com ZIRKONZAHN Ibérica – José Luis Ayuso – Barcelona – T +34 937 290390 – iberica@zirkonzahn.com

| CD | Verano 2014

Artículo Técnico

Después de repasada la rehabilitación inferior, sigo cargando los puentes superiores siguiendo el mismo proceso que hice con la arcada inferior.

Repasando arcada inferior

Cargado puente superior derecho

Cargado puente superior izquierdo

Colocación de incisal

NUEVO

Adhese Universal ®

El adhesivo universal

Todo en un click... Más de 190 veces.

Auto-grabado Grabado selectivo

Indirecta

*Datos disponibles bajo petición

Grabado total

Directa

Adhesión universal con una aplicación avanzada • APLICACIÓN EFICIENTE – más de 190 aplicaciones por unidad de VivaPen®* • USO UNIVERSAL – para todo tipo de técnicas de adhesión y grabado • RESULTADOS PREDECIBLES – fuerte adhesión a la dentina y el esmalte

www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent AG

C/ Ribera del Loira nº 46, 5ª Planta | 28042 Madrid | Tel. +34 91 375 78 20 | Fax: +34 91 375 78 38

| CD | Verano 2014

Artículo Técnico

Una vez repasados, reviso la oclusión pasando un papel fino de articular, retoco todas las anticipaciones oclusales, efectúo movimientos laterales y compruebo que hay una buena guía canina, se manda en bizcocho a la clínica. para que haga una prueba general en boca y pueda transmitirnos cualquier posible rectificación.

Rectificación y prueba antes del glaseado

Maquillado y Glaseado

Una vez probado, me dijo el clínico. que a él personalmente le gustaba mucho como quedaba, así que hice la rectificación de unas pequeñas observaciones que me dio, y finalicé el trabajo, maquillando y glaseándolo según su gusto.

Verano 2014 | CD | 17

Conclusión: Como podéis ver, lo importante en la vida, no es como empiezan las cosas, si no como acaban; ésta reflexión la hago, por el comentario inicial, en el que decía, que tenía mis dudas sobre el resultado estético de este trabajo.

Materiales empleados: Calcinables tipo Astra directo a implante (GT MEDICAL) Estructuras metal HERAENIUM NA (HERAEUS-KULZER) Cerámica INLINE (IVOCLAR VIVADENT) *Phaser mx1. Maquina soldadora por microimpulsos.

AVISO IMPORTANTE INFORMAMOS A TODOS AQUELLOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO HAYAN DEJADO SU E-MAIL EN EL COLEGIO PARA RECIBIR INFORMACIÓN POR VIA TELEMÁTICA, POR FAVOR LLAMEN AL 91 7580238, O MANDEN UN CORREO CON SUS DATOS A info@colprodecam.org

AVISO IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS O PACIENTES QUE REQUIERAN UNA PRÓTESIS DENTAL Se recomienda a todos los ciudadanos, en el supuesto de que requieran o necesiten una prótesis dental, que soliciten a los dentistas que las prescriban y a los protésicos dentales que las fabriquen, la documentación de las mismas y requieran información sobre el lugar de fabricación. Se viene detectando la importación extracomunitaria y en concreto de procedencia China, de prótesis dentales sobre las que tenemos dudas de que reúnan los requisitos legales para su importación y sin que el usuario tenga conocimiento o notificación sobre su procedencia. Las prótesis dentales fabricadas sin cumplir los requisitos legales pueden causar al usuario un grave perjuicio para su salud. Debido a lo anterior y a los efectos de la protección de su salud requieran a los que les suministren las prótesis dentales la documentación de las mismas expedida por el laboratorio de prótesis que la ha fabricado.

Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid

Artículo Técnico

Comentario: Cuando tenemos sobre nuestras manos, trabajos de esta magnitud y dificultad, la mayor satisfacción que podemos recibir como profesionales, es que nos diga el clínico. “El trabajo a quedado en boca, muy bonito”; en ese momento comprendemos que ha merecido la pena, el largo recorrido de nuestra vida profesional, por tantos años de dedicación y esfuerzo a nuestro trabajo, y se espantan los malos augurios que en algunos momentos hemos podido sentir, incluso en ocasiones, el de abandonar esta bella profesión. “Lo importante en la vida es levantarse y seguir caminando”. Y no dar crédito, a los que en ocasiones, tratan de infravalorar nuestro trabajo, yo como gran aficionado que soy a los caballos, tengo muy claro, que nuestra profesión es un “Binomio”, que como en hípica, no hay jinete sin caballo, ni clínico sin protésico, y que el éxito se consigue a través de la colaboración y el entendimiento de ambos.

VI Partido de Fútbol - 7

| CD | Verano 2014

VI Partido de Fútbol-7 COLPRODECAM

CRÓNICA: Joaquín Madrueño Arranz

FOTOGRAFÍA: Carlos E. Machuca Pulido

CMY

Como en las ediciones anteriores se celebró en el Polideportivo Municipal Francisco Fernández Ochoa la VI edición de Futbol -7 de nuestro Colegio el pasado sábado 24 de Mayo.

CRÓNICA DEL PARTIDO

SCAN-FIT®

297

Conexiones

Diferentes

CONTACTENOS: (+34) 91 380 65 75 sat@gt-medical.com

CONEXIÓN SQR

TRILÓBULO

CONEXIÓN OCTOGONAL INTERNA

CONEXIÓN CÓNICA

CONEXIÓN HEXAGONAL EXTERNA

CONEXIÓN HEXAGONAL INTERNA

Consulte nuestras Nuevas Plataformas

| CD | Verano 2014

VI Partido de Fútbol - 7

Por primera vez en este torneo, nuestro patrocinador (GT MEDICAL) conformó un equipo completo que se enfrentó al equipo conformado por colegiados familiares y amigos de nuestro Colegio; esta situación motivó que el partido resultara más competido si cabe que en anteriores por la rivalidad definida, pero con el mismo compañerismo y amistad de siempre aunque en una foto sobre estas líneas puede apreciarse alguna entrada… digamos poco ortodoxa. El partido terminó empate a 6 goles a pesar de que el equipo formado por colegiados, familiares y amigos fueron por delante con holgura casi todo el partido pero el equipo formado por GT MEDICAL logró el empate al final del partido.

VI Partido de FĂştbol - 7 22 | CD | Verano 2014

Como cualquier partido que se precie, se puede observar en las instantáneas sobre estas líneas que hubo grandes paradas por parte de los guardametas, celebraciones y lesiones , aunque estas últimas no revistieron ninguna importancia.

No faltaron la camaradería de siempre al final y la atenta presencia de las nuevas generaciones esperando su oportunidad. Muchas gracias a todos por vuestra participación y colaboración y muy especialmente a GT MEDICAL por su patrocinio. D. Joaquín Madrueño Arranz Comisión Lúdico-deportiva

AVISO PARA COLEGIADOS DE FUERA DE LA COMUNIDAD DE MADRID Si eres colegiado de fuera de la Comunidad de Madrid y quieres disfrutar de los servicios del Colegio de Madrid, como recibir capital Dental de forma digital entre otros. COLÉGIATE COMO NO EJERCIENTE.

Más información en los teléfonos: 91 758 02 08/39

VI Partdido de Fútbol - 7

Verano 2014 | CD | 23

Prevención Riesgos Laborales

| CD | Verano 2014

PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES EN LABORATORIOS DE PRÓTESIS DENTAL El profesional, como empresario, debe garantizar que cada trabajador reciba una formación adecuada en materia preventiva, asegurándose de que los medios de trabajo garanticen su seguridad. Cuando los riesgos no se puedan evitar o eliminar lo suficiente se proporcionaran los medios de protección adecuados al trabajo a realizar. Las obligaciones en prevención de riesgos laborales son las siguientes:

1. Formar a todos los trabajadores en materia de prevención de riesgos laborales. 2. Informar a los trabajadores de los riesgos específicos de su trabajo. 3. Evaluar los riesgos y planificar medidas preventivas.

Estas actividades se contratarán con un servicio de prevención ajeno de riesgos laborales quien se encargará de realizar las actividades formativas, evaluar los riesgos, planificar las acciones preventivas, realizar reconocimientos médicos a los trabajadores, etc. Es importante destacar que el laboratorio dental, deberá establecer unas medidas de emergencia. Para ello deberán quedar claras ciertas situaciones que se pueden dar (incendios, situaciones que requieran primeros auxilios) y planificar de qué manera y quien actuará ante ellas. La empresa deberá contar con unos equipos de extinción de incendios adecuados al local que disponga, los cuales deberán estar revisados por empresas autorizadas por industria , además de disponer su instalación eléctrica en perfecto estado de conservación y revisada por un técnico autorizado. Por último cabe destacar que lo más importante en prevención es su integración, por lo que las medidas preventivas establecidas por los diferentes técnicos de prevención se tendrán que cumplir para que la prevención en la empresa se integre de forma periódica y se disminuyan cada vez más los accidentes laborales y las enfermedades laborales. Fernando Martín Morales Técnico en Prevención de Riesgos laborales Teléfono 91 860 25 81

Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid

Entrevista en “La Razón”

Verano 2014 | CD | 25

Ley Orgánica de Protección de Datos

| CD | Verano 2014

ADAPTACIóN NORMATIVA LEY ORGáNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS La ley establece la obligación de todas las empresas y autónomos, de adaptarse a la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal. Algunas de las muchas responsabilidades y obligaciones que tenemos que cumplir ante esta ley son las siguientes: Inscripción de ficheros Notificar los ficheros ante el Registro General de Protección de Datos, para que se proceda a su inscripción. Calidad de los datos Asegurarse de que los datos sean adecuados y veraces, obtenidos lícita y legítimamente y tratados de modo proporcional a la finalidad para la que fueron recabados. Deber de guardar secreto Garantizar el cumplimiento de los deberes de secreto y seguridad. Deber de información - Informar a los titulares de los datos personales en la recogida de éstos. - Obtener el consentimiento para el tratamiento de los datos personales. Atención de los derechos de los ciudadanos Facilitar y garantizar el ejercicio de los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación. Asegurar que en sus relaciones con terceros que le presten servicios, que comporten el acceso a datos personales, se cumpla lo dispuesto en la LOPD. Cumplir, cuando proceda, con lo dispuesto en la legislación sectorial que le sea de aplicación. Al objeto de cumplir con este marco normativo le ofrecemos nuestros servicios profesionales de adaptación a la L.O.P.D. y le garantizamos: *Un sistema de adaptación asistido por nuestro equipo de Técnicos Profesionales en Protección de Datos. *Evitaremos posibles sanciones económicas que oscilan desde 900€ hasta 600.000€. *Blindar su empresa frente a malas artes por parte de terceros, evitando así perjuicios a sus clientes y proveedores. *Aportar el valor añadido que conlleva pertenecer al grupo de empresas que están adaptadas a la L.O.P.D, esto conlleva, seriedad, compromiso y profesionalidad. El incumplimiento de esta ley por parte de empresas y autónomos, podrá acarrear posibles inspecciones por parte de la Agencia Española de Protección de Datos.

PEDRO CABRERO GARCÍA Técnico en Protección de Datos Tlf: 918602581

| CD | Verano 2014

Marketing

DIRECCIóN DE VENTAS

D. DIONISIO GARCÍA GIL Responsable de Marketing y Comunicación

“Criterios para la promoción”

(PARTE 2) Para tener éxito en este campo tan competitivo de la dirección de ventas, se debe: a). Desear el puesto de director de ventas. b). Tener capacidad para dirigir y motivar a los demás. c). Ser un buen organizador y planificador. d). Ser capaz de controlar y administrar. e). Entender perfectamente las acciones económicas y financieras de la empresa y el sector de la misma. f ). Tener la información necesaria, para reclutar, formar, motivar y perfeccionar a los miembros de su equipo. Además debería tener: a). El temple necesario para trabajar más tiempo y más duramente que cuando era vendedor. b). Un alto grado de entusiasmo y naturalidad. c). La firme determinación de alcanzar el éxito como director. En el departamento de ventas existen dos opciones para la promoción: 1. Promocionar dentro de la empresa. 2. Ocupar el nuevo puesto, proviniendo de una tercera empresa del sector o de otro sector de actividad. En cualquiera de los dos casos, las posibilidades de alcanzar el éxito dependen de la competencia, dedicación y habilidad del nuevo director de ventas. El equipo, esté constituido por gente nueva o por antiguos compañeros, aguardará ansiosamente la primera reunión con su nuevo jefe. Si el equipo le conoce, la pregunta que harán es: ¿cómo logrará sacar adelante su cometido el nuevo director? Y si viene de fuera, el equipo se preguntará ¿cuáles son sus logros?, ¿de dónde ha venido?, ¿la empresa no confía en los que estamos aquí? Por esto muchos directores de ventas recién nombrados han fracasado en esta fase inicial. Han fallado por falta de reflexión y de preparación ante el nuevo reto. Un gran vendedor no constituye una garantía de éxito como director de ventas. El éxito en esa tarea, significa desarrollar un equipo de vendedores profesionales motivados y entregados, su trabajo es hacer funcionar el equipo y no intentar vender más que ellos. Una buena gestión de ventas significa conseguir resultados provechosos mediante la utilización adecuada de todos los recursos que están a su disposición, sean humanos, financieros o mecánicos.

Les ofrecemos precios especiales para sus viajes de negocio, con tarifas negociadas expresamente para el Ilustre Colegio Profesional de ProtĂŠsicos Dentales de la Comunidad de Madrid.

PAQUETES VACACIONALES CON DESCUENTO ESPECIAL 6%

Vacaciones

| CD | Verano 2014

Â Â?Â?

ÂÂ?Â Â?

Â&#x20AC; Â?Â Â?

Â Â?Â Â?

Â Â?Â?Â?

ÂÂ?Â Â?

Â&#x20AC; Â?Â Â?

Â Â?Â Â?

Â Â?Â?Â?

Supl. por dĂa de salida en "Tarifa BĂĄsica" Supl. Tarifa Media + 10 eur/pers/trayecto Supl. Tarifa Alta + 20 eur/pers/trayecto

6% DE DESCUENTO ADICIONAL PARA MIEMBROS Y

FAMILIARES DEL COLEGIO DE PROTESICOS DE MADRID

PUBLI

Vacaciones

| CD | Verano 2014

Serie PLUS EXCURSIONES INCLUIDAS

Combinado

Cantabria y País Vasco

EXCURSIONES INCLUIDAS

Cantabria

Noches

CAN116 7 DIAS 6 NOCHES

5 PC + 1 MP (AguA/VINO)

Cantabria l País Vasco

INCLUYE - EXCURSIONES DESCRITAS EN PROGRAMA - Autocar durante todo el recorrido - 6 noches en hotel **/*** en Cantabria - Estancia en régimen según programa - Bebidas incluidas (agua/vino) en comidas y cenas - Guía acompañante en destino durante todo el circuito - Seguro viaje INTERMUNDIAL póliza: 6CO • Guía oficial en Bilbao • Guía oficial en Santander • Entradas a Conservera en Santoña

Precio por Persona y Circuito en Hab. Doble

SALIDAS DOMINgOS 6 y 13 Julio 20 y 27 Julio 3, 10, 17 y 24 Agosto 31 Agosto 7 y 14 septiembre 21 y 28 septiembre 5, 12, 19 y 26 octubre 2, 9, 16 y 23 Noviembre

Hotel **/*** 265 295 395 265 265 245 245 240

Salidas desde Castilla y León, Miranda, Rioja-Tudela, Aragón, Madrid, Cataluña, Andalucía, Extremadura, Murcia, Albacete y Comunidad Valenciana 1º DÍA, ORIGEN - CANTABRIA: Salida desde los puntos establecidos en dirección a Cantabria, realizando breves paradas en ruta (almuerzo por cuenta de los clientes). Llegada al hotel en Cantabria, distribución de habitaciones, cena y alojamiento. 2º DÍA, LAREDO - SANTOÑA - SANTANDER: Desayuno y salida para excursión incluida a Laredo y Santoña, unos de los principales puertos pesqueros del Cantábrico. Durante el recorrido por el Casco Histórico de la población de Santoña, visitaremos una fábrica de conservas (entrada incluida, visita en función de fabricación), ya que esta localidad es famosa en toda España por este tipo de industria. Opcionalmente podremos realizar un paseo en barco por la Bahía de Santoña con aperitivo a bordo (entradas no incluidas). A continuación, visita de Laredo, que posee un magnífico arenal blanco y fino de 4 km. de longitud al lado el puerto y, sobre éste, la Puebla Vieja, un laberinto de callejuelas que escalan la colina. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde, excursión incluida a Santander con guía oficial. La ciudad se ordena en torno a un gran puerto natural, utilizado desde antes del Imperio Romano. El entorno paisajístico es privilegiado, con amplios espacios verdes y playas, destacando la zona de Mataleñas, Sardinero y La Magdalena, donde tuvo su residencia estival Alfonso XIII. A poca distancia de la ciudad se encuentran la ribera Sur de la bahía y la franja costera, que llega hasta la desembocadura del Río Pas, con algunas de las mejores playas de la región. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 3º DÍA, DIA LIBRE, OPCIONAL A SAN SEBASTIÁN - ZARAUTZ: Estancia en régimen de Pensión completa en el hotel con posibilidad de excursión opcional de día completo a San Sebastián y Zarautz. Visita de San Sebastián acompañados de guía oficial local. Tiempo libre para visitar la ciudad, Bahía de la Concha, Ayuntamiento, Plaza de Miramar, Monte Igueldo, Casco Antiguo, etc. Almuerzo en restaurante y por la tarde visita a Zarautz, donde podremos visitar una de las escasas Casas-Torre que se conservan. Una de ellas, quizás el mejor ejemplo de Arquitectura Gótica Civil, es la Torre Luzea de Zarautz, en plena Kale Nagusia (Calle Mayor) de Zarautz. La Torre Luzea (Torre Larga) exhibe sus piedras de buena sillería desde el Siglo XV; perteneciente a la Casa de los Zarautz, se trata de un edificio de tres plantas con un marcado aire defensivo. Tiempo libre en Zarautz para visitar su Casco Antiguo y para realizar alguna compra. A la hora prevista, regreso al hotel, cena y alojamiento.

4º DÍA, SANTILLANA DEL MAR - COMILLAS - CASTRO URDIALES: Desayuno y salida en excursión incluida a la preciosa localidad de Santillana del Mar, histórica población que conserva su esplendor medieval, donde cabe destacar su Colegiata. Continuación a Comillas, donde destaca la Universidad Pontificia y el “Capricho” de Gaudí, obra modernista encargo de Máximo Díaz de Quijano, que deseaba una exótica villa de veraneo, de recuerdo oriental. Regreso al hotel para el almuerzo y por la tarde excursión incluida a Castro Urdiales, al pie del Monte de San Pelayo, donde podremos admirar la monumental Iglesia de Santa María que constituye el mayor ejemplo del Gótico Cantábrico (S. XIII). Regreso al hotel, cena y alojamiento. 5º DÍA, DIA LIBRE OPCIONAL A PICOS DE EUROPA – MONASTERIO DE LIÉBANA - POTES - SAN VICENTE DE LA BARQUERA: Estancia en régimen de Pensión completa en el hotel con posibilidad de excursión opcional de día completo (almuerzo en restaurante) con salida en dirección a los Picos de Europa. En Fuente Dé opcionalmente se podrá ascender en teleférico para admirar las vistas del Mirador del Cable (visita sujeta a condiciones meteorológicas). Continuación al Monasterio de Liébana (Santo Toribio), donde se conserva el trozo más grande de la Cruz de Cristo. Por la tarde, visita a Potes, capital de los Picos de Europa, donde podremos ver la Torre del Infantado, monumento medieval. Regreso al hotel pasando por San Vicente de la Barquera, que aúna todos los atractivos de la España Verde, un destacado Patrimonio Monumental de importancia histórica y un excepcional medio natural. Cena y alojamiento.6º DÍA, BILBAO - BÁRCENA MAYOR: Desayuno en el hotel y excursión incluida a Bilbao con guía oficial, con tiempo libre para visitar los principales monumentos de la ciudad. Regreso al hotel para el almuerzo y por la tarde excursión incluida a Barcena Mayor, atravesaremos el Valle de Cabuérniga, una de las zonas más agrestes y bellas de la región. Su población es de origen medieval y nos entroncará con la forma de vida tradicional cántabra. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 7º DÍA, CANTABRIA - PUNTO DE ORIGEN: Desayuno en el hotel y salida a las 5 de la mañana (salvo indicación contraria por parte de la guía acompañante) hacia origen. Breves paradas en ruta (almuerzo por cuenta de los clientes). Llegada y fin de nuestros servicios.

DESCUENTO ADICIONAL DEL 6% PARA MIEMBROS Y FAMILIARES DEL COLEGIO

• Laredo - Santoña (medio día) • Santander (medio día con guía local) • Santillana del Mar Comillas (Medio día) • Castro Urdiales (medio día) • Bilbao (medio día con guía oficial) • Bárcena Mayor (medio día)

EXCURSIONES Y SERVICIOS OPCIONALES (Se abona en destino) PICOS DE EUROPA -MONASTERIO DE LIÉBANA -POTES -SAN VICENTE DE LA BARQUERA (día completo con almuerzo en restaurante): 40 € por persona SAN SEBASTIÁN - ZARAUTZ (día completo con almuerzo en restaurante y guía oficial): 45 € por persona

Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid

Vacaciones

| CD | Verano 2014

Mercadillo

| CD | Verano 2014

MERCADILLO SE ALQUILA local preparado para laboratorio de prótesis dental en Madrid (Zona de Estrecho): - Aproximadamente 100 mts.cuadrados (9 puestos de trabajo). - Licencias e instalaciones al corriente de normativa y en funcionamiento en la actualidad. - Secciones divididas y en perfecto estado. Interesados pueden contactar en el teléfono 91 646 91 75 entre las 19 y 22h y en el email fgcasero@yahoo.es

SE VENDE LOCAL PREPARADO PARA LABORATORIO DENTAL LICENCIAS E INSTALACIONES AL CORRIENTE DE NORMATIVA. 100 METROS CUADRADOS, CON SECCIONES DIVIDIDAS Y TODO BIEN CONSERVADO. UBICADO EN ZONA DE CARABANCHEL, CERCA DE PLAZA ELIPTICA POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCION DE COMPRA INTERESADOS LLAMAR A JORGE 630 58 76 76

COLÉGIATE COMO NO EJERCIENTE. Más información en los teléfonos: 91 758 02 08/39

HiDRAÚLICA Y NEUMÁTICA

----- TODO LO QUE NECESITA PARA SU INSTALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO ----

RACORES - TUBERIA - ENCHUFES RÁPIDOS - MANGUERAS - VÁLVULAS - CILINDROS - ESTANQUEIDAD - COMPRESORES - PISTOLAS SOPLADO C/ Argüeso, 22 - 28025 Madrid Telf: 91.569.46.06 y 91.460.63.62 Fax :91.469.77.31 e-mail : himatra@himatra.es www.himatra.es

CONOCE LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES EL PACIENTE TIENE DERECHO A ELEGIR EL PROTÉSICO DENTAL QUE DESEE. (Este principio deriva de los númros 3 y 6 del artículo 2 de la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica). EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER LA FACTURA DEL PROTÉSICO Y A QUE SE LE ENTREGUE LA MISMA. (Dicho derecho resulta de la interpretación de las letras b) y d) del artículo 8 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usuarios, en relación con el artículo 3.1 de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, que impiden que los dentistas puedan tener intereses en la fabricación y comercialización del producto sanitario.

EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER AL PROTÉSICO QUE LE HA REALIZADO LA PRÓTESIS DENTAL. (Dicho derecho se sustenta en lo establecido en los artículos 12, 13, letra e) y artículo 18, apartado 2 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usuarios. Dicho derecho también se refleja en el nuevo Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios, que en su artículo 4, apartado 5, establece la obligación de suministrar a los pacientes la información de cualquier producto sanitario que reciba y en su artículo 16 se establece la obligación de entregar al paciente la declaración de conformidad del producto sanitario a medida a su requerimiento.

| CD | Verano 2014

Formaci贸n

Verano 2014 | CD | 39

Formaci贸n

Precios especiales con descuentos del 10%, para colegiados y familiares

| CD | Verano 2014

Formaci贸n

Formación

Verano 2014 | CD | 41

CAMPAMENTO EN CASTELLANO (precio C.P. Protésicos Dentales/ PVP)

Servicios adicionales:

1 niño

2 hermanos

3 hermanos o más

1 semana

171€ / 190€

162€ / 180€

153€ / 170€

2 semanas o más

162€ / 180€

153€ / 170€

144€ / 160€

Autobús: 7€/ niño y día Guardería (7:30 a 9:00 y 16:30 a 17:00): 7€/niño y día

CAMPAMENTO EN CASTELLANO (precio C.P. Protésicos Dentales/ PVP)

El precio del campamento incluye todas las actividades, desayuno, comida, gorra, camiseta y una foto de recuerdo con uno de nuestros animales.

1 semana

1 niño

2 hermanos

3 hermanos o más

202.5€ /

193.5€ /

184.5€ /

193.5€ /

184.5€ /

175.5€ /

225€

2 semanas o más

215€

205€

195€

Formaci贸n

| CD | Verano 2014

Formación

| CD | Verano 2014

CURSO ELEMENTAL FOTOGRAFÍA I Y II Los pasados 8 y 22 de mayo, se celebraron sendos cursos en la sede del Colegio de Fotografía Elemental I y II, impartidos por Don Antonio Roldán Gómez. Con estos cursos se intentó acercar a los cursillistas a los principios básicos de la fotografía. En el curso se desarrollaron de forma general los siguientes temas: Historia de la Fotografía. Principios Elementales. La Cámara y el Ojo. La sensibilidad del Ojo y la Cámara. Cómo funciona la Película. Fotografía Digital. Funcionamiento de la Cámara. Tipos. Partes. Control de la Nitidez. Velocidad de Obturación y Definición. Abertura y Velocidad. Exposímetros. Almacenamiento de Fotos. Encuadre e Iluminación. La Calidad de la luz. La dirección de la luz. La Hora y los Tonos. Luz Débil. Balance de Blancos. La Textura. La Línea, el Ritmo y la Forma. Objetivos. Ángulo de Toma y Longitud Focal. La perspectiva. Longitud Focal y Profundidad de Campo. Grandes Angulares. Objetivo Normal, Retrato y Teles Cortos. Teles Largos. Superteles. Teleconvertidores. Catadióptricos. Objetivos Zoom. Objetivos Macro. Iluminación artificial. La luz y la superficie. Doble Iluminación. Flases. Pantallas Reflectoras, Fotocélulas, Difusores. Filtros. Trípodes. Agradecemos la presencia a los asistentes y les esperamos en siguientes ediciones.

D. Juan Carlos Megía Real Coordinador de la Comisión de Formación del Colegio

C ES

U ENTO

Viernes, 10 de octubre

R A S O CI

120 €

jornadas de técnicos de laboratorio 10 y 11 de octubre 2014

Viernes, 10 de octubre

 Dr. Christian Coachman

 D. Joan Pou

 D. joan sampol

ENCÍA ROSA

COMUNICACIÓN VÍA DIGITAL ENTRE CLÍNICA/ LABORATORIO/ PACIENTE

DIENTES E IMPLANTES, EQUILIBRIO ESTÉTICO

Co nfe re nc ia co nju nta Viernes, 10 de octubre

Viernes, 10 de octubre

 D. miquel coronel

 D. luis maceira

EVOLUCIÓN ESTÉTICA EN ACRÍLICO

ZIRCONIA, TITANIO & IMPLANTES (DESDE LA CORONA A LA REHABILITACIÓN) CONCEPTOS, OPCIONES Y MÉTODOS

Sábado, 11 de octubre

 D. santiago dalmau

y dr. Juan arias LA POSICIÓN DEL TEJIDO

Sábado, 11 de octubre

 D. miguel Ángel Cano

 D. pol romance

 D. carlos de gracia

ALTERNATIVA CONSERVADORA CON CARILLAS DE CERÁMICA

RESULTADOS ESTÉTICOS MÍNIMAMENTE INVASIVOS

CLÍNICA Y LABORATORIO: COMUNICACIÓN PARA LA EXCELENCIA

TARIFAS REDUCIDAS ANTES DEL COLOR 30 DE SEPTIEMBRE g

CIO E SO HAZT N E w

.sepe

Por esto y mucho más... ¡SEPES te interesa! www.sepes.org - 91 576 53 40

Formación

| CD | Verano 2014

CURSOS A CELEBRAR DEMOSTRACIÓN: ENCERADO CON PINCEL Ponente: ANTONIO MAROTO RODRÍGUEZ (Granada) Fecha: Último trimestre de 2014 Horario: De 19,00 a 21,00 horas Lugar: Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Teniente Coronel Noreña, 11-1º 28045 Madrid Precio: Colegiados: GRATUITO

DEMOSTRACIÓN: ESTRATIFICACIÓN DE ENCÍA CERÁMICA Ponente: Fecha: Horario: Lugar: Precio:

J.A. PAMPLONA (Jueves) 2 de octubre de 2014 19,30 Horas Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Teniente Coronel Noreña, 11-1º 28045 Madrid Colegiados: GRATUITO

“Tecnología CAD-CAM Presente y Futuro de la protésis dental Fecha:

9 de octubre de 2014

Horario:

16,00 a 17,25 horas

Lugar:

Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Teniente Coronel Noreña, 11-1º 28045 Madrid

Precio:

Colegiados: GRATUITO

Programa: Nuevo ciclo digital - Impresión Digital - Comunicación clínica - laboratorio: Nuevos flujos y provesos productivos. - Materiales - Caso práctico: “Toma de impresión con TRIOS®, envío a laboratorio y diseño CAD”.

CONFERENCIA: ESTÉTICA EN PRÓTESIS: PROTOCOLOS Ponente:

LUIS MIGUEL VERA FERNÁNDEZ

Fecha:

9 de octubre de 2014

Horario:

16,00 a 21,00 horas

Colegiados: GRATUITO

Precio:

Formación

Verano 2014 | CD | 47

PATROCINADORES

Resumen de la CONFERENCIA: En muchas ocasiones, nos vemos obligados no sólo a restaurar funcionalmente a pacientes (mediante la oclusión) sino también estéticamente, lo que quiero decir con esto es que los pacientes cada vez son más exigentes con su estética y además tienen muy claro lo que quieren. Para ello es muy importante llevar a cabo un PROTOCOLO de trabajo donde podamos comunicarnos entre los tres pilares básicos en los que se apoyan nuestra profesión: PACIENTECLÍNICO-TÉCNICO Por lo tanto vamos a estudiar y analizar los siguientes temas:

• • • • • • •

Principios de la Estética. Tipos de Estudios Diagnóstico. Función-Oclusión. Estudio de nuestros materiales: fluorescencia, opalescencia y estratificación. Estética gingival y su importancia: Maxilares atróficos. Estudio de anatomía, disposición dentaria y EL COLOR (Spectroshade). Casos clínicos.

Currículum del ponente: • Técnico Especialista en Prótesis Dental en el Centro “Antonio de Solís”, Sevilla 91/93. • Master en Cerámica e Implantología en el Centro “Antonio de Solís”, Sevilla 93/94. • Master en Implantología Oral en el Centro “Ceprovic”, Madrid 94/95. • Asistente a cursos teóricos - prácticos a nivel nacional e internacional anualmente. • En 1998 abre su primer laboratorio Macrodental S.L. en Sevilla hasta el 2014, fecha en la que inaugura su nuevo laboratorio “Studio Dental Luis Miguel Vera” especializándose en prótesis sobre implantes y estética dental en el sector anterior; a su vez colabora activamente con el alumnado de las escuelas de prótesis dental “Antonio de Solís” y “Los Viveros”. • Pertenece a la “Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) desde 1995. • Colaborador de VITA Zahnfabric desde 2004 con los materiales VITA VM. • Dictante de cursos teórico – prácticos y conferencias a nivel nacional e internacional sobre integración de nuestras prótesis dentales en un entorno de piezas naturales. • Miembro del profesorado para el Master del año 2009 “Especialización en Implantología Oral” de la empresa Klockner Implant System en Málaga. • Colabora con casas de implantes tales como Klockner, Phibo y Mozo Grau.

Para información e inscripciones: Ilustre Colegio de Protésicos Dentales de Madrid. Tels.: 91 758 02 38 / 39 – Email: info@colprodecam.org

| CD | Verano 2014

Formación

CONFERENCIA Y DEMOSTRACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICA

“PROTOCOLO DE TRABAJO DIARIO ESTÉTICA ROSA Y BLANCA” Los pasados 29 y 30 de mayo, se celebraron en la sede del Colegio, la Conferencia y la Demostración Teórico-práctica: Protocolo de trabajo diario estética rosa y blanca”, impartida por Don Eduardo Setíen. En las mismas se trataron las técnicas de cerámica y maquillaje así como la técnica de hoja de platino para los trabajos de cerámica. El Sr. Setién demostró la técnica ante los cursillistas. Desde el colegio agradecemos a todos vuestra presencia y os esperamos en próximos cursos y conferencias del Colegio.

CM Ciencia y Tecnología Dental, S.L.U. Aribau, 168 – 170, 1º 3ª 08036 Barcelona Tel. 933 032 311 Fax 933 074 707

Santa Engracia, 175 – 1ra planta 28003 Madrid Tel. 913 757 490 Fax 915 337 303

info@cmdental.es www.cmdental.es

| CD | Verano 2014

Formaci贸n

D. Juan Carlos Meg铆a Real Coordinador de la Comisi贸n de Formaci贸n del Colegio

Formación en otros colegios

| CD | Verano 2014

Programa del congreso Viernes, 26 de septiembre Horario

Actividad programada

Recogida de credenciales Inauguración Daniel del Solar Café y visita Stand Joaquín García Arranz (Quini) Comida trabajo (retrasos de la mañana) Iñigo Casares Café y visita Stand Daniel Carmona Mesa redonda Cena de gala

9:00 - 9:30 h. 9:30 - 9:45 h. 9:45 - 11:45 h. 11:15 – 11:45 h. 11:45 – 13:15 h. 13:15 – 16:00 h. 16:00 – 17:30 h. 17:30 – 18:00 h. 18:00- 19:30 h. 19:30 – 20:30 h. 21:30 h.

Sábado, 27 de septiembre Horario

Actividad programada

9:00 – 10:30 h. 10:30 – 11:00 h. 11:00 – 12:30 h. 12:30 – 14:00 h. 14:00 – 16:00 h. 16:00 – 17:30 h. 17:30 – 19:00 h.

Arturo Godoy Café Michele Temperani Zsolt Kovacs Comida trabajo Ryo Miwa Narcis Ros

Precio de la inscripción

250€ para inscripciones. Forma de pago: Mediante transferencia o ingreso bancario al numero de cuenta de Banco Santander: ES85 00495066042716146641 Indicar como concepto: Protésicos + (Nombre de la persona inscrita) Enviar justificante de pago al email: cprotcan@fhasesores.net Para contactar con la organización del congreso, llamar al teléfono 942 230 818.

¡¡AVISO IMPORTANTE!! Ante el conocimiento de la existencia de Laboratorios de Prótesis Dental sin la preceptiva Licencia Previa de Fabricante de Producto Sanitario a medida, lo que redunda en inseguridad sanitaria para el paciente y competencia desleal para los demás protésicos; el Colegio va a instar y promover las correspondientes actuaciones inspectoras por parte de las Autoridades Sanitarias de nuestra Comunidad.

Si tenéis conocimiento o sospecha de algún laboratorio que se encuentre actuando sin la correspondiente licencia sanitaria, os rogamos lo notifiquéis de forma confidencial a la Secretaría del Colegio para preparar la Consulta a la Conserjería de Sanidad y en su caso para promover la correspondiente actuación de la Inspección de Producto Sanitario.

COPDEC

IL·LUSTRE COL·LEGI OFICIAL DE PROTÈTICS DENTALS DE CATALUNYA Provença 1a. Barcelona Provença, 337,337, 3r, 1a3r. - 08037 08037 BARCELONA Tel. 93 457 64 99 Fax 93 458 43 28 copdec@copdec.es www.copdec.es

Formación en otros colegios

| CD | Verano 2014 54

MESA REDONDA Situación mundial de nuestra profesión Participantes ponentes Dental Tècnic Moderador: Narcís Ros

10.30 h - 11.30 h

Almuerzo de trabajo

SR. JOSEP MARIA FONOLLOSA «Rehabilitaciones completas acrílicas sobre implantes. Estética y función»

Pausa

SR. ENRICO STEGER «Pienso que he encontrado una buena solución»

SR. IÑIGO CASARES DR. PABLO PAVÓN «Parametros para la optimización de la estética blanca»

Cena de Gala Entrega reconocimientos

15.30 h - 16.30 h

16.30 h - 17.00 h

17.00 h -18:00 h

18:00 h - 19.00 h

21.30 h

HNOS. RUTTEN «Dióxido de zirconio como fundamento de la implantología estética»

13.45 h - 15.15 h

12.15 h -13.45h

11.30 h - 12.15 h

SR. GIOVANNI FURNO

Coffee Break

09.45 h - 10.30 h

Sr. WILLI GELLER

Inscripciones

09.00 h - 09.45 h

Viernes, 3 de Octubre de 2014

PROGRAMA

SR. ALBERTO BATTISTELLI «AFG: Los números son incluídos en la forma dental» 15.30 h - 16.30 h

NARCIS ROS I ASMARAT

ANTONIO LÓBEZ TEJERO.

Presidente de la Agrupación Empresarial:

Formación en otros Colegios

Presidente del Congreso y Ponente de Cultura y Formación Continuada del Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña:

SR. KLAUS MÜTERTHIES «Art oral – sentimiento de excelencia»

Café en la exposición

15.15 h - 15.30 h

16.30 h -17.30 h

Almuerzo de trabajo

SR. AUGUST BRUGUERA «Protocolo en rehabilitación estética»

13.30 h -15.15 h

12.00 h -13.00 h

SR. ALBERTO OLIVIERI «La innovación tecnológica en la prótesis total pero el conocimiento fundamental sigue siendo la base de nuestro trabajo»

Coffee Break

10.30 h - 11.00 h 11.00 h - 12.00 h

SR. KRESIMIR VARDA «La vida es más que solo una bonita sonrisa»

09.30 h - 10.30 h

Sábado, 4 de Octubre de 2014

DENTAL TÈCNIC 2014 - COLEGIO OFICIAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE CATALUÑA- AGRUPACIÓN EMPRESARIAL

Verano 2014 | CD | 55

Acuerdo de colaboración

| CD | Verano 2014

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA COOPERATIVA DE ENSINO SUPERIOR, POLITECNICO E UNIVERSITARIO (CESPU) Y EL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTESICOS DENTALES DE MADRID 4 de julio de 2014 CESPU tiene como objeto social la enseñanza en los niveles de educación superior universitario y politécnico, destinados a la preparación para el ejercicio de actividades profesionales, que exijan la aplicación de conocimientos y métodos científicos, y la difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida y del desarrollo económico, en especial, a través la impartición de docencia relativa a los estudios de licenciatura en diversas áreas sanitarias. CESPU imparte el Grado oficial de Prótesis dental, adaptado al plan Bolonia, además de otras titulaciones relacionadas, como Higiene Bucodental y Medicina Dental (Odontología). EL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTESICOS DENTALES DE MADRID tiene entre sus objetivos, elevar el nivel científico-formativo y profesional de sus colegiados; potenciar la organización de los congresos, cursos y simposios a nivel nacional e internacional. La cooperación entre ambas entidades será llevada a cabo, a través de las siguientes actividades o programas: 1. Actividades de investigación conjunta. 2. Participación en seminarios y encuentros académicos. 3. Programas académicos especiales y de corta duración. 4. Colaborar en la realización de los trámites ante las Administraciones Públicas pertinentes para que el Titulo Superior en Prótesis dentales se convierta en Grado Universitario. 5. Apoyo reciproco para facilitar la convalidación y reconocimiento de títulos de los Protésicos Dentales. 6. Los Colegiados y familiares tendrán derecho a un descuento de un 5% en el curso Programa adecuado para titulados en FP de Prótesis dental titulado “Ciencias Básicas de la Salud”, que les permite el acceso a todas las titulaciones en ciencias de la salud del Grupo CESPU. 7. Participación conjunta de proyectos y programas de investigación y desarrollo, convocados a nivel autonómico, nacional y comunitario europeo. 8. Cooperación en programas de formación de personal investigador y técnico. 9. Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de las dos entidades. 10. Organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción social de la investigación, la docencia y el desarrollo tecnológico. 11. Curso CBS, para acceso a odontología, contactar con la secretaría de CESPU. secretaria@cespu.es

D. Manuel Antonio de Almeida Dias. Presidente de la COOPERATIVA DE ENSINO SUPERIOR, POLITECNICO E UNIVERSITARIO de Portugal. (CESPU).

D. Juan Carlos Megía Real Vicepresidente del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid

Verano 2014 | CD | 57

1 de julio de 2014 A través del presente Acuerdo de Colaboración, los Colegiados y familiares se beneficiarán de los siguientes descuentos.

1.-El Instituto Claudio Galeno, ofrece el 10% de descuento a colegiados y familiares pertenecientes al Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, en cualquiera de las acciones educativas que los centros del grupo Galeno-Quirón realice en sus centros de Formación.

2.- Galeno-Quirón se compromete a divulgar y promocionar a través de sus propios docentes la existencia del Colegio Profesional, a los estudiantes que finalicen el Ciclo Superior de Higiene Dental, Prótesis Dental y Auxiliar de Enfermería.

3.- El Instituto Claudio Galeno informará y divulgará a través de sus diferentes medios informativos, las ediciones de sus Actos, congresos y conferencias, y otros cursos que se les haga llegar.

D. Francisco Javier Pujante Pérez.Presidente Gerente de SYF GALENUS CENTER

D. Juan Carlos Megía Real Vicepresidente de COLPRODECAM

Acuerdo de colaboración

ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE SYF GALENUS CENTER Y EL ILUSTRE COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

| CD | Verano 2014

Presentandoenencaja caja carnet Presentando el el carnet de de colegiado del Ilustre Colegiode colegiado del Colegio Profesional Profesional de Protésicos Dentales de Protésicos dentales de la Comunidad de la Comunidad de Madrid: Madrid:

10% de descuento en ITV

(Excluida la tasa de tráfico que para el año 2014 es de 3,80 € para inspecciones periódicas)

LGNS

¡OS ESPERAMOS!

Acuerdo de colaboración

en Resumen de tarifas habituales:

Web

| CD | Verano 2014

EL PORTAL DE COLPRODECAM - EL COLEGIO Y SUS WEBS www.colprodecam.org

Dirigida a los usuarios de prótesis dental. En ella los interesados pueden consultar si el protésico que va a hacerles la prótesis está colegiado, pueden consultar legislación relativa a la profesión, los derechos que les asisten como usuarios de prótesis y más información relacionada con la prótesis dental A través de está página también podrán hacernos llegar las consultas que les preocupen y que serán y respondidas

EL PORTAL DE COLPRODECAM - EL COLEGIO Y SUS WEBS www.colprodecam.org/profesionales

Ésta página está dirigida a los profesionales del sector. En ella los protésicos dentales pueden consultar a través del Tablón de Noticias cualquier novedad relacionada con la profesión, legislación y jurisprudencia, noticias de actualidad, cursos pendientes de celebración e información sobre los ya celebrados, servicios del Colegio y Convenios con empresas, Bolsa de Empleo, consultar cualquier artículo de Capital Dental, etc. A través de esta página el colegiado puede acceder a la Ventanilla Única del Colegio, que le permite una relación con el Colegio rápida y segura, pudiendo hacer cualquier trámite, solicitud o reclamación. Los colegiados reciben de forma inmediata a través de nuestra web en su correo electrónico cualquier información de interés. El colegiado puede acceder a su consola de colegiado y actualizar sus datos cuando lo desee.

Web

Verano 2014 | CD | 61

Web

| CD | Verano 2014

EL PORTAL DE COLPRODECAM - EL COLEGIO Y SUS WEBS www.undentistanoesunprotesico.es

Esta página está dirigida a los usuarios y su finalidad es acercar la figura del protésico dental a la sociedad. Diferenciar claramente la figura del protésico de la del dentista para que no le lleven a engaño. Se informa sobre quién puede, por ley, fabricar una prótesis dental. En ella se especifican los derechos que tienen lo usuarios tanto a elegir el protésico como a exigir la factura del protésico dental. Los usuarios pueden hacer las consultas que deseen que serán respondidas.

EL PORTAL DE COLPRODECAM - EL COLEGIO Y SUS WEBS www.capitaldental.es

Está página está diseñada tanto para profesionales como para usuarios, así como para cualquier empresa que tenga alguna relación con nuestro sector. En ella podremos ver todos los números de nuestra Revista. El que así lo desee podrá suscribirse a Capital Dental y de esta forma recibir todas sus ediciones en su correo electrónico. El Colegio consciente de la importancia que tienen en la actualidad las nuevas tecnologías y en su apuesta por estar a la última en este terreno, ha creado estas páginas con el fin de permitir gestionar cualquier información o trámite de forma fácil, segura y eficiente. Intentamos que los colegiados estén al día de forma inmediata actualizando constantemente sus contenidos. Otro de los objetivos principales es dar a conocer la figura del protésico dental a la sociedad. Esperamos que nuestro trabajo sea de interés para todos.

Web

Verano 2014 | CD | 63

Web

| CD | Verano 2014

EL PORTAL DE COLPRODECAM - EL COLEGIO Y SUS WEBS www.consejoprotesicosdentales.es

En esta web podrás encontrar todos los artículos publicados en Capital Dental relacionados con la problemática que tiene nuestro Colegio con el Comité Ejecutivo del Consejo General de Protésicos Dentales de España.

D. Ángel Luis Romero de Miguel Coordinador de la Comisión de Informática

GUÍA PARA MOVERTE POR COLPRODECAM.ORG A continuación te vamos a indicar unos pasos generales para moverte por nuestra página web, en este caso la de profesionales. www.colprodecam.org/profesionales

En primer lugar te indicamos la parte pública en la que consta la Presentación, la composición de Junta de Gobierno, Secretaría del Colegio y del departamento de Marketing y los Servicios que presta el Colegio. También es de acceso público el Tablón de noticias y la Portada.

AVISO IMPORTANTE INFORMAMOS A TODOS LOS COLEGIADOS QUE NO TENGAN EL USUARIO Y CONTRASEÑA PARA ACCEDER A LA CONSOLA DE COLEGIADO LA SOLICITEN EN SECRETARÍA A LOS TEL.: 91 758 02 38 Ó 91 758 02 39 Ó MANDEN SOLICITUD A info@colprodecam.org

Web

Verano 2014 | CD | 65

Web

| CD | Verano 2014

GUÍA PARA MOVERTE POR COLPRODECAM.ORG

Dentro de la parte privada y exclusiva para colegiados puedes encontrar información sobre la actualidad del Colegio, puedes consultar la asesoría jurídica, la legislación relacionada con el Colegio y la profesión y el buscador de Capital Dental entre otros. También puedes acceder a la ventanilla única y a tu Consola de Colegiado. Recuerda que puedes contactar con la secretaría del Colegio para solicitar las claves para entrar a la parte privada de la web o solicitar tú mismo aprobación con las claves que tú decidas, de esta forma el Colegio solo comprobará tus datos para certificar que estás colegiado y autorizará las mismas. Si crees que hay algo que podamos añadir, si echas en falta alguna sección o tienes alguna sugerencia que hacernos, no dudes en contactar con nosotros que tomaremos nota de forma inmediata.

Ángel Luis Romero de Miguel Coordinador de la Comisión de Informática

Nota de Prensa

| CD | Verano 2014

Talladium traslada sus oficinas centrales en España Siguiendo nuestra máxima de “Hacerle más fácil su trabajo”, en Talladium hemos decidido trasladar nuestra sede central para poder disponer de mayor espacio desde donde ofrecerle un servicio al nivel que usted se merece. En Talladium seguimos creyendo que el servicio al cliente no es solo un departamento sino una actitud. Por ello ponemos a su disposición unas instalaciones modernas y amplias situadas en el centro de la ciudad desde donde todo el personal de nuestra empresa, y en particular el servicio de atención al cliente, espera poder seguir colaborando para hacerle su trabajo diario más fácil. Nuestra nueva dirección a partir del próximo día 1 de Mayo de 2014: Avenida de Blondel, 54 - 3ª 25002 Lleida Tel.: 973 289 580

ASOPRODENTES Asociación de Protésicos Dentales de España www.asoprodentes.es

Información Sobre Seguros Queremos comunicar a todos los protésicos dentales y/o familiares que tengáis suscrita o estéis interesados en una PÓLIZA de MEDISALUD (MAPFRE), que estamos tramitando una póliza colectiva, al igual que la que ya tenemos de MAPFRE /FAMILIAR, con el fin de que las Primas sean más económicas. Podéis enviarnos un mail, o bien llamarnos por teléfono para comunicarnos si estáis interesados con el fin de conocer con cuantas pólizas contaríamos para abrir el colectivo, ya que se necesita un mínimo de pólizas.

Dentaurum España S.A. I Saturnino Calleja, 6 (2°B) I 28002 Madrid I Teléfono + 34 91 416 5161 I Fax + 34 91 415 4916 www.dentaurum.de I info@dentaurum.es

_1401_remanium-star_220x150.indd 1

24.01.14

COLÉGIATE COMO NO EJERCIENTE. Más información en los teléfonos: 91 758 02 08/39

AVISO IMPORTANTE PARA TODOS LOS COLEGIADOS QUE HAYAN SIDO RESPONSABLES TÉCNICOS DE LABORATORIOS Los Técnicos Responsables de laboratorios de Prótesis Dental que hayan sido designados como tales a la Administración Sanitaria, seguirán siendo responsables frente a la misma, aún en el supuesto de que dejen de trabajar en el laboratorio en el que hayan desempeñado dicha función hasta que no se notifique a la Conserjería de Sanidad el cese en dicho puesto.

Estimado/a Colegiado/a: Estimado/a Colegiado/a: Dentro de de los losesfuerzos esfuerzosque queelelColegio Colegio está realizando para protegernos de posibles importaciones ilegales y de las consecuencias de las mismas está realizando para protegernos de posibles importaciones ilegales y de las consecuencias de las mismas de cara de cara a los pacientes os adjuntamos el anuncio yapublicado ha sido publicado que vasiendo a seguir siendo publicado en laslocales Gacetas de la Comunidad a los pacientes os adjuntamos el anuncio que ya haque sido y que va ay seguir publicado en las Gacetas de locales la Comunidad de Madrid de Madrid (Periódicos de tirada gratuita) durante un plazo medio de 6 meses. (Periódicos de tirada gratuita) durante un plazo medio de 6 meses.

amigos y conocidos. Rogamos deis deis la la máxima máximadifusión difusiónaapacientes, pacientes,familiares, familiares, amigos y conocidos.

Atentamente, Atentamente, D. Ángel Luis Romero de Miguel Ángel Luis Romero de Miguel Secretario Secretario

Editorial

| CD | Verano 2014 70

Desmanteladas en Madrid seis clínica ilegales Detenidos ocho ciudadanos chinos, que incluso distorsionaban los análisis de sus pacientes Además, estos centros carecían de las condiciones mínimas de higiene y seguridad exigidas por el Sistema Nacional de Salud y ninguno de los detenidos e imputados estaba inscrito en los colegios oficiales correspondientes, a pesar de que varios de ellos se anunciaban como doctores en medicina en anuncios publicitarios publicados en medios dirigidos principalmente a la comunidad china residente en Madrid. Para obtener mayor credibilidad, los falsos médicos utilizaban el nombre, credenciales y anagramas de clínicas y laboratorios españoles, enumerando gran cantidad de especialidades. Material quirúrgico y medicamentos incautados por la policía. / POLICÍA NACIONAL

Seis clínicas médicas clandestinas regentadas por ciudadanos chinos han sido desmanteladas por la Brigada de Extranjería y Fronteras de Madrid en el barrio madrileño de Usera. Ocho personas han sido detenidas y otras dos, imputadas, bajo los cargos de intrusismo profesional y contra la salud pública, además de infracción a la Ley de Extranjería. Los falsos centros de salud estaban situados en viviendas particulares y en algún local en el que había otro negocio como tapadera. No figuraban inscritos en el Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la Comunidad de Madrid, requisito indispensable para ejercer. En las investigaciones han participado los Consejos Generales de los Colegios de Médicos y Odontólogos junto con la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios. En las clínicas se asistían todo tipo de especialidades como estomatología, digestivo...

Parte de las 148.000 pastillas incautadas por la policía. / POLICÍA NACIONAL

La policía pudo comprobar el deplorable estado tanto de las instalaciones como del material médico utilizado, que acababa convirtiéndose en foco de graves enfermedades virales. Muchos de los pacientes que acudían a estos centros eran niños de muy corta edad, con el consiguiente riesgo de contagio de enfermedades graves. Los registros se han practicado en diferentes puntos del distrito: en las calles de Madridejos, 71; Juan Español, 7; Nicolás Usera, 44, Nicolás Sánchez 18 y 30, e Isidoro Jiménez, 55, según fuentes policiales. Las seis clínicas contaban con numerosísimos clientes y la policía cree que en la comunidad china residente en la zona lo más común es acudir a este tipo de centros para recibir cualquier tipo de tratamiento o petición médica. Muchos no hablan castellano y, por una cuestión cultural, se dirigen a médicos de su nacionalidad.

Parte del material incautado en las clínicas clandestinas de Usera. / POLICÍA NACIONAL

Como consecuencia de las investigaciones ocho ciudadanos chinos han resultado detenidos y otros dos, imputados y se han desmantelado seis clínicas médicas clandestinas. Además de los dos ecógrafos y los dos aspiradores vaginales se han intervenido píldoras abortivas, dispositivos intrauterinos, anillos vaginales, más de 300 piezas instrumentales quirúrgicas y un total de y 148.000 pastillas. FUENTE: WWW.ELPAIS.COM

Actualidad

Verano 2014 | CD | 71

Nota de Prensa

| CD | Verano 2014

CONOZCA EL MUNDO DIGITAL DE IVOCLAR VIVADENT, Y FORME PARTE DE ÉL Una gran variedad de aplicaciones y comunidades que conectan a miles de personas en todo el mundo facilitando su trabajo día a día. Desde aplicaciones que le ayudaran a elegir el color más adecuado para su restauración con IPS. e.max (Shade Selector), hasta una guía de cementado que le orientará y aconsejará en todos sus trabajos (Cementation Navigation System.) Además de una completa aplicación para Aleaciones, para que consiga acertar en su elección (Alloy App).

Y si lo que desea es estar informado sobre las últimas novedades y los casos clínicos más interesantes puede acceder a las aplicaciones de la Revista Reflect (Reflect Magazine) o la app “News & Hightlights”. Estas aplicaciones las encontrará disponibles en Apple Store. Ivoclar Vivadent también cuenta con una fuerte presencia en las distintas Redes Sociales, hágase fan de nuestra Página en Facebook (Ivoclar Vivadent – España y Portugal), síganos en Twitter para estar al día de las últimas noticias del sector dental (@Ivoclar_ES) y visite nuestro canal en Youtube (Ivoclar Vivadent AG). Todo un mundo digital a su alcance, ¡forme parte de él!.

Telio CAD® para Zenotec, Wieland Dental Discos de PMMA de reticulación doble para la fabricación de coronas, puentes y restauraciones implanto-soportadas provisionales. Tras la adquisición por parte de Ivoclar Vivadent de Wieland Dental, uno de los proveedores líderes en el mercado de la tecnología dental y con una amplia gama de productos que van desde materiales CAD / CAM para aleaciones dentales y las cerámicas de recubrimiento, Ivoclar Vivadent pone a disposición de sus clientes la versión del material para provisionales Telio, válido para el sistema de fresado Zenotec, Telio CAD para Zenotec. Con un periodo máximo en boca de 12 meses, gracias a su estabilidad de color a largo plazo y su fluorescencia natural, este material ofrece estéticas naturales y duraderas. Está disponible en seis tonos monocromos LT (BL3, A1, A2, A3, A3.5 y B1). Los grosores de los diferentes discos (16mm y 25mm) proporcionan un alto nivel de flexibilidad en términos de aplicación y rendimiento, incluso para altas restauraciones implanto-soportadas. Una vez que las restauraciones de Telio CAD para Zenotec han sido pulidas, son cementadas preferiblemente usando Telio CS Link* o Telio CS Cem Implant*. Si lo desea, el trabajo puede ser personalizado con maquillajes y materiales fotopolimerizables Telio Lab LC*. Soraya González Ivoclar Vivadent, S.L.U. C/ Ribera del Loira 46, 5º Planta Teléfono / Phone: 91 3757820 Email:Soraya.Gonzalez@ivoclarvivadent.com

Communication & Advertising 28042 - Madrid www.ivoclarvivadent.es

Mozo-Grau Puertas abiertas Mozo-Grau ha recibido en su sede diferentes visitas durante el mes de junio. Todas ellas han tenido la oportunidad de conocer las áreas de producción, calidad, logística y Bio-Cam®. 6 de junio: Visita de los alumnos del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla acompañados del Dr. Daniel Torres Lagares, el Dr. José Luis Gutiérrez y la Dra. Maribel González. 13 de junio: Visita de un grupo de doctores procedentes de Canarias. 20 de junio: Visita combinada de un grupo de doctores procedentes de distintos lugares de la geografía española.

Mozo-Grau presente en XX Congresos durante el segundo trimestre de 2014 Mozo-Grau, consciente de la importancia de la investigación e intercambio científico, presta especial importancia a los eventos que organizan las Sociedades Científicas. El 12 y 13 de junio se celebró en Palma de Mallorca el 15º Congreso de la SECOM. En este Congreso Mozo-Grau, además de participar con su stand de diseño, patrocinó la conferencia “Análisis crítico y carga inmediata” impartida por el Dr. Cándido Hernández. Paralelamente la firma estuvo presente en la II Reunión del Levante y en la XXV Reunión Anual de la SEDCYDO. Por otro lado, del 22 al 24 de mayo, Mozo-Grau participó en la 48ª Reunión anual de la SEPA desarrollada en Valladolid, ciudad donde tiene su sede. En este caso mostró su apoyo a la Sociedad de la que es Sponsor de Oro, organizando un curso precongreso que se celebró el jueves por la mañana con el Dr. Javier Núñez y el Dr. Francisco Torres Lear. Dentro del programa general, el mismo día, patrocinó el simposio “Mejorando la estética en el sector anterior”. El viernes por la tarde organizó el taller “Implantes post-extracción y preservación del alveolo” a cargo de los doctores Alberto Fernández Sánchez y Alberto Fernández Ayora, y la conferencia dentro del programa de higienistas impartida por la Dra. M. Rosario Velarde. Además, Mozo-Grau asistió al II Congreso de Protésicos Dentales de Castilla y León donde, del 25 al 26 de Abril, presentó su línea de productos MG Bio CAM a los asistentes

Nota de Prensa

Verano 2014 | CD | 73

Nota de Prensa

| CD | Verano 2014

GT-Medical ofrece nuevas soluciones protésicas GT-Medical aumenta las posibilidades de su gama de productos protésicos: Seguro que en alguna ocasión nos hemos encontrado con el problema de ni poder usar un Sistema Retentivo debido al disparalelismo que presentaban los implantes El Sistema OT4 Calcinable con el que podrá corregir los problemas de divergencia entre implantes de manera sencilla, uniendo a su calcinable las semiesferas, facilitando diferentes tipos de trabajo y ofreciendo una solución de calidad que evitará este tipo de problemas de forma efectiva. El producto OT4 Calcinable viene presentado por: - Dos semiesferas Calcinable - Dos Contenedores de acero para cofia Retentiva - Cuatro cofias retentivas (2 suaves, 2 estándar)

Nuevo Sistema de Aditamentos Flexafit

El Sistema de Esferas Retentivas ¿Quién no se ha encontrado con el problema de unos pilares de bola desgastados, sin el repuesto adecuado o bien, con no poder identificar la marca del implante, o que dicha marca ya no comercializa en España ningún tipo de producto? Este nuevo sistema ofrece dos posibilidades: Esfera Cóncava, pensaba para renovar o modificar aditamentos tipo bola que han sufrido desgaste por el paso del tiempo y que ha provocado una inestabilidad en la prótesis de los pacientes Esfera Reconstructiva, cualquier bola desgastada integrada en barras o ataches, reconstruirá pilares de titanio cementados y fracturados

GT-Medical llega a un acuerdo de distribución del Sistema de Aditamentos Protésicos Flexafit, compuestos por un Pilar Transepitalial compatible con todos los Sistemas de Implantes del mercado y por un Conjunto de Aditamentos que se unen a éste a través de una conexión por clic metal-metal. APORTACIONES: Permite realizar todo el proceso de la prótesis fija atornillada sobre Implantes – Toma de impresión, carga inmediata / prótesis provisional y prótesis definitiva – sin necesidad de tornillos en los procesos más complejos. Ahorra más del 75% del tiempo empleado en la toma de impresión y en la carga inmediata garantizando l máxima precisión. Minimiza los tiempos de manipulación en boca y aporta mucha comodidad profesional y al paciente. Respeta los principios biológicos esenciales para el mantenimiento de la prótesis y del implante a largo plazo.

EL SISTEMA FLEXAFIT LE HARÁ LA VIDA MÁS FÁCIL

GT-MEDICAL S.L www.gt-medical.com Tel.: 91 380 65 75 C/ Luis I 94, Local 8 – Pl. 2 28031 – Madrid

Roland DG presenta su nuevo sitio web Roland Easy Shape.

Nota de Prensa

Verano 2014 | CD | 75

14 mayo 2014 Roland DG Iberia Roland DG ha anunciado el relanzamiento de su portal web para soluciones dentales, Roland EasyShape. Una nueva web remodelada, que presenta las soluciones abiertas de Roland, información sobre productos y servicio técnico, así como información detallada de las compañías que actúan como integradores de sistemas convirtiendo en soluciones en soluciones personalizadas todo el flujo de trabajo que interactúa con la fresadora Roland, desde los sistemas de scanner, pasando por las sistemas CAD/CAM hasta los recolectores de polvo. En RolandEasyShape, encontrará la opinión de clientes de todo el mundo que ya están trabajando con las fresadoras dentales Roland y que comparten sus experiencias. Con un nuevo diseño intuitivo y fácil de utilizar, la web estará disponible en más de 10 idiomas. Visítenos en www.rolandeasyshape.com Roland DG Corporation Roland DG Corporation es uno de los principales fabricantes mundiales de dispositivos de inyección de tinta, equipos de fresado y grabado, cortadores de vinilo, escáneres 3D, modeladoras de cera para joyería e impresoras fotográficas de impacto. Roland fue una de las empresas pioneras en el desarrollo de la tecnología Print&Cut, y actualmente es la principal fabricante de dispositivos de inyección de tinta, con más de 130 000*1 unidades vendidas en todo el mundo. Además, la empresa ha entrado recientemente en el mercado sanitario con fresadoras diseñadas específicamente para la creación de prótesis dentales de alta calidad, incluyendo cofias, coronas, puentes completos y soportes. Roland DG también ha lanzado al mercado un concepto totalmente nuevo en el fresado en 3D, la fresadora iModela 3D, dirigida a usuarios particulares de los crecientes mercados de artesanía y ocio. *1 Número total de dispositivos de inyección de tinta enviados desde la compañía a 31 de marzo de 2013. Para más información: Roland DG Iberia Web: www.rolandeasyshape.com - www.rolanddgi.com Marta Fraile, Communication Manager E-mail: mfraile@rolanddg.com - Telf: 93 591 84 0

Viajes Transocean, S.A, ofrece a todos los colegiados y familiares, un descuento directo real del 6%, en cualquiera de los Paquetes Vacacionales actuales (Cruceros, Circuitos Nacionales e Internacionales así como cualquier Programación de los Tour Operadores del Mercado), con unas condiciones ventajosas cara a sus viajes de empresa, con un Service Fee, muy por debajo del Mercado.

Para cualquier RESERVA ó CONSULTA, pueden dirigirse a www.transocean.es Persona de contacto. Sergio de Fays: 616 82 35 37 Les ofrecemos precios especiales para sus viajes de negocio, con tarifas negociadas expresamente para el Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid.

Nota de Prensa

| CD | Verano 2014

¡Nuevo! Zirkonzahn Prettau® Anterior Hemos aprendido algo más Después de haberse instituido el Prettau® Bridge y la Zirconia Prettau® entre los expertos de todo el mundo, Zirkonzahn ha desarrollado otro producto innovador: ¡La zirconia Prettau® Anterior! Este nuevo material es tan translúcido como el disilicato de litio, pero considerablemente más resistente a la flexión. Se analizó on una prueba biaxial conforme a las normas ISO 6872, para determinar la resistencia a la flexión, en este estudio el material obtuvo valores por encima de 660 MPa (+/- 120 MPa). En comparación, el disilicato de litio consiguió valores de aproximadamente 360 Mpa (+/- 60 MPa) en el mismo ensayo. Gracias a su altísima translucidez, la zirconia Prettau® Anterior es particularmente adecuada para usarse en el sector de los dientes anteriores lo cual permite la realización de soluciones altamente estéticas. Ideal para coronas individuales, Inlays, Onlays y puentes de máx. 3 elementos (completamente anatómicos o reducidos). Las restauraciones se sinterizan a 1450°C y se pueden integrar a los tratamientos según las necesidades individuales de cada paciente con la ayuda de los Colour Liquids Prettau® Anterior Aquarell, los ICE Zirkon Keramik, los ICE Zirkon Malfarben Prettau® y los ICE Zirkon Malfarben 3D by Enrico Steger. De la misma manera como la Zirconia Prettau®, el nuevo material cumple con las exigencias más altas y es completamente biocombatible. La zirconia Prettau® Anterior así como los respectivos líquidos de coloración Colour Liquid Prettau® Anterior Aquarell están disponibles a partir de junio.

Para más información consulte: www.zirkonzahn.com

Verano 2014 | CD | 77

Redes Sociales

El Colegio de Protésicos Dentales de Madrid, en Twitter y en Facebook El compromiso del Colegio de Madrid con las nuevas tecnologías se hace patente, cada día más. Por este motivo tenemos la cuenta de Twitter la de Facebook como ya tienen los organismos y empresas punteras en el mundo. Ya tenemos un gran seguimiento en ambas cuentas. Os esperamos a todos Nuestra cuenta es COL.PROT.DENTALES@ColProt y podréis acceder a ella y seguirnos a través de la página web oficial http://twiter.com/, introduciendo en “búsqueda”, la palabra “colprot” o haciéndoos seguidores a través de de twitter vuestra cuenta de twitter. De este modo, podréis compartir vuestros tweets con el Colegio, para resaltar u ofrecer ideas, alternativas y sugerencias, con las cuales mejoraremos el funcionamiento del mismo. En cuanto a Facebook, nos podréis encontrar con el nombre de nuestro Colegio: Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid. Desde la Junta de Gobierno, esperamos que todas estas iniciativas sean de vuestro interés. D. Ángel Luís Romero de Miguel Presidente Comisión de Informática

Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid

ASOPRODENTES

Asociación de Protésicos Dentales de España www.asoprodentes.es

En tiempo de CRISIS, suscribe tus Seguros a través de la Asociación Estos seguros también pueden suscribirlos los familiares de protésicos que ya estén asociados.

Primas por persona asegurada/mes 2014 Sin distinción de sexo Edades de

0a2

3 a 10

11 a 15

16 a 19

20 a 24

25 a 29

30 a 34

Primas….

44,90

39,78

40,28

40,57

44,25

44,83

45,27

Edades de

35 a 39

40 a 44

45 a 49

50 a 54

55 a 59

60 a 64

65 a 99

Primas ….

45,71

51,87

56,75

57,29

59,50

75,15

150,35

COPAGO LINEAL - 1 € SANITAS DENTAL : Prima mensual por persona (4,90 €)

ASISTENCIA SANITARIA: Servicios completos, incluido garantía bucodental, sin distinción de sexo

SIN COPAGO

Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 2014 Primer recibo Sucesivos Total anual Edades De 0 a 35 años 47,27 46,35 556,20 De 36 a 55 años 50,55 49,57 594,86 100,05 98,10 1.177,22 De 56 a 65 años Las primas de los Seguros de Salud, son para toda la unidad familiar

Si quieres garantizar tu JUBILACIÓN, te ofrecemos a través de MAPFRE, un amplio abanico de PLANES DE PENSIONES GARANTIZADOS, FONDOS y VARIOS MODELOS DE INVERSIÓN, que se adaptan a tus posibilidades económicas. PREGUNTA POR GARANTÍA 13 , buena rentabilidad y con la garantía de <MAPFRE> (hasta agotar emisión, la primera se ha agotado en menos de un mes).

PROTECCIÓN DE AUTÓNOMOS

Ejemplo de Garantías y Primas Baja Laboral por enfermedad o accidente 30 €/ día * ………………….. Indemnización por invalidez Parcial por Accidente, según baremo, hasta ………………….................................................... Fallecimiento por Accidente …………………………………………... Indemnización por Invalidez absoluta y Permanente por Accidente ….. Fallecimiento por enfermedad …………………………………………. Indemnización por Invalidez Absoluta y Permanente por Enfermedad .. Asistencia Sanitaria ILIMIDADApor Accidente ..……………………

Edad

30 años

40 años

50 años

Varon-/mujer

45,67 €/mes

55,67 €/mes

88,33 €/ mes

900 €/mes * 30.000 € 80.000 € 80.000 € 50.000 € 50.000 €

365 días

* AMPLIABLES A 55 €/DÍA PROTECCIÓN ITT ESENCIAL Baja Laboral 30€/día …………………………………………… Indemnización por Invalidez Parcial por Accidente, Según Baremo ………………………………………………… Fallecimiento por Accidente ………………………………….… Indemnización por Invalidez Absoluta Permanente, por Accidente ……………………………………………………… Indemnización por Hospiotalización /30€/día) ………………….

900 €/mes 150.000 € 150.000 € 150.000 € 365 días

IMPORTE TOTAL : Desde 29,15€/MES SEGUROS DE VIDA (Seguro que te interesan por el precio) ¿Quieres asegurar tu hipoteca, ante una eventualidad? EDAD 35 años 45 años 55 años

Prima anual (Hombres-mujer) Fallecimiento

Fallec. + Inv.

5,13

8,32

14,08

20,45

38,52

54,45

Ejemplo: Prima anual por cada 6.000 € de capital garantizado. Hazte socio de ASOPRODENTES por 10 € anuales y te Beneficiarás de estos Precios

¿NECESITAS CUALQUIER OTRO SEGURO?... CONSÚLTANOS C/ Teniente Coronel Noreña, 11 – 1ª Plntª – 28045 MADRID – Tel.: 915.488.834 - Fax.: 915.488.835 - e-mail: info@asoprodentes.es

| CD | Verano 2014

Información Colegio Castilla - La Mancha

Convenio de colaboración Y Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla - La Mancha

Universidad Europea de Madrid

Nos es grato informaros que un año más, la Universidad Europea de Madrid y el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla La Mancha han renovado el Convenio de Colaboración reglamentado desde el curso 2008/09 y por el cual todos los colegiados interesados, además de su cónyuge e hijos, podrán beneficiarse del 10% de descuento en la docencia de Odontología y en las demás titulaciones oficiales y dobles titulaciones para el curso académico 2014-15, con la excepción de Medicina, Piloto, Farmacia, Biotecnología y las que la UEM declare expresamente excluidas. Junto con lo anterior los alumnos de nueva matriculación obtendrán descuentos al realizar las pruebas de acceso y la apertura del expediente. Dichas pruebas tienen un precio de 130€. Los antiguos alumnos se beneficiarán del 10% de descuento en la docencia, para lo que tendrán que presentar un certificado de colegiación junto con los documentos requeridos para la matricula. En todos los casos la solicitud del descuento debe estar dentro de los plazos que establece la Universidad. Para obtener información pormenorizada contactad con la Secretaría del Colegio o bien con la Universidad Europea de Madrid – Patricia López - Telf. 91 211 51 14- patricia. lopez@uem.es.

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla - La Mancha

Asamblea General El pasado sábado 14 de Junio se celebró en el hotel Intur de Alcázar de San Juan la Asamblea Gral Ordinaria con nula participación de colegiados. Los miembros de la Junta Directiva estamos preocupados por este desinterés y trataremos de analizar en profundidad los motivos. Intuimos que el desánimo general que afecta a la sociedad también se ha reflejado en esta convocatoria de Asamblea. Aún así la Junta Directiva no está dispuesta a contagiarse del pesimismo y seguirá trabajando con más empeño si cabe por una profesión creativa y con mucho futuro. Queremos aclarar desde aquí a todos, y más en concreto a aquellos que ponen en duda el esfuerzo y tiempo dedicado a atender al conjunto de la profesión de Castilla La Mancha, que las Asambleas son el lugar para exponer nuestras preocupaciones y descontento además de para compartir proyectos, ideas y soluciones a las múltiples cuestiones que afectan a nuestro gremio. El no aprovechar esta circunstancia resta credibilidad a todos los argumentos de intranquilidad por el bien del colectivo. De todo esto ponemos deducir que en algunos casos se trata simplemente de criticar desde el más absoluto desconocimiento y desconsideración, y con ello no consiguen más que dejar al descubierto sus enmascarados intereses particulares. Desde la Junta Directiva animaros, en general, a superar esta época difícil que nos ha tocado afrontar y solicitaros más unión para poder alcanzar el reto de colocar a nuestra profesión en el lugar que se merece. Estamos acostumbrados a pelear por ello y no estamos dispuestos a rendirnos sin conseguirlo. La Junta Directiva

NOTA INFORMATIVA DEL ILUSTRE COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Los próximos días 17 y 18 de Abril de 2015, tendrán lugar las V JORNADAS TÉCNICAS DE PRÓTESIS DENTAL DE MADRID, en el emblemático Círculo de Bellas Artes. Ya tenemos confirmada la presencia de los ponentes que son: Joshua Polansky, Thomas Singh, Frank Kaiser, Ana Cristina Rocha Gomes, Urzula Mralyzna, August Bruguera, Sydney Kina y Oriol de la Mata. Así como las Casas Comerciales, CM DENTAL, GC, INTERNATIONAL VENTUR, IVOCLAR, KALMA, GT MEDICAL, VITA, ROTATIVOS ESTEVEZ, FRESDENTAL, TALLADIUM, PROCLINIC, RED DENTAL, KUSS DENTAL, CASA SCHMIDT, ZIRKONZAHN, GARZON, SINELDENT, HIMATRA, UNIDESA y DENTAL EVEREST entre otras. Desde el Colegio esperamos que las V Jornadas Técnicas, sean aún más existosas que las anteriores.

D. JUAN CARLOS MEGÍA REAL Coordinador de la Comisión de Formación

Nota Colegial

Verano 2014 | CD | 81

| CD | Verano 2014

Convenios Colaboración

La cuota colegial sale rentable

¡¡Compruébalo!!

1. Realización de la declaración de la Renta: Su valor es: 95€. Para el colegiado está incluido en su cuota. 2. Tramitación de la Licenciatura Sanitaria: Su valor es: 600€. Para el colegiado está incluido en su cuota. 3. Asesoramiento Jurídico (Laboral, Fiscal, Civil y Sanitario): Su valor es: 95€. Para el colegiado está incluido en su cuota. 4. Consultoría de Marketing y Comunicación: Su valor es: 95€. Para el colegiado está incluido en su cuota. 5. Seguro de Responsabilidad Civil: Su valor es: 370€. Para el colegiado está incluido en su cuota. 6. Seguro de vida colectivo: Indemnización 1.000€. 7. El Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid: luchará a nivel nacional, por conseguir los siguientes objetivos: A.- Unidad del colectivo. B.- Facturación y venta al paciente. C.- Elevar el nivel académico. D.- Puesta en marcha del Real Decreto 1591/2009. Entrega al paciente de: a) Declaración de conformidad. b) Tarjetas de identificación. c) Instrucciones de uso. E.- Dar a conocer la figura del Protésico dental a la sociedad.

TOTAL: 1.255 €

Cuota anual de colegiación: 360€

AHORRO: 895€ 8. Cursos, conferencias y demostraciones, con un porcentaje de descuento medio del 60% y otras del 100%. 9. Servicio de Biblioteca 10. Servicio de Videoteca 11. Bolsa de trabajo (Oferta y Demanda). 12. ASOPRODENTES (Asociación de Protésicos Dentales de España):

Ofrece las siguientes prestaciones a traves de MAPFRE: • Fallecimiento y jubilación (combinado) - (cuota anual desde 125,28€). • Seguro de Fallecimiento por cualquier causa cuota anual desde 8,44€ (Hombres) y 2,13€ (Mujeres). • Seguro de Fallecimiento por accidente (cuota anual desde 4,14€). • Incapacidad Permanente Absoluta (cuota anual desde 3,19€). • Incapacidad Temporal (cuota anual desde SEGÚN EDAD). • Seguro de compromisos por pensiones de las empresas con trabajadores y beneficiarios.

Todas las prestaciones se pueden combinar entre sí. Se puede contratar las primas por múltiplos de 6.010,10€. • Seguro de salud: SANITAS Y MAPFRE. • Seguro de laboratorio: CONCERTRADO CON PLUS ULTRA (GROUPAMA). • Seguro de responsabilidad civil general: CONCERTADO CON PLUS ULTRA (GROUPAMA).

* PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SEGUROS DE ASOPRODENTES, CONSULTAR PÁGINAS DE PUBLICIDAD, EN EL TEL. 91 548 88 34 Ó EN LA PÁGINA WEB

www.asoprodentes.es

Convenios de Colaboración

Verano 2014 | CD | 83

13. ASTEM SOFTWARE (Desarrollo e ingienería informática) Ofrecen un programa de gestión de laboratorios “PROTWIN”, un contrato de mantenimiento del programa, un ordenador multimedia y un bono de soporte técnico “In situ” de 6 horas. Tel.: 687 594 188 Fax: 91 301 41 62 14. BANCO SABADELL ATLÁNTICO Ofrece productos bancarios con unas condiciones especiales a los colegiados. Tel.: 902 323 555 15. FIRSTREAM (Catálogo de revistas) Ofrece descuentos de entre el 30% y el 85%, a los colegiados en las revistas pertenecientes a su catálogo. Tel.: 91 441 00 44 16. ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE) Ofrece a todos los familiares de los colegiados, el 10% de descuento sobre el importe total del cicle formativo de Prótesis Dental. Tel.: 91 534 70 84 17. MAS DE FLORES, S.L. Ofrece un 20% de descuento a todos los colegiados, en cualquiera de sus productos o servicios de jardinería y floristería entre los que se encuentran ramos, coronas, montajes para eventos, bodas y presentaciones, mantenimiento de jardines, etc. Tel.: 91 550 10 20 18. TELOCUIDO.COM Realiza una oferta especial de un 5% de descuento a los colegiados en los servicios de selección de niñeras y canguros, tanto en la modalidad de acceso y suscripción online a www.telocuido.com en los servicios de atención personalizada. Tel.: 91 371 16 24 19. APARTAMENTOS EL PILAR Ofrece descuentos especiales para los colegiados en sus apartamentos de la calle Roger de Flor, 42 de Valencia, previa presentación del carné de colegiados. Para más información consultar con la página web: www.apartamentoselpilar.com. O en el teléfono de reservas 607 47 37 8621. 20. MOTOR RAYDE, S.L. Taller de chapa, pintura y lunas, concertado con las principales compañías de seguros como MMA, MAPFRE, MMT, PELAYO, REALE, etc. Ofrece, previa presentación del carné de colegiado, un 10% de descuento en cualquiera de sus reparaciones, además de un lavado manual gratuito al realizar cualquier reparación. Para pedir cita previa, llamar al 91 472 19 11 y preguntar por Alfonso.

21. CLAVESALUD (Centro de Psicología Clínica y Salud) Ofrece el 20% de descuento en consultas y el 33% de descuento en el servicio de Quiromasaje, a todos los colegiados. Tel.: 91 555 41 64 22. HOTEL BARCELÓ VALENCIA Frente a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Ofrece descuentos para los colegiados del 5% en alojamiento y menús de banquetes. Tel.: 963 306 344 23. VIAJES TRANSOCEAN Ofrece un 6% de descuento sobre paquetes vacacionales (cruceros, circuitos y hoteles), a todos los colegiados y familiares, previa presentación del carnet de colegiado. Tel.: 91 319 19 43. www.transocean.es 24. FORENEX (Cursos de Verano) Ofrecen 50€ de descuento, en los campamentos de España y 120€ en los del extranjero, a todos los hijos de los colegiados y familiares. Tel.: 902 006 883 25. JET SERVICIOS (Traslados y Mudanzas) Ofrece un 20% de descuento en cualquiera de sus servicios, a los colegiados y familiares del Colegio de la Comunidad de madrid. Tel.: 911 10 92 24 26. NASCIA (Centro de control de estrés y ansiedad) Ofrece el 20% de descuento en todos sus programas para colegiados y familiares (estrés, ansiedad, trastornos de atención en niños, gimnasia mental, etc.). método innovador y objetivo, tecnología exclusiva de biofeedback. Tel.: 91 770 58 85 www.nascia.com 27. SOCIEDAD DE PREVENCIÓN MAZ Ofrece a colegiados y familiares, condiciones muy ventajosas para la prestación del servicio de PRL. Persona de contacto: Paloma Rodríguez Tel.: 639 569 168 prpulido@spmaz.es 28. FORLOPD (Consultoría de Protección de Datos) Ofrece condiciones especiales a colegiados y familiares, en la adaptación de su empresa a la Protección de Datos. Tel.: 667 579 383 Javier Bernal. 29. BEYER FISIOTERAPEUTAS Ofrecen el siguiente descuento para colegiados y familiares: Precio clínica 35€ sesión. Precio para colegiados y familiares, 17€ sesión y si sacan un bono de 10 sesiones la sesión le saldría a 15€. Calle Sierra Morena 31. 28031 Madrid. Tel.: 917 787 888 30. SPORT & LANGUAGE Campamentos y cursos en el extranjero. Campamentos en España: 6% de descuento. Cursos en el extranjero: 5% de descuento. Programas para adultos: 6% de descuento. Tel.: 91 837 38 20

31. AURILOGIC Ofrecen auriculares inalámbricos, para poder trabajar con las manos “libres” y hablar por teléfono. Ofrece condiciones especiales para colegiados. Tel.: 91 440 01 49 Persona de contacto: Rocío Santos 32. IBERCAJA Ofrece productos bancarios con unas condiciones ventajosas, para los colegiados. Persona de contacto: Sara Beguería Tel.: 91 468 14 29 33. ART COLOR (Reformas integrales y decoración) Ofrece descuentos especiales en reformas, decoración, pintura, tarimas, etc, a todos los colegiados y familiares, previa presentación del carnet de colegiado. Persona de contacto: Miguel Ángel Fernández Prieto. Tel.: 659 93 04 02. 34. CARPINTEROS & EBANISTAS A.S Ofrecemos precios reducidos, a familiares y colegiados. Previa presentación número colegiado. Muebles a medida, salones, habitaciones, armarios, cocinas, baños, etc. Reparaciones de muebles, puertas correderas, cerraduras de puertas blindadas, persianas, etc. Persona de contacto: Antonio Sánchez Móvil: 662062775 Tel./Fax: 916195730 35. FAUNIA Ofrece un 10% de descuento a los hijos y familiares de colegiados en actividades infantiles. Previa presentación del carnet de colegiado.Persona de contacto: Javier Alonso. Tel.: 91 206 19 15 36. itv leganés (Polígono Ciudad del Automóvil) Ofrece los siguientes precios para colegiados, previa presentación del carnet de colegiado. Turismos Diesel: 36,34€. Turismos Gasolina: 26,43€. Motocicletas: 32,82€. Tel.: 91 689 45 25 (Manuel Sánchez) 37. INSTITUTO CLAUDIO GALENO Ofrece un 10% de descuento en cualquier actividad formativa de su escuela, a colegiados y familiares. Persona de contacto: Pilar. Tel.: 91 159 99 57 38. CESPU PORTUGAL Ofrece a todos los colegiados y familiares un 5% de descuento en el curso CBS y en todas las actividades no regladas Persona de Contacto: Marcos Torres Tel.: 035 1224 157 100 E-mail: marcos.torres@cespu.es www.cespu.pt

TECNOLOGÍA AVANZADA PARA TUS PRÓTESIS

FRESADO DE ALTA PRECISIÓN

Unitario de Ti

Unitario de CrCo

CREATECH EXCELLENCE

La gama más amplia en estructuras a medida para profesionales que busquen soluciones altamente tecnológicas e innovadoras.

Createch Medical realiza la medición, diseño y fresado de estructuras para todo tipo de prótesis sobre implantes.

Empleamos materiales de Ti y CrCo de grado médico certificados por normas UNE-EN ISO.

Laboratorio de Prótesis Dental

Polígono Kurutz Gain, P. 3-B 20850 Mendaro (Guipúzcoa) España T. +34 943 757172 - createch@createchmedical.com