QUERCUS IS...
Quercus Outdoor è l’emozione autentica
Quercus Outdoor is the genuine emotion that
che sfida il tempo. Un decking di pregio,
withstands time. A valuable decking, created
creato con essenze di frassino esclusivamente
only with thermally treated ash. The warmth of
termotrattato. Il calore del legno massello,
solid wood, the excellence of craftsmanship,
l’eccellenza della lavorazione artigiana, il
a well-balanced combination of tradition
gusto della tradizione e l’intelligenza della
and innovation. The essence of Quercus is
contemporaneità. L’essenza di Quercus è
the measure of the passion of those who love
la misura della passione di chi ama il legno,
wood, know it, and appreciate it. Research
lo conosce, lo apprezza. Ricerca e cura
and attention to details are enhanced by
del dettaglio valorizzate da tecnologie
advanced technology, in order to give you the
d’avanguardia, per il privilegio di camminare
privilege of walking on a floor characterized
su un pavimento dal feel unico. Legno massello
by a unique feel. Warranted solid wood, free
garantito privo di umidità ed incurvature;
of moisture and warping, can be custom built
personalizzabile per taglio, colore, dimensione,
and the cut, color, size, manufacture and
lavorazione e posa. Superfici levigate resistenti
installation can be customized to individual
e funzionali, perfette nelle loro proprietà di
specification. Smooth, resistant and functional
isolamento acustico e termico. Un confort
surfaces give excellent sound and thermal
che non teme paragoni e si rinnova dopo
insulation performances. A comfort not afraid
più sabbiature. Basta un tocco per sentire
of comparisons and renewed after more
la natura impreziosire ogni ambiente, per
sandblasting. You only need one touch to see
ritrovare ogni giorno la sapienza di un tempo.
every room being embellished by nature and
Quercus è un privilegio per veri intenditori, da
every day recognize the wisdom of the past.
tramandare per generazioni.
Quercus is a privilege for connoisseurs, to be handed down for generations.
4
5
QUERCUS IS...
Quercus Outdoor è l’emozione autentica
Quercus Outdoor is the genuine emotion that
che sfida il tempo. Un decking di pregio,
withstands time. A valuable decking, created
creato con essenze di frassino esclusivamente
only with thermally treated ash. The warmth of
termotrattato. Il calore del legno massello,
solid wood, the excellence of craftsmanship,
l’eccellenza della lavorazione artigiana, il
a well-balanced combination of tradition
gusto della tradizione e l’intelligenza della
and innovation. The essence of Quercus is
contemporaneità. L’essenza di Quercus è
the measure of the passion of those who love
la misura della passione di chi ama il legno,
wood, know it, and appreciate it. Research
lo conosce, lo apprezza. Ricerca e cura
and attention to details are enhanced by
del dettaglio valorizzate da tecnologie
advanced technology, in order to give you the
d’avanguardia, per il privilegio di camminare
privilege of walking on a floor characterized
su un pavimento dal feel unico. Legno massello
by a unique feel. Warranted solid wood, free
garantito privo di umidità ed incurvature;
of moisture and warping, can be custom built
personalizzabile per taglio, colore, dimensione,
and the cut, color, size, manufacture and
lavorazione e posa. Superfici levigate resistenti
installation can be customized to individual
e funzionali, perfette nelle loro proprietà di
specification. Smooth, resistant and functional
isolamento acustico e termico. Un confort
surfaces give excellent sound and thermal
che non teme paragoni e si rinnova dopo
insulation performances. A comfort not afraid
più sabbiature. Basta un tocco per sentire
of comparisons and renewed after more
la natura impreziosire ogni ambiente, per
sandblasting. You only need one touch to see
ritrovare ogni giorno la sapienza di un tempo.
every room being embellished by nature and
Quercus è un privilegio per veri intenditori, da
every day recognize the wisdom of the past.
tramandare per generazioni.
Quercus is a privilege for connoisseurs, to be handed down for generations.
4
5
DECKING FRASSINO TEMPERATO PER ESTERNI
DECKING THERMALLY TREATED ASH
DECKING FRASSINO TEMPERATO PER ESTERNI
DECKING THERMALLY TREATED ASH
DECKING FRASSINO TEMPERATO PER ESTERNI
DECKING THERMALLY TREATED ASH
DECKING FRASSINO TEMPERATO PER ESTERNI
DECKING THERMALLY TREATED ASH
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 545 mm Larghezza: 545 mm Spessore: 21 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 2 1. Frassino temperato, termotrattato a 1 0° 2. Frassino temperato, termotrattato a 210°. Disponibile in listoni slim nella doppia finitura antiscivolo e liscia.
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 00-2400 mm Larghezza: 0 mm Spessore: 14 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 3 Frassino temperato, termotrattato a 1 0°. Maxi-tasselli finitura antiscivolo montati su griglia termoplastica.
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 2 0 mm Larghezza: 5 0 mm Spessore: 21 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 1 Solid thermo treated ash (1 O°-212°), available square tiles or planks, plain or antislip finishes. Quadro antislip thermally treated ash 1 0°.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
DECKING 2 Solid thermo treated ash (1 O°-212°), available square tiles or planks, plain or antislip finishes.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
00-2400 mm 0 mm 14 mm
DECKING 3 Termo frassino trattato. Finitura antiscivolo frassino temperato per esterni 1 0°.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
2 0 mm 5 0 mm 21 mm
1
2
C
aratteristiche
545 mm 545 mm 21 mm
1
2
F
eatures 10
DECKING 1 Frassino temperato, termotrattato a 1 0° Quadrotte finitura antiscivolo montate su griglia termoplastica.
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
11
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 545 mm Larghezza: 545 mm Spessore: 21 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 2 1. Frassino temperato, termotrattato a 1 0° 2. Frassino temperato, termotrattato a 210°. Disponibile in listoni slim nella doppia finitura antiscivolo e liscia.
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 00-2400 mm Larghezza: 0 mm Spessore: 14 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 3 Frassino temperato, termotrattato a 1 0°. Maxi-tasselli finitura antiscivolo montati su griglia termoplastica.
DIMENSIONI LISTE Lunghezza: 2 0 mm Larghezza: 5 0 mm Spessore: 21 mm
SISTEMA DI POSA Tramite incollaggio nel caso delle liste.
DECKING 1 Solid thermo treated ash (1 O°-212°), available square tiles or planks, plain or antislip finishes. Quadro antislip thermally treated ash 1 0°.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
DECKING 2 Solid thermo treated ash (1 O°-212°), available square tiles or planks, plain or antislip finishes.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
00-2400 mm 0 mm 14 mm
DECKING 3 Termo frassino trattato. Finitura antiscivolo frassino temperato per esterni 1 0°.
DIMENSIONS Lenghts: Width: Thickness:
2 0 mm 5 0 mm 21 mm
1
2
C
aratteristiche
545 mm 545 mm 21 mm
1
2
F
eatures 10
DECKING 1 Frassino temperato, termotrattato a 1 0° Quadrotte finitura antiscivolo montate su griglia termoplastica.
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
RECOMMENDED INSTALLATION Two component adhesive.
11
M T ateriali
e
MATERIALS and
rattamenti
TREATMENTS
SISTEMA DECKING Il decking è un prodotto ottenuto attraverso il trattamento termico del legno: tramite il processo termico a 190˚-212˚ il legno riceve nuove proprietà (è più resistente all’umidità e ai parassiti) divenendo in questo modo utilizzabile con grande efficacia sulle vostre terrazze, in giardino ed è l’ideale per i bordi piscina.
TERMOTRATTAMENTO Grazie al trattamento termico, il legno diventa più resistente all’acqua e ai parassiti, e il suo colore assume sfumature più scure. La lavorazione termica del legno è un’innovativa tecnologia finlandese che dà al nostro prodotto una maggiore qualità, conferendo ai vostri ambienti eleganza senza tempo.
DECKING SYSTEMS Treated decking is a wood product which through the process of thermal treatment attains new qualities (more resiliant to moisture and vermins) and so it can be applied in new ways in your home. The best applications are found on terraces, gardens and pool areas. THERMO TREATED WOOD Through the process of thermal treatment, wood becomes more resistant to moisture and vermins while its colour gets darker shades. Thermo treated wood Is an innovative Finnish technology adding greater quality to your floor and giving your home a new elegance.
C
ertificazioni CERTIFICATIONS
Certificazione della catena di custodia che garantisce la provenienza da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Lo schema di certificazione FSC è indipendente e di parte terza, pensato per promuovere la gestione responsabile delle foreste nel mondo.
Certification of the chain of Custody that guarantees the provenance from forests managed according to strict F S C environmental, social and economic standards FSC is an independent no- governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management of the world’s forests.
Tutti prodotti Quercus® rispondono ai requisiti dettati dalla normativa sulla marcatura CE relativa ai pavimenti in legno.
All Quercus® products complies to all CEE rules.
strictly
UNI ISO 9001 Tutte le aziende selezionate da Quercus® rispondono ai requisiti garantiti dalla certificazjone del sistema di gestione aziendale per la qualità.
12
All european companies selected by Quercus® are guaranteed by Quality Management System certification.
13
M T ateriali
e
MATERIALS and
rattamenti
TREATMENTS
SISTEMA DECKING Il decking è un prodotto ottenuto attraverso il trattamento termico del legno: tramite il processo termico a 190˚-212˚ il legno riceve nuove proprietà (è più resistente all’umidità e ai parassiti) divenendo in questo modo utilizzabile con grande efficacia sulle vostre terrazze, in giardino ed è l’ideale per i bordi piscina.
TERMOTRATTAMENTO Grazie al trattamento termico, il legno diventa più resistente all’acqua e ai parassiti, e il suo colore assume sfumature più scure. La lavorazione termica del legno è un’innovativa tecnologia finlandese che dà al nostro prodotto una maggiore qualità, conferendo ai vostri ambienti eleganza senza tempo.
DECKING SYSTEMS Treated decking is a wood product which through the process of thermal treatment attains new qualities (more resiliant to moisture and vermins) and so it can be applied in new ways in your home. The best applications are found on terraces, gardens and pool areas. THERMO TREATED WOOD Through the process of thermal treatment, wood becomes more resistant to moisture and vermins while its colour gets darker shades. Thermo treated wood Is an innovative Finnish technology adding greater quality to your floor and giving your home a new elegance.
C
ertificazioni CERTIFICATIONS
Certificazione della catena di custodia che garantisce la provenienza da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Lo schema di certificazione FSC è indipendente e di parte terza, pensato per promuovere la gestione responsabile delle foreste nel mondo.
Certification of the chain of Custody that guarantees the provenance from forests managed according to strict F S C environmental, social and economic standards FSC is an independent no- governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management of the world’s forests.
Tutti prodotti Quercus® rispondono ai requisiti dettati dalla normativa sulla marcatura CE relativa ai pavimenti in legno.
All Quercus® products complies to all CEE rules.
strictly
UNI ISO 9001 Tutte le aziende selezionate da Quercus® rispondono ai requisiti garantiti dalla certificazjone del sistema di gestione aziendale per la qualità.
12
All european companies selected by Quercus® are guaranteed by Quality Management System certification.
13
Bess Italia srl Sede Operativa/Showroom Via Nicolai, 4 2100 Macerata, Italy
T/F +3 0 33 0 32 3 info@bessitalia.it www.bessitalia.it