HH Hotel Home Firenze Opening Report by Columbus Italia

CONCEPT

“Hh” è l’acronimo di Hotel Home, un’idea a lungo sognata, nata da una passione profonda. Un nuovo modo di intendere il concetto stesso di accoglienza, in uno spazio originale e raffinato privo di eccessi o forzature, in grado di soddisfare le esigenze dei viaggiatori che vogliono ritrovare l’atmosfera di casa in una delle città più suggestive al mondo. La purezza del bianco, interrotta da preziosi inserti e finiture color oro, caratterizza arredi e finiture delle trentanove camere. Classe e funzionalità pervadono ogni ambiente, compresa l’esclusiva terrazza panoramica che permette d i g o d e r e , n e l l a t o t a l e p r i v a c y, d i u n ’ i n c r e d i b i l e vista sulla città e sul fiume Arno.

WELCOME HOME

OPENING EVENT 23|1|2009

I N V I TAT I O N C A R D

invitano

al cocktail party di

venerdĂŹ 23 gennaio dalle 19 alle 21 piazza piave, 3 - firenze

piazza piave, 3 -

firenze tel. 055.243668 www.hhflorenc e.it

OPENING EVENT 23|1|2009

PRESS KIT

OPENING EVENT 23|1|2009

P R E S S R E L E A S E _ I TA

Un luogo, uno spazio, un hotel dall'estetica moderna, dal design curato,dalle scelte sorprendenti, ma nello steso tempo accogliente, ricevente, in grado di far sentire a casa. E' il nuovo concetto di lusso: niente di lontano, niente di sospeso, niente di astratto. Un lusso da vivere, in cui stare e stare bene, muoversi, condividere, anche in famiglia, anche con i propri bambini. Un concetto che guarda al futuro, al recupero di valori personali, alla qualità dell'esistenza. Cyrus guarda con il suo 'occhio' e trasforma gli spazi, inserisce i suoi pezzi, ma la logica è allargata, riesce a diventare un benessere complessivo, coccola dando degli stimoli. L'idea è affascinante, il segno è interessante, la sua concretezza serena, entusiasmante." Giuliana Parabiago direttore di Vogue Bambini Venerdì 23 gennaio 2009, dalle ore 19:00 alle ore 21:00 Vogue Bambini e Cyrus Company Bambino invitano al cocktail party di Hh – Hotel Home Florence, per una serata emozionale e sensoriale, total white dove gli ospiti si troveranno immersi nell’atmosfera calda e accogliente di una casa e di una famiglia. Nel corso della serata verrà offerto agli ospiti il Franciacorta Extra Brut Millesimato dell’Azienda Agricola Monzio Compagnoni, facente parte del gruppo Sole.

COMPANY PROFILE Il gruppo Sole è la sintesi di realtà sinergicamente correlate tra loro e tutte volte verso un’offerta di alta gamma. L’obiettivo è quello di tutelare l’organicità del gruppo rafforzando le capacità di ogni singola società, per mantenerne viva l’efficienza e la potenzialità.

La storia di Cyrus Company

Contract, servizi, entertainment, real estate, sono questi i quattro settori che fanno capo a

Nel 1971 nasce dalla creatività di Silvia Lischetti, cresciuta nel maggiore distretto italiano del

Sole, realtà di riferimento nel settore dell’arredamento e dei servizi immobiliari continuamente

mobile, quello brianzolo, la Cyrus Company. Prima tra tutti e ancora ragazza, ha una geniale

alla ricerca dell’eccellenza.

intuizione, quella di realizzare imbottiti sfoderabili. Intuizione che la conduce ad un grande successo e che la invoglia a proseguire il percorso intrapreso, sviluppando il concetto Cyrus Company Casa. Emozionare, è questo il suo imperativo, e lo fa attraverso la purezza ed il

Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

candore del bianco, colore predominante nelle sue collezioni, e attraverso le forme d’ispirazione romantica. I tocchi e gli elementi color oro ed argento riflettono e contengono in sé l’idea stessa di preziosità e di lusso. Il proposito è quello di creare oggetti che rendano l’ambiente di una casa confortevole,

ambiente, non spazio perché il luogo dove si vive rispecchia l’anima interiore di chi lo abita. Questo è il concept di riferimento al quale si ispira per le sue collezioni Silvia Lischetti. Cyrus Company Casa non è solo arredamento, ma è uno stile di vita, un mood nel quale riconoscersi. Divani, letti, poltrone, tavoli, ma anche una vasta gamma di complementi di arredo, che spaziano dagli specchi alle lenzuola, alle teiere. Solo per citarne alcuni! La filosofia del marchio trova espressione nel concept del monomarca di via Borgospesso a Milano, all’interno del quale si rimane coinvolti dall’atmosfera e dalla percezione del bello. Cyrus Company Casa è colore: tutti i prodotti vengono proposti nel colore bianco, sintesi di

tutti gli altri. Nel 1992, Silvia Lischetti si avvicina al mondo bambino: grazie alla laurea conseguita da sua figlia in Pedagogia, inizia ad osservare il settore dedicato ai neonati constatando una carenza di stile e di qualità. E’ il punto di svolta che segna l’inizio di una nuova avventura: nasce nel

1995 Cyrus Company Bambino. Si tratta di un’idea innovativa, nata dalla volontà di far crescere i piccoli educandoli al bello. Nel 2004, con l’inaugurazione del primo monomarca in Brera, uno dei quartieri più romantici ed artisticamente rilevanti della città meneghina, il progetto prende consistenza sul piano industriale.

Il 2006 è segnato dall’incontro tra Silvia Lischetti e il “gruppo Sole”. Entrambi scoprono così una profonda condivisione di valori, su cui si fondano la filosofia e l’amore posti nell’approccio al mondo dell’arredamento inteso come

Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

casa, e non come freddo interior design. Il gruppo Sole, sposa con grande entusiasmo anche il progetto Cyrus Company Bambino, profondendo grandi energie nello sviluppo del prodotto e nell’espansione commerciale del marchio. I primi risultati si hanno già nel 2007 con l’apertura di corner Cyrus Company Bambino a Kuwait City, Mosca, Parigi e New York. Nel 2008 viene siglato un accordo con una società che si occupa di certificare la sicurezza dei prodotti Cyrus Company Bambino. Nello stesso anno ha inizio la collaborazione con una società di ricerca e sviluppo, che metta a punto dei prodotti per lo svago e il divertimento con un risvolto pedagogico, nella consapevolezza di lavorare per la crescita dei bambini.

Il 2009 segna un importante traguardo per Sole: nasce il progetto “Hotel home” con l’apertura di Hh Florence. Interamente concepito e realizzato dal gruppo, integra e contiene l’expertise di tutti e quattro i settori che lo compongono: il Real Estate che si occupa dell’individuazione e dell’acquisto della location, Schema e Finbuy, Cyrus Company e GMC per la progettazione, il design e la realizzazione degli arredi, General Service, società di facility management

outsourcing

per

gestione

dell’hotel

infine,

parte

più

leisure/entertainment per il servizio wine & food. La scelta di aprire il primo Hh a Firenze, è dettata dal desiderio di dar vita a questo importante concept in una delle città più antiche e importanti d’Italia; concept che verrà sviluppato in ogni città che abbia un’anima artistica, glamour e fashion. “Hh”, è l’acronimo di Hotel Home, che racchiude in due semplici parole un’idea a lungo sognata: quella di un nuovo modo di accogliere ed abitare. All’interno dell’Hh veniamo trasportati da un turbinio di emozioni, le stesse da cui hanno avuto origine le collezioni Cyrus Company. Il bianco, colore che contiene tutti gli altri, pervade con il suo candore gli ambienti, immergendo da subito l’ospite in un’atmosfera unica. La scelta minimalista del design monocromatico, stemperato da piccoli tocchi oro, prende forma e concretezza nell’inconfondibile fascino delle camere dotate di tutti i comfort. I servizi sono studiati per rispondere alle esigenze dei viaggiatori che vogliono ritrovare il calore domestico in una delle più belle e suggestive città del mondo: HFOOD un servizio di ristorazione a buffet con una vasta gamma di prodotti locali e home made, HGAME un’area con tavolo da biliardo e postazione internet per lo svago, HSPORT la piccola palestra con area dedicata ai massaggi per rilassarsi e scaricare le tensioni, HMEETING per le immancabili riunioni di lavoro. Infine per deliziarsi H1000 TERRACE ROOM, l’esclusiva terrazza panoramica, abbinabile a qualunque camera dell’hotel, consente di godere di uno spazio intimo, rilassante e magico nella totale privacy di una Jacuzzi con vista sul meraviglioso scenario della città e del suo fiume. Un’hotel che è una dichiarazione d’amore al bello, alla cura del prodotto e al valore del cliente come persona. Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

Franciacorta Extra Brut Millesimato Monzio Compagnoni Il Franciacorta Extra Brut Millesimato Monzio Compagnoni, è un vino spumante ottenuto da uve 100% Chardonnay e lavorato con metodo Champenoise. Nel calice si presenta color giallo oro con una marcata vena verde, la spuma è consistente ed il perlage fine e persistente. Al naso prevalgono le sensazioni di frutta bianca, ma anche di mallo di noce verde: diritto e pulito. Al palato infine ha struttura solida e complessa: secco, con una vena acida sferzante, resistente e duratura che concede al dolce solo dei ricordi di frutto ed un leggerissimo finale di vaniglia. L’Azienda Agricola Monzio Compagnoni ha ottenuto con l’Extra Brut 2004 i Tre Bicchieri 2009, massimo riconoscimento della guida “Vini d’Italia” a cura del Gambero Rosso, edita da Slow Food.

Scheda Tecnica Tipologia del gusto: Extra brut dosato fino a 5 grammi litro Denominazione di origine controllata e garantita: Franciacorta Metodo di elaborazione: con rifermentazione in bottiglia (Champenoise). Uve: 100% Chardonnay. Produzione annua: 7.000 bottiglie Gradazione alcoolica: 13° Bottiglia : Champagnotta da 900 grammi Tappo: a fungo in sughero Gabbietta: personalizzata con lo stemma ed il logo aziendale di colore verde con inserti oro. Cenni di tecnica enologica: la cuvee di tiraggio, realizzata da uve prescelte in vigna (cru) per ottenere questo tipo di Franciacorta, è arricchita da vino passato in barrique in misura del 30-35% circa, lo stoccaggio sui lieviti è

minimo di 37 mesi, e l'aggiunta di

zucchero nella liquer è limitato a 5 grammi. Dopo la sboccatura e l'abbigliaggio, il vino resta per altri sei mesi in affinamento. Temperatura di servizio: risponde nel migliore dei modi servito a 10 gradi. Abbinamenti: su piatti delicati, di pesce, perfetto con la vena dolce dei crostacei, ma anche sui risotti.

Collezione Autunno/Inverno 2009-2010 Cyrus Company decide di aprire il suo magico e candido mondo a nuovi orizzonti, mettendo a punto una nuova linea di complementi d’arredo ludici ed interattivi, in grado di stimolare la crescita dei neonati e donare loro un mondo di sogni. Piccoli e magici oggetti che prendono vita, crescono e si trasformano assieme ai bambini. Tra le nuove proposte Cyrus Company troviamo: Culle Eleocò Tek, culla di forte impatto rivestita di tessuto argento, una provocazione ingentilita da una cascata di cuoricini bianchi. Eleoco’ Lux una culla glamour, candida e morbida vestita di lino e d’organza illuminata da bagliori e applicazioni di cristalli Swarovski. Trenino un piccolo cubo porta oggetti polivalente: da sempre scatola delle meraviglie per i più piccini, segreto ripostiglio per il bimbo che cresce, pouf ed allo stesso tempo macchinina per sedersi ed esplorare. Il cubo può anche diventare un pratico carrello per permettere ai bimbi di muoversi e trasportare comodamente i loro giochi, consentendo loro di ritagliarsi il proprio angolo in qualunque punto della casa. Metro ed ecco che anche il metro diventa un amico! Un orso che cresce con il bambino: le piccole orme alla base serviranno al bimbo per misurare la propria altezza, ma anche per riporvi le scarpine quando sarà ora di fare la nanna e l’amico orso si prenderà cura dei suoi abiti. Porta-enfant pratico, con comode tasche portaoggetti, lavabile e sfoderabile. Versatile e funzionale, si apre da tutti i lati trasformandosi in tappetino gioco o da un lato solo permettendo alla mamma di fasciare comodamente il bambino. Una pratica culla per piccoli viaggiatori, facilmente trasportabile e contenuta nelle dimensioni: aperta infatti, occupa pochissimo spazio nel bagagliaio dell’auto. Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

Seggiolone uno sgabello per quando sarà grande o un comodo seggiolone per mangiare a tavola con tutta la famiglia? Con pochi gesti una meravigliosa seduta di Cyrus Company Bambino si trasforma e si adatta alle esigenze dei più piccoli senza tralasciare comfort, praticità e sicurezza. L'abbigliamento Cyrus è diventato ormai un must: una collezione 0-18 mesi dal gusto semplice ma allo stesso tempo ricercato, interamente Made in Italy. Il colore dominante è il bianco con applicazioni ton sur ton per tutine, completini, body, giacchine, sacchi per la culla ed accessori, come le borse e gli oggetti per il gioco. Tutti i prodotti Cyrus Company Bambino vengono venduti in un packaging raffinato e prezioso, realizzato in delicatissima organza. In occasione della 68° edizione di Pitti Immagine Bimbo, verranno inoltre presentati i nuovi prodotti pensati per le vacanze sulla neve: sacchi e completi per culla e passeggino realizzati con uno speciale materiale impermeabile e traspirante, decorato da preziose applicazioni in lince. I tessuti utilizzati, quali felpa in cotone smerigliato, ciniglia, interlock, cachemire, velluto, piquet e jersey, hanno pesi differenti che li rendono perfettamente adattabili alle diverse stagioni, e vengono trattati con prodotti anallergici per garantire il massimo comfort e la più assoluta sicurezza per i bambini.

OPENING EVENT 23|1|2009

PRESS RELEASE_ENG “A place, a space, a hotel modern in style, impeccable in design, with surprising choices, and at the same time a place that is welcoming and warm, where you can feel at home. It's the new concept of luxury: nothing far removed, suspended, abstract. Luxury to be lived, a place to stay at and enjoy, a place for sharing, with your family too and of course with your children. A concept looking to the future, targeting the recovery of personal values and quality of life. Cyrus follows its very own style and transforms space, inserts its pieces, but the focus has widened, now it encompasses overall wellbeing, it coddles while providing stimuli. The idea is fascinating, its signature is appealing, its concreteness is serene and exciting.” Giuliana Parabiago Editor, Vogue Bambini Friday 23 January 2009, from 7:00 to 9:00 pm, Vogue Bambini and Cyrus Company Bambino are pleased to invite you to a cocktail party at Hh – Hotel Home Florence, for an emotionfilled, sensory evening, total white, where guests will find themselves immersed in the warm, welcoming atmosphere of home and family. During the evening, guests will be served Franciacorta Extra Brut Millesimato by Azienda Agricola Monzio Compagnoni, a Sole Group company.

COMPANY PROFILE The Sole Group is a synthesis of synergistically related enterprises, all operating in the highend market. The aim is to protect the Group’s well-meshed corporate structure by strengthening the capacities of each company, and enhancing their efficiency and potential. Contracts, services, entertainment, and real estate are the four sectors encompassed by Sole, a true point of reference in the field of furnishing and real estate services, always striving for that extra touch which marks excellence. The History of the Cyrus Company Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

Cyrus Company came into being in 1971, brainchild of the creativity of Silvia Lischetti, born and bred in the key Italian furniture production district – Brianza. First among producers and while still a girl, she had a stroke of genius – why not produce upholstered furniture with removable covers? A brainwave which achieved immediate success and led her to develop further the concept of Cyrus Company Casa. Her prime aim is to create emotion and this she does through the purity and candour of white, the dominant colour in her collections, and through shapes and forms of romantic inspiration. The touches of colour and elements in gold and silver reflect and embrace the very idea of preciousness and luxury. The aim is to create items making the home environment comfortable – note the emphasis is on environment, not space, because the place you live in reflects your very soul. This is the basic concept inspiring the Silvia Lischetti collections. Cyrus Company Casa is not just furniture, it means life style, a mood all your own. Sofas, beds, easy chairs, tables but also a vast range of furnishing accessories, ranging from mirrors to sheets and teapots, to mention just a few. The brand’s philosophy finds its best expression in the concept of the single-brand store of Via Borgospesso in Milan, where all customers and browsers are immediately captured by the atmosphere and perception of what beautiful means. Cyrus Company Casa is colour: all its products are proposed in the colour white,

synthesis of all the others. In 1992, Silvia Lischetti made a move in the direction of the world of kids: thanks to the

degree in Education taken by her daughter she began to take an interest in the sector dedicated to the newborn, which she found lacking in style and quality. And this was the turning point which marked the start of a new adventure: in 1995 Cyrus Company Bambino was set up. The idea was innovative: cultivating the sense of the beautiful from an early age. In 2004, with the opening of the first single-brand store at Brera, one of the most romantic and artistically lively quarters in Milan, the project began to take shape on an industrial scale.

The year 2006 marked the fruitful meeting between Silvia Lischetti and the Sole Group. Both Press Relations ph.they +39.02.58018608 +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it were delightedCOLUMBUS/BB to discover shared keyfax values, which underlie their philosophy and love

for the world of furnishing interpreted as homemaking rather than “cold” interior design. The Sole Group also took up with enthusiasm the Cyrus Company Bambino project, investing great energy in product development and brand expansion. The first results were achieved as early as 2007 with the opening of Cyrus Company Bambino corners in Kuwait City, Moscow, Paris and New York. In 2008, an agreement was signed with a company that would certify the safety of Cyrus Company Bambino products. The same year saw the start of collaboration with an R&D company targeting design of educational toys and leisure products meant to accompany the serene growth of kids.

The year 2009 marked an important milestone for Sole: it saw the birth of the “Hotel home” project with the opening of Hh Florence. Entirely conceived and created by the Group, it integrates and embraces the expertise of all four sectors which compose it: Real Estate, which handles identification and acquisition of the location; Schema and Finbuy, Cyrus Company and GMC for the design, development and production of furnishings; General Service, a facility management and outsourcing company for management of the hotel and, last but not least, the leisure/entertainment sector for the wine & food service. The decision to open the first Hh in Florence was spurred by the wish to bring to life this important concept in one of the oldest and most important cities in Italy; a concept which will be developed in every city boasting an art, glamour and fashion soul. “Hh” is the acronym of Hotel Home, embracing two simple words and idea long dreamed of, that is the creation of a new way of hosting and living. Once inside the Hh, we are captured by a rush of emotions, the same that give rise to the Cyrus Company collections. White – the colour containing all others – permeates all the areas with its candour, surrounding the guest at once with a unique atmosphere. The minimalist choice of single-colour design, modified by light touches of gold, takes form and concrete shape in the signature fascination of the rooms provided with the full range of services and comforts. The hotel’s services have been designed to meet the needs of travellers seeking the warmth of home in one of the most beautiful and appealing cities in the world: HFOOD, a buffet catering service with a vast range of local and home-made specialities; HGAME, an area with a pool table and Internet points for leisure time; HSPORT, offering a small gym with an area dedicated to relaxing massages, the ideal way to unwind; and HMEETING, for the everpresent working events. Finally, for sheer enjoyment, there is H1000 TERRACE ROOM, an exclusive panoramic terrace, which can be linked to any of the hotel rooms, allowing guests to savour an intimate space, magic and relaxing in the total privacy of a Jacuzzi with a wonderful view over the city and its river. Not just a hotel, but rather a declaration of love for the beautiful, product quality and personalised guest care. Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

Franciacorta Extra Brut Millesimato Monzio Compagnoni Franciacorta Extra Brut Millesimato Monzio Compagnoni is a sparkling wine obtained from 100% Chardonnay grapes, processed using the Champenoise method. In the goblet, it is of golden yellow colour, with a marked green reflection, rich foam and fine, persistent perlage. On the nose, scents of white fruit prevail accompanied by hints of green walnut hull: clean and clear. On the palate, solid, complex structure: dry, with strong and persistent crisp acid, with a touch of sweetness from the lingering fruits and very light vanilla finish. Azienda Agricola Monzio Compagnoni with its Extra Brut 2004 obtained the Tre Bicchieri 2009 award, the highest accolade of wine guide “Vini d’Italia” published by Gambero Rosso and Slow Food.

Technical Sheet Classification: Extra brut dosed with up to 5 grams per litre. Controlled and Guaranteed Denomination of Origin: Franciacorta. Processing method: with second fermentation in the bottle (Champenoise). Grapes: 100% Chardonnay. Annual production: 7,000 bottles Alcohol: 13%. Bottle: Champagnotta, 900 g capacity. Cork: natural cork, mushroom shaped. Wire cage: personalised, with company emblem and logo in green with golden inserts. Winemaking technique: the base wine (cuvee), obtained from grapes selected in the vineyard (cru) for obtaining this type of Franciacorta, is enriched by the addition of about 30-35% of wine passed in barrique; ageing on the yeast lees lasts not less than 37 months, the addition of sugar to the liqueur is limited to 5 grams per litre. After disgorging and final corking, the wine is aged for a further six months. Serving temperature: this wine’s qualities are best expressed at 10°C. Food matches: delicate dishes, fish courses, perfect with the sweet note of crustaceans, but also with risottos.

Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

Autumn/Winter 2009-2010 Collection Cyrus Company has decided to extend its magic, snowy world to embrace new horizons by designing a new line of playful, interactive furnishing accessories, able to stimulate the development of infants, surrounding them with fairy-tale enchantment. Small, magic objects that come to life, grow and transform themselves together with your children. Cyrus Company’s new proposals include: Cots Eleocò Tek, a crib with truly strong impact dressed in silvery fabric, a decided statement softened by a cascade of small white hearts. Eleoco’ Lux, a glamorous cot, pearl white and soft, a comforting dream in linen and organza, highlighted by sparkles of Swarovski crystals. Trenino, a small cube, a multi-use container: a marvel box for the tiny tots, coffer of secrets for growing kids, pouf seat and at the same time a car for sitting in and exploring. The cube can also become a practical cart enabling kids to move around and comfortably transport their toys, which means they can create their own corner in any part of the house. Metro, and the growth chart too becomes a friend! a bear that grows with your child: its small footprints at the base will enable your kid to measure his or her height and are ideal for putting away shoes at bed time; the friendly bear will also take care of your child's clothes. Porta-enfant, practical, with handy pockets for holding objects, washable and with removable fabric. Versatile and functional, it opens on all sides, becoming a play mat, or on one side only, a handy diaper changing top. A practical crib for tiny travellers, easy to transport, of handy size: once opened, it takes up very little space in the boot of your car. Seggiolone, a stool for when your kid is older or a comfortable high chair for eating round Press Relations COLUMBUS/BB ph. +39.02.58018608 fax +39.02.58018610 columbusbb@columbusitalia.it

the table with the rest of the family? A few moves and the wonderful seating of Cyrus Company Bambino transforms and adapts itself to the needs of the tiny tots, always with an eye to enhanced comfort, practicality and safety. Clothing Cyrus has become a must: a 0-18 month collection whose hallmark is simple yet exclusive taste, entirely Made in Italy. White is the prevailing colour, with tone-on-tone applications for rompers and sleepers, top and trouser sets, bodysuits, cardigans, crib sleeping bags and accessories, such as bags and soft toys. All Cyrus Company Bambino products are marketed in an exquisitely stylish packaging of gossamer organza. At the 68th edition of Pitti Immagine Bimbo new products will be presented, designed for winter holidays: crib and stroller sleeping bags and combinations made of a special, waterproof and breathable fabric, decorated with elegant lynx appliqués. The fabrics used, such as plush polished cotton, chenille, interlock, cashmere, velvet, piquet and jersey, are of different weights, thus perfectly adaptable to the different seasons; they are also treated with hypoallergenic products to guarantee optimum comfort and absolute safety for babies.

OPENING EVENT 23|1|2009

C O C K TA I L PA R T Y

OPENING EVENT 23|1|2009

RISCONTRO PRESENZE Testata ---A – Anna Cherie Bimbi Collezioni Bambini Collezioni Bambini Condè Nast Condè Nast Dimensioni del Tempo Divos (Spagna) Ed. Condé Nast Ed. Condé Nast Ed. Condé Nast Elle Fashion Fashion Fashion Fashion Gioia Il Sole 24 Ore Junior (Uk) Junior (Uk) Junior (Uk) Libero Mercato LLO Producciones (Spagna) Modaonline.it Mood Pitti Immagine Pitti Immagine Pitti Immagine Pitti Immagine Pitti Immagine Pitti Immagine Rai – Oltremoda Reality Toscana Spiegel Tv (Germania) Spiegel Tv (Germania) Spiegel Tv (Germania) Unleash Passion Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Bambini Vogue Ninos (Spagna) Wgsn (UK) Wgsn (UK)

Nome Rossana Fiorini Nicoletta Curradi Silvia Giannoni Chiara Ferrari Barbara Albericci Marco Sala Dina De Fina Paola Castelli Giuseppe Mondani Lucia Evangelisti Ruth Castillo Giuseppe Rizzo Alessandra Rossi Roberto Palumbo Laura Salsi Barbara Burzi Daniela Locatelli Marta Bianchini Federica Marazzi Valentina Pederzini Silvia Pieraccini Linda McLean Catherine O’Dolan Matthew Holroyd Alessandra Iannello Silvia S. Llorente Cristina Mello Grand Fabiana Gilardi Antonio Cristaudio Sybille Bollmann Alessandra Buompadre Sibilla Della Gherardesca Agostino Poletto Raffaello Napoleone Annalisa Del Grande Carmelo De Luca Gudrun Altrogge Jorg Hammermeist Mayr Thomas Paola Gallerini Giuliana Parabiago Simona Valentini Carola Nicolini Daniela Dal Pozzo Maria Giulia Pieroni Laura Santambrogio Paola Galimberti Isabel Moralejo Fiona Coleman Allison Goodfellow

Posizione Freelance Freelance Fotografa Caposervizio Pubblicità Editor Fashion Editor Vice Direttore Generale Direttore Generale Giornalista Editor-in-chief Agente pubblicità Agente pubblicità Agente pubblicità Redattrice Corrispondente Firenze Redattrice Redattrice Redattrice Caposervizio Giornalista Fashion Editor Editor-in-chief Deputy Fashion Editor Giornalista Direttore Direttore Redattrice Resp. Marketing e Sviluppo Responsabile Pr e Comunicazione Ufficio Stampa Milano Direttore Relazioni Pubbliche Direttore Marketing Amministratore Delegato Giornalista Giornalista Redattore Redattore Redattore Giornalista Direttore Caporedattore Redattrice Pubblicità Assistente Caposervizio Collaboratrice Fashion Director Senior Editor Associate Editor

MEDIA COVERAGE

R A S S E G N A S TA M PA & W E B

Stampa

http://www.fashionmagazine.it/news/pages/print.prl?which=%2Fnew...

Torna

26 Gennaio 2009

Cyrus Company a Firenze: insieme al Gruppo Sole per il lancio dell'Hotel Home Inaugurato venerdì scorso in piazza Piave a Firenze, durante Pitti Bimbo, il primo Hotel Home, concepito per accogliere gli ospiti con una serie di servizi di alta gamma che rievocano l’atmosfera rilassante della propria casa. Un progetto realizzato dal Gruppo Sole, che ha sposato il concept di Cyrus Company nel design raffinato degli arredi. L'obiettivo è rivolgersi a un target di alto livello, che concepisce il lusso come benessere da condividere con tutta la famiglia. “Non è un hotel – spiega Giovanni Monzio Compagnoni del Gruppo Sole – ma un luogo da vivere, pensato per turisti e professionisti molto esigenti che vogliono ritrovare il calore domestico anche in viaggio”. Tutti i servizi, dall’accoglienza all’entertainment, sono curati nel dettaglio: “All’ingresso – fa notare l’imprenditore - un buffet accoglie gli ospiti come fosse un piccolo ristoro, prima di lasciarli avvolgere dal candore degli arredi”. La scelta minimalista di un design total white si fonde con il fascino degli ambienti disposti su quattro piani e dotati di tutti i comfort: 39 camere con tv Lcd, decoder e connessione Internet wireless, una palestra, una sala riunioni, un tavolo da biliardo e un Internet point. Tempo permettendo, una Jacuzzi con vista città è a disposizione sulla terrazza panoramica. b.b. Firenze è soltanto la prima tappa di un progetto che intende arrivare lontano: ”Stiamo cercando dei partner per proporre questa idea in altre città dove possa essere ben recepita – aggiunge - ad esempio New York, già sede di un negozio Cyrus, poi Roma e Milano”. Vai alla pagina introduttiva

Torna

w w w. f a s h i o n m a g a z i n e . i t

,condettaglidi ellaversioneactive, nolesneakeradatte acittà.

F. LA LICENZA KIDSWEAR

s ha deciso di a licenza mondiale eBossKidswearal W.F.(Children deFashion),già riodelbambinodi meMissoni, nd,Escada,Elle, arithè+Francois DKNYeBurberry. resenteanchenella oneepossiede ultimarcaainsegna Courcelles.Le erturesonosono rigieaMosca(nella deimonomarcadella ancese).

supermercato goidealeperuna eriencecherilancia menuovacapitale creatività.

te si è già fatto sentire. E per la

collezione Ermanno Scervino

contare su cinque marchi di

Arredamento

Hotel per Cyrus Company di Silvia Pieraccini

a una lunga tradizione nell’arredamento,rafforzatanel 2005con l’acquistodelmarchioCyrusCompany elosviluppodellecollezioniCasa e Bambino (che abbraccia anche l’abbigliamento 0-18 mesi). Adesso il gruppo Sole (un giro d’affari che nel 2008 ha raggiunto 40 milioni, con un aumento del 15%) della famiglia bergamasca Monzio Compagnoni, si arricchiscediunavetrinaassolutamente originale per promuovere i propri prodotti: un albergo a pochi passi dall’Arno, a Firenze, arredato con il design minimalista di Cyrus, dominato dal colore bianco, che segna l’avvio del progetto"Hotelhome". «L’alberghiero è un settore checiinteressaeincuivogliamo investire anche in partnership con altri operatori - spiega Giovanni Monzio Compagnoni, 38 anni,presidente delgruppoSole

«Siamo nati con una politica diaggregazione-spiegaMonzio Compagnoni, che gestisce il gruppo Sole con i fratelli Eugenio(sidedicaalladivisioneservizi), Elisabetta (project management)eMarcello(seguel’aziendavinicola) - esiamo sempre alla ricerca di partner per svilupparci, anche se stiamo molto attenti alla governance e non facciamooperazionifinanziarie». Lastrategiadicrescitapunterà non solo sugli alberghi. «Vogliamo sviluppare anche Cyrus Company,cheoggifatturaquattro milioni e che ora si arricchirà di una collezione accessori spiega il presidente, che ha ereditato la passione per i mobili dal nonno che nel 1936 aprì un laboratorio a Treviglio -. Il nostroè un gruppo basato sul fare, e di questo siamo orgogliosi in unmomento in cui riuscirea fare è sempre più difficile. Ma noi ci crediamo, e manteniamo fermoil traguardo».

fondato nel 2001 con l’amico Massimo Garibaldi -. Abbiamo giàcontattiperreplicareaRoma eNewYorkilnostroconcettodi albergo-casa, accogliente e affascinante, e dare così gambe al progettoHotelhome». L’albergofiorentino,checonta 40 camere e ha richiesto un investimento di 17 milioni, secondo Compagnoni «rappresenta la sintesi delle attività del gruppo», operativo in quattro settori: accanto all’arredamento-moda (possiede anche un’aziendachefacontractperil settore lusso), nel real estate (si occupa sia di sviluppo immobiliare, tra cui il progetto del golf resort Villa Paradiso a Trezzo d’Adda,chedigestioneimmobiliare di un patrimonio del valore di 60 milioni), nei servizi di facilitymanagementperisettori moda e hotellerie, e nell’enogastronomia, con tre ristoranti inLombardiaeun’aziendavinicola in Franciacorta.

MODA A PARIGI

Tutte le novità del prêt-à-porter per l’inverno 2010

HOTEL

24 Stili e tendenze

Il Sole 24 Ore Giovedì 12 Marzo 2009 - N. 70

«LeSci, stradegusto in salita e relax sonoal la Suvretta nostra specialità» House ValerieHermann

INTERVISTA

CeodiYvesSaintLaurent

BREVI

Dalla moda

PRADA TRANFORMER CON INARRITU

di St. Moritz

Il marchio torna in utile dopo anni di conti in rosso Giulia Crivelli PARIGI. Dal nostro inviato

ValerieHermannèunadonna sottile e gentile con un’evidente volontà di ferro. In meno diquattroanni èriuscitaa riportare in utile i bilanci di Yves Saint Laurent, in anticipo sui piani del gruppo Gucci, cui il marchio appartienedal 1999. E lo ha fatto senza licenziare; anzi, aumentandol’organico(passatoda 945 addetti del 2005 agli attuali 1.031) e senza tagliare gli investimenti in comunicazione e in ricerca e sviluppo. Come Ceo del marchio, non vuole però prendersi tutto il merito, perché, dice, «sono un tipo da squadra». E perchénel turn around ha avuto un ruolo importante Stefano Pilati, il direttore creativo della maison,conilqualeValerieHermann, 45 anni, spiega di «aver condiviso la visione del marchio e le strategie». La sfilata di lunedì, la prima della nuova era di conti in pareggio, èstata piùsobria, paradossalmente, di altre organizzate negli anni scorsi. Come mai questa decisione? Le sfilate sono molto impegnative,dalpuntodivistaeconomicoenonsolo.Losappiamobeneanche perchéneabbiamofatto più d’una al Grand Palais, location quasi principesca. Ma

non è soltanto per risparmiare che abbiamo scelto un luogo ugualmente affascinante (il Palais de Tokyo, ndr), ma più intimo. Lo abbiamo fatto perché lo troviamo più in sintonia con i tempi, che richiedono sobrietà e rispetto per chi, ad esempio, ha perso il lavoro. La crisi economica avrà, o forsehagiàavuto,uneffettodiretto sulle vostre vendite? Nonostante la difficile congiuntura mondiale, continuano aessercipersone conenormidisponibilità. La recente asta della collezione d’arte appartenuta proprio a Yves Saint Laurent lo dimostra: a dispetto delle fosche previsioni della vigilia, ha battuto ogni record. È vero però che tutti, ricchi compresi, sono più attenti a quello che comprano. Vogliono che abbia un valore intrinseco, oltre che una valenza legata alla moda. Quanta paura le fa, comunque, questa crisi? Quando mi fanno questa domandasonosempreunpo’ combattuta.Da una parte ci sonodati innegabili, che dipingono uno scenario globale preoccupante: è di lunedì la notizia che nel 2009, per la prima volta dal 1945, il Pil mondiale non crescerà. D’altra parte però credo di averelaresponsabilità dilanciare segnali positivi. L’abbiamo tutti noi manager di grandi gruppi. La crisi passerà e nel frattempodobbiamoimpegnarci, ad esempio, a rassicurare i consumatori continuando a investiresu diloro. E questosignifica ad esempio curare ancora di più il retail. In breve, sono conscia delle difficoltà ma non spaventata. In fondo, nel 2005,

STÉPHANE FEUGÈRE

Al vertice. In alto, Valerie Hermann, Ceo di Yves Saint Laurent. Qui sopra, un momento della sfilata di lunedì a Parigi

quando tutti guadagnavano nel mondo della moda e del lusso, noi avevamo un rosso di quasi 70 milioni di euro a fronte di 162 milionidiricavi.Nel2008abbiamo chiuso con 0,3 milioni di utile operativo e ricavi a 262,8 milioni, in crescita del 18,8% sul 2007: siamo abituati a percorrere strade in salita. Per portare avanti il turn around, vi siete concentrati moltosugliaccessori. Ma èancora l’epoca delle "it bag", le borse di stagione che tutte devono avere? Non credo che le donne si disamoreranno tanto presto delle borse. Ma con le "it bag" abbiamo esagerato! Comprare una borsa nuova, e non certo a buon mercato, ogni sei mesi è davvero troppo. Anche chi può permetterselo, lo vede come uno spreco. Questa "stanchezza" da troppe borse ha favorito le scarpe,cheperòstannoandandobene anche per un motivo strettamente congiunturale. Una donna che ha imparato, negli anni, adamareeseguirelamoda,continuerà a farlo in tempi difficili: un paio di scarpe sono un investimentomigliore,inquestosenso. Bastano a cambiare un look, la silhouette, danno un tocco di grandissimapersonalità.Leborse non riescono a farlo. Quanto è importante l’Italia per Yves Saint Laurent? È il secondo mercato in Europa dopo la Francia e nel 2009 ristruttureremoilnegoziodiMilano, seguendo il nuovo concept studiatodaStefanoPilati. Un’altra area su cui vogliamo investire è però l’Asia-Pacifico, dove, nella distribuzione, siamo sicuramente sottorappresentati.

Ci sarà anche una rassegna cinematografica curata dal premioOscarAlejandro GonzalezInarritu,registadi Babel,nelprogramma culturaledelPrada Transformer,ilpadiglione rotanterealizzatoperPrada aSeuldaRemKoolhaasedal suothinktankAmo.

HENKEL PRESENTA TESTANERA GLISS La divisione cosmetica di Henkel presenta la nuova lineaTestaneraGlissperla curadeicapelli.Obiettivodi questolancioèaffermarsi comeunodeiprincipaliattori delmercatohair-carechein Italiavaleoltre1miliardodi euro.Dal2006al2008la quotadimercatodiHenkel nelcompartoinEuropaè passatadall’8,4%al9,5%.

L’OMAGGIO A LEWIS DI PIRELLI PZERO La nuova sneaker Olympics di Pirelli PZero (nella foto) è unomaggioalvelocista americanoCarlLewis,chefu anchetestimonialdelmarchio dal1994al1996.Imateriali tecnicisonoabbinatial camoscio,condettaglidi vernicenellaversioneactive, cherendonolesneakeradatte ancheallacittà.

Trend di successo

Il piumino in passerella gioca da protagonista di Nicoletta Picchio

norganza,plissè, conmodelliche segnanola vita.Ermanno Scervino li ha fatti sfilare a Milano: dal verde acceso al bluette, da mettere mattina e sera, al nero con bordi di raso, indossato come giacca dello smoking. Stampa di coccodrillo, in raso, per l’inverno di Iceberg, che ha creato cappotti di maglia impermeabilizzata, imbottiti con vera piuma. Chi ha stressato di più l’aspetto couture, chi ha conservato un contenuto sport: ormai i piuminisonol’imperativodellastagione 2009-2010, confermando una tendenzachestaprendendopiede da tempo. Lontani i tempi dei piuminidamontagna,voluminosi come la figura dell’omino Michelin, icona pubblicitaria della casa di penumatici. Ora è sottile, leggero, avvitato. Dall’autunno-inverno 2008-2009, anche Fay ha cambiato passo: ha affidato al giovane stilista inglese Giles Deacon il compito di creare una collezione con un tocco di "casual glam". Rouge al collo, fiori in vernice da applicare: elementi che impreziosiscono i capi icona,spiega Deacon,senza dimenticare l’identità del marchio. Piumini sottilissimi di nylon nero,con foderarossa; oppurerossi con fodera fucsia. Un effetto moda, che sul trend delle vendite si è già fatto sentire. E per la

di Stefano Carrer

onostante la recessione planetaria, una parte dell’industria italiana del tessile-abbigliamento non rinuncia agli investimenti programmati per lo sviluppo del marchio e della rete. Mentre il colossofranceseLvmhhadeciso di rinunciare all’apertura di un nuovo maxinegozio a Tokyo, Gildo Zegna, con la sorellaAnna,inaugura ogginellacapitalegiapponeseil primo Global store asiatico del gruppo (il terzo dopo Milano e New York) e conferma le tappe del-

OGGI ON LINE

le prossime inaugurazioni delle megastrutture disegnate da Peter Marino: Dubai ad aprile, HongKong inautunno,e Shanghai nel 2010. «È tempo di avere coraggio imprenditoriale edi combattereconinvestimentidilungoperiodo»diceZegna,sottolineando l’importanza di completare l’offerta nei mercati maturi – con qualche innovazione di marketing ma senza transigere sulla qualità – e di mirare ai Paesi emergenti. Come in passato l’azienda è stata tra i pionieri nell’ingresso in nuovi mercati, così oggi apre una

nuova frontiera del made in Italy puntando come biglietto da visita su un quartiere di Tokyo finora trascurato rispetto a Ginza o Omotesando: Shinjuku,zonadiintensievivaci traffici (con la stazione per pendolari più affollata del mondo). «Ginza ormai è satura di brand del lusso – afferma Gildo Zegna –. Ora mi piacerebbe che altri marchi italiani venissero in quest’area che si sta valorizzando». In effetti sembra delinearsi una nuova tendenza metropolitana. L’edificio di Ginza che dovevaospitare lanuova strut-

BELGRADO

www.luxury24.it

Design e benessere per il concept store della capitale serba

Sichiama"Supermarket"(nella foto)ilprimoconceptstoredi Belgradofirmatodallostudio reMiks.Dall’arearistorantealla zonaretail,dallospazioespositivo

Con pelliccia. Un modello della collezione Ermanno Scervino

Hotel per Cyrus Company di Silvia Pieraccini

tura di Louis Vuitton è stato prenotato da Gap, impressionata dal successo del recente flagshipstore aperto nelle vicinanze da H&M: il quartiere del lusso si popolarizza e in tempi di recessione schiere di consumatori si limitano a guardare le vetrine con i prezzi più alti perpoifare shoppingnel negozio limitrofo abbordabile. Al contrario, spazi per i brand di lusso sembrano ancora da sfruttare in aree della città non esclusive ma affollate. Il nuovo Global Store si sviluppasu 5piani,con una superficie di 663 metri quadri e ha una facciata con una parete di vetro ricoperta da una struttura composta da 2,5 chilometri di aste intrecciate in acciaio inox lucido.

sportswear. L’avvio dell’attività è stato con prodotti molto sportivi,ora Geospirite Peutereysono i simboli del cambiamento anche se, spiega Giannelli «vogliamo mantenere dettagli che arrivanodellosport,per praticitàe per unanostra identità. I linguaggi tipici del fashion non ci appartengono». A riprova del successo, i numeri: sette anni fa il gruppo fatturava 6 milioni di euro, oggi più di 100. Seicentomila capi spalla all’anno, imbottiti in piuma d’oca, venduti per l’80% in Italia. Fattore strategico, la pubblicità. E una forte spinta a reinventare le collezioni, «puntando sull’allegria - dice Gianelli - proprio come antidoto alla crisi».

Arredamento

Global Store

Zegna apre anche a Tokyo

prossima stagione arriverà la mantellina-piumino, da appoggiare sulle spalle. Scervino, invece, proprio con i piumini si è imposto nel mondodellamoda.«Lousavoperandare a sciare, ma i modelli non mi piacevano. Così ho pensato di ridisegnarli», racconta Ermanno. Con i piumini, foderati di pelliccia, è riuscito a sfondare sul mercato russo. Passo dopo passo,èarrivatoaipiuminidasera: «Le donne sono sempre poco vestite, hanno bisogno di stare calde e di restare femminili» aggiunge Scervino, che sta pensando ai piumini per l’estate di lino e di cotone, senza maniche. «Ormai è diventato un capo basic,come il jeans»,commenta Paolo Gerani, amministratore delegatodiIceberg.Giàneglianni 70 l’azienda di Cattolica era protagonistainItalia nellosportswear di alta gamma, piumini innanzitutto.Poiallafunzionalità si è associato il glamour, nel solcodellatradizionedell’azienda, specializzata nella maglieria sofisticata:eccoquindii cappotti di maglia imbottiti di piuma, oppure i nuovissimi piumini di raso colorato o stampato in versione animalier. Una trasformazione alla quale non si è sottratto nemmeno Graziano Gianelli, una vita passata tra i piumini, prima prodotti con il marchio Ciesse, oggi alla guida di un gruppo che può contare su cinque marchi di

H A C.W.F. LA LICENZA BOSS KIDSWEAR Hugo Boss ha deciso di affidare la licenza mondiale dellelineeBossKidswearal gruppoC.W.F.(Children WorldwideFashion),già licenziatariodelbambinodi marchicomeMissoni, Timberland,Escada,Elle, Chloè,Marithè+Francois Girbaud,DKNYeBurberry. C.W.F.èpresenteanchenella distribuzioneepossiede negozimultimarcaainsegna AtelierdeCourcelles.Le ultimeaperturesonosono stateaParigieaMosca(nella foto,unodeimonomarcadella capitalefrancese).

allaSpa,l’exsupermercato diventailluogoidealeperuna shoppingexperiencecherilancia Belgradocomenuovacapitale europeadellacreatività.

MODA A PARIGI

HOTEL

Tutte le novità del prêt-à-porter per l’inverno 2010

Sci, gusto e relax al Suvretta House di St. Moritz

Il Sole 24 Ore giovedì 12/3/2009

Vo g u e B a m b i n i marzo/aprile 2009

Prima Casa dicembre 2008

Prima Casa

Fashion 13/3/2009

Home

Pregnancy & birth

FASHION SHOW REPORTS

Your baby and child

Food & lifestyle

Entertainment

Fashion

Travel

Shopping

23 / 01 / 09

Fashion Report from Pitti Bimbo By Linda McLean Junior reports daily from Pitti Bimbo in Florence Pitti Immagine Bimbo 68, Fotezza da Basso, Florence 25 January 2009 The final day of Pitti Bimbo kicked off with a catwalk presentation of Winx clothing. Winx for those not in the know, is a kid's cartoon s ensation aimed at girls. The collection introduced outfits tattooed in Winx branding and all a girl aged 4-8 would love, pink, purple and sequins! pitti Winx was the final show of the week, a week lots of the brands spoke positively about, some reporting that kid swear was up 3 percent each year in Italy. Pitti Bimbo put on a show to be reckoned with this season and despite the gloom introduced a new-fangled section, Apartment. Dedicated tothe demand for contemporary children's fashion, collections featured were Little Marc Jacobs increasingly popular line, Anne Valérie Hash the queen of deconstruction's miniature line, the pretty creations of Caramel Baby & Child and ex Donna Karen woman's wear designer Bonnie Young. Altogether there are 15 names housed in the Apartment section, modelled tolook like a chic boutique hotel. The junior team's highlights from the stands included the trend for all things sculptural; best in show was Cavalli's floral offering and Moncler's padded jackets. Tributes to the twenties were out in force and . Floral and print were also trendy and Galliano displayed a silk dress plastered with his iconic newspaper print.

Bonnie Young

Monclear

Winx

24 January, 2009 More from Day Two… Nolita Pocket showed a Russian peasant variation on their usual hippy vibe and Miss Grant had an upbeat show with lots of purple shiny padded jackets and plaid skirts with a rock-chick girl feeling, and a very girlie collection of printed satin floral puff dresses, feather and fur shrug tops, quilted coats in silk and velvet and chiffon party dresses in dusky pinks. Replay & Sons followed with a funky cool collection featuring lots of biker styles, alpine patterned handknits, letter printed sheerlings and vivid colour combinations. Commenting on their return to the catwalk, Head Of Press Office Leila Cerullo said: "We feel it is very important to communicate a positive message - now more than ever - that we are still here and we are serious about the children's wear business." Following this, Agatha Ruiz de la Prada put on her signature playful catwalk show in clashing primary shades of red and pink, with an artmuseum theme. Models wore quirky headpieces in the shape of easels with paintbrushes, as well as flamboyant hooped dresses and a full-length tutu. Agatha herself was there, too, sporting the same bright colours and a pair of lime green patent shoes. Next, Elsy showed a comprehensive range with all the main trend stories and Diesel presented us with rock chic girls and workwear boys in leather helmets and jackets. To end the day, Cyrus Company, who specialise in all-white nursery interiors, held a reception at their new boutique hotel, Hotel Home, where families are welcome. We were treated to fruit cocktails, mini bowls of soup and teddy-bear shaped cheese savouries, in the perfect and serene white surroundings, while chandeliers sparkled above us. Coming soon: our closing report on selected highlights and some of our favourite collections.

Calvin Klein

Elsy

Nolita's backdrop

23 January, 2009 Following on from our report on the first day at Pitti Bimbo (see report below), the day continued with shows from Altana which showcased their new license Moschino, closely followed by Woolrich Kid and Lui Jo Junior and Kidspace. The day ended with two highlight evening events. Monnalisa held their catwalk show at Florence's Otel Theatre, a quirky 80s-style disco and showed an evolution of their popular silhouette with puffed and layered check wool skirts and dresses, mixed with tartans. There were also touches of leopard skin print in accessories and trims. A black-and-flesh lace print was used for coats and jackets and reflected in knee-high boots. All were accessorised with chunky berets, gilt chain handbags and ruffled scarves. Replay & Sons held a dinner and musical presentation at the cavernous Stazione Leopolda. Attendees were asked to pose for a photograph asthey entered, which they were then surprised - some indeed horrified - to see projected on a 30-foot screen while they supped on delicious Italian wine and ate typical fare. Day two began with a sharp drop in temperature. The first show of the day was Calvin Klein, whose minimal catwalk echoed the label's signature style. This featured shiny padded jackets and knitted pieces for boys and girls with the season's most popular colours: purple, grey, bottle green and navy. The show ended with all the models, including some giggly boys, in long knitted cream roll-neck sweater dresses. Very David Beckham. Look out for our report for more of the day's shows tomorrow. 22nd of January, 2009 Despite the economic downturn, the opening day of the Pitti Bimbo Children's Fashion Fair was buzzing. There are more fashion shows than ever before on the calendar (14 in all) and a good selection of labels new to the fair that are now showing fashion for next Autumn/Winter. The shows kicked off with Miss Blumarine, who showed from a sparkling winter-white catwalk with cut-out pine silhouettes framing the stage. Theirs was a fantasy enchanted collection of puffed and layered tulle skirts, angora sweaters encrusted with Swarovski crystals and fur trimmed padded coats and ponchos in shades of cream, silver, peach, salmon and rose with occasional accents of black. Anna Molinari made a personal appearance on the catwalk and we met with her backstage afterwards to congratulate her on the collection. Other labels showing today are Moschino, Woolrich, Lui.Jo Junior, Kidspace ( includes Iceberg and Parrot) Monnalisa with a Replay party event late tonight that we will report on tomorrow. After a quick look round some other collections at the fair, we have discerned the following trend directions: * Plaid and Tartan in varying sizes of check * Frilled, pleated and bow-tied necklines * Heavy knitted coats and jackets in mohair, angora and thick wool * Berets, berets, berets * Subtlel metallic brocades and quilted fabrics * Twenties dresses * Medieval shaped sleeves and bodices

Anna Molinari on the catwalk

Anna Molinari backstage

Bookmark this

Printer friendly version

Want to send this article to a friend? Please join here

Join Now

w w w. j u n i o r m a g a z i n e . c o . u k Top of Page

About Junior - About Us - Privacy Policy - Terms and Conditions

Active male network - AVReview - BIKEmagic - GOLFmagic - OUTDOORSmagic - RoadCyclingUK - Visordown

Magicalia Digital Publishing Parenting network - Junior - Practical Parenting - ThinkBaby - Full Portfolio

marketpress CYRUS COMPANY

http://www.marketpress.info/notiziario_det.php?art=86472

Dati Editore | Chi Siamo | Redazione | Pubblicità

| cerca sul sito

Notiziario Marketpress di Giovedì 22 Gennaio 2009

CYRUS COMPANY

“Un luogo, uno spazio, un hotel dalléstetica moderna, dal design curato,dalle scelte sorprendenti, ma nello steso tempo accogliente, ricevente, in grado di far sentire a casa. E´ il nuovo concetto di lusso: niente di lontano, niente di sospeso, niente di astratto. Un lusso da vivere, in cui stare e stare bene, muoversi, condividere, anche in famiglia, anche con i propri bambini. Un concetto che guarda al futuro, al recupero di valori personali, alla qualità dellésistenza. Cyrus guarda con il suo ócchio´ e trasforma gli spazi, inserisce i suoi pezzi, ma la logica è allargata, riesce a diventare un benessere complessivo, coccola dando degli stimoli. Lídea è affascinante, il segno è interessante, la sua concretezza serena e entusiasmante. " Giuliana Parabiago direttore di Vogue Bambini Venerdì 23 gennaio 2009, dalle ore 19:00 alle ore 21:00 Vogue Bambini e Cyrus Company Bambino invitano al cocktail party di Hh – Hotel Home Florence, per una serata emozionale e sensoriale, total white dove gli ospiti si troveranno immersi nell’atmosfera calda e accogliente di una casa e di una famiglia. Nel corso della serata verrà offerto agli ospiti il Franciacorta Extra Brut Millesimato dell’Azienda Agricola Monzio Compagnoni, facente parte del gruppo Sole. Company Profile Il gruppo Sole è la sintesi di realtà sinergicamente correlate tra loro e tutte volte verso un’offerta di alta gamma. L’obiettivo è quello di tutelare l’organicità del gruppo rafforzando le capacità di ogni singola società, per mantenerne viva l’efficienza e la potenzialità. Contract, servizi, entertainment, real estate, sono questi i quattro settori che fanno capo a Sole, realtà di riferimento nel settore dell’arredamento e dei servizi immobiliari continuamente alla ricerca dell’eccellenza.  La storia di Cyrus Company Nel 1971 nasce dalla creatività di Silvia Lischetti, cresciuta nel maggiore distretto italiano del mobile, quello brianzolo, la Cyrus Company. Prima tra tutti e ancora ragazza, ha una geniale intuizione, quella di realizzare imbottiti sfoderabili. Intuizione che la conduce ad un grande successo e che la invoglia a proseguire il percorso intrapreso, sviluppando il concetto Cyrus Company Casa. Emozionare, è questo il suo imperativo, e MARKETPRESS Notiziario Archivio Archivio Storico Visite a Marketpress Frasi importanti Piccolo vocabolario Programmi sul web

lo fa attraverso la purezza ed il candore del bianco, colore predominante nelle sue collezioni, e attraverso le forme d’ispirazione romantica. I tocchi e gli elementi color oro ed argento riflettono e contengono in sé l’idea stessa di preziosità e di lusso. Il proposito è quello di creare oggetti che rendano l’ambiente di una casa confortevole, ambiente, non spazio perché il luogo dove si vive rispecchia l’anima interiore di chi lo abita. Questo è il concept di riferimento al quale si ispira per le sue collezioni Silvia Lischetti. Cyrus Company Casa non è solo arredamento, ma è uno stile di vita, un mood nel quale riconoscersi. Divani, letti, poltrone, tavoli, ma anche una vasta gamma di complementi di arredo, che spaziano dagli specchi alle lenzuola, alle teiere. Solo per citarne alcuni! La filosofia del marchio trova espressione nel concept del monomarca di via Borgospesso a Milano, all’interno del quale si rimane coinvolti dall’atmosfera e dalla percezione del bello. Cyrus Company Casa è colore: tutti i prodotti vengono proposti nel colore bianco, sintesi di tutti gli altri. Nel 1992, Silvia Lischetti si avvicina al mondo bambino: grazie alla laurea conseguita da sua figlia in Pedagogia, inizia ad osservare il settore dedicato ai neonati constatando una carenza di stile e di qualità. E’ il punto di svolta che segna l’inizio di una nuova avventura: nasce nel 1995 Cyrus Company Bambino. Si tratta di un’idea innovativa, nata dalla volontà di far crescere i piccoli educandoli al bello. Nel 2004, con l’inaugurazione del primo monomarca in Brera, uno dei quartieri più romantici ed artisticamente rilevanti della città meneghina, il progetto prende consistenza sul piano industriale. Il 2006 è segnato dall’incontro tra Silvia Lischetti e il “gruppo Sole”. Entrambi scoprono così una profonda condivisione di valori, su cui si fondano la filosofia e l’amore posti nell’approccio al mondo dell’arredamento inteso come casa, e non come freddo interior design. Il gruppo Sole, sposa con grande entusiasmo anche il progetto Cyrus Company Bambino, profondendo grandi energie nello sviluppo del prodotto e nell’espansione commerciale del marchio. I primi risultati si hanno già nel 2007 con l’apertura di corner Cyrus Company Bambino a Kuwait City, Mosca, Parigi e New York. Nel 2008 viene siglato un accordo con una società che si occupa di certificare la sicurezza dei prodotti Cyrus Company Bambino. Nello stesso anno ha inizio la collaborazione con una società di ricerca e sviluppo, che metta a punto dei prodotti per lo svago e il divertimento con un risvolto pedagogico, nella consapevolezza di lavorare per la crescita dei bambini.   Il 2009 segna un importante traguardo per Sole: nasce il progetto “Hotel home” con l’apertura di Hh Florence. Interamente concepito e realizzato dal gruppo, integra e contiene l’expertise di tutti e quattro i settori che lo compongono: il Real Estate

w w w. m a r k e t p r e s s . n e t

che si occupa dell’individuazione e dell’acquisto della location, Schema e Finbuy, Cyrus Company e Gmc per la progettazione, il design e la realizzazione degli arredi, General Service, società di facility management e outsourcing per la gestione dell’hotel ed infine, la parte più

marketpress CYRUS COMPANY

1 di 4

http://www.marketpress.info/notiziario_det.php?art=86472

17/03/2009 06:21 leisure/entertainment per il servizio wine & food. La scelta di aprire il primo Hh a Firenze, è dettata dal desiderio di dar vita a questo importante concept in una delle città più antiche e importanti

Bambini e Coccole Riscopri l'allegria del bagnetto grazie alle formule Non più lacrime www.RitiDellAmore.it/nonpiulacrim e

Prodotti biologici Ricercati, naturali e controllati per l'infanzia www.miobiobio.it

d’Italia; concept che verrà sviluppato in ogni città che abbia un’anima artistica, glamour e fashion. “Hh”, è l’acronimo di Hotel Home, che racchiude in due semplici parole un’idea a lungo sognata: quella di un nuovo modo di accogliere ed abitare. All’interno dell’Hh veniamo trasportati da un turbinio di emozioni, le stesse da cui hanno avuto origine le collezioni Cyrus Company. Il bianco, colore che contiene tutti gli altri, pervade con il suo candore gli ambienti, immergendo da subito l’ospite in un’atmosfera unica. La scelta minimalista del design monocromatico, stemperato da piccoli tocchi oro, prende forma e concretezza nell’inconfondibile fascino delle camere dotate di tutti i comfort. I servizi sono studiati per rispondere alle esigenze dei viaggiatori che vogliono ritrovare il calore domestico in una delle più belle e suggestive città del mondo: Hfood un servizio di ristorazione a buffet con una vasta gamma di prodotti locali e home made, Hgame un’area con tavolo da biliardo e postazione internet per lo svago, Hsport la piccola palestra con area dedicata ai massaggi per rilassarsi e scaricare le tensioni, Hmeeting per le immancabili riunioni di lavoro.

Culle Per Neonati Culle: Confort & Qualità Compara Prezzi & Modelli Online www.BuyCentral.it/Culle

Infine per deliziarsi H1000 Terrace Room, l’esclusiva terrazza panoramica, abbinabile a qualunque camera dell’hotel, consente di godere di uno spazio intimo, rilassante e magico nella totale privacy di una Jacuzzi con vista sul meraviglioso scenario della città e del suo fiume. Un’hotel che è una dichiarazione d’amore al bello, alla cura del prodotto e al valore del cliente come persona. Cyrus Company Bambino: Collezione Autunno/inverno 2009-2010 Cyrus Company decide di aprire il suo magico e candido mondo a nuovi orizzonti, mettendo a punto una nuova linea di complementi d’arredo ludici ed interattivi, in grado di stimolare la crescita dei neonati e donare loro un mondo di

Assicurazione bambini Scegli Allianz per casa e famiglia trova la polizza più adatta a te

sogni. Piccoli e magici oggetti che prendono vita, crescono e si trasformano assieme ai bambini. Tra le nuove proposte Cyrus Company troviamo: Culle Eleocò Tek, culla di forte impatto rivestita di

www.allianzlloydadriatico.it

cristalli Swarovski. Trenino un piccolo cubo porta oggetti polivalente: da sempre scatola delle

tessuto argento, una provocazione ingentilita da una cascata di cuoricini bianchi. Eleoco’ Lux una culla glamour, candida e morbida vestita di lino e d’organza illuminata da bagliori e applicazioni di meraviglie per i più piccini, segreto ripostiglio per il bimbo che cresce, pouf ed allo stesso tempo

Hotel bambini in Austria Lusso a 5*: bimbi e grandi felici. Assistenza e animazione al top! Hotel-alpine-palace.com/it/bambini

macchinina per sedersi ed esplorare. Il cubo può anche diventare un pratico carrello per permettere ai bimbi di muoversi e trasportare comodamente i loro giochi, consentendo loro di ritagliarsi il proprio angolo in qualunque punto della casa. Metro ed ecco che anche il metro diventa un amico! Un orso che cresce con il bambino: le piccole orme alla base serviranno al bimbo per misurare la propria altezza, ma anche per riporvi le scarpine quando sarà ora di fare la nanna e l’amico orso si prenderà cura dei suoi abiti. Porta-enfant pratico, con comode tasche portaoggetti, lavabile e sfoderabile. Versatile e funzionale, si apre da tutti i lati trasformandosi in tappetino gioco o da un lato solo permettendo alla mamma di fasciare comodamente il bambino. Una pratica culla

per piccoli viaggiatori, facilmente trasportabile e contenuta nelle dimensioni: aperta infatti, occupa pochissimo spazio nel bagagliaio dell’auto. Seggiolone uno sgabello per quando sarà grande o un comodo seggiolone per mangiare a tavola con tutta la famiglia? Con pochi gesti una meravigliosa seduta di Cyrus Company Bambino si trasforma e si adatta alle esigenze dei più piccoli senza tralasciare comfort, praticità e sicurezza. L´abbigliamento Cyrus è diventato ormai un must: una collezione 0-18 mesi dal gusto semplice ma allo stesso tempo ricercato, interamente Made in Italy. Il colore dominante è il bianco con applicazioni ton sur ton per tutine, completini, body, giacchine, sacchi per la culla ed accessori, come le borse e gli oggetti per il gioco. Tutti i prodotti Cyrus

P.I. 12573730152

Company Bambino vengono venduti in un packaging raffinato e prezioso, realizzato in delicatissima organza. In occasione della 68° edizione di Pitti Immagine Bimbo, verranno inoltre presentati i nuovi prodotti pensati per le vacanze sulla neve: sacchi e completi per culla e passeggino realizzati con uno speciale materiale impermeabile e traspirante, decorato da preziose applicazioni in lince. I tessuti utilizzati, quali felpa in cotone smerigliato, ciniglia, interlock, cachemire, velluto, piquet e jersey, hanno pesi differenti che li rendono perfettamente adattabili alle diverse stagioni, e vengono trattati con prodotti anallergici per garantire il massimo comfort e la più assoluta sicurezza per i bambini. . . .

<<BACK

w w w. c r i s a l i d e p r e s s . i t

w w w. b o o p . i t

MEDIA COVERAGE

RASSEGNA VIDEO

C O N TAT T I

HOTEL HOME FLORENCE Piazza Piave, 3 50122 Firenze - IT

P. + 3 9 0 5 5 2 4 3 6 6 8 F. + 3 9 0 5 5 2 0 0 9 8 5 2

email: info@hhflorence.it w w w. h h f l o r e n c e . i t