lat_det_april

Detroit

GratisFree

A b r i l

2010 Consejos para cultivar orquídas Belleza a la mano: Guía de productos Cambio de profesión: un riesgo calculado que vale la pena afrontar

Sofia Vergara

Una mamá muy moderna www.latinosmichigan.com

MAS POR SU ORO TOP CASH FOR GOLD

Pagamos más por su ORO (40% más) We Pay Top Cash for your GOLD (40% more)

Estimados Gratis por Gemólogo experto Free appraisals by Master Gemologist Reparamos joyería a mitad de precio Jewelry repair for half price

n duty o y t i r u c e atS r o h a d o t idad a r u g e S a i l Amp Con 2 diferentes locaciones 7447 Michigan Ave. Detroit, MI 48210

(313) 841-4444

15511 W. 8 Mile Rd, Detroit, MI 48235

(313) 345-5555 Lun (Mon) Sab (Sat) 9am-6pm

www.latinosmagazineonline.com |

contenido Belleza y Moda 6 8 12 16 18

Cabello de premiación Belleza a la mano: guía de productos Primavera de compras Moda Zapatos para primavera

Latinos Magazine abril 2010 Director José Guillermo Castaño Editor Vladimir Rodríguez Gerente General S. J. Guttman Mercadeo y Ventas Esperanza Serrano Carmen Kash Colaboradores Priscila Rivere Marta Lucia Rodriguez Dra. Beatríz Porras Cristina Serrano Director de arte Brian Taylor

Vida 20 22 26 28

diseño Brian Taylor Mark Gilsdorf Sandra Vazquez

2010 Acura RDX Tecnología Cambio de profesión: un riesgo calculado que vale la pena afrontar Consjos para cultivar orquídas

Entretenimiento y Cultura 31 Estrenos para abril 38 Sofia Vergara: una mamá muy moderna

PARA ANUNCIAR LLÁMENOS AL: COLUMBUS

614-327-4462 DETROIT

313-965-9140 TSJ LATINOS LLC.

4412 Carver Woods Dr. Suite 200

Cincinnati, Ohio 45242 E-mail: jgcoesv@sbcglobal.net www.latinosmagazineonline.com LATINOS MAGAZINE es una publicación de LATINOS MAGAZINE LLC., todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. LATINOS MAGAZINE no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de LATINOS MAGAZINE.

| LATINOS abril

AND RESTAURANT La Mega Michoacana

Liborio Alcauter Propietario-Owner 2175 Morse Rd, Columbus OH 43229

Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508

Bacilio Alcauter Gerente-Manager La 3881 Cleveland Ave Michoacana Columbus OH 43224 #1 Ph: 614-858-2700

Filiberto Saucedo Gerente-Manager La 939 E Dublin-Grandville Rd Michoacana Columbus OH 43239 #4 Ph: 614-436-5900

Gildardo Saucedo Gerente-Manager La 3629 Sullivant Ave Michoacana Columbus OH 43224 #2 Ph: 614-274-2800

La Michoacana # 5 Dayton

José A. Gómez Gerente-Manager 748 Troy St, Dayton OH 45404

Jorge Alcaurter Gerente-Manager La 166 S Hamilton Rd Michoacana Columbus OH 43213 #3 Ph: 614-863-3400

La Michoacana #6

Nicolás Saucedo Gerente-Manager 3160 S Hamilton Rd Columbus OH 43232

Gildardo Saucedo Gerente-Manager 534 Norton Rd Columbus OH 43228

La Michoacana #8

5445 Bethel-Sawmill Ctr. Columbus OH 43235

Fax: 614-858-2701

Fax: 614-274-6685

Fax: 614-863-4910

La Michoacana #7

Tel: 614-851-5800 Fax: 614-851-5806

Fax: 614-436-0525

Ph: 937-220-9600 Fax: 937-220-9601

Tel: 614-864-4700 Fax: 614-864-4702

TEL : 614-792-5400

GRAN SURTIDO DE ABARROTES FRUTAS Y VERDURAS ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA DE 8:00 AM A 10:00 PM POR LA COMPRA DE SU DESPENSA RECIBE EL CAMBIO DE SU

CHEQUE GRATIS

www.lamichoacanafreshmarket.com

PARA SU MAYOR COMODIDAD AHORA CONTAMOS CON 9 LOCALIDADES

Si tiene algun comentario o sugerencia haganolo saber a michoacanamarket@yahoo.com www.latinosmagazineonline.com |

n ó i c a i m e r p Cabello de Si eres de las que poco tiempo tiene en las mañanas para salir al trabajo o a tu rutina diaria y quieres verte de película, sigue este consejos y verás los resultados.

Si viste los Oscar este año, sin duda alguna te quedaste pegada de la pantalla para admirar el cabello de Sandra Bullock. Adir Abergel, su estilista preferido, reveló cual es el secreto para un cabello de alfombra roja en poco tiempo.

“El vestido Marchesa que lució en esa noche era lleno de brillantes y reflejos, por eso quise que su cabello fuera una extensión de brillo”, dijo. Y para crear ese look perfecto, hizo del alizado una onda al final que prolonga la extensión del cabello pero es sólo un efecto visual.

Y para hacer este peinado una realidad, se ayudó del Frederic Fekkai Coiff Extra Control Styling Gel en todo el cabello y

Salón de fiestas infantiles Salón de conferencias Eventos sociales contamos con paquetes completos y especiales

Llama para tus reservaciones. Tel:(614)607-9616 4223 Westland Mall, Columbus, Ohio 43228 | LATINOS abril

luego lo alisó con secador y un cepillo redondo de cerámica para luego alisarlo por completo con una plancha extra delgada, lo cual crea el brillo en el cabello.

“Al final simplemente usé la plancha en ángulo y ya... Todo este proceso no tardó más de 20 minutos”, declaró el estilista. Pero claro con toda la experiencia que tiene es así de fácil. Vamos a ver cuanto nos toma para quedar igual y ¡Voilá!

Precios Bajos Ventas en tiendas hispanas Disney World y Otros 1-800-340-2584 1-888-VOLAR-80

Ma. Eugenia LATIN AMERICA USA

SIEMPRE LOS MEJORES

REALIZAMOS SUS TRAMITES CON EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO TODO EN UN SOLO LUGAR PLACAS, STICKERS, SEGUROS DE CARROS, INCOME TAXES, NOTARIZACION DE DOCUMENTOS, CARTAS PODER, APOSTILLADOS Y MUCHO MAS.

VISITENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS OFICINAS 1804 E Third St, Dayton OH 45403

Tel: 937-626-5850 / 937-830-7238

11470 Springfield Pike , Springdale OH 45246

Tel : 513-652-9158

Más de 13

años de experiencia preparando

INCOME TAX y NUMEROS ITIN

nuestro respaldo

Recuerde visitar nuestro Dealer donde

OBTENGA SU LICENCIA INTERNACIONAL CON NOSOTROS

LE RECIBIMOS SU CHEQUE DE REEMBOLSO POR LA COMPRA DE SU CARRO 2301 E 5th St Dayton OH 45403 www.latinosmagazineonline.com |

o n a m a l a a z e bell Guía de productos Labios saludables

Para quienes se viven mordiendo los labios esta es la solución definitiva que hará que tus labios luzcan de impacto y sean absolutamente sanos.

Por lo general los labiales y brillos tienen colores muy atractivos pero son demasiado cremosos o saben a aceite, pues el Colour Riche Shine Gelee de L’Oreal tiene una combinación de productos orgánicos y emolientes que regeneran la salud y textura de tus labios, que no sabe a nada y te da un color espectacular.

Es como tener un labial recetado por tu dermatólogo. Y su precio es de $20.99

Manos suaves

El set Satin Hands® de Mary Kay es lo único que necesitas para mantener unas manos suaves y bien hidratadas todo el día. Este tratamiento limpia y exfolia la piel dejándolas tersas al tacto de manera instantánea. Su aroma de durazno es suave y delicioso.

Este paquete incluye la crema Extra Emollient Nigh Cream Satin Hands® Satin Smoothie® Hand Scrub con dispensador para la medida perfecta y la Satin Hands® Hand Cream. Todo por un precio que no supera los $30 dólares. Dile a tu representante favorita de Mary Kay que te de una prueba.

Bronceado instantáneo

Ojos hermosos

La crema para ojos GinZin de Origins, utiliza una mezcla de botánica natural con ingredientes activos que iluminan tu piel alrededor de tus ojos. El ingrediente activo es Panax Ginseng, el cual promueve la circulación en el área de los ojos y reduce los signos de la fatiga diaria y las inclemencias del cima.

Contiene también cafeína y vitamina B para suavizar y que tu piel luz limpia, radiante y fresca. La puedes conseguir por $29.50 en origins.com

| LATINOS abril

Si todavía no ha llegado el sol pero temes ir a broncearte en una sala, entonces este producto sin duda alguna será tu salvación. El polvo bronceador de Bobbi Brown, que sólo cuesta $33 dólares, te hará lucir un bronceado natural con el brillo necesario para que resaltes con tu vestido favorito sin necesidad de esperar a que se seque o con el peligro que manche tu ropa.

Es lo mejor para lucir de impacto antes de que llegue el sol de verano para poder darle el color que tu piel requiere.

www.latinosmagazineonline.com |

Dr. Miracle´s Hair Repair $7.00

Si el invierno, los tratamientos de color en combinación con el secador y la plancha han hecho desastres con tu cabello, no tienes que cortarlo o invertir cientos de dólares para que recupere la vida y la suavidad.

El tratamiento medicado para cabello dañado de Dr. miracle´s, es una fuerte infusión de Jojoba y aceites naturales combinados con amino ácidos y antioxidantes que desde la raíz hasta la punta le devolverá la vida a tu cabello.

Sin duda alguna un producto efectivo y que cuesta lo mismo que tu café favorito.

Estée Lauder Night Repair $74.50

Reduce dramáticamente los signos visibles del envejecimiento. Este producto está inspirado en los avances de DNA y produce este serum que al usarlo diariamente, ayuda a reparar y prevenir la apariencia de los daños causados por el medio ambiente y sobre todo del sol.

Con la tecnología exclusiva de Chronolux, este serum sincroniza las células para que produzcan lo que tu piel necesita para repararse por sí misma.

Atrévete a lucir años más joven, con un par de semanas de uso.

Aveda Smooth Infusion $25.00 C/U

Morocanoil complete treatmen $310.50

El tratamiento de las grandes estrellas de Hollywood ya está a tu alcance. Este tratameniento de belleza completa para tu cabello es el preferido de Salma Hayek, Zoe Zaldaña y Jennifer López. El brillo espectacular que le brinda al cabello no impide el uso intensivo de secador o planchas todo el tiempo. Y si no, pregúntale a las estrellas cuanto tiempo tienen que pasar en el salón y que hermoso cabello lucen. Este es el secreto.

10 | LATINOS abril

El shampoo y acondicionador Smooth Infusion de Aveda, cuando se usan al mismo tiempo en tu ducha, hacen que tu cabello se ponga sedoso y brillante en más de un 60 por ciento después del primer uso gracias a sus emolientes humectantes que previene que las puntas se partan y que no le de frizz con un poco de humedad externa.

Sus ingredientes activos son infusiones de plantas orgánicas, aloe vera y guaraná entre otros, harán que tu cabello luzca como para cualquier alfombra roja.

www.latinosmagazineonline.com | 11

C

prascomprascomprascomprascompras comprascomprascomprascomprascom prascomprascomprascomprascompras

E

stas prendas son esenciales en esta primavera, te presentamos los modelos principales y si no cuentas con el presupuesto para adquirirlas, puedes tomar ideas y adquirir modelos parecidos y ยกVoilรก!

Gucci Cap with grommets: $280

Key West Striped Bag: $69

12 | LATINOS abril

www.latinosmagazineonline.com | 13

C

prascomprascomprascomprascompras comprascomprascomprascomprascom prascomprascomprascomprascompras

Chanel white watch: $7,654

Nobody Jean: $272

14 | LATINOS abril

Ray Ban Sunglasses: $175

• Financiamos aquí mismo con bajo enganche • Compre su carro aquí y se lo llevamos a cualquier parte de México y se lo legalizamos • Se hace detail completo • Recibimos su carro a cambio TENEMOS MAS DE 100 AUTOS (Pick Ups, Automoviles, Truckas y RVs)

Taller de Mecánica en General

Se habla español Ahora en Dayton

Visítenos en cualquiera de nuestras sucursales para tener el gusto de atenderlos

Dayton

5513 N Dixie Dr Dayton OH 45414 Tel : 937-275-1711 Fax : 937-275-1710

Piqua

5520 N County Rd 25A Piqua OH 45356 Tel : 937-773-1711 Fax: 937-773-1718 (Salida 78 sobre el 75 Norte)

Celular : 937-524-1868 Preguntar por Rafael

www.latinosmagazineonline.com | 15

L

legó la primavera y con ella todos los colores radiantes que puedan resaltar tu figura y el renacimiento de tu ser en esta nueva temporada.

Latinos Magazine te trae las tendencias perfectas para esta temporada.

Shorts y bermudas

CPX fashion

Moda

La primavera 2010 será una temporada donde se muestra una moda fresca, donde las piernas serán lo que más se destaquen. Shorts largos o bermudas clásicas con pliegues si tu lugar de trabajo te permite lucir una moda casual.

Nada mejor que colores clásicos y neutros para combinarlos con accesorios de colores vibrantes y ZAMMM. Perfecta para cualquier ocasión en esta temporada.

Flores, flores y más flores

Este diseño de Cynthia Steffe, tanto la blusa como la falda con ruffles y diseños florales son la combinación perfecta de colores y materiales para la primavera 2010. La colección la puedes encontrar en Bloomingdales y el precio de cada pieza no supera los $120 dólares.

Combinaciones clásicas

En esta temporada el bolso corto de mano es esencial y nada mejor que esta muestra clásica china de Vivienne Tam inspirada en el concierto clásico de amor “Butterfly Lovers”. La combinación de la falda o vestido a la rodilla en tonos pasteles con unas sandalias o plataformas te harán lucir radiante y lista para cualquier ocasión.

Esta combinación que fue expuesta en el Mercedes-Benz Fashion Week fue toda una sensación y la puedes conseguir en Neiman Marcus.

Colores

La tendencia de esta temporada es resaltar los colores primaverales, esta combinación de H&M puedes usarla como ejemplo cuando adquieras tus prendas de esta temporada. Este almacén te ofrece precios asequibles con las últimas tendencias de la moda.

16 | LATINOS abril

14 años al Servicio de la Comunidad Hispana Tramitamos el numero Itin Hacemos Impuestos los 12 meses del año Hacemos traducciones de todo tipo de documentos.

Tenemos Intérpretes para citas médicas, legales y de Inmigración.

Ofrecemos transporte de ida y vuelta.

Servicio de Fax y Laminado de documentos (enmicado) Notario de Lunes a Sábado

Horario: Lunes a Sábado de 9am a 7 pm Domingos: Previa cita 4245 Westview Center Plaza Columbus, OH. 43228

Tel. 614-272-7688 614-272-5828 Fax. 614-272-8925 Email: geotranslations@att.net

INDIO BOTANICO • Realizamos trabajos para el amor • Amuletos para la buena suerte • Protecciones para conservar el trabajo • Curaciones a enfermedades extrañas • Amarres indios para el amor, El trabajo y la salud • Tarot, Caracoles y Manos

SE HACEN AMARRES GUAJIROS, AMAZONICOS, VERACURZANOS Y TODOS LOS HABIDOS Y POR HABER. EL MEJOR EN ESTA MATERIA

TEL: 513-283-1484 Oficinas en Cincinnati, Lexington y Columbus

www.latinosmagazineonline.com | 17

L a r e v a Prim

Zapatos para

0 1 20

18 | LATINOS abril

os diseños son de impacto y podrás pensar que son absolutamente incómodos de llevar, pero las plataformas con las que están hechas y otro tipo de ajustes, permiten que puedas caminar con ellas y lucir de impacto sin tener que quitártelos a los cinco minutos.

Los diseñadores ofrecen en esta muestra diseños coloridos que llaman la atención de inmediato cuyos detalles no pasan desapercibidos en ningún sitio donde te encuentres. Estos diseños son frescos, juveniles y que enmarcan la temporada de primavera en todo su furor.

Inspírate y adquiere modelos parecidos sin gastar una fortuna y verás que cantidad de comentarios positivos obtendrás.

www.latinosmagazineonline.com | 19

2010 Acura RDX

Priscila Rivere Latinos Magazine

Este modelo ha estado en el mercado por tres años y puedo decir que el modelo 2010 es la mejor versión de este modelo tanto en potencia, rendimiento y sobre todo en su diseño interior y exterior.

Empecemos por su diseño exterior el cual cautiva a primera vista, aunque la presentación del panel de luces se mantiene igual, su bomper si se modificó en esta versión al presentar un modelo más aerodinámico y moderno con la inclusión de una ventila bajo las luces anti neblina.

La potencia de este crossover es producida por un motor turbocargado de 2.3 litros que genera 240 caballos de po20 | LATINOS abril

tencia y 260 libras de torque con una transmisión automática de cinco velocidades, aunque ya su casa matriz ha desarrollado una nueva caja automática de seis velocidades la cual será impuesta en su modelo 2011.

Conducir este crossover, tanto a bajas temperaturas como en climas nada desafiantes siempre es un placer, y la sensación de seguridad se mantuvo tanto en curvas muy marcadas o bajo las inclemencias del clima.

Al interior podemos sentirnos cómodos con las ventajas de la tecnología que provee este la nueva RDX como su navegador satelital que nos puede decir las rutas alternativas en tiempo real y detecta cualquier tipo de embotellamiento en la ruta que está planeada, para ofrecer desvíos a tiempo. Posee cámara de video posterior la cual facilita cualquier salida en reversa, sin tener que hacer maromas en la cabina, ya que la imagen se presenta en la pantalla de navegación. Posee también un puerto de conexión USB y sistema de conexión Bluetooth de manera estándard para el 2010.

Su sistema de sonido Acura Premium con siete bocinas reproduce un sonido claro y poderoso. La seguridad interior está provista con sistemas avanzados de bolsas de aire frontales, laterales, sistema electrónico de frenado y una estructura completamente reforzada de cabina que le ha otorgado los primeros lugares en las pruebas federales de seguridad ante impactos.

El RDX tiene un nivel de rendimiento de combustible de 19 millas por galón en ciudad y de 24 en carretera y lo puedes adquirir con todo incluido por $49.696. Casi $8 mil dólares menos de lo que costaría su equivalente de la BMW.

Le brindamos los siguientes servicios: • Notarización de documentos • Envió de dinero a diferentes países • Taxes de pequeñas compañías, contratistas y subcontratistas.

• Solicitud el numero ITIN aunado con su declaración de impuestos para obtener su reembolso y recuperar de los 3 años atrasados.

4223 Westland Mall Columbus, Ohio, 43228 A un lado del salón de fiestas PLAY TOWN PARTY PLACE

Tel Oficina (614) 276-80-78 Cell (614) 607-96-16 Te espera tu amiga Claudia Quintero

Abierto de: LUNES A SABADO 10.00 AM A 9.00 PM DOMINGO 2.00PM A 6.00 PM

www.latinosmagazineonline.com | 21

Tec no lo gía

Guitarra de verdad Esta es la guitarra eléctrica de verdad que será incluida en el juego electrónico “Power Gig: Ascensión de la Seis Cuerdas” que sacará en breve a la venta, a mitad de año, la empresa Seven45 Studios.

Televisión digital en 3D Una modelo observa con lentes especiales imágenes en tercera dimensión en una pantalla de la empresa Sony en Tokio. La Sony anunció que pondrá a la venta en junio sus aparatos 3-D a nivel mundial.

22 | LATINOS abril

www.latinosmagazineonline.com | 23

iPad en tus manos Apple aseguró en un comunicado que el modelo de iPad con conexión WIFI y 3G ya está a la venta Estados Unidos, España, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Suiza y el Reino Unido.

El precio de lanzamiento en Estados Unidos de los modelos wifi será de 499 dólares (16 gigas), 599 dólares (32 gigas) y 699 dólares (64 gigas), en tanto que los dotados con wifi + 3G costarán 130 dólares más.

Teóricamente, todas las aplicaciones disponibles para este teléfono funcionarán también en el iPad, pero los creadores de estos programas las están modificando a marchas forzadas para adaptarlas a la pantalla táctil de 9,7 pulgadas del computador-tabla.

El mayor tamaño de la pantalla abre además las puertas a una nueva generación de aplicaciones especialmente creadas para el iPad, entre las que, afirman los expertos, destacarán los videojuegos y los programas con fines educativos. Así que no será una sorpresa que nuestros hijos cuenten con iPad en sus escuelas dentro de poco.

Honesto y divertido reflejo de la vida del inmigrante latino al llegar a Estados Unidos

¡ UNICA PRESENTACION! Capitol Theatre Junio 5, 2010 Hora 8 pm Venta de Boletas:

www.ticketmaster.com Ticketmaster Outlets 1-800-745-3000 (Asistencia en Español) Taquilla del Ohio Theatre en Downtown Columbus Descuentos en grupos de 15 personas en info@peragroup.net 24 | LATINOS abril

6677 Vernor Detroit, MI 48209 313- 849-1845 Llantas nuevas y usadas, rines Bajamos trocas y carros Buena Calidad y Precios Bajos Se venden luces de HID & LED para carros y camionetas Breques, mufflers, suspensiones, accesorios

lopeztiresdetroit.com

Lun-Sab 9am-8pm Dom 10am-5pm

www.latinosmagazineonline.com | 25

Cambio de profesión: un riesgo calculado que vale la pena afrontar

E

n el juego de mesa Careers (Carreras) que alguna vez gozó de popularidad, los participantes pueden buscar nuevas profesiones con sólo un golpe de dados. Pero en un cambio de carrera, aun en estos tiempos difíciles, no tiene que intervenir el azar, según afirma Kari Marcum, directora de servicios de orientación profesional del Everest College en Merrionette Park, Illinois.

“Una evaluación cuidadosa de los objetivos e intereses relacionado con una carrera, y un plan bien concebido para lograrlos, puede dar como resultado un empleo más gratificante,” explica Marcum.

Una encuesta reciente realizada por Everest College reveló que el 61 por ciento de las personas sueñan despiertosmientras trabajan-con iniciar una nueva carrera; mientras que el 58 por ciento afirmó que si no tuvieran obstáculos, cambiarían de profesión.

Marcum afirma que la transformación en realidad de ese sueño, comienza con el análisis de estos factores: * Sus intereses.

26 | LATINOS abril

* Su sistema de valores. * Su nivel de destrezas. * Empleos en campos de alta demanda que también proporcionan oportunidades de crecimiento y ascenso, como la salud y la informática * Empleos gratificantes y que incrementan la autoestima.

“Es necesario que la profesión se corresponda con la personalidad y los intereses, y proporcione gratificaciones además de los ingresos”, añade Marcum. “Hay que anotar los pensamientos y definir los deseos. Esa es la fórmula para trabajar en un empleo que nos da energía y nos hace felices”.

Sin embargo, a menudo es necesario el reentrenamiento o la continuación de estudios para hacer un cambio de profesión.

Esto crea desafíos para quienes deben mantener sus empleos actuales para pagar las cuentas y mantener a la familia. El 56 por ciento de los trabajadores que participaron en la encuesta de Everest aseguraron que considerarían volver a estudiar algún día para prepararse con vistas a desempeñar una nueva profesión si no tuvieran ningún

obstáculo por delante.

Marcum aconseja que, si es necesario volver a las aulas, es preciso buscar una institución como Everest College, que proporciona horarios flexibles para las necesidades del alumnado. Además, hay que buscar escuelas que ofrezcan clases los fines de semana, o incluso temprano en la mañana. Las escuelas orientadas hacia una profesión deben contar con lo siguiente: * Programas en campos de profesiones con gran demanda. * Instructores con experiencia profesional “del mundo real”. * Programas de entrenamiento intenso a corto plazo que aceleren el proceso de educación. * Trayectoria demostrada de ayuda para la ubicación laboral.

“Nunca es tarde para considerar un cambio de profesión”, afirma Marcum.

“Todos debemos sentirnos felices y plenos en nuestros empleos. Esto conduce al éxito profesional y a la satisfacción personal”.

— ARA

BOTANICA MAESTROS ESPIRITUALES

Expertos en lectura de la MANO y lectura de CARTAS del TAROT y LIMPIAS Trabajos especializados, corta y larga distancia. Garantรญa Total Cansado de leer muchos anuncios?

Todos te prometen, pero ninguno te cumple?

Escucha nuestro programa a las 5p.m. en Ez La Raza 88.1 FM

Problemas de Amor:

Problemas de Dinero:

4V QBSFKB TF IB BMFKBEP TJO SB[P O BQBSFOUF P TF DPNQPSUB JOEJGFSFOUF EFTDPOGJBEPยฉ /P FTQFSF NB T OPTPUSPT UFOFNPT MB TPMVDJP O SFHSFTBNPT B TV QBSFKB

5SBCBKBT Z 5SBCBKBT Z TF UF WB DPNP FM BHVB FOUSF MBT NBOPT UFOFNPT FM TFDSFUP QBSB FODPOUSBS Z NBOUFOFS MB QSPTQFSJEBE EF UV MBEP

Problemas de Salud: &OGFSNFEBEFT QPTUJ[BT Z NBMFT EFTDPOPDJEPT UFOFNPT MPT TFDSFUPT RVF OBEJF QPTFF BvPT EF FYQFSJFODJB 1SF DPOTVMUBT Z 3FTQVFTUBT QPS UFMF GPOP B USBWF T EF TV GFDIB EF OBDJNJFOUP

313-808-6522

MALOS VICIOS 1SPCMFNBT EF BMDPIPMJTNP ESPHBT NBMB TVFSUF FO MPT OFHPDJPT

CONTAMOS CON PRODUCTOS ESOTร RICOS

Llรกmenos para una consulta gratis 3968 W. Vernor Hwy & Hubbard

MUCHOS DICEN QUE NO CREEN PERO SON MUCHOS MAS LOS QUE CREEN Y PRACTICAN MAGIAS OBSCURAS Y CREAN ENFERMEDADES, SEPARACIONES Y RUINA. PROTEJA SU FAMILIA, SU TRABAJO Y SU SALUD

www.latinosmagazineonline.com | 27

Consejos para cultivar orquídeas

© Melinda Nagy | Dreamstime.com

E

¿Eres de las que piensa que las orquídeas son sólo esas bolitas verdes que hay que mantener con un sinnúmero de herramientas con instrucciones secretas?

Piensa de nuevo. Ahora no hay que temerle a las orquídeas y si le tienes cuidado te premiaran con unas frondosas flores que duran por meses.

“Las orquídeas son fáciles de plantar y cuidar” dice Justin W. Hancock, edior de la publicación en línea de Better Homes & Gardens (BHG.com). “La gran variedad que poseen, con colores espectaculares y formas exóticas hacen que las orquídeas se convirtieran en el mejor artículo de decoración para añadirle un toque de belleza y estilo a cualquier hogar”, aseguró.

De acuerdo con Hancock, la “Orquídea Polilla” son la mejor opción para los principiantes.

“A parte de ser el tipo de orquídea más popular, son las más fáciles de cultivar y como premio, le llenarán su hogar con varios meses de florecimiento por muy poco cuidado”, asegura Hancock.

Estas máquinas brillantes de florecimiento, quienes también vienen en versiones diminutas, pueden ser el regalo perfecto para el día de ma-

TAYLOR TOWN TRADE CENTER CENTER TRADE

22525 Ecorse Rd, Taylor, MI 48180

313-295-6901

Ahorra hasta un 75% en todo lo que compras Más de 55 diferentes tiendas con: Galería de Antiguedades, Aparatos Eléctricos, Ropa, Zapatos, Muebles, Subastas, Armas, Lucha Libre, Magia y Mucho Más

Entrada y Estacionamiento Gratis Variedad de Comidas y Bebidas Adquiera su local para Ventas por: $25 (1 Espacio) $50 (3 Espacios) 28 | LATINOS abril

La Mejor comida de Ecuador y Colombia en Columbus *Encocado de Pescado *Encocado de Camarones *Pavellon Criollo *Bandera – Pescado Frito *Sancocho – Chivo *Ceviche de concha negra *Sopa de bolas de verde *Encebollado de Pescado *Sopa de mariscos *Chuleta frita *Chicharrón de pollo *Bandeja Paisa *Mondongo *Arepas Venezolanas * Y mucho más Puebe nuestros antojitos: Empanadas, Balón de Verde, Papa rellena Venga, visítenos y pruebe no se arrepentirá 378 S Grener Ave Columbus OH 43228 TEL: 614-878-7770

www.latinosmagazineonline.com | 29

dres, cumpleaños, para resaltar un hogar nuevo o para las profesoras en su día.

Ellas pueden durar florecidas por días y hasta meses. Además, son fabulosas para darle un toque personal a cualquier sitio de la casa sin quebrar cualquier tipo de presupuesto.

Tome el riesgo

Las orquídeas son una verdadera atracción. Sólo algunas pueden pasar por plásticas o de exibición cuyos pétalos cautivarán con sus fenomenales arcos, que parecieran desafiar a la gravedad.

Pero muchos se cohíben porque piensan que son muy difíciles de mantener o que conllevan demasiados cuidados.

“Las orquídeas son generosas y no es nada difícil mantenerlas vivas siempre y cuando se mantengan los cuidados generales”, dice Tami Port, escutor de Suite 101. “No pierda el interés. Para producir florecimientos prolongados de las orquídeas, sólo se requiere de pocos pero cuidados eficaces. Lo mejor de todo es que se pueden conseguir en casi cualquier tienda de cadena”, aseguró.

ABC de cuidados fáciles para las orquídeas:

-Siempre espere a que se les acabe casi por completo el agua para poderlas regar. La razón más común, por las cuales las plantas mueren, es por saturar de humedad. Dependiendo del tipo de orquídea y de la temporada, muchas de estas flores deberían regarse una vez por semana. Deje que se seque la tierra en donde están pero nunca las sature de agua.

-Asegúrese de mantener a sus orquídeas fuera de la luz solar directa. Póngalas en un sitio con poca luz, pero no tanta, porque ellas necesitan de luz solar para poder florecer. Demasiada exposición solar hace que los bulbos se quemen y no vuelvan a florecer.

-Hábleles y cánteles, esa es buena terapia, para las flores como para los dueños.

Para más consejos prácticos de cómo cultivar y mantener las orquídeas, puede visitar el sitio Web : www.costafarms. com/orchidsareeasy. Y recuerde, las orquídeas son mucho más que una cara bonita y pueden llenarlo de oxígeno y limpia el aire al interior de su hogar.

Otro sitio Internet de cuidado de plantas puede ser www.o2foryou.org.

— ARA 30 | LATINOS abril

Estrenos para abril 2010 Clash of the Titans Abril 2

En “Clash of the Titans” puedes vivir en tercera dimensión la gran tensión que viven los reyes y reinas en contra de los dioses. Pero la guerra entre los dioses pudiera destruir al mundo también. Nacido un dios pero criado como hombre, Perseus es incapaz de salvar a su familia de Hades, el dios vengador del ultramundo. Sin nada que perder, Perseus se voluntariza para liderar una misión peligrosa para derrotar a Hades antes que pueda destruir al gran Zeus y desatar el infierno en la tierra.

The Backup Plan Abril 23

Date Night

Este es el regreso triunfal de Jennifer Lopez a la pantalla grande.

La historia de esta divertida comedia romántica donde la protagonista, cansada de salir con muchos prospectos, decide que el “principe azul” no va a llegar y se propone la meta de ser madre sin necesidad de casarse. Y el día donde se le va a practicar la inseminación artificial, ella conoce a un hombre con el que puede hacer realidad todos sus sueños.

Las aventuras de esta pareja inusual, está llena de momentos cómicos donde la protagonista trata de sacar adelante su nueva relación de pareja y al mismo tiempo, ocultar su embarazo. La verdadera prueba de fuego es cuando él se entera de la situación pero decide ponerle frente a la situación.

Abril 9

Es la historia de una típica pareja citadina cuya vida, incluyendo su vida nocturna y fines de semana, se han convertido en toda una rutina. Pero para reconquistar su llama marital, se ponen una cita en un famoso restaurante con una identidad ficticia, y esta confusión de identidad se convierte en una de las mejores aventuras de sus vidas.

Tyler Perry’s Why Did I Get Married Too Abril 2

Reuniendo los mismos personajes carismáticos de su comedia “Why Did I Get Married” de 2007, Tyler Perry nos brinda el segundo capítulo en donde la vida de ocho amigos y colegas cambia para siempre con los requisitos de su nueva vida marita.

Estando todos en las Bahamas para su reunión anual de una semana de vacaciones sólo para parejas, éstas empiezan a compartir un sinnúmero de aventuras sobre sus relaciones amorosas. Pero las vacaciones en el paraíso empiezan a descomponerse a la llegada de Mike, el ex esposo de Sheila, quien tiene la misión de destruirle su nuevo matrimonio. www.latinosmagazineonline.com | 31

Sofia Vergara

UNA MAMĂ MUY MODERNA Latinos Magazine

Priscila Rivere

32 | LATINOS abril

las presiones de arraigadas en su educación católica, aceptó “el reto” sólo cuando sus maestras le dieron luz verde para continuar.

A sus 18 años contrae nupcias con su primer novio Joe González y de cuya relación nace su único hijo Manolo, quien ahora tiene 18 años, va a la universidad y es su relacionista público de cabecera ya que él se ha encargado en las redes virtuales de socialización de promocionar la carrera de su mamá.

El matrimonio sólo duró dos años y Sofía decide volver a la universidad para estudiar odontología, carrera que fue truncada por las ofertas de modelaje y participación en televisión que sucedieron en esta época.

Su llegada a Estados Unidos fue en 1995 cuando en Miami recibe la oferta de presentar un programa llamado “Fuera de Serie” al lado del reconocido presentador Fernando Fiore en la cadena Univision, programa que se mantuvo al aire por casi cinco años y también fue presentadora del programa “A que no te atreves”.

Ya en la década del 2000, esta barranquillera que mide 5.7 de alto, decidie diversificar su carrera en el mundo anglo y parti-

E

n la pantalla chica o grande, cantando o bailando, la colombiana Sofía Vergara es una de las artistas verdaderamente polifacéticas que se dan el lujo de ir en cualquier campo y triunfan sin problemas.

La “Toti” Vergara como le conocen cariñosamente en su familia y en su tierra natal, nació en la ciudad de Barranquilla y dio el salto al mundo del entretenimiento a los 17 años cuando fue descubierta por un fotógrafo reconocido en su país, caminando por una playa. De esta forma, Sofia se convirtió en la figura balnearia de un comercial de Pepsi que fue visto en toda América Latina.

Sofía, quien admitiera en una edición de la revista Maxim en 2002 que dudó mucho la participación en este comercial por

www.latinosmagazineonline.com | 33

34 | LATINOS abril

Foto: Joan Marcus

cipa en una variedad de series y películas incluyendo “Chashing Papi” (2003), “Lords of Dogtown “ (2005), “Four Brothers” (2005), “Entourage” (2007) y “Dirty Sexy Money” (2007).

Su apretada agenda sigue cuando decide tomar el papel de Alicia Oviedo en la versión argentina de la serie “Amas de Casa Desesperadas”y se convierte en productora de esta serie en su natal Colombia. Recientemente la televisión en español la vio en la telenovela mexicana “Fuego en la Sangre” (2008) y entra de nuevo al mercado anglosajón al filmar “Meet the Browns”.

Sofía confesó recientemente en su aparición en el programa “The View”, que su cabellera rubia natural no le ayudaba a conseguir paples, así que decidió teñirse el cabello para poder verse más latina y de esa forma empezó a llamar más la atención de productores y esto le facilita participar en series de la cadena ABC como “Hot Properties” y “the Knights of Propserity”.

En el 2009, debuta con éxito en la famosa Broadway al participar por cinco semanas como “Mama” Morton en el musical Chicago.

Su rol actual como Gloria Delgado en la sensacional comedia “Modern Family” la cual los grandes niveles de sintonía la han catalogado como una de las figuras latinas más reconocidas en los Estados Unidos.

Su su amor infinito por su hijo manolo, la pasión y entrega por su carrera combinadas con su gran sentido del humor ante la vida son su mejor argumento que con un trabajo arduo le han dado sus buenos frutos, claro, sumados a su belleza y esbelta figura, sin duda alguna Sofía seguirá siendo una artista que seguirá cultivando triunfos por muchas décadas más.

ÂœÂ˜ĂƒiÂ?iĂ€ÂœĂŠ ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒĂ•>Â? ĂƒĂŠ

i i ˜ ĂŠÂ? > Â? ĂŠ i ĂŠ`iÂ?ĂŠ/>Ă€ÂœĂŒ Ăƒ > ĂŒ Ă€

>

*Ă€ÂœviĂƒÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â˜?˜

Te ayudamos con tus problemas a corta y larga distancia

Sentimentales, Espirituales, EconĂłmicos y de Salud Curamos y Combatimos: HechicerĂ­as, BrujerĂ­as, Envidia, Males Postizos, Mal de Ojo, Etc. Ojo: Tus problemas no se solucionan solos.

Te ayudarĂŠ a encontrar la soluciĂłn por difĂ­ciles que sean

/, "-ĂŠ " ĂŠ, -1 / "-ttt / ĂŠ /, "-ĂŠ ĂŠ- ,ĂŠ " ĂŠ -ttt

/i˜iÂ“ÂœĂƒĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂœĂƒ ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒĂ•>Â?iĂƒĂŠĂžĂŠ ĂƒÂœĂŒjĂ€ÂˆVÂœĂƒ Con amplia experiencia en: UĂŠ ˆ}>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂƒ]ĂŠ ˜`Ă•Â?â>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂƒ]ĂŠ ÂˆÂ“ÂŤÂˆ>Ăƒ] UĂŠ >Ă€Ă€Âˆ`>Ăƒ]ĂŠ “>ÀÀiĂƒĂŠĂžĂŠ Ă•VÂ…ÂœĂŠ ?Ăƒ 2003 Springwells (Esq. Con Navy) Detroit, MI 48209

ĂŽÂŁĂŽÂ‡Ă“Â™Ă‡Â‡ĂˆnǙ