Comarcalnet_349 by tres editors

2ª Quinzena dʼOctubre de 2017_ANY 15 nº 349

FIRA DE TOTS SANTS 2016. SILVIA BOT

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

ASUNTO España está que arde, y no solo en sentido figurado, por todo lo que desde hace semanas está ocurriendo en Cataluña, sino en el sentido literal de la frase. Los incendios que arrasan Galicia no sólo son la consecuencia del cóctel letal provocado por la escasez de lluvias, las altas temperaturas y los fuertes vientos. También es la constatación de la grave amenaza del "terrorismo incendiario", más de 130 fuegos que empiezan al unísono no pueden achacarse a una secuencia accidental sino a una tendencia incendiaria homicida. Cuidar y respetar el patrimonio ecológico y natural es un bien irremplazable y es cuestión de todos velar por su conservación. En nuestras comarcas, ya toda la actualidad de la quincena gira en torno a la preparación de la Fira de Tots Sants de Cocentaina. La capital del Comtat se viste de gala y prepara un sinfín de actividades, exposiciones, conciertos en directo, amplia su oferta gastronómica,... Todo un despliegue de atractivos que se superan, año tras año, para sorprender a todo aquel visitante que pase por Cocentaina del 1 al 5 de noviembre. Un evento ineludible para todos los habitantes de nuestras comarcas. Dirección: TRES EDITORS, CB Edición Digital: Tres Editors. www.comarcal.net Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Depósito Legal: V-1541-2002 Dep. Publicidad: 96 652 69 44 EDIFICIO ALAMEDA. Alameda, 74- local 4 Alcoi. Comarcal.net no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores

Te n g o el placer de comunicarles que mi última novela, ASUNTO, ya ha sido editada y la presentaré el próximo mes, sábado 18, a partir de las 19 h. en mi estudio, con un concierto del grupo de música conceptual SYNESTHESIAX, para dar un poco de color a este agrisado humus que intenta exterminar las iniciativas de una cultura plural, imaginativa e independiente. No voy a ensalzar la importancia de mi última novela, ni tramitar historiales de comportamiento solidario para justificar el hecho de escribir por escribir, pintar por pintar o dedicar toda una vida a la osadía, determinación y absurdo de expresar sentimientos a través del Arte, eso es una decisión personal, pero también atañe a la vitalidad creativa de todos, del marco que se ponen la ciudades cuando miman su cultura; su propia multiplicación del patrimonio. “A mi no me gusta leer”. “No te entiendo”. “Escribes muy raro”. “Se lo diré a mi mujer”. Todas las excusas posibles para ocultar la tacañería de una incultura previa, impidién-

doles comprender que el problema no es su opinión o incapacidad para asimilar, también es necesario amplificar el eco de ser un ejemplo donde el arte, la cultura y el desparpajo, formen parte de un teorema a más, en el pequeño universo de nosotros mismos frente a la historia. En mi novela, ASUNTO, dos personajes centrales, Ampa y Eusebio, recorren paralelos las calles de una ciudad en el epicentro de su catarsis lúdica. Otras imágenes también los acompañan en sus encuentros frente a la disparidad y la coincidencia para evocar situaciones surrealistas con el ancla en un sueño. La empecé a escribir inspirado en Ampa Jareño (19622017 y en su extrema lucha por sobrevivir frente a una odiosa

Los mosqueos de D. Antonio.

MEDALLA DE ORO AL CÍRCULO INDUSTRIAL ¡Qué cómodo se siente D. Antonio Francés, alcalde de Alcoy, en las trifulcas y marrullerías políticas! Lamentablemente ese es su Norte, para otro momento queda proponer medidas para la generación de empleo y potenciar la industria. Algo que se me antoja imprescindible para el futuro de Alcoy. Y es que últimamente tenemos mosqueado a menudo a D. Antonio ¡Son tantas cosas las que no le sientan bien a este hombre! Una de ellas, ha sido que el PP pidiera al pleno, conceder la medalla de oro al Círculo Industrial por su 150 aniversario. A pesar de que en esta cuestión parece que nadie tiene duda, ni oposición, molesta que sea a iniciativa del PP. Iniciativa que, por otra parte, tan solo fue respaldada por el grupo de Ciudadanos de D. Jorge Sedano.

Alude el jefe del gobierno alcoyano, D. Antonio, que estando de acuerdo en el fondo no lo está en las formas. Y añade que las formas lo son todo. Y con este argumento justifica su voto negativo y ayuda de paso a que Guanyar, que parecía que se iba abstener, se decante por el voto negativo. Y yo me pregunto… ¿No hubiera sido más fácil pactar, cuando se planteó la propuesta, días antes del pleno, y llegar al mismo con unanimidad? Y más cuando se está en minoría, ¿Qué más da de quién sea la iniciativa si el fin es loable? ¿De verdad tiene intención el alcalde de conceder está medalla al Círculo Industrial? Esto solo lo sabremos con el tiempo… Yo podría hacer un esfuerzo por entender a D. Antonio Francés, pero que quieren que les diga, su falta de coherencia le delata y ahí poco hay

NO, SENYOR MARTINEZ. NO. Davant de l’article d’opinió del Sr. Jordi Martínez publicat el dissabte 30 de setembre al periòdic El Nostre, crec necessari donar resposta a la utilització que ha fet de la meua renúncia al càrrec de regidor. Al plenari del dia 4 de setembre, després d’un temps de reflexió, amb gran pesar, vaig anunciar la meua renúncia al càrrec de regidor del nostre Ajuntament, motivat única i exclusivament per raons personals. En el seu article el senyor Martínez afirma: “Ja han fet que Paco Paredes se’n vaja del grup i seguirà la purga en Guanyar perquè la seua manera d’actuar no és fer política i això la gent humana i amb un mínim de dignitat no és capaç de suportar-ho a les esquenes”.

que entender. Pongo un ejemplo objetivo de ello. Dice el sr. Francés que, este tipo de distinciones se conceden por unanimidad. Vaya por delante y ya lo dije en su día, la propuesta y concesión de Medalla de Oro a Camilo Sexto me hizo tremendamente feliz, por merecida. Pero juzguen ustedes mismos, el procedimiento seguido. Dos concejales del gobierno se desplazan a Madrid a hablar con Camilo. Tantean si es viable y se fotografían con él. Bien, hasta aquí, lo normal. Lo que ya no es tan normal es hacer publicidad en prensa de la visita a Madrid. Reunir posteriormente a los grupos políticos, para conseguir sí o sí la unanimidad, habiendo convocado previamente a la prensa. ¿Y si no hubieran conseguido la unanimidad? Bien ¿Y qué pasó el día que se le

No, senyor Martínez. No. La decisió de deixar el grup municipal no té res a veure amb el que vostè diu; en Guanyar no hi ha cap porga, ni res que se li parega. Potser en partits polítics tradicionals com el seu sí, però no en Guanyar. Que, per cert, compta amb el suport de molta gent, molt digna i molt humana i a la que vosté ofén amb les seues paraules. No se n’ha adonat? Resumint, senyor Martínez: he deixat el càrrec per decisió personal, ja ho vaig dir al plenari, encara que no tinc cap inconvenient a tornar-ho a dir perquè pareix que a vostè no li va quedar clar. Recolze totalment el projecte de Guanyar Alcoi com el primer dia, continuaré formant part de la coordinadora de forma activa i donaré suport al treball dels meus companys del grup municipal. Com vaig dir en el meu acomiadament, junts encetàrem aquest camí

enfermedad, no lo consiguió, pero entre la bruma de los sentimientos, nació ese libro en el cual intento con toda naturalidad expresar palabras a favor, como testimonio y homenaje a una mujer que nos dio una lección de dignidad y un recuerdo

hace entrega de la concesión? Pues que D. Antonio entregó la medalla en el salón de plenos y aprovecho para decir públicamente que la misma la concedía toda la corporación. Acto seguido se encerró todo el gobierno, Camilo y los medios de comunicación en Alcaldía, negando el acceso al resto de concejales. ¿No era de toda la corporación? Este señor quiere solo la unanimidad cuando le interesa y cuando no le interesa, se mosquea. Les emplazo a dentro de unos días para conocer más mosqueos de D. Antonio… No obstante, no quiero terminar esta reflexión sin felicitar a la concejal de turismo por el éxito conseguido en la Feria Modernista. Está claro que son únicos en saraos y festivales, ya me gustaría que obtuvieran los mismos éxitos en temas capitales como el empleo o la industria. No duden que los alcoyanos los necesitamos y los agradeceríamos. www.edutormo.com

i junts continuarem. I no, senyor Martínez, no són paraules buides, ni per a adornar un discurs, són paraules sinceres. Quant a l’article al què vosté ha donat resposta, al meu entendre de forma desproporcionada, permeta’m dir-li que encara que vaja firmat pel nostre company Pablo González, és compartit per tot el grup, per la qual cosa sobren eixos atacs personals. En confiança li he de dir que no, senyor Martínez, no ha encertat vostè ni una pel que fa al nostre company Pablo, encara que, ja sé, a vostè això no li preocupa. Per finalitzar, els convide a que llisquen o escolten el meu discurs d’acomiadament del plenari del 4 de setembre, unes paraules per argumentar la meua decisió. Paco Paredes és membre de la Coordinadora de Guanyar Alcoi i exregidor a l’Ajuntament d’Alcoi.

que yo logré inducirlo hasta una estampida de palabras escritas en su nombre. Ya he comentado antes sobre la dificultad de hacer comprender al “otro” que los testimonios, los míos o los de cualquier artista, deben de ser admitidos y mimados para que el jardín multicultural florezca orgulloso, y por lo tanto: “si lo tiene a bien Vuecencia”, le invito el 18 de Noviembre a partir de las 19 h. a mi estudio, y al módico precio de quince euros el libro y veinte con una ilustración original como dedicatoria, se llevarán la oportunidad de participar en la evolución de la cultura independiente. También presentaremos un CD. De propina podrá ensanchar sus oídos con un concierto de SYNESTHESIAX.

ALBAIDA CASA MUSEO J. SEGRELLES: Martes a domingo de 10:00 a 13:30. Lunes cerrado. ALCOI MUSEU ARQUEOLÒGIC MUNICIPAL: De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. EXPLORA: Martes y Jueves de 16:00 a 18:30 h. Miércoles y Viernes de 10:00 a 14:00 h. Sábados de 10:30 a 14:00 h. Domingos y festivos excepto Lunes de 11:00 a 14:00 h. REFUGIO CERVANTES: Martes y Jueves de 10:00 a 14:00 h. Miércoles y Viernes de 16:00 a 18:30 h. Sábados de 10:30 a 14:00 h. Domingos y festivos excepto Lunes de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DE LA FIESTA: De Martes a Sábado de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. ALMUDAINA TORRE DE ALMUDAINA: Martes de 10:00 a 13:00 h. Miércoles, jueves y viernes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas. BANYERES DE MARIOLA MUSEU VALENCIÀ DEL PAPER: Martes a Domingo de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 h. BENIARRÉS MUSEO CLIMATOLÓGICO: Sábados de 10ʼ00 a 14ʼ00 h. Domingos de 10ʼ30 a 14ʼ00 h. BIAR CASTILLO: Martes de 10 a 14h. De miércoles a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h. Sábados y domingos de 10 a 14h. JULIO Y AGOSTO: martes a domingo de 10:15 a 13:45 h. MUSEO ETNOGRÁFICO MUNICIPAL: Martes de 16 a 19h. De miércoles a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19h. Sábados de 16 a 19h. JULIO Y AGOSTO: martes a domingo de 10:15 a 13:45 h. BOCAIRENT MUSEO ARQUEOLÓGICO: Mañanas de 12 a 13. PLAZA DE TOROS: De 11 a 14 y de 16 a 17. CAVA DE SANT BLAI: De 11 a 14 y de 16 a 18. COVETES DELS MOROS: De

martes a domingo de 11 a 14. Sábados y domingos de 16 a 18. CASTALLA VISITAS CASTILLO: De octubre a marzo: miércoles y viernes a las 15,00 y 16,30 h. Sábados y domingos a las 11,00 y 12,30 h. COCENTAINA MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO DEL COMTAT: De lunes a viernes de 16:00 a 19:00 h. IBI MUSEO DE LA BIODIVERSIDAD De Martes a Sábado, de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 h. Domingos y Festivos, de 11:00 a 14:00 h. ONIL REFUGIO Y EL MUSEO DEL ACEITE: Una vez al mes, info en la Tourist Info. MUSEO DE LA MUÑECA: De martes a domingo a las 12:00h y los sábados a las 18:00h también. PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS: De martes a domingo a la 13:15h y los sábados a las 19:00h también. ONTINYENT MAOVA: De martes a sábado de 18,00 a 21,00 h. MUSEU FESTER: Visitas concertada. Sábados y Domingos de 11,00 a 13,30 h. Plaça de Baix, 26 VILLENA MUSEO ARQUEOLÓGICO: De Martes a Viernes de 10 a 14.00h. Sabados, Domingos, festivos y lunes vísperas de festivos: de 11 a 14.00h. MUSEO NAVARRO SANTAFE: De Martes a Domingos, Festivos y lunes vísperas de festivo. De 11 a 14.00h. (Previa cita) MUSEO FESTERO: De Martes a Domingos, Festivos y lunes vísperas de festivo. De 11 a 14.00h. (Previa cita) CASTILLO DE LA ATALAYA: De Martes a Domingos, festivos y vísperas de festivos. Visitas a las 11, 12 y 13h. Martes a Sábados: Visitas a 15.30 y 16.30h. IGLESIA DE SANTIAGO: De Martes a Jueves, Sábados, Festivos y lunes vísperas de festivo. De 11 a 14.00h. Viernes de 13 a 14.00h. Domingos y Festivos. Abierta para el culto desde las 11.30h.

VALL D’ALBAIDA

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

6.700 participants en la campanya “Hora de Tornar” “Hora de Tornar”, la nova campanya posada en marxa des de l'àrea de Política Econòmica de l'Ajuntament d'Ontinyent, junt als comerços locals per fomentar les compres a la ciutat, ja te els seus 40 guanyadors i guanyadores, sorgits de les més de 6.700 butlletes participants. El regidor coordinador de Política Econòmica, Pablo Úbeda, assistia hui al sorteig dels 2000 euros en premis que repartia la campanya, en forma de xecs-regal de 100, 50 i 25 euros en compres als establiments adherits a la iniciativa, acompanyat de la coordinadora de la Comissió 1 del Consell Econòmic i Social (CES), Amparo Bosca. Úbeda apuntava que aquesta ini-

ciativa “ha tingut com a objectiu donar un impuls al consum dins de la ciutat en aquesta època en la qual tornem a la normalitat després de l'estiu, recordant als veïns d’Ontinyent i tota la comarca que a Ontinyent tenien tot allò necessari per a aquest període, com també per a la resta de l’any. Volem que la gent d'Ontinyent es quede en la ciutat per a realitzar les seues compres, i també que la gent de fora comprove de primera mà l’ampla oferta que tenim en una ciutat que, segons les últimes dades de l'Agència Valenciana per la Innovació Comercial (AFIC), està per damunt de les capitals de comarques veïnes en xifres de densitat comercial”, recordava.

Éxito de participación en la 12ª Feria de comercio Bocairent

Las calles y plazas del centro histórico de Bocairent han cambiado este pasado fin de semana su fisonomía para acoger la 12ª Feria de comercio que cuentó con una amplia oferta comercial, mercado

medieval y la 2ª Musical Edition que combina música en directo y tapas. Además, un diverso programa de actividades completó la propuesta que organiza la Concejalía de Turismo. En conjunto, hubo más de

un centenar de puntos de venta distribuidos por el recinto ferial. El pregón anunció el sábado por la mañana el comienzo de la 12ª Feria comercial que a mediodía contó con la actuación de la Road Band. Por la tarde, el jazz a cargo de la sociedad musical Vila de Bocairent, una danzada con el grupo Cardaors y el resto de parejas que quisieron sumarse y un desfile infantil de Moros y cristianos que precedió el concierto de Luis ‘el Gatico’ con rumbas y el Grupo Ñ. El domingo, el cartel musical encabezado por el cantautor Andreu Valor, incluyó una amplia representación

En Agullent comencen les obres de modernització del carrer València

Les obres de modernitza- l'entrada d'Agullent des ció del carrer València i de la rotonda que li dóna accés està previst que s’iEls vehicles elèctrics i nicien la setmana que ve. híbrids de Bocairent tinUna intervenció urbanística dran bonificat l’impost de que es durà a terme gràcirculació a partir del cies al pla subvencions de 2018. Així, els primers l’Institut Valencià de obtindran el màxim desCompetitivitat Empresarial compte permés per llei a (IVACE), adscrit a la l’arribar-hi al 75% mentre Conselleria d’Economia que els de doble tecnoloSostenible. gia comptaran amb una El carrer València, situat a

d’Albaida, és un tram de via amb diverses naus adossades que es van executar com una prolongació a la trama urbana fa més de 50 anys. La intervenció que s'ha projectat pretén millorar el paviment d'aquest carrer, el seu enllumenat i permetrà la

creació de voreres. L'actuació, valorada en 59.000€ (41.000€ a càrrec de la subvenció del IVACE) també inclou l'eliminació de la rotonda i la remodelació de les illetes que existeixen en la confluències d'avinguda de la Vall d'Albaida i el carrer

Bocairent bonifica l’impost de circulació als vehicles elèctrics i híbrids reducció del 50%. D’aquesta forma, Bocairent activa una nova mesura del Pla municipal de mobilitat per al període

València, ja que dificulten els girs dels vehicles de grans dimensions que circulen per aquesta xicoteta zona industrial. Aquesta és una de les obres que es realitzaran a les zones industrials d’Agullent gràcies a les ajudes econòmiques de l’IVACE.

Així, per exemple, algunes de les mesures concretades en els últims mesos inclouen la disminució de barreres arquitectòniques en el barri 2016-2019. En conjunt, les accions medieval amb la col·locacontemplades estan valo- ció de baranes o en el rades en 205.699,50 barri de la Santa Creu amb la rebaixa de voreres. euros.

local con Lampedusa o la rondalla de jubilado. Asimismo, los ‘cabolos’ de las fiestas de verano a san Agustín realizaron un pasacalle por el recinto ferial y los Dimonis de darrere la vila siguieron animando el mediodía con el grupo de dulzainas y tabales l’Aljub. Paralelamente, durante todo el fin de semana se pudo disfrutar de diversas exposiciones. Igualmente, el sábado y el domingo a mediodía se continuó con consumición con tapa gratuita en diferentes establecimientos hosteleros y la cetrería de la Farigola Teatro ocupó la plaza de San Roque.

Los centros educativos de Ontinyent podrán continuar usando la piscina cubierta El Ayuntamiento de Ontinyent pone a disposición de los centros educativos la piscina cubierta municipal para ofrecer formación curricular a los alumnos y alumnas de 6º de Primaria y 1º de ESO. El director de la piscina cubierta, Marco Larrañaga, explicaba que los grupos de niños y niñas van acompañados en todo momento por el equipo de monitores de la piscina “intentando crear una buena experiencia para el alumnado que se inicia en el deporte de la natación y que pueda ser atractivo para ellos y ellas. El colegio La Concepción ha sido el primer centro educativo de Ontinyent en sumarse a esta iniciativa. El programa va dirigido al alumnado de 6º de Primaria y 1º de ESO de los 13 centros educativos de la ciudad a los que se les ha ofrecido esta posibilidad. Cada colegio podrá disfrutar este trimestre de sesiones en la piscina cubierta, estableciéndose un calendario según se produzcan las solicitudes del centro.

COMTAT

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Èxit de l’Encontre d’Ensenyants de l’Alcoià i el Comtat 2017 L'Encontre d'Ensenyants de l'Alcoià i el Comtat, organitzat per la Coordinadora pel Valencià (Escola Valenciana) els passats dies 29 i el 30 de setembre, va reunir vora un centenar de professionals de l'ensenyament, a més de famílies i interessats en el món educatiu. Les jornades formatives es van celebrar a l'IES Serra de Mariola de Muro. Les jornades estaven dedicades a divulgar els recursos de la cultura popular com a eines de l'aprenentatge. El primer a intervindre va ser l'escriptor i expert en etnopoètica Víctor Labrado, amb un taller sobre aprenentatge de llengües; va continuar Mateo Barrachina, per presentar el

Cançoner musical de Cocentaina; el mestre i escriptor Miquel Puig va exposar el projecte "Iaieries", per compartir experiències entre la generació dels avis i els néts en l'àmbit escolar. Desi Nadal, mestra de Balones, va exposar un interessant projecte

sobre experiències intergeneracionals. I la vesprada va acabar amb una taula redona sobre els XXX anys de l'Encontre d'Ensenyants, amb la participació de Pere Raya, Rosa Moltó i Sandra Obiol. L'endemà, hi va haver la presentació del projecte

Segueixen els tràmits perquè la “Fira de Tots Sants” siga BIC L'Ajuntament de Cocentaina està avançant en els tràmits per aconse-

guir que la Fira de Tots Sants sigui declarada Bé d'Interès Cultural (BIC) de

caràcter immaterial. L'alcaldessa, Mireia Estepa, la regidor de Fira, Mariona Carbonell, i la tècnica de Patrimoni Cultural, Elisa Doménech, s'han reunit amb els responsables dels serveis territorials de la Conselleria, els qui han revisat la documentació que s'utilitzarà per sol·licitar la incoació de l'expedient. Es tracta de la memòria que recull tots els avals que certifiquen la importància i distinció de la Fira de Tots Sants, aportant documentació històrica sobre el passat del certamen, el present i l'evolució experimentada les últimes dècades.

"Oliveta", premiat per la Generalitat Valenciana, a càrrec de Josep Alcover; l'exposició de l'antologia i l'auca infantil de Joan Valls, per Francesc Gisbert; un taller de dramatització a l'aula, per Rosa Fraj, professora de l'Escolta de Teatre del Principal i, per últim, una taula redona sobre l'educació al món rural i els CRA com a centres educatius compartits entre localitats rurals. Des de l'organització, s'ha destacat l'alta participació i el nivell de les ponències, que converteixen l'Encontre d'Ensenyants en un referent de les jornades de formació, innovació i d'intercanvi d'experiències educatives.

Ja es poden votar les propostes dels pressupostos participatius a Muro Les propostes veïnals per als pressupostos participatius de Muro augmenten un 25% en 2017 i a més a més enguany l'Ajuntament compta amb una partida de 70.000 eurosfront de la de 40.000 de l'any anterior. Kike Pascual, regidor de Participació Ciutadana, ha donat a conèixer els resultats obtinguts fins al moment en la segona edició dels pressupostos participatius. Segons les xifres facilitades, en aquesta ocasió hi ha un total de 68 propostes i finalment són 32 les que compleixen els requisits i les que els veïns podran votar fins al 20 d’octubre. Per votar és necessari estar empadronat a Muro, ser major de 16 anys i marcar tres opcions. El consistori és el lloc al que cal dirigir-se de 9 a 14 hores o a través de www.muroparticipa.com. Algunes de les propostes votables són: les millores en la via pública i en matèria de seguretat vial, dotació de millors infraestructures als parcs i zones verdes, reforç en les prestacions i dels serveis dels edificis públics, condicionament i construcció de noves instal·lacions esportives i adquisició de noves màquines.

Gorga és suma a la Mancomunitat l’Alcoià i el Comtat Al plenari de la Mancomunitat del passat 2 d'Octubre s'aprova per unanimitat l'adhesió del municipi de Gorga. Actualment està en exposició pública l'adhesió provisional que va ser l'aprovada per el planari, i una vegada passe el període d'exposició pública, al pròxim plenari s'aprovarà la resolució definitiva amb la corresponent presa de possessió dels representants de Groga. Amb aquesta nova incorporació suma 12 municipis els membres que pertanyen a la Mancomunitat L'Alcoià i el Comtat. En aquesta legislatura ja han segut dos el municipis que s'han adherit, sumant-se aquesta nova adhesió la de L'Orxa el passat any. El President de la Mancomunitat Manuel Gomicia explica que « sumem un municipi més, per a nosaltres és molt important aquesta adhesió, ja sumem 12 municipis i significa que augmentem esforços per tal de prestar més serveis i sobretot de qualitat i necessaris. En

aquesta legislatura ja sumem dos municipis més i esperem que en siguen més». Blas Calbo alcalde de Gorga també és mostra satisfet perquè aquesta adhesió haja eixit endavant.

FiraBoda 2017 se pone de moda con los grandes diseñadores nacionales

La feria más chic de la Ceremonia se celebra en el Hotel Vila de Muro una vez más con lo mejor del mundo nupcial y la moda internacional. Por primera vez en un desfile exclusivo para BALAZS creadores como Devota&Lomba, Ion Fiz, Francis Montesinos, Emilio de

la Morena, Juan Vidal o Malne celebran sus colecciones en un hotel Boutique y emplazamiento gastronómico único. Como broche final de nuestra tierra la colección de Manuel Espuch y la colección de zapato de costura de Chocolat D’or. El sábado 21 y el domingo 22 se desenvuelve esta feria que ante todo es una de las mejores muestras de lo que una celebración puede ser en la vida la mejor ocasión para ser especiales y disfrutar de la Costura y el lujo del momento. Flores, catering, maquillaje, detalles únicos, viaje, celebración, hotel, invitados, amigos, vida…. Sentidos que se recogen en la emoción de uno de los momentos que jamás se olvidan en la vida. En esta ocasión contaremos con la gran aportación de Vicent Gisbert, uno de los mejores hair dresser y make up de España así como con el centro de belleza de Katita, by Catalina Pérez, estilista de belleza integral única. El singular HOTEL VILA DE MURO y su maravilloso y laureado restaurante gastronómico y panorámico La Vil·leta, es uno de esos emplazamientos boutique donde muchísimos desearíamos celebrar cualquier acontecimiento y mucho mas disfrutar del mejor día de nuestra vida.

FOIA DE CASTALLA

Coordinadores ecologistes es reuneixen per sumar esforços Recentment s'han reunit en Onil membres de les coordinadores antieòliques de la zona 14 (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat, comarques del Comtat i la Marina Alta) i Zona 15 (comarques de l'Alcoià, l'Alt Vinalopó i el Vinalopó Mitjà). El motiu fou sumar esforços per estar vigilants front a la dilatada cloenda del Pla Eòlic Valencià (PECV). Des que en 2015 es digué que el Pla Eòlic anava a ser finiquitat, pocs moviments s'han fet al respecte. Ara s'ha fet una modificació en el Pla Eòlic que obri les portes a què les empreses puguen optar a zones que en principi ja semblaven estar soterrades. La Conselleria ha manifestat que els moviments per tancar expedients no estan resultant gens fàcils i les empreses estan posant molts entrebancs i estan judicialitzant molts procediments perquè és cert que el Govern anterior va deixar, en alguns casos les zones molt tancades i de molt difícil reversió. Siga com fóra, les entitats ciutadanes ha unit energies per a estar a l'aguait de tot el que es faça i han iniciat queixes al Síndic de Greuges i cartes a la pròpia Conselleria per estar al cas de tots els moviments que vagen fent-se.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Obras de mejora en los polígonos de Ibi El pasado 2 de octubre, se firmaba en el Ayuntamiento el acta de comprobación y replanteo de las obras de “Mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en los Polígonos Industriales de Ibi” con un presupuesto de licitación de 2.893.112,99 euros, IVA incluido. Se trata de un macro proyecto que engloba los tres polígonos industriales de la villa juguetera y que cuenta con una inversión total próxima a los 3 millones de euros, un millón para cada polígono aproximadamente, provenientes de una subvención del IVACE por valor de 2 millones de euros y una aportación municipal de 1 millón de euros. Los trabajos dieron comienzo el 3 de octubre, y la fecha

prevista para la finalización de las obras es diciembre de este mismo año. Este macro proyecto contempla importantes mejoras que permitirán ofrecer a las empresas, actualmente ubicadas y a las futuras, las mejores condiciones para el desarrollo de sus actividades. Entre otras obras, se va a realizar la implantación de fibra óptica,

vigilancia a través de cámaras de toda la zona industrial, carril bici que conectará el casco urbano con los diferentes polígonos, medidas de mejora de eficiencia energética, sustitución luminarias por led, señalética vertical y horizontal, mejora del saneamiento separativo de aguas residuales, acondicionamiento y mejora del ecoparque.

App para participar Promoción de hábitos en la II edición del saludables y Tapatatxán! de Onil empoderamiento Organizada por la Asociación de Hosteleros de Onil, la ruta gastronómica de Onil, conocida como Tapatatxán!, celebra este año su segunda edición hasta el 5 de noviembre, y participan 21 establecimientos. La presentación de esta iniciativa tuvo lugar el pasado 4 de octubre donde se dieron a conocer todas las novedades. La más destacada es que, este año ya no habrá “cartilla”, sino que se ha diseñado una aplicación móvil (App), para que los usuarios relicen este proceso. Cada local ‘sellará’ esta cartilla virtual con un escaneado cada vez que un usuario haya consumido la tapa, cóctel u otra variedad gastronómica en el Tapatatxán! Además habrá un tren turístico que recorrerá la ruta del Tapatatxán!.

de mujeres en Ibi

La concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Ibi, desde el área de la Mujer, en colaboración con la UPCCA, ha programado sus actividades de promoción de hábitos saludables y empoderamiento de mujeres para el último trimestre del año bajo el lema: “Piensa en ti, cuídate”. Los talleres son gratuitos y todas las mujeres que lo deseen pueden inscribirse en diversas actividades. El primer taller es sobre “Informática y gestiones por Internet” y se realizará los días 18, 20, 25 y 27 de octubre y 3 de noviembre, de 9:00h a 11:00h, en el aula de informática de la fábrica Pilen. La formación será impartida por Indexeo marketing. El jueves, 19 de octubre, se ha organizado una actividad de senderismo para conocer “Ibi, ese lugar donde vivimos”. Los días 7, 14 y 21 de noviembre se celebrará el taller “Estrategias personales y económicas para el día a día”, en la sala biblioteca del Centro Social Polivalente. La ponente será Montse Vila, especialista en gestión emocional y desarrollo de habilidades sociales. El 25 de noviembre se celebrará el Día Internacional contra los malos tratos y se realizarán actividades todavía por determinar para conmemorar tan señalado día. Para el 12 de diciembre se realizará una actividad para hacer “Jabones terapéuticos artesanales”, a cargo de Montse Vila. Desde el Ayuntamiento animan a todas las mujeres a participar en estas actividades organizadas y elaboradas exclusivamente para ellas, donde podrán despertar la creatividad y el interés en nuevas facetas de su vida.

Associació contra el cáncer en Tibi El centre de la tercera edat de Tibi, va ser el lloc elegit per a la presentació, el passat diumenge 1 d'octubre, de la nova Associació Local contra el càncer. La seu està situada a la biblioteca de la localitat. Per a promocionar y donar a conèixer aquesta Assocació, la directiva té previst instal·lar un stand en la propera fira medieval de Tibi.

Obras de mejora en el Camí de les Revoltes de Ibi El Ayuntamiento de Ibi, desde Urbanismo, ha acondicionado el “Camí de les Revoltes de Santa María” por un importe de 15.095,96 euros, IVA incluido. Las obras han sido realizadas por la empresa Esdal, S.L y dieron comienzo la semana pasada. Los trabajos han sido rápidos y han consistido en la mejora del camino mediante nivelación y compactación de la superficie existente y suministro, extendido, regado y compactado de una capa de zahorras artificiales para darle un mayor espesor.

Castalla rebaixa les taxes administratives La regidoria de Personal i Hisenda de Castalla ha realitzat una modificació de l'ordenança municipal de les taxes administratives pel seu elevat cost comparades amb les de la provincia. S'ha comprovat quins documents són els que més es demanden a Castalla, sent els certificats d'empadronament, de convivència i els volants d’empadronament els mes sol·licitats. Així els certificats d'empadronament i convivència, que abans costaven 5 euros ara tindran un cost de 1’5 euros, mentre que els volants d'empadronament i les compulses a l'Ajuntament passen a ser gratuïts.

Arreglan los alcorques de la Plaza Reyes Magos de Ibi El Ayuntamiento de Ibi, desde Servicios Públicos, ha arreglado los alcorques de los árboles de la Plaza de los Reyes Magos porque estaban muy deteriorados debido a que, con el paso del tiempo, la madera se deteriora y acumula suciedad. Esta actuación ya se ha realizado en otras zonas del municipio donde también se han reparado con una capa de caucho permeable que permite que los árboles respiren, se nutran y puedan crecer con normalidad al mismo tiempo que, al tratarse de un material compacto, impide que se acumulen restos de suciedad o se formen desniveles de tierra.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

L’ALCOIÀ

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

José Borrell pintará el cartel y Benedicto Ripoll dirigirá el himno de fiestas 2017 Una nova espècie de voltor s’integra al Canyet Des del passat 10 d’agost la colònia de voltors de la Serra de Mariola compta amb la presència d’una nova espècie; es tracta d’un exemplar de voltor de Ruppell, el qual va arribar al canyet d’Alcoi en companyia d’un grup de voltors lleonats en meitat de la seua dispersió postnupcial. Després de la seua inesperada integració entre les aus que visiten habitualment el canyet, el passat divendres es va dur a terme l’anellatge de l’esmenat exemplar. Amb l’anellatge també es va instal·lar a l’au un sistema de geolocalització GPS, amb què es pretenen resoldre els dubtes que envolten les estranyes incursions de voltors subsaharians en territori europeu. La informació que s’obtinga amb la realització del projecte Ruppell afavorirà la preservació d’aquesta l’espècie, actualment en perill crític d’extinció. El projecte disposarà d’altra banda de l'assessorament veterinari de la Universitat de Murcia i del Centre de Recuperació de Fauna de Santa Faz.

El Ayuntamiento de Alcoy ha dado a conocer dos de los protagonistas de las próximas fiestas de Moros y Cristianos, el autor del cartel que será José Borrell Egea, y el director del Himno de Fiestas, Benedicto Ripoll Martínez. Este año el autor del cartel de fiestas representa una línea artística basada en el realismo que intenta capturar el alma de las personas retratadas. Por su parte, Benedicto Ripoll, pertenece a una saga de músicos, hijo del impulsor de la dolçaina en Alcoy, Benedicto Ripoll Peidro y además ha sido maestro de diferentes músicos que ya han dirigido el himno como Rafael Mullor o José Almería, perteneciendo a la Unió Musical. José Borrell Egea nació en Alcoy en 1969 y se formó en la Escuela de Artes y Oficios

de la ciudad de Alcoy. Unos estudios (1983-87) a la manera antigua, basada en la práctica del oficio. Su obra se sostiene siempre sobre un dibujo preciso, que le lleva a materializar obras muy complejas. Junto con el dibujo preciso,

el pintor Borrell se apoya en otros elementos clásicos, como la luz y la composición. Benedicto Ripoll Martínez, nació en Alcoy en el año 1934. Aprendió las primeras nociones musicales con su padre, Benedicto Ripoll

Els pressupostos participatius 2018 obrin el termini per fer propostes El procés per arreplegar l’oficina d’Informació de propostes per als pressu- l’Ajuntament, l’oficina de postos participatius de la Participació Ciutadana i el nostra ciutat ja ha començat. La passada setmana va tinde lloc la reunió oberEl Ayuntamiento de Alcoy ta a l’Àgora i al llarg d’apone en marcha dos curquests dies també estan sos por personas mayorealitzant-se trobades més res. En concreto se trata específiques amb diferents de un taller literario y otro col·lectius de la ciutat. de expresión corporal y A hores d’ara ja estarà musicoterapia. También oberta la possibilitat de ofrecerán conferencias presentar propostes a trapara aprender sobre vés d’Internet o d’urnes sexualidad y acompañar físiques a les biblioteques,

Alcoi rep 25.000 euros en ajudes per al turisme

Complex Eduardo Latorre que durarà fins al 22 d’octubre.

MÁS ACTIVIDADES PARA LOS MAYORES en el duelo. Estas actividades amplían la lista de actividades dedicadas a los mayores. El taller literario tendrá lugar en el edificio Viaducto

Renfe adapta los horarios del servicio de Media Distancia en la línea Xàtiva-Alcoi y reduce el tiempo de viaje en 8 minutos entre ambas ciudades Renfe adapta los horarios del servicio de ferroviario en la línea Xàtiva-Alcoi y reduce en 8 minutos el tiempo de viaje, entre ambas ciudades, a partir de hoy. Las actuaciones y mejoras realizadas en el trayecto durante el pasado verano han permitido aumentar los parámetros de seguridad y fiabilidad de la infraestructura y reducir los tiempos de viaje, con el consiguiente beneficio para el servicio ferroviario. Renfe reanudó el servicio en la línea Xàtiva-Alcoi el pasado sábado 12 de agosto, una vez finalizadas las obras ejecutadas por Adif. Los trabajos que se iniciaron el pasado 12 de junio y cuyo objetivo era suprimir 11 limitaciones temporales de velocidad han supuesto una inversión de 5,5 millones de euros. Las obras han consistido en el tratamiento de 6 trincheras, adecuación de un terraplén, renovación de 4 tramos de vía en curva y mejora de 5 puentes metálicos.

Peidro, clarinetista de la Unión Musical y popular “dolçainer”, debutando a los 11 años con el clarinete en la mencionada banda. Fue director de la banda “Unión Musical de Ibi” impartiendo asimismo durante todo ese periodo enseñanzas de solfeo e instrumento en la academia de dicha entidad.

los jueves de 18,30 a 20 h. Empezará el 19 de octubre y acabará el 23 de noviembre. En cuanto al curso de expresión corporal y musicoterapia se llevará ade-

lante a la sala multiuso del centro social «Zona Nord» los viernes de 9,30 a 11 h. Empezará el 27 de octubre y acabará el 1 de diciembre. Para participar hay que llamar al 606 78 16 42 en horario de 9,30 a 13.30 horas.

L’Agència Valenciana de Turisme (AVT) té dos programes d’ajudes, el primer és per la inversions i adequacions dels serveis i recursos turístics. Cada ciutat només podia presentar un projecte en aquest programa, i la nostra ciutat va presentar la recreació virtual i integració en un recorregut del jaciment arqueològic del Puig que rebrà 4.410 euros. Per al segon programa creat per a l’impuls de la imatge de les destinacions turístiques hi haurà ajudes per a la renovació del certificat Q de Qualitat Turística amb 453 euros i la Campanya de publicitat de Moros i Cristians amb 20.000 euros, cal destacar que aquest ha estat el projecte que major puntuació i import ha rebut dins d’aquest programa. La regidora de turisme, Lorena Zamorano, destaca «aquestes subvencions ens ajuden a la promoció turística de la nostra ciutat.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Ja s'han presentat públicament les principals novetats de la pròxima edició de la Fira de Tots Sants, acte de presentació on s'han anat desgranant una a una totes les novetats que ens portarà aquesta 671a edició de la Fira de Tots Sants. Entre algunes de les més importants: l'ampliació del recinte a l'avinguda País Valencià, l'increment de la senyalització especial en les carreteres (des dels túnels de la Font Roja fins al port d'Albaida), la creació d'una zona dedicada als esports outdoor (amb marques com Lurbel o Catlike), així com el sector de les noves tecnologies i la innovació, encapçalat per dues grans institucions en la nostra comarca com són AITEX i el Campus d'Alcoi de la UPV. Per últim, destacar el gran esforç que s'ha fet en aquesta edició per a renovar tota la imatge corporativa de la Fira de Tots Sants, començant des de la mateixa web (www.firadecocentaina.org), i seguint per tots els elements gràfics i informatius (logotip, stands d'informació, stand central de comunicació...). A partir d'ara, comença el compte enrere per a la Fira de Tots Sants de Cocentaina 2017.

La Fira es la historia misma de Cocentaina. No en vano arranca en 1346 gracias al privilegio otorgado por Pere el Cerimoniós para celebrarla y ha continuado organizándose hasta nuestros días gracias a la estima a la tierra y a las tradiciones, al espíritu dinámico y emprendedor del pueblo de Cocentaina. Año tras año celebramos una nueva edición, porque hemos llegado hasta aquí a través de siglos, pestes, epidemias, guerras, conflictos sociales, épocas de paz y de progreso y, sobre todo, por la voluntad decidida de un pueblo que, sin olvidar el pasado, busca con trabajo un futuro de superación y de integración social. El paso del tiempo ha incidido en el contenido de la Fira, y lo que era un mercado comarcal agrícola y ganadero se ha convertido en un escaparate de las actividades agrícolas y ganaderas de siempre, junto a la exposición de maquinaria agrícola y medios de automoción,

actividades artesanales, mercado árabe, mercado medieval y otras actividades que reúnen, durante tres días, más de cuatrocientos expositores, que provienen de todo el Estado español, con una afluencia de público que, con toda seguridad, supera los tres cientos cincuenta mil visitantes. Esta movilización ha tenido una especial incidencia en los últimos años, en los que hemos contado con una mejor gestión y publicidad, así como con la dedicación de más medios para el municipio, junto con la buena e inestimable ayuda de diferentes instituciones públicas y de otros organismos preocupados por el fomento y la conservación de nuestras raíces, pero también para las actividades creadoras relacionadas con la agricultura y el comercio. Y, finalmente cabe destacar el acompañamiento de actos culturales y deportivos que son una muestra de la fuerza movilizadora de la Fira.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

L’oferta gastronòmica de la Fira augmenta amb la “food truck” Altra de les novetats de la Fira de Tots sa i monòlegs que ens esperen a l'esce- tit en un format concurs que acull fins a Sants de Cocentaina arriba de la mà de la nari del Sol a Sol. Recordem que des de tres categories diferents: música, humor i gastronomia. Es tracta de la creació d'una fa uns anys aquest Sol a Sol s'ha conver- dansa. nova zona dedicada a les 'food truck' o també conegudes com les camionetes de menjar per a emportar. S'instal·laran a la zona d'oci del Sol a Sol, a la plaça Mossén Raduan, i completaran així l'oferta de la zona gurmet. En total hi haurà disponibles un total de 7 varietats gastronòmiques diferents, des de creïlles, hamburgueses gurmet, arròs, pizza, entrepans, productes vegetarians, sense gluten o per a celíacs, i també crepes o salsitxes. Això sí, cada 'food truck' serà única i no hi haurà dues que oferisquen el mateix. D'aquesta forma s'ha buscat l'especialització del sector i poder oferir una alternativa diferent però sense resultar excessiva. Aquestes 'food truck' seran el complement ideal per a les hores de música, dan-

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

21 OCTUBRE CONCIERTO FIRA DE TOTS SANTS A CARGO DEL ATENEU MUSICAL CONTESTANA La banda de música contestana ofrecerá el primer concierto de Fira bajo la dirección de José Miguel Fayos Jordán. 18:00 Centro Cultural El Teular 23 OCTUBRE XXIV CONCURSO DE ESCAPARATISMO FIRA DE TOTS SANTS Los escaparates se abrirán al público el próximo lunes día 23 de octubre a las 10:00h y el jurado los visitará para puntuarlos el mismo día a las 18:00 de la tarde.

26 I 27 OCTUBRE DÍA DE LOS NIÑOS La Associación de Feriantes del Alcoià i El Comtat, con su presidente D. Miguel Vayà al frente, ofrecerán a los más pequeños la possibilidad de disfrutar de todas sus atracciones a precios populars (1,50 €) durante estas dos jornadas a partir de las 17:00 horas.

edición de la Fira de Tots Sants. Este año, con una amplia oferta cultural, con variedad de temáticas y formatos. Todas ellas las podremos encontrar en el Palau Comtal, en las calles de Cocentaina y en el Patronat Cor de Jesús a la Plaza Mossèn Eugenio Raduán. Más información sobre las exposiciones de la Fira de Tots Sants 2017

27 OCTUBRE INAUGURACIÓN EXPOSICIONES FIRA 2017 A partir de las 20:30 horas y en el Pati d’Armes del Palau Comtal se inaugurarán las exposiciones oficiales de la 671

28 OCTUBRE CONCIERTO FIRA DE TOTS SANTS A CARGO DE LA UNIÓN MUSICAL CONTESTANA La banda dirigida por Jaume Fornet Ausina interpretará pie-

PROGRAMA OFICIAL zas junto a la Orquesta de Pulss i Púa La Paloma 19:00 h. Auditorip Mestre D.José Pérez Vilaplana 1 NOVIEMBRE 09:00 h. Pla de la font. ALMUERZO TRADICIONAL DE FIRA Con la colaboración de la Associación de Amas de Casa de Cocentaina, y la actuación con bailes tradicionales a cargo del Grupo de Danza de Cocenaina, se servirá el tradicional almuerzo popular con pan, embutidos, aigua-sal y bebidas típicas de Cocentaina. Un ambiente único para rememorar los inicios de la Fira de Tots Sants en el Pla de La Font. 10:00 h. Plaza del Pla. INAUGURACIÓN OFICIAL Después de la recepción oficial de las autoridades asistentes en el Ayuntamiento de Cocentaina, se procederá a inaugurar oficialmente la 671 edición en la Plaça del Pla, con la lectura del privilegio real por parte del pregonero D. Juan José Tortajada; al mismo tiempo que la Colla de Dolçaines i Tabals Mal Passet interpretará DOLÇA FIRA del compositor contestano Francisco Valor. 11:00 h. Calle Cervantes "Carrer de Fora" XIII TROFEO DE RASPALL FIRA DE TOTS SANTS 2017 Contaremos con la presencia de Àngel Gisbert, de Benimantell, maestro artesano de pelotas. RASPALL SENIOR: Club de pilota de Cocentaina (Rafa i Juanjo) VS Club de pilota de l'Alqueria (Iñaqui i Àlvar) TROFEO FTS 2017: Mario (Bicorp) i Moriana (Cocentaina) VS Montblanch (Benigànim) i Gabi (La Pobla). 12:00 h. Fira Caballar (Avda Xàtiva /Pla de La Font) TIRO Y ARRASTRE. Exhibición de tiro y arrastre de la Comunitat Valenciana, con la colaboración del Ayuntamiento de Cocentaina y la Federación Valenciana de Tiro y Arrastre. 20:30 h. Escenario "PALAU A ESCENA" (Plaça del Pla) BANDAUTÒRIUM. UNA FIRA CON VALORES Repertorio de canciones clási-

cas e inéditas del cantautor contestano Andreu Valor, interpretadas mayoritariamente con los instrumentos relacionados con la sociedat valenciana, buscando el dinamismo del espectaculo haciendo puntuales colaboraciones, piezas en acústico y otras instrumentales. Dirigiendo la orquestra estarça altre "valor de Fira", el músico contestano Francisco Valor. Una cita obligada. 2 NOVIEMBRE "DIA DE LES ÀNIMES" Este año, el día de fiesta local estará repleto de actuaciones contínuas en los distintos puntos del Mercado Medieval, Zoco Árabe i Porrat Valencià. Además de contar también con als variadas actuaciones musicales, de baile y magia y humor del Concurso “SOL A SOL” en la Plaza Mossen Raduán. 3 NOVIEMBRE DIA DE VISITAS EN GRUPO Amas de casa, jubilados, colegios y grupos de estudiantes nos visitarán para vestir la Fira y crear un ambiente único y especial. Se continuarán llevando a cabo las actuaciones representadas en la jornada anterior, además de llegar a culminar el final del día con el inicio del espacio FIRA y FESTA. Este año habrá un servicio de bus ininterrumpido de las 23:00 a las 7:00 para que los jóvenes puedan disfrutar de la fiesta sin preocuparse por el coche, con total seguridad. 00:00 h. IES Pare Arques (Avda Ferrocarril). FIRA I FESTA. Discomóvil 4 NOVIEMBRE16:00 Calle Cervantes "Carrer de Fora" RASPALL. CAMPEONATO DE LA MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE LA VALL D'ALBAIDA Cocentaina C VS Alquería A 17:00 h. Fira Caballar (Avda Xàtiva /Pla de La Font) EXHIBICIÓN DE MONTADA Y DOMA La familia contestana "Rovira" con la colaboración de la Escuela de Equitación "La Plana" de Muro de Alcoy, "La

Canaleta", "Hípica Finca Els Barranquets" e "Hípica José Fajardo El manchego" nos harán disfrutar de una magnífica muestra con distintos espectáculos equestres. 00:00 h. IES Pare Arques (Avda Ferrocarril) FIRA I FESTA. NOCHE DE ROCK EN VALENCIANO: TESA / SMOKING SOULS / SEGUIREM / TITO PONTET 5 NOVIEMBRE 10:00 h. Cooperativa Agrícola Catòlica Coop.V (País Valencià, 126) L'ALMÀSSERA DE COCENTAINA En la propia almàssera de la Cooperativa situada en C/Emmurallo nº1, en el Pol.Ind. L’Alcúdia, se realizará una visita guiada a las instalaciones de la Cooperativa. La visita incluye una cata de nuestros aceites y entre los asistentes a la visita se sorteará un lote de aceite al finalizar el evento. Salidas 09:45, 10:45, 11:45, 12:45 (microbús gratuito) 12:00 h. Fira Caballar (Avda Xàtiva /Pla de La Font) EXHIBICIÓN DE MONTADA Y DOMA La Escula de equitación Peluca, un año más, hará muestra de una variedad de espectaculos de gran técnica i calidad. 21:00 h. "PALAU A ESCENA" (Plaça del Pla) COCENTAINA A LO LARGO DE LOS TIEMPOS Proyección Videomapping, espectáculo audiovisual de gran formato que mediante imágenes proyectadas sobre la fachada del Palau Comtal narrarán la história de Cocentaina. Con este espectáculo de conclusión se cerrará la 671 edición de la Fira de Cocentaina. 11 NOVIEMBRE XXXVII CERTAMEN CORAL FIRA DE TOTS SANTS (CCFTS) Coros participantes: 1- Joven Coro de la Orquesta Ciudad de Granada. 2- Alaia Ensemble de Madrid. 3- Coro Juvenil de la escuela coral de Torrevieja. 19:00 h. Centro Cultural El Teular

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

GUÍA DE EXPOSICIONES

ACTIVITATS • OCI • CULTURA

El próximo viernes 27 de octubre, a partir de las 20:30 y en el Patio de Armas del Palau Comtal, se inaugurarán las exposiciones oficiales de la 671 edición de la Fira de Todos los Santos. Todas ellas las podremos encontrar en el Palau Comtal, en las calles de Cocentaina y en el Patronato Cor de Jesús en la Plaza Mossèn Eugenio Raduán. • GUARDIANES DE PIEDRA SINOPSIS: Magnifica exposición itinerante producida por el MARQ en la cual se muestra de forma didáctica mediante un exquisito diseño todos los castillos de la provincia de Alicante. Organiza: Fundació MARQ. Patrocina: Regidoria de Fira i Patrimoni Cultural. Comisario: José Luis Menéndez Fueyo. Ubicación: Salón de Actos, Palau Comtal • JERONI JACINT D'ESPINOSA SINOPSIS: Con motivo de la celebración del 350 aniversario de la muerte de Jeroni Jacint D'Espinosa, nacido en Cocentaina, se recuerda que en el museo municipal hay una representación de su obra y, al mismo tiempo se aprovecha esta ocasión para habilitar una estancia dedicada a este pintor reconocido como uno de los mejores de la Escuela Valenciana de pintura del siglo XVII. Organiza: Regidoria de Patrimoni Cultural. Patrocina: Regidoria de Fira. Comisario:

Elisa Domènech Faus - Tècnic Municipal Patrimoni Cultural i Museus. Ubicación: Sala torre de las monjas del Palau Comtal • 50 AÑOS DE EDUCACIÓN PÚBLICA: DEL BACHILLERATO EN LA ESO. 1967-2017 SINOPSIS: Se cumplen 50 años del inicio de las clases de bachillerato en Cocentaina. La exposición "50 Años de educación pública: del Bachillerato a la ESO. Cocentaina 19672017" quiere explicar a través de fotografías, textos, trabajos artísticos de alumnos, las diferentes fases de la historia del Institut de Cocentaina, des de sus inicios como Sección Delegada Mixta del Institut Pare Vitòria de Alcoy (1967-1975), su transformación en Instituto de BUP, el cambio de lugar desde la Avinguda del País Valencià al actual edificio de l'Avinguda del Ferrocarril (1994) como IES Pare Arques. Organiza: IES Pare Arques. Comisario: Alejandro Barber Miró. Ubicación: Sala de la Biga, Palau Comtal • 4ª MOSTRA ESPAI DE

SENTIMENTS SINOPSIS: La cuarta MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS se presenta llena de ilusión, armonía y ganas de trabajar, pero sobre todo un ansia irrefrenable de mostrar al espectador aquello que se cuece en la intimidad creativa del estudio. Siempre con ganas de mostrar las últimas búsquedas en el campo de las artes plásticas, este año arriesgamos y nos exponesmos a las críticas juiciosas de los visitantes, que son, al fin y al cabo, los protagonistas a quienes va dirigida esta exposición colectiva en el marco de la Fira de Cocentaina 2017. Organiza: Regidoria de Fira i cultura amb l’Associació "Col·lectiu Art Local de Cocentaina”. Comisario: Moisès Gil. Ubicación: Antigua Biblioteca.

• E ROMPI LO VEL. EL PUEBLO HACE SU MARE DE DÉU SINOPSIS: Volvemos al 19 de abril de 1520, a la misma capilla donde mossèn Onofre fue testimonio del acontecimiento que marcaríaa por sempre un pueblo. Con elementos litúrgicos y artísticos de la época te invitamos a disfrutar de un momento sereno de oración con la Mare de Déu. Organiza: Pía Unión de la Virgen del Milagro. Comisario: Cristian Barrachina. Ubicación: Capilla Sant Antoni del Palau Comtal y Monasterio de la Mare de Déu. • SAMBORI SINOPSIS: Exposición de los

trabajos ganadores o que han participado en las diferentes ediciones del Premi Sambori de narrativa escolar de l'Alcoià i el Comtat depositados en el archivo municipal de Cocentaina. Organiza: Regidoria de Promoció del Valencià de l'Ajuntament de Cocentaina, Agència de Promoció del Valencià (AVIVA), Mancomunitat de Municipis de l'Alcoià i el Comtat (MAC), Coordinadora de l'Alcoià i el Comtat pel Valencià, Federació Escola Valenciana (FEV), Fundació Sambori. Comisario: Dori Julià. Ubicación: Torre Nord-Este, Palau Comtal • X ANIVERSARIO DE LA LEY DE LA DEPENDENCIA SINOPSIS: La exposición de fotografías consta de 11 rollup. El primer panel o roll-up es la portada de la exposición i los otros diez muestran las activitades, la lucha y la trayectoria de las Plataformas, uno para cada año, desde 2007 hasta 2016 Organiza: Plataformas en Defensa de la Ley de Dependencia del Pais Valencià. Ubicación: Terraza 1ª Planta Palau. • XII RUTA DE ARTE LOCAL SINOPSIS: Hace doce años que un grupo de artistas decideron abrir las puertas de nuestros estudios para que los visitantes pudieran entrar y ver neustros trabajos. En las doce ediciones han participado más de 40 artistas, algunos nos han dejado, com Paco Gisbert "Flauti", al que nunca olvidaremos. Organiza: Regidoria de Fira i cultura amb l’Associació "Col·lectiu Art Local de

Cocentaina". Comisario: Luis Ardevinez. Ubicación: ◦ Art Mistic. FINA RECHE Y JULIO REIG. C/Literato Azorín, 19 ◦ Muéstrame tus manos – Esencia Femenina. DIEGO MOYA. C/ Mayor, 12 ◦ Mármoles Mariola – SALVA FAUS. C/ Mayor, 43 ◦ Galeria Encuentro – PERCEVAL GRAELLES. C/ Mayor, 30 ◦ Boutique Kian – PEPA REIG. C/ Conde de Cocentaina, 12 ◦ Casa taller – NORMA PRATS – LUIS ARDEVINEZ. C/ Sants Metges, 12 ◦ Kedem-Café – Pinturas de KOKE. Paseig del Comtat, 48 • IV EDICIÓN PINTANDO LA FIRA SINOPSIS: Por cuarto año consecutivo los artistas de Cocentaina junto con la comunidat educativa vuelven a utilitzar los balcones para exponer pinturas. Las técnicas utilizadas son el aceite, acríclico, estampación, collage i técnicas mixtas. En ellas se interpreta lo que para cada uno es la Fira; sentimientos, sensaciones, atracciones preferidas, animales, culturas, color, comida, espectáculos, olores y axial. Ubicación: Carrer Dolors • XXXI EXPOSICIÓ DE BONSAI SINOPSIS: Lor árboles que se presentan son el resultado de la cultura artístca, con dibujos y dedicación coherente, llevado a término durante años por aficionados de los municipios de nuestra comarca: Alcoy, Cocentaina y Muro. Organiza: Associació Bonsai Cocentaina. Comisario: Pedro Tortosa. Ubicación: Patronat Cor de Jesús (Cr Mossèn Raduán)

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

MERCAT MEDIEVAL, SOC ÀRAB I PORRAT VALENCIÀ 2017 El Mercat Medieval, Porrat, Jueria i Sóc Àrab presenten enguany un format únic com ”Espectacle Total”. Més de dues-centes actuacions durant els cinc dies de Fira. Totes elles representades en els següents magnífics escenaris: • XIII EDICIÓN DEL “PALAU A ESCENA” • VI EDICIÓN DEL “PETIT PALAU” • MÚSICA EN EL MERCAT • QUSTANTANIYA (ZOCO ÁRABE) • PORRAT VALENCIÀ (PLA DE LA FONT)

1 NOVIEMBRE • PALAU A ESCENA 11:30 AQUARIUM. Circ i malabars 12:30 La Magia del plebeyo 13:30 Acrobàcies aérees 14:00 CIRC MEDIEVAL 14:30 El Bufón Bertoldo 17:00 Rulo por rulo es igual a cirko 17:30 CANDORE. Una fantasía 18:30 GRIMORIUM. El bestiario 20:30 BANDAUTÒRUM. Una Fira amb "Valors" Repertori de cançons clàssiques i inèdites del cantautor contestà Andreu Valor, interpretades majoritàriament amb els instruments assolits a la societat valenciana, buscant el dinamisme de l’espectacle fent puntuals col·laboracions, peces en acústic i d’altres instrumentals. Dirigint l’orquestra estarà altre “valor de Fira”, el músic contes-

tà Francisco Valor. Una cita obligada. • PETIT PALAU 12:00 TIRERES. Albert y el fuego 12:30 TIRERES. Albert y el fuego 13:00 EL TRESOR DE BENIMASSOT. Actuació amb música, cant i narració de magnífiques aventures del bandolers de la comarca més emblemàtics del segle XIX, tot açò basat en un fet històric per a la comarca com va ser el robatori de Benimassot. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual. 14:00 TITELLES. "La caixa de pandora" 17:00 CONTACONTES SAMBORI de Rosana Espinós 17:30 TITELLES I PIRATES 18:00 EL TRESOR DE BENIMASSOT.

19:00 Odisea en el mar 19:30 ¿De dónde vienen las letras? 20:00 TIRANT LO BLANC (titelles) • MÚSICA AL MERCAT 12:00 Rulo por rulo es igual a

SERVEIS INTERNS

cirko 12:30 Trouladas y algarabías celtas 13:30 Los músicos animan la fiesta 14:30 Concierto música celta 17:00 Cuentos, secretos y otros inventos 18:00 Concierto música del medievo 18:30 El bufón Bertoldo 19:00 Malabares para todos los públicos 19:30 Espectáculo de magia medieval 20:00 Concierto música celta 21:00 Circo medieval 21:30 Grimorium. El bestiario 22:30 Mysterius. Circo en la noche • QUSTANTANIYA 12:00 Raks Sharki 13:00 Mysterius. Oriente Medio y sus movimientos 14:00 Danza oriental 17:30 Raks Sharki 19:00 Danza del vientre 20:00 Sonidos de Oriente

21:00 Cuentos de las 3 Culturas 21:30 Música árabe • PORRAT VALENCIÀ 12:00 TIR I ARROSSEGAMENT Exhibició de tir i arrossegament de la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cocentaina i la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 13:30 Música valenciana tradicional 14:00 Dolçaina i tabal 14:30 Voleu màgia? 17:00 Dolçaina i tabal 17:30 Rondalles 18:30 PEP GIMENO BOTIFARRA

19:30 Cercavila musical 20:30 Dolçaina i tabal

2 NOVIEMBRE • PALAU A ESCENA 12:00 Bufonadas varias y monerías diversas 13:00 CIRC ANTIC 14:00 MÀGIA MEDIEVAL 14:30 AQUARIUM. Circ i malabars 17:30 XERRADES DE BUFONS "A LA FRESCA" 18:00 Acrobacias aéreas y malabares 19:00 CIRC DEL MEDIEVO 19:30 MÀGIA 21:00 FOC A LA NIT 22:00 GRIMORIUM. "EL BESTIARIO" Concert de músi-

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

ca en directe • PETIT PALAU 12:00 ¿D'ON VENEN LES LLETRES? 12:30 TITELLES "La caixa de pandora" 13:30 Odisea en la mar 14:00 TITELLES. "La caixa de pandora" 17:00 Mil Cares. El vagamundot 17:30 Titelles . TIRANT LO BLANC 19:00 Titelles. ALBERT I EL FOC 19:30 Histories per als menuts 20:00 TITELLES I PIRATES • MÚSICA AL MERCAT 12:30 Trouladas y algarabías celtas 13:30 RULO POR RULO es igual a cirko 14:00 MÚSICA CELTA 14:30 Concierto música del medievo 18:00 Sonidos del Medievo 18:30 Los músicos animan la fiesta 20:00 GRIMORIUM. El bestiario 21:00 Circ medieval 21:30 MÀGIA MEDIEVAL 22:00 Concerto Medievo ESCENARI QUSTANTANIYA (SÒC ÀRAB) 12:00 EL SO DE L’ORIENT 13:00 RAKS SHARKI 14:00 Orient Mitjà i els seus moviments 18:00 RAKS SHARKI 19:00 Dansà Oriental 20:00 Música àrab 21:00 Dansà del ventre 21:30 EL CONTE DE LES TRES CULTURES • PORRAT VALENCIÀ 12:00 RONDALLES I MÀGIA 12:30 DOLÇAINA I TABAL 13:30 Cercavila valencià 17:30 VOLEU MÀGIA 18:30 Música tradicional valenciana 19:30 DOLÇAINA I TABAL 20:30 Música tradicional valenciana

3 NOVIEMBRE • PALAU A ESCENA 12:00 Trapecio y circo 13:00 XERRADA DELS BUFONS A LA FRESCA 13:30 ARTIMIA 14:00 Concierto música y danza árabe 14:30 CIRC 17:30 MÀGIA MEDIEVAL 18:30 GRIMORIUM en concert 19:00 LA DAMA BLANCA. Ballet Alicia Montava 19:30 Bufonadas varias y monerías diversas 20:00 AQUARIUM. Circo y malabares 20:30 MÀGIA MEDIEVAL 21:00 MÚSICA DEL MEDIEVO 22:30 ESPECTACLE DE FOC • PETIT PALAU 12:00 DANI MIQUEL L’artista valencià presentarà junt a totes les visites de col.legis de les nostres comarques i els visitants més menut, una nova e inèdita cançó, que es convertirà en l”himne” dels premis SAMBORI. 12:30 TITELLES I PIRATES

13:00 Mil Cares. El vagamundot 14:00 TITELLES. "La caixa de pandora" 14:30 EL CONTE DE LES TRES CULTURES 17:30 Titelles. ALBERT I EL FOC 18:00 CONTES I SECRETS 18:30 Odisea en la mar 19:00 La magia del plebeyo 19:00 Titelles. TIRANT LO BLANC

malabars 17:30 CIRC DEL MEDIEVO 18:00 MOSTRA DE TEATRE AL PLA 19:00 LA DAMA BLANCA. Ballet Alicia Montava 19:30 CIRC 20:00 MOSTRA DE TEATRE AL PLA 20:30 FOLK D’ARAGÓ 21:30 MÚSICA D’ANIMACIÓ 22:30 ESPECTACLE NOCTURN

• MÚSICA AL MERCAT 12:00 MÚSICA MEDIEVO 12:30 Trouladas y algarabías celtes 13:30 ELS MÚSICS ANIMEN LA FESTA 14:30 MÚSICA CELTA 17:30 Circ medieval 18:00 Més circ!! 18:30 SONS MEDIEVALS 19:30 RULO POR RULO es igual a CIRKO 20:30 Música Àrab 21:30 Circ medieval 22:30 CONCERT

• PETIT PALAU 12:00 Historias para los más pequeños 12:30 TITELLES I PIRATES 13:00 Bufonadas varias y monerías diversas 13:30 EL TRESSOR DE BENIMASSOT Actuació amb música, cant i narració de magnífiques aventures del bandolers de la comarca més emblemàtics del segle XIX, tot açò basat en un fet històric per a la comarca com va ser el robatori de Benimassot. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual. 14:00 D’ON VENEN LES LLETRES? 14:30 Odisea a la mar 17:00 CONTACONTES SAMBORI de Rosana Espinós 17:30 TITELLES. La caixa de Pandora 18:00 EL CONTE DE LES TRES CULTURES 18:30 ALBERT I EL FOC. Titelles 19:00 MIL CARES 19:30 Històries infantils 20:00 TIRANT LO BLANC. Titelles 20:30 D’ON VENEN LES LLETRES?

• QUSTANTANIYA 12:00 Música ÀRAB y DANSÀ ORIENTAL 13:00 L’Orient Mitjà 14:00 La dansà del ventre 18:00 RAKS SHARKI 18:30 Melodías de oriente y danza de palos 20:00 Dansà del ventre 21:00 EL CONTE DE LES TRES CULTURES 21:30 La dansà oriental 22:00 EL SO DE L’ORIENT • PORRAT VALENCIÀ 11:00 Música valenciana 11:30 MÀGIA 12:30 DOLÇAINA I TABAL 13:00 RONDALLES VALENCIANES 13:30 DANI MIQUEL. El canta cançons 17:30 Música tradicional valenciana 19:00 DOLÇAINA I TABAL 20:30 Cercavila musical

4 NOVIEMBRE • PALAU A ESCENA 11:30 ACRÒBATES 12:00 MOSTRA DE TEATRE AL PLA 13:00 RULO POR RULO es igual a CIRKO 13:30 MOSTRA DE TEATRE AL PLA 14:00 AQUARIUM. Circ i

• MÚSICA AL MERCAT 12:00 SO MEDIEVAL 12:30 MÚSICA D’ARAGÓ 13:30 MÚSICA CELTA 14:30 FOLK ARAGONÉS 18:00 MÚSICA MEDIEVAL AL MERCAT 18:30 SO MEDIEVAL 19:30 Oriente Medio y sus movimientos 20:00 CONCERT FOLK MERCAT 21:30 CONCERT DE LES TRES CULTURES 22:30 MÚSICA D’ALTRA ÈPOCA • QUSTANTANIYA 12:00 Música àrab i dansà

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

oriental 13:00 L’Orient Mitjà 13:30 SO DE L’ORIENT 14:00 RAKS SHARKI 18:00 Música àrab i dansà oriental 18:30 Dansà del ventre 20:00 Melodies àrabs 21:00 Dansà oriental 21:30 CONTE DE LES TRES CULTURES 22:00 Focs i malabars orientals • PORRAT VALENCIÀ 11:30 BALLS REGIONALS VALENCIANS 12:00 LA CULTURA VALENCIANA. ESPECTACLE 12:30 Música tradicional valenciana 13:00 CANTS DE BLAT I BATRE 13:30 DOLÇAINA I TABAL 14:30 BALLS DE PALAU, BALLS DE BANCAL 17:00 EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA La familia contestana "Rovira" amb la colaboració de l’Escola d’Equitació "La Plana" de Muro d’Alcoi, "La Canaleta", "Hípica Finca Els Barranquets" i "Hípica José Fajardo El manchego" ens faran gaudir d’una magnífica mostra amb distints espectacles eqüestres. 17:30 CERCAVILA 17:30 Cercavila musical 18:00 EL TRESSOR DE BENIMASSOT Actuació amb música, cant i narració de magnífiques aventures del bandolers de la comarca més emblemàtics del segle XIX, tot açò basat en un fet històric per a la comarca com va ser el robatori de Benimassot. Una història recopilada i adaptada

18:30 Ritmes orientals 19:30 BERTOLO el bufó 20:30 Música de l’Orient Mitjà 21:00 MÚSICA D’ACOMIADAMENT • QUSTANTANIYA 11:30 Dansà del ventre 12:00 Música àrab i dansà oriental 13:00 RAKS SHARKI 14:00 Melodies de l'Orient 18:00 L’Orient Mitjà 19:00 Dansà del ventre 20:00 Música àrab i dansà oriental 21:00 EL CONTE DE LES TRES CULTURES 21:30 Melodies de l'Orient

pel contestà Paco Pascual. 18:30 MUIXERANGA L' actuació es realitzarà amb la col.laboració de la Muixeranga de la Marina Alta i la Colla del Mal Passet de Cocentaina . Penyeta Blanca Muixeranga 19:00 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA 19:30 MUIXERANGA L' actuació es realitzarà amb la col.laboració de la Muixeranga de la Marina Alta i la Colla del Mal Passet de Cocentaina . Penyeta Blanca Muixeranga 20:00 DOLÇAINA I TABALS

5 NOVIEMBRE • PALAU A ESCENA 12:00 MÚSICA 12:30 Espectáculo teatral 13:00 Aquarium. Circo y malabares 13:30 Charla bufonesca a la fresca 14:00 Espectáculo teatral 14:30 Rulo por rulo es igual a cirko 17:00 Espectáculo teatral 17:30 Concierto música folk aragonesa 18:00Espectáculo de circo

antiguo 18:30 Espectáculo teatral 19:00 Los músicos animan la fiesta 19:30 Fuego y malabares 20:00 Espectáculo teatral 21:00 COCENTAINA EN EL TEMPS Projecció Videomapping, espectacle audiovisual de gran format que mitjançant imatges projectades sobre la façana del Palau Comtal narraran la història de Cocentaina. Amb aquest espectacle de cloenda es tancarà la 671 edició de la Fira de Cocentaina. • PETIT PALAU 12:00 CONTES. SECRETS, INVENTS 12:30 Titelles. LA CAIXA DE PANDORA 13:00 MIL CARES . El vagamundot 13:30 EL TRESSOR DE BENIMASSOT Actuació amb música, cant i narració de magnífiques aventu-

res del bandolers de la comarca més emblemàtics del segle XIX, tot açò basat en un fet històric per a la comarca com va ser el robatori de Benimassot. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual. 14:00 TIRANT LO BLANC. Titelles 17:30 Titelles. ALBERT I EL FOC 18:00 EL CONTE DE LES TRES CULTURES 18:30 Odisea a la mar 19:00 D’ON VENEN LES LLETRES? 19:30 TITELLES I PIRATES 20:00 MIL CARES. El vagamundot 20:30 ACROBATES I PERIPECIES • MÚSICA AL MERCAT 12:30 SO MEDIEVAL 13:30 FOLK MEDIEVAL 14:00 MÚSICA I ANIMACIÓ 14:30 MELODIES D’ARAGÓ 17:30 Concierto musical 18:00 CIRC I MEDIEVO

• PORRAT VALENCIÀ 11:30 BALLS REGIONALS 12:00 EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA L'Escola d'equitació Peluca, un any més, farà mostra d'una varietat d’espectacles de gran tècnica i qualitat. 12:30 Música tradicional valenciana 13:00 CANTS DE BATRE 13:30 CERCAVILA 14:30 BALLS DE PALAU, BALLS DE BANCAL 17:30 Música tradicional valenciana 18:00 EL TRESSOR DE BENIMASSOT Actuació amb música, cant i narració de magnífiques aventures del bandolers de la comarca més emblemàtics del segle XIX, tot açò basat en un fet històric per a la comarca com va ser el robatori de Benimassot. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual. 19:00 Cercavila 20:00 DOLÇAINA I TABALS

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

El Certamen Coral Fira de Tots Sants de Cocentaina y la Asociación Española de Directores de Coros suscriben un convenio de colaboración Ambas Entidades colaborarán en la promoción de la participación de los directores de coro así como de otros profesionales y aficionados del sector de la música coral en las actividades organizadas por el Certamen Coral Fira de Tots Sants. En este sentido la organización del certamen ha dispuesto la celebración de un Taller Coral impartido por José Herrero, socio fundador de AEDCORO, el próximo viernes 10 de noviembre a las 22:00 horas en la sede del Cor de Cambra Discantus de Cocentaina. El Taller Coral será gratuito y de libre asistencia con el requisito de rellenar la inscripción que se puede encontrar en esta web. Asimismo el concurso contará con la presencia en el Jurado de Enrique Azurza y José Herrero, ambos socios fundadores de AEDCORO. El Certamen Coral Fira de Tots Sants celebrará su tri-

CIPAL DE TORREVIEJA • JOVEN CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA • CORO FEMENINO ALAIA ENSEMBLE DE MADRID PREMIOS: - PRIMER PREMIO dotado con 3000€ y clasificación para participar en el V PREMI FIRACOR en el 2020 - SEGUNDO PREMIO dotado con 1800€ - TERCER PREMIO dotado con 1200€ - PREMIO DEL PÚBLICO dotado con 600€ OBRA OBLIGADA: “FIRA DE FIRES” Autor: JOSÉ VICENTE ASENSI SEVA. Letra: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ

gésima séptima edición el próximo 11 de noviembre a las 19 h. en el Centre Cultural el Teular de Cocentaina (Alicante).

COROS PARTICIPANTES: • CORO JUVENIL DE LA ESCUELA CORAL MUNI-

Cabe destacar que la totalidad de la recaudación de la taquilla será donada a SOLC, Asociación Comarcal de Ayuda en el Tratamiento del Cáncer.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RETRATOS DE FIRA El Departamento de Fira de Tots Sants de Cocentaina convoca la sexta edición del Concurso "Retrats de Fira", un espacio desde dónde los amantes de la fotografía podréis expresar, a través del objetivo, vuestra propia visión del evento. A continuación los ganadores de la edición de 2016 • Primer premio - Paco Sempere Faus (Cocentaina) • Segundo premio - Svitlana Zaverukha (Paterna) • Tercer premio - Francisco Gil (Ibi) Bases del concurso "Retrats de Fira" en la web: http://www.firadecocentaina.org

CONCURSO SOL A SOL El concurso va dirigido a aquellos artistas profesionales o aficionados, tanto grupos como artistas individuales que se enmarquen dentro de alguna de las siguientes modalidades: MÚSICA DANZA / BAILE HUMOR / MONÓLOGOS / MÁGIA Los participantes se clasificaran en dos categorías*: Categoría infantil (menores de 16 años)** Categoría sénior (mayores de 16 años) *En el caso que los grupos esten formados por personas mayores y menores de 16 años, participará en la categoría correspondiente a la mayoría de los miembros del grupo.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

AIELO DE MALFERIT Museo Nino Bravo. Horario Museo: sábados de 18 a 20h. y domingos: 11 a 13.30h. Para otros horarios y visitas de grupo contactar vía telefónica: (+34) 654 39 42 96. Días 2 y 3 de diciembre. 5ª Edición Ornitológica Nacional. Polideportivo Municipal.

AGRES Día 22 d'Octubre. La Volta a Mariola. "La ruta de les Caves" + info e inscripcions. tel.: 96 551 00 01 - agres@serramariola.org ALBAIDA - Exposició permanent Casa Museu de Josep Segrelles. En aquestes estàncies hi ha més de 150 obres originals del pintor. També és de extraordinària importància la biblioteca amb uns 11.000 Exemplars. - Museu permanent de Betlems. ALCOI Dia 19 d'Octubre. Xerrada. Cáncer de Mama. 19.30 h. Àgora. Dia 29 d'Octubre. Alcoi, Plató de Cinema (1923 2014) a càrrec de Quico Carbonell. Eixida 9.30 h. Passeig Ovidi Montllor. Día 10 de Noviembre. Taller de autoestima. quié-

rete mejor y cree en ti. De 19.00 a 21.00 h. + info: 638 342 739 Dia 26 de N o v e m b re . Excursió. " Les fonts urbanes d'Alcoi". A càrrec de Ramón Molina Ferrero, Pedro Juan Parra Verdú i Josep María Segura Martí. Eixida 9.30 h Carrer San Vicente Ferrer (El Partidor) ALQUERÍA D'ASNAR Piscina cuberta. Oberta tot l'any. Día 14 d'Octubre. La Volta a Mariola. "L'encant d'un paisatge" + info e inscripcions. tel.: 96 553 20 71 - muro@serramariola.org BANYERES DE MARIOLA Dia 22 d'Octubre. II Ruta de contacontes "Un estiu de Llegenda" Les rutes de l'estiu seran per lña vesprada. L'hora i punt de trobada s'anunciará en www.alcoiacomptatpelvalencia.org Día 29 d'Octubre. La Volta a Mariola. "Ruta per les Fonts de Mariola" + info e inscripcions. tel.: 96 556 74 53 - banyeresdemariola@serramariola.org BENIARRÉS Museo climatológico. Horario: Sábados de 10.30 a 14.00 h. y de

18.30 a 21.00 h. Domingos de 10.30 a 14.00 h. Visitas entre semana tel: 96 551 50 59. BIAR Meses de Octubre y Noviembre. Curso para desempleados. 100 horas, Ayudante de cocina para desempleados. BOCAIRENT Dia 22 d'Octubre. Senderisme micològic. Eixida a les 9.30 h. Dia 29 d'Octubre. Bocairent,. Camins medievals. Eixida a les 12.00 h. Dia 5 de Novembre. Senderisme micològic. Eixida a les 9.30 h. Dia 12 de Novembre. Bocairent,. Camins medievals. Eixida a les 12.00 h.

Dia 20 de Octubre. Charla de Montaña. ¿Por qué tenemos accidentes en la Montaña? Casos reales y sus consecuencias legales. A cargo de D. José Ignacio Amat Segura, Director de la escuela Valenciana de Alta Montaña. y D. Jaime Escolano Salvador, periodista y técnico Deportivo de montaña. Museo de la Biodiversidad Día 22 de Octubre. Festival asociación SOLC "Gala benéfica contra el Cáncer" 18.30 h. Teatro Río. Día 27 de Octubre.

IBI

Biodiversidad. Día 5 de Noviembre. Festival Gimnasio Magdeler. 18.30 h. Teatro Río. Día 11 de Noviembre. teatro. Lo mejor de Yllana. 20.00 h. Teatro Río. LA NUCIA Todos los Mercadillo

CASTALLA Visites guiades. Castell. Dimart a divendres 17.00 h. Dissabtes i diumenges 12.00 h. + info: castal l a @ touristinfo.net Del 3 al 26 de Noviembre. Ta p e a n d o Castalla. 5ª Ruta de la Tapa. COCENTAINA Del 1 al 5 de Novembre. Fira de Tots sant de Cocentaina. Guió d'actes a les pags especials comarcal.net dia 11 de Novembre. 37 certamen Coral Fira de Tots sants. Centre Cultural El Teular. Dia 18 de novembre. II Ruta de contacontes "Un estiu de Llegenda" Les rutes de l'estiu seran per lña vesprada. L'hora i punt de trobada s'anunciará en www.alcoiacomptatpelvalencia.org

ONIL - Exposición permanente de arte. incluirá las obras ganadoras de las diferentes ediciones de la Bienal Internacional de Pintura “Eusebio Sempere” de Onil, así como distintas obras y trabajos varios de la Asociación“Arts P l à s t i q u e s d’Onil”. Pinacoteca del Centro Cultural.

domingos.

LA TORRE DE LES MAÇANES Todos los Domingos. Mercadillo a partir de las 9.00 h a 14.00 h. MURO Día 22 de Octubre. Pedaleando Muro. "Los ocres del Otoño a través de sus pedanías" eixida 10.00 h des de la oficina de Turismo. Día 12 de noviembre. S e n d e r i s m o . Descubriendo La Mariola. Ruta ecológica. 10.00h. Desde la ermita de san antonio. Día 26 de noviembre.

Concierto. Luar Na Lubre. 21.00 h. Teatro Río. Día 28 de Octubre. Concierto. "Sonata de Otoño Hernandino" 20.00 h. Teatro Río. Del 26 de Octubre al 19 de Noviembre. Exposición: XII Jornadas micológicas. Museo de la

ONTINYENT Dia 15 d'Octubre. Diada de Bandes a Ontinyent. de 10.00 a 13.00 h. Plaça la concepció. Dia 22 d'Octubre. Matinal infantil de jocs populars amb el gegants i cabets. d'11.30 h a13.00 h. Associació de gegants i cabets d'Ontinyent/ Carrer Major. Dia 22 d'Octubre. Sainet. teatre Echegaray. 19.00 h. Dia 3 de Novembre. Concert Acústic. Marlango. 22.30 h. teatre Echegaray. OTOS Tots el diumenges. 11.00 del matí. Visita amb guía local. Visites a: Palau Marquesal, Ruta dels Rellotges de Sol, La col.leció permanent d'Antoni Miro, Mostra de productes a la plaça del Llaurador. + info: 96 235 82 35. Exposició permanent. Antoni Miró. Palau d'Otos. VILLENA Día 18 de Octubre. Conferencia. "La importancia de la familia en la educación de las emociones". A cargo de Mar Romera. 20.00 h. Salón de actos de la casa de cultura. Día 20 de Octubre. Presentación Libro. "A corazón abierto" de ana Esmeralda P. Recuenco. 20.00 h. Biblioteca M i g u e l Hernández. Día 23 de Octubre. Ballet. The Royal Ballet. "Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas". Salón de actos de la casa de cultura.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Recull poètic de Joan Valls dedicat a escolars El pròxim 19 d'octubre a les 19:30 h es presentarà un recull poètic de Joan Valls dedicat a escolars al Centre Cultural Mario Silvestre. Tal com ha anunciat el regidor de Cultura, Raül Llopis, la publicació, anomenada "Una lluerna fa de semàfor" forma part d'un seguit d'iniciatives que la Coordinadora pel Valencià ha dut a terme en 2017 amb ocasió de la celebració de l'any Joan Valls. Ester Vizcarra, coordinadora d'aquesta publicació, ha afirmat que amb la iniciativa s'espera apropar la producció poètica de Joan Valls als més menuts. Cal dir que el llibre es troba il·lustrat amb treballs dels alumnes de l'EASD Alcoi.

L’IES Cotes Baixes ofereix Tres ibenses coronan el Thorong La, uno de una dimensió internacional los pasos de montaña más altos del mundo L'IES Cotes Baixes d'Alcoi ha acollit a un equip de 38 estudiants i 7 professors de l'Institut Mercantec, de Viborg, Dinamarca. Durant nou dies han treballat i conviscut amb els alumnes i professors de Batxillerat Tecnològic de l'IES Cotes Baixes d'Alcoi en el que està representant una experiència pionera en la ciutat quant a mobilitat d'alumnat i professors. La visita s'emmarca dins de les activitats que ofereix la Xarxa FP i European VET Network, present en 26 ciutats d'11 països europeus i de la qual formen part l'IES Cotes Baixes i la regidoria d'empresa, Formació i Innovació, de l'Ajuntament d'Alcoi. Segons explica Magui Candela, Mobility Manager de l'Ajuntament d'Alcoi, “es tracta d'una experiència vital molt positiva. Els estudiants que han realitzat unes pràctiques en l'estranger a través de XARXA FP consideren que aquesta experiència els ha ajudat a ser més resolutius, ha incrementat notablement el seu nivell d'anglès i les seues habilitats tècniques. A més, el 66 % d'ells considera que les pràctiques que van realitzar en l'estranger han resultat un factor clau per a trobar un treball”.

Tres ibenses que han coronado el Thorong La, un paso de montaña que posee una altitud de 5.416 m sobre el nivel del mar situado en la cordillera del Himalaya nepalí. Thorong La pass une los pueblos de Manang, Muktinath y Ranipauwa y se sitúa en el Área de Conservación del Annapurna. Juan Guillem González, José Sanjuán Martínez y Kiko

500 persones participen a Nit de Contes al Castell

Dissabte es va celebrar la III Nit de Contes al Castell de Cocentaina, amb una assistència de vora 500 persones, vingudes de tota la comarca. L'acte va començar a les set de la vesprada, amb un berenar de coca oferit per l'Ajuntament de Cocentaina. Després va ser el torn de les primeres rondalles de

l'escriptor Jordi Raül Verdú i de la contacontes Almudena Francés, presentats per Francesc Gisbert, de la Coordinadora pel Valencià, que juntament amb la regidora de Promoció del Valencià, Marcela Richart, de l'Ajuntament de Cocentaina, organitzen cada any l'acte. L'imaginari popular valencià va encisar la multitud de xiquets i grans, amb contes com "Boira terrera" o "El rander". Les històries van continuar a l'esplanada del castell, en una pujada il·luminada amb llanternes, on es van escoltar noves rondalles. Es tracta d'una iniciativa destinada a divulgar i posar en valor l'imaginari popular com una part més de la identitat dels pobles. La ruta dels contacontes continuarà el cap de setmana amb el I Festival de la Fantasia a Castalla, 21 i 22 d'octubre, amb una ruta teatralitzada i un concert de Dani Miquel. I també el diumenge 22 a Banyeres de Mariola, amb un contacontes.

L’Oficina de l’Emprenedor d’Ontinyent atén 150 persones L’Oficina de l’Emprenedor d’Ontinyent, posada en marxa en abril de 2016, ha arribat al seu primer any i mig de funcionament havent atès a un total de 150 persones interessades en diverses qüestions relatives a l’obertura de negocis a la ciutat. Segons dades facilitades des del departament de Promoció Econòmica, la sol·licitud d’informació al voltant d’ajudes i subvencions ha centrat el 57% de les con-

sultes realitzades, que han inclòs també consultes sobre elecció de formes jurídiques, de locals o formes de financiació, tràmits administratius de constitució, entre d’altres, a més de l’assessorament per a la realització de fins a 17 plans d’empresa. Per sector, els majoritaris en les consultes han estat el Comerç (80) i Serveis (56), molt per davant d’Indústria (7), Agricultura (2) i altres (5).

Guillem Verdú, de Ibi, y José Sanfeliu, de Villajoyosa, emprendieron su viaje a Nepal el pasado día 5 de octubre y permanecerán allí hasta el próximo martes. Ayer, 12 de octubre, pudieron llegar a la cima del Thorong La con sus bicicletas y han llevado el nombre de Ibi a lo más alto. Para poder conseguir este difícil reto, han realizado duras sesiones de entrenamiento durante todo el verano para culminar esta aventura donde el cuerpo se enfrenta a las duras temperaturas, la altura y el esfuerzo físico ya que, durante el ascenso, se combinan tramos en bicicleta y tramos de trekking en los que han tenido que cargar sus bicis a la espalda. Una ilusión de muchos años que por fin han podido hacer realidad este grupo de amigos, traspasando fronteras y que ha situado el nombre de Ibi en las alturas de las montañas de Nepal.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Ibi recibe 16.388 euros por los gastos causados por el temporal de enero

El Ayuntamiento de Ibi ha recibido una ayuda desde la Subdelegación de Gobierno por un importe de 16.388,36 euros tras solicitar las subvenciones pertinentes tras el temporal de nieve que azotó el país en enero de este año y que ocasionó numerosos daños y destrozos

en la localidad. En el caso de Ibi, se solicitaron dos líneas de ayudas, por una parte al Gobierno Central y por otra parte a la Generalitat dado que los gastos superaban los 250.000 euros. Aquí se contemplaban los gastos de actuaciones de urgencia que no podían

LA BIVIA DEDICA UN PORTAL DOCUMENTAL AL PINTOR CABRERA CANTÓ BIVIA recull més de 400 documents que fan referència al guardonat pintor Fernando Cabrera Cantó (Alcoi, 1866-1937). Entre ells destaca una fotografia inèdita, d’autor desconegut, de les primeres dècades del segle XX. La imatge mostra una vista interior de l’estudi del pintor Cabrera, en la «Casa del Pavo», i on figura el famós llenç «Mors in vita» que actualment pertany a la Col·lecció d’Art de l’Ajuntament d’Alcoi. Cal recordar que aquesta obra és una segona versió, ja que la primera va ser presentada en l’Exposició Universal de París i segurament l’obra es va quedar en mans del govern francés. Cabrera en va fer una segona versió més amable, la qual tenia penjada al seu estudi, com pot veure’s a la fotografia. L’estudi de Cabrera en la «Casa del Pavo», a més de taller del pintor, es va convertir en l’epicentre polític, cultural i intel·lectual de la ciutat. La fotografia ha estat obtinguda a partir del negatiu original, de 40x70 mm, el qual ha estat donat a l’Arxiu Municipal d’Alcoi per Ricardo Canalejas.

ser aplazados, como retirada de nieve, poda y retirada de ramas, reparación de líneas eléctricas y CT de pozos, entre otras, por un importe de 41.729 euros y los trabajos pendientes de ejecutar tras el temporal y que superaban los 170.000 euros. La cuantía de esta ayuda, significativamente inferior a la solicitada, viene dada porque se ha resuelto conceder una subvención parcial para sufragar los gastos que corresponden estrictamente a emergencias. La teniente de alcalde del área de Servicios Públicos, Ana Tello, señala que el dinero recibido se empleará en una nueva campaña de poda preventiva en distintas zonas del pueblo, antes de finalice el año.

Campaña de ayuda animal para los incendios de Galicia y Asturias Debido a los numerosos incendios ocurridos estos últimos días en Galicia y Asturias, son muchos los animales que han fallecido y, otros tantos, los que continúan heridos; siendo rescatados y atendidos por miles de personas voluntarias. Es tal la magnitud del problema que se ha creado una red de ayuda estatal para la realización de campañas de recogida de medicinas, comida y enseres varios para ayudar a la cura y pronta recuperación de los animales de la zona. La plataforma Alcoi por el Derecho, la Protección y el Bienestar Animal, se ha adherido hoy a la campaña de ayuda a los

Nuevo modelo de servicios sociales incrementa la inversión en la Vall d’Albaida para la contratación de 39 nuevos profesionales La secretaria autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal, Helena Ferrando, ha presentado en Ontinyent el nuevo modelo de servicios sociales y su financiación a los alcaldes y concejales de los ayuntamientos de la comarca La Generalitat destina a los equipos base municipales de Ontinyent 425.405 euros, un 228,36 por ciento más que en 2016 El nuevo modelo de servicios sociales elaborado por la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas incrementa este año la inversión en todos los municipios de la comarca de la Vall d’Albaida para la contratación de 39 nuevos profesionales que formarán parte de los equipos base de servicios sociales, según ha señalado la secretaria autonómica de Servicios Sociales y Autonomía

quien ha explicado que con las inversiones de la Conselleria de Igualdad y la Diputación de Valencia los ratios de profesionales por habitante de la comarca de la Vall d’Albaida pasan de un profesional cada 5.232 habitantes en 2016, a uno por cada 2.280 habitantes a finales de este año.

Personal, Helena Ferrando. Este incremento presupuestario para el fortalecimiento de los servicios sociales municipales permite a los ayuntamientos de la comarca la contratación de 39 nuevos profesionales y crear una red “capaz de compaginar la proximidad a la ciudadanía con los recursos precisos para la cobertura de las necesidades sociales”, ha explicado la secretaria autonómica.

El que se mueve no sale en la foto La polèmica captura i posterior sacrifici de coloms urbans continuarà realitzant-se a Alcoi. Durant el darrer plenari, el Govern del PSOE va dir que no acceptava la nostra proposta de consensuar una «Gestió Ètica de Coloms» a través del Consell Local de Medi Ambient. El motiu, segons va dir el regidor de l'àrea Jordi Martínez, fins que no demanem disculpes per l'article d'opinió publicat pel nostre company Pablo Gonzàlez anomenat 'La quadratura del cercle'. Una actitud de vendetta impròpia d'un càrrec públic, que va en detriment d'una proposta en positiu que busca el bé comú de la nostra ciutat.

animales afectados por los incendios de Galicia y Asturias. Se han establecido cuatro puntos en nuestra ciudad: dos por las mañanas (Guanyar Alcoi y el Mercado de San Roque) y dos por las tardes (Asociación de vecinos Santa Rosa-La Mistera y el Estanco de la calle San Francesc). Entre los materiales necesarios se encuentran diversos medicamentos indicados para quemaduras, comida para perros, gatos y caballos y cualquier cosa que se crea necesaria. El viernes a medio día serán recogidas y enviadas todas la donaciones.

Perquè en Guanyar tenim clar, que controlar la població de coloms és necessari per a mantenir el benestar de la ciutadania. I que a hores d'ara existeixen alternatives més ètiques per mantenir la població de coloms estable i sana com el pinso anticonceptiu -nicarbazina-, la instal·lació de colomars ecològics per al control de la població de coloms urbans o d'altres mètodes de dissuasió complementaris. En una societat avançada, ja no cal violar les lleis de protecció animal, que resulten cruels i angoixants, fereixen la sensibilitat de la ciutadania i no està demostrada la seva efectivitat. Per això, des de la nostra

Plataforma Ciutadana, volíem acabar amb aquest tipus de maltractament animal gratuït. I que el nostre Ajuntament fora un dels referents en aquesta matèria. Plantejant la possibilitat que Alcoi donara exemple com a ciutat amiga dels animals, i fora una ciutat capdavantera com València (amb colomars ecològics i pinso anticonceptiu) o Barcelona (amb l'aplicació del pinso anticonceptiu). Ens volen en silenci i agenollades. Però nosaltres continuarem sent la veu i els ulls del poble en l'Ajuntament d'Alcoi. I l'alternativa real, rigorosa i responsable de Govern Guanyar Alcoi.

De esta manera, el objetivo es conseguir que entre 2017-2019 todos los municipios y mancomunidades de la Comunitat dispongan de un trabajador o trabajadora social, un educador o educadora social, un psicólogo o psicóloga, un asesor o asesora jurídica y un administrativo o administrativa. El aumento de personal “repercute en una mejor atención a las personas” ha indicado Ferrando,

Mayor inversión Todos los municipios de la comarca perciben este año un aumento en la financiación para servicios sociales por parte de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y de la Diputación y, por tanto, en el presupuesto destinado a los equipos base. Algunos municipios como Ontinyent reciben un incremento de la Generalitat respecto al año pasado del 228 por ciento, con un importe de 425.405 euros frente a los 129.555 euros de 2016.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Cocentaina organitza un concurs de dibuix per conscienciar en l’educació viària als escolars Des de la Regidoria d'Educació de l'Ajuntament de Cocentaina, amb la col·laboració de la Regidoria de Seguretat Ciutadana, s'ha posat en marxa recentment la campanya de formació dels escolars en educació viària adreçada per a tot l’alumnat de Primària. Amb tot, i previ a l'inici d'aquesta formació, es va organitzar per primera vegada al municipi el 'I Concurs de dibuix Eduvial Regidoria d'Educació', un certamen de dibuix que naix amb l'objectiu reflectir el que significa per als xiquets i xiquetes contestans l'educació viària. Aquests guardons, a banda d'aconseguir conscienciar als més joves ciutadans de Cocentaina en la importància de l'educació viària, també han tingut els seus premis per als guanyadors. L'alumna del Convent guanyadora del Primer Premi s'ha emportat

ARIES: Este fin semana encontrarás por fin el amor eterno, y te durará por lo menos tres horas. por otro lado, María Jimenez estrena nuevo disco por lo que terminarás el mes más contento que un ciempiés con zapatos nuevos. Tu jabón para lavadora de la suerte este mes es Speed Ultra.

El interior de la fábrica Payá, en la exposición fotográfica «Vestigis» El Museo del Juguete de Ibi inaugura el próximo 20 de octubre, la exposición fotográfica “Vestigis”, que descubre al detalle la arqueología industrial de la centenaria fábrica Payá en una muestra compuesta por 60 fotografías, divididas en 10 colecciones que no dejarán indiferente al público y que muestra los interiores de la emblemática empresa. La muestra es fruto de la unión de dos iniciativas: por un lado desde la Asociación Fotográfica de Ibi (AFIBI) que presentaron en el Ayuntamiento el proyecto de realizar unas

jornadas fotográficas en el interior de la fábrica Payá y, por otro lado, desde las concejalías de Museos y Cultura, de plasmar ese trabajo en una exposición. Además, desde el Ayuntamiento, también se va a editar un catálogo sobre la muestra para que siempre quede en el recuerdo. La selección de fotografías ha sido realizada por la Escuela de Fotografía L'Espai, de Alicante, que han estudiado y cribado todo el material, que contó con una primera selección de 300 fotografías.

Agullent recupera el Barranc de la Canadella i posa fi al contenciós amb la CHJ una bicicleta amb el seu casc i un viatge al circuit de Moto GP Xest per a tota la classe. El segon i tercer premi han sigut per a un alumne i una alumna del Sant Joan Bosco i ha consistit en un casc i un patinet per a cadascun. I per últim, una estudiant del Real Blanc s'ha fet amb el quart premi del concurs, al qual corresponia una taula d'skate i un casc. L'entrega d'aquests guardons es va celebrar al saló de

toda hora.

CÁNCER: Neptuno abandona el bar más pedal de lo habitual y comenta: Si eres de los que no sabe en que se diferencian un taburete y una tranca de considerable volumen ves en cuidado de donde te sientas, además tu queso de la suerte esta semana es La Vaca que ríe. y se queda tan panTAURO: Por moti- cho¡¡¡ vos ajenos a Chuck LEO: Esta semana Norris durante los días impares de estos tu marido entrará a tu próximos años la inte- habitación disfrazado ligencia y la sensatez de Dracula con una te perseguirán, lo que aspirina en la mano, pasa es que tu serás por lo que no te servimucho más rápido. rán escudas tales Por lo demás, no des- como, ¡es que me cuides el riego de la duele la cabeza !¡Es planta de tus pies y que tengo la regla!. los tuyos volverán a ti. Por lo demás buen tiempo en Cantabria y GÉMINIS: La mayo- anticiclón en la franja ría de pitotes, chan- Mediterránea. chullos, martingalas, VIRGO: Esta semamarronazos y pirulas varias en las que na tu piedra de la estás envuelto se suerte es el Zafiro solucionarán dando Azul Birmano, miende huesos en el trullo tras que tu piedra de donde gozarás de la la mala suerte es la estabilidad que te del Riñón. Por lo ofrece la cadena per- demás si piensas que petua, y esos dos tu maltrecho sistema musculosos compa- nervioso atraviesa ñeros de celda dán- uno de sus peores dote cariño por los momentos ya verás la cuatro costados y a cara que pones cuan-

plenaris de l'Ajuntament amb la presència de l'alumnat dels tres centres, l'oficial de la Policia Local coordinador del curs, Javi Prats, el cap de la Policia Local, Renato Sansalvador, i la Regidora d'Educació i alcaldessa Mireia Estepa. També van estar presents els patrocinadors del concurs, Carrefour i Decathlon, els quals han col·laborat amb els premis materials.

CAPRICORNIO: do te enteres de lo de Durante este año la denuncia. puede ser que por fin LIBRA: Tendrás una encuentres a tu prínpoderosa y tremenda cipe azul, pudiendo experiencia sexual de por fin quitarte el disrompe y rasga con fraz de rana. Por lo cuatro desconocidos demás Notaras un leñadores, algo que ligero cambio en tu constatarás cuando físico justo en el misno te puedas ni sen- mo instante en el que tar en los próximos termine tu operación cinco días. por lo de cambio de sexo demás para no ser que te toco en las Mayo el mes de las pipas Churruca. flores, no veas lo ACUARIO: Por lo capullo que estás. que más quieras, en E S C O R P I O : lo que queda de mes "Bombo, el Dios afri- intenta no lavar ni un cano del embarazo" plato o enfadarás a le da una supercalada los Dioses, malgasta a su canuto de tres tu tiempo en intermipapeles y sentencia: nables francachelas, hay altísimas posibili- intenta no respetar los dades de que te apa- consejos de las autorees con un cajero de ridades sanitarias, y lo Eroski, Sobretodo si más importante ¡¡ tienes la Travel Club. Pidan Coñac !! Acto seguido se mete PISCIS: Invitarás a otra calada similar, cobra y se desmaya. tu chulo a un menú afrodisiaco y lo que SAGITARIO: Esta pasará es que te follasemana tu color de la rán con la cuenta. Por mala suerte es el lo demás si por una amarillo, y tu escritor de esas tocas el timchecoslovaco de la bal intenta no ensayar buena suerte es Milan más allá de las cuatro Kundera, pero no de la mañana. Tu creo que notes nada tabaco de la suerte en especial. por otro en lo que queda de lado ahí va un conse- mes es Ducados de jo, si inviertes en bol- liar Rubio. sa "Pide ayuda y reza, bandido".

El Museo del Juguete de Ibi inaugura el próximo 20 de octubre, la exposición fotográfica “Vestigis”, que descubre al detalle la arqueología industrial de la centenaria fábrica Payá en una muestra compuesta por 60 fotografías, divididas en 10 colecciones que no dejarán indiferente al público y que muestra los interiores de la emblemática empresa. La muestra es fruto de la unión de dos iniciativas: por

un lado desde la Asociación Fotográfica de Ibi (AFIBI) que presentaron en el Ayuntamiento el proyecto de realizar unas jornadas fotográficas en el interior de la fábrica Payá y, por otro lado, desde las concejalías de Museos y Cultura, de plasmar ese trabajo en una exposición. Además, desde el Ayuntamiento, también se va a editar un catálogo sobre la muestra para que siempre quede en el recuerdo.

La selección de fotografías ha sido realizada por la Escuela de Fotografía L'Espai, de Alicante, que han estudiado y cribado todo el material, que contó con una primera selección de 300 fotografías. La muestra se abrirá al público el viernes, 20 de octubre, a las 20:00h, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo y permanecerá abierta al público hasta el 31 de enero de 2018.

Una extensa programación de 14 actividades culturales y festeras va a marcar este octubre el aviso de que solo faltan seis meses para la Fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy, un intenso mes en el que los cotos, la olleta y el teatro cobrarán protagonismo. Los más pequeños están citados el domingo, 1 de octubre, a las 10.30 horas en el parque de Cervantes para participar en el concurso de pintura, que en los últimos años ha experimentado un importante aumento de participación, con cerca de 300 niños de hasta 14 años. Las cartas serán elemento central del Mig Any entre el 2 y el 18 de octubre. Las eliminatorias del campeonato de cotos, siempre a las 20.15 horas, se disputarán en la sede de los

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Antiguos Alumnos Salesianos y las filaes Realistes, Asturianos, Magenta y Verdes. En la primera semana de Mig Any, el jueves, 5 de octubre, la Asociación de San Jorge entregará los premios de fotografía. La sala Fernando Cabrera del Museu Alcoià de la Festa albergará durante todo el mes una exposición con las mejores obras presentadas al concurso. A la representación extraordinaria de la embajada cristiana, el 30 de septiembre, se añade la puesta en escena de La visita del blavet, el sainete estrenado en 1968, que ofrecerá cuatro sesiones los días 13 y 14 de octubre (18.00 y 20.30 horas). Con carácter extraordinario, las funciones serán en el teatro Calderón. La Fiesta de Alcoy volverá a mostrar su

lado más solidario el 14 de octubre, de nuevo sábado, con la visita al sanatorio de Fontilles. En esta tradición que cumple 67 años volverán a participar los cinco cargos festeros de 2017. Uno de los actos más esperados del Mig Any es la presentación de cargos festeros. La de Sant Jordiet será el viernes, 20 de octubre, a las 16.00 horas, en el colegio Salesianos Juan XXIII. El Calderón será el escenario de la presentación de alféreces y capitanes (20.00 horas). El concurso de olleta en La Glorieta y la popular entradeta del sábado, 21 de octubre, serán el colofón a un mes de intensa actividad festera que culminará con la Misa de Acción de Gracias en la iglesia de San Jorge (31 de octubre, 20.30 horas).

DIVENDRES, 20 D'OCTUBRE 16,00 h. Presentació del xiquets Sant Jordiet 2018 de la Filà Mudéjares al col.legi Salesians de Juan XXIII 20,30 h. Presentació de càrrecs Festers 2018. Capitans (Verds i Navarros), Alfères (Magenta i Tomsinas) al Teatre Calderón. Al finalitzar l'acte, sopar el Círculo Industrial DISSABTE, 21 D'OCTUBRE XXXV Concurs d'Olleta Alcoiana a la Glorieta. Lliurament de plats a les 20,00 h. La resolució del concurs tindrà lloc a les 20,30 h. Posteriorment "Entraeta del Mig Any" DIMARTS, 31 D'OCTUBRE 20,30 h. Missa d'Acció de Gràcies a l'Esglesia de Sant Jordi.

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

16/31 OCTUBRE ALCOY 16- Farmacia Llopis Entenza, 45 17 - Teresa Pérez Av. Alameda, 28 18 - Isabel Mª Ramirez Alzamora, 19 19 - Manuel Gutierrez San Isidro, 18 20 - Joaquín Climent Fernando El Catolico, 20 21 - Mª Teresa Benitez Francesc Perera, 4 22 - Mª Vicenta Cerdá Santa Rosa, 19 23 - Farmacia Cobelo Luis Braille, 17 24 - Santiago Llull Ibi, 20 25 - Julian San Miguel Juan de Juanes, 9 26- Jorge Boronat Oliver, 51 27 - Rosario Garcia València, 21 28 - José Ramón de Orte Passeig Ovidi Montllor, 24 29 - Amparo Tormo c/ Músico Carbonell, 5 30 - Mª Consuelo Sempere El Camí, 58 31- Ana Mª Nogales San Nicolás, 103 COCENTAINA 1- José Luis Alós El Plà, 10 4, 10, 16, 20, 21, 22, 26 2- Francisco Hernández País Valencià, 76 1, 3, 9, 13, 19, 25, 28, 29, 31 3- Mª Cristina Alós Passeig del Comtat, 40 2, 6, 7, 8, 12, 18, 24, 30 4- Blas Fuster Avda. Ferrocarril, 19 5, 11, 14, 15, 17, 23, 27

Avda. de la Paz, 31 22 - Pilar Payá Dr. Ferrán, 12 23 - Julia Romero Constitución, 15 24 - Mª José Catalá Jaime el Conquistador, 5 25 - Javier Pelegrín Miguel Hernández, 37 26 - Inmaculada Jiménez Metge A. Anguiz, 2 27 - Farm. Berbel- Bonillo Les Eres, 71 28 - Diego Martínez-Guinea Mayor, 29 29 - Mónica Coloma Avda. de la Paz, 31 30 - Pilar Payá Dr. Ferrán, 12 31 - Julia Romero Constitución, 15 CASTALLA 1- Farmacia Carrillo c/ Convento, 18 Del 9 al 15 2- Eva Alonso Pérez Travesía 4 Caminos, 12 Del 2 al 8, 30 i 31 3- Carmen Márquez Avda. Constitución, 71 Del 16 al 22 4- Francisca Miralles Avda. de Onil, 58 - 60 1, del 23 al 29 ONIL 1- Ángela Martí Portal,11 1, i del 16 al 22 2- Andrés Mª Asensio Avda. Constitució,17-21 Del 9 al 15 i 30 i 31 3- Inmaculada Gimeno Avda. de la Paz, 36 Del 2 al 8 i del 23 al 29

ONTINYENT 16 - Farmacia Central MURO Avda. Daniel Gil, 27 1- Farmacia Turrión 17 - María Torró País Valencià, 9 Martinez Valls, 1 1, 22 18 - Manuel Belda 2- Farmacia Gonzálbez Avda. Daniel Gil, 60 Plaza la Ermita, 7 19 - El Salvador, CB Del 9 al 21, 30 y 31 Av. Valencia, 10 3- Mª Elodia López 20 - Mª Carmen Ruiz Avda. Gandia, 65 Bocairent, 13 21 - Margarita Quilis Del 2 al 8 i del 23 al 29 Av. Almansa, 13 BANYERES 22 - Mª José Segura 1- María Amigo Av. Almaig, 25 La Creu, 17 23 - Rosario Laporta 1 i 2, del 10 al 16 i del 24 al Poeta Vicent A. Estellés, 1 30 24 - José Iborra 2- Enrique García Pintor Carlets, 8 Constitución, 11 25 - Martínez CB Del 3 al 9, del 17 al 23 i 31 José Simó Marín, 19 26 - A. Jordá Requena IBI Rafael Juan Vidal, 1 16 - Mª José Catalá 27 - M. Bartual Martí Jaime el Conquistador, 5 Av. Albaida, 10 17 - Javier Pelegrín 28 - R. Jordá Requena Miguel Hernández, 37 Joan XXIII, 13 18 - Inmaculada Jiménez 29 - Farmacia Central Metge A. Anguiz, 2 Avda. Daniel Gil, 27 19 - Farm. Berbel- Bonillo 30 - María Torró Les Eres, 71 Martinez Valls, 1 20 - Diego Martínez-Guinea 31 - Manuel Belda Avda. Daniel Gil, 60 Mayor, 29 21 - Mónica Coloma

Nº 349 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2017

Servicios de Fontanería FontSergio

Maquinal, más de 20 años a su servicio

Chimeneas Sirvent, servicio personalizado

Sergio es gerente de fontanería en general y calefacción Fontsergio y nos ofrece una gran cantidad de servicios relacionados con este sector y con varios años de experiencia. Desde instalaciones y mantenimiento y también reparaciones trabajando con muchas marcas de primera para para poder solucionar cualquier avería o problema no dudes en consultar cualquier presupuesto.

Maquinal es una empresa con más de 20 años de experiencia en el sector, dedicada principalmente al Alquiler y Venta de maquinaria y herramientas para los sectores de la Construcción, Jardinería y Agrícola. Además, ofrecen una amplia gama de productos relacionados con el Vestuario y la Protección laboral para que puedas realizar tu actividad con total seguridad. Cuentan con taller propio de reparación.

En Chimeneas Sirvent te ofrecen la posibilidad a través de nuestra tienda online de elegir cualquier modelo de chimeneas rústicas, modernas, de pellets, ... y accesorios para tu hogar. Ubicados en la localidad de Cocentaina, son una empresa con más de 20 años de experiencia en la venta e instalación de chimeneas, estufas y barbacoas. Servicio personalizado y inmejorable atención al cliente.

Tanatorio de Alcoy Funeraria La Primitiva

Petromigar, suministran energía

Bar los Amigos, nuevo bar restaurante en Alcoy

El Tanatorio de Alcoy está especializado en todo tipo de servicios de este sector. La principal preocupación es acompañar a todos los clientes en un momento tan difícil como la pérdida de un familiar, encargándose de todo para que usted no tenga nada más de qué preocuparse. Llame y pregunte por los servicios que ofrecen. En Tanatorio de Alcoy realizan: Traslados. Incineraciones. Venta de flores.

Son un conjunto de empresas de servicios fundadas y dirigidas por la familia Mirón; siendo una de ellas la gasolinera de Onil (Alicante), hace ya más de 20 años. El principal tipo de negocio que ofrecen el el reparto de gasoil, el mas barato de Alicante. Su objetivo es la satisfacción total de sus clientes, mediante el buen trato prestado por su equipo de profesionales y por su moderna flota de camiones cisterna, dotados con las últimas tecnologías.

El bar los Amigos, situado en Alcoy, en la calle Pintor Cabrera, 5 ofrece a sus clientes una cocina innovadora, diferente con una cuidada elaboración, aportando sabores nuevos, con los mejores productos de mercado. En pleno barrio del ensanche, disponen de una terraza interior y un amplio comedor para disfrutar de una buena cena, con el mejor servicio de un profesional con muchos años dedicado al mundo de la hostelería.

formularios@comarcal.net

1 ] BOLSA DE TRABAJO • Buscan trabajo • Ofrecen trabajo • Servicio Doméstico • Cuidado de niños, enfermos y ancianos • Enseñanza 2 ] INMOBILIARIA • Pisos • Pisos Alquiler

• Casas • Plazas de Garaje • Locales y Bajos Comerciales • Traspasos • Chalets y Bungalows • Apartamentos • Solares y Terrenos • Naves Industriales 3 ] MOTOR • Automóviles

• Motocicletas • Vehículos Industriales y Agrícolas • Accesorios y Repuestos 4 ] HÁBITAT • Muebles y Decoración • Electrodomésticos • Animales y Plantas • Útiles del Hogar • Imagen, Sonido y Fotografía • Telefoní

5 ] HOBBIES • Camping y Caravanas • Material Deportivo • Musica e Instrumentos 6 ] CULTURA • Libros y Revistas • Coleccionismo y Antigüedades 7 ] INFORMÁTICA • Ordenadores, consolas y accesorios

8 ] CONTACTOS • Amistades • Comunicados 9 ] MISCELANIA • Maquinaria • Peluquería, Salud y Belleza • Niños • No clasificados 10 ] FESTERS • Trajes y Complementos

ESTE ES UN SERVICIO GRATUITO. COMARCAL.NET CONFÍA EN LA BUENA FÉ DE LOS ANUNCIANTES, POR LO QUE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS MALENTENDIDOS QUE SE PUEDAN OCASIONAR.

Se ofrece joven como chofer carnet c, c1, btp, tarjeta tacógrafo, CAP experiencia o para cualquier oferta laboral. Tel: 639 861 829 Me ofrezco como pintor de exterior e interior de fachadas, garajes y viviendas. Sin miedo a las alturas, facilidad de trabajo en equipo, disponibilidad inmediata y facilidad de horarios. Tel: 617 824 691 Chica responsable busca trabajo en fábricas limpieza cuidar personas

tel. contacto mail LOS SIGUIENTES DATOS NO SE PUBLICARÁN nombre dni

AVDA. ALAMEDA, 74 OFICINA 4 [03803] ALCOY

Buscan Trabajo

mayores. Tel: 634 617 931 Me ofrezco como modista y planchadora amplia experiencia en todo tipo de prendas arreglos y transformaciones. Tel: 637 288 631 • Se ofrece chica responsable para trabajar en fábricas, cuidar personas, limpieza. Tel: 634 617 931 Se ofrece chico para trabajar como mozo de almacén experiencia en el sector textil o para cualquier oferta laboral con ganas de trabajar. Tel: 610 418 497/ joseignaciovidallahera@gmail. com • Ofrezco mis servicios como vigilante o auxiliar

comarcal.net

BOLSA DE TRABAJO

de seguridad u otro trabajo. Seriedad y responsabilidad. Tel: 660 996 788 Me ofrezco para limpiar escaleras, repartir publicidad, cuidar personas mayores ya sea en domicilio o en hospital o para cualquier oferta laboral. Tel: 648 245 340/ pau.asdef@gmail.com Se ofrece hombre serio y responsable para buzoneo y publicidad. Económico. Tel: 622 474 514 Se ofrece pareja para el cuidado de chalets, masías, casitas o cuidado de personas mayores o niños. Tel: 633 78 27 33 Se ofrece chico para trabajar como cocinero o camarero con experiencia 20 años, con carnet de conducir. Tel: 666 900 743/ jesusmuba@hotmail.es Se ofrece chico para trabajar en la construcción en general poniendo piso gres, granito, mármol. Con carnet de conducir. Tel: 666 900 743/ jesusmuba@hotmail.es Chica joven se ofrece como dependienta, para cuidar niños, personas mayores, fábricas, limpieza,... Tel: 678 232 474 Se ofrece chica para trabajar como pinche de cocina con experiencia para extras, eventos... Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es Se ofrece joven como

chofer carnet c, c1, btp, tarjeta tacografo, CAP experiencia o para cualquier oferta laboral. Tel: 639 861 829 • Chico de Alcoy de 29 años se ofrece para repartir publicidad, cuidar personas mayores en domicilio o noches en el hospital, limpiar escaleras o cualquier oferta laboral. Tel: 648 245 340/ pau.asdef@gmail.com

Ofrecen Trabajo Empresa de Rotulación de Alcoy. Busca operario de taller para la fabricación de rótulos en general: Aplicación de vinilos y montaje de rótulos. Experiencia mínima aproximada: 1 año. Contacto por e-mail o teléfono (WhatsApp no): gadea-oso@hotmail.com / 667 970 031 • Buscamos distribuidores y coordinadores de grupo. Productos naturales de cuidado personal y nutrición. Asesoramiento y Formación continua. Beneficios del 40% al 60% además de regalos y viajes. (Tendrías una web personalizada, y sin coste). No lo dejes escapar y únete a mi equipo. Infórmate sin compromiso. Tel: 696 542 977 atiendo Wathsap ¿Quieres trabajar? si eres una persona dinámica, ambiciosa y te gusta trabajar en el giro de ventas, esta es tu oportunidad de pertenecer a nuestro equipo de trabajo y crecer económica y profesionalmente. Contacto por wasap 696 542 077 Se necesita chica con experiencia en administración para trabajar en cerrajería Jordi situada en C/Sant Domenech nº2 bajo. Traer curriculum a la tienda que está abierta de 9 a 13 h. E-mail: jordicerrajeroalcoy@gmail.co m • Se necesita persona con experiencia en carpintería, colocación de puertas, tarimas, cocinas,.. Tel: 655 282 220/ maddecor@hotmail.es

Cuidado de Niños, Enfermos y

Ancianos Auxiliar Ayuda a Domicilio para personas mayores ofrezco servicios, pasear, de compras, gestiones, leer, clases de informática nivel principiante, acompañar al médico, o pequeños bricolajes, Con formación en cuidados de atención a la dependencia, manipulador de alimentos, primeros auxilios, socorrismo, monitor sociocultural, administrador de redes informáticas. Tengo experiencia laboral, carné de conducir vehículo propio y con buenas referencias. Tel: 686 319 801/ meyerdj1@hotmail.com Se ofrece chica para trabajar en cuidados de personas mayores sin inmovilidad cambios posturales, aseo en general y acompañamiento con titulación socio sanitario. Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es • Chica de 44 años auxiliar de enfermería se ofrece para el cuidado de personas dependientes, sin cargas familiares y con amplia experiencia. Tel: 649 759 349

Limpieza Se ofrece chica de 45 años para limpieza de casas. Mucha experiencia. Tel: 627 026 034 Se ofrece mujer para limpieza con buena experiencia por horas. Tel: 667 031 924 Se ofrece chica para trabajar en limpieza de escaleras, casa, oficinas.También confección, fábrica de juguetes, campaña del turrón, jardinería, con titulación podar, plantar, mantenimiento. Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es Me ofrezco para limpiar escaleras, repartir publicidad, cuidar personas mayores en domicilio o

hospital o cualquier oferta laboral. Tel: 648 245 3 4 0 / pau.asdef@gmail.com • Se ofrece chica para limpieza de escaleras de fincas. Tel: 696 668 583/ manueldelasherasm@ho tmail.coSección

Enseñanza Clases de piano, solfeo y teoría de la música. Todas las edades. Consulta sin compromiso. Tel: 675 812 118 • Se ofrece Bióloga alcoyana de 23 años, responsable, con vehículo propio, para clases de: Física, Química, Biología y demás asignaturas incluidas en la rama científica. Tel: 650 790 936 ◊ Se dan clases particulares de francés niveles Elemental, Intermedio y Avanzado. Horarios flexibles. Tel 695 377 535/ doloresfont22@gmail.co m

INMOBILIARIA Pisos Vendo piso 4º en Plaza Font de l´Horta de Alcoy junto a San Roque. P: 30.000 Euros. E-mail: joseivorra@hotmail.es Vendo Duplex en c/ Font de Serelles de Alcoy, 90 m2 + garaje + trastero. 4 Habitaciones, 2 baños, patio, terraza y galería en la cocina. P: 120.000 E. Tel: 666 858 851 • Vendo 2º piso de 140 m2 cerca de plaza España. Tel.: 96 554 13 83/ 608 173 690 Vendo piso económico. Muy luminoso. Distribución buena, sin pasillos, muy acogedor. Comunidad de solo 6 viviendas. Gastos mínimos. Zona tranquila y con servicios cercanos, colegios, mercado, centro salud. Dispone de un baño completo, aseo, 3

formularios@comarcal.net

habitaciones, una terraza, balcón y comedor muy espacioso. Trastero individual. No pierdas esta oportunidad. Tel: 657 815 604 Vendo estudio, 4º piso sin ascensor en Alcoy, zona Viaducto, 2 habitaciones, reformado, con encanto. A.A y otros extras. Puertas Nuevas. P: 22.000 E. Tel.: 685 471 533 • Vendo 2º Piso de 227m + terraza + jardin. Centro. Precioso!! Rebajado a 167.995 E. Tel: 629 175 4 4 1 / liamery@hotmail.com Vendo 3º piso en c/ Sant Nicolauet con balcón a la Fiesta. Rebajado a 18.900 E. Tel: 629 175 4 4 1 / liamery@hotmail.com Se vende piso en c/ Xixona de Alcoy. Tel: 722 463 202 ◊ Vendo entresuelo para despacho en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 1º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 3º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 4º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo finca con planta baja y 1º piso en c/ San Nicolás, 47 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Se vende casa unifamiliar en Zona Viaducto, reformada, 2 habitaciones. Patio. P: 40.000 Euros. Tel.: 625 619 249. Agencia Número Uno ◊ Se vende primer piso de 120 m2 en Zona Norte. Con patio de 140 m2. 34 habitaciones. Ascensor. Cocina. 2 baños. P: 95.000 Euros. Tel.: 615 223 368. Agencia Número Uno ◊ Se vende Dúplex en Zona Norte. Espectaculares vistas. 3 Hab. 2 baños. Trastero. Garaje. P: 125.000 Euros. Tel.: 615 223 368. Agencia Número Uno ◊ Se vende piso de 257 m2 frente colegio San

Roque. 6 Habitaciones. 3 Baños. Gran Terraza. P: 160.000 Euros. tel.: 625 619 249. Agencia Número Uno ◊ Ocasión. Se vende piso en Zona Santa Rosa. 4º piso sin ascensor. Reformado. 3 habitaciones. 2 Balcones. P: 22.000 Euros. Tel.: 615 223 368. Agencia Número Uno

Pisos Alquiler Se busca piso a alquilar entre 200 y 250 euros, comunidad incluida, preferible planta baja o 1er piso, y en las zonas de zona alta (Camí) y cualquier otra zona excluyendo el centro. Tel: 653 860 4 1 5 / elmejordelanfi@gmail.co m • Busco piso de alquiler en ALcoy, no importa zona. Económico. Pagaría hasta 230 euros al mes. Amueblado. Tel: 608 478 266/ 96 638 11 11 Alquilo entresuelo en Cocentaina, nuevo. De 137 m, para uso comercial. Tel: 605 439 500 Alquilo piso grande a estudiantes cerca de la Universidad. Tel.: 96 554 13 83/ 608 173 690 • Busco piso de alquiler en la Zona Norte de Alcoy. Amueblado. Máximo 300 E. Tel: 678 889 945 ◊ Busco piso grande con patio o terraza, Santa Rosa, ensanche o Centro. Tel.: 615 223 368

Casas Vendo casita en Batoy. Frente parque. 30 m2. Posibilidad de edificar. P: 15.000 Euros. Tel.: 965 524 282/ 607 576 791 • Vendo casa y local en c/ San Jaime de Banyeres de Mariola, por 150.000 E. Tel: 96 533 44 77 • Alquilo casa de 100 m2 a cambio de reformarla en Muro. Con 3 habitaciones. Tel: 610 078 352/ estacionord@yahoo.es

Plazas de Garaje Alquilo plaza de garaje en Severino Albarración de Alcoy. P: 50 E. Tel: 666 858 851 Se alquila plaza de garaje en Calle Llibertat, 35 de Alcoy (al lado de Mercadona). P: 50 E. Tel: 648 228 849/ samsancab@gmail.com • Vendo 2 plazas de garaje en Alcoy, en El Camí, c/ Músico Gonzalo Blanes. P: 5.000 E. Tel:

670 224 548/ danipaya@hotmail.com

Locales Vendo o alquilo local de 90 m2 en Avda. Alameda, 82 (Pasaje). Completamente reformado con luz, agua y aseo. P: 69.000 E/ 290 E alquiler. Tel: 676 621 799/ edualonso27@gmail.co m • Alquilo local comercial en Alcoy, c/ Oliver chaflán Santa Rosa. De 184 m2, decoración tienda, 23 m de escaparates. P: 750 E. Tel: 639 039 798 Se alquila local en la zona centro de Alcoy reformado por completo, ideal para grupos de gente joven o tipo taller. Tel: 615 110 228 Se alquila local en zona centro de Alcoy económico y con posibilidades de reforma gratuita para negocio. Tel: 615 110 228

Traspasos Se traspasa asador de pollos en Bocairent. Buena clientela. Todo en regla. precio negociable. Tel.: 690 356 206 • Traspaso cafetería en pleno funcionamiento, en Alcoy, muy bien situada cerca del parque de Cervantes y del CC Alzamora. Recién reformada y con muchos extras y con amplia terraza. Tel: 620 375 075 Vendo mercería completa, con muebles y género. Precio a convenir. Email: jjpr113@hotmail.es • Se traspasa bar en Zona Norte de Alcoy, por enfermedad, equipado para poder funcionar. Situado frente Centro Salud la Bassa. Tel: 657 475 776

Chalets, Casitas y Bungalows Se vende caseta 4 habitaciones, salón, baño, despensa y cocina comedor, chimenea. Pérgola, terraza superior, climalit. B a r b a c o a . Aparcamientos. Agua, luz. Terreno de 4.000 m2 con 70 árboles frutales. Tel: 600 384 715 • Se busca casita para verano. Tel: 626 660 381 Vendo chalet sin estrenar, nuevo, todo materiales de 1ª calidad sobre

500 m construidos. Con mucho terreno, pinada, zona de aparcamientos, casita de invitados. Todo vallado, muchos extras,... Con vistas a la Fuente Roja. Tel: 639 562 431/ pascual_trenza@hotmail.com Vendo chalet en Els Algars con casa nueva de 90 m2 y terreno vallado con árboles, garaje, barbacoa, terraza. Cocina, comedor con hallar, 4 habitaciones, baño Calefacción, climalit con mosquiteras, dos puertas de entrada, una de ellas corrediza... P: 240.000 € negociables. Tel: 690 10 44 93

Apartamentos Vendo apartamento en playa de Bellreguard, con aire acondicionado, 3 dormitorios. Segunda línea. Grande, 3º piso sin ascensor. Buen precio. Tel: 678 232 474 • Se alquila piso la 1º quincena de agosto y septiembre en Playa de San Juan (Alicante). Tel.: 672 492 068 Se alquila apartamento en primera linea de playa en la zona de Les Deveses (Denia), Por semanas, quincenas o

300 Euros/mes. Tel.: 626 346 584 • Vendo o alquilo nave industrial de 400 m2. con despacho aseo, luz , báscula P: 100.000 E. Alquiler 300 E. Tel.: 626 346 584 meses completos. Tel.: 636 820 477

Terrenos y Solares Se vende parcela en Urb. Gormaig de 106 m2 con muy buenas vistas. Tel.: 654 820 166 Vendo solar en centro de Alcoy, c/ Santa Lucía, de 130 m2. Tel.: 654 820 166 • Vendo terreno de 3.200 m2 a 2 km de Alcoleja, acceso asfaltado, agua, 2 pequeños refugios excelentes vistas. P: 22.000 Euros. Tel.: 650 259 568. • Vendo terreno en Gorga con casita de madera. P: 40.000 E. Tel: 620 14 29 22

Naves Industriales Se alquila nave industrial en Agres, de 400 m2 con aseo, luz, despacho. Junto a la carretera. P:

MOTOR Automóviles Vendo Seat Córdoba , año 2005, 86.000 km. Impecable, un solo dueño, siempre en garaje, con todos los extras, motor 1.4 16v. en 2.900€. Acepto su coche en parte de pago. Tel: 696 009 096 • Vendo Ssangyong Actyon 2000 XDI, del año 2010, con 100.000 km, automático, piel, 4x4, 4x2, 141 cv, neumáticos nuevos, perfecto estado. P: 8.900 E. Tel: 605 213 209 • Vendo Renault Megane Classic 1.9 D RXE, año 2000. Coche económico y motor fiable. Sin pérdidas de aceite, gasoil, ni refrigerante. Ruedas al 90%. P: 1.100 E + gastos. Tel: 616 228 002

Motocicletas

formularios@comarcal.net

633 638 154 • Se vende casco moto integral negro LS2 talla XL seminuevo. Por 25 E. Tel: 677 167 134/ javaloyesperez@yahoo

Vendo moto Rieju RS 125 en perfecto estado, ruedas nuevas. P: 1.350 E. cambio de nombre incluido. Tel: 635 817 237

Vehículos Industriales Vendo hormigonera poco usada. P: 60 E. Tel: 682 643 427 Vendo carretilla de sulfatar de 50 l, motor 4 tiempos. P: 225 E. Tel: 682 643 427

Accesorios y Repuestos Vendo espejo Ford Orion -Escort izquierdo, del año 1986. P: 10 euros nuevo. Tel: 676 813 912 • Vendo casco integral como nuevo color blanco por 25 E. Tel: 619 882 917 E-mail: jmmuro@hotmail.com Vendo navegador nuevo a estrenar, caja original pantalla grande 7" muchísimas funciones como una tablet. P: 40 E. Tel:

1000_Chollo! Se vende piso de 80 m2, 2 dormitorios, baño con ducha, comedor con cocina americana, electrodomésticos, totalmente reformado, chimenea, patio de 8 m2 con vistas. Finca de 2 plantas, 2-o piso sin ascensor C/ Balmes, Ensanche. También alquiler con opción a compra. Precio: 44.000 euros.

1001_Se vende piso de 3 dormitorios, baño, amplio balcón, galería, cocina, salón. Piso de 89 m2 a reformar, con ascensor. C/ Entenza, Ensanche. Precio: 30.000 euros 1002_Piso de 2 dormitorios (antiguamente 3), baño, comedor grande, cocina con electrodomésticos, soleado, trastero, para entrar a vivir. Primer piso sin ascensor, 83 m2 C/Pintor Cabrera, Ensanche. Precio: 26.000 euros 1003_Piso de 105 m2, 4 dormitorios, baño, salón, cocina, galería, trastero. 2º Piso para reformar, con muchas posibilidades, muy soleado, todo exterior. Posibilidad alquiler con opción a compra. Sin ascensor. Ensanche. Precio: 30.000 euros. 1004_Piso de 135 m2 de 5 habitaciones, 2 baños, cocina con amplia galería, comedor con amplio balcón y

HÁ BITAT Muebles y Decoración Se vende cama plegable con colchón, de 90 cm. Sin estrenar. P: 150 Euros. tel.: 96 552 33 50 Vendo 2 sofás de 2 y 3 plazas, seminuevos, cómodos, muy buen estado. P: 500 €. Transporte por cuenta del comprador. Tel: 654 123 790/ 96 633 45 38 • Vendo mesa de estudio color amarillo y cerezo, resistente. Medidas: 100 x 67 x 73 cm. Moderna. P: 20 euros. Tel.: 644 97 14 76. Vendo dormitorio completo, color cerezo oscuro con cama de matrimonio, 2 mesitas de noche, cómoda y armario de 3 puertas con el espejo. En buen estado. P: 250 E. Tel: 615 223 368 Vendo cama nido sin colchón, de 90 m2. Estilo clásico, en buen estado. P: 100 E. Tel: 96 505 29 35 Vendo mesa de come-

orientación oeste, muy soleado, situado en la mejor zona comercial Avenida Alameda, vistas a la montaña. Piso para reformar con muchas posibilidades. Precio: 60.000 euros 1005_Se vende 3º piso de 65 m2 para reformar, salón- comedor, 3 dormitorios, cocina con galería, despensa, baño. Muy soleado (orientación sureste) sin ascensor c/ Pintor Cabrera. Ensanche. Precio: 16.000 euros 1006_Chollo! Se vende planta baja de 3 dormitorios, cuarto de baño reformado, cocina, galería, soleado, patio descubierto de 8 m2 y patio cubierto de 5 m2 con despensa. Ensanche. Precio: 25.000 euros

1007_Piso de 90 m2, de 4 dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, gran trastero y patio de 140 m2, plaza de garaje. Con calefacción, ascensor en la finca. C/ San Eloy, zona Norte. Precio: 93.000 euros.

dor grande, ovalada extensible. En perfecto estado, de madera maciza, estilo clásico. P: 200 E. Tel: 96 505 29 35 ◊ Vendo armario metálico con 4 taquillas a estrenar. A mitad de precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo comedor completo y 2 dormitorios uno de matrimonio y otro de soltera. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa extensible de realite, para terraza, playa o cámping, con 2 pies automáticos. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa-camilla con brasero, cristal y faldón. Tel: 687 63 92 35

Electrodomésticos Vendo licuadora Orbegozo, perfecto estado y poco uso. P: 20 E. Tel: 651 662 288 Vendo batidora de vaso, 5 velocidades y función pica hielo, en perfecto estado y poco uso. P:15 E. Tel: 651 662 288

Vendo batidora de brazo y picadora, 5 velocidades, bate, pica, monta y pica hielo. En perfecto estado y poco uso. P:15 E. Tel: 651 662 288 Vendo congelador y nevera por 30 E. Tel: 620 14 29 22 • Regalo lavadora de 5k Blue Skype. Tel: 640 603 154/ pelosan@outlook.es ◊ Vendo calentador de butano Junkers, nuevo. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35

Animales y Plantas regalo pecera pequeña de plástico con comida para peces y accesorios. Tel.: 644 971 476 Vendo mandarines gigantes. Precios entre 5 y 10 €, según ejemplares. Tel: 669 315 932/ jorgeruse@hotmail.com Vendo pareja de forpus con 1 año. P: 70 €. Tel: 669 315 932/ jorgeruse@hotmail.com • Vendo pareja de forpus. Nacidos en septiembre de 2016. Precio 70 E. Tel: 669 315 932/ jorgeruse@hotmail.com Se regalan cachorros mestizos de Sharpei y Pastor vasco. Tel: 687 942 390

Útiles del Hogar Vendo dos botellas de butano color naranja. P: 10 E c/u. Tel: 650 151 554 • Se vende Aire acondicionado portátil de 2.250 frigorías. Se ha usado en ocasiones puntuales de extremo calor. P: 89 E. Tel: 966 381 777 Vendo Vajilla y cristalería de la Galería del Coleccionista. Modelo Titanic. Aestrenar. Costo 1.200 euros y vendo por 600 Euros. Tel.: 635 775 562

Imagen, Sonido y Fotografía Vendo colección de 100 películas VHS a 50 céntimos c/u. Tel: 606 07 89 86 • Vendo DVD, TV grande, vídeo, equipo de música con altavoces. Tel: 608 205 942 • Vendo funda tablet teclado, 23,3 x 15,6 x 4 cm. 7ʼ85”. Cubierta de

1008_Se vende 1º piso de 90 m2 en la zona de Santa Rosa. Piso de 4 dormitorios, baño, cocina, patio de 25 m2. Se trata de un piso con reforma no acabada, suelo nuevo, baño nuevo a estrenar, instalación eléctrica nueva, algunas ventanas cambiadas (climalit). Muy bien situada, amplio salón con terraza..., falta pintar a tu gusto y entrar a vivir. Precio: 55.000 euros 1009_Se vende 1º piso de 116 m2, de 4 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, patio interior de 35 m2, 2 balcones grandes que dan a la calle Isabel la Católica. Con ascensor. Vivienda con muchas posibilidades, soleada y con buenas vistas, 2 aparatos de aire acondicionado. Precio: 58.000 euros. 1010_Vendo piso nuevo de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, trastero, reformado, aire acondicionado, puerta acorazada, calefacción, 90 m2 c/ Pasaje Merita, Ensanche. Precio: 98.000 euros.

zona ajardinada. Tiene muchas posibilidades, se puede convertir en casa con dormitorio grande, patio, cocina… Precio: 6.000 euros!!! 1013_CHOLLAZO!!! Se vende finca rustica de 4.600 m2 en un solo nivel con casita, en término de Alcocer de Planes, cercanías Benimarfull. Finca con fácil acceso con coche (camino asfaltado hasta la casa), vallada, dispone de árboles frutales. Edificación (casita), compuesta en una sola planta con la superficie construida de 74 m2, 2 habitaciones, comedor cocina americana con chimenea, cuarto de baño con ducha. Casita reformada desde hace 5 años, tiene luz, agua, también agua de pozo. Casa legalizada con todos los papeles en regla. Precio rebajado por necesidad de vender .Precio: 55.000 euros.

1011_Piso de 140 m2 de 4 dormitorios, 2 baños, salón comedor, 3 balcones grandes, armarios empotrados, con preciosas vistas, todo exterior. c/ Oliver, Santa Rosa. Precio alquiler: 350 euros (comunidad incluida) Venta: 70.000 euros

1014_Se vende 4º piso en Viaducto para entrar a vivir. Piso de 2 dormitorios, baño, salón, cocina, soleado, trastero. Sin ascensor. Precio: 22.000 euros!!!

1012_Se vende planta baja en casa adosada (en obra) en Batoy, de 43 m2. Se trata de planta baja con entrada independiente y con salida a

1015_Se vende piso muy económico, con ascensor, trastero y terraza comunitaria. 1 dormitorio (transformado de 3 dormitorios pequeños),

piel acolchada. Peso 320 gr. Color negro. Teclado con conexión puerto USB 2.0, tipo tijera. Compatible con Windows, Mac, Linux y Android. 10 euros. A estrenar. Tel: 660 047 194/ sirkechi@yahoo.es

Telefonía Vendo Smartphone Wiko Sunset 2 libre, dual sim, 8Gb, Android 6.0, perfecto estado, aún en garantía. P. 35 E. Tel: 685 225 030 • Vendo varios teléfonos inalámbricos por 10€ cada uno. Centralita telefónica y puestos inalámbricos. Centralita telefónica y 2 inalámbricos por 100 E. Tel: 605 462 641

HOBBIES Camping y Caravanas Vendo remolque tienda Marca Inesca modelo monaco. Tel: 630 684 177 • Vendo caravana PONY de 300 x 200 cms, muy equipada, avance incluido, P: 2.500 E. Tel: 96 552 91 21/ 661 252 328

Material

comedor, cocina, baño, grande despensa, balcón. Reforma empezada pero no acabada. Suelo de tarima, calentador agua gas ciudad. C/Entenza. Ensanche. Precio: 19.000 euros. 1016_Se vende amplio 2º piso de 150 m2 cerca de la Rosaleda. 4 habitaciones, 2 baños, chimenea, terraza de 20 m2, 2 balcones. Muy soleada, todo exterior, piso único, sin ascensor. Para reformar. Precio: 65.000 euros. 1017_Piso de 3 dormitorios, aseo, baño completo, comedor con amplio balcón, cocina con patio de 8 m2, trastero, ascensor, electrodomésticos, aire acondicionado. c/IBI Santa Rosa. Precio: 64.000 euros 1018_Se vende preciosa vivienda. 2 pisos juntos ocupando toda la planta, vivienda de 257 m2 más terraza de 40 m2 y 2 amplios balcones, todo exterior con preciosas vistas a 360 grados, muy soleado. Piso de 6 dormitorios, 3 baños completos, comedor, cocina, trastero, 2 plazas de garaje. C/San Roque, Ensanche. Precio: 160.000 euros. 1019_Se vende o alquila piso recién reformado de 160 m2, 6 habitaciones, 2 salones, cocina para estrenar,2 cuartos de baño nuevos, patio de 20 m2, balcón, calefacción, electrodomésticos, sin amueblar. Av. Alameda, Ensanche. Precio venta: 168.000 euros. Alquiler: 600 euros.

formularios@comarcal.net

Deportivo Vendo parapente nivel 2 tiene antigüedad de 15 años, especial campa pesdo piloto 75 Kg. Tel: 619 882 917/ jmmuro@hotmail.com • Vendo bicicleta de montaña con cambio de marchas, para niño/ niña de 8 años. Como nueva, muy poco uso. P: 50 E. Tel: 617 23 84 53 ◊ Vendo bicicleta estática marca Conor. A mitad de precio. Tel: 687 639 235

Música e Instrumentos Vender amplificador Super Twin Reverb. Combo valvular fabricado a mano en USA en los 70. 180 w. Probar sin compromiso. P: 1.100 E. Tel: 651 667 136 Vendo Guitarra Clásica Alhambra A. P: 50 E. Em a i l : baldrans@hotmail.com ◊ Vendo piano vertical, en buen estado. Precio a convenir. Tel: 687 639 235

CULTURA Libros y Revistas Vendo libros de 3º y 4º de la ESO a 4 E c/u. Tel: 640 305 527 • Vendo obra en 5 volúmenes de NOSTRA FESTA sobre la historia de Alcoy y de la fiesta, a todo color. P: 60 E precio final. Tel: 627 044 993

Coleccionismo y Antigüedades Compro todo tipo antigüedades, juguetes, objetos y cosas coleccionables. Tel: 646 383 005 • Vendo mi colección de periódicos correspondientes a todos los títulos y victorias importantes del F. C. BARCELONA. Desde junio 1981 (Copa del Rey de aquel año), hasta la actualidad (Copa del Rey 2017). Se trata de los diarios aparecidos al día siguiente de cada partido. Incluso tengo uno de Costa Rica. También incluyo los de todos los éxitos de la Selección Española. Han sido 36 años haciendo la colección (hay más de 80

periódicos). Están en perfecto estado. Tel: 655 546 320/ redcaribi@gmail.com Compro, todo tipo antigüedades, objetos y c o s a s coleccionables. Tel: 646 383 005. Compro juguetes antiguos, Payá, Rico, Nancy, Madelman, Geyperman, álbumes de cromos, trenes... Máxima valoración. Tel: 627 262 783 • Compro cromos , tebeos, álbumes, DVD, etc... de Dragon Ball y vendo cromos edición única de Dargon Ball a 50 cts cada uno, a elegir. Tel.: 611 021 764 Alcoy Vendo mi colección de periódicos correspondientes a todos los títulos y victorias importantes del F. C. BARCELONA. Desde junio 1981 (Copa del Rey de aquel año), hasta la actualidad (remontada 6-1 contra PSG, marzo 2017). Se trata de los diarios aparecidos al día siguiente de cada partido. Incluso tengo uno de Costa Rica. También incluyo los de todos los éxitos de la Selección Española. Han sido 36 años haciendo la colección (hay más de 80 periódicos). Están en perfecto estado. P: 250 E. Tel: 655 546 320/ redcaribi@gmail.com ◊ Coleccionista: compro Tebeos antiguos del año 40 al 65, tebeos de Vértice. También álbumes de cromos antiguos. Tel: 722 341 776. ◊ Compro juguetes antiguos, Scalextric, juguetes de lata, madelmans, geypermans, Nancys y álbumes de cromos. Máxima valoración. Tel: 607 222 736

INFORMÁ TICA Ordenadores y consolas • Vendo 2 mandos de juegos para ordenador, marca Microsoft Side Windergamer PHD por 20 E. Tel: 660 159 198 Vendo CD-ROM para Play Station, con manual para instalación. P: 20 E. Tel: 660 159 198

CONTACTOS PARA LA PUBLICACIÓN DE ANUNCIOS DE RELACIONES Y AMISTAD SERÁ NECESARIO PRESENTAR EL D.N.I. EN NUESTRAS OFICINAS. SIN EL DOCUMENTO, NO SERÁN PUBLICADOS.

ALCOI - ALICANTE Por Ibi • Onil • Castalla • Tibi

Se ofrece socio Cd Alcoyano de Lateral B2, para oferta promoción carnet nuevo socio descuento 50%. P: 105 E. incluye: Presentación, 19 partidos liga, 2 de copa. Tel: 670 69 30 68 - 966 52 12 19 Señor de Cocentaina, busca compañera sentimental de 50 a 63 años, para compartir masía de campo, para conocerse, con fines serios. Contacto personal a partir de las 22.00 h. en c/ Cardenal Ferri, 13. Cocentaina. • Se ofrece señora de compañía. Tel: 626 492 714 • Chico de 42 años soltero desea satisfacer mujeres de 22 a 55 años, discreto, piso propio, solo fines de fines de semana. Para concretar de lunes a jueves de 20.00 a 22.00 h. Alcoy. Mandar wathsap. Tel.: 611 021 764.

MISCELANIA Maquinaria Vendo máquina de coser Alfa. P: 100 €. Tel: 606 07 89 86 • Vendo almendra Marcona. P: 2,20 Euros/Kg. con Cáscara. Tel: 627 700 721 Vendo máquina de pelar almendras. P: 200 E. Tel: 620 14 29 22 Vendo máquina de coser Alfa antigua, en perfecto estado. P: 100 E. negociables. Tel: 626 164 056 • Se vende fresadora de tractor de 2 m. E-mail: Eleaclaverias@ homail.com ◊ Vendo máquina de coser Singer, en buen estado. Precio a convenir. Tel: 687 639 235

Salud y Belleza Vendo silla de ruedas para estrenar para peso máximo de 10 0kg por 100 E. Tel: 636 725 276

Niños Vendo Humificador para bebés. Tel: 644 97 14 76 • Vendo carro de bebé marca Muchi. Precio a convenir. Tel.: 96 633 10 91/ 675 233 357. Regalo silla de coche. • Vendo carro Bebe

Bugaboo Camaleon capota y chasis negros. Tel: 627 470 194/ vm_fabiola@hotmail.com Vendo carro de bebé completo, regalo silla de coche. Precio a convenir. Tel: 96 633 10 91/ 675 233 357

No Clasificados Vendo grúa para enfermos y personas mayores. P: 500 E. E-mail: minidos@hotmail.com Por motivos de espacio regalo ropa de verano muy bonita, talla L y XL para chicas jóvenes y vestido de sevillana para niña de 9-10 años, con zapatos. Tel: 644 97 14 76 • Vendo vestido de sevillana para niña de 2 años. Tel.: 644 97 14 76 Vendo reloj de pulsera para caballero, marca Lotus bañado en Oro. P: 50 E. Tel.: 661 762 901 ◊ Vendo traje de Manola y chal a estrenar. A mita de precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo mantelerías bordadas a estrenar, de 2 y 3 metros. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo bomba de agua trifásica y monofásica a estrenar. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mantón de Manila. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 2 depósitos Rocalla de 500 l c/u para almacenar agua. A mitad de precio. Tel: 687 63 92 35

FESTERS Trajes Vendo traje de Filà Guzmanes de Alcoy, para hombre de 1,78 cm, talla mediana, complexión normal. En perfecto estado, solo 5 días de uso. Completo, sin túnica. P: 640 €. Tel: 649 442 144 • Vendo traje Filá Ligeros completo de niño de 5 años. Tel.: 620 445 515/ 669 266 221 • Vendo traje de la Filà Benimerines para adulto, completo. Precio a convenir. Regalo capa de la misma filà para niño de 6 años, a estrenar. Tel: 96 552 08 26 Vendo arcabuz de filà mora a estrenar. P: 400 E. Tel: 96 552 08 26

6:15 6:45 14:30 6:45 15:00 7:00 15:15 7:15 15:30 15:45 16:00 7:25 15:40 7:40 7:40 15:55 8:00 8:00 16:15

14:30 8:00 15.00 8:15 15:15 8:30 15:30 8:40 18:10 8:55 18:25 18:45

8:30 17:00 9:00 17:30 17:45 18:00 9:20 9:30 20:25 9:45 20:40 10:05 21:00

11:00 19:15 11:30 19:45 11:45 20:00 12:00 20:15 12:10 22:25 12:25 22:40 12:45 23:00

8:15 16:45 8:35 17:05 8:50 17:20 9:00 17:45 9:15 18:00 9:30 18:15 10:00 18:45

11:00 19:15 11:20 19:35 11:35 19:50 11:45 20:00 12:00 20:15 12:15 20:30 12:45 21:00

13:00 21:15 13:20 21:35 13:35 21:50 -

15:00

13:45 22:00 14:00 22:15 14:15 22:30 14:45 23:00

ALCOI

- 6:15 15:00 6:35 15:20 - 6:50 15:35 17:30 6:10 6:25 6:40 7:00 15:45 6:55 7:15 16:00 7:10 7:30 16:15 7:40 8:00 16:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

7:30 8:00 8:15 8:30 8:40 8:55 9:15

10:00 10:30 10:45 11:00 11:10 11:20 11:35 11:55

13:15 13:45 14:00 14:15 14:25 14:40 15:00

15:00 15:30 15:45 16:00 16:10 16:25 16:45

18:00 18:30 18:45 19:00 19:10 19:25 19:45

21:00 21:30 21:45 22:00 22:10 22:25 22:45

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI CASTALLA ONIL IBI ALCOI

7:30 7:50 8:05 8:15 8:30 8:45 9:15

10:00 10:20 10:35 10:45 11:00 11:15 11:45

13:15 13:35 13:50 14:00 14:15 14:30 15:00

15:00 15:20 15:35 15:45 16:00 16:15 16:45

18:00 18:20 18:35 18:45 18:55 19:10 19:25 19:55

21:00 21:20 21:35 21:45 22:00 22:15 22:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

9:00 9:30 9:45 10:00 10:10 10:25 10:45

15:00 15:30 15:45 16:00 16:10 16:25 16:45

17:15 17:45 18:00 18:15 18:25 18:40 19:00

21:00 21:30 21:45 22:00 22:10 22:25 22:45

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI CASTALLA ONIL IBI ALCOI

7:00 7:20 7:30 7:45 8:00 8:15 8:45

13:15 13:35 13:50 14:00 14:15 14:30 15:00

19:00 19:20 19:30 19:45 20:00 20:15 20:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA BIAR VILLENA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI VILLENA BIAR CASTALLA ONIL IBI

13:00 21:15 13:30 21:45 13:45 22:00 14:00 22:15 14:10 14:25 14:45

15:20 -

16:15